1_9788411833233 by Editorial Tirant Lo Blanch

ACCESO GRATIS a la Lectura en la Nube

Para visualizar el libro electrónico en la nube de lectura envíe junto a su nombre y apellidos una fotografía del código de barras situado en la contraportada del libro y otra del ticket de compra a la dirección:

ebooktirant@tirant.com

En un máximo de 72 horas laborables le enviaremos el código de acceso con sus instrucciones.

La visualización del libro en NUBE DE LECTURA excluye los usos bibliotecarios y públicos que puedan poner el archivo electrónico a disposición de una comunidad de lectores. Se permite tan solo un uso individual y privado

Paradigmas religiosos de los pueblos indígenas de México

    

 

 

 

     

José Luis Llaquet de Entrambasaguas Autor

Elio Masferrer Kan Prólogo

Felipe Arizmendi Esquivel Epílogo

Paradigmas religiosos de los pueblos indígenas de México

tirant humanidades

Ciudad de México, 2023

Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant Humanidades publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

Esta edición ha sido posible gracias a la ayuda económica del Fondo de investigación de la Universidad Loyola.

DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO

Av. Tamaulipas 150, Oficina 502

Hipodromo, Cuauhtémoc, 06100, Ciudad de México

Telf.: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es

ISBN: 978-84-1183-323-3

Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant. com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/ index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Al Dios de los cristianos y de los creyentes y a Tonantzin-Guadalupe, en sus presencias y en sus ausencias, siempre.

A mis padres, Marisol (†) y José Luis (†), y a mis abuelos/as Asunción (†), Sole (†), Salvador (†) y Manolo (†), siempre presentes en su ausencia.

A Roxana, siempre presente y nunca ausente.

A mis hermanos/as -Marisol, Paloma y Yago-, y a sus familias. A Mia y Gastón (†), Tòfol y Núria, Víctor y Silvia, Lluís y Aurora, Carmen y Kiko, Salvi y Luisa, Ximo y Carina, Alejandro y María, José Luis e Isabela, Rafael y Tania, Antonio y Conchi, Ulla, Juan José, Bernard, Gabriel, Richard, José Manuel y demás amigos/as que me han acompañado en el Camino, endulzándolo. A los monjes benedictinos de Leyre y a las carmelitas de Abancay. A mis compañeros/as y alumnos/as de la Universidad Loyola. Nunca ausentes en mi presente.

Índice 9 Índice Abreviaturas.................................................................................................................. 13 Presentación 21 Prólogo 23 Elio Masferrer Kan Introducción 29 Capítulo 1 Forjadores de su destino ....................................................................................... 37 1. Qui sibi nomen imposuit 37 2. Un contexto internacional favorable......................................................... 44 3. Etnografía de los pueblos indígenas de México................................. 54 4. Fortalezas y carencias de los pueblos indígenas 59 4.1. Fortalezas 59 4.2. Carencias ................................................................................................... 60 5. Proyectos de desarrollo nacionales 66 6. Entre la multiculturalidad y la (anti)globalización 70 7. 1992, un año talismán para México ............................................................. 78 Capítulo 2 El Ave Fénix de la historia mexicana 87 1. Nihil novum sub sole .......................................................................................... 88 2. Un imperio donde nunca se pone el sol (1521-1821).......................... 98 3. El sol no brilla para todos (1821-1910) 111 4. Los celajes del amanecer (1910-1994) ........................................................ 120 4.1. La modernidad revolucionaria (1910-1917) ................................. 120 4.2. La modernidad post-revolucionaria (1917-1940) 121 4.3. Los claroscuros contemporáneos (1940-1994) ....................... 124 5. Pintarse la cara, color esperanza: el Ave Fénix renace (1994-…) ... 126 Capítulo 3 Presencias y utopías indígenas 135 1. Presencias constitutivas de los pueblos indígenas ............................ 137 2. La condición indispensable: el derecho a la tierra y al territorio 141 3. Los elementos antecedentes: la libre determinación y la autonomía .................................................................................................................... 147 4. Los elementos políticos 154 4.1. La pertenencia comunitaria.............................................................. 154

