Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Achensee HNr. 387, 6215 Achenkirch Tel. +43.5246.5300 info@achensee.info www.achensee.info
(Achenkirch, Maurach-Eben, Pertisau, Steinberg a.R., Wiesing)
Lieu: Pertisau (Gramaialm) Date: 20.09.2013 Informations: Tel. +43 (5243) 5166 info@gramaialm.at, www.gramaialm.at
Lieu: Wiesing Date: 21. 09.2013 Informations: Fête d‘autonne et transhumance à partir de 11.00 h Tel. +43 (5244) 62510 wiesing@achensee.info
Lieu: Pertisau (Gernalm) Date: 21. 09.2013 Informations: Partant à Pertisau et passant à Maurach les vaches arrivent à Wiesing à la fête d‘automne. Tel. +43 (5243) 5579 info@gernalm.at, www.gernalm.at
Lieu Maurach Date: 21. 09.2013 Informations: Fête de transhumance au Feldererstadl Tel. +43 (5243) 6110
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Alpbachtal & Tiroler Seenalnd Zentrum 1, 6233 Kramsach Tel. +43.5336.600600 info@alpbachtal-seenland.at www.alpbachtal-seenland.at (Alpbach, Brandenberg, Breitenbach, Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Rattenberg, Radfeld, Reith im Alpbachtal)
Lieu: Reith im Alpbachtal Date: 21.09. et 28.09.2013 Informations: Transhumance avec fête tradionelle et marché villageois à partir de 10.00 h
Lieu: Brandenberg Date: 21.09.2013 Informations: Fête d‘automne avec transhumance, musique, specialités culinaires à partir de 11.00 h.
Tirol Information
Lieu: Kramsach Date: 14.09.2013 Informations: Fête d‘alpage avec transhumance à partir de 10.00 h chez le Brantlhof.
Lieu: Kramsach Date: 15.09.2013 Informations: Fête d‘alpage avec transhumance à partir de 11.00 h chez le Haflingerhof/Reintalersee
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Alpbachtal & Tiroler Seenalnd Zentrum 1, 6233 Kramsach Tel. +43.5336.600600 info@alpbachtal-seenland.at www.alpbachtal-seenland.at (Alpbach, Brandenberg, Breitenbach, Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Rattenberg, Radfeld, Reith im Alpbachtal)
Lieu: Münster Date: 13.09.2013 Informations: Fête d‘automne avec transhumance, musique, specialités culinaires à partir de 13.00 h. Les vaches arrivent vers le 15.00 h chez de Hauserwirt.
Tirol Information
Lieu: Münster Date: 21.09.2013 Informations: Transhumance vers 14.00 h au Zeindlstall.
LA TRANSHUMANCE 2013
(Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils bei Imst, Roppen, Schönwies, Tarrenz)
Lieu: Date:
Imst 01. 09. 2013, à partir de 13.00 h
Lieu: Nassereith Date: 01. 09. 2013 Informations: Départ traditionnel des moutons
Tarrenz 08. 09. 2013, Beginn: 13.00 Uhr
Lieu: Date: Informations: Transhumance
Informations: Transhumance
Lieu: Date:
Informations: Fête d‘automne avec transhumance et le départ traditionnel des moutons.
Tirol Information
Imst Tourismus Johannesplatz 4, 6460 Imst Tel. +43.5412.6910 info@imst.at www.imst.at
LA TRANSHUMANCE 2013
Roppen 14. 09. 2013
Tourismusverband Innsbruck und seine Feriendörfer Burggraben 3/II, 6020 Innsbruck Tel. +43.512.59850 office@innsbruck.info www.innsbruck.info (Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Ellbögen, Götzens, Grinzens, Igls, Innsbruck, Kematen, Lans, Mutters, Natters, Oberperfuss, Patsch, Ranggen, Rinn, Judenstein, Rum, Sistrans, Unterperfuss, Völs, Zirl)
Lieu: Mutters Date: 14. 09. 2013 Informations: Transhumance à partir de 12.30 h
Lieu: Rinn Date: 15. 09. 2013 Informations: A partir de 09.45 h au pavillon de musique
Lieu: Axams Date: 12. 09. 2013 Informations: Transhumance avec soirée tyrolienne „anno 1900“ au Postkutscherhof Axams
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Kaiserwinkl Dorf 15, 6345 Kössen Tel. +43.5.01100 info@kaiserwinkl.com www.kaiserwinkl.com
(Kössen, Schwendt, Walchsee, Rettenschöss)
Lieu: Kössen Date: 21.09.2013 Informations: Transhumance et fête d‘automne culinaire de 10.30 à 16.00 h.
