Reisburo Report
Macedonië
Badplaatsen Badplaatsen
Spa’s Spa’s
Kleurrijk Kleurrijk
U slu
ben wij deze hotels uiterst scherp weten in te kopen. Macedonië, één van de kleinere landen binnen de Balkan, is het ontdekken waard. Macedonië biedt een combinatie van een zeer rijke historie met mozaïeken vloeren, vele kloosters en de oudste ikonen ter wereld, prachtige bergen en het meer van Ohrid, wat één van de diepste en oudste meren van Europa is.
A t ila y
Maar bovenal heeft Macedonië een heerlijk klimaat. De bekende badplaatsen Ohrid en Struga bieden een brede selectie aan van hotels en de gevarieerde Balkan keuken is te proeven in de diverse restaurants. Naast het goedkope prijsniveau ter plaatse is de reissom super voordelig. Het lage prijsniveau, de enorme cultuur, rijke historie, prachtige flora en fauna geeft Macedonië alle ingrediënten voor een heerlijke vakantie.
Weliswaar voor de wat ‘oudere’ vakantieganger een oude bekende uit het voormalige Joegoslavië. Vele
Vliegen Met Corendon Airlines ben je binnen 2,5 uur vliegen in Ohrid. Pagina 11
Natuurlijk Van heldere meren tot frisse bossen. Pagina 14
Wij nodigen je graag uit om deze vakantiebestemming te (her)ontdekken. Macedonië is dan nog een redelijke onbekende vakantiebestemming maar daar gaan wij, hopelijk samen met jou, verandering in brengen.
‘‘Herontdek ‘oude bekende’ Macedonië’’ De inkopers van Corendon Vliegvakanties hebben in 2011 een geweldige nieuwe vakantieplek gevonden die wij ook voor de zomer van 2012 weer gaan aanbieden.
Inhoudsopgave
honderdduizenden Nederlanders vierden eind jaren ’80 al hun vakantie rondom het Meer van Ohrid in Macedonië. Macedonië biedt alle ingrediënten voor een perfecte vakantie. Je vliegt er heen in 2,5 uur en de transfer naar het hotel gebeurt in een mum van tijd. Zoals je van Corendon gewend bent, heb-
In Reisburo Report lees je alles over ‘vakantie vieren’ in Macedonië en dan met name langs het meer van Ohrid. Bezoek dit prachtige land en laat je verrassen door de schoonheden die dit land te bieden heeft. Wij zijn ervan overtuigd dat Macedonië het bezoeken zeker waard is! Uiteraard ben ik benieuwd naar reiservaringen aan het Meer van Ohrid. Mail mij deze dan ook gerust. Atilay Uslu, directeur Corendon Vliegvakanties Uslu@corendon.nl
Meer Ohrid en het meer is een prachtige combinatie waar je elke dag van geniet. Pagina 17
Excursie Meer zien dan alleen de boulevard van Ohrid? Pagina 20
Shoppen Gezellige bazaars en uitgebreide winkelcentra. Pagina 21
Lekker De Macedonische keuken laat de smaakpapillen genieten voor een zacht prijsje. Pagina 22
22 3
Reisburo Report
Report Macedonië
Reisburo Report
Report Macedonië
Gastvrij en aantrekkelijk voor iedereen Macedonië is een land vol historie met sporen uit het verleden, vele culturele bezienswaardigheden, maar ook een land met prachtige meren, bossen en gebergten. Daardoor is Macedonië zeer aantrekkelijk voor iedereen. Dit gastvrije land, gelegen in het hart van Europa, vind je op slechts 2,5 uur vliegen van Amsterdam en Eindhoven. Het meer van Ohrid is één van de belangrijkste toeristische plekken in Macedonië. Dit meer is 289 meter diep. Het is één van de grootste meren van de Balkan en tevens één van de oudste meren ter wereld. Macedonië grenst in het noorden aan Servië, in het oosten aan Bulgarije, in het westen aan Albanië en in het zuiden aan Griekenland. Het land is 210 kilometer lang en 130 kilometer breed. Er wonen in totaal ruim twee miljoen inwoners. Het landschap is behoorlijk bergachtig en bosrijk. Een plateau van 600 tot 900 meter hoogte beslaat een groot deel van het land. Op de grens met Albanië ligt een bergketen met de hoogste top van het land, de Golem Korab (2753m). Het noorden wordt begrensd door het Sjargebergte. De Vardar is de langste rivier van Macedonië, stroomt door de hoofdstad Skopje en mondt uit in de Golf van Thessaloniki. In het zuidwesten liggen drie grote meren, namelijk het meer van Ohrid,
het meer van Prespa en het meer van Dojran. Het meer van Ohrid wordt het oudste en diepste meer van Europa genoemd. Het is ongeveer 30 kilometer lang en 289 meter diep. Het meer is ruim drie miljoen jaar oud. Het merendeel van het ongelooflijk schone en heldere water komt van het nabij gelegen Prespa-meer, dat aan de andere kant van de berg Galicica ligt. Het water van het Prespa-meer stroomt via bergbronnen het meer in. De flora en fauna van het meer van Ohrid zijn ook bijzonder te noemen. Vele soorten komen alleen hier voor. Befaamd zijn de forellen. Daarnaast wordt er van generatie op generatie een prachtige parel gekweekt in het meer. De gelijknamige stad Ohrid is één van de oudste Europese nederzettingen en staat sinds 1979 op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Ohrid wordt in de geschriften als eerste genoemd door de Grieken in het jaar 353 voor Chr. Ohrid was toen bekend als Lychnidos, hetgeen ‘stad van het licht’ betekent.
Badplaatsen Tegenwoordig is Ohrid ook het toeristische centrum van Macedonië samen met de badplaatsen Struga en het rustieke plaatsje Pestani dat vlakbij het bekende St. Naum-klooster ligt. Alle badplaatsen aan het meer zijn ware trekpleisters voor watersporters, duikers en zonliefhebbers. Het meer is
omringd door de hoge bergen van het nationale park Galicica en vormt een natuurlijke grens tussen Macedonië en Albanië. Ohrid en de overige badplaatsen hebben een brede selectie aan hotels. Aan de rand van het oude deel van stad vind je een keur aan gezellige restaurants, terrasjes en een drukke barstraat met cafés.
