1_9788411696104

manuales

Mª Dolores Díaz-Ambrona Bardají (Coordinadora)

Una colección clásica en la literatura universitaria española. Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch, www.tirant.es

DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA

Mª Dolores Díaz-Ambrona Bardají (Coordinadora)

DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA

Libros de texto para todas las especialidades de Derecho, Criminología, Economía y Sociología.

Mª Dolores Díaz-Ambrona Bardají Mª Dolores Hernández Díaz-Ambrona Mª Paz Pous de la Flor Lourdes Tejedor Muñoz Carlos Gregorio Hernández Díaz-Ambrona Francisco Javier Jimenez Muñoz Lourdes Touchard Díaz-Ambrona

manuales

DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Marta Lorente Sariñena

Ana Cañizares Laso

Javier de Lucas Martín

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Jorge A. Cerdio Herrán

Víctor Moreno Catena

José Ramón Cossío Díaz

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho.

Instituto Tecnológico Autónomo de México

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

María Luisa Cuerda Arnau

Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón

Manuel Díaz Martínez

Catedrático de Derecho Procesal de la UNED

Carmen Domínguez Hidalgo

Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

José Luis González Cussac

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Consuelo Ramón Chornet

Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Elisa Speckmann Guerra

Directora del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Fueron miembros de este Comité: Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA

Mª Dolores Díaz-Ambrona Bardají Profesora Titular de Derecho Civil de la UNED

Mª Dolores Hernández Díaz-Ambrona Profesora Titular de Derecho Civil de la UCM

Mª Paz Pous de la Flor

Profesora Titular de Derecho Civil de la UNED

Lourdes Tejedor Muñoz

Profesora Titular de Derecho Civil de la UNED

Carlos Gregorio Hernández Díaz-Ambrona Profesor Titular de Producción Vegetal de la UPM

Francisco Javier Jimenez Muñoz Profesora Titular de Derecho Civil de la UNED

Lourdes Touchard Díaz-Ambrona

Abogada y profesora Asociada de Derecho Civil de la Uned Obra dirigida originariamente por

Mª Dolores Díaz-Ambrona Bardají

tirant lo blanch Valencia, 2024

Copyright ® 2024 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© VV.AA.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email: tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1169-610-4 Maqueta: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicasde-empresa nuestro procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

AUTORÍA Y COAUTORÍA DE LOS CAPÍTULOS Capítulos I y IV: Mª Dolores DÍAZ-AMBRONA BARDAJÍ y Mª Dolores HERNÁNDEZ DÍAZ-AMBRONA Capítulos II, III ,VI,VII,VIII, IX, XII, XIV, XV, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI: Mª Dolores HERNÁNDEZ DÍAZ-AMBRONA Capítulo V: Mª Paz POUS DE LA FLOR y Francisco J. JIMÉNEZ MUÑOZ Capítulo XII: Mª Paz POUS DE LA FLOR Capítulo XVI: Mª Paz POUS DE LA FLOR y Lourdes TOUCHARD DÍAZAMBRONA Capítulo XXII: Mª Dolores DÍAZ-AMBRONA BARDAJÍ y Carlos HERNÁNDEZ DÍAZ-AMBRONA Capítulo X y XI: Lourdes TEJEDOR MUÑOZ

Índice Abreviaturas...................................................................................................

27

Capítulo I. Derecho civil de la Unión Europea.....................................................

31

I. II. III. IV. V.

INTRODUCCIÓN............................................................................................

CONCEPTO......................................................................................................

NATURALEZA..................................................................................................

CONTENIDO...................................................................................................

CARACTERES...................................................................................................

1. Primacía.......................................................................................................

2. Armonizador...............................................................................................

3. Efecto directo..............................................................................................

A) Clases......................................................................................................

4. Autonomía...................................................................................................

5. Congelación de rango................................................................................

6. El Derecho civil de la Unión Europea no está sometido al control constitucional......................................................................................................

32 34 36 37 37 37 43 44 45 48 49

Capítulo II. Las fuentes del Derecho...................................................................

