FRANCISCO MUÑOZ CONDE Catedrático de Derecho penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL Decimoséptima edición, revisada y puesta al día
tirant lo b anch Valencia, 2009
1ª ed., 2ª ed.,
3ª ed., 4ª 5ª 6ª 7ª
ed., ed., ed., ed.,
8ª ed., 9ª ed., 10ª ed., 11ª ed., 12ª ed., 13ª ed., 14ª ed., 15ª ed., 16ª ed., 17ª ed.,
enero 1976 octubre 1976 1ª reimp., junio 1977 2ª reimp., junio 1978 3ª reimpresión de la 2ª edición con apéndices de puesta al día, junio 1979 y septiembre 1980 totalmente renovada y puesta al día, septiembre 1982 puesta al día, septiembre 1983 corregida y puesta al día, septiembre 1985 completamente renovada y puesta al día, septiembre 1988. Apéndice de puesta al día de la 7ª ed., septiembre 1989 revisada y puesta al día, septiembre 1990. Apéndice de puesta al día de la 8ª ed., septiembre 1991 revisada y puesta al día, septiembre 1993 revisada y puesta al día, septiembre 1995 revisada y puesta al día, septiembre 1996 completamente revisada y puesta al día, septiembre 1999 Apéndice de puesta al día, septiembre 2001 completamente revisada y puesta al día, septiembre 2002 revisada y puesta al día, septiembre 2004 revisada y puesta al día, septiembre 2007 revisada y puesta al día, septiembre 2009
Copyright ® 2009 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).
©
©
FRANCISCO MUÑOZ CONDE
TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es DEPOSITO LEGAL: V I.S.B.N.: 978 - 84 - 9876 - 616 - 5 IMPRIME: GUADA IMPRESORES, S.L. MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/politicas.htm nuestro Procedimiento de quejas.
PRÓLOGO A LA 17ª EDICIÓN La única reforma del Código penal que se ha producido en estos dos últimos años ha sido la de los «Delitos contra la seguridad vial», operada por Ley Orgánica 15/2007, de 30 de noviembre, que afecta fundamentalmente al capítulo XXIX de esta obra, que ha sido revisado conforme a la nueva normativa en esta nueva edición. No he tenido, sin embargo, en cuenta el Anteproyecto de reforma del Código penal, de noviembre de 2008, ni tampoco el Anteproyecto de Ley Orgánica de Salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo, de junio de 2009, cuya tramitación legislativa es todavía incierta, y difícil de prever cuál será su redacción definitiva, si llegaran a convertirse en Ley. Mientras tanto, el objeto principal de la presente edición, siguiendo la línea marcada ya en la anterior, ha sido eliminar citas doctrinales y jurisprudenciales que habían quedado anticuadas, y prácticamente toda la bibliografía anterior al Código penal de 1995, que sólo se mantiene en algunos casos en que se ha estimado necesario, remitiendo en lo demás a ediciones anteriores de esta obra donde se encuentran esas referencias legislativas, jurisprudenciales y doctrinales que ahora se suprimen. De este modo se gana espacio para añadir la bibliografía y jurisprudencia más reciente, de mucho mayor interés para la interpretación del Derecho penal actualmente vigente y, en su caso, de las reformas legales que se puedan producir en el futuro. En esta labor me han prestado valiosa ayuda mis colegas del Área de conocimiento de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide, las Profesoras titulares Pastora García Álvarez y Juana Del Carpio Delgado, y el Profesor titular Alfonso Galán Muñoz, bajo la coordinación de la también Profesora titular Carmen López Peregrín. A todos mi agradecimiento.
