Cicloturismo in Tirolo

Cicloturismo

A · Ciclabile della Drava

il commercio del sale e per la sua zecca, o Rattenberg, la più piccola città dell’Austria, fino a raggiungere la città fortificata di Kufstein. Una combinazione di sport e cultura alla portata di tutti. Nel caso, poi, il percorso dovesse farsi troppo faticoso, nulla vieta di accorciare la tappa salendo a bordo di un treno.

Paesaggi molto vari, diversivi culturali, ricchezza gastronomica: il cicloturismo permette di conoscere il Tirolo nei suoi molteplici aspetti e di scoprirne i lati più belli. Le famiglie apprezzano particolarmente i sentieri in gran parte pianeggianti e ben curati. Lungo questi percorsi, tutti coloro che in vacanza amano associare all’attività fisica delle pause piacevoli trovano innumerevoli occasioni di svago e ristoro.

Partenza

Sillian

Arrivo

Nikolsdorf

Punto più alto

1.210 m, in Tirolo 1.115 m

Difficoltà

facile (1), adatto per famiglie

Lunghezza

Osttirol 46 km, totale 366 km

Thal

Abfaltersbach

Sillian

pu och

ste

r ta

l Lien zer

Miesbach

Carinzia 

Ruhpolding R h ldi la lc

a Sa

Rottenburg

egernsee

h Lec Werta ch

Sp ngsee Spitzi see

Kochelse

Berchtesg g K Kreuth

Ursprung Pass U

Niedersonthofner Nie See Se

Steinplatte

Lofer

Oberammergau

W lchens Wa h ee

Hopfensee

Weitsee

Bayrischzell

Ram

Staffelsee f

Saulgrub

Niedernd er do orrrfe ferb rber rbe berrg g

Isar

Tour per bici elettrica

Reit i. Winkl

Rottach-Egern

Perner Lechsee

Halser Spitze Sp 1863 1863

Weißensee

S Sylven steinsee

Oberstaufen

h Gufff ert Spitze Gu Sp t Spi 2195 955

Juif Jui Juif uifen 1988 988 88

Wallgau

Mitterh M itterh t terhorn 2506 2506 2

Pillersee

Kön see Königs

G Großer Gro Gr Ochsenhorn 2511 251 11

Sa ala

St. t Ulri Ulrich cch h a.P. P. Stei nberge

Stei eiinber berg a.R ber berg aa.R. R.

Sä iing Säuli S ng ng

Hindelang

B · Ciclabile dell’Inn

Brannenburg

Schliersee Schlie rsee

Lengries

Steingaden

Bad Reichenhal

e Schliersee egerns ernsee ee

Roßhaupten

Sonthofen

Dolom ite

Alto Adige/Val Pusteria 

Penzberrg

Lechstausee Urspring

Nikolsdorf

Lavant

Bad Töl T

Waltenhofen

Assling

Aschau

A Ciclabile della Drava B Ciclabile dell’Inn C Via Claudia Augusta D Ciclabile Lechradweg E Ciclabile Zillertalradweg

Tristach Tristacher See

Peiting

Kempten

Isny

Amlach

Per le famiglie e per tutti coloro che amano prendersela comoda. Lungo il suo corso, dalla Conca di Dobbiaco alla Slovenia, la Drava attraversa il pittoresco Osttirol. Questa ciclabile, che si snoda quasi interamente su una conca valliva pianeggiante, offre soprattutto alle famiglie tutta una serie di confort. Aree di sosta situate in posizioni idilliache e fantastiche possibilità di gioco, come il Wichtelpark nei pressi di Sillian. Gli amanti della cultura e della gastronomia avranno a loro volta motivo di soddisfazione lungo la Drava. Lienz è un gioiellino fra le città tirolesi. Lungo il percorso si trova l’ “Aigner-Badl”, ex stabilimento termale contadino con fonti curative. Intorno all’area archeologica Auguntum aleggia ancora sul paesaggio lo spirito degli antichi Romani. E se vi viene un languorino, vi potete far viziare con le specialità originali dell’Osttirol, offerte dalle trattorie lungo la ciclabile.