53

I. CONCEPTO DE FUENTES.............................................................................

1. Fuentes materiales y fuentes formales.......................................................

2. Breve referencia histórica...........................................................................

II. FUENTES DEL DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA....................

1. Fuentes materiales......................................................................................

2. Fuentes formales.........................................................................................

A) Derecho originario................................................................................

B) Derecho derivado..................................................................................

III. REGLAMENTOS..............................................................................................

IV. DIRECTIVAS.....................................................................................................

1. Transposición..............................................................................................

2. Efectos de las Directivas durante el plazo de transposición.....................

3. Efectos de las Directivas en el caso de no transposición en el plazo establecido......................................................................................................

4. Responsabilidad por incumplimiento del Derecho de la Unión Europea................................................................................................................

V. DECISIONES, RECOMENDACIONES Y DICTÁMENES..............................

1. Decisiones....................................................................................................

2. Recomendaciones y dictámenes................................................................

VI. OTRAS FUENTES............................................................................................

1. La costumbre...............................................................................................

2. Los principios generales del derecho........................................................

A) Principio de competencia.....................................................................

55 55 56 56 56 58 59 60 61 62 63 64

50

65 67 68 68 69 69 70 70 70

10

Índice

B) Principio de subsidiariedad..................................................................

C) Principio de cooperación.....................................................................

D) Principio de confianza..........................................................................

E) Principio de proporcionalidad.............................................................

3. La jurisprudencia........................................................................................

VII. TRANSPOSICIÓN DE LAS DIRECTIVAS DE LA UNIÓN EUROPEA AL DERECHO INTERNO. COMPETENCIA DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS.............................................................................................................

VIII. EL DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA Y EL SISTEMA DE FUENTES ESPAÑOL..........................................................................................................

71 74 75 76 77

Capítulo III. Aplicación del Derecho civil de la Unión Europea..............................

85

I. ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA UNIÓN EUROPEA.....................

1. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea............................................

2. El Tribunal General....................................................................................

3. Tribunales especializados...........................................................................

II. DETERMINACIÓN DE LA NORMA APLICABLE: DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA O DERECHO INTERNO..........................................

III. ÓRGANO COMPETENTE PARA GARANTIZAR LA APLICACIÓN DEL DERECHO CIVIL DE LA UNIÓN EUROPEA...............................................

IV. LA CUESTIÓN PREJUDICIAL........................................................................

1. Concepto.....................................................................................................

2. Legitimación para solicitarla......................................................................

3. Requisitos....................................................................................................

4. Improcedencia de la cuestión prejudicial.................................................

5. Limitación a la cuestión prejudicial...........................................................

V. REGLAMENTO (UE) Nº 1215/2012, DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DE 12 DE DICIEMBRE DE 2012..........................................

86 86 87 88

77 83

88 90 93 93 95 97 99 100 102

Capítulo IV. Los derechos de la persona en el ámbito de la Unión Europea...............

103

I. DERECHOS FUNDAMENTALES....................................................................

1. Estado actual de la cuestión.......................................................................

II. LA CIUDADANÍA EUROPEA..........................................................................

1. Concepto.....................................................................................................

2. Derechos de los ciudadanos de la Unión..................................................

3. Los derechos específicos de los ciudadanos de la unión.........................

A) Derecho a circular y residir libremente...............................................

B) Derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.............................................................................

C) Derecho de acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro en un tercer país............

D) Derecho de iniciativa ciudadana..........................................................

E) Derecho de petición ante el Parlamento Europeo.............................

F) Derecho a dirigirse al Defensor del Pueblo........................................

G) Derecho a dirigirse por escrito a cualquiera de las instituciones u organismos en las lenguas nativas........................................................

4. Posible ampliación de los derechos correspondientes a la ciudadanía...

105 109 111 111 112 113 113 115 115 116 117 117 118 119

Índice

11

III. DERECHOS EXPRESAMENTE RECONOCIDOS EN Los TRATADos........

1. Nacionalidad...............................................................................................

2. Igualdad de trato en las relaciones laborales............................................

3. No discriminación por razón de sexo, de origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual........................

4. Derecho a la libertad de establecimiento y a la libre circulación de capitales.......................................................................................................

5. Derecho a la libre prestación de servicios.................................................

6. Derecho a acceder a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión...........................................................................