10 Índice 4.2. La organización: la asamblea y los cargos ................................ 155 4.3. La consulta 161 5. Los elementos religiosos, jurídicos y jurisdiccionales 170 6. Los elementos económicos: el tequio ...................................................... 174 7. Los elementos sociales: las lenguas indígenas .................................... 177 8. Los elementos culturales 181 8.1. El patrimonio inmaterial ..................................................................... 181 8.2. El sentido de la fiesta .......................................................................... 185 8.3. La medicina tradicional 188 9. Utopías indígenas: Ulises encadenado al mástil 192 Capítulo 4 La trama pública y la urdimbre jurídica de las religiones 199 1. La trama pública de las religiones 202 1.1. La dimensión social de las religiones............................................ 202 1.2. Religiones bifrontes: como poder y como libertad 206 1.3. El marchamo de la laicidad mexicana 210 2. Las actuales políticas públicas de gestión del pluralismo religioso......................................................................................................................... 224 3. La urdimbre jurídica de las religiones 230 3.1. La Ley de asociaciones religiosas y culto público .................. 232 3.2. El Reglamento de la LARCP ............................................................ 235 3.3. Cuestiones procedimentales ante la DGAR 238 4. Las organizaciones religiosas en México ................................................ 241 4.1. Grupos, agrupaciones y asociaciones religiosas ................... 241 4.2. La ‘cartografía’ de las estadísticas 243 4.3. Atando cabos: el mapeo de las religiones 246 Capítulo 5 Una cosmovisión mesoamericana enraizada 253 1. Delimitando el objeto 254 1.1. Exordium y quaestiones disputatae .............................................. 254 1.2. Acerca de la cosmovisión .................................................................. 260 1.3. La cosmovisión en Mesoamérica 261 2. Las creencias prehispánicas ........................................................................... 263 2.1. La religión y las religiones .................................................................. 266 2.2. La taxonomía de los dioses 266 3. Los espacios y los tiempos sagrados en el cosmos .......................... 270 3.1. El plano espacial superior: el Cielo ............................................... 271 3.2. El plano espacial intermedio: la Tierra 272

Índice 11 3.3. El plano espacial inferior: el Inframundo................................... 275 3.4. Los tiempos sagrados: la astronomía y el calendario 277 4. El tránsito al mestizaje sincrético con el catolicismo 279 4.1. De Tonantzin a la Virgen de Guadalupe ................................... 283 4.2. El culto a la muerte .............................................................................. 288 4.3. Las ‘otras’ devociones 292 5. La vivencia religiosa en el despertar indígena...................................... 295 5.1. La dimensión religiosa en los movimientos de resistencia indígenas 296 5.2. La religión en el neoindianismo 305 5.3. ‘El costumbre’ y las nuevas religiones indígenas .................. 311 Capítulo 6 El catolicismo como elemento troncal 319 1. Todo es según el color del cristal con que se mira ............................. 321 2. La Iglesia católica se hizo presente para quedarse 325 3. La danza de las cifras 337 4. La teología india ................................................................................................... 342 4.1. La percepción indígena de lo católico ........................................ 342 4.2. Los rostros indios de Dios 350 5. La pastoral indígena........................................................................................... 354 5.1. En México .................................................................................................. 354 5.2. En la diócesis de san Cristóbal de las Casas 357 6. Los ‘otros’ católicos ............................................................................................. 372 Capítulo 7 Los frutos del pluralismo religioso 381 1. La manzana de la discordia entre cristianos 382 2. El pecado original de la rivalidad cainita ................................................. 395 3. La expulsión de Tamoanchan 403 4. La vuelta a casa de los hijos pródigos 420 5. La concordia cívica como final del camino ............................................ 425 Epílogo ............................................................................................................................. 437 Felipe Arizmendi Esquivel Bibliografía..................................................................................................................... 439