In bici lungo la Drava, con i bambini Per gli sportivi della bici con bambini, il Drauradweg (Pista ciclabile della Drava) è la scelta ideale. Il comodo e largo percorso ciclistico di 366 km parte da Dobbiaco alle sorgenti del fiume Drava per poi seguirne il corso fino alla Slovenia. La prima tappa, di 47 km, attraversa la parte austriaca, cioè l’Osttirol, con un percorso estremamente facile e piacevole, ricco di opportunità di svago. Con un’ottima segnaletica, si viaggia accompagnati dal fresco rumore del fiume e assistiti da numerose infrastrutture specializzate per gli appassionati della bicicletta. Lungo il tragitto, attrazioni come il “Wichtelpark” presso Sillian o il canyon Galitzenklamm nei pressi di Lienz invogliano i bambini a pedalare senza annoiarsi.

Altusried

ë Innsbruck 180 km

LIENZ

Via Claudia Augusta, sulle tracce dei Romani Più di 2000 anni fa i Romani costruirono il primo collegamento stradale tra il nord e il sud dell’Europa. Lungo questa storica strada commerciale, il tratto che si snoda in Tirolo offre uno dei più notevoli attraversamenti alpini consentendo ai ciclisti di valicare il Fernpass e il passo Resia. Per superare i tratti più ripidi è disponibile, per chi lo voglia, anche un servizio navetta.

In bici lungo l’Inn, tra Svizzera e Germania Ideale per coloro che si apprestano per la prima volta a trascorrere le vacanze in sella a una bicicletta, l’itinerario Innradweg costeggia quasi sempre il fiume e non richiede preparazione atletica. Assai comodo è il transfer iniziale con il bus (trasporto bici) da Landeck fino al Passo Maloja (sorgenti dell’Inn). In Tirolo il fiume Inn ha lasciato tracce importanti, plasmando sostanzialmente l’ambiente naturale e culturale. Lungo il suo corso, attraversa luoghi carichi di storia come Landeck, Innsbruck, Hall, città importante nell’antichità per