IV. CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN EUROPEA....................................................................................................................

119 119 121

Capítulo V. La protección de datos personales......................................................

129

I. PLANTEAMIENTO..........................................................................................

II. REGLAMENTO 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DE 27 DE ABRIL DE 2016 RELATIVO A LA PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS FÍSICAS EN LO QUE RESPECTA AL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Y A LA LIBRE CIRCULACIÓN DE ESTOS DATOS Y POR EL QUE SE DEROGA LA DIRECTIVA 95/46/CE (REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS)...................................................

1. Ámbito de aplicación, objeto y definición................................................

2. Elementos subjetivos...................................................................................

3. Requisitos objetivos.....................................................................................

4. Derechos y obligaciones de las partes........................................................

A) Los derechos del interesado.................................................................

B) Obligaciones del responsable del tratamiento....................................

C) Obligaciones del encargado del tratamiento......................................

5. La Autoridad de control.............................................................................

6. Responsabilidad y sanciones......................................................................

7. Recursos judiciales......................................................................................

8. Transferencias de datos personales a países terceros u organizaciones internacionales............................................................................................

III. LA LEY ORGÁNICA 3/2018, DE 5 DE DICIEMBRE, DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y GARANTÍA DE LOS DERECHOS DIGITALES...

1. Estructura, ámbito de aplicación y objeto.................................................

2. Elementos subjetivos...................................................................................

A) Responsable y encargado del tratamiento...........................................

B) El delegado de protección de datos.....................................................

3. Principios de protección de datos.............................................................

4. Derechos de las personas............................................................................

5. Tratamientos concretos..............................................................................

6. Transferencias internacionales de datos....................................................

7. Las autoridades de protección de datos....................................................

A) La Agencia Española de Protección de Datos.....................................

B) Las autoridades autonómicas de protección de datos personales.....

8. Infracciones y sanciones.............................................................................

130

123 124 125 126 126

132 133 134 135 136 136 137 138 139 140 140 141 142 142 145 145 149 152 153 155 162 163 163 168 170

12

Índice

A) Los procedimientos sancionadores......................................................

B) Régimen sancionador...........................................................................

9. Los derechos digitales.................................................................................

IV. LA SENTENCIA “SCHREMS II” Y LAS TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS...........................................................................................

170 174 183

Capítulo VI. Derecho de la contratación..............................................................

193

I. INTRODUCCIÓN............................................................................................

II. EL LLAMADO DERECHO DE LOS CONSUMIDORES...............................

III. EL DERECHO DE LOS CONSUMIDORES EN LA UNIÓN EUROPEA......

1. Unificación jurídico-privada de Europa....................................................

IV. EL CONTRATO: CONCEPTO........................................................................

V. ELEMENTOS DEL CONTRATO....................................................................

1. Consentimiento...........................................................................................

2. Objeto..........................................................................................................

3. Causa............................................................................................................

VI. EL PRECIO.......................................................................................................

VII. EL DINERO......................................................................................................

1. Cometido del dinero en el derecho de obligaciones...............................

2. Clases de moneda sobre las que puede recaer..........................................

3. El euro.........................................................................................................

A) Órganos rectores de la política monetaria..........................................

B) El euro y los contratos en vigor............................................................

VIII. ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA.................................................................

IX. LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS EN LA UNIÓN EUROPEA..........

1. Ámbito.........................................................................................................

2. Definiciones.................................................................................................

3. Obligaciones del productor y distribuidor................................................

4. El Reglamento (UE) 2023/988 de 10 de mayo de 2023.........................

X. LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA......................................................................................................................

XI. IDENTIDAD DEL BIEN OBJETO DEL CONTRATO....................................

1. Definiciones.................................................................................................

2. Presunción de que el bien de consumo es conforme al contrato...........

3. Derechos del consumidor..........................................................................

4. Plazos...........................................................................................................

5. Entrada en vigor, transposición.................................................................

XII. GARANTÍAS COMERCIALES.........................................................................

XIV. SERVICIOS EN EL MERCADO INTERIOR....................................................

XV. OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES.................................................

194 195 199 203 210 212 212 212 212 213 215 216 217 217 218 219 220 220 222 223 226 226

Capítulo VII. La contratación y la firma electrónica.............................................