Sevilla, julio de 2009 Francisco Muñoz Conde
A la memoria de mi hermano JosĂŠ Manuel (1939-1971)
ÍNDICE DE ABREVIATURAS ADP: AJ: AJA: AP: Art.: BIMJ: Cc: CDJ: CE: CGPJ: CJ: Coord.: Cp: CPC: DJ: Ed.: Edit.: EDJ: Ej.: EPC: JD: LEC: LECrim.: LO: LOGP: LOPJ: LPPNA: núm.: OIT: PJ: RCP: RD: RDCir.: RDGH:
Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales. Actualidad Jurídica. Actualidad Jurídica Aranzadi. Actualidad Penal. Artículo. Boletín de Información del Ministerio de Justicia. Código civil. Cuadernos de Derecho Judicial. Constitución española. Consejo General del Poder Judicial. Cuadernos Jurídicos. Coordinador. Código penal. Cuadernos de Política Criminal. Documentación Jurídica. Edición. Editor. Estudios de Derecho Judicial. Ejemplo. Estudios Penales y Criminológicos. Jueces para la Democracia. Ley de Enjuiciamiento Civil. Ley de Enjuiciamiento Criminal. Ley Orgánica. Ley Orgánica General Penitenciaria. Ley Orgánica del Poder Judicial. Ley Penal y Procesal de la Navegación Aérea. Número. Organización Internacional del Trabajo. Poder Judicial. Revista de Ciencias Penales. Real Decreto. Revista de Derecho de la Circulación. Revista de Derecho y Genoma Humano.
12 RDP: RDPC: RDPP: RECPC: REDC: REDM: REP: REPen: RFDUC: RFDUG: RFDUM: RGD: RGDP RGLJ: RJCat.: RJN: RMF: RP: RPJ: STC: STS: TS: TSJ: UE:
Revista de Derecho Público. Revista de Derecho Penal y Criminología. Revista de Derecho y Proceso Penal. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología. Revista Española de Derecho Constitucional. Revista Española de Derecho Militar. Revista de Estudios Penitenciarios. Revista de Estudios Penales. Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense. Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada. Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad de Madrid. Revista General del Derecho. Revista General de Derecho Penal. Revista General de Legislación y Jurisprudencia. Revista Jurídica de Cataluña. Revista Jurídica de Navarra. Revista del Ministerio Fiscal. Revista Penal. Revista del Poder Judicial. Sentencia del Tribunal Constitucional. Sentencia del Tribunal Supremo. Tribunal Supremo. Tribunal Superior de Justicia. Unión Europea.
ÍNDICE DE OBRAS GENERALES
ACUERDOS: ÍÑIGO CORROZA/ RUIZ DE ERENCHUN ARTECHE, Los acuerdos de la Sala Penal del Tribunal Supremo: Naturaleza jurídica y contenido (1991-2007), Barcelona 2007. CALDERÓN, Derecho penal: En CALDERÓN CEREZO/ CHOCLÁN MONTALVO, Derecho penal, tomo II, Barcelona 1999 (hay 2ª ed., Barcelona 2001). COMENTARIOS I: DÍEZ RIPOLLÉS/ GRACIA MARTÍN (coord.), Comentarios al Código penal, Parte Especial I, Títulos I a VI y faltas correspondientes, con la colaboración de LAURENZO COPELLO, Valencia 1997 (citado por autor). COMENTARIOS II: DÍEZ RIPOLLÉS/ ROMEO CASABONA (coord.), Comentarios al Código penal, Parte Especial II, Títulos VII-XII y faltas correspondientes, Valencia 2004 (citado por autor). COMPENDIO: BAJO FERNÁNDEZ (dir.), Compendio de Derecho penal (Parte Especial), vol. I, Madrid 2003; vol. II, Madrid 1998 (se cita por autor). CONDE-PUMPIDO TOURÓN, Comentarios: CONDE-PUMPIDO TOURÓN/ LÓPEZ BARJA DE QUIROGA, Comentarios al Código Penal, Barcelona 2007. CORCOY, Manual: CORCOY BIDASOLO (dir.), Manual práctico de Derecho Penal, Parte Especial, 2ª ed., Valencia 2004. CÓRDOBA RODA/ GARCÍA ARÁN, Comentarios: Comentarios al Código penal, Parte especial, Madrid 2004.
