Offerte inverno 2012/2013

Offerte inverno 2012/2013

Gruppo Italia • St. Anton am Arlberg • Regione turistica TirolWest • Regione Imst • Stubai Tirolo • Innsbruck e i suoi paesi di vacanza • Regione Wipptal • Regione Hall-Swarovski-Wattens • Regione Tux-Finkenberg

Tirolo, inverno alpino

· www.tirolo.com

• Regione Alpbachtal • Regione di Kufstein • Kitzbühel Tourismus • Alpi di Kitzbühel • Regione Osttirol • Vacanze in Fattoria nel Tirolo austriaco (presente in tutto il Tirolo)

· Tirolo / Cuore delle Alpi

Partner Tro cken ba

ch

Rosenheim München A8

sbac Ram

Erl

Niederndorferberg

h ac gb in ns Fi

ach

achb

arz

Schw

heler Ache Ache Aschauer

Dorferbach

g

n

Kals a. Großglockner

Matrei i.O.

Virgen

e

l

a

t

lse rbac h

r

Ka

ch

h o b e r S c

G r .

Huben i.O. St. Veit i.D.

Hopfgarten i.D.

St. Jakob i.D.

D

e

f

Staller Sattel

I

D

r

e

e

g

g

t

n

a

l

St. Johann i.W.

g g r e e f

e

n

G e b i r g e

t

Schlaiten

a

Ainet

l

Oberlienz

Gu

Innervillgraten

n

Villgra ten

bac

13

Thurn Gaimberg

LIENZ keltalb ach

he Ac rgler

i

za

Leisach

Win

e

he

h

p ch

ms

Za

ar

h

Ac

bac

ach

n

Sunderb

e

b

er

Isel

V

hw

ac

Ve nt er

Brixen

e

er Ach

e xb

ac

h

a

Ba

Prägraten Hinterbichl Sc

tb

he

Kohlenbach

n In

Ache

Windau

Inn

ch Voldertalba

l a t i

h ac gb

S

l

an

ac

e

Deb

ach

p

el Is

Faggen

talb

p

u

r

l

Jamba

G

e

l Timmelsjoch

Vent

Nieder

Kelchsauer

Plumsbach

Tu

Ru

T u x

etz

Gleirschbach

rber Obe

u

A

A22

Obergurgl

Rof en

Schlegeis Speicher

e r a l Z i l l e r t

Brennero

Pitz

a

Stiller Bach

Wattenbach

Lehnbach

t Faggen

ach enb erg

r Bach

n e r c k l o

G Frosnitzbac h

s

Sch

Möslbach

Loisach

a

l

a

l h Lec

S

Melac h

l p e n

A

r

e Parseierbach

ch ba ur aj m Al

na

isan Tr

G r u p p e

I

ach

e

bab

trass

rns

V e n e d i g e r

Speicher Zillergründl

Vals

Valse

Brenner

Sölden

t

Fim

rtaue

r

ch

Felbe

Ginzling

irn

h

Mittelberg

e

h

Gries a.B. h

bac

See

ac

zb

nit

Mandarfen

p A l

rbac

bach

Thauern

h

bac

h

m

Obernberger See

t z t a l e r

ge

r

ac

Gschnitz

ch

Nauders

pfan

Zille

ch

Gs

Ö

Speicher Durlaßboden

pb

Sch

A

Pass Thurn 1274

illu

Schmirn

Sill

Fischbach

4

Jochberg

A l p e n

Brandberg

ba

Stafflach

Gepatsch Stausee

Reschenpass

Zemm

Grießen Pass 963

Aschau

St

Trins

e

Pfunds

Spiss

Steinach

Hochfilzen

Aurach b.K.

ach

Speicher Stillup

l

Huben

Feichten

am

Nav

Neustift i.St.

a

l

In

Mayrhofen Finkenberg

T a l

t

a

n

Tösens

KITZBÜHEL

Kirchberg i.T.

h

8 r

l a e n t Westendorf

Hippach

nb

ac

Tux

Hintertux

isbach

t

Serfaus

da

Lanersbach

Navis

Matrei a.B.

p

z

he

Ac

Fendels

Tuxer

Voralpen

6

St

A13

Schönberg i.St.

Fulpmes

Brixen i.T.

Hopfgarten

Wildschönauer Ache

n

nberge

St. Jakob i.H.

he

Aschau i. Z.

Gerlosb Si

p

ler

n

zta

m

i

Lüsens

Gries i.Ö.

l

a

Öt

u

a

r

A l p e n

Längenfeld

a

a

l

n

Mathon Galtür

n

Fiss

u

z

St. Leonhard i. P.

a

a

Kaunerberg

Prutz

K

P

l

t

l

Niederthai

z

l

u

r.

e

ch

t

a Ischgl

a

G

Zaunhof

i

r w V e

n

n

Fliess

P

h

sbac

See

Kappl

Piller

In

n

S

r Ba

x

ü h e l e r t z b K i

Gerlos

Mü

i

2

nna

Sa

t

Strengen Pians

ba

ch

la

Hor

Tulfes

Sistrans

hltale

S t u b a i e r ch

Umhausen

Lans Igls

r

Speicher Finstertal

Ö

a l

Lanser See

Vill

ch

h

S

r t

Mutters

t

ch

Stei r Ac

Ried i.Z.

Hochfügen

ba

bac

n z e t a

Moo

CH

St. Christoph a.A.

St. Anton a. A.

Natters Axams

h

ac

mb

Zir

Wattens Volders

um

Oetz Piburger See

Jerzens LANDECK

St. Sigmund

Pillbach

Weer

7

bach

Wald

Zams

Stanz

Grins

Rinn

Völs

Grinzens

Ochsengarten Kühtai

Sautens

Pill

Terfens Fritzens Mils

Hall i.T.

W

Kaiser

Luzern A13 St. Gallen Zürich A1

1

Arlbergpass

Schnann Flirsch

Pettneu a.A.

Inzing

Nederbach

Roppen

bach

Innsbruck 5 INNSBRUCK

Haiming

n

Ötztal Bhf.

Karrösten Arzl i.P.

Tumpen

na

Rosan

Reith b.S.

Silz

In

i

Wildsee

Pettnau

Hatting

ba

a l r t l e i l

n

IMST

-

r

e

Seefeld i.T.

Lottensee

Pfaffenhofen

Liz

b

Mils b.I. Schönwies Starkenbach

O

Stams

Rietz

Nafing

ch

Inn

Sill

ttalba

t

n

Buchen Telfs

l

a

h

ch

Rö

ur

Griesbach

Oberhofen

Obsteig

G

3

ba

Kl

ch

ba

gl

Fügen

U

ac

on

L e r t a l L e c h

m

am

Nassereith

n

e

Alp

St. Ulrich a.P.

ne

12 11

Schwarzsee

Kelchsau

rb

pe

rsch

A

l p

Weißen

Auffach

Alpbach

Schlitters

ee W

Al

e

Boden

Wildmoossee

r

e

SCHWAZ

Vomp

ch

Bach

Holzgau

Steeg

Bschlabs

Pfafflar

ba

bach

h c

ch

ba

eim

t

Elbigenalp

Inn

t n

ch

Elmen

Str

Häselgehr

scher Klamm M i e m Ache Ket ing te er

9

i Reith i.A.

A12

Jenbach Stans

irs

Namlos

Weidach

Leuta

Drachensee

Weißensee Blindsee Fernsteinsee

Kasbach

Eng Hohljoch

Isar

un

Fieberbrunn Reith b.K.

ch

h

Karwendelbach

e b i r g e

Scharnitzpass Scharnitz

e

i

n

Z

ac

Burggraben

Ahrn

ler Ach

Itter

n

Rattenberg

Brixlegg

Maurach

br

Oberndorf i.T.

B

Gasse

Leutasch

Seebensee

t Kramsach

Pertisau

l

a

Wörgl

r Ba

Ehrwald

Lermoos

Inn

gle

Lussbach

Bichlbächle

Hinterhornbach

in t e . e r s Geb W e t t

Lähn-Wengle

Kleinstockach

Berwang

Achensee

bach

enta

Wör

Talbach

n

Rinnen

Riss

h

Rotlech

sb

K G

Brix

Kundl

Fieb er

Going

Ellmau

Söll

ac

r

sb

Grundbach

oo

Heiterwang

M

e

Na

mlo

w e n d e a r l

Heiterwangersee

f

Stanzach

Otterbach

A

u

he

Ac

r

Pillersee

St. Johann i.T.

Scheffau

Angerberg

Reintalersee

Gle

ach

ä

r

l t a

e

Forchach

Schwarzwasserbach

Hinterriß

Plansee

ß

Weißenbach a.L.

Hornb

ge

er

n

u

Kirchdorf i.T.

Hintersteiner See

Weißac

Brandenberg

Loferer

Langkampfen Mariastein

Aschau

a n

R o f

ch

A Vilsalpsee

ch

ba

m

he

Steinberg a.R.

ba

REUTTE

Haldensee

m

le

G

Salzburg Haselbach

Waidring

Erpfendorf

e

Steinber

Geb.