245

I. LA CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA..........................................................

II. DIRECTIVA 2000/31/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO (DIRECTIVA SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO).............................

1. Estructura, objetivo y ámbito de aplicación..............................................

2. Entrada en vigor y plazo de transposición................................................

248

190

227 228 230 234 237 239 240 240 242 244

248 249 251

Índice

III.

IV. V.

VI.

3. Breve referencia a los servicios de la sociedad de la información...........

4. Contratos por vía electrónica.....................................................................

A) Materia contractual...............................................................................

B) Información exigida..............................................................................

C) Forma de realizar el pedido.................................................................

D) Responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios.......

E) Otras cuestiones....................................................................................

LEGISLACIÓN ESPAÑOLA............................................................................

1. Prestadores de servicios de la sociedad de la información establecidos en España....................................................................................................

2. Prestadores de servicios de la sociedad de la información establecidos en otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.......................................................................................................

3. Restricciones al régimen de libre establecimiento...................................

4. Obligaciones de los prestadores de servicios de la sociedad de la información.........................................................................................................

5. Responsabilidad de los prestadores de servicios de la sociedad de la información.................................................................................................

6. Códigos de conducta..................................................................................

7. Comunicaciones comerciales por vía electrónica.....................................

8. Contrato electrónico: concepto.................................................................

9. Regulación de los contratos electrónicos..................................................

10. Ley aplicable y lugar de celebración del contrato....................................

11. Solución judicial y extrajudicial de conflictos...........................................

12. Información y control.................................................................................

LA FIRMA ELECTRÓNICA.............................................................................

1. Concepto de firma......................................................................................

REGLAMENTO (UE) 910/2014 de 23 DE JULIO DE 2014 RELATIVO A LA IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA Y LOS SERVICIOS DE CONFIANZA PARA LAS TRANSACCIONES ELECTRONICAS EN ELMERCADO INTERIOR..................................................................................................................

1. Estructura, ámbito de aplicación y definiciones.......................................

2. Entrada en vigor..........................................................................................

3. Prestación de servicios de certificación.....................................................

4. Responsabilidad..........................................................................................

LEY DE FIRMA ELECTRÓNICA.....................................................................

1. Estructura y ámbito de aplicación..............................................................

A) Estructura..............................................................................................

B) Ámbito de aplicación............................................................................

2. Concepto y clases de firma electrónica.....................................................

3. Prestadores de servicios de certificación...................................................

4. Certificados electrónicos............................................................................

13 251 254 254 256 257 257 258 259 260 262 262 264 265 266 266 267 269 271 272 273 274 274

276 278 280 280 280 281 281 281 281 282 283 284

14

Índice

Capítulo VIII. Las condiciones generales en la contratación...................................

285

I. PLANTEAMIENTO..........................................................................................

II. DIRECTIVA 93/13/CEE DEL CONSEJO, DE 5 DE ABRIL DE 1993, SOBRE LAS CLÁUSULAS ABUSIVAS EN LOS CONTRATOS CELEBRADOS CON CONSUMIDORES............................................................................................

1. Estructura, definiciones y ámbito de aplicación.......................................

A) Estructura..............................................................................................

B) Definiciones...........................................................................................

C) Ámbito de aplicación............................................................................

2. Interpretación. Principio de buena fe.......................................................

3. Efectos..........................................................................................................

4. Entrada en vigor y plazo de transposición................................................

5. Cláusulas abusivas.......................................................................................

III. LEY 7/1998, DE 13 DE ABRIL, SOBRE CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN......................................................................................

1. Estructura y ámbito de aplicación..............................................................

A) Estructura..............................................................................................

B) Ámbito de aplicación............................................................................

2. Requisitos de incorporación......................................................................

A) Forma escrita.........................................................................................

B) Forma verbal..........................................................................................

C) Redacción..............................................................................................

D) No incorporación..................................................................................

3. Nulidad de determinadas condiciones generales.....................................

4. Interpretación.............................................................................................

5. Acciones.......................................................................................................

A) Acciones individuales............................................................................

B) Acciones colectivas................................................................................