5 13 22
Reisburo Report
Report Macedonië
‘‘Zoiets ervaar ik zelden’’ Macedonië is een typische retrobestemming. Niet alleen in Nederland valt Macedonië op. Wereldwijd schrijven diverse media over het meer van Ohrid, de hoofdstad Skopje en de prachtige natuur. Lees op deze pagina enkele beschrijvingen. ‘‘Wie de tijd neemt om door Macedonië te reizen wordt vaak verrast door de rustieke charme en rijke historie van het land. Macedonië wordt al jaren doorkruist door velen. Het is een tapijt van culturen en veroveraars, wat blijkt uit de vele archeologische vindplaatsen die je overal langs de wegen ziet.’’ New York Times ‘‘Nu zijn de douaniers vriendelijke kerels. Veel meer dan roken en reizigers uitzwaaien hebben ze niet meer te doen.’’ De Volkskrant ‘‘Veel straatjes met oude klinkers, heel romantisch. Lastig lopen met hakken voor de vrouwen. Zorg voor een plattegrond of informatie over de stad, anders wordt het erg lastig om goede plekjes te vinden (kleine kerkjes en musea). Grote plein is niet aan te raden wat betreft horeca. Even doorlopen naar boven en je zit leuk in pizzeria Luna, naast de hele oude boom met historische status. Via Sacra (pizzeria) is erg goed tegenover klooster Sofia. Aan het strand bij de boulevard (richting kerkje Kaneo) is de eerste strandtent met boven een vloer ook aan te raden. Overal is de skopska saladwe erg lekker. Stranden zijn allen kiezel, neem waterschoenen mee. Maand augustus is in het teken van muziek, elke avond veel drukte op straat. We zijn niet uitgeweest, maar hoorde van anderen dat er alleen locals zijn die geen Engels praten en zij waren niet enthousiast. Taxi’s zijn goed betaalbaar. Met de taxi naar Vevcani (1000MKD=16E) is absolute
6
aanrader, prachtig dorp met “spring”, klein dus leuk voor middagje.’’ Reactie op Zoover ‘‘Bergachtige Macedonië heeft nog steeds een sfeer van mysterie. Het land heeft moeite om zijn plaats te vinden in de postcommunistisch wereld. Zwart geklede orthodoxe monniken zijn net zo goed een onderdeel van deze samenleving als de hordes tieners die zich kleden in de laatste Italiaanse mode en koffie drinken in de stijlvolle bars van de hoofdstad. Voor buiten types is Macedonië een paradijs. De uitgebreide wildernis biedt volop mogelijkheden voor wandelaars, bergbeklimmers en skiërs. Afgezien van de spectaculaire pieken, meren en rivieren van Macedonië is het de gastvrijheid van de mensen die ervoor zorgt dat uw bezoek onvergetelijk zal zijn.’’ Lonely Planet ‘‘Dat de treinreis van Skopje naar Ohrid twee uur duurt vergeet je snel wanneer het majestueuze en ruige landschap voorbij vliegt. De Unesco World Heritage bestemming is geschikt voor alle smaken en stemmingen. Breng eens rustig een dag door aan de oever van het meer van Ohrid. Het is moeilijk te proberen om niet onder de indruk te zijn van de religieuze tolerantie en harmonie met moskeeën en kerken die zijn uitgestrooid door de hele stad. En, het lukt niet om niet te kwijlen bij het ruiken van de heerlijke kebab. Klim aan boord van een boot en feest met de enige andere gasten hier - Bulgaren en Albanezen - en geniet van de prachtige achtergrond van het Galicica Nationaal Park als het vervaagt naar zwart tijdens de volgende perfecte zonsondergang.’’ The Guardian
‘‘Macedonië is een prachtig land, maar Ohrid is nog weer van een hele andere categorie! Overal waar je kijkt is het mooi en schoon ook! Vooral de mensen hebben onze vakantie gemaakt, taxichauffeurs, die drinken voor je halen omdat het zo warm is; een andere taxichauffeur heeft ons meegenomen naar een prachtige kerk hoog in de bergen, gewoon in z’n eigen tijd! Als je naar Ohrid gaat en je niet tussen de locals begeeft (wat niet moeilijk is, want ze zijn enorm gastvrij!) is dat echt een gemiste kans. De Macedoniërs zijn enorm trots op hun land en willen het je graag laten zien, maak daar gebruik van! En wat ik eigenlijk het heerlijkst vind aan Ohrid is het gebrek aan Nederlanders, dus eigenlijk zou ik niet zo lyrisch moeten schrijven over Ohrid. Straks kom ik volgend jaar en dan zit er een friet van piet:S! Ohrid is echt een aanrader, als je gaat mis
dan niet Sveti naum lake, waar je een prachtig boottochtje kan maken!’’ Reactie op Zoover ‘‘Ik was erg onder de indruk van deze plaats in Macedonië, Ohrid is de naam. Het ligt aan een meer, dat leek zo groot als een oceaan. Terwijl wij met het vliegtuig aan kwamen vliegen, konden we de bodem van het meer zien dat zich tussen de bergen bevond. Dat was een beeld van rust en kalmte. Zoiets ervaar ik zeer zelden. Prachtig!’’ Die Zeit ‘‘Mooie landschappen alleen zijn zelden genoeg om de reizigers tevreden te stellen. Daarom was ik blij een aantal nieuwe en levendige wijngaarden te ontdekken die een heel goed excuus vormen om de natuur van Macedonië te zien en te ontdekken.’’ New York Times
Reisburo Report
Report Macedonië
‘‘Gedateerde hotels maar een droombestemming’’ Eén van de nieuwe bestemmingen die Corendon vorig jaar zomer introduceerde was Macedonië. Atilay Uslu, directeur, laat zijn licht schijnen over de Parel van de Balkan. Uslu weet precies wat hij op de markt brengt, want een bestemming als Macedonië is nog niet heel bekend bij de Nederlandse consument. Uslu: ‘‘De hotels zijn een beetje gedateerd, maar schoon en goed onderhouden. De tegeltjes in de badkamers zijn ook niet van de laatste mode die wij in Nederland kennen. Ik wil maar zeggen; ga niet naar Macedonië als je op zoek bent naar een luxe hotel. De omgeving is er prachtig, de badplaatsen Ohrid en Struga zijn erg gezellig, het land barst van de cultuur en er worden heerlijke maaltijden met prima wijnen voorgeschoteld. Het eten is er spotgoedkoop. Wij bieden onze hotels aan als logies ontbijt. All inclusief kennen ze daar niet, maar het is er super goedkoop. Voor € 5 kan je er lunchen en voor € 10 heb je al een 3-gangen diner. Goedkoop ‘‘Binnen twee uur rijden zit je in vijf verschillende landen; Albanië, Kosovo, Servië, Bulgarije en Griekenland. Daarnaast bestaat er de mogelijkheid om een excursie te
maken naar de hoofdstad Skopje. Voor ongeveer € 75 per persoon heb je er al een week autohuur en voor € 1 heb je een liter benzine’’, aldus Uslu. Conflict Net als de in 2010 toegevoegde bestemming Noord-Cyprus kent Macedonië een ‘conflict’. De naam Macedonië ligt bij de Grieken nogal gevoelig, aangezien het noordelijk deel van Griekenland ook die naam heeft. In tegenstelling tot Noord-Cyprus wordt de staat Macedonië door de Nederlandse regering wel erkent, aangezien het land op aandringen van Griekenland in het internationaal verkeer als ‘Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië‘ wordt aangeduid. In de Nederlandse omgangstaal wordt echter de eenvoudige vorm ‘Macedonië‘ gebruikt. Uslu: ‘‘Dat doen wij ook’’. Vooralsnog zet Uslu zijn zinnen op tweeverdieners en ouderen. ‘‘Maar vooral in de maanden juli en augustus is het ook een ideale bestemming voor jongeren. Ik heb het zelf gezien en het is er erg gezellig!‘
Atilay Uslu, directeur Corendon: ‘Ga niet naar Macedonië als je op zoek bent naar een luxe hotel’
7 13 22
Reisburo Report
Report Macedonië
Handige informatie over Macedonië Ambassade De Nederlandse Ambassade is in de hoofdstad Skopje gevestigd. Deze vind je op het volgende adres: Leninova 69-71, 1000 Skopje. Tel: +389 2 3129- 319 fax: +389 2 3129-309. Autoverhuur Een auto huren is een ideale manier om Macedonië te ontdekken. Het is aan te raden om gebruik te maken van gerenommeerde verhuurmaatschappijen. Naast een geldig rijbewijs is een internationaal rijbewijs verplicht. De lokale agent of host (-ess) heeft meer informatie over welke verhuurmaatschappijen een betrouwbaar en goede service bieden.
Creditcard en pin Creditcards worden in de meeste hotels, restaurants en winkels geaccepteerd. Ook kan men in de grotere steden regelmatig terecht bij een pinautomaat. Inentingen & gezondheid Inentingen zijn niet verplicht. Voor meer informatie over aanbevolen vaccinaties kan je het beste terecht bij de GG&GD of het Landelijk Centrum voor Reizigersadviezen (www.LCR. nl). Andere hygiëne, gekruide gerechten en hoge temperaturen met felle zon kunnen bijdragen tot maagproblemen. Dit verschilt per persoon. Neem de tijd om te acclimatiseren en te wennen aan het eten en drinken en vermijd onbetrouwbaar eten en het drinken van kraanwater. In veel landen
8
wordt het eten anders bereid dan wij in Nederland gewend zijn. Hierdoor kun je, vooral in het begin van de vakantie, maagklachten krijgen. Wees voorzichtig met gebraden en gekookte gerechten en met in water gewassen groente en fruit. Let op met ijsklontjes, drink geen leidingwater, maar water uit flessen. Laat je informeren bij de huisarts of apotheek welke middelen je het beste mee kunt nemen tegen darm en maagklachten. Kleding Neem in de zomer luchtige kleding mee, maar let erop dat het ’s avonds af kan koelen. Als je een religieus gebouw wilt bezoeken, is het verplicht dat je kleding draagt die je knieën en schouders bedekt. Munteenheid De officiële munteenheid is de Macedonische Denar (MKD). € 1 is circa 60 Denari. Geld kun je wisselen bij de officiële instanties, zoals banken, postkantoren en hotels. Je dient de bonnen van het wisselen goed te bewaren: bij het verlaten van het land, kun je de overgebleven Denars alleen terugwisselen als je kunt aantonen, dat je ze legaal hebt verkregen. Reisdocumenten Je dient in het bezit te zijn van een geldig paspoort dat na thuiskomst nog geldig is. In Macedonië is een Nederlandse (EU)identiteitskaart niet geldig. Reisleiding Ter plaatse wordt Corendon vertegenwoordigd door een lokale Engels- en/of Duitssprekende agent. Bij aankomst word je opgewacht door de host(ess). Hij/zij zal je informatie over je vakantie geven, plus handige tips en antwoorden op al je vragen. De host(ess) zal op vaste tijden in verschillende hotels langs komen om vragen te beantwoorden.