20 km

Scharfreiter 2 2102

G Geierkö pe pf 2161

Barms Barmse

Garmisch-Partenkirchen

Grießen G rießen rrie iee eßen ßen Pa P s Pas

Hint nterri nterri e ß Eibsee Eibse e

Balderschwang

Ofelek Ofelekopf ekkopf p

e l

Oberstdorf r Ho vog Hochvog vogel og o gel e 2592 25 592 92

ch irs

Gle ba c

Warth

Schröcken

Salzach alza g ge geier e 246 2466 466

Mittersill Neukirchen

Rau u

ue erta

Parseierbac

Tuxe Voralpen

Zillerr Kopf Zille Kop opp pff 2995 99

Serffaus us

T u x

3277 32 277 277

Feichten Feic Fe en n

Hexenkopff Hexenkopf Hexe 30 035

Watzesp W zesp esspit espit e esp sp pitzee 35 3532 5 2

Prosl Proslko roslk oslko slko slkopf kopf pf 314 48

2672 67 67

2662 2629 262 Wilde Wilder Wild lde der d de e Freiger reiger err 3418 188

Simming m ng ming ngjöchl jöchl jöch jöchl öch ch 27544

Pflerscher Tribulaun 3097

Gepatsch Stausee

Schart Scha artlko opf 2808

Glocken Glo G locken lo ockenturm urm 3353 53 3

Mitterkerjoch 347 3470 4 47

he ale ert letsc G Fluchtk uchtk chtk chtk htkog og o gel

Martin

eißseespitze

Scuol

Pla Plam Plamord lam a er Spitze 2952

Resc nsee Resche

In nn

Dreiher errrn er rn Spitze Spiitit e Sp 3499

Zsigmo Zsigm Zs Z mon ondy Spi Spitze 3089 089

Melker Scharte Schar 2814

Gr. Mörc Mö Mörch örchne ne ner 328 3285 285 28 85 5

Wolfendorn 2774

Hochfei ochfeiler ochfe ler 3509 09 9

. Löffler f

Rötspi Rötsp pitze p 34 349 3495 34

Schwarz hwar enstein hwa hwar e en sattel 3143

h o b e S c

p A l

H Hintere Schwär wä wär ä ze z 3624

Hochgal H ochga ochgall 3436 4366 43

Antholzer Antho Anthol zer S Se

St JJo St St. Joha Joh ann i.W. ann W

G e b i r g

Schleinittz Schl Schlei 2905

Ain Ai ine neett

Thurn Thu Thur n

Gaimber Gaim mber

Riepe epenspitze pitze pit ze 27 27 277 2774

Hochwilde 3480

Pfunds

Svizzera

IIse se sel elsber sbergg Strona h Stronac Dölssach D

Göl ölb bner 29433

Ziethen Kopf 2484 2 4

Nikkolsdo N d rrff

Toblache T blacherr Pfann Pfannhorn h n 2663 63

St. Leonhard i.P. - St. Leonardo i.

Egge Eg ggenko nko nk koofe fel

Franzensfeste t - Fortezza

Törl Oberau u

Vernagt-Stausee

Prad a. Stilfser J. Prato allo Stelvio

Schlanders n - Silandro

Toblach - Dobbiac T Brixen i - Bressanone Toblach T blacher er See Pfannspitze 2678

Zernez Mals - Malles V Venosta Meran - Merano o Et sc

LANDECK

Hochfirst 3403

Hinterer Seelenkogel 3470

IMST

Prutz

3 3497

Telfs

Ho ochsc ochs och o chschober b 324 32 24 240 2

Rasen A Antholz - Rasun Anterselva nn

Weißkugel 3738 Hochjoch 2875

Heiligenblut

Bös Böses öse öses ö ses se es Weibl 3121 3121 31

Keesegg K eesegg e 31 3173 317 3 173 17

Wildspi pitze p tzze 376 3768 37 76 7 768 68

K a r wendel Gebi r

Döllach

Gr. Möseler 3480

Sand and i. T Taufers - Campo Tures

Klausen use sen en - Chiusa en e

Maria Luggau

c h t a l s c h e A l p .K Kinig ga at e n

Gailil

Hochspitz 2581

Erl

KUFSTEIN

Großglockner 3 3797

fel fe ell Spi e S tze tz

Schwarzenstein 3369

n e r c k l o

G r u p p e

Nev Neves eves Staus Stause see

2996

Haide Haider derrse ee

Susch

Tirolo ca. 190 km, totale ca. 520 km

München 90km 

Berliner Spitze 3254

Sterzing - Vipiteno Ste

t z t

V e n e d i g e r

k ac

Reschenpas ass as

Gro Großer Gro Geiger eeig ig ig 3360 3360 Rauchko Rauchk uchko uc hko hkofel hk koffel fee 32 3 2511

Löbben öbbe öbbent bbent bben ntörl örl örl ör 2770 277 2 7 Großvennediger ig ig 367 367 36 674 6 7 Kristallwand wand and a an 3310

Eis

Dreilän ndersp derspit derspi pitze p 3197 31 319 19

Pit sche t Gle

rta

Nauder Na erss

Fluchthorn F 3399

Pit z

Vd. Geb Gebhardspi hardsp hard hards dsp tze tze 31 3 114 1

Samnaun

a r t

Schön chönb hön hönbi hönb hönbichle ö ch önb chle ler e Hor er orn

Sch Scha haufelnieder eder e ede de err e 3055 055 55 5 Zu Zuc Z uckerh u uc c ütl 350 50 507 07 07

