Первые следы на снегу, спуск по горнолыжным склонам. Красоты зимней природы и уважение традиций − в этом и заключается зима в Тироле, зимнее очарование Сердца Альп. Здесь каждый переживает свою тирольскую историю: любители спорта, природы, отдыхающие и семьи с детьми.
9. Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Благодаря объединению двух горнолыжных курортов Альпбахталь и Вильдшёнау гости в сезоне 2012/13 смогут насладиться катанием на 145 км нового горнолыжного «сокровища» Альпбахталь Вильдшёнау (519-2.025 м). www.skijuwel.com Вы ищете разнообразия? Крупнейшие горнолыжные комплексы в Тироле – это трассы всех уровней сложности без конца и края. Необходимую инфраструктуру во всех регионах обеспечивают ультрасовременные подъемники и отличные лыжные школы. Обзор прочих г/л центров на www.visittirol.ru 1. SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental Крупнейший в Австрии объединенный горнолыжный центр (620 – 1957 м) с 280 км трасс всех уровней сложности и более 90 подъемников. www.skiwelt.at 2. Ski Arlberg Гостей колыбели горнолыжного спорта, СанктАнтона-ам-Арльберг (1304 – 2811 м), ждут 340 км трасс и более 97 подъемников. www.skiarlberg.at 3. Silvretta Arena 172 км трасс и 44 подъемника в Ишгле (1377 – 2872 м) приглашают насладиться катанием на горных лыжах без границ. www.ischgl.com 4. Serfaus-Fiss-Ladis 160 км трасс всех уровней сложности и 70 подъемников: Серфаус-Фисс-Ладис (1200 – 2800 м) идеально подходит как новичкам, так и опытным лыжникам. www.serfaus-fiss-ladis.at 5. Hochzillertal Горнолыжный центр в долине Циллерталь (600 - 2500 м) охватывает более 88 км трасс, здесь вы сможете подкрепиться в ресторане на высоте более 2000 м. www.ski-optimal.at 6. Bergbahn Kitzbühel Горнолыжный центр в Кицбюэле (800 – 2000 м), зажатый между горами Кицбюэлер Хорн и
Советы по туризму
10. Nauders Солнечные склоны с разнообразным рельефом в лыжном раю на перевале Решен (1400 – 2820 м) охвачены сетью трасс общей длиной 120 км. Из панорамного ресторана открывается захватывающий вид на величественные горные цепи на границе трех стран – Австрии, Италии и Швейцарии. www.nauders.com
5 тирольских ледников Забавы в снегу на высоте 3000 м: пять величественных ледников Тироля гармонически вписываются в первозданный ландшафт, здесь почти круглый год царят зимние температуры, а трассы укутаны снегом. Подробная информация на www.visittirol.ru/ledniki 1. Kaunertal Титулом «самого молодого ледника в Тироле» Каунертальский ледник (2180– 3108 метров) обязан вовсе не своему возрасту, а публике: уже в конце сентября пестрая тусовка фрирайдеров и сноубордистов собирается в сноупарке на легендарный Kaunertal Opening. www.kaunertaler-gletscher.at 2. Pitztal
Пицтальский ледник (1680 – 3440 метров) поражает самой высокой в Австрии канатной дорогой. На высоте 3440 м из гондолы открывается великолепный вид на 50 окрестных трехтысячников, внизу простирается г/л комплекс площадью в 85 га с 22 километрами идеально подготовленных трасс. www.pitztaler-gletscher.at
Шоппинг
Штубайский ледник (1750 – 3210 метров) неоднократно получал звание самого удобного для семейного отдыха г/л центра в Альпах. Самый крупный в Австрии горнолыжный ледник с площадью катания 700 га и 62 километрами трасс славится своей программой заботливого присмотра за детьми. www.stubaier-gletscher.com
Специализация на лыжном беге От гарантии снега на лыжне до компетентных консультаций: 10 тирольских регионов, специализирующихся на лыжном беге, соответствуют широкому ряду критериев, а также отмечены Тирольским знаком качества и гарантируют высокие стандарты. Все специализированные регионы на www.visittirol.ru 1. Achensee Более 20 км беговой лыжни вьются вокруг озера Ахензее. Приверженцы любого стиля найдут здесь отличную и неоднократно удостаивавшуюся наград систему трасс с отрезками разного уровня сложности. www.achensee.info 2. Olympiaregion Seefeld Зеефельд известен как место проведения олимпийских соревнований по скандинавскому двоеборью в 1964, 1976 и 2012 гг. 279 километров проходящих по солнечному плато лыжных трасс всех уровней сложности приводят в восторг как новичков, так и профессионалов. www.seefeld.com
Въезд с загранпаспортом и шенгенской визой. Информация о пограничных и таможенных правилах на www.austria.info/ru/prakticheskie-sovety
www.tyrol.com/attractions (на английском)
4. Stubai
5. Hintertux Особое место занимает Хинтертукский ледник (1500 – 3250 м): единственный в Австрии круглогодичный лыжный курорт со стопроцентной гарантией снега и 18 км трасс. В зимние месяцы к ним добавляются еще 41 км трасс с натуральным снегом. www.hintertuxergletscher.at
Валюта Евро. Оплата сумм от 10 евро посредством кредитной карты или карты маэстро возможна практически везде.