Religie Orthodox cirac 65%, Moslim circa 35%.
Tijdsverschil Er is geen tijdsverschil met Nederland.
Taal Macedonisch, maar lokaal wordt ook Servisch, Albanees, Turks en Engels gesproken.
Transfers Bij aankomst word je verwelkomd en geassisteerd door één van de medewerkers van de lokale agent van Corendon. De transferbus staat voor je klaar en brengt je naar je hotel. De transfer is inbegrepen in de reissom. De transfer van de luchthaven Ohrid naar Ohrid/ Struga is circa vijftien minuten.
Telefoneren en internet Vanuit Macedonië naar Nederland bel je 0031 gevolgd door het netnummer (zonder 0) en het abonneenummer. Vanuit Nederland naar Macedonië bel je 00389. Het is in Macedonië mogelijk om gebruik te maken van de mobiele telefoon. De meeste providers hebben een contract met een lokale aanbieder, vraag dit na bij je provider. Check voor vertrek goed wat de kosten zijn voor bellen met je mobiel, zodat je niet voor onverwachte verrassingen komt te staan. Check ook of je mobiel geschikt is voor bellen vanuit Macedonië, niet alle modellen kunnen dit. Hotels vragen vaak hoge tarieven voor het gebruik van de telefoon op de kamer. Het beste kun je gebruik maken van openbare telefoons, deze zijn een stuk voordeliger. Telefoonkaarten zijn verkrijgbaar bij de postkantoren en vele tabakszaken, meestal aangeduid met ‘Trafika’ of ‘Tobaco’ en herkenbaar aan de uitgestalde kranten. In diverse hotels is het mogelijk om gebruik te maken van het internet.
Veiligheid Macedonië is bijzonder vriendelijk, de toerist wordt hier op handen gedragen. Men heeft veel respect voor toeristen en hun eigendommen. Toch blijft het natuurlijk een zaak van opletten en gezond verstand gebruiken. Laat geld en kostbaarheden niet slingeren, berg het op in een kluisje. Loop niet met teveel geld rond en toon geen weelde. Je bent in de ogen van de lokale bevolking uitgesproken rijk. Vluchtinformatie Je vliegt met Corendon Dutch Airlines vanaf Amsterdam in ruim 2,5 uur naar de luchthaven van Ohrid. Voltage De netspanning in Macedonië is hetzelfde als in Nederland, 220 volt.
Reisburo Report
Report Macedonië
‘‘Macedoniërs genieten van het leven’’ Vanuit de Macedonische politiek wordt er hard gewerkt om de relaties met de Nederlandse politiek en het bedrijfsleven goed te onderhouden. H.E. Nikola Dimitrov, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur voor Macedonië in Nederland, vertelt over zijn land, de ontwikkelingen en wat de Nederlandse toerist kan en mag verwachten van Macedonië. Hoe is de relatie tussen Nederland en Macedonië in de reisindustrie? ‘‘Door de Nederlandse schrijver A. den Doolaard, die onder de indruk was van de bevolking, cultuur en het landschap van Macedonië en daardoor ook veel over ons land schreef in zijn boeken, werd ons land veel bezocht door de Nederlanders tot in de late jaren ’80. Vooral het meer van Ohrid en de stad zelf, één van de oudste continu bewoonde steden in de wereld en beschermd door Unesco met zijn 365 kerken en kloosters, was enorm populair.’’ Hoe gaat het met het toerisme naar Macedonië? ‘‘Vorig seizoen ontvingen we een significante opleving van het aantal Nederlandse toeristen, wat de algemene groei van de toeristische sector in ons land enorm heeft geholpen. De regering wil dit succesverhaal consolideren en verder uitbreiden door diverse initiatieven en ondersteunend beleid. Nederland is daarbij één van de landen die onze prioriteit heeft.’’ Wat vindt u van het initiatief van Corendon om Macedonië aan te bieden? ‘‘Wij zijn erg blij met het
initiatief van Corendon om Macedonië te promoten op de Nederlandse markt als een interessante vakantiebestemming. Het is een initiatief dat de Nederlanders in staat stelt om ons prachtige land te zien en een initiatief dat de Macedonische toeristische sector enorme voordelen biedt.’’ Hoe staat het er in uw land voor met de ontwikkeling van faciliteiten voor de toerist? ‘‘Macedonië is gelegen in het zuiden van de Balkan Peninsula. Het is een natuurlijke brug tussen het oosten, westen, noorden en zuiden. Daarom is de 9205 kilometer van de weginfrastructuur vrij goed ontwikkeld en er zijn meer dan 80.000 bedden in alle accommodaties. We hebben onlangs beide internationale luchthavens in Skopje en Ohrid gerenoveerd en opgewaardeerd. De focus van de regering is en blijft om verder te investeren in de toeristische capaciteit van het land.’’ Wil Macedonië een euroland worden? Is dat niet gevaarlijk? ‘‘Macedonië is sinds 2005 een kandidaat om lid te worden van de EU. Alleen om lid te worden van deze familie moeten we voldoen aan hoge kwalificaties. Ondanks dat we geen lid zijn van de EU, is ons land evenals vele andere landen geraakt door de crisis. We hebben erg goede contacten met diverse EU-landen. We zitten in het-
zelfde schip en hebben hetzelfde doel als veel EU-landen. Door de stappen die onze nieuwe regering heeft ondernomen is ons land door het World Bank Doing Business Report gekozen als derde land in de wereld dat zich financieel goed ontwikkeld. Daarmee staan we nu op een 22e plaats.’’ Waarom is Macedonië juist voor de Nederlandse toerist zo interessant? Macedonië is rijk aan natuurlijke schoonheid. Het is geen wonder dat het soms ook wel “De Parel van de Balkan” wordt genoemd. De vele bergen, bossen en meren vormen een grote toeristische attractie. Er zijn ongeveer vijftig grote en kleine meren en 60 thermale bronnen. De hoge bergen zorgen voor een spectaculaire landschap, met een grote verscheidenheid aan planten-en diersoorten. Macedonië is een echte schatkamer van cultureel erfgoed. Het land herbergt een groot aantal culturele en historische monumenten, kerken, kloosters, iconen, archeologische vindplaatsen en moskeeën. Het eerste Slavische alfabet en literatuur hebben in ons land hun wortels. Dit jaar brachten 30.000 Nederlanders een bezoek aan het museum Catharijneconvent in Utrecht waar de grootste tentoonstelling plaatsvond van de Macedonische iconen ooit in het buitenland. Het was geen wonder dat deze tentoonstelling de naam “Ongekende Schoonheid - Ikonen Uit Macedonie” kreeg. Daarnaast, Macedonië is een land van lekker eten en uitstekende wijn,
en de prachtige muziek en folklore.’’ Zijn er marketingplannen voor het komend jaar om Macedonië nog meer in de schijnwerpers te zetten? ‘‘Wij hebben specifieke marketingplannen in samenwerking met geïnteresseerde touroperators om Macedonië op de Nederlandse kaart te zetten. Deelname aan de Vakantiebeurs in januari 2012 is voor ons gezien absoluut noodzakelijk om onze doelen te behalen.’’ Wil Macedonië een massabestemming worden? ‘‘Macedonië is een land waar recreatief toerisme samenkomt met cultureel, wijn- en plattelandstoerisme. Er zijn tal van mogelijkheden, zowel voor mensen die graag zitten en genieten van de meren, maar ook voor mensen die liever een actieve vakantie hebben.’’ Wat is het karakter van de Macedoniërs? ‘‘Macedoniërs zijn zeer gastvrij, vriendelijk en open mensen en altijd in de stemming om een praatje te maken tijdens het drinken van een kopje koffie of een goed glas wijn. We genieten van het leven dat we vaak vieren met zang en dans. Wees niet verbaasd als je bij iemand thuis wordt uitgenodigd wanneer je die persoon voor het eerst ontmoet.’’