14 CURSO I y II: Curso de Derecho penal español, Parte Especial, dos vols., Madrid 1997 (se cita por autor). DEL MORAL/ SERRANO, Código: DEL MORAL GARCÍA/ SERRANO BUTRAGUEÑO (coord.), Código penal. Comentarios y jurisprudencia, 3ª ed., Granada 2002. GÓMEZ RIVERO, Casos: GÓMEZ RIVERO, Casos prácticos de Derecho penal, Parte especial, Valencia 2007 (con la colaboración de Silvia Mendoza Calderón). GRANADOS, Acuerdos: GRANADOS PÉREZ, Acuerdos del Pleno de la Sala Penal del T.S. para unificación de la Jurisprudencia, Valencia 2000. HOMENAJE A BACIGALUPO: Dogmática y Ley Penal. Libro homenaje a Enrique Bacigalupo, Madrid 2004. HOMENAJE A BARBERO: ARROYO ZAPATERO/ BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE (dir.), Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos, In Memoriam, Cuenca 2001. HOMENAJE A CASABÓ: Estudios jurídicos en memoria del Profesor Dr. D. José Ramón Casabó Ruiz, dos vols., Valencia 1997. HOMENAJE A CASAS BARQUERO: Estudios penales y jurídicos. Homenaje al Prof. Dr. Enrique Casas Barquero, Córdoba 1996. HOMENAJE A CEREZO: La Ciencia del Derecho penal ante el nuevo siglo, Madrid 2002. HOMENAJE A COBO: CARBONELL MATEU (coord.), Estudios penales en homenaje al profesor Cobo del Rosal, Madrid 2005.
15 HOMENAJE A DÍAZ PITA: MUÑOZ CONDE (dir.), Problemas actuales del Derecho penal y de la Criminología, Estudios penales en memoria de la Profesora Dra. Mª del Mar Díaz Pita, Valencia 2007. HOMENAJE A GIMBERNAT: GARCÍA VALDÉS/ CUERDA RIEZU/ MARTÍNEZ ESCAMILLA/ ALCÁCER GUIRAO (coord.), Estudios penales en homenaje a Enrique Gimbernat, Madrid 2008. HOMENAJE A GONZÁLEZ-CUÉLLAR: Derecho y Justicia Penal en el siglo XXI. Liber Amicorum en homenaje al profesor Antonio González-Cuéllar García, Madrid 2006. HOMENAJE A LIDÓN: Estudios jurídicos en memoria de José María Lidón, Bilbao 2002. HOMENAJE A MANTOVANI: MORILLAS CUEVAS/ BENÍTEZ ORTÚZAR/ PERIS RIERA (coord.), Estudios jurídico-penales sobre Genética y Biomedicina. Libro-Homenaje al Prof. Dr. D. Ferrando Mantovani, Madrid 2005. HOMENAJE A PORTERO: Los derechos humanos, Libro Homenaje al Excmo. Sr. D. Luis Portero García, Granada 2001. HOMENAJE A RODRÍGUEZ MOURULLO: JORGE BARREIRO, Agustín (coord.), Homenaje al Profesor Dr. Gonzalo Rodríguez Mourullo, Madrid 2005. HOMENAJE A RUIZ ANTÓN: OCTAVIO DE TOLEDO Y UBIETO/ GURDIEL SIERRA/ CORTÉS BECHIARELLI (coord.), Estudios penales en recuerdo del Profesor Ruiz Antón, Valencia 2004. HOMENAJE A SERRANO: BUENO ARÚS/ KURY/ RODRÍGUEZ RAMOS/ ZAFFARONI (dir.), Derecho penal y Criminología como fundamento de la Política criminal. Estudios en homenaje al profesor Alfonso Serrano Gómez, Madrid 2006.