Проезд и транспорт Аэропорт в Инсбруке принимает международные рейсы (www.innsbruck-airport.com). Трансфер до/от аэропорта в Мюнхене (время в пути 1,5 – 2 часа) можно заказать на сайте www.transfer.tirol.at. Рядом расположены аэропорты в Зальцбурге (время в пути около 2 часа), Меммингене (2,5 часа) и в Фридрихсхафене (2,5 часа). Практически везде, в том числе в перечисленных выше аэропортах, можно воспользоваться услугами всех международных фирм проката автомобилей. Развитая сеть скоростных магистралей и шоссе. За использование автобанов по всей Австрии взимается пошлина в виде виньетки (8,30 евро за 10 дней). Хорошо организованная сеть общественного транспорта. На автобусе (www.vvt.at) или на поезде (www.oebb.at/en) можно добраться в любую долину или деревню в Тироле, а также в другие населенные пункты внутри или за пределами Австрии.
Достойный шоппинг – важная составляющая отпуска. Идет ли речь просто о сувенирах или о том, чтобы доставить удовольствие самому себе, в тирольских городах приятно прогуляться по историческому центру, заглянуть в современные торговые комплексы. Здесь представлено все – от типичных тирольских продуктов до товаров ведущих международных марок.
На старт, внимание, марш! Стремительный спуск с горы на двух полозьях по силам и ребенку и доставляет удовольствие и старым, и малым. Гостей Тироля ждут более 750 км санных трасс – самые красивые и безопасные подвергаются проверке и награждаются «Знаком качества тирольских природных санных трасс». www.visittirol.ru
Размещение Широкий выбор гостиниц – в каждом населенном пункте можно найти комнату в частном пенсионе, хотя как правило представлены все категории размещения. Высокий уровень качества во всех категориях: тради- ционных деревенских гостиницах, семейных отелях, роскошных веллнесс-отелях в альпийском стиле, современных дизайн-отелях с элитной кухней, кем- пингах, крестьянских дворах или в частных пенсионах.
1. SkiWelt Söll Санная трасса длиной 3,5 км хорошо оснащена и идеально подходит для семей с детьми, самостоятельно катающимися на санках. Оснежители гарантируют «зеленый свет» на трассе в любой зимний день. www.skiwelt.at 2. Hochgurgl Благодаря высотному расположению природная санная трасса в Хохгургле всегда покрыта снегом. Спуск длиной 3 км полон неожиданностей, по вечерам трасса романтически освещена. К старту саночников быстро и удобно доставляет канатная дорога Хохгургльбан. www.hochgurgl.com
Веллнесс
Медицинское обслуживание Университетская клиника Инсбрука и еще около 20 больниц во всем Тироле. Врачебные кабинеты почти в каждой общине. Повсеместно действует служба скорой помощи, наземная и воздушная служба спасения. Номера экстренного вызова • Европейский сигнал бедствия 112 • Пожарная служба 122 • Полиция 133 • Служба спасения 144 Прогноз погоды в интернете: www.visittirol.ru/pogoda
Контактная и краткая информация о Советах по туризму
Легенда: * = включая лыжные пути
Горные лыжи и сноуборд 8 4 15
28
31
1
2
29
32
17 13
25
10
11
№
21
9
3
5
23
7
34
6
26
12
30
24
27
22
20
14
33
19
16
Расположение Тироля в Австрии
Расположение Тироля в Европе
Wien · Вена Lienz · Лиенц München · Мюнхен Innsbruck · Инсбрук
D
HU
CH I
SL
Климат в Тироле Климатическая таблица Тироля (долина, 600 м)
янв.