Tirol Information
Lieu: Schwendt Date: 14.09.2013 Informations: Fête culinaire et transhumance à partir de 11.00 h. Les vaches arrivent vers 13.00 h.
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental Hauptstraße 8, 6365 Kirchberg Tel. +43.5337.2000 info@kitzbuehel-alpen.com www.kitzbuehel-alpen.at
(Brixen im Thale, Kirchberg, Westendorf)
Lieu: Westendorf Date: 21. 09. 2013 Informations: Fête d‘alpage culinaire et marché villageois. La transhumance commence à 10.00 h.
Lieu: Brixen Date: 21. 09. 2013 Informations: Fête d‘alpage tradionnelle et culinaire avec la transhumance à partir de 10.00 h.
Lieu: Kirchberg Date: 21. 09. 2013 Informations: Fête de la transhumance à partir de 09.30 h.
Lieu: Kirchberg Date: 28. 09. 2013 Informations: Transhumance et fête d‘alpage chez l‘Hotel Elisabeth à partir de 10.00 h.
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
(Angath, Angerberg, Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Mariastein, Wörgl)
Lieu: Angerberg Date: 14. 09. 2013, Informations: Transhumance et fête d‘alpage à partir de 11.00 h. http://www.hohe-salve.com/de/almabtrieb-viehabtrieb-tirol.html
Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Hohe Salve Bahnhofstraße 4a, 6300 Wörgl Tel. +43.5332.76007 info@hohe-salve.com www.hohe-salve.com
Lieu: Kelchsau Date: 28. 09. 2013 Informations: Transhumance avec marché tradionel à partir de 08.30 h http://www.hohe-salve.com/de/almabtrieb-viehabtrieb-tirol.html
Lieu: Hopfgarten Date: 28. 09. 2013. Informations: Grande transhumance et fête tradionelle à partir de 11.00 h http://www.hohe-salve.com/de/almabtrieb-viehabtrieb-tirol.html
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Kitzbüheler Alpen St. Johann in Tirol Poststraße 2, 6380 St. Johann in Tirol Tel. +43.5352.63335 info@kitzalps.cc www.kitzalps.cc
(St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf, Erpfendorf)
Lieu: : Kirchdorf - Gasteig Date: : 07.-08.09.2013 Informations: Transhumance (samedì) et marché culinaire chez l‘Hotel Gut Kramerhof. ,
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
(Bad Häring, Ebbs, Erl, Kufsetin, Langkampfen, Niederndorf, Schwoich, Thiersee)
Lieu: Kufstein Date: 21. 09.2013 Informations: Marché d‘artisanat à partir de 10.30 h au centre de la ville. Les vaches arrivent vers 15.00 h.
Tirol Information
Tourismusverband Ferienland Kufstein Unterer Stadtplatz 8, 6330 Kufstein Tel. +43.5372.62207 info@kufstein.com www.kufstein.com
Lieu: Thiersee Date: 21. et 28.09.2013 Informations: Fête d‘automne à partir de 11.00 h.
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Lechtal HNr. 55b, 6652 Elbigenalp Tel. +43.5634.5315 info@lechtal.at www.lechtal.at
(Tous les village au Lechtal)
Lieu: : Elmen Date: 14.09.2013 Informations: Les vaches arrivent vers 11.00 h.