16 HOMENAJE A TIEDEMANN: La reforma de la justicia penal (Homenaje al Prof. Tiedemann), Castellón de la Plana 1997. HOMENAJE A TORÍO: El nuevo Código penal: Presupuestos y fundamentos, Libro Homenaje al Profesor Doctor Don Ángel Torío López, Granada 2000. HOMENAJE A VALLE: QUINTERO OLIVARES/ MORALES PRATS (coord.), El nuevo Derecho penal español. Estudios penales en memoria del Profesor José Manuel Valle Muñiz, Navarra 2001. HOMENAJE A VIVES: CARBONELL MATEU/ GONZÁLEZ CUSSAC/ ORTS BERENGUER (dir.), Constitución, derechos fundamentales y sistema penal. Semblanzas y estudios con motivo del setenta aniversario del profesor Tomás Salvador Vives Antón, Valencia 2009. LAMARCA, Parte especial: LAMARCA PÉREZ (coord.), Derecho Penal, Parte Especial, 3ª ed., Madrid 2005 (se cita por autor). LANDECHO VELASCO/ MOLINA BLÁZQUEZ: Derecho penal español, Parte Especial, 2ª ed., Madrid 1996. LECCIONES: SILVA SÁNCHEZ (dir.), Lecciones de Derecho penal, Parte especial, 2ª ed., Barcelona 2009 (se cita por autor). LÓPEZ GARRIDO/ GARCÍA ARÁN: El Código penal de 1995 y la voluntad del legislador, Madrid 1996. MUÑOZ CONDE, 16ª ed.: Derecho penal, Parte Especial, 16ª ed., revisada y puesta al día, Valencia 2007. Cuando se trata algún problema que tenía distinta regulación en épocas anteriores se cita la edición correspondiente a dicha época: 1ª ed. (1975), 2ª ed. (1976), 3ª ed. (1979), 4ª ed. (1982), 5ª ed. (1983), 6ª ed. (1985), 7ª ed. (1988), 8ª ed. (1990), 9ª ed. (1993), 10ª ed. (1995), 11ª ed. (1996), 12ª ed. (1999), 13ª ed. (2001), 14ª ed. (2002) y 15ª ed. (2004), o los respectivos apéndices de puesta al día de 1979, 1980, 1989 y 1991.
17 MUÑOZ CONDE/ GARCÍA ARÁN, 7ª ed.: Derecho penal, Parte General, 7ª ed., revisada y puesta al día, Valencia 2007. Cuando se trata algún problema que tenía distinta regulación en épocas anteriores se cita la edición correspondiente a dicha época: 1ª ed. (1993), 2ª ed. (1996), 3ª ed. (1998), 4ª ed. (2000), 5ª ed. (2002) y 6ª ed. (2004). QUERALT, Parte especial: QUERALT JIMÉNEZ, Derecho Penal Español. Parte Especial, 5ª ed., Barcelona 2007. QUINTERO, Comentarios: QUINTERO OLIVARES (dir.), MORALES PRATS (coord.), Comentarios al Código penal, tres tomos, 5ª ed., Pamplona 2008 (citado por autor). RODRÍGUEZ MOURULLO, Comentarios: RODRÍGUEZ MOURULLO (dir.), Agustín JORGE BARREIRO (coord.), Comentarios al Código penal, Madrid 1997 (se cita por autor). RODRÍGUEZ RAMOS, Parte especial: En RODRÍGUEZ RAMOS/ COBOS GÓMEZ DE LINARES/ SÁNCHEZ TOMÁS, Derecho penal, Parte Especial (I y II), Madrid 1996/1997. SERRANO GÓMEZ, Parte especial: Derecho penal, Parte Especial, 13ª ed., con la colaboración de Serrano Maíllo, Madrid 2008. VIVES, Comentarios: VIVES ANTÓN (coord.), Comentarios al Código penal de 1995, dos vols., Valencia 1996 (se cita por autor). VIVES, Parte especial: VIVES ANTÓN/ ORTS BERENGUER/ CARBONELL MATEU/ GONZÁLEZ CUSSAC/ MARTÍNEZ-BUJÁN PÉREZ, Derecho Penal, Parte Especial, 2ª ed., Valencia 2008. ZUGALDÍA, Parte especial: ZUGALDÍA ESPINAR/ MARÍN DE ESPINOSA CEBALLOS (dir.), Derecho penal, Parte especial. Un estudio a través del sistema de casos. Tomo I. Delitos contra las personas, 2ª ed., Valencia 2008.