Abreviaturas

aC: Antes de Cristo

a.c.: Artículo citado

Act.: Hechos de los Apóstoles

ACNUDH: Alto Comisariado de las NN.UU. para los DDHH

AMLO: Andrés Manuel López Obrador

AQU: Agencia para la calidad del sistema universitario de Cataluña

AR/s.: Asociación/es Religiosa/s

Art./s.: Artículo/s

AA.VV.: Autores varios

Cap.: Capítulo

Card.: Cardenal

CCRI-CG: Comité clandestino revolucionario indígena-Comandancia general del EZLN

CDI: Comisión nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas

CDMX: Ciudad de México

CEAS: Colegio de etnólogos y antropólogos sociales

CELAM: Consejo episcopal (católico) latinoamericano y caribeño

CEM: Conferencia del episcopado (católico) mexicano

CENAMI: Centro nacional de ayuda a las misiones indígenas

CENAPI: Centro nacional de pastoral indígena

Cfr.: Confróntese

CICH: Consejo Interreligioso de Chiapas

CIDH: Comisión interamericana de derechos humanos

Abreviaturas 13

CIESAS: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

CIN: Consejo interreligioso de México

CMI: Consejo mundial de Iglesias

CNDH: Comisión nacional de derechos humanos

CNDPI: Comisión nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas

CNEAI: Comisión nacional evaluadora de la actividad investigadora

CNI: Congreso nacional indígena

CNUMAD: Conferencia de las NN.UU. sobre el medio ambiente y el desarrollo

COCOPA: Comisión para la concordia y pacificación

Comp./s.: Compilador/es

Const.: Constitución

CONACYT: Consejo nacional de ciencia y tecnología

CONAHCYT: Consejo nacional de humanidades, ciencia y tecnología

CONAI: Comisión nacional de intermediación

CONAPRED: Consejo nacional para prevenir la discriminación

CONEVAL: Consejo nacional de evaluación de la política de desarrollo social

Coord.: Coordinador

CPEUM: Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos

CROM: Confederación regional obrera mexicana

CV II: Concilio Vaticano II

DADPI: Declaración americana sobre los derechos de los pueblos indígenas

dC: Después de Cristo

DDHH: Derechos humanos

José Luis Llaquet de Entrambasaguas

DDPI: Declaración de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas

Decl.: Declaración

DGAR: Dirección General de Asuntos religiosos

DNUDPI: Declaración de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas

DOF: Diario oficial de la Federación

Dr.: Doctor

Ed.: Editorial/Editor

EE.UU.: Estados Unidos de América

ENADIS: Encuesta nacional sobre discriminación

ENAH: Escuela nacional de antropología e historia

Enc.: Encíclica

ENCREER: Encuesta nacional sobre creencias y prácticas religiosas en México

Et alt.: Y otros (autores)

Exhort. Apost.: Exhortación apostólica

EZLN: Ejército Zapatista de Liberación Nacional

FLAD: Foro latinoamericano de antropología del Derecho

FLN: Fuerzas de liberación nacional

Frayba: Centro de derechos humanos ‘Fray Bartolomé de las Casas’