C) Sometimiento a dictamen de conciliación, competencia, legitimación, intervinientes en el proceso y recurso de casación y efectos de la sentencia............................................................................................

6. Registro de condiciones generales de la contratación.............................

A) Inscripciones y anotaciones preventivas..............................................

B) Publicidad..............................................................................................

C) Calificación............................................................................................

7. Información sobre condiciones generales................................................

8. Régimen sancionador.................................................................................

IV. EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY GENERAL PARA LA DEFENSA DE LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS Y OTRAS LEYES COMPLEMENTARIAS...................................................................................................................

1. Artículo 8.b TRLGDCU..............................................................................

2. Artículo 80 TRLDGCU...............................................................................

3. Artículo 81 TRLGDCU...............................................................................

4. Artículo 82 TRLGDCU...............................................................................

A) Concepto e interpretación de las cláusulas abusivas...........................

B) Nulidad de las cláusulas........................................................................

5. Artículos 53 y 54 TRLGDCU......................................................................

6. Artículo 55 TRLGDCU...............................................................................

287 288 290 290 290 291 293 293 295 295 297 298 298 298 303 303 305 305 305 306 307 309 309 310 312 312 313 314 314 315 316 316 317 318 319 319 319 323 325 327

Índice

15

Capítulo IX. Contratos a distancia y contratos celebrados fuera del establecimiento mercantil. Acciones de cesación.......................................................................

329

I. PLANTEAMIENTO..........................................................................................

II. CONTRATOS A DISTANCIA Y CONTRATOS CELEBRADOS FUERA DEL ESTABLECIMIENTO MERCANTIL...............................................................

1. Estructura....................................................................................................

2. Objeto..........................................................................................................

3. Ámbito de aplicación..................................................................................

4. Información.................................................................................................

5. Requisitos formales.....................................................................................

6. Desistimiento...............................................................................................

III. SERVICIOS FINANCIEROS.............................................................................

1. Concepto y ámbito......................................................................................

A) Concepto...............................................................................................

B) Ámbito...................................................................................................

2. Información.................................................................................................

3. Derecho de rescisión..................................................................................

4. Servicios y comunicaciones no solicitadas.................................................

5. Medios para el cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva.................

IV. CONTRATOS A DISTANCIA Y CONTRATOS CELEBRADOS FUERA DEL ESTABLECIMIENTO MERCANTIL EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA...

1. Concepto.....................................................................................................

2. Información.................................................................................................

3. Consentimiento y desistimiento.................................................................

A) Consentimiento.....................................................................................

B) Desistimiento.........................................................................................

4. Ejecución del contrato................................................................................

A) Contratos a distancia.............................................................................

V. ÁMBITO DE APLICACIÓN.............................................................................

VI. LAS ACCIONES DE CESACIÓN EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE LOS INTERESES COLECTIVOS DE LOS CONSUMIDORES..............................

1. Carácter, ámbito de aplicación y definiciones..........................................

A) Carácter..................................................................................................

B) Ámbito de aplicación............................................................................

C) Definiciones...........................................................................................

2. Acciones y legitimación..............................................................................

3. Efectos..........................................................................................................

4. Ley aplicable................................................................................................

5. Consulta previa............................................................................................

6. Entrada en vigor..........................................................................................

VIII. ACCIONES DE CESACIÓN EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA.................

A) Concepto de acciones de cesación.......................................................

B) Legitimación..........................................................................................

C) Acciones de cesación en otro Estado miembro de la Unión Europea...

D) Imprescriptibilidad de las acciones de cesación.................................

E) Directiva (UE) 2020/1828 de 25 de noviembre relativa a las acciones de representación para la protección de los intereses colectivos de los consumidores...................................................................................

330 331 332 332 333 334 335 336 338 338 338 339 339 340 341 342 342 342 345 350 350 350 354 354 356 358 359 359 359 361 362 362 363 363 364 364 365 366 366 367 367

16

Índice

Capítulo X. Publicidad ilícita y prácticas comerciales desleales...............................

375

I. PLANTEAMIENTO..........................................................................................

II. LA PUBLICIDAD ENGAÑOSA, COMPARATIVA, Y PRÁCTICAS COMERCIALES DESLEALES EN LA NORMATIVA DE LA UNIÓN EUROPEA......

1. Directiva 2006/114/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, «sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa».......................................................................................................