фев.
март
апр.
май
июнь
июль
авг.
сент.
окт.
нояб.
дек.
Средняя дневная температура
4
8
12
15
21
23
25
25
21
16
9
4
Средняя ночная температура
– 4
– 1
2
4
9
12
13
13
10
5
0
– 2
Солнечные часы
80
120
150
160
190
185
200
215
190
160
100
85
© ZAMG – Wetterdienst Innsbruck, www.zamg.ac.at
Зимняя сказка
Г/л трассы (в км)
Низкий уровень сложности (в км)
Средний уровень сложности (в км)
Высокий уровень сложности (в км)
Ночные г/л трассы (в км)
Число сноупарков
Беговые лыжни (в км)
Ночные беговые лыжни (в км)
Число санных трасс
Зимние пешие маршруты (в км)
58
19
32
7
-
1
209
x
5
150
109*
26
54
13
6
3
50
-
3
40
88
32
43
13
4
1
53
-
5
50
Телефон
Сайт
Горнолыжные центры
1
Achensee Tourismus
+43.5246.5300
www.achensee.info
Rofan, Karwendel, Christlum, Steinberg, Wiesing
2
Alpbachtal Seenland
+43.5337.21200
www.alpbachtal.at
Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau
3
Erste Ferienregion im Zillertal
+43.5288.62262
www.best-of-zillertal.at
Fügen, Hochfügen, Hochzillertal
4
Ferienland Kufstein
+43.5372.62207
www.kufstein.com
Schneeberglifte Thiersee, Haltjochlifte Thiersee, Übungsschlepplift Langkampfen, Hochfeldlift Schwoich, Skilift Bad Häring
9
5
3
1
4
2
96
-
9
84
5
Imst Tourismus
+43.5412.6910
www.imst.at
Imster Bergbahnen
9
4
3
2
4
-
41
-
8
100
6
Ferienregion TirolWest
+43.5442.65600
www.tirolwest.at
Genuss-Skigebiet Venet
22
6
15
1
-
1
22
-
4
50
7
Innsbruck und seine Feriendörfer
+43.512.59850
www.innsbruck.info
Axamer Lizum, Kühtai, Muttereralm, Nordkettenbahn, Patscherkofel, Rangger Köpfl, Glungezer, Schlick2000, Stubaier Gletscher
260*
82
130
29
91
6
120
4
17
170
8
Kaiserwinkl
+43.501.100
www.kaiserwinkl.com
Kössen, Zahmer Kaiser
55
35
16
4
1
-
255
2
3
80
9
Kitzbühel Tourismus
+43.5356.66660
www.kitzbuehel.com
Bergbahn Kitzbühel
202*
69
77
24
2
2
60
-
3
22
10
Kitzbüheler Alpen - Brixental
+43.5357.2000
www.kitzbuehel-alpen.com
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Bergbahn Kitzbühel
450
203
206
41
11
6
71
-
2
170
11
Kitzbüheler Alpen Ferienregion Hohe Salve
+43.57507.7000
www.hohe-salve.com
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental
280
134
129
17
13
3
197
1
4
250
12
Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol
+43.5352.633350
www.kitzalps.cc
St. Johann in Tirol - Oberndorf, Kirchdorf, Skilift Lärchenhof
50
23
23
4
1
-
250
5
4
100
13
Lechtal Tourismus
+43.5634.5315
www.lechtal.at
Elbigenalp, Lechtaler Bergbahn, Stanzach, Holzgau
13
8
5
-
5
-
250
-
10
150
14
Mayrhofen-Hippach
+43.5285.6760
www.mayrhofen.at
Mayrhofen
133*
41
63
10
-
1
37
4
2
72
15
Naturparkregion Reutte
+43.5672.62336
www.reutte.com
Hahnenkamm, Ehenbichl, Vils, Weißenbach, Breitenwang
24
13
9
2
1
-
120
1
3
70
16
Nauders - Tiroler Oberland - Kaunertal
+43.50.225400 +43.50.225100 +43.50.225200
www.tiroler-oberland-com