Lieu: : Holzgau Date: 14.09.2013 Informations:: Arrivée des vaches vers 13.00 h au centre du village.
Lieu: Steeg Date: 21.09.2013 Informations:: Fête d‘alpage à partir de 10.30 h et transhumance.
Lieu: Bach Date: 21.09.2013 Informations:: Arrivée des vaches chez „Steffis Tränke“
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Naturparkregion Reutte Untermarkt 34, 6600 Reutte Tel. +43.5672.62336 info@reutte.com www.reutte.com (Breitenwang, Ehenbichl, Höfen, Lechaschau, Musau, Pflach, Pinswang, Reutte, Vils, Wängle)
Lieu: : Date:
Höfen 07. 09. (en cas de mauvais temps: 14.09.
Informations: A 9.00 h on va monter en funiculaire sur l‘alpage et accompagner les vaches dans les villages vers 13.00 h. Fête d‘alpage culinaire.
Lieu: Date:
Vils Midi Septembre (la date n‘est past encore fixe)
Informations: Transhumance et fête culinaire
Tirol Information
Lieu: Lechaschau Date: 20.09. – 21.09.2013 Informations: Samedì presque 800 moutons retournent à 09.00 h. Les vaches arrivent vers 14.00 h.
Lieu: Musau Date: 14. 09. 2013 (probablement) Informations: Les vaches arrivent vers 14.00 h chez le Musikantenstadl; fête culinaire.
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Olympiaregion Seefeld Klosterstraร e 43, 6100 Seefeld Tel. +43.5.08800 region@seefeld.com www.seefeld.com
(Leutasch, Mรถsern, Reith bei Seefeld, Scharnitz, Seefeld)
Lieu: Date: Informations: Retour des moutons
Tirol Information
Leutasch 01. 09. 2013
Lieu: Leutasch Date: 28. 09. 2013 Informations: Transhumance des vaches et chevaux
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Osttirol Europaplatz 1, 9900 Lienz Tel. +43.4852.65265 info@osttirol.com www.osttirol.com
(Tous les villages au Tyrol oriental)
Lieu: :
St. Jakob i.Def.
Date: 18. 08.2013 Informations: Fête d‘alpage sur le „Patscher Alm“, produits culinaires des moutons.
Tirol Information
Lieu: Innervillgraten Date: 31. 08.2013 Informations: Tonte des moutons sur le „Oberstalleralm“ avec fête d‘alpage
LA TRANSHUMANCE 2013
Ötztal Tourismus Gemeindestraße 4, 6450 Sölden Tel. +43.5254.5100 info@oetztal.com www.oetztal.com
(Tous les villages en Ötztal)
Lieu: : Date: Informations: Transhumance
Tirol Information
Zwieselstein 08.09.2013
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Paznaun - Ischgl HNr. 320, 6561 Ischgl Tel. +43.5444.52660 info@ischgl.com www.ischgl.com
(Galt端r, Ischgl, Mathon, Kappl, Pians, See)
Lieu: : Date: Informations: suivent
Tirol Information
See Midi Septembre
Lieu: Date: Informations: suivent
LA TRANSHUMANCE 2013
Ischgl Midi Septembre
Tourismusverband Pillerseetal Dorfplatz 1, 6391 Fieberbrunn Tel. +43.5354.56304 info@pillerseetal.at www.pillerseetal.at
(Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Ulrich, St. Jakob im Haus, Waidring)
Lieu: Date: Informations Transhumance
Tirol Information
Fieberbrunn 14. et/ou 21.9.2013
Lieu: : Date: Informations: Transhumance
LA TRANSHUMANCE 2013
Waidring 14. et/ou 21.9.2013
Tourismusverband Pitztal Unterdorf 18, 6473 Wenns Tel. +43.5414.86999 info@pitztal.com www.pitztal.com
(Arzl im Pitztal, Fiss, Jerzens, St. Leonhard, Wenns)
Lieu: Date: Informations: Transhumance
Tirol Information
Jerzens 07.09.2013
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Region Hall – Wattens Wallpachgasse 5, 6060 Hall i.T. Tel. +43.5223.455440 office@regionhall.at www.regionhall.at (Absam, Baumkirchen, Fritzens, Gnadenwald, Hall in Tirol, Mils bei Hall, Thaur, Tulfes, Volders, Wattens, Wattenberg)