A) Estructura, objeto y definiciones..........................................................

B) Determinación de la publicidad engañosa..........................................

C) Condiciones que debe reunir la publicidad comparativa para que se considere permitida..........................................................................

D) Control de la publicidad.......................................................................

2. Directiva 2005/29/ce del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, sobre prácticas comerciales desleales, modificada por la Directiva UE 2019/2161, de 27 de noviembre, en lo que atañe a la mejora de la aplicación y la modernización de las normas de protección de los consumidores de la Unión..............................................................

A) Estructura, objeto y definiciones..........................................................

B) Prácticas comerciales desleales.............................................................

C) Especial referencia al consumidor.......................................................

3. Entrada en vigor y plazo de transposición de las Directivas.....................

III. PUBLICIDAD ILÍCITA, DESLEAL, Y PRÁCTICAS COMERCIALES DESLEALES EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA.................................................

1. Ley general de publicidad..........................................................................

A) Introducción. Estructura......................................................................

B) Ámbito de aplicación............................................................................

C) Definiciones...........................................................................................

D) Clases de publicidad ilícita...................................................................

E) Contratos publicitarios..........................................................................

2. Ley de competencia desleal........................................................................

A) Introducción y estructura.....................................................................

B) Ámbito de aplicación............................................................................

C) Prácticas comerciales desleales en relación con los consumidores y usuarios..................................................................................................

E) Lista de prácticas comerciales engañosas en cualquier circunstancia...........................................................................................................

D) Acciones frente a la publicidad ilícita y prácticas comerciales desleales...........................................................................................................

E) Procedimiento.......................................................................................

379

Capítulo XI. La venta de bienes muebles a plazos.................................................

473

I. PLANTEAMIENTO..........................................................................................

II. LEY 28/1998, DE 13 DE JULIO, DE VENTA A PLAZOS DE BIENES MUEBLES..................................................................................................................

1. Estructura, ámbito de aplicación...............................................................

A) Estructura..............................................................................................

B) Ámbito de aplicación............................................................................

476

381 387 389 395 396 397

401 401 407 416 418 419 420 420 424 425 426 437 441 441 445 446 456 464 471

478 478 478 479

Índice

17

2. Contratos sometidos a la ley.......................................................................

A) Concepto de venta a plazos..................................................................

B) Concepto de préstamo de financiación...............................................

3. Contratos excluidos del ámbito de la ley...................................................

4. Requisitos formales.....................................................................................

A) Publicidad previa...................................................................................

B) Forma.....................................................................................................

C) Eficacia...................................................................................................

5. Requisitos de contenido.............................................................................

6. Sanciones por incumplimiento del contenido mínimo del contrato......

7. Facultades del comprador..........................................................................

A) Facultad de desistimiento.....................................................................

B) Facultad de anticipar el pago del precio.............................................

C) Facultad de solicitar alteración de los plazos y moderación judicial de las cláusulas penales.........................................................................

8. Facultades y garantías del vendedor..........................................................

A) El pacto de reserva de dominio............................................................

B) La prohibición de disponer..................................................................

C) La oponibilidad a terceros de los derechos inscritos..........................

9. Aspectos procedimentales..........................................................................

A) Competencia judicial............................................................................

B) Procedimientos......................................................................................

C) Procedimiento extrajudicial.................................................................

D) Procedimiento judicial..........................................................................

E) Supuesto de que la cosa esté en poder de un tercero........................

F) Derecho de preferencia y prelación....................................................

G) Quiebra y suspensión de pagos............................................................

10. Arrendamiento financiero.........................................................................

11. Registro de bienes muebles........................................................................

A) Legislación aplicable.............................................................................

B) Organización.........................................................................................

C) Principios por los que se rige...............................................................

480 480 481 482 484 484 485 486 487 489 490 490 492

Capítulo XII. Crédito al consumo......................................................................

509

I. PLANTEAMIENTO..........................................................................................

II. DIRECTIVA 2008/48/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DE 23 DE ABRIL DE 2008, RELATIVA A LOS CONTRATOS DE CRÉDITO AL CONSUMO Y POR LA QUE SE DEROGA LA DIRECTIVA 87/102/CEE DEL CONSEJO.................................................................................................