10

ger Ach

Achenkirch

ch

Ar

Tannheim

g l l

Grundache nb

Seeache

Pflach GränHaldensee

Schattwald

Ampelsbach

de

c

KUFSTEIN

Landl

an

mb

Klam

A

Thiersee Stallenbach

Marchbach

Bairache

e

Pinswang Musau

h

h

Vils

ac

Br

D

Jungholz

Schönbichl

Kaiser

Hechtsee

Achenpass

A7

Walchsee

ache Groß

Friedrichshafen

Walchsee

Schwendt

Ursprung Pass

Kitzbü

Memmingen

Kössen

h

Rettenschöss Niederndorf

l

h

Außervillgraten

NußdorfDebant

Lavant

a Assling Thal r t e u Dra s t p u D o l o m i t e n c h z e r n H o Kerschbaumer i e L Törl

Anras Abfaltersbach Sillian

Heinfels

Strassen Kartitsch

14

Vacanze in Fattoria nel Tirolo austriaco (presente in tutto il Tirolo)

L e Gail s a c h t a l K a r n i s c h e A l p e n Obertilliach

Partner

Untertilliach

Partner

1

St. Anton am Arlberg

8

Regione Tux-Finkenberg

2

Regione turistica TirolWest

9

Regione Alpbachtal

3

Regione Imst

10

Regione di Kufstein

4

Stubai Tirolo

11

Kitzbühel Tourismus

5

Innsbruck e i suoi paesi di vacanza

12

Alpi di Kitzbühel

6

Regione Wipptal

13

Regione Osttirol

7

Regione Hall-Swarovski-Wattens

14

Vacanze in Fattoria nel Tirolo austriaco (presente in tutto il Tirolo)

2

· Offerte inverno 2012/2013

· www.tirolo.com/offerte

Iselsberg Stronach Dölsach

Tristach Amlach Nikolsdorf

* t e

Roberto Montagna +39.346.5985385 info@montagna.at

Gruppo Italia – gli specialisti Tirolesi: Il Gruppo Italia nel Tirolo austriaco è costituito da 13 rinomate località e dall’organizzazione “Vacanze in fattoria".

I 14 partner riservano un’attenzione del tutto particolare alla clientela italiana offrendo pacchetti personalizzati e vantaggiosi (per gruppi, famiglie e individuali), possibilità di sopralluoghi, assistenza in lingua nella destinazione prescelta, materiale informativo e sito internet in italiano e dall'anno scorso un referente direttamente in Italia. *

· www.tirolo.com/offerte

· Offerte inverno 2012/2013

3

Distanze in Km

St. Anton am Arlberg 1.304m

Regione turistica TirolWest 767 - 1.138m

Regione Imst 724 - 1.000m

Verona

370

350

330

Milano

340

360

300

Roma

860

840

820

Innsbruck

100

80

60

Monaco di Baviera

195

170

145

Salisburgo

280

260

240

Castello di Neuschwanstein

110

90

70

Tipologia di vacanza

St. Anton am Arlberg 1.304m

Regione turistica TirolWest 767 - 1.138m

Regione Imst 724 - 1.000m

Mercatini di Natale

•

•

•

Eventi sportivi int./ culturali / tradizionali

•

•

•

•

•

•

•

Weekend sulla neve Settimane bianche

•

Ski e cultura

•

Comprensorio sciistico (totale km di piste)

280

21

9

Altezza impianti (in metri)

1380-2811

1768-2212

1050-2100

Innevamento artificiale

•

•

•

Snowboardpark

•

•

•

Sci notturno

•

Sci fuori stagione (ghiacciaio) Sci alpinismo

•

Servizio navetta sciatori/fondisti

•

•

•

•

Sci fondo (totale km anelli da fondo)

40

18

45

Piste slittino

•

•

•

Sentieri invernali /tour con ciaspole

•

•

•

Pattinaggio su ghiaccio

•

•

•

Giri in carrozza/slitta

•

•

•

Centro benessere

•

•

Sightseeing*

•

•

Categorie ricettive

St. Anton am Arlberg 1.304m

Regione turistica TirolWest 767 - 1.138m

Regione Imst 724 - 1.000m

Hotel 5 - 3 stelle

•

•

•

Pensioni Gasthof 2 stelle

•

•

•

Appartamenti

•

•

•

Agriturismi

•

•

•

Tour dei rifugi

* Sightseeing: minimo 3 musei nella regione / possibilità di visite guidate

Stubai Tirolo 933 - 1.013m

Innsbruck e i suoi paesi di vacanza 575 - 2.020m

Regione Wipptal 998 - 1.400m

Regione Hall-Swarovski-Wattens 554-1.050m

255

270

245

280

385

400

375

410

745

760

735

770

15

0

25

10

185

170

195

160

190

185

205

175

115

100

125

110

Stubai Tirolo 933 - 1.013m

Innsbruck e i suoi paesi di vacanza 575 - 2.020m

Regione Wipptal 998 - 1.400m

Regione Hall-Swarovski-Wattens 554-1.050m

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

148

301

30

23

1000-3150

575-3150

1048-2200

950-2304

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

130

260

100

46

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stubai Tirolo 933 - 1.013m

Innsbruck e i suoi paesi di vacanza 575 - 2.020m

Regione Wipptal 998 - 1.400m

Regione Hall-Swarovski-Wattens 554-1.050m

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Distanze in Km

Regione Tux-Finkenberg 850 - 3.250m

Regione Alpbachtal 510 - 2.025 m

Regione di Kufstein 479 - 900m

Verona

350

320

345

Milano

480

450

475

Roma

840

810

835

Innsbruck

80

50

75

Monaco di Baviera

170

120

90

Salisburgo

170

140

110

Castello di Neuschwanstein

180

155

175

Tipologia di vacanza

Regione Tux-Finkenberg 850 - 3.250m

Regione Alpbachtal 510 - 2.025 m

Regione di Kufstein 479 - 900m

Mercatini di Natale

•

•

•

Eventi sportivi int./ culturali / tradizionali

•

•

•

Weekend sulla neve

•

•

•

Settimane bianche

•

•

•

Ski e cultura

•

•

•

Comprensorio sciistico (totale km di piste)

245

145

32

Altezza impianti (in metri)

850-3250

650-2025

620-1957

Innevamento artificiale

•

•

•

Snowboardpark

•

•

•

•

•

Sci notturno Sci fuori stagione (ghiacciaio)

•

•

Sci alpinismo

•

•

•

Servizio navetta sciatori/fondisti

•

•

•

Sci fondo (totale km anelli da fondo)

28

100

122

Piste slittino

•

•

•

Sentieri invernali /tour con ciaspole

•

•

•

Pattinaggio su ghiaccio

•

•

•

•

•

•

•

Giri in carrozza/slitta Centro benessere

•

Sightseeing*

•

Categorie ricettive

Regione Tux-Finkenberg 850 - 3.250m

Alpbachtal 510 - 2.025 m

Regione di Kufstein 479 - 900m

Hotel 5 - 3 stelle

•

•

•

Pensioni Gasthof 2 stelle

•

•

•

Appartamenti

•

•

•

Agriturismi

•

•

•

•

Tour dei rifugi

* Sightseeing: minimo 3 musei nella regione / possibilità di visite guidate ** Vacanze in Fattoria: le distanze, come tutte le altre offerte, dipendono dalla regione prescelta

Kitzbühel Tourismus 800 - 924m

Alpi di Kitzbühel 794 - 2.444m

Regione Osttirol 630 - 3.798m

Vacanze in Fattoria nel Tirolo austriaco 500 - 1.800m

370

355

300

**

500

485

440

**

860

845

750

**

100

85

180

**

130

120

219

**

80

85

195

**

200

185

280

**

Kitzbühel Tourismus 800 - 924m

Alpi di Kitzbühel 794 - 2.444m

Regione Osttirol 630 - 3.798m

Vacanze in Fattoria nel Tirolo austriaco 500 - 1.800m

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• 170

449

350

***

800-2000

794-2004

686-2600

575-3250

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

50

47

400

***

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Kitzbühel Tourismus 800 - 924m

Alpi di Kitzbühel 794 - 2.444m

Regione Osttirol 630 - 3.798m

Vacanze in Fattoria nel Tirolo austriaco 500 - 1.800m

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

*** Vacanze in Fattoria: presente in tutto il Tirolo

Tourismusverband St. Anton am Arlberg

St. Anton am Arlberg D’inverno St. Anton am Arlberg è un vero paradiso ricoperto di neve, d’estate una destinazione molto amata dagli escursionisti, scalatori e famiglie. Ma cè di più, St. Anton am Arlberg è una tipica località alpina con una perfetta simbiosi tra modernità e tradizione, dove si sposano a perfezione apertura mondiale e autentica ospitalità tirolese.