Gamspleissspit Gamsple Gamspl Gams Ga Gam pitze e 301 3014 30 014 0 4

31157 7

xe ka u t Bren Bre B Br r ner er T up a H Bac

Hoh G Hohe H Ge eige 3393 3 393 3

Verpeil Ve rpei rpeils rpe peilsp pei peils ils itze tze 3423 34 342 3423 42 42

Lunghezza

Granat nat at Spi Sp Spitze Sp Spit pitz pit pitze itze 3068

Hube ben en

e ch rA

b mm

cher

tale

Ötz

sulsppitze sul e

Furggle F urggler 3004

facile (1), adatto per famiglie

Weißensee

rnba

Thaue

Pfo Pf ons on

Difficoltà

Tauernmo uernm uernmo e ossee

Fulp ulpmes ul ulp mes s

1.815m, in Tirolo 1.020 m

60 km

Moose ser erboden bo boden

Tauerkogel T 2989 2 9

2796 279 6

Sees espittze 280 804 4

Jer JJe erz rzzens ens

F Fundusf Fund Fun Fu eile er 2192 2192 219 21

Punto più alto

S t u b a i e r

Grin i

Passau

Wasserfalboden a boden b d

tras rns

Saut autens aut ens ens

Ellb bög ög ögen Parseie P aarseierspitz rspitze 3 30 3036

Arrivo

Felb

Arz Arz Arzl rrzl zl i.i P.

F sch Flir

Fusch

Krimml

02 + 03

Ve Winterjöchlii 2270

Salzach Salzac h

Katze K tze tz en Kopff

165

Lech

Maloja/Engadina (tutti i giorni diversi collegamenti di autobus da Landeck al Passo del Maloja)

Zeller See

Bruck an der Glocknerstraße

Pass Thurn 1274

Hafelek elekarspitz arspitze e 2334

Partenza

Geißstein Geiß n 23363

Dorf r erbach

Wilder der de er Mann Ma 2579 257 25 7 Hohes Hohe he Licht htt 2651 6511

Reither Spi Sp e Spitze Spitz 2374 74

h lac Saa

Joch Joc chber berg g

Buch Buch Buc h b.J b.J. b .JJ. J. S s Stan

2 Z SC CHW CH HW W1AZ A

e b i r g

See eefe feld fe ld i.T.

Krotten Kr r rotten kopf op 2656 26 656

Mittelberg

Stanser nserr Joch Joch Joc 2 210 2102

Lam Lamsens Lamse pitz 2508 Steinkarlspitz Steinka Steink rlspitz rls itz tzze 2460

Maria Alm m Saalbach

Mahnko Mahn Mah Mahnkop hnkoo f 20994 94

Hohljoch Hohljoch

bac

Horn

04 + 05

Hochalmsattel Hochalmsatte el 18 803

Karwendelbach

Zugspitze Z 2962

Saalfelden

Spielbe S pielberg pielb ielbe elbergghorn gh gh 2044 44

Oestl O Oes estl. Karwend Karwendelspit wen elsp tze e 2537 25 537 3

Un viaggio per il corpo e per l’anima. Un itinerario cicloturistico classico che segue il corso del fiume Inn dalla sorgente in Engadina allo sbocco nel Danubio nei pressi di Passau. Lungo la ciclabile che attraversa per un ampio tratto il Tirolo, i cicloturisti possono apprezzare quanto l’Inn contribuisca a caratterizzare il paesaggio della valle. All’inizio ci sono due piccole salite da superare, poi si prosegue in gran parte su sentieri piani lungo il fiume, con qualche breve tratto in ghiaia. Il tour attraverso il multiforme paesaggio alpino e nelle storiche cittadine è ideale per famiglie e ciclisti tranquilli. Bellezze paesaggistiche da ammirare, specialità culinarie da gustare nelle trattorie lungo il tragitto e tanti diversivi sportivi e culturali trasformano i giorni passati in sella alla bici in un’esperienza per tutti i sensi. Nella vallata dell’Inntal è, inoltre, possibile percorrere dei tratti in treno.

Stams

Hall i. T.