Fendels, Kaunertaler Gletscher, Nauders, Skiparadies Reschenpass
342
104
188
50
13
5
154
3
12
85
17
Olympiaregion Seefeld
+43.50.8800
www.seefeld.com
Rosshütte/Härmelekopf, Gschwandtkopf/Seewald, Geigenbühel/ Birkenlift, Kreithlifte, Schlepplifte Neuleutasch, Brandlift
37
22
14
2
7
1
279
4
8
143
18
Osttirol
+43.50.212212
www.osttirol.com
Kals, Kartitsch, Lienz, Matrei, Obertilliach, Sillian, St.Jakob
131
36
79
16
1
3
355
9
30
125
19
Ötztal Tourismus
+43.57.200
www.oetztal.com
Sölden, Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz, Vent, Umhausen-Niederthai
343*
130
147
64
15
3
185
10
14
185
20
Paznaun - Ischgl
+43.50.990.100
www.paznaun-ischgl.com
Silvretta Arena, Silvapark Galtür, Kappl, See
285*
57
170
45
-
2
100
7
2
47
21
PillerseeTal
+43.5354.56304
www.pillerseetal.at
Fieberbrunn, Pillersee, Steinplatte/Waidring, Winklmoosalm
99
49
44
6
-
6
100
4
4
100
22
Pitztal
+43.5414.86999
www.pitztal.com
Hochzeiger, Pitztaler Gletscher, Rifflsee
81
23
43
15
0
2
94
-
3
94
23
Region Hall-Wattens
+43.5223.455440
www.hall-wattens.at
Glungezerbahn
22
7
14
1
-
3
46
2
-
60
24
Serfaus-Fiss-Ladis
+43.5476.6239
www.serfaus-fiss-ladis.at
Serfaus-Fiss-Ladis
160*
36
91
21
7
7
116
-
2
100
25
Silberregion Karwendel
+43.5242.63240
www.silberregion-karwendel.com
Kellerjochbahn, Kolsassberg, Stans, Weerberg
15
11
2
2
1
2
95
-
14
20
26
St. Anton am Arlberg
+43.5446.22690
www.stantonamarlberg.com
Ski Arlberg
340
145
140
55
-
5
40
2
1
70
27
Stubai Tirol
+43.50.18810
www.stubai.at
Stubaier Gletscher, Schlick2000, Elferlifte, Serlesbahnen Mieders
105*
47
26
13
2
2
72
2
11
80
28
Tannheimer Tal
+43.5675.62200
www.tannheimertal.com
Grän, Nesselwängle, Schattwald-Zöblen, Tannheim, Jungholz
55
21
29
5
4
4
110
3
7
81
29
Tiroler Zugspitz Arena
+43.5673.20000
www.zugspitzarena.com
Ehrwalder Alm, Wettersteinbahnen Ehrwald, Skigebiet Grubigstein Lermoos, Skigebiet Marienberg Biberwier, Skischaukel Berwangertal
139
78
52
9
x
3
110
x
2
60
30
Tux-Finkenberg
+43.5287.8506
www.tux.at
Eggalm, Finkenberg, Hintertuxer Gletscher, Rastkogel
59
14
35
10
-
1
28
-
3
28
31
Wilder Kaiser
+43.50.509
www.wilderkaiser.info
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental
280
134
129
17
13
3
197
1
4
250
32
Wildschönau
+43.5339.82550
www.wildschoenau.com
Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau
109*
26
54
13
1
3
50
-
3
40
33
Wipptal
+43.5272.6270
www.wipptal.at
Steinach
28
9
10
9
9
-
60
-
13
70
34
Zell-Gerlos, Zillertal Arena
+43.5282.2281
www.zillertalarena.com
Zillertal Arena
139
48
84
7
-
3
42
-
5
83
CZ SK
Беговые лыжи
Cовет по туризму
18
Зима в горах Тироля
Тироль / Сердце Альп
Безопасность Австрия (а значит и Тироль) - одна из самых безопасных стран Западной Европы. Обычная степень личной ответственности является достаточной защитой: сдавайте ценные вещи на хранение в сейф отеля и запирайте автомобиль.