22 9
Reisburo Report
Report Macedonië
Wist je dat... *M oederTeresa (Agnes Gondza Bojadziu) in Skopje werd geboren op 26 augustus 1910. Ze overleed op 5 september 1997. *D e zonnekristal die Alexander de Grote gebruikte om zijn Perzische tegenstanders te verblinden alleen gevonden kan worden in Macedonië. De Macedonische mijn ‘Alshar’ in de Kozuv-berg is de enige plek waar Thallium kan worden gevonden. Het is tevens een mogelijke bron voor ecologische en schone energie.
Jeruzalem, de culturele hoofdstad van Macedonië, de stad van de Slavische beschaving en Cyrillische schrift 365 kerken heeft, één voor elke dag van het jaar. *M acedonië onafhankelijk is sinds 8 september 1991. *D e eerste moderne staat Macedonië werd gesticht op 2 augustus 1944. *D e hoogste berg van Macedonië, de Golem Korab, 2764 meter hoog is.
*M acedonië 3 tektonische, 25 glaciale en 15 kunstmatige meren en 34 bergen heeft.
* I n het jaar 729 voor Christus koning Perdicca het koninkrijk Macedonië oprichtte.
* E r 1.179.111 mensen wonen in de stedelijke gebieden van de Republiek Macedonië.
*M acedonië de bakermat is van de Slavische cultuur en het Cyrillische schrift. St. Clement van Ohrid ontwikkelde het Glagolica alfabet en noemde het naar zijn leraar Cyrillus.
*H et fascinerend is dat de fresco “Bewening over het Lichaam van Christus” in St. Pantelejmon werd geschilderd 140 jaar voor de Giotto’s ‘Pieta’. * J e het land Macedonië niet moet verwarren met de Griekse provincie Macedonië. *M acedonië is toegelaten als het 181e lid van de Verenigde Naties. * Ohrid, het Europese
10
*D e Pesna grotten, nabij Makedonski Brod, in de New York Times worden beschreven als identiek aan de grotten die te zien zijn in de trilogie van Lord of the Rings. * S kopje al zo’n 7000 tot 8000 jaar wordt bewoond. Hiervoor zijn bewijzen gevonden in een neolithische graf in Madzari en de neolithische nederzetting en in het Skopje Kale fort.
* E r in Macedonië per jaar meer dan 135 miljoen liter wijn, 150 miljoen liter Rakija en 850 miljoen liter bier per jaar wordt geproduceerd. En dat met een bevolking van net iets meer dan twee mijoen. *H et meer van Ohrid met vier miljoen jaar het oudste is van Europa en het diepste van de Balkan. * E én van de overlevende van de Titanic een Macedoniër was? Stojko Dodolovski uit het dorpje Chucher (in de buurt
van Skopje) kocht op het allerlaatste moment een ticket van een Britse priester. Toen het schip begon te zinken sprong Dodolovski in de oceaan en zwom naar een reddingsboot, maar hij werd niet toegelaten in de boot. Hij hield zich kalm en drijvende en wist te overleven tot de reddingsploegen uren later kwamen opdagen. Hij was één van de twaalf overlevenden. *H et kleinste etnisch museum ter de wereld in het pittoreske dorpje Dzepciste ligt, op slechts vijf kilometer ten noordwesten van Tetovo. Het museum is terug te vinden in het Guinness Book of Records. * Het jaarlijkse Ohrid Summer
Festival (half juli tot eind augustus) het belangrijkste culturele evenement in Macedonië is. Het festival, met klassieke muziek, jazz en ballet, wordt gehouden in een goed bewaard Romeins amfitheater en in de prachtige kerken. *D e voor een Oscar genomineerde film Before the Rain is opgenomen in het kleine dorpje Stavica. In de film krijg je een goed beeld van het Macedonische leven en de cultuur. Het beschikt daarnaast
over een aantal prachtige shots van het Macedonische landschap. *D elen van het kruis waaraan Jezus is gekruisigd in de fundamenten liggen van de kloosters van Sint-Bogorodica Precista (Kicevo), St. Jovan Bigorski en St. Georgij Pobedonosec in Rajcica (Debar). *D e oprichter van Turkije, Kemal Ataturk, is geboren in Bitola. *D e eerste dierentuin van de Balkan werd geopend in Skopje. *H et eerste treinspoor in de Balkan werd geopend tussen Skopje en Solun (Salonica) in de 19e eeuw.
Reisburo Report
Report Macedonië
Naar Macedonië met Corendon Dutch Airlines Corendon Dutch Airlines brengt Macedonië wel erg dichtbij. De luchtvaartmaatschappij brengt je met 2,5 uur in Ohrid met haar vluchten vanaf Amsterdam Airport Schiphol en Eindhoven Airport. De luchthaven van Ohrid, Ohrid “St. Paul the Apostle” Airport, is het tweede vliegveld van Macedonië waar per jaar zo’n 400.000 passagiers gebruik van maken. Het ‘Alexander the Great Airport’ in Skopje is de grootste luchthaven van het land. De luchthaven De luchthaven van Ohrid ligt negen kilometer buiten de stad en op twee uur (per bus) van Skopje. Naast de chartervluchten van Corendon Airlines maken er ook diverse andere airlines gebruik van Ohrid Airport voor hun lijndienstvluchten. De terminal heeft onlangs nog een megarenovatie ondergaan. Op de luchthaven vind je onder andere een informatiebalie, een restaurant, een duty-free shop en een VIP-lounge. Ohrid Airport is een overzichtelijke en fijne luchtha-
ven, een ideaal begin van een vakantie in Macedonië. Detail, in de maand juli van 2011 nam het aantal passagiers op de luchthaven toe met 17% in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. Corendon Airlines Een belangrijk deel van een vakantie bestaat uit de vliegreis. Uiteraard besteedt Corendon Airlines daarom veel aandacht aan de veiligheid, de kwaliteit en de service. Corendon Airlines vliegt sinds 2005 en beschikt over een moderne vloot van tien toestellen van het type Boeing 737. Naast een goede ‘ontime’ performance is Corendon Airlines ISO gecertificeerd en voldoet het aan alle hoge milieu,
geluids- en brandstofeisen die in de moderne Europese luchtvaart worden gehanteerd. Corendon Airlines is in ruim zes jaar uitgegroeid tot een zeer populaire chartermaatschappij en vliegt op dit moment op 28 landen naar 91 steden Corendon heeft een eigen technische dienst op Schiphol en in Antalya. Ook in 2012 wordt er weer een aantal vliegtuigen op Amsterdam gestationeerd. De bemanning van Corendon Airlines spreekt veelal Nederlands (maar ook Engels, Turks, Frans of Duits) en zorgt dat je relaxed, comfortabel en veilig naar je bestemming vliegt.
dag van het jaar: Koninginnedag 2011. Corendon Dutch Airlines is opgericht om Nederlandse en Belgische vakantiegangers naar de (deels) nieuwe Corendonbestemmingen te vervoeren zoals de Algarve, Israël, Kos, Rhodos, Kreta, Egypte, Bulgarije, Tunesië en Macedonië. Uiteraard vliegen wij ook naar alle Turkse bestemmingen.
Corendon Dutch Airlines Sinds 2011 beschikt de Corendon Group ook over Corendon Dutch Airlines. Deze puur Nederlandse chartermaatschappij startte met zijn eerste vlucht op de meest Hollandse
Laagste prijsgarantie Het motto van Corendon Vliegvakanties is: waarom meer betalen, als het voordeliger kan? Geen gratis koffers of senseo’s, maar simpelweg de laagst mogelijke prijs!