1. Definición, estructura y ámbito de aplicación..........................................

2. Contratos excluidos del ámbito de la Directiva........................................

3. Requisitos subjetivos...................................................................................

4. Requisitos objetivos.....................................................................................

5. Requisitos formales.....................................................................................

6. El deber de información............................................................................

7. Acceso a las bases de datos.........................................................................

8. Coste total del crédito.................................................................................

510

492 493 494 495 496 498 498 499 500 500 502 503 503 504 505 505 505 507

512 513 515 516 517 517 519 520 521

18

Índice

9. El reembolso anticipado.............................................................................

10. La cesión del crédito...................................................................................

11. Los intermediarios del crédito al consumo...............................................

12. Entrada en vigor y plazo de transposición................................................

III. LEY 16/2011, DE 24 DE JUNIO, DE CONTRATOS DE CRÉDITO AL CONSUMO.......................................................................................................

1. Definición, estructura y ámbito de aplicación..........................................

2. Contratos excluidos del ámbito de la ley...................................................

3. Requisitos subjetivos...................................................................................

4. Requisitos objetivos.....................................................................................

5. Requisitos formales.....................................................................................

6. El deber de información............................................................................

7. Modificación del coste total del crédito....................................................

8. El reembolso anticipado.............................................................................

9. Excepciones oponibles en caso de cesión.................................................

10. La vinculación del contrato crediticio y el contrato de consumo............

11. El desistimiento del consumidor...............................................................

12. Contratos de crédito de duración indefinida...........................................

13. Acciones de cesación y reclamación extrajudicial....................................

522 523 523 524

Capítulo XIII. Viajes combinados......................................................................

545

I. PLANTEAMIENTO..........................................................................................

II. VIAJES COMBINADOS EN LA UNIÓN EUROPEA......................................

III. VIAJES COMBINADOS EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA........................

1. Concepto de contrato de viaje combinado...............................................

2. Elementos personales del contrato de viajes combinados.......................

3. Forma...........................................................................................................

4. Contenido del contrato..............................................................................

A) Respecto a la oferta...............................................................................

5. Cesión del contrato de viajes combinados................................................

6. Modificación del contrato..........................................................................

7. Resolución del contrato..............................................................................

8. Responsabilidad..........................................................................................

A) Extinción de la responsabilidad...........................................................

B) Limitación de la cuantía de los daños.................................................

9. Garantía de la responsabilidad contractual..............................................

10. Prescripción de acciones............................................................................

11. Acciones de cesación..................................................................................

12. Sanciones.....................................................................................................

546 547 548 550 553 555 556 556 560 561 562 563 568 569 570 570 571 571

Capítulo XIV. La responsabilidad civil por productos defectuosos............................

573

I. INTRODUCCIÓN............................................................................................

II. DIRECTIVA 85/374/CEE, DE 25 DE JULIO DE 1985, DEL CONSEJO, RELATIVA A LA APROXIMACIÓN DE LAS DISPOSICIONES LEGALES, REGLAMENTARIAS Y ADMINISTRATIVAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS.............................................................

577

526 527 528 529 529 530 532 533 534 536 536 540 541 542

579

Índice

19

1. Estructura y definiciones............................................................................

A) Estructura..............................................................................................

B) Definiciones...........................................................................................

2. Requisitos para que surja la responsabilidad............................................

3. Exención, disminución y límites de la responsabilidad...........................

4. Prescripción de la acción y extinción de los derechos.............................

5. Regulación potestativa................................................................................

6. Entrada en vigor y plazo de transposición................................................

III. RESPONSABILIDAD CIVIL POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS..............................................................................

1. Estructura y definiciones............................................................................

A) Estructura..............................................................................................

B) Definiciones...........................................................................................

2. Requisitos para que surja la responsabilidad............................................

3. Prueba..........................................................................................................

4. Causas de exoneración de la responsabilidad...........................................

5. Clase de la responsabilidad y límite...........................................................

A) Responsabilidad solidaria.....................................................................

B) Límite.....................................................................................................