Lieu: Date: Informations:: Belle transhumance
Tirol Information
Tulfes 05.10.13
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Serfaus – Fiss – Ladis Untere Dorfstraße 13, 6534 Serfaus Tel. +43.5476.6239-0 info@serfaus-fiss-ladis.at www.serfaus-fiss-ladis.at
(Serfaus, Fiss, Ladis, Oberladis)
Lieu: : Date: : Informations: Transhumance
Tirol Information
Fiss 21.09.13
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Silberregion Karwendel Franz-Josef-StraĂ&#x;e 2, 6130 Schwaz Tel. +43.5242.63240 info@silberregion-karwendel.at www.silberregion-karwendel.at (Buch bei Jenbach, Gallzein, Jenbach, Schwaz, Pill, Terfens, Vomp, Weerberg, Weer, Kolsass, Kolsassberg)
Lieu: : Weerberg Date: 22.09.2013 Informations: Transhumance chez le Diesinghof
Lieu: : Stans Date: 14.09.2013 (ou 21.09.) Informations: Belle transhumance chez le Pavillon
Lieu: Schwaz Date: 27.09.2013 Informations: Transhumance au centre de la ville
Lieu: Date: Informations: Transhumance
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Terfens 28.09.2013
Tourismusverband Sonnenplateau & Tirol Mitte Oberstrasse 218, 6416 Obsteig Tel. +43.5264.8106 info@sonnenplateau.com www.sonnenplateau.com (Flaurling, Mieming, Hatting, Inzing, Mรถtz, Oberhofen, Obsteig, Pettnau, Pfaffenhofen, Polling, Rietz, Silz, Stams, Telfs, Wildermieming)
Lieu: Date: Informations: Retour des moutons
Rietz 06. 09. 2013
Lieu: Date: Informations: Retour des moutons
Mieming-Untermieming 22. 09. 2013
Tirol Information
Lieu: Date: Informations: Transhumance
LA TRANSHUMANCE 2013
Mieming-Barwies 15. 09. 2013
Tourismusverband St. Anton am Arlberg Dorfstraße 8, 6580 St. Anton am Arlberg Tel. +43.5446.22690 info@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com
(St. Anton, Pettneu, Schnann, Flirsch, Strengen)
Lieu: : St.Anton am Arlberg Date: : 14.09.2013 Informations: Transhumance avec fête traditionelle
Tirol Information
Lieu: : Pettneu am Arlberg Date: 21.09.2013 Informations: Transhumance avec fête traditionelle
ALA TRANSHUMANCE 2013
(Fulpmes, Mieders, Neustift im Stubaital, Schönberg im Stubaital, Telfes im Stubaital)
Tourismusverband Stubaital Tirol Dorf 3, 6167 Neustift im Stubaital Tel. +43.5.01881-0 info@stubai.at www.stubai.at
Lieu: Fulpmes Date: 14.09.2013 Informations: Transhumance avec fête traditionelle à partir de 11.00 h chez le pavillon de musique
Lieu: Neustift Date: 21.09.2013 Informations: Transhumance avec fête traditionelle à partir de 11.00 h chez le pavillon de musique
Lieu: Telfes Date: 21.09.2013 Informations: Transhumance traditionelle
Lieu: Neustift/ Milders Date: 27.09.2013 Informations: Fête traditionelle et culinaire à partir de 11.00h, arrivée des vaches vers 13.00 h
Lieu: Neustift/ Volderau Date: 07.09.2013 Informations: Retour des moutons chez de Volderauhof à partir de 11.00 h
Tirol Information
LA TRANSHUMANCEE 2013
(Grän-Haldensee, Jungholz, Nesselwängle-Haller, Schattwald, Tannheim, Zöbel)
Tourismusverband Tannheimer Tal Vilsalpseestr. 1, 6675 Tannheim Tel. +43.5675.62200 info@tannheimertal.com www.tannheimertal.com
Lieu: Jungholz Date: 14.09.2013 Informations: Fête culinaire à partir de 09.00 h jusqu‘a 17.00 h. Arrivée des vaches vers 10.00h
Lieu: Schattwald Date: 14.09.2013 Informations: Transhumance des veaux à 10.00h. Les vaches arrivent vers 14.00 h
Lieu: Nesselwängle Date: 15.09.2013 Informations: Fête traditionelle à 11.00 h, les vaches arrivent vers 14.00 h.