INNSBRUCK S t u b a ie r A lp

Kramsach

Wörgl K it z bü h le r A l

SCHWAZ

Tu xer Vora lp

pen

3 · Itinerario in e-bike

2 · Itinerario in e-bike

1 · Itinerario in e-bike

Castello di Fernstein

Ai piedi del monte Tschirgant

Il tour della fortezza Kronburg

900 900

840

900

780

Attraverso il Tirolo con la bici elettrica

800

720 2

E-bike: l’esperienza ciclistica alpina con tutti i comfort. Per esplorare il Tirolo in sella alla bici non è necessario essere allenati come atleti professionisti. Sulle moderne e-bike un motore elettrico entra in azione fornendo la giusta spinta alle ruote, ogni qual volta i ciclisti preferiscono risparmiare energie per gustarsi il suggestivo paesaggio montano. Così persino le salite diventano quasi un gioco da ragazzi e grazie alla e-bike ci si avvicina un po’ di più al cielo tirolese senza fatica. Il Tirolo è all’avanguardia in fatto di biciclette elettriche. In più di 20 regioni è possibile noleggiare una bicicletta elettrica, una fitta rete di postazioni di ricarica permette di programmare anche tour più lunghi.

Il tour della Kronburg è ideale per chi si vuole avvicinare all'e-bike. Partendo da Zams conduce lungo la ciclabile dell’Inn fino a Schönwies, da cui si risale fino alla fortezza Kronburg. Lungo i 14 km che lo compongono ci sono varie attrazioni come la gola Kronburgschlucht, larga pochi metri, ma profonda fino a 70. A Kronburg si trovano un santuario e le rovine della fortezza. Il tour è adatto a qualsiasi ciclista mediamente allenato.

Itinerario circolare di media difficoltà dal centro di Imst. Inizialmente, il percorso si snoda lungo la ciclabile dell’Inn, attraverso la stretta gola di Imster Schlucht. Da Roppen, poi, si prosegue fino a raggiungere Sautens nella Ötztal. Al ritorno, gli appassionati di outdoor dovranno visitare l'AREA47, prima di riprendere la strada lungo l’Inn che riporta a Roppen proseguendo fino al piano di Karrer Anhöhe. Da Karrösten si continua poi in discesaverso il centro di Imst.

Questo itinerario per tutta la famiglia inizia nel centro di Imst e percorre un tratto della ciclopista "Via Claudia Augusta". Il percorso di 38 chilometri vi conduce dapprima attraverso i campi di Gurgltaler Felder e Nassereith fino al laghetto Fernsteinsee: un gioiello naturale. Arrivati all’arcata pittoresca del Castello di Fernstein, questo tour per e-bike riporta a Nassereith lungo la Via Claudia Augusta per poi raggiungere nuovamente Imst.

• • • • •

4 · Itinerario in e-bike

5 · Itinerario in e-bike

Malga Tiefentalalm

Lunghezza del percorso: 14 km Durata totale del tour: 2 h Punto di massima altitudine: 1.019 m Dislivello in salita: 430 m Punto di partenza: Zams

Nella valle Windautal

Malga Bodenalm

hm 1400

hm 1100

900

1000

1.600

1000

900

1.400

800

1.200

Non solo sport

6 · Itinerario in e-bike

Cosa non può mancare in una vacanza, oltre al benessere fisico? Tutto ciò che è cultura, tradizione e curiosità, e non intendiamo solo i musei e le feste popolari. Naturalmente anche l’arte culinaria, sia nei ristoranti famosi che nelle baite in montagna.

hm 1.800

Questo itinerario di media difficoltà vi porta lungo un percorso di circa 28 chilometri da Westendorf alla malga Tiefentalalm, passando per la Kelchsau, una delle tre vallate laterali della Brixental. La malga Tiefentalalm - che con i suoi cinque secoli di storia è una delle malghe conservate più antiche del Tirolo vi ospiterà con prodotti di malga di produzione propria in un ambiente tradizionale. Per ritornare al punto di partenza si percorre la stessa strada.