ÍNDICE GENERAL
PRIMERA PARTE DELITOS CONTRA LAS PERSONAS SECCIÓN PRIMERA DELITOS CONTRA LOS VALORES DE LA PERSONALIDAD DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA INDEPENDIENTE Capítulo I:
Homicidio. Asesinato ...........................................
31
Capítulo II:
Inducción y cooperación al suicidio. Especial consideración de la eutanasia ..............................
59
DELITOS CONTRA LA VIDA HUMANA DEPENDIENTE Capítulo III:
Consideraciones generales y político-criminales. Aborto ...................................................................
75
DELITOS CONTRA LA SALUD Y LA INTEGRIDAD CORPORAL Capítulo IV:
Capítulo V:
Lesiones. Participación en riña. El consentimiento del lesionado. Casos problemáticos: A) La esterilización de deficientes psíquicos; B) La exposición voluntaria a actividades peligrosas. El tratamiento médico ..................................................................
93
Lesiones al feto. Delitos relativos a la manipulación genética .................................................................
121
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Capítulo VI:
Coacciones. Amenazas. Detenciones ilegales y secuestros ..............................................................
137
20 DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL Capítulo VII:
Delitos contra la integridad moral: Atentados genéricos contra la integridad moral. Violencia familiar y de género. Especial consideración de la tortura ...............................................................
163
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUALES Capítulo VIII:
Capítulo IX:
El bien jurídico protegido en el Título VIII. Agresiones sexuales. Abusos sexuales. Acoso sexual
189
Delitos de exhibicionismo y provocación sexual. Delitos relativos a la prostitución y la corrupción de menores. Disposiciones comunes ...................
219
DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD, EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN Y LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO Capítulo X:
Descubrimiento y revelación de secretos. Especial consideración del quebrantamiento del secreto profesional. Allanamiento de morada .................
239
DELITOS CONTRA EL HONOR Capítulo XI:
Injuria. Calumnia. Disposiciones comunes .........
263
DELITOS CONTRA LAS RELACIONES FAMILIARES Capítulo XII:
Capítulo XIII:
A) Delitos contra el estado civil familiar: Matrimonios ilegales. Suposición de parto y alteración de la paternidad, estado o condición del menor. Usurpación del estado civil ................................. B) Delitos contra los derechos y deberes familiares: Abandono de familia. Impago de prestaciones acordadas judicialmente. Abandono de menores e incapaces. Utilización de menores o incapaces para la mendicidad. Quebrantamiento de los deberes de custodia e inducción de menores al abandono de domicilio. Sustracción de menores. Excurso:
277
21 Omisión del deber de socorro y denegación y abandono de asistencia sanitaria .........................
287
DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES Y CONTRA LOS DERECHOS DE LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS Capítulo XIV:
Imposición y mantenimiento de condiciones ilegales de trabajo o de Seguridad Social. Tráfico ilegal de mano de obra. Migraciones fraudulentas. Discriminación laboral. Delitos contra la libertad sindical y el derecho de huelga. Delitos contra la seguridad e higiene en el trabajo. Delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros........