Meer weten over de luchthaven? Neem ook eens een kijkje op de facebookpagina van Ohrid St. Paul The Apostle Airport: http://www. facebook.com/OHDairport.
Met het geld dat je bespaart kun je tenminste iets kopen wat je echt wilt! Je krijgt daarnaast ook nog de laagste prijsgarantie. Zie je de reis elders goedkoper dan maakt Corendon de prijs gelijk en krijg je € 20 extra korting.
Vluchttijden Autohuur
Een auto huren is een ideale manier om Macedonië te ontdekken. Het wordt aangeraden om gebruik te maken van gerenommeerde verhuurmaatschappijen. Naast een geldig rijbewijs is een internationaal rijbewijs verplicht. De lokale agent of host (-ess) biedt meer informatie over welke verhuurmaatschappijen een betrouwbaar en goede service bieden
Amsterdam Vrijdag Dinsdag
CND 503 CND 203
AMS - OHD AMS - OHD
04:30 - 07:20* 04:00 - 06:50*
Vrijdag Dinsdag
CND 502 CND 202
OHD - AMS OHD - AMS
16:15 - 19:20* 15:50 - 18:55*
Eindhoven Vrijdag Dinsdag Vrijdag Dinsdag
CND CND CND CND
EIN - OHD EIN - OHD OHD - EIN OHD - EIN
12.25 12.00 08:20 07:50
503 203 502 202
-
15.15* 14.50* 11:25 10:55*
* Corendon Dutch Airlines vliegt vanaf 4 mei 2012 met vliegen op Ohrid. Vluchttijden zijn onder voorbehoud.
22 11
Reisburo Report
Report MacedoniĂŤ
One picture says more
12
Reisburo Report
Report MacedoniĂŤ
than a thousand words
13
Reisburo Report
Report Macedonië
Prachtige natuur De flora en fauna van Macedonië is zeer rijk en gevarieerd. Het land staat bekend om haar bergen, bossen, meren en rivieren. Velen vergelijken de natuur en het klimaat met dat van Zwitserland en de schoonheid van Macedonië wordt vaak omschreven als ‘De Parel van de Balkan’. De rijkdom aan flora en fauna heeft er aan bijgedragen tot het vormen van drie Nationale Parken: Pelister (1948), Mavrovo (1949), en Galicicia (1958). De fauna, zoals de beer, wolf, wilde zwijn, vos, ree, lynx, wilde geit en het hert, hebben ervoor gezorgd dat jagen helaas nog een geliefde bezigheid is van de Macedoniërs. Bergen en water En door de overvloed aan water door de verschillende meren en rivieren mag men het
Bergtoerisme
vissen niet vergeten. Tevens leven er circa 150 verschillende vogelsoorten. De rivieren behoren tot drie rivierstromingen, de belangrijkste hiervan zijn de Aegische rivierstromingen en de rivier Vardar, deze ontstaat uit de berg Vlainica en is 350 kilometer lang, waarvan 264 kilometer stroomt door Macedonië, door Griekenland naar de Golf van Thessaloniki. De rivieren Treska, Pcinja en Crna reka zijn een deel van de zijstromen van Vardar, behalve Drim van de Adriatische rivier-
Vijftig procent van Macedonië bestaat uit bergen. Dat biedt zowel in de zomer- als in de wintermaanden de ideale mogelijkheid voor bergtoerisme. Zomers geniet je van prachtige vergezichten en de rust van het Macedonische landschap tijdens een bergwandeling. Wie meer op zoek is naar spanning kan hier ook goed terecht voor bergklimmen en mountainbiken. Ook in de winter bieden de bergen vermaak. Zo vind je er meerdere wintersportcentra die zelfs over de grens bekend zijn. De wintersportcentra van Popova, Shapka, Mavrovo, Krushevo, Pelister, Golak en Ponika bieden alle benodigde faciliteiten, waaronder skiliften en moderne hotels.
14
stroming die in het Ohrid meer uitmondt, en stroomt naar het meer van Debar. Ook verrassend is dat in dit meer, dat via de rivier Crni Drim in verbinding met de Adriatische Zee
staat, paling voorkomt. In het hele land vind je bij elkaar zo’n 50 grote en kleine meren. Niet voor niets wordt Macedonië ook wel ‘Het Land van Meren’ genoemd.
Reisburo Report
Report Macedonië
Geschiedenis De geschiedenis van Macedonië gaat terug tot in de tijd van de bijbel, waarin de apostel Paulus al schrijft over het gebied. Zijn naam heeft het land naar alle waarschijnlijkheid te danken aan een vroegere koning, Macedon. Er wordt ook gezegd dat de naam voortkomt uit de woorden ‘makos’ (groot, hoog) en ‘don’ (land). De Republiek Macedonië neemt de westelijke helft van het oude koninkrijk van Macedonië. Het oude Macedonië werd verslagen door Rome en werd een Romeinse provincie in 148 voor Christus. Nadat het Romeinse Rijk was verdeeld in 395, werd Macedonië met tussenpozen geregeerd door het Byzantijnse Rijk totdat Turkije bezit nam van het land in 1371. De Ottomaanse Turken gedomineerde Macedonië voor de komende vijf eeuwen lang, tot het jaar 1913. Onafhankelijk Tijdens de negentiende en twintigste eeuw was er een constante strijd op de Balkan en velen wilde Macedonië bezitten vanwege haar economische rijkdom en zijn strategische militaire corridors. Het Verdrag van San Stefano in 1878, de beëindiging van de Russisch-Turkse oorlog, gaf het grootste deel van Macedonië aan Bulgarije. Bulgarije verloor veel van zijn Macedonische grondgebied toen het werd verslagen door
de Grieken en de Serviërs in de Tweede Balkanoorlog van 1913. Het grootste deel van Macedonië ging naar Servië en de rest werd verdeeld over Griekenland en Bulgarije. Van 1918 tot 1929 was Macedonië als deel van Servië onderdeel van het Koninkrijk der Serven, Kroaten en Slovenen. Vanaf 1929 kwam het automatisch bij het Koninkrijk Joegoslavië en vormde het zuidelijke deel van de Banovina Vardar. Tot 8 september 1991 was Macedonië een deelrepubliek van Joegoslavië. Door een referendum heeft het volk te kennen gegeven onafhankelijk te willen zijn, en is de Republiek Macedonië geboren. Den Doolaard De Nederlandse schrijven A. den Doolaard (pseudoniem van Nederlands schrijver Cornelis Johannes George Bob Spoelstra jr.) zorgde er met zijn roman De bruiloft der zeven zigeuners in 1939 voor dat veel Nederlanders geïnteresseerd raakten in Macedonië. Dat resulteerde op
een gegeven moment in 50.000 bezoekende Nederlanders per jaar. Op 29 mei 2006 is in de Macedonische stad Ohrid een monument onthuld ter ere van A. den Doolaard. Den Doolaard. In de stad is tevens
een plein naar de Nederlandse schrijver vernoemd. Het monument is te vinden voor Hotel Millennium en Hotel Lebed. In het Cultureel Centrum ‘Cultura 365’ is een herdenkingskamer over de schrijver te vinden.
15
Reisburo Report
Report Macedonië
Het meer van Ohrid en haar unieke stad Het meer van Ohrid wordt het oudste en diepste meer van Europa genoemd. Het is ongeveer 30 kilometer lang en 289 meter diep. Het meer is ruim drie miljoen jaar oud. Het merendeel van het ongelooflijk schone en heldere water komt van het nabij gelegen Prespa-meer, dat aan de andere kant van de berg Galicica ligt. Het water van het Prespa-meer stroomt via bergbronnen het meer in. Flora en fauna De flora en fauna van het
meer van Ohrid zijn ook bijzonder te noemen. Vele soorten komen alleen hier voor. Befaamd zijn de forellen. Daarnaast wordt er van generatie op generatie een prachtige parel gekweekt in het meer. De gelijknamige stad Ohrid is een van de oudste Europese nederzettingen en staat sinds 1979 op de Werelderfgoedlijst
van Unesco. Ohrid wordt in de geschriften als eerste genoemd door de Grieken in het jaar 353 voor Christus. Ohrid was toen bekend als Lychnidos, hetgeen ‘stad van het licht’ betekent. Trekpleisters Tegenwoordig is Ohrid ook het toeristische centrum van Macedonië samen met de badplaatsen Struga en het rustieke plaatsje Pestani dat vlakbij het bekende St. Naum-klooster
ligt. Alle badplaatsen aan het meer zijn ware trekpleisters voor watersporters, duikers en zonliefhebbers. Het meer is omringd door de hoge bergen van het nationale park Galicica en vormt een natuurlijke grens tussen Macedonië en Albanië. Ohrid en de overige badplaatsen hebben een brede selectie aan hotels. Aan de rand van het oude deel van stad zijn veel gezellige restaurants, terrasjes en een drukke barstraat met cafés te vinden.