FSSPX: Fraternidad sacerdotal san Pío X

GF: Gobierno Federal

GINI: Coeficiente de la desigualdad salarial

GS: Const. Pastoral Gaudium et Spes del CV II

Ibero: Universidad Iberoamericana de México

Abreviaturas 15

ICAB: Ilustre Colegio de abogados de Barcelona

Ibid.: El mismo autor y obra

Id.: El mismo autor

IDH: Índice de desarrollo humano

IEDPS: Informe de evaluación de la política de desarrollo social

IIA: Instituto de investigaciones antropológicas de la UNAM

IIH: Instituto de investigaciones históricas de la UNAM

III: Instituto indigenista interamericano

IIJ: Instituto de investigaciones jurídicas de la UNAM

IIS: Instituto de investigaciones sociales de la UNAM

ILV: Instituto lingüístico de verano

INALI: Instituto nacional de las lenguas indígenas

Inc.: Inciso

INE: Instituto nacional electoral

INEGI: Instituto nacional de estadística, geografía e informática

INI: Instituto nacional indigenista

INPI: Instituto nacional de los pueblos indígenas

JBG: Juntas de buen gobierno zapatistas

JUSPI: Grupo de trabajo Justicia y pueblos indígenas del FLAD

Km./kms.: Kilómetro/s

LARCP: Ley de asociaciones religiosas y culto público

LGDLPI: Ley General de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas

LGTBIQ+: Lesbianas, gays, transgénero, bisexuales, intersexuales, queer y otros

José Luis Llaquet de Entrambasaguas

M: Millón/es

MC: Movimiento Ciudadano

Mons.: Monseñor

MORENA/Morena: Movimiento de Regeneración Nacional

MP: Ministerio Público

Mt.: Evangelio según san Mateo

n./nn.: Número/s

NN.UU.: Naciones Unidas

OEA: Organización de Estados Americanos

OEI: Organización de Estados Iberoamericanos

OFM: Orden de los frailes menores (franciscanos)

OHCHR: Oficina del alto comisionado de las NN.UU. para los DDHH

OIT: Organización internacional del trabajo

ONG: Organización no gubernamental

ONU: Organización de las Naciones Unidas

OP: Orden de los predicadores (dominicos)

OSA: Orden de San Agustín

P./pp.: Página/s

P. ej.: Por ejemplo

PAN: Partido de acción nacional

Párr./párrs.: Párrafo/s, fracción/fracciones

PCI: Patrimonio cultural inmaterial

PDF/s.: Portable Document Format

PM: Proyecto Mesoamérica

Abreviaturas 17

PND: Plan nacional de desarrollo

PNR: Partido nacional revolucionario

PNUD: Programa de las NN.UU. para el desarrollo

PRD: Partido de la revolución democrática

PRI: Partido revolucionario institucional

PROBIPI: Programa para el bienestar integral de los pueblos indígenas

Prof.: Profesor

PT: Partido del trabajo

RAE: Real Academia española de la lengua

RC: Real Cédula

RGDCDEE: Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado

RIFREM: Red de investigadores del fenómeno religioso en México

RISEGOB: Reglamento interior de la Secretaría de Gobernación

RLARCP: Reglamento de la Ley de Asociaciones religiosas y culto público

s./ss.: Siguiente/s

s.a.: Sin año/sin autor

s.ar.: Sin autor

SARS-Covid 19: Enfermedad por Coronavirus de 2019

SAT: Servicio de Administración Tributaria

SCJN: Suprema Corte de Justicia de la Nación

SEGOB: Secretaría de Gobernación

SEPAI: Secretariado de pastoral indígena del CELAM

SG: Secretaría de Gobernación

José Luis Llaquet de Entrambasaguas

(Sic.): Así dice el texto citado, aunque parece incorrecto

SINDIS: Sistema nacional de información sobre discriminación

SJ: Compañía de Jesús (jesuitas)

s.p.: Sin página

sto./sta.: santo/a

TEDH: Tribunal europeo de derechos humanos

TEPJF: Tribunal electoral del Poder judicial de la Federación

TLCAN: Tratado de libre comercio de América del Norte

Trans.: Transitorio

UB: Universidad de Barcelona

UdeG: Universidad de Guadalajara

ULIM: Universidad de las lenguas indígenas de México

Últ.: Último/a

UNAM: Universidad Nacional Autónoma de México

UNAV: Universidad de Navarra

UNESCO: Organización de las NN.UU. para la educación, la ciencia y la cultura

Univ.: Universidad

UNS: Unión nacional sinarquista

USA: Estados Unidos de América

USMCA: Acuerdo entre los Estados Unidos, México y Canadá

Vide: Véase/véanse

4T: Cuarta transformación nacional

Abreviaturas 19