6. Crédito indemnizatorio..............................................................................

7. Prescripción de la acción y extinción de la responsabilidad....................

580 580 581 582 584 586 587 588

Capítulo XV La responsabilidad de los Estados miembros y de la Unión Europea......

607

I. LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO MIEMBRO POR INCUMPLIMIENTO O APLICACIÓN DEL DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA FRENTE A LOS PARTICULARES...................................................................................

II. MANIFESTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD...........................................

III. NATURALEZA DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO........................

IV. REQUISITOS DE LA RESPONSABILIDAD...................................................

1. Incumplimiento del Derecho de la Unión Europea por el Estado miembro................................................................................................................

2. Atribución de derechos a los particulares.................................................

3. El contenido de los derechos deberá determinarse basándose en las disposiciones normativas............................................................................

4. Relación de causalidad...............................................................................

5. El daño.........................................................................................................

6. Declaración de incumplimiento y existencia de culpa.............................

V. RESPONSABILIDAD DEL ESTADO FRENTE A LA UNIÓN EUROPEA....

1. Sentencias de incumplimiento del Derecho de la Unión Europea.........

2. Sentencias dictadas por inejecución de sentencias de incumplimiento.

A) Requisitos...............................................................................................

B) Multa coercitiva o suma a tanto alzado................................................

VI. RESPONSABILIDAD DEL ESTADO FRENTE A OTRO ESTADO MIEMBRO...................................................................................................................

VII. RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA..........................................

1. Responsabilidad contractual......................................................................

2. Responsabilidad extracontractual..............................................................

A) Requisitos...............................................................................................

589 591 591 591 593 598 599 602 602 603 604 604

608 610 611 613 616 619 620 620 622 624 624 626 629 630 631 632 632 633 633 634

20 Capítulo XVI. La responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos a motor..........................................................................................................

Índice

637

I. PLANTEAMIENTO..........................................................................................

II. LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR EN LA UNIÓN EUROPEA....................................

1. Régimen jurídico........................................................................................

A) Derecho español...................................................................................

B) Derecho internacional..........................................................................

C) Derecho de la Unión Europea.............................................................

2. Ámbito de aplicación de las Directivas de la Unión Europea..................

3. Elementos que intervienen en la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos de motor.............................................................

4. Los daños derivados de la circulación de vehículos a motor...................

5. La acción directa.........................................................................................

6. Organismo de información........................................................................

7. Organismo de garantía...............................................................................

8. Organismo de indemnización....................................................................

9. Medidas de adaptación a la legislación española......................................

III. LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO DERIVADO DE LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA....

1. Ámbito de aplicación..................................................................................

2. Partes que intervienen en la responsabilidad derivada de la circulación de vehículos a motor...................................................................................

3. Obligaciones de las partes que intervienen en la responsabilidad derivada de la circulación de vehículos a motor......................................................

A) El asegurador.........................................................................................

B) El perjudicado o sus herederos............................................................

4. La mediación como medida para la resolución de conflictos en los asuntos derivados de la circulación de vehículos a motor.......................

638

Capítulo XVII. Aprovechamiento por turno de bienes inmuebles (la multipropiedad).

665

I. INTRODUCCIÓN............................................................................................

II. LA MULTIPROPIEDAD. DIRECTIVA 2008/122/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, DE 14 DE ENERO DE 2009..........................

1. Motivos para su promulgación...................................................................

2. Estructura y definiciones............................................................................

A) Estructura..............................................................................................

B) Definiciones...........................................................................................

3. Contenido....................................................................................................

III. LA LEY 4/2012, DE 6 DE JULIO, DE CONTRATOS DE APROVECHAMIENTO POR TURNO DE BIENES DE USO TURÍSTICO, DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS VACACIONALES DE LARGA DURACIÓN, DE REVENTA Y DE INTERCAMBIO Y NORMAS TRIBUTARIAS........................................

1. Estructura y caracteres................................................................................

A) Estructura..............................................................................................

B) Caracteres..............................................................................................

2. Concepto.....................................................................................................

667

639 639 639 640 640 642 643 645 646 647 649 652 655 657 657 659 661 661 662 664

668 668 670 670 670 672

673 674 674 674 675