17
Reisburo Report
Report Macedonië
De rijkdom van Macedonië Ontdek Macedonië! Ben je nieuwsgierig naar deze prachtige, maar onbekende vakantiebestemming? Macedonië is een ideale bestemming om een auto te huren en de mooiste plekjes zelf te ontdekken. Ohrid, ook wel het Jeruzalem van de Balkan genoemd, is de grootste toeristische trekpleister van Macedonië. Met zijn 365 kerken is het gebouwd aan de oevers van het meer van Ohrid, één van de mooiste plekken die moeder natuur gecreëerd heeft. De regio beschikt over in totaal 20.000 gastenbedden in hotels en bij particulieren thuis. In 1980 zijn de stad en het meer opgenomen op lijst van UNESCO werelderfgoederen. Als een belangrijke christelijke bedevaartplaats werd Ohrid een plaats waar nieuwe stijlen van frescoschilderingen zijn ontstaan (getuige de aanwezigheid van de eerste Renaissance elementen in 1295), zeldzame iconostases te vinden zijn (St. Naum Klooster) en zich een speciale vorm van heilige architectuur ontwikkelde (St. Clemens, St. Sofia, St. John van Kaneo). Neem een kijkje bij de bovenste poort op de heuvel bij
18
Ohrid (de enige poort tot de oude stad die nog functioneert) waar je een goed overzicht hebt over de citadel. Voor de poort worden bezoekers vermaakt met een korte kunstvoorstelling. Een paar leden van het professionele Ohrid Theater probeert hiermee de oudheid en de middeleeuwen te laten herleven. Breng ook een bezoek aan de Heilige Moeder en wandel langs de kerk van de Heilige Moeder van God Perivlepta (13e eeuw), de kerk van St Constantijn en Helena (15e eeuw). Bezoek de beroemde iconengalerij (bekend om zijn bijzondere voorbeelden van de Byzantijnse manier van het maken van iconen in Macedonië) en bewonder de grote klokkentoren van de St. Dimitrius kerk (15e eeuw). Het antieke theater (4e - 22e eeuw voor Chr.) herinnert je aan de tijd van Philip II, de vader van Alexander de
Grote. Vanaf het Samuil fort boven op de heuvel heb je vanaf de historische muren van het fort een fantastisch uitzicht hebt over het meer van Ohrid. Plaosnik Plaosnik is een plaats waar vele beschavingen in de loop van de geschiedenis hun sporen hebben achtergelaten. Hier bezoek je het graf van St. Clemens en de recentelijk gereconstrueerde kerk van St. Pantaleon (gebouwd in de 9e eeuw). Na een bezoek aan de vroeg christelijke basiliek (4e - 5e eeuw) en nadat je de adembenemende mozaïeken goed hebt bekeken heb je de mogelijkheid de kerk van St. John van Kaneo (13e eeuw) te bezoeken, een van de herkenningspunten van Ohrid. Dit is een uitzonderlijke locatie, boven op een rots, met uitzicht over het meer, dichtbij het vissersplaatsje Kaneo. Andere interessante plekken in Ohrid zijn de kathedraal van St. Sofia, het familiehuis van Robevci en de oudste boom van de Balkan (de “Ohrid Cinar”, oosterse plataan).
Struga Struga is een kleine badplaats ongeveer vijftien kilometer van Ohrid en ligt aan de bekende Drim rivier. Struga lag in het Romeinse tijdperk aan de beroemde Via Egnatia (een handelsroute die liep van het huidige Albanië naar het Turkse Istanbul). Het droeg toen de naam Ehalon, wat paling betekent. Deze paling is een uniek en glibberig schepsel. Nadat het een aantal jaren opgroeit in de modder van het meer reist het namelijk duizenden kilometers naar de noord Atlantische oceaan om daar in het Caribische water te paren. De paling verlaat het meer via de Drim rivier. Dit geeft een prachtig schouwspel. Tegenwoordig is Struga een populaire badplaats met een gezellig centrum met winkeltjes en langs de Drim rivier staan overal terrasjes en kunt u lunchen of dineren terwijl u uitkijkt over de rivier. Struga is ook bekend om het jaarlijkse internationale poëzie festival ‘‘Struga Poetry Evenings’’. De hotels van het stadje hebben plek voor ruim 11.000 gasten.
Bitola De reis van Ohrid naar Bitola, via de Galicica (bergketen), duurt circa twee uur. De historische naam van Bitola is ‘Monastir’ ofwel ‘herberg’. De stad heeft een lange historie, die reeds begint in de oudheid. Hiervan getuigen vandaag de dag nog de ruïnes van de stad Heraclea Lyncetis, een stad die was gelegen aan de belangrijke romeinse weg Via Egnatia. In de loop van de eeuwen is de stad altijd een belangrijk handelscentrum geweest. Gedurende de lange periode van het Ottomaanse Rijk, werd de stad een belangrijk administratief en diplomatiek centrum met vele Europese consulaten. Bitola kende haar hoogtepunt aan het eind van de 19e eeuw. Tegenwoordig is het een belangrijke stad (100.000 inwoners) in het zuidwesten van Macedonië. De beroemde wandelstraat “Sirok Sokak” (brede straat) voert je terug naar de tijd dat de stad nog onder bestuur van het Ottomaanse Rijk stond. Van de vele bezienswaardigheden is er een aantal dat een speciale aandacht verdient, te weten de Turkse bazaar, de Isak Pasha moskee, de Yeni moskee, de St. Dimitija kerk en de katholieke kerk. St. Naum Klooster Het st. Naum Klooster is zonder twijfel een wonderbaarlijke plaats. Dit klooster is perfect gelegen in het beschermde gebied van het nationale park Galicica en gelegen aan de bron van de rivier de Crni Drim (die uiteindelijk bij Struga in het meer van Ohrid uitmondt ). Het kristalheldere water ziet er uit als een spiegel en weerspiegelt zowel de vegetatie aan de oevers als de hoge toppen van de schitterende bergen in de verte. Het klooster is gebouwd op een rotsachtige
Reisburo Report
Report Macedonië
heuvel, boven het meer en is een van de mooiste pelgrimsoorden van de Macedonië. Aan het eind van de 9e eeuw heeft St. Naum in deze mooie wildernis zelf de locatie gekozen, om zijn fantastische missie voort te zetten, namelijk licht brengen aan de lokale bevolking in de Middeleeuwen. Hij werd beschouwd als een genezer en een wonderdokter en is afgebeeld op verschillende fresco’s in de grafkapel. De kerk zelf is opgedragen aan de heilige aartsengelen Michael en Gabriel. En binnen de kerk is een unieke iconostase in barok stijl te zien, alsmede fresco’s met geschilderde folklore uit het eind van de 18e eeuw. Skopje De hoofdstad Skopje is meteen de grootste stad van de Republiek Macedonië en telt ongeveer 800.000 inwoners. Skopje is zonder twijfel het grootste politieke, culturele, economische en academische centrum in het land. De eerste
geschreven documenten (uit de romeinse tijd), beschrijven een stedelijke unie op deze plek, aan de overs van de rivier de Vadar, en had de naam Skupi. Het is een stad met een rijk en turbulent verleden, waarbij het Skopje is gelukt om twee maal als een Phoenix uit de as te herrijzen, na de vernietigende aardbevingen in 518 en 1963. In de laatste 50 jaar heeft Skopje veel vooruitgang geboekt, met een periode van groeiende industrieën, zoals de metaal, chemie, textiel, leer en drukkerijen. De snelle industrialisatie van Skopje is met succes aangevuld door de ontwikkeling van handel, verkeer, banken, cultuur en sport. En ten slotte heeft Skopje zich in de laatste 20 jaar bewezen een van de meest gedreven stedelijke gebieden van de Balkan te zijn. Schat aan monumenten Skopje, en daarbij speciaal het centrum van de stad, heeft een schat aan interessante monumenten die speciale aandacht
verdienen, zoals het oude spoorweg station (als herinnering aan de aardbeving van 1963), het archeologische museum, het gedenkhuis van Moeder Theresa (Agnes Gonxha Bojaxhiu, winnaar van de Nobelpijs voor de vrede in 1979, geboren in Skopje in 1910), het Macedoniaplein met zijn vele monumenten, de stenen brug, het Holocaust museum, de oude bazaar, de St. Spas kerk met de indrukwekkende iconistase uitgesneden in hout (19e eeuw), de Daut Pasha hamam (waar een kunstgalerij van is gemaakt met een van de mooiste voorbeelden van de stedelijke Ottomaanse architectuur op de Balkan), Kapan An (een han uit de 15e eeuw), de Mustafa Pasha moskee (15e eeuw), etc. Het millenium kruis, dat geplaatst is op de berg Vodno kijkt uit over de stad en wordt beschouwd als grootste kruis van de wereld, samen met het kruis in San Lorenzo de El Escorial (centraal Spanje).