315
SECCIÓN SEGUNDA DELITOS CONTRA LOS VALORES PATRIMONIALES Y SOCIOECONÓMICOS Capítulo XV:
La rúbrica del Título XIII: necesidad de una consideración unitaria de los delitos contra el patrimonio y contra el orden socioeconómico. Relaciones con otras ramas del Derecho: remisión a otro lugar. Bien jurídico protegido: el concepto de patrimonio y su contenido. Disposiciones comunes. Clasificación ............................................
337
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO Capítulo XVI:
I. Delitos patrimoniales de enriquecimiento. A) De apoderamiento: Hurto. Robo. Robo con fuerza en las cosas ..........................................................
345
Robo con violencia o intimidación en las personas. Extorsión...............................................................
369
Capítulo XVIII:
Robo y hurto de uso de vehículos. Usurpación .
379
Capítulo XIX:
B) Defraudaciones: Estafa. Apropiación indebida. Defraudaciones del fluido eléctrico y análogas..
389
Capítulo XVII:
22 Capítulo XX:
Capítulo XXI:
Insolvencias punibles: la protección del derecho de crédito. Alzamiento de bienes. Delitos relativos al concurso ...........................................................
419
II. Delitos patrimoniales sin enriquecimiento: Daños. Daños en cosa propia..............................
435
DELITOS CONTRA EL ORDEN SOCIOECONÓMICO Capítulo XXII:
Capítulo XXIII:
Consideraciones generales sobre los delitos contra el orden socioeconómico. Delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial. Delitos relativos al mercado y a los consumidores. Disposiciones comunes ................................................................
443
Delitos societarios. Receptación. Blanqueo de bienes ....................................................................
481
SEGUNDA PARTE DELITOS CONTRA LA SOCIEDAD SECCIÓN PRIMERA DELITOS CONTRA LOS VALORES SOCIALES SUPRAESTATALES DELITOS RELATIVOS A LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO Y DEL MEDIO AMBIENTE Capítulo XXIV:
Capítulo XXV:
Delitos relativos a la ordenación del territorio y la protección del patrimonio histórico ................
511
La protección penal del medio ambiente: A) Delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente. B) Delitos relativos a la protección de la flora, fauna y animales domésticos. Disposiciones comunes al Título XVI ........................................
529
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA Capítulo XXVI:
A) Delitos de riesgo catastrófico: Delitos relativos a la energía nuclear y a las radiaciones ionizantes. Estragos. Otros delitos de riesgo. B) Incendios .
553
23 Capítulo XXVII:
Capítulo XXVIII:
Capítulo XXIX:
C) Delitos contra la salud publica. Delitos sobre materias cuya ingestión o uso produce daños en la salud. Faltas contra los intereses generales. Excurso: El delito de dopaje ...............................
585
Delitos contra la salud pública (continuación). El delito de tráfico de drogas...................................
609
D) Delitos contra la seguridad vial ....................
633
DELITOS CONTRA LA FE PÚBLICA Capítulo XXX:
Capítulo XXXI:
El bien jurídico protegido en el Título XVIII. Excurso: Las llamadas «falsedades personales»: usurpación de funciones públicas e intrusismo. Falsificación de moneda. Falsificación de sellos de correos y efectos timbrados ...........................
657
Falsificación documental: Falsificación de documentos públicos, oficiales y mercantiles. Falsificación de documentos privados. Falsificación de despachos transmitidos por los servicios de telecomunicación. Falsificación de certificados. Disposición general ..............................................
675
SECCIÓN SEGUNDA DELITOS CONTRA EL ESTADO DELITOS CONTRA LA COMUNIDAD INTERNACIONAL Capítulo XXXII:
Capítulo XXXIII:
Delitos contra el Derecho de Gentes. Genocidio. Delitos de lesa humanidad. Delitos contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado. Disposiciones comunes. Excurso: La adaptación del Código penal al Estatuto de Roma.....................................................................
703
Traición. Delitos que comprometen la paz o la independencia del Estado. Delitos relativos a la defensa nacional ...................................................
727