Lieu: Haldensee Date: 20.09.2013 Informations: Fête traditionelle à 11.00 h, les vaches arrivent vers 12.00 h.
Lieu: Tannheim Date: 21.09.2103 Informations: Fête traditionelle à 11.00 h, les 700 vaches arrivent vers 13.00 h.
Lieu: Tannheim Date: 28.09.2013 Informations: Retour des moutons vers 11.00 h et tonte chez l‘Hotel Enzian.
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Tiroler Oberland Kirchplatz 48, 6531 Ried im Oberinntal Tel. +43. 50 225 100 info@tiroleroberland.at www.tiroler-oberland.at (Faggen, Fendels, Kaunerberg, Kaunertal, Kauns, Nauders, Pfunds, Prutz, Ried i.O., Spiss, Tösens)
Lieu: Nauders am Reschenpass Date: 15.09.2013 Informations: Marché villageois à partir de 11.0 h. Arrivée des vaches vers 12.00h. h
Lieu: Ried im Oberinntal Date: 14.09.2013 Informations: Fête d‘alpage et transhumance
Lieu: Prutz Date: 14.09.2013 Informations: Transhumance à 16.00 h chez la ferme „Kofler“ et fête culinaire.
Lieu: Kauns Date: 14.09.2013 Informations: Transhumance; fête culinaire à 17.00 h
Lieu: Pfunds Date: 21.09.2013 Informations: Transhumance et fête culinaire
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Tiroler Oberland Kirchplatz 48, 6531 Ried im Oberinntal Tel. +43. 50 225 100 info@tiroleroberland.at www.tiroler-oberland.at (Faggen, Fendels, Kaunerberg, Kaunertal, Kauns, Nauders, Pfunds, Prutz, Ried i.O., Spiss, Tösens)
Lieu: : Feichten Date: 14.09.2013 Informations: Arrivée des vaches vers 13.00 h
Lieu: Fendels Date: 14.09.2013 Informations: Transhumance et fête culinaire
Lieu: Kaunerberg Date: 14.09.2013 Informations: Transhumance à partir de 13.00 h et fête culinaire
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Ferienregion Tirol West Malserstraße 10, 6500 Landeck Tel. +43.5442.65600 info@tirolwest.at www.tirolwest.at
(Fliess, Grins, Landeck, Stanz, Tobadill, Zams)
Lieu: Zams Date: 14.09.2013 Informations: Retour des moutons; fête culinaire
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
(Berwang, Biberwier, Bichlbach, Ehrwald, Heiterwang, L채hn-Wengle, Lermoos)
Lieu: Date: Informations:: Transhumance
Tirol Information
Lermoos 14.09.2013
Tourismusverband Tiroler Zugspitz Arena Am Rettensee 1, 6632 Ehrwald Tel. +43.5673.20000 info@zugspitzarena.com www.zugspitzarena.com
Lieu: Date: Informations:: Retour des moutons
LA TRANSHUMANCE 2013
Ehrwald 08.09.2013
Tourismusverband Wilder Kaiser Dorf 35, 6352 Ellmau Tel. +43.5358-505-0 office@wilderkaiser.info www.wilderkaiser.info
(Ellmau, Going, Söll, Scheffau)
Lieu: Söll Date: 21.09.2013 Informations: Fête d‘alpage à partir de 10.30 h à „Brunnhoffeld“
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
(Wildschönau, Auffach, Niederau, Oberau, Thierbach)
Lieu: Wildschönau – Auffach Date: 21. 09. 2013 Informations: Grande transhumance (500 vaches) à partir de 10.00 h et fête d‘alpage avec marché villageois et dèlicatesses de la cuisine tradionnelle et musique populaire.