Восстановление сил и отдых – зимний отпуск в Тироле идеален для того, чтобы расслабиться и отвлечься от повседневности. Альпийский веллнесс означает оптимальное сочетание движения на свежем воздухе среди нетронутой природы, разумного питания и особых предложений в проверенных отелях.
3. Gerlosstein/Zillertal Arena Санная трасса на Хайнценберг в г/л центре Циллерталь Арена считается лучшей в Австрии по рейтингу немецкого клуба автолюбителей. При длине в 7 км она является самой протяженной в долине Циллерталь. Магазин RodelCenter у нижней станции предоставляет на прокат широкий выбор отличных саней. www.zillertalarena.com
Взгляд на Тироль
Справочная служба для туристов «Тироль Инфо»
8. Mayrhofen На 133 километрах трасс в Майрхофене (640 – 2500 м) мастеров зимнего спорта ждет особое испытание: самый отвесный спуск Австрии - «Харакири» с уклоном в 78%. www.mayrhofner-bergbahnen.com
Зима в Тироле богата возможностями весело провести несколько незабываемых часов с детьми. Помимо лыж здесь есть зимние игровые площадки и аттракционы – воздушные дороги skyliner, тобоганы, веревочные парки и многое другое.
t f e w w
7. Zillertal Arena Горнолыжный центр в долине Циллерталь (1250 – 2500 м) включает 139 км трасс и 51 подъемник. Удовольствие от катания умножают уникальные аттракционы. www.zillertalarena.com
Санки
3. Sölden На 144 км трасс всех уровней сложности незабываемое удовольствие от катания гарантировано. Феерические дискотеки и ультрасовременная архитектура – ледник в Зельдене (1350 – 3340 метров) предлагает яркий калейдоскоп развлечений. www.soelden.com
ул. Maria-Theresien-Straße 55 6020 – г. Innsbruck · Австрия +43.512.7272-0 +43.512.7272-7 info@tirol.at www.visittirol.ru www.facebook.com/visittirol
Ханенкамм, оснащен 170 км трасс всех уровней сложности. www.bergbahn-kitzbuehel.at
Импрессум Издатель и владелец ресурса: Тироль Вербунг ГмбХ ·МариаТерезиен-Штрассе 55 · 6020 Инсбрук · Австрия · Печать: Артпресс ВВА ГмбХ · Гевербегебит 2 · 6604 Хёфен · Австрия. ·Данные на: Инсбрук, июнь 2014, ошибки при печати и наборе не исключены.
Крупнейшие г/л центры
Практические советы
· www.visittirol.ru
Зима в горах Тироля
Развлечения
RUS
Лучшее зимой
Полезные адреса Справочная служба для туристов «Тироль Инфо» ул. Maria-Theresien-Straße 55 6020 – г. Innsbruck Тел. +43.512.7272-0 (пн – пт, с 8:00 до 17:00) Факс +43.512.7272-7 info@tirol.at www.visittirol.ru www.facebook.com/visittirol По запросу мы бесплатно высылаем справки по определенным темам и буклеты регионов Тироля. Контактные адреса тирольских бюро по туризму указаны в таблице. На сайте www.visittirol.ru вы найдете свежие новости, информацию о культурных события и достопримечательностях, а также турпакетах по Тиролю. Кроме того, здесь собраны полезные и любопытные факты о земле и людях, а также интересные приложения: обои, Apps, загрузки и мелодии для телефона.