• St. Anton am Arlberg 1.304 m • St. Christoph am Arlberg 1.800 m • Pettneu am Arlberg 1.228 m • Schnann am Arlberg 1.180 m • Flirsch am Arlberg 1.157 m • Strengen 1.029 m

8

Info • 280 km di piste battute • blu 112 km – rosse 134 km – nere 34 km • 40 km di piste per il fondo • 60 km di sentieri per escursioni invernali • Centro Congressi e Benessere, ARLBERG-well.com • Centro sportivo e ricreazione, Arl.rock • Museo Offerte gruppi (gruppi piccoli fino a 20 persone) Pacchetto „SETTIMANE DELLO SCODINZOLO“ valido dal 01.12.2012 al 22.12.2012 7 giorni in pensione con prima colazione, incluso Skipass valido nell’intero comprensorio Arlberg per 6 giorni Prezzi a partire da € 379,-

Prezzi Skipass • Skipass giornaliero (adulto): € 45,valido nell’intero comprensorio Arlberg • Skipass per 6 giorni (adulto): € 218,valido nell’intero comprensorio Arlberg

· Offerte inverno 2012/2013

Alessio Monehar Dorfstraße 8 6580 St. Anton am Arlberg · Austria +43.5446.22690 +43.5446.2532 info@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com

t f e w

Speciale Pacchetti “SETTIMANE BIANCHE CON NEVE FARINOSA” valido dal 05.01.2013 al 26.01.2013 Iniziare l’anno su piste powder con il motto ‘Ladies First!’

7 notti in Hotel**** (mezza pensione) + 6gg Skipass, tutto a partire da € 870,-

Oltre l‘inverno St. Anton am Arlberg è anche meta preferita degli appassionati di ciclismo • ARLBERG giro (04.08.2013) in bici da corsa in 2 delle regioni più belle d’Austria.

• ARLBERG giro: 148 km - 2.400 metri di dislivello • ARLBERG giro: pacchetto 3 notti in Hotel****, mezza pensione, iscrizione, a partire da € 212,-

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

9

Tourismusverband Tirol West

Regione Turistica Tirol West La regione turistica TirolWest é situata nel mezzo del regno dei “tremila” ed é quindi l’ideale punto di partenza per uno ski-safari nelle piú rinomate zone sciistiche d’Europa, come St.Anton/Arlberg, Ischgl, Serfaus-Fiss-Ladis, il ghiacciaio del Kaunertal.... Chi desidera trascorrere le vacanze lontano dalla confusione troverà il suo luogo ideale nel piccolo ma raffinato comprensorio del Venet. È il posto ideale, dove trascorrere una rilassante ma allo stesso tempo avventurosa vacanza invernale.

• Landeck 817 m • Zams 767 m • Fließ 1073 m • Tobadill 1136 m • Grins 1015 m • Stanz 1038 m Info • La montagna sciistica del Venet offre divertimento su 21 km di piste e ha un’altezza massima raggiungibile di 2.212 m • Ski-safari su 1.000 km di piste nei più famosi comprensori sciistici come:

10

St.Anton/Arlberg, Ischgl, Serfaus-FissLadis, il ghiacciaio del Kaunertal,…

• Venet “Night Park” – Funpark e sci notturno • Gratis Skibus • 18 km di anelli per lo sci di fondo • 3 piste per lo slittino • Diversi percorsi per escursioni invernali • Attrazioni: musei a Landeck e Fliess, Zammer Lochputz, centro del parco naturale Kaunergrat,…

Eventi • 06.12.2012 - 09.12.2012: Avvento nel castello di Landeck • 05.01. - 19.01.2013/02.03. - 09.03.2013: Settimane bianche gratuite per bambini nell’area sciistica del Venet • 16.03. - 01.04.2013: Buona pasqua - gratis skipass per bambini fino 15 anni nell’area sciistica del Venet Offerte gruppi Pacchetto soggiorno breve 4 pernottamenti in hotel*** con colazione + 3 skipass giornalieri dell’area sciistica del Venet + TirolWestCard - già da € 225,00 Pacchetto “Safari fai da te – nei più famosi comprensori sciistici”

Jessica Zetti Malserstraße 10 6500 Landeck · Austria +43.5442.65600 +43.5442.65600-15 info@tirolwest.at www.tirolwest.at

Prezzi Skipass • Prezzo Skipass giornaliero (adulto): € 26,00 – nell’area sciistica del Venet • Prezzo Skipass per 7 giorni (adulto) : € 152,00 – nell’area sciistica del Venet Speciale NUOVO: TirolWestCard per l’inverno – Attività invernali tutto compreso: Mobilità con 5 liniee pubbliche dei bus regionali, Visita dei musei, Camminata invernale nel “Zammer Lochputz”, centro del parco naturale Kaunergrat, escursioni tematiche invernali, riduzioni nell’area sciistica del Venet,…

Oltre l‘inverno TirolWestCard - vivete l’estate dal suo lato più bello con le numerose prestazioni “tutto incluso” come: • Zammer Lochputz - La mistica gola tirolese • Castello di Landeck, musei a Fließ • Esposizione nel centro del Parco naturale Kaunergrat • Numerose escursioni tematiche con guide qualificati • Piscine all’aperto a Landeck, Fließ e Grins • Mobilità con tutte le linee pubbliche dei bus regionali • È valida dal 01 maggio al 31 ottobre • Quando vi presentate al vostro albergatore, riceverete gratuitamente la TirolWestCard!

7 pernottamenti in hotel**** con mezza pensione + TirolWestCard - già da € 434,00

· Offerte inverno 2012/2013

t f e w

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

11

Imst Tourismus Bettina Neururer Johannesplatz 4 6460 Imst · Austria +43.5412.6910-0 +43.5412.6910-8 info@imst.at www.imst.at

Regione Imst Quando scende la prima neve, l’imperativo a Imst è: tutti fuori sul manto bianco! Con l’inverno ha inizio infatti una stagione improntata da attività e intraprendenza. Nel comprensorio sciistico per famiglie di Hoch-Imst sciatori e snowboarder scoprono la voglia di perfette virate, mentre gli “slittinatori” si cimentano su chilometriche discese tutte curve e gli “escursionisti invernali” assaporano fantastiche camminate lungo sentieri sgomberi di neve.

• Imst 827 m • Imsterberg 1.000 m • Karres 830 m • Karrösten 918 m • Mils 735 m • Roppen 724 m • Schönwies 737 m • Tarrenz 836 m • Nassereith 838 m

Info • 1 comprensorio sciistico con 9 km di piste; sci notturno • Alpine Coaster - il più lungo ottovolante alpino del mondo • Escursioni su racchette da neve • Carrozza a cavallo • Scialpinismo - avventura fuori dalle piste • Sci di fondo - natura allo stato puro • Pattinaggio e curling su ghiaccio • Escursioni invernali • Slittino - giorno e notte • Pitz Regio Card: 1 skipass - 4 comprensori sciistici - 111 chilometri di piste - skipass gratuito Eventi • Avvento: mercatino natalizio, sentiero dei presepi, serate d’avvento • Concerto del fine anno • Magic Night – lo show sulla neve della scuola da sci • “L’ Imster Schemenlaufen“ è uno degli eventi carnevaleschi più coloriti dell’area alpina.

31.01.2016 • Pasqua in montagna 2013 nella regione Imst

Prezzi Skipass • Prezzo Skipass giornaliero (adulto): € 29,10 comprensorio di Imst • Prezzo Skipass per 7 giorni (adulto) : € 137,- comprensorio di Imst Speciale Corso di sci gratuito per bambini 3,5 a 6,9 anni.

All’inizio del corso il bambino deve avere tra 3,5 e 6,9 anni! Quest’offerta vale solo per i bambini che sono ospiti della regione vacanze Imst con un soggiorno minimo di 5 notti!

Oltre l´inverno • Gola di Rosengarten/Grotta Azzura gioielli della natura • Alpine Coaster – il più lungo ottovolante alpino del mondo • AREA 47 – il punto principale outdoor a Roppen • Knappenwelt – il mondo dei minatori della Gurgltal • Climbers Paradise – Palestre per fare roccia, via ferrata, centro dell’arrampicare indoor e outdoor di Imst

Offerte gruppi 5 pernottamenti nella regione Imst Hotel**** con mezza pensione a partire da € 345,- per persona in camera doppia (Prezzo per gruppi a partire da 25 persone!)

12

· Offerte inverno 2012/2013

t f e w

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

13

Stubai Tirolo

Stubai Tirolo In questo regno delle nevi, si può scegliere tra quattro diversi comprensori: Qui il reclamo del più grande comprensorio austriaco sul ghiacciaio con più di 100 km di piste di là quello dello Schlick 2000 con un’atmosfera tipica di sci tra rifugi tirolesi e bar all’ombrellone.

Gli Elferlifte sono una forte attrazione per chi vuole divertirsi con una discesa notturna di slittino. La Serlesbahn è un vero paradiso per le ciaspole. Tutti i 4 sono collegati con comodi skibus.