19
Reisburo Report
Report Macedonië
Ontdekken door middel van een excursie Het is de moeite waard om tijdens de vakantie kennis te maken met de bijzondere bezienswaardigheden van Macedonië. Of je nu van cultuur en historie houdt of liever actief erop uittrekt. In Macedonië is er voldoende keuze! Om je alvast een idee te geven lees je hieronder een aantal van de excursies die Corendon Vliegvakanties aanbiedt.
Panorama tour in Ohrid
Deze unieke tour neemt je mee naar de oude binnenstad van Ohrid. Je bezoekt daar onder andere: • Het archeologisch museum. • De Robev woning met vondsten uit de prehistorie en uit de klassieke en middeleeuwse periode van Ohrid’s geschiedenis. • St. Sofia kerk (Heilige Wijsheid, XI eeuw). De kerk bevat grotere aantal fresco’s uit de elfde eeuw. • Oude Theater. • De kerk van de Heilige Moeder van God (St. Mary Perivleptos, XIII eeuw). • Samuil fort met een fantastisch uitzicht op het Ohrid meer. • Eerste Slavische universiteit in Europa opgericht door St. Clement, maker van het Cyrillische alfabet en schutspatroonvan de stad en de Macedonische Orthodoxe Kerk. • Maak in een kleine bootje een tocht op het meer
20
St. Naum Klooster Het complex van St.Naum is het meest bezochte klooster in Macedonië. De grootste bronnen van het meer van Ohrid en de bronnen van de rivier de Drim Crni zijn gelegen in deze omgeving. Gelegen op de zuidelijke oever van het meer van Ohrid en in de onmiddellijke nabijheid van de Macedonische/ Albanese grens, was de oorspronkelijke kerk gebouwd in het jaar 905 door St.Naum van Ohrid, een middeleeuwse geleerde, schrijver en leraar. Halve dag excursie inclusief bezoek aan het klooster en waterbronnen van Ohrid. Tevens de mogelijkheid tot het maken van een boottocht (optioneel). Wijngebieden Macedonië heeft een rijke wijntraditie. De intense aroma van de Macedonische wijnen is het resultaat van de gecombineerde invloed van de Middellandse Zee en continentaal klimaat, met warme zomerdagen en koelere nachten. Vandaag de dag heeft Macedonië ongeveer 24.000
hectare wijngaarden die aanzienlijke hoeveelheden van de hoogste kwaliteit druiven te produceren. Corendon nodigt je uit om enkele van de beroemdste wijngaarden van Macedonië te bezoeken. Volledige dagexcursie met bezoek aan de Tikvesh vallei waar je tevens verschillende wijnen kunt proeven. Wandel of klim tour op Nationaal Park Galicica Het Galicica national Park ligt tussen de twee Balkan parels van Ohrid en Prespa. Het landschap van het park is prachtig. Er is rijk aanbod van unieke planten. Met zijn 800 verschillende soorten, waarvan elf inheemse en met zijn specifieke morfologische vorm, is dit park uitgeroepen als een van de zeven mooiste natuurparken in de wereld. Ontdek Galicica, geniet van de natuur, verken het onvergetelijke landschap door zowel natuur als de mens geschapen gedurende duizenden jaren. Volledige dagexcursie met een klim vanaf dorp Velestovo wat leidt tot het punt met de naam dorp Konjsko. Het klimmen van Velestovo aan de Konjsko duurt twee uur. Daarna kun je verder richting het andere dorp Elesec. De route van Konjsko naar Elesec is ongeveer twee uur lopen. Gedurende het wandelen en klimmen is het genieten van een spectaculair uitzicht op het Meer van Ohrid.
Reisburo Report
Report Macedonië
Genezend water Macedonië staat bekend om haar prachtige, heldere wateren. In de diverse spa’s die je er vindt wordt het genezende water gebruikt voor moderne therapeutische behandelingen. Door het hele land worden door diverse kuuroorden maar liefst 60 natuurlijke waterbronnen gebruikt. De spa’s in Macedonië zijn van zeer goede kwaliteit en de mensen staan er bekend om hun klantvriendelijkheid. Toeristen die spa’s bezoeken worden als koning behandeld. Het is zeker de moeite waard om één van de spa’s, die op de meest mooie plekjes in het land zijn terug te vinden, te bezoeken. Wie wil relaxen en lichaam en geest wil laten rusten is in de natuurlijke omgeving van een spa absoluut op zijn of haar plek. De meest bekende spa’s zijn de Katlanovo Spa bij Skopje, Proevo Spa bij Kumanovo, Kosovrasti Spa bij Debar, Bansko Spa bij Strumitsa, Negortsi Spa bij Gevgelia,
Kezhovitsa Spa bij Shtip en de Kochani Spa. Al deze spa’s zijn prima te bereiken vanuit de nabijgelegen steden door regelmatige busdiensten. Daarnaast bieden de meeste spa’s prima accommodaties zodat je de dag optimaal kunt gebruiken om te genieten van de spa. Mix De genezende kracht van het water van Macedonië wordt al jaren gebruikt. Zo gingen de Romeinen en Ottomanen ons al eeuwen geleden voor. Zij kwamen er al achter dat het (heerlijk warme) water rijk is aan zwavel, fosfor, arseen, jodium en andere onderdelen met enorme genezende en fysiotherapeutische elementen. De
natuurlijke bronnen, met een vulkanische oorsprong, hebben geneeskrachtige eigenschappen die kunnen helpen bij het genezen van onder andere aandoeningen aan de luchtwegen, het zenuwstelsel, de nieren, spijsvertering, het voortplantingssy-
steem en reuma. Restanten van de baden die de Romeinen en Ottomanen bouwden zijn nog steeds te zien. De mix van de moderne spa-complexen en de overblijfselen van de Romeinse en Turkse baden geven een bijzonder gevoel.
Daarnaast zijn de winkelcentra en bazaars enorm gezellig. Het zijn de plekken waar ook de lokale bevolking elkaar opzoekt om even bij te praten. Daarbij brengen ook de Macedoniërs een bezoekje aan de lokale ambachtslieden die hun producten aanbieden, zoals geborduurde tafelkleden en kleding, maar ook filigraan werk, handgemaakte leren-, bont- en wollen producten, aardewerk en gouden en zilveren sieraden.
Uiteraard vind je ook in Macedonië de gespecialiseerde winkels en zaken die producten aanbieden als auto-onderdelen en sportartikelen tot campingbenodigdheden.
Goedkoop shoppen In alle steden en toeristische gebieden van Macedonië vind je een overvloed aan winkelcentra en bazaars die je alle basisbenodigdheden bieden die je nodig hebt. Maar meer dan de basisbenodigdheden bieden deze winkelcentra’s en bazaars de nodige interessante producten tegen nog interessantere prijzen.