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Wildschönau Oberau 337, 6311 Wildschönau Tel. +43.5339.8255 info@wildschoenau.com www.wildschoenau.com
(Gries am Brenner, Matrei-Mühlbachl-Pfons, Navis, Obernberg, Steinach-Trins-Gschnitz, St. Jodok am Brenner, Schmirn, Vals)
Lieu: Gschnitz/Gschnitztal Date: 15.09.2013 Informations: Fête culinaire à partir de 10.00 h, arrivée des vaches vers 13.00 h
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tourismusverband Wipptal Rathaus, 6150 Steinach Tel. +43.5272.6270 office@wipptal.at www.wipptal.at
Zillertal Tourismus GmbH Bundesstrasse 27d, 6262 Schlitters Tel. +43.5288.87187 info@zillertal.at www.zillertal.at
(Tous les villages dans le Zillertal et Tuxertal)
Lieu: Zell am Ziller Date: 28. 09. 2013 Informations: Fête d‘alpage culinaire à partir de 12.00 h chez „Landgut Zapfenhof“. Arrivée des vaches vers 14.00 h
Lieu: Zell am Ziller Date: 28. 09. 2013 Informations: Grande transhumance et fête d‘alpage à partir de 10.00 h avec marché villageois et dèlicatesses de la cuisine tradionnelle et musique populaire.
Lieu: Gerlos Date: 14.09.2013 Informations: Retour des presque 250 moutons vers 11.00 h et fête d‘alpage culinaire
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Zillertal Tourismus GmbH Bundesstrasse 27d, 6262 Schlitters Tel. +43.5288.87187 info@zillertal.at www.zillertal.at
(Alle Lieu:e im Zillertal und im Tuxertal)
Lieu: Gerlos Date: 28.09.2013 Informations: Grande transhumance de 9.00 à 14.00 h et fête traditionelle.
Lieu: Gerlos Date: 21.09.2013 Informations: Transhumance à partir de 09.00 h , arrivée des vaches chez l‘Hotterhof vers le 12.00 h.
Lieu: : Finkenberg Date: 14.09.2013 Informations: Retour des moutons et des chevaux Haflinger, fête d‘alpage culinaire et musicale.
Lieu: Hintertux Date: 27. et 28.09.2013 Informations: Le vendredì soir fête musicale ; le samedì à partir de 10.00 h fête tradidionelle et marché villageois. Grande transhumance.
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Zillertal Tourismus GmbH Bundesstrasse 27d, 6262 Schlitters Tel. +43.5288.87187 info@zillertal.at www.zillertal.at
(Alle Lieu:e im Zillertal und im Tuxertal)
Lieu: : Date: Informations: Transhumance
Fügen 14.09.2013
Lieu: Fügenberg Date: 14.09.2013 Informations: Fête traditionelle et transhumance
Lieu: Date: Informations: Transhumance
Fügen 21.09.2013
Lieu: Uderns Date: 21.09.2013 Informations: Transhumance et fête musicale
Lieu: Stumm Date: 28.09.2013 Informations: Transhumance et fête musicale
Lieu: Hart Date: 05.10.2013 Informations: Transhumance et fête musicale
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013
Tirol Information Maria-Theresien-Straße 55 6020 Innsbruck · Österreich +43.512.7272-0 t +43.512.7272-7 f info@tirol.at e www.tirol.at w
Date: Juni 2013. Malgré le soin apporté, toutes les données sont sans garantie.
Tirol Information
LA TRANSHUMANCE 2013