• Neustift im Stubaital 993 m • Fulpmes 937m • Telfes 987m • Mieders 953m • Schönberg 1.013m Info • A solo 30 km dal Brennero • Innevamento garantito da ottobre fino a giugno • Ghiacciaio dello Stubai tra 1.750 e 3.150 m • 45 impianti con 150 km di piste • Sci gratuito per bambini sotto 10 anni • Big Family Ski Camp per bambini da novembre a maggio • Stubai Zoo – lo snowpark oltre 3.000 m • Comodo skibus gratuito da ottobre fino a maggio • 60 km di piste di slittino • Sci da fondo, ciaspolate, arrampicate su ghiaccio

14

Eventi • 13.-14.10.2012 Oktoberfest sul Ghiacciaio dello Stubai con musica dal vivo, birra alla spina, wurstel, salsicce e maialino da latte • 19.-21.10.2012 Moreboards Stubai Premiere: Test gratuito del materiale più recente dei marchi leader snowboard • 8.-11.11.2012 Sport Scheck Ski Testival: Il più grande test di sci e capi delle Alpi, messi a disposizione dalle migliori aziende tecniche del mondo • 12.01.2013 Buongustaio e vino Menu di cinque portate nel ristorante Schaufelspitz del ghiacciaio dello Stubai • 12.2.2013 Festa Big Family per bambini con un programma variegato e spasso per tutta la famiglia Offerte gruppi Pacchetto Stubai agonistico per gruppetti L’offerta è valida dal 22 settembre 2012 fino al 23 giugno 2013 (salvo le settimane dal 24 dicembre 2012 al 5 gennaio 2013, dal 9 al 16 febbraio 2013 e dal 16 marzo al 30 marzo 2013) 3 giorni a partire da 6 persone due notti in Hotel*** camera doppia o a più posti, mezza pensione, skipass per 2,5 giorni per il Ghiacciao di Stubai, piste d’allenamento riservate per percorsi di slalom speciale e gigante Per bambini 6 – 14 anni, da € 139,Per ragazzi 15 – 18 anni, da € 159,Per adulti, da € 176,-

Prezzi Skipass • Prezzo Skipass giornaliero per il ghiacciaio dello Stubai: € 41,- (adulto) • Prezzo Skipass per 6 giorni Stubai Super Skipass: € 216,50 (adulto)

· Offerte inverno 2012/2013

Gebhard Schoepf Dorf 3 6167 Neustift im Stubaital · Austria +43.50.1881-0 +43.50.1881-199 gebhard.schoepf@stubai.at www.stubai.at

t f e w

Pacchetto Stubai Super Ski Stubaier Super Skipass, uno skipass per l’intera valle!

L’offerta comprende: Stubaier Super Skipass 6 giorni - 7 pernottamenti con mezza pensione - Skibus gratuito nella Stubaital - Accesso alla piscina coperta di Neustift Dal 08.12.12 al 05.01.2013 e dal 26.01. al 15.04.13 in albergo*** a partire da € 625,- per persona Dal 05.01. - 26.01.2013 a partire da € 549,per persona

Speciale Gran Testivale di sci Valido 8.-11.11.2012, 3 pernottamenti con mezza pensione in albergo***, Skipass da 3,5 giorni (valido dalle ore 12 del giorno dell’arrivo) per il ghiacciaio dello Stubai, Skibus compreso, Test gratuito di sci ed attrezzatura, messi a disposizione dalle migliori aziende tecniche del mondo; Prezzi a partire da € 306,- per persona in camera doppia

Oltre l’inverno • Vicino Innsbruck la capitale del Tirolo, raggiungibile con commodo trenino oppure bus dello Stubai (collegamento ogni 30 minuti) • In estate Stubai Card tutto compreso in 5 su 7 giorni consecutivi (4 impianti di risalita, pista di slittino estivo, piscine, trenino dello Stubai, bus Stubai), adulti 54,- * e bambini 27,- (prezzi da riconfermare ).

Disponibilità gruppi: Lo Stubai è meta ideale per gruppi sportivi, vanta una grande ricettività. Fulpmes è “nido famigliare tirolese”, cioè offre servizi aggiuntivi per chi viaggia con i bambini. Per la vicinanza con Innsbruck, e la sua offerta culturale, lo Stubai è anche adatto per gruppi misti.

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

15

Innsbruck Tourismus

Innsbruck e i suoi paesi di vacanza Innsbruck la capitale delle alpi e 25 paesi del circondario, da 550 a 2000 m.s.l.m.

Olympia Skiworld Innsbruck un’unico skipass per 9 diversi comprensori sciistici, facilmente raggiungibili tramite lo scibus navetta gratuito. Alpine Feeling in una città moderna che in simbiosi con la natura circostante offre un’interessante alternative alla classica vacanza invernale sulla neve. La capitale delle Alpi con l’offerta culturale, lo shopping e la vita notturna, i tantissimi eventi sportivi e mondani è unica nel suo genere.

16

Info • OLYMPIA SKIWORLD INNSBRUCK • 9 comprensori sciistici, ca 300 km di piste • Snowboard funpark • Sci notturno • Sci di fondo e piste da slittino • Gratis skibus • Offerta culturale con ca. 20 musei • Visite guidate della città • Palazzo imperiale e castello di corte • Shopping, vita notturna, eventi Eventi • 4 Mercatini di natale dal 15 novembre 2012 al 6 gennaio 2013 • Dal 05.02. al 06.02.2013 Air & Style • Dal 22.03. al 01.04.2013 Mercatino di Pasqua di Innsbruck

Guido Vianello Burggraben 3 6021 Innsbruck · Austria +43.512.59850 +43.512.59850-107 g.vianello@innsbruck.info www.innsbruck.info

Prezzi Skipass • Adulti Giovani/3età Bambini 3 Giorni € 110,- € 90,- € 70,7 Giorni € 210,- € 170,- € 130,adulti: 1952 - 1992 giovani: 1993 - 1995 3età: < 1951 bambini: 1996 – 2005 Oltre l'inverno • Da giugno a ottobre 2013 programma di escursioni in montagna grauito • Dal 15.06. al 15.07. 2013 programma di danza moderna Tanzsommer Innsbruck • Luglio 2013 Festival Jazz di New Orleans • Agosto 2013 Festival dei sogni e la festa di corte

Offerte gruppi Olympia SkiWorld: 9 impianti di risalita Olympia SkiWorld Innsbruck compreso ghiacciaio di Stubai 300 km di piste nei seguenti impianti di Innsbruck: Stubaier Gletscher, Schlick 2000, Nordkette, Patscherkofel, Axamer Lizum, Muttereralm, Kühtai, Rangger Köpfl, Glungezer. 08.12.2012 – 31.03.2013, 4 pernottamenti con mezza pensione in camera doppia + 3 giornalieri per 8 comprensori sciistici a partire da Euro 369,-

· Offerte inverno 2012/2013

· www.tirolo.com/offerte

t f e w

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

17

Regione Wipptal

Regione Wipptal Il periodo invernale, come nessun altro, è il momento ideale per la nostra regione per praticare sci di fondo e molti altri sport invernali. Il nostro motto: godere della natura incontaminata nelle sue varietà più belle. 100 km di piste da sci di fondo preparate al meglio per tutti i livelli di difficoltà invitano a piacevoli sciate. Sci da sogno su quasi 30 chilometri di piste, a un’altezza di 2200 m, e impareggiabili mete escursionistiche che godono di enorme popolarità.

• Matrei-Mühlbachl-Pfons 990 – 1.043 m • Navis 1.337 m • Steinach am Brenner 1.048 m • Trins 1.235 m • Gschnitz 1.242 m • St. JodokSchmirn-Vals 1.129 – 1.407 m • Gries am Brenner 1.165 m • Obernberg 1.400 m Info • 100 chilometri di piste da sci di fondo preparate al meglio; 10 piste da slittino (di cui 3 illuminate) • escursioni invernali guidate e passeggiate con le racchette da neve con osservazione di animali selvatici

18

• 30 chilometri di piste (Steinach-Bergeralm e svariati skilift di addestramento a Trins, Gschnitz, Schmirn, Vals e Navis) • terzo posto in Europa per lo sci notturno (3 x alla settimana: il mercoledì, il venerdì e il sabato) • la più ripida pista preparata meccanicamente: la pista del campione del mondo di slalom “Manni Pranger” con una pendenza di 46 gradi!

• moderno impianto di innevamento con 146 cannoni da neve nel comprensorio sciistico di Steinach-Bergeralm • servizio navetta per gli ospiti nella regione e al vicino ghiacciaio dello Stubai • palazzetto del ghiaccio al coperto e numerose piste di pattinaggio sul ghiaccio nella regione • scuole di sci, sci di fondo e snowboard Eventi Avvento delle operette tirolesi a Matrei am Brenner: il 04.12. e 15.12.12 nel centro cittadino dalle 19:00 alle 22:00 Offerte gruppi Offerte gruppi – Avvento delle operette tirolesi: hotel*** o hotel****

Kurt Hasenbacher Rathaus 6150 Steinach am Brenner · Austria +43.5272.6270 +43.5272.2110 tourismus@wipptal.at www.wipptal.at

Offerte gruppi – skipass nella Wipptal hotel*** - pernottamento / mezza pensione a partire da € 38,- con possibilità di prenotazione nella stagione invernale 2012-2013; hotel**** - pernottamento / mezza pensione a partire da € 45,- con possibilità di prenotazione nella stagione invernale 2012-2013.