Overigen winkels Macedonisch groentemarkten bieden allerlei soorten seizoensgebonden groenten en fruit en geïmporteerde producten uit het Middellandse Zeegebied.
Lonely Planet Als het aan de lezers van de Lonely Planet ligt zijn dit de beste shopping centra van Macedonië: 1. 2. 3. 4.
Barok (Ohrid). Tabernakul (Skopje) Ikona (Skopje) Gradski Trgovski Centar (Skopje)
21
Reisburo Report
Report Macedonië
De rijke lokale keuken De Macedonische keuken is absoluut de moeite waard. Er is keuze uit meerdere, eenvoudige salades. De Macedonische meze (vergelijkbaar met de Turkse) van koude, gekookte groenten met kruiden, uien en knoflook, ham en parmezaanse kaas en vooral ajvar van gegrilde pepers zijn verrukkelijk.
‘‘Ohrid is een ideale stad voor iedereen die houd van gezellig tafelen of graag op een terrasje zit.’’ Vlees- en zoetwater visgerechten vormen de hoofdmoot van de Macedonische keuken. Lamsvlees geldt als luxer, skara (varkensvlees of kip) is erg populair en op straat bij stalletjes verkrijgbaar, evenals kebab. Macedonische gourmetspecialiteiten zijn erg bekend en vallen bij buitenlandse gasten in de smaak. Nagerechten zijn baklava, vers fruit of ijs. Meer bijzonder zijn ravanija en gurabii (twee soorten cake). Macedonische specialiteiten Andere specialiteiten van de Macedonische keuken zijn: janija, sketo, tava oriz (rijstgerecht), pindzur (gemalen gebakken paprika met tomaten, aubergine en knoflook), tavcegravce (bonenschotel), selsko
meso (vleesgerecht), turlitava (gemengde groenten), tarator (komkommer met yoghurt en knoflook), pastrmajlija (pizza met gedroogd varkensvlees en ei), grill- en visspecialiteiten en diverse, soms hartige soepen. Dranken Van druiven, kersen of bosbessen wordt rakija gemaakt. Zolta is een geelgekleurde, sterkere variant en mastika is een andere Macedonische likeur, vergelijkbaar met ouzo. Ze worden als apératief gedronken. In Macedonië wordt een flinke hoeveelheid wijn geproduceerd. Macedonische wijnen zijn eerder droog dan zoet. Het klimaat is gunstig voor de productie van kwaliteitswijnen, in het bijzonder de Tikvešwijnen.
‘‘Heerlijke zalmforel uit het meer van Ohrid. Al die gezellige restaurantjes en terrasjes. De markt met al die kleuren.’’
22
Ongekend voordelig De prijzen voor eten en drinken liggen in Macedonië beduidend lager dan in Nederland. Dit maakt Macedonië een interessant vakantieland. Een paar voorbeelden: Biertje ca. € 0,50 Een kopje koffie ca. € 0,60 Een colaatje ca. € 0,70 Een fles witte Macedonische wijn ca. € 4,00 Een brood ca. € 0,41 Een fles 1,5 water ca. € 0,30 Een Mars ca. € 0.35 Complete maaltijd in restaurant ca. € 9,00 Alle hotels worden aangeboden op basis van logies en ontbijt. Het is mogelijk vanaf € 29 per persoon half pension bij te boeken. Voor € 7 per persoon kun je dus iedere avond dineren in het hotel.
‘‘Geweldige restaurants in Ohrid. Chun, rechts naast hotel Alexandria, serveert echt Macedonische gerechten.’’ Wijn gebieden Macedonië heeft een rijke wijntraditie. De intense aroma van de Macedonische wijnen is het resultaat van de gecombineerde invloed van de Middellandse Zee en continentaal klimaat, met warme zomerdagen en koelere nachten. Vandaag de dag heeft Macedonië ongeveer 24.000 hectare wijngaarden die
aanzienlijke hoeveelheden van de hoogste kwaliteit druiven te produceren. Corendon maakt het mogelijk om enkele van de beroemdste wijngebieden van Macedonië te bezoeken. Maak een volledige dagexcursie met bezoek aan de Tikvesh vallei waar je uiteraard ook verschillende wijnen kunt proeven.
Eerste vlucht
Macedoniërs blij met Nederlandse toerist Vrijdag 6 mei 2011 landde de eerste vlucht van Corendon Dutch Airlines met aan boord 181 passagiers op de gerenoveerde luchthaven van Ohrid. Eén van de belangrijkste toeristische centra van Macedonië werd daarmee in één klap een zeer interessante vakantiebestemming voor de Nederlandse toerist.
Bekende internationale artiesten weten Macedonië al jaren goed te vinden.
Uitgaansleven Wie van terrasjes houdt, graag ergens gaat lunchen of wil genieten van een heerlijk diner waar de lokale speciliteiten worden geserveerd is in Macedonië aan het goede adres. Vooral in Ohrid is er ruime keuze aan restaurants, barretjes, pubs en discotheken. Vooral in het hoogseizoen doen discotheken er alles aan om het de jeugdige vakantieganger goed naar de zin te maken. En op de prijs
hoef je gelukkig niet te letten in Macedonië. ‘‘Het uitgaansleven is erg gezellig en spot goedkoop (1 euro voor een halve liter CKOПCKO (Skopsko)). Erg leuk is de Jazz & Blues aan de boulevard (elke avond live-muziek).’’
Volg Corendon Vliegvakanties Wil jij altijd op de hoogte zijn van Corendon Vliegvakanties? Volg ze dan via Twitter, Facebook, Hyves, YouTube en Flickr.
Op Ohrid St. Paul the Apostle Airport kreeg de Nederlandse delegatie een warm welkom aangeboden met met taart, champagne en een zeer indrukwekkende ceremonie. Onder de aanwezigen waren onder andere de Vice Premier van Macedonië (onder andere verantwoordelijk voor Economische Zaken) Vladimir Pesevski, de Nederlandse ambassadrice in Macedonië Simone Filippini, de ambassadeur van Macedonië Nikola Dimitrov, General Manager TAV Macedonië Zoran Krstevski en uiteraard directeur van Corendon Airlines Atilay Uslu. Verdubbelen In Ohrid is men erg blij met de komst van Corendon. De gerenoveerde luchthaven van de stad laat de toeristen direct bij aankomst de moderne kant zien van het land. Maar vooral het ongerepte aan Macedonië moet de Nederlandse toerist over de streep trekken. Atilay Uslu, directeur Corendon Airlines: ‘‘In 2011 hopen wij 10.000 toeristen
naar Macedonië te brengen en wij willen dat aantal in 2012 verdubbelen’’. Vertrouwen Tijdens zijn speech na de landing van Corendon Dutch Airlines liet de Macedonische minister Pesevski weten: ‘‘Zoals wij altijd al hebben gezegd, zorgt het renoveren van de luchthaven ervoor dat Ohrid een interessantere bestemming is voor buitenlandse charters. Dit event is een goed voorbeeld van de effectieve samenwerking van de afgelopen jaren. Het had echter nooit zo ver kunnen komen door de individuele inspanningen van heel veel mensen’’. Hij voegde er ook de belangrijke rol aan toe van TAV, het bedrijf dat de luchthaven van Ohrid runt, en Corendon Airlines. ‘‘De goede prijzen van de luchthaven, maar ook de aantrekkelijke prijzen van de hotels in Ohrid en de marketing van Corendon om Macedonië in ‘the picture’ te zetten geven mij het volste vertrouwen voor de toeristenindustrie van deze regio’’.
Colofon
Reisburo Report is een uitgave van T&S Productions B.V. Managing director: Tom van Apeldoorn Uitgever: T&S Productions B.V. Coördinatie: Arjen Lutgendorff Samenstelling: Arjen Lutgendorff Sales: Tj van Apeldoorn Vormgeving: Digiscript B.V. Foto’s: Pudpuduk, Dave Proffer, David Bailey MBE, Nikolovskii, Radio Nederland Wereldomroep, Milachich, vincentfung.ca, popmisa, exploringmacedonia.com.
23
Reisburo Report
Report Macedonië