Questo tour di media difficoltà porta da Westendorf, nella valle Windautal fino alla locanda Gasthaus Steinberg. Questo variegato itinerario può essere percorso in 3 ore e conduce attraverso tratti soleggiati e ombrosi. Dopo una sosta corroborante si ritorna lungo lo stesso percorso a Westendorf. Ogni salita viene ricompensata da un paesaggio straordinario sulla vallata e sulle montagne circostanti delle Kitzbüheler Alpen a sud e della montagna Wilder Kaiser a nord.

Questo tour in e-bike attraverso l’Osttirol conduce alla malga Bodenalm a quota 1950 metri. Lungo il percorso, il gruppo del Lasörling – un sottogruppo delle Alpi Centrali - si spalanca maestoso. Dopo esservi rinforzati con le prelibatezze offerte dalla malga Bodenalm, si consiglia un’escursione di circa 2 ore lungo il sentiero circolare Liegstätten: ammirate il paesaggio impressionante lungo questo percorso circolare e rilassatevi nel cuore della natura. Il ritorno si effettua lungo lo stesso percorso.

• • • • •

Lunghezza del percorso: 28,5 km Durata totale del tour: 3 h Punto di massima altitudine: 1.120 m Dislivello in salita: 560 m Punto di partenza: Westendorf

Lunghezza del percorso: 10 km Durata totale del tour: 2 h Punto di massima altitudine: 1.950 m Dislivello in salita: 760 m Punto di partenza: Prägraten

C · Via Claudia Augusta

40 km

Germania é

La strada romana tra le montagne. Circa 2.000 anni fa l’imperatore romano fece costruire una strada che collegava l’Adriatico ad Augusta (odierna Augsburg). Oggi sulla famosa via Claudia Augusta non si spostano più le legioni dell’esercito romano, ma i vacanzieri animati dall’amore per il movimento, la montagna e la storia. La storia rivive nei musei perfettamente curati, ma anche nelle trattorie lungo la strada: più di 30 esercizi servono specialità ispirate ad antiche ricette originali, preparate con ingredienti in uso al tempo dei romani. Da quando gli operatori turistici assicurano il trasporto dei bagagli e si possono valicare i due passi – Fernpass e Resia – comodamente anche con servizio navetta, questo viaggio lungo l’antica strada romana offre davvero un comfort che gli antichi imperatori non si sarebbero potuti nemmeno immaginare. Füssen

Arrivo

Nauders

Punto più alto

1.405 m

Difficoltà

media (2)

Lunghezza

130 km (da Füssen a Nauders)

München 120 km ì

REUTTE Ehrwald Nassereith

L ec

le ht a

pen

u Gr

IMST

Pfunds

Nauders

stei n

Scoprite in bicicletta le quiete vallate laterali e le cittadine vivaci del Tirolo. Su più di 920 chilometri asfaltati la rete di itinerari vi porta a toccare monumenti storici e borghi medievali. Pedalando in Tirolo potrete esplorare il Cuore delle Alpi in piena comodità: lungo la ciclabile Zillertalradweg o la Lechradweg potrete coniugare l’attività sportiva con pause ricche di emozioni e ricordi indelebili.

Facile

percorribile con bicicletta normale; tracciati per famiglie; salite e discese con pendenze tra lo 0% e il 5%

Media

si consiglia l’uso di una MTB; salite e discese con pendenze tra il 5% e il 12%

Difficile

impegnativi tracciati per MTB con molte insidie; salite e discese con pendenze superiori al 12%

Avvertenza: Il grado di difficoltà si riferisce esclusivamente alle caratteristiche del fondo del terreno e della pendenza del percorso, ma non alle condizioni di forma fisica del ciclista. L’assegnazione dei gradi di difficoltà per tappa si orienta in base al tratto di percorso più difficile lungo la tappa. Le lunghezze dei percorsi e, soprattutto, i metri di dislivello sono arrotondati e possono essere soltanto presi in considerazione come valori di riferimento. I dati sono stati rilevati con apparecchi GPS di alta definizione ed elaborati con software professionali. Potrebbero verificarsi variazioni dovute a influenze meteorologiche e differenze tecnologiche.