Prezzi Skipass • Prezzo Skipass giornaliero (adulto): a partire da € 29,50 comprensorio Parco per lo sci e il tempo libero Bergeralm a Steinach am Brenner, www.bergeralm.net • Prezzo Skipass per 7 giorni (adulto) : a partire da € 162,- comprensori Parco per lo sci e il tempo libero Bergeralm a Steinach am Brenner, www.bergeralm.net Oltre l'inverno • Per tutti gli appassionati del downhill – Bikepark in Tirolo a Steinach am Brenner • Specialità culinarie nelle malghe • Cantando per i rifugi & ritorno a valle dalle malghe a settembre 2013 • Orientamento nella regione (allenamento, gare etc.)

2 notti/mezza pensione, cocktail di benvenuto, visita guidata alle valli locali / tour della regione con spuntino del contadino, ingresso all’Avvento delle operette tirolesi / rappresentazione (il 04. o 15.12.12 dalle 19:00 alle 22:00 nel centro di Matrei am Brenner) hotel*** € 99,- a persona in camera doppia supplemento camera singola € 8,hotel**** € 115,- a persona in camera doppia supplemento camera singola € 10,-

· Offerte inverno 2012/2013

t f e w

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

19

Regione HallSwarovski-Wattens Una città medievale-culla del tallero e dieci paesini Tirolesi lungo la Valle dell’Inn ed in quota , i Mondi di Cristallo Swarovski, le montagne del più grande parco alpino d’Austria e il vicinissimo capoluogo Tirolese Innsbruck sono una fonte perfetta per la programmazione vacanza per il nostro team “italiano” - a vostra disposizione!

• Absam 632 m • Baumkirchen 593 m • Fritzens 800 m • Gnadenwald 800 m • Hall in Tirol 574 m • Mils 604 m • Thaur 633 m • Tulfes 950 m • Volders 554 m • Wattenberg 1.050 m • Wattens 576 m Info • I Mondi di Cristallo Swarovski: “Il Gigante Swarovski” è la seconda struttura museale più visitata di tutta l’Austria con oltre 700.000 presenze annuali, centro per concerti ed eventi di fama internazionale. 14 Camere delle Meraviglie realizzate da artisti internazionali e arricchite dalle opere di Salvador Dalì, Brian Eno, Fabrizio Plessi, Arik Levy e molti altri ancora. Offerte e visite per gruppi, workshop e programmi per tutte le età, Crystal Stage – uno dei punti di vendita Swarovski più grandi del mondo - e il ristorante “Cafè-Terra” in un ambiente unico e cristallino.

• Hall in Tirol: centro storico medievale, Zecca e Fortezza di Hall numerosi eventi sportivi , culturali ed enogastronomici.

20

• Comprensorio sciistico Glungezer: 22,5 km di piste con la discesa piú lunga del Tirolo, ideale per famiglie e rinomato per lo sci alpinismo - servizio skibus. Villaggio Iglu a 2.600 m con vista a 500 vette.

• Sentieri per escursioni invernali, piste per lo sci fondo, da pattinaggio su ghiaccio e da slittino.

• Escursioni guidate con ciaspole e lanterne, Nature-Watch, discese con il “Klumper” (slittino con un solo piede), giri in carrozza oppure in slitta trainata da cavalli, degustazioni in fattoria e distillerie.

• Punto ideale di partenza per gite giornaliere: Innsbruck 10 km, München 160 km, Salisburgo 175km.

Eventi • 22. - 24.11.2012: “Forward Music Festival” nel “Gigante Swarovski” • 23.11 - 24.12.2012: Mercatini di Natale • 02. & 16.12.12: “L’officina fai da te per addobbi natalizi” nel “Gigante Swarovski” • 03.02.2013: Carnevale tirolese con la sfilata dei misteriosi “Matgschgerer” • 22. - 23.03.2013 Mercatino di Pasqua di Hall Offerte gruppi

Mondi di Cristallo Swarovski e Ufficio Turistico Hall-Wattens Roberto Montagna +39.346.5985385 roberto@montagna.at www.hall-wattens.at www.swarovski.com/kristallwelten

Pacchetto “WEEKEND SCI & CULTURA” valido dal 19.12.2011 al 08.04.2012 2 pernottamenti con mezza pensione, Skipass per 2 giorni per il comprensorio Glungezer o Innsbruck Card per 48 ore , Escursione serale con fiaccole per tutto il gruppo. in Hotel*** da €125,in Hotel **** da €145,-

Prezzi Skipass (per gruppi) • Skipass giornaliero (adulto/giovani&3età/ bambini) per il comprensorio Glungezer: € 22,50,-/ 18,- /14,• Skipass per 6 giorni (adulto/giovani&3età/ bambini) per il comprensorio Glungezer: € 104,50 / 85,50,- / 66,50 Oltre l'inverno • 400 km di percorsi escursionistici per tutti i livelli e per tutte le età.

• 400 km di piste ciclabili e mountainbike.

• Nature-Watch tour: esplorare il territorio e le montagne muniti di cannocchiale Swarovski Optik e guida alpina.

• Pista delle sfere in legno più lunga del Mondo.

Pacchetto “MERCATINI DELL’AVVENTO“ valido dal 23.11.2012 al 24.12.2012 1 pernottamento con mezza pensione, 1 pranzo e visita guidata ad Hall, visita dei Mercatini di Natale di Hall, ingresso al Museo ed alla Torre della Zecca con conio di una moneta, ingresso ai Mondi di Cristallo Swarovski. in Hotel*** da €80,in Hotel **** da €90,-

· Offerte inverno 2012/2013

· www.tirolo.com/offerte

t e w w

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

21

Ufficio turistico di Tux-Finkenberg

Regione Tux-Finkenberg La valle probabilmente più attraente nella Zillertal tirolese, la Tuxertal, va da 850 a 3.250 m di altitudine ed è perciò una delle regioni dell’Austria dove la neve è praticamente garantita.

Le amene località di Finkenberg, Tux e Hintertux offrono per ogni ospite precisamente ciò che ci si aspetta da una vacanza invernale perfetta – un paesaggio ammantato di bianco, piste fantastiche, un programma completo di divertimenti e un ambiente accogliente nell’alloggio.

• Finkenberg 850m • Tux 1.300m • Juns 1.400m • Madseit 1.450 • Hintertux 1.500m Info • Sportbus e Finkenberg-Hintertux-Shuttle gratis, e Nightliner per 1 € • 245 km di piste – 900 ha di superficie sciabile • 74 impianti di risalita – capacità di 110.620 persone per ora • Neve polverosa da ottobre a maggio • Garanzia di neve tutto l’anno

22

Elisabeth Kröll Lanersbach 401 6293 Tux · Austria +43.5287.8506 +43.512.5287.8508 info@tux.at www.tux.at

t f e w

• Impianti aperti 365 giorni all’anno sul ghiacciaio di Hintertux • 3 piste naturali per slittini illuminate • 28 km di piste per sci da fondo • 68 km di sentieri per escursioni invernali • Palazzo di ghiaccio naturale sul ghiacciaio di Hintertux

Prezzi Skipass • Prezzo Skipass giornaliero (adulto): € 45,- comprensorio sciistico “Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000” • Prezzo Skipass per 7 giorni (adulto): € 244,- valido per tutti gli impianti nella valle di Zillertal (640 km di piste)

Eventi • 02.12.2012: Avvento di Tux con sfilata Babbo Natale e mercatino natalizio • 30.12.2012: Party pro-capodanno per bambini a Tux-Lanersbach • 02.01.2013: Concerto di Natale e Capodanno del Coro dei ragazzi di Wilten • Ogni giorno: Gli "Après Ski Stars" dal vivo come Helmut di mallorca, Micki Krause, Antonia di Tirolo,...

Oltre l'inverno • 350 km di sentieri e strade marcati per camminare e fino a 3 escursioni guidate nel parco naturale degli alpi della valle di Zillertal • 70 km di sentieri mountain bike • 20 km di piste e 7 impianti aperti per sciare sul ghiacciaio di Hintertux • Tanti Hotel famosi a Tux e Finkenberg offrono una varietà di benessere come massaggi, zona Kneipp, sauna, piscine riscaldate e termali, …

• Offerte per famiglie e bambini con feste per bambini ogni domenica, parchi giochi all’aperto e all’interno, …

• L’autobus Finkenberg-HintertuxShuttle, che viene gratis per gli ospiti tra Finkenberg e Hintertux

Offerte gruppi • Pacchetti speciali a Tux-Finkenberg: 7 notti incluso Finkenberg-Hintertux-Shuttle, il ski bus gratuito e skipass per 6 giorni Tipo di alloggio prezzo a persona

01.12. 22.12.

2012

12.01. 02.02.

2013

13.04. 04.05.

