ROSAPINETA CAMPING VILLAGE 2020 – LISTINO PREZZI / PRICE LIST / PREISLISTE Il presente listino applica l’IVA al 10% - 10% VAT is applied – MwSt. 10% Tassa di soggiorno non compresa, da pagare in loco – Local tourist tax not included, to be paid on spot – Kurtaxe nicht im Preis inbegriffen, vor Ort zu zahlen. Prezzi a notte in €, persone comprese – Prices per night in €, people included – Preise pro Nacht in €, Personen inklusive ARRIVI/PARTENZE: SABATO ARRIVAL/DEPARTURE: SATURDAY – ANREISE/ABREISE: SAMSTAG PERSONE PERSON PERSONEN
VILLAGE
A 16.05 30.05
B 30.05 20.06
C 20.06 27.06
D 27.06 11.07
E 11.07 01.08
F 01.08 22.08
G 22.08 29.08
B 29.08 05.09
A 05.09 14.09
BUNGALOW B2
2
33
39
45
55
62
70
48
39
33
BUNGALOW B2K COMFORT
2
42
48
56
68
73
82
60
48
42
BUNGALOW B4
4
48
55
66
83
90
108
68
55
48
BUNGALOW B6
6
54
58
70
84
97
111
70
58
54
BUNGALOW B6K COMFORT
6
72
77
86
106
128
145
90
77
72
CHALET C2
2
36
42
48
59
65
74
56
42
36
CHALET C4 PINETA
4
44
48
58
71
90
103
60
48
44
CHALET C4S
4
50
54
67
84
98
114
73
54
50
VILLINI V4
4
59
65
83
99
115
134
80
65
59
VILLINI V6
6
73
80
91
109
128
149
93
80
73
VILLINI V4K COMFORT
4
63
69
87
104
120
139
84
69
63
VILLINI V6K COMFORT
6
79
86
98
116
135
158
99
86
79
PERSONA EXTRA - EXTRA PERSON*
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1° ANIMALE - PET - HAUSTIER
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2° ANIMALE - PET - HAUSTIER
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Chalet C2 situati in zona pineta, centrale, minigolf ristrutturati nel 2010/2011. Persona extra si intende a partire dai 3 anni, ove ammessa – Persona/letto extra NON consentiti nel B4, B6K, V4, V6, V4K, V6K. * Animali domestici: max. 2 per unità abitativa - NON ammessi nel V4 e V6 - Nel B6K, animali ammessi, solo su richiesta e per i soli Bungalow situati in zona pineta. Chalet C2 in the pinewood, central and minigolf area renewed in 2010/2011. Additional person from 3 years, if allowed – Extra Person/bed NOT allowed in the B4, B6K, V4, V6, V4K, V6K. * Pets: max. 2 per accommodation – NOT allowed in the V4 and V6 – In the B6K, pets allowed, on request and just for Bungalows situated in the pinewood area. Chalet C2 im Pinienwald, Zentraler und Minigolf Bereich im 2010/11 teilweise renoviert. Zusatzperson ab 3 Jahren, wenn erlaubt – Zusatzperson/Bett NICHT im B4, B6K, V4, V6, V4K, V6K erlaubt. * Haustiere: max. 2 pro Wohneinheit – NICHT im V4 und V6 erlaubt – Im B6K, Haustiere auf Anfrage erlaubt und nur für Bungalows im Pinienwald.
OFFERTE SPECIALI – SPECIAL OFFERS – SPARAKTIONEN con arrivo dal / with arrival from / bei Anreise vom:
16/05 – 25/05 16/05 – 23/05 16/05 06/06 & 29/08 – 31/08
5=4 7=5 14=10 14=12
SOGGIORNO MINIMO
MINIMUM STAY
MINDESTAUFENTHALT
7 NOTTI
7 NIGHTS
7 NÄCHTE
(dal 30/05 al 13/06 e dal 27/06 al 14/09) Check-in: sabato 8:30 - 21:00 Consegna chiavi unità abitative: dalle 17:00 Check-out e restituzione chiavi: sabato 8:30 - 10:00
(from 30/05 to 13/06 and from 27/06 to 14/09) Check-in: Saturday 8:30 - 21:00 Accommodation’s keys delivery: from 17:00 Check-out and keys return: Saturday 8:30 - 10:00
(vom 30/05 bis 13/06 und vom 27/06 bis 14/09) Check-in: Samstag 8:30 - 21:00 Uhr Schlüsselübergabe: ab 17:00 Uhr Check-out und Schlüsselrückgabe: Samstag 8:30 - 10:00 Uhr
2 NOTTI, salvo disponibilità
2 NIGHTS, according to availability
2 NÄCHTE, je nach Verfügbarkeit
(dal 16/05 al 30/05 e dal 13/06 al 27/06) Check-in: qualsiasi giorno dalle 8:30 alle 21:00 Consegna chiavi unità abitative: dalle 17:00 Check-out e restituzione chiavi: qualsiasi giorno 8:30 - 10:00
(from 16/05 to 30/05 and from 13/06 to 27/06) Check-in: daily, 8:30 - 21:00 Accommodation’s keys delivery: from 17:00 Check-out and return keys: daily, 8:30 - 10:00
(vom 16/05 bis 30/05 und vom 13/06 bis 27/06) Check-in: jeden Tag, 8:30 - 21:00 Uhr Schlüsselübergabe: ab 17:00 Uhr Check-out und Schlüsselrückgabe: jeden Tag,8:30-10:00 Uhr
E’ possibile trattenersi presso il Villaggio fino alle ore 22:00, previa comunicazione al nostro ufficio ricevimento e al pagamento della tariffa giornaliera per le persone come da listino campeggio.
It is possible to continue using the Village’s facilities until 10:00 p.m. previous communication to our Reception and upon the payment of the daily person’s rate of the camping price list.
Es ist möglich im Feriendorf bis 22:00 Uhr bleiben gegen Mitteilung an unsere Rezeption und Zahlung des Tagestarif für die Personen laut Campingpreiseliste.
Termini e condizioni di soggiorno, da considerarsi parte integrante del listino prezzi, sono disponibili sul nostro sito web: www.rosapineta.it . La Direzione si riserva il diritto di modificare il presente listino con eventuali variazioni successive alla data 28/11/19. Terms & conditions have to be considered part of the pricelist, available on our web-site: www.rosapineta.it . Any variations after the 28/11/19 shall modify this price list. Allgemeine Bedigungen, ubedingt als Teil des Preiselistes zu betrachten, sind auf unser Web-Site: www.rosapineta.it verfugbar. Bei eventuell nach 28/11/19 vorgenommen Änderungen wird die Preisliste entsprechend aktualisiert.