Cicloturismo e grandi vedute

La posizione del Tirolo in Europa Vienna Lienz Innsbruck Bolzano CZ

D · Ciclabile Lechradweg

Italia ê

Questa ciclopista conduce per 31 chilometri attraverso un ampio e soleggiato fondovalle lungo il fiume Ziller da Mayrhofen a Strass. Il facile percorso e le varie possibilità di svago come parchi avventura, piscine all’aperto e parchi giochi, trasformano la ciclabile Zillertalradweg in un tour ideale per le famiglie con bambini e per chi riprende ad andare in bicicletta dopo una pausa.

Lunghezza del percorso: 38,7 km Durata totale del tour: 3 h Punto di massima altitudine: 950 m Dislivello in salita: 350 m Punto di partenza: Imst

Gradi di difficoltà

CH I

E · Ciclabile Zillertalradweg

Prutz

r Wet te

Altri itinerari cicloturistici attraverso il Tirolo

Questa ciclopista, suddivisa in 4 tappe, è facilmente percorribile e conduce attraverso una delle vallate più intatte di tutta l’Europa centrale. Con una lunghezza di 52 chilometri e 4 ore di tempo di percorrenza, questo itinerario si presta al meglio per un tour di una giornata.

LANDECK

Partenza

Pinswang

Lunghezza del percorso: 28,5 km Durata totale del tour: 3,5 h Punto di massima altitudine: 1.434 m Dislivello in salita: 866 m Punto di partenza: Westendorf

Con le sue perle architettoniche e culturali Innsbruck non può mancare nel programma di ogni gita. Il centro storico con il celebre Tettuccio d’oro, la Chiesa di Corte con il monumento funebre dell’imperatore Massimiliano I o la Residenza imperiale tardo-barocca sono le tappe d’obbligo del giro turistico della città. Ma nel capoluogo tirolese si può ammirare anche l’architettura moderna: ad esempio il trampolino del Bergisel per il salto con gli sci, progettato dal famoso architetto Zaha Hadid, o le gallerie del Municipio, un moderno shopping center progettato da Dominique Perrault proprio nel cuore del centro storico. Ma non è solo Innsbruck a vantare una vasta scelta culturale: dalla cittadina Hall con i Mondi di Cristallo Swarovski a Wattens, a Kufstein, città fortificata al confine con la Germania, fino ai musei regionali, c’è solo l’imbarazzo della scelta! www.tirolo.com/arte-cultura, www.tirolo.com/shopping, www.tirolo.com/gastronomia

Lunghezza del percorso: 32 km Durata totale del tour: 3 h Punto di massima altitudine: 870 m Dislivello in salita: 600 m Punto di partenza: Imst

Colophon: Editore e titolare della pubblicazione: Tirol Werbung GmbH · Maria-Theresien-Strasse 55 · 6020 Innsbruck, Austria · Stampa: Samson Druck GmbH · Ultimo aggiornamento: Innsbruck, febbraio 2015, Salvo errori di grafica e di stampa.

Pedalare attraverso le pittoresche cittadine storiche, costeggiare fiumi importanti, sostare in accoglienti locande senza perdere mai d’occhio lo scenario delle montagne: i cicloturisti, anche in sella a bici elettriche, apprezzano la varietà del Tirolo. I cicloturisti scoprono in Tirolo tranquille valli laterali, monumenti storici, fortezze medievali e vivaci cittadine. Sono soprattutto le famiglie e i ciclisti che apprezzano le pedalate più piacevoli a scegliere le piste ciclabili, alcune delle quali costeggiano importanti fiumi alpini come l’Inn, la Drava e il Lech. Alcuni cicloturisti percorrono anche la Via Claudia Augusta, antica strada romana, o esplorano una delle tante altre ciclopiste che si estendono in Tirolo per un totale di 900 chilometri. Chi volesse un po’ di “vento in poppa” può noleggiare un’e-bike in più di 20 regioni turistiche tirolesi. Una fitta rete di postazioni per la ricarica permette agli utenti di percorrere anche i tour più lunghi.