2013

Hotel****/mp/ sauna

da € 739,00

da € 765,00

da € 755,00

Hotel***/mp

da € 569,00

da € 595,00

da € 585,00

Pensione / prima colazione

da € 379,00

da € 399,00

da € 385,00

App.to per 4 persone p.P.

da € 339,00

da € 359,00

da € 345,00

· Offerte inverno 2012/2013

· www.tirolo.com/offerte

HINTERTUXER GLETSCHER 1500 - 3250 m

Gefrorene Wand Lifte Olperer

3476 m

Gefrorene Wand 3250 m

Olperer Lifte

Kaserer Lifte

Kl. Kaserer 3093 m

5a

5

9a

5

4

Schlegeis

9

11a

12 11b

8a 8

11

11

11

3

3 10er Gefrorene Wand

Rastkogel 2762 m

5

12

Grüblspitze 2395 m

17a

4

Gletscherbus 3

Tuxerjoch Lifte

Lärmstange

12

2

13a

17

16

15

13

3

1

2

S

Gletscherbus 2 6er Sommerberg

2

S

8er Sommerberg

1

Roßkopf 2971 m

Hintertux

1500 m

6

Beilspitzlift 2300 m

Sommerbergalm 2100 m Bichlalm

2

2a

4

Madseit Juns

Grinbergspitze 2745 m

8

5

10

4

12

14

Letzte Bergfahrt 15.30 Uhr

6er Katzenmoos

Tux-Vorderlanersbach 1300 m

8er Finkenberg

16

S

15

Nordhangbahn Babylift

18

19

14 Hasenmuldenlifte

11

21

20

AHORN

Finkenberger Almbahn

Persal

Dornau

670 - 1965 m

22 S

17

8 SB Tappenalm

28

7a

7

Gerentberg 1934 m

6 SB Schneekar

27

8

23

20

Mösl 5 S

1800 m

Penkenkuli Innerberg

Brunnhaus

29

4 SB Lärchwald

2

6 SB Penken express

Mittelstation 17 1750 m

Filzenkogel 2227 m

Mittertrettlift

5 Kombibahn Penken

1

36

6 SB Gerent

30

3

6

27 6 SB Unterbergalm

2

B t 4 Sn-Je 9 Su

6 SB Knorren

Minilift

630 - 2278 m

Horbergkarspitz 2278 m

31 10

15a

15

18 Knorren 2081 m

HORBERG

l

gta

er

rb

Ho

16

4

14

13a

12a 13

16a

Gspielkopf

15

630 - 2095 m

Penkenjoch 2095 m

1300 m

6 150er-Tux

PENKEN

Rastkogelbahn

6

Minilift

2

13

Horbergjoch 2590 m

2

3

11

5

5

5

Tux-Lanersbach Ahornspitze 2973 m

Babylift

1

4

2

6er Wanglspitz

12 3

4

9

Hinterangerlift

2100 m

S

2a

4

SL Lämmerbichl

3

3

1

Eggalmbahn

2er Lämmerbichl

6 SB Eggalm Nord

6er Lattenalm

Babylift

8er Horbergjoch 2500 m

3

2

6 7 2000 m 6 S 1

1a

Gletscherbus 1

Realspitze 3039 m

1300 - 2500 m

1300 - 2300 m

2a

2a

RASTKOGEL

EGGALM

Tuxer Fernerhaus 2660 m

1620 m

26 25

24

Babylift

Schwendberg

1

Übungslift

1a

32

1

33

Stein

Filzenalmlift

Finkenberg

8 SB Ahorn

34

3

Astegg

840 m

1965 m 2

4

3a

Penkenbahn

Horbergbahn

Dorf

DSB Ebenwald

4a

Schwendau 630 m

Hochsteg

Ginzling

Ahornbahn

5

Kl. Schwendberg

Au Gstan

Mühlbach

Loipe

Burgstall

35 Kreuzlau

Mayrhofen 630 m

Ziller

bahn

Zillertal

Bahnhof Laubichl

Ahornbahn

Hollenzen

Hippach 630 m

Ziller

Eckartau

Ramsau 630 m

Zillergrund

Brandberg

· www.tirolo.com/offerte

· Offerte inverno 2012/2013

23

Ufficio turistico di Alpbachtal Seenland Birgit Angermair Zentrum 1 6233 Kramsach · Austria +43.5337.21200 +43.5337.21200-100 info@alpbachtal.at www.alpbachtal.at/it

Regione Alpbachtal L‘ Alpbachtal ha personalità.

Situata nelle montagne delle Alpi di Kitzbühel questa regione turistica non offre una vacanza invernale da consumare, bensì lascia spazio all’avventura e alle scoperte. La gente del posto, autentica e genuina, dà il benvenuto ai suoi ospiti rimanendo però sempre se stessa.

• Alpbach 1000 m • Reith im Alpbachtal 637 m • Kramsach 520 m • Brixlegg 534 m • Radfeld 512 m • Rattenberg 521 m • Münster 534 m • Brandenberg 919 m • Breitenbach 510 m • Kundl 526 m NOVITÀ: “Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau” offre 145 km di piste da sci, 47 impianti di risalita e fa parte dei 10 comprensori più grandi del Tirolo. La nuova zona sciistica sarà a disposizione già dal dicembre 2012.

Info • 145 chilometri di piste con uno skipass • 47 modernissimi impianti • 3 Snowpark per principianti e famiglie • 24 baite • Sci notturno • Sci di fondo -100 km di anelli gratuiti • Slittare di giorno e di notte • Gratis Skibus • Club Juppi Kid´s Club e 3 scuole di sci per bambini • Escursioni invernali / Escursioni con racchette da neve • Offerta culturale con la visita di “Rattenberg”, la più piccola città dell´ Austria • Visita di “Alpbach”, il più bel paese dell´ Austria con il suo omogeneo stile architettonico in legno Eventi • L’Avvento a Rattenberg (1., 8., 15. & 22.12.12): La cittadina medievale viene illuminata esclusivamente con candele e offre una programma culturale.

• 14.-16.12.2012: Skiopening Offerte gruppi Ski & Charme Alpbachtal 7 pernottamenti con mezza pensione in Hotel*** o Hotel**** + Skipass “Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau” per 6 giorni a partire da € 562,- p.P. L'avvento di Rattenberg Avvento di Rattenberg: 2 pernottamenti con mezza pensione, ingresso e un Vin Brulè a partire da € 95,- p.P. (1.12/8.12/15.12./22.12.12)

24

· Offerte inverno 2012/2013

t f e w

Prezzi Skipass • Skipass giornaliero (adulto): € 39,00 • Skipass per 6 giorni (adulto): € 197,00 Speciale Ski & More 3 pernottamenti, incluso lo skipass “Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau” per 3 giorni e l´ Alpbachtal Seenland Card a partire da € 182,- p.P.

Dal 23.03.2013 fino al 07.04.2013 tutti i bambini nati dal 1997 in poi possono sciare gratis in tutto il comprensorio del Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau se accompagnati dai genitori che acquistano uno Skipass valido per 4 o 5 o 6 giorni.

Oltre l'inverno • Cinque laghi balneabili, 900 km di sentieri, 33 baite e oltre oltre 20 percorsi per mountain bike sono la base per una vacanza attiva ed emozionante.

• Con l’Alpbachtal Seenland Card, che è gratuito per tutti gli ospiti, si può usufruire gratuitamente delle funivie estive, dei servizi autobus, dell’accesso ai laghi balneabili e di altre facilitazioni.

• Alpbach, premiato come più bel paese dell’Austria per il suo omogeneo stile architettonico in legno • Rattenberg – piccolo nodo culturale e città del vetro • Festa della transumanza: con musica, fiera, bancarelle gastronomiche di prodotti tipici Tirolesi. 22.+29.9.2012 / 21.+28.9.2013

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

25

Regione di Kufstein

Regione di Kufstein Una città e 8 paesi: una piccola città storica con intorno i suoi 8 paesi idillici vi invitano a vacanze invernali indimenticabili. Vi aspettano opportunità sportive per i professionisti, i principianti e le famiglie, una natura splendida, cultura e tradizione, benessere e avventura.

• Bad Häring 630 m • Ebbs 473 m • Erl 470 m • Kufstein 494 m • Langkampfen 503 m • Niederndorf 500 m • Niederndorferberg 800 m • Schwoich 584 m • Thierseetal 616 – 900 m Info • Impianti sciistici dove vi portano delle navette gratuite: • SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental: Kufstein si trova all’ingresso della zona sciistica più grande dell’Austria. 91 telecabine e sciovie, 279 km di piste, di cui 210 km con innevamento artificiale.

• Zahmer Kaiser-Durchholzen è un comprensorio ideale per famiglie. Una seggiovia (con sedie a 4 persone) e 9 sciovie rendono accessibili 25 km di piste con diversi gradi di difficoltà.

• Zona sciistica valle Thierseetal, una zona sciistica piccola, ma attraente con delle sciovie, nella splendida valle Thierseetal che, lontano dalla frenesia, trovate il luogo ideale per le famiglie e per i principiati…

26

• Anche vasto programma non sciatori come fiaccolata, visita della fortezza, passeggiate guidate, visita guidata di Kufstein, bowling su ghiaccio, discesa in slittino, gite con caspole, sci di fondo ed altro.

Eventi • 1./2./7./8./9./15./16. Dicembre 2012: Magia di natale alla fortezza. Durante i fine settimana dell’Avvento la casamatta del castello “Josefsburg” e la zona all’aperto si trasformano in un mondo natalizio realizzato con cura.

• 30.11. - 23.12.2012: Incontro natalizio nello Stadtpark, ca. 30 baite in legno offrono una suggestiva atmosfera natalizia.

• 30.12.2012: Capodanno anticipato a Kufstein, grande festa nel centro della città con musica dal vivo, gigantesco fuoco d’artificio Offerte gruppi Settimana bianca (valido gennaio-febbraio 2013) p.p. in camera doppia con mezza pensione da € 327,€ 10,- supplemento singola a notte include 7 pernottamenti in albergo***

Kathrin Seiwald Unterer Stadtplatz 8 6330 Kufstein · Austria +43.5372.62207 +43.5372.61455 info@kufstein.com www.kufstein.com

Prezzi Skipass • Skipass a scelta per una settimana bianca: * Wilder Kaiser-Brixental: 6gg, € 209.50 Thiersee: su richiesta Zahmer Kaiser: 5gg, € 102,• Skipass a scelta per un weekend sulla neve: * Wilder Kaiser-Brixental: 2gg, € 81,Thiersee: su richiesta Zahmer Kaiser: 2gg, € 49,* tariffa per individuali – prezzi gruppi su richiesta, prezzi indicativi (2012/2013) cambiamenti riservati Oltre l'inverno Anche d’estate la regione offre una vasta scelta di programmi interessanti: • La fortezza, raggiungibile con lo spettacolare ascensore panoramico in vetro.

• Sulle tracce degli artisti del Vetro alla Vetreria Riedel • Momenti di grande gioia per gli amanti delle escursioni, per chi va in bici oppure appassionati del Nordic Walking • Specialità culinarie, prodotti regionali, distillerie di schnaps, cantine di birra e malghe rustiche.

• 7 laghi balneabili ed una quantità infinita di piscine per famiglie.

Weekend sulla neve (febbraio 2013, anche Avvento 2012) p.p. in camera doppia con mezza pensione da € 174,€ 13,- supplemento singola a notte include 3 pernottamenti in albergo****.

Prezzi valido da un min di 25 partecipanti!

· Offerte inverno 2012/2013

t f e w

· www.tirolo.com/offerte

Skiwelt Wilder Kaiser - Brixental

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

27

Kitzbühel Tourismus

Kitzbühel Tourismus Kitzbühel è una delle più affascinanti località turistiche delle Alpi. Il centro storico della città, l’atmosfera internazionale e mondana dei negozi, insieme agli hotel e ai ristoranti di altissimo livello fanno di “Kitz” la meta internazionale più ambita dai turisti. Le numerose possibilità di relax o di fare attività fìsica sono da sempre ciò che dà al carattere di Kitzbühel la sua impronta particolare, marchiata Best of the Alps.

• Kitzbühel 800 m • Reith 800 m • Aurach 800 m • Jochberg 924 m Info • Area sciistica Kitzbühel: 1 skipass valido per tutta la regione = 52 impianti, 60 discese e circa 170 km di piste (Kitzbühel, Kirchberg, Aschau, Aurach, Jochberg, Pass Thurn) uso gratuito degli skibus • DC Snowboard“Hanglalm” Pass Thurn • Area carving, piste di high speed, tracciato con controllo del tempo • Impianti sparaneve per circa 99 km di piste innevate artificialmente • “Top Skipass KitzbühelerAlpen”: Valido per 359 impianti e 1088 km di piste in 10 aree sciistiche diverse!

• 50 km di piste di sci di fondo, 120 km nei dintorni

28

• 65 km di sentieri invernali - gite guidate gratuitamente • 8 scuole di sci • Mercedes BenzSportpark Kitzbühel con centro curling, hockey sul ghiaccio, pista di pattinaggio, palestra per arrampicarsi ...

• Piste per slittini, pista notturna ecc....

• Salita notturna con la funivia dell’Hahnenkamm Eventi • Dom. 25.11. – Dom. 23.12.: Avvento in montagna e mercatino di Natale • Mar. 01. 01. ore 17.30: Grande spettacolo pirotecnico per salutare l’anno nuovo • Gio. 17.01. – Dom. 21.01.: 11. Valartis Group Snow Arena Polo World Cup 2013 www.kitzbuehelpolo.com • Ven. 25.01. – Dom. 27.01.2012: 73esima Coppa del Mondo dell`Hahnenkamm www.hahnenkamm.com Offerte gruppi (solo in periodi prestabiliti) Offerta „Schneespass“ per esempio 4 notti con skipass: 3 giorni a partire in hotel*** da € 350,in hotel**** da € 400,Offerta „Schneespass” per esempio 7 notti con skipass: 6 giorni a partire in hotel*** da € 560,in hotel**** da € 800,-

Verena Ferrandes Hinterstadt 18 6370 Kitzbühel · Austria +43.5356.6666022 +43.5356.66660-77 v.ferrandes@kitzbuehel.com www.kitzbuehel.com

• Prezzo Skipass giornaliero (adulto): € 48,- “All Star Card“ con 1088 km di piste • Prezzo Skipass per 6 giorni (adulto) : € 232,- “All Star Card“ con 1088 km di piste Speciale • Passeggiate guidate gratuitamente da lunedi a venerdi alle ore 09.45 da Kitzbühel Tourismus • La passeggiata al tramonto* ogni martedi dalle ore 15.45 da Kitzbühel Tourismus • Passeggiata a tema per bambini* con Michaela, ogni martedi dalle 17.00 alle 20.00 • La passeggiat aal chiaro di luna per 3 volte, 28.01., 25.02., 27.03.2013, ore 20.00 da a Kitzbühel Tourismus, * registrazione richiesta, attività a pagamento Oltre l'inverno • 1.000 km di sentieri alpini – passeggiate guidate gratuitamente da lunedi a venerdi (metà maggio - fine ottobre).

• Ogni domenica da luglio a settembre - la colazione all’alba in cima sul Kitzbüheler Horn.

• Più di 1200 km per bici da corsa suddivisi su 14 itinerari nuovissimi con tutti i livelli di difficoltà.

• Più di 800 km di piste per mountainbike e biciclett en elle valli e in montagna • Kitzbühel il centro del golf delle Alpi con 4 campi in paese e oltre 30 campi nel raggio di 100 km di distanza.

Prezzi Skipass (alta stagione) • Prezzo Skipass giornaliero (adulto): € 45,- comprensorio Kitzbühel con 170 km di piste • Prezzo Skipass per 6 giorni (adulto) : € 225,- comprensorio Kitzbühel con 170 km di piste ogni 20 paganti 1 gratuità

· Offerte inverno 2012/2013

t f e w

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

29

Ente del Turismo Kitzbüheler Alpen-Brixental Elisabeth Sohm Hauptstraße 8 6365 Kirchberg in Tirol · Austria +43.5357.2000 +43.5357.2000-190 info@kitzbuehel-alpen.com www.kitzbuehel-alpen.com

Alpi di Kitzbühel Le tre località di Brixen im Thale, Kirchberg e Westendorf si trovano nella valle Brixental, nel cuore delle Alpi di Kitzbühel.

Questa regione collega due dei migliori comprensori sciistici delle Alpi, lo SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental con il leggendario comprensorio sciistico di Kitzbühel – Kirchberg. Ma anche lontano dalle piste sci di fondo, corse in slittino, escursioni con le ciaspole e molto di più fanno battere più forte il cuore di tutti gli amanti delle attività invernali.

• Brixen im Thale 794 m • Kirchberg in Tirol 837 m • Westendorf 800 m

Info • SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental: 279 km di piste, 91 impianti di risalita • comprensorio Kitzbühel-Kirchberg: 170 km, 52 impianti di risalita • Kitzbüheler Alpen AllStarCard: 10 aree sciistiche con un solo skipass 1.088 km di piste, 359 impianti di risalita • 4 piste di sci di fondo • 3 piste di slittino (1 illuminata) • Ice-Park - arrampicata su ghiaccio Eventi • 9./15.12.2012: mercatini di Natale a Kirchberg rispettivamente Brixen e Westendorf • 08.12.2012: ski opening • 30./31.12.2012: festa di Capodanno a Kirchberg rispettivamente Westendorf • 24.01.2013: Hahnenkamm Warm Up – slalom di notte a Westendorf • 25.-27.01.2013: Coppa del Mondo di sci alpino Hahnenkamm/Kitzbühel Offerte gruppi Sciare a livello 4 stelle 7 pernottamenti in un hotel 4 ****, camera doppia con mezza pensione + 6 giorni skipass Kitzbüheler Alpen AllStarCard a partire da € 665,00

Prezzi Skipass • Prezzo Skipass giornaliero (adulto): € 48,- comprensorio Kitzbüheler Alpen • Prezzo Skipass per 7 giorni (adulto) : € 254,- comprensorio Kitzbüheler Alpen Speciale L’“Alpeniglu® Dorf” a Hochbrixen con dinner party e après ski ricchi di atmosfera, oppure ancora come sistemazione davvero speciale pernottamento nella Suite dell’Iglù, con fonduta sul tavolo di ghiaccio, workshop sulle sculture di ghiaccio o fiaccolata notturna a partire da € 185,00

Oltre l'inverno • più di 500 km di sentieri, mondi avventura in montagna per tutta la famiglia • Kitzbüheler Alpen Sommer Card: 29 impianti di risalita con un solo biglietto • regione specializzata su MTB ed e-bike (più grande regione del mondo per l’e-biking) • 15.08.2013: Sfilata dei fiori a Kirchberg con più di 30 veicoli • Settembre 2013: Transumanze, sagre alpine e raduno internazionale delle mongolfiere • 29.06.2013: UCI Mountainbike Marathon World Championships

Sciare a livello 3 stelle 7 pernottamenti in un hotel 3***, camera doppia con mezza pensione + 6 giorni skipass Kitzbüheler Alpen AllStarCard a partire da € 565,00

30

· Offerte inverno 2012/2013

t f e w

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

31

Osttirol Information Mag. Bernhard Pichler Albin-Egger-Straße 17/2 9900 Lienz · Austria +43.50.212.212 +43.50.212.212-2 info@osttirol.com www.osttirol.com

Regione Osttirol 350 km di piste in 7 comprensori sciistici pluripremiati, 400 km di piste da fondo – e tutto questo “confezionato” con l’inconfondibile ospitalità tirolese. Osttirol: la regione più soleggiata dell’Austria, ideale per le vacanze invernali delle famiglie. Fuori pista lo splendido ambiente naturale dell’ Osttirol.

Fare magici giri con le racchette da neve in notturna sotto la luna piena ed osservare gli animali selvatici con i rangers del Parco Nazionale oppure fare divertenti slittate sulle 30 km di piste per slittini, da concludere nelle numerose baite. Il Mercato dell’Avvento di Lienz è uno dei più suggestivi dell’Austria.

• Lienz 673 m • Sillian 1.103 m • Matrei 975 m • St. Jakob 1.389 m Info • 350 km di piste • un skipass per 7 aree sciistiche dell’ Osttirol e della Carinzia • tariffe per bambini e ragazzi fino ai 18 anni • Slittovia „Osttirodler“ per tutto l’anno

32

• 400 km di piste da fondo, Biathlon a Obertilliach • Parco Nazionale Alti Tauri con escursioni con le racchette da neve • Mercato natalizio a Lienz • 12 ristoranti premiati Eventi • 23.11. - 24.12.2012 Mercato dell’Avvento a Lienz • 06.12. - 08.12.2012 Montagna natalizio a Villgraten • 01.01.2013 Concerto di Capodanno a Sillian • 18.01. - 20.01.2013 Gara “39. Dolomitenlauf” a Lienz / Obertilliach • 23.01. - 02.02.2013 Coppa del Mondo Biathlon “IBU Jugend/Junioren” a Obertilliach • 24.02.2013 Gara “Internationaler Deferegger Schwarzachlauf” a St. Veit • 16.03. - 23.03.2013 Settimana Sci alpinismo a Kals / Großglockner • 30.03.2013 Gara “Hohe Tauern Trophy” a Matrei Offerte gruppi Pacchetto Ski Osttirol (01.12.2012-14.04.2013) Scipass Osttirol: con un solo sci pass potrete godere in maniera illimitata delle vostre vacanze invernali in 7 aree sciistiche dell’ Osttirol e della Carinzia. Presenza di neve garantita, nessun tempo d’attesa, piste ben preparate e marcate, ore di sole garantite a sud delle Alpi per il divertimento di tutta la famiglia durante le vacanze invernali.

7 pernottamenti nella categoria desiderata 6 giorni di Skipass SkiHit Osttirol in hotel*** in mezza pensione da € 567,in hotel**** in mezza pensione da € 468,-

· Offerte inverno 2012/2013

t f e w

Prezzi Skipass • Prezzo Skipass giornaliero (adulto): € 41,- Lienz • Prezzo Skipass per 6 giorni (adulto): € 192,- tutti gli aree sciistiche dell’Osttirol e della Carinzia • Tariffe per bambini e ragazzi fino ai 18 anni Speciale Avvento a Lienz (06.12.-23.12.2012) La piazza principale di Lienz si trasforma ogni anno nel periodo prenatalizio in un incantevole mercatino di Natale. Fili di luci, il profume di vaniglia, panpepato, incenso e canella, vin brulè e bevande calde, musica suggestive – questi sono gli ingredienti che rendono l’Avvento a Lienz un evento speciale.

3 pernottamenti , Menù contadino, Passeggiata organizzata con le ciaspole, 1 Tazza dell’avvento Buono d’acquisto di € 10,- per il mercatino di Natale, 2 x tazze di vin’brulè al mercatino di Natale in hotel*** in mezza pensione da € 200,in hotel**** in mezza pensione da € 158,-

Oltre l'inverno • Circa 2.500 km di percorsi escursionistici, 120 alpeggi e rifugi • 6 ferrovie di montagna in estate, slittovia „Osttirodler“ per tutto l’anno • Pista ciclabile della Drava, 1.080 km di percorsi in mountain bike • 1 Lago balneabile „Tristachersee“ • Programma “L’estate del parco Nazionale”

· www.tirolo.com/offerte

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

33

Vacanze in fattoria

Vacanze in Fattoria nel Tirolo austriaco Il Tirolo vi aspetta con più di 400 fattorie provviste di comode stanze e piacevoli appartamenti dotati dei più moderni comfort, spesso situate in prossimità delle piste o ai piedi dei 5 ghiacciai tirolesi che assicurano neve tutto l’anno. Per chi ama le antiche tradizioni una vacanza in fattoria è un’ottima occasione per scoprire da vicino i mestieri legati a queste terre di montagna. Potrete assistere alla preparazione di ottimi formaggi, i bambini vedranno come si mungono le mucche e se la proprietaria vi prende in simpatia vi svelerà le ricette segrete per sfornare ottimi biscotti natalizi secondo l’antica tradizione tirolese.

Garantire un soggiorno di alta qualità è l’obiettivo fondamentale della regione e per

34

questo tutte le strutture vengono catalogate con i fiori (da due a quattro a sedonda dei servizi offerti), esattamente come si fa con le stelle per gli alberghi.

400 posti in tutto il Tirolo Info • Zone sciistiche con tanti impianti di risalita • Lunghe piste da fondo • Piste per lo slittino • Camminata accogliente nella neve • Gite accompagnate con le racchette da neve • Prodotti naturali, fatti in casa • Equitazione e gite in carrozza • Scoprire tanti piccoli animali • Assaggio dei prodotti dei contadini • Escursioni guidate • I bambini si godono ampi spazi e libertà • Biancheria sempre inclusa Prezzi Tutte le fattorie tirolesi garantiscono un ottimo rapporto prestazione/prezzi e massima qualità dei servizi: • Camera privata con servizi e ricca prima colazione contadina da € 22,- a persona al giorno • Appartamento per 4 persone (biancheria compresa) da € 58,- per app. al giorno • Alcune fattorie offrono anche il trattamento di mezza pensione (prodotti naturali fatti in casa) e riduzione per i bambini.

· Offerte inverno 2012/2013

Angelika Neuner Brixnerstraße 1 6020 Innsbruck · Austria +43.59292.1172 +43.59292-1179 uab@lk-tirol.at www.fattoria.at

Offerte Divertimento invernale in fattoria Rilassarsi, riposarsi e „staccare“ dallo stress quotidiano.

7 pernottamenti in fattorie di provata qualità alloggio in camere con doccia/WC oppure appartamenti incl. biancheria da letto trattamento (non in app.): ricca colazione contadina al buffet con prodotti casalinghi di origine biologica gite accompagnate con le racchette da neve da € 189,- per persona (7 notti) in camera doppia da € 450,- per settimana (4 persone in appartamento)

Oltre l’inverno: • escursioni guidate al alpeggio • vacanza ideale per nuclei famigliari • I bambini godono degli incontri con gli animali (sono invitati ad aiutare a dare da mangiare agli animali) • andare a cavallo • rete di sentieri escursionistici e piste ciclabili che partono anche delle fattorie

· www.tirolo.com/offerte

t f e w

Con il sostegno di stato, regione e unione europea.

lebensministerium.at

路 www.tirolo.com/offerte

路 Offerte inverno 2012/2013

35

Tirol Info Maria-Theresien-Straße 55 6010 Innsbruck · Austria +43.512.7272-0 +43.512.7272-7 info@tirol.at www.tirolo.com

· Tirolo / Cuore delle Alpi

· www.tirolo.com

Tirolo, inverno alpino

t f e w