Remote Download Device (DLD) – brzo, lagano, manji troškovi

Remote Download Device (DLD®) – brzo, lagano, manji troškovi Bežicˇ ni prijenos putem WLAN/GPRS

Što je DLD® i koje prednosti mi pruža bežicˇ ni prijenos podataka?

Remote Download Device (DLD®) je jednostavno rješenje za sigurno preuzimanje podataka iz memorije tahografa i kartice vozacˇ a bežicˇ nim putem i prijenos kriptiranih podataka u racˇ unalo u uredu koristec´ i WLAN ili GPRS. Proces preuzimanja podataka nadzire racˇ unalo u uredu tako da kartica tvrtke ostaje u uredu – nema potrebe za njenim umetanjem u digitalni tahograf. Podaci vozacˇ a i vozila se sigurno preuzimaju u skladu s propisanim rokovima za njihovo preuzimanje i odmah prenašaju direktno u arhivu.

i

Prednosti bežicˇ nog prijenosa podataka • Preuzimanje podataka je automatsko u definiranim intervalima. To osigurava poštivanje zakonskih rokova arhiviranja i izbjegavanje bilo kakvih sankcija.*

• DLD® vam štedi vrijeme na preuzimanju podataka – podaci se prenose direktno iz DTCO® u racˇ unalo u uredu ili arhivu (na pr.

TIS-Web®).

• Preuzimanje podataka iz kartice vozacˇ a i memorije tahografa se radi bez potrebe da kartica tvrtke bude u vozilu. Kartica tvrtke ostaje u uredu.

Provjera autenticˇ nosti je bežicˇ nim putem.

• DLD® prenešene datoteke su kompatibilne s TIS-Web®, TISOffice® i mnogim drugim rješenjima za DTCO® arhivu.

• Kriptirani bežicˇ ni prijenos podataka pruža vec´ u sigurnost vozacˇ ima koji se ne vrac´ aju redovito u bazu I do sada su morali slati poštom neki od medija za pohranu podataka.

• S daljinskim preuzimanjem voditelj voznog parka ima cio proces pod nadzorom.

DLD® se isporucˇ uje u dvije razlicˇ ite verzije: DLD® Kratki domet – za prijenos podataka koristec´ i WLAN u krugu tvrtke DLD® Dugi domet – za prijenos podataka širom Europe koristec´ i GPRS

Ovisno u specificˇ nim zahtjevima vaše tvrtke, VDO nudi razlicˇ ita integralna i prilagođena rješenja za upravljanje podacima pod nazivom TIS (Tachograph Information System). Upitajte u vašem VDO ovlaštenom servisu za više informacija o proizvodima i pojedinacˇ nim rješenjima – ili posjetite naše web stranice www.vdo.com/dtco. * Zakonom propisani intervali preuzimanja se moraju unijeti.

2

Vozilo DTCO®

Ured

DLD®

TIS-Web® Server

Remote TCO Manager, TIS-Web® / TIS-Office® WLAN

Internet (https)

Provjera autenticˇ nosti 1 DLD® se koristi za uspostavu veze između DTCO® i Remote TCO Manager (RTM) na racˇ unalu u uredu.

2 Provjera autenticˇ nosti se radi između kartice tvrtke i DTCO®.

Company card

Preuzimanje podataka 3 Pouzdano preuzimanje podataka iz DTCO® u DLD® (kartice vozacˇ a i/ili memorije tahografa), gdje se podaci prikupljaju i kriptiraju.

Prijenos podataka 4 DLD® šalje kriptirane podatke u racˇ unalo u uredu koristec´ i WLAN. 5 Podaci TIS-Web® korisnika se direktno šalju na TIS-Web® server putem sigurne internetske veze (https) – i odmah su raspoloživi za daljnju obradu.

DLD® Kratki domet Ukoliko se vozilo nalazi u određenom podrucˇ ju u krugu tvrtke, na pr. pumpa za gorivo tvrtke, DLD® Kratkog dometa šalje podatke u racˇ unalo u uredu koristec´ i lokalnu bežicˇ nu mrežu (WLAN). Podsjetnik u Remote TCO Manager-u (konfiguracijski software isporucˇ en s DLD®) određuje kada c´ e preuzimanje podataka biti napravljeno.

Ne plac´ a se nikakva naknada za prijenos podataka jer se prijenos radi putem mreže tvrtke.

i

Ovako radi prijenos podataka putem DLD® Kratkog dometa: Provjera autenticˇ nosti

Prijenos podataka

1 DLD® se koristi za povezivanje DTCO® i Remote TCO Manager-a (RTM) na racˇ unalu u uredu.

4 DLD® šalje kriptirane podatke na racˇ unalo u uredu koristec´ i WLAN.

2 Provjera autenticˇ nosti se radi između kartice tvrtke i DTCO®-a.

Preuzimanje podataka

5 Podaci za TIS-Web® korisnike se šalju direktno na TIS- Web® server preko sigurne Internet veze (https) – i odmah su raspoloživi za daljnju obradu.

3 Pouzdano preuzimanje podataka iz DTCO® u DLD® (kartice vozacˇ a i/ili memorije tahografa), gdje se podaci prikupljaju i kriptiraju.

DLD® Kratki domet

Vozilo DTCO®

Service Provider (GPRS)

Internet (https) TIS-Web® Server

Remote Server DLD

®

Internet (https)

Internet (https)

Provjera autenticˇ nosti 1 DLD® se koristi za uspostavu veze između DTCO® i Remote TCO Manager (RTM) na racˇ unalu u uredu.

Remote TCO Manager, TIS-Web® / TIS-Office®

2 Provjera autenticˇ nosti se radi između kartice tvrtke i DTCO®.

Preuzimanje podataka 3 Pouzdano preuzimanje podataka iz DTCO® u DLD® (kartice vozacˇ a i/ili memorije tahografa), gdje se podaci prikupljaju i kriptiraju.

Prijenos podataka 4 DLD® šalje kriptirane podatke na udaljeni server koristec´ i mobilnu bežicˇ nu mrežu (service provider, GPRS).

Kartica tvrtke

5a Podaci za TIS-Web® korisnika se šalju iz udaljenog servera direktno na TIS-Web® server putem sigurne internetske veze (https) – i odmah su raspoloživi za daljnju obradu.

Ured

5b Ukoliko je “office” aplikacija, na pr. TIS-Office®, podaci su poslani s udaljenog server direktno u racˇ unalo u uredu preko sigurne internet veze (https).

DLD® Dugi domet Kada koristite DLD® Dugog dometa, podaci se šalju na VDO server za preuzimanje putem mobilne bežicˇ ne mreže (GPRS) – vaš internetski pristup na ovaj server je zaštic´ en. Podaci s kartice vozacˇ a i memorije tahografa mogu se tako izravno preuzeti i poslati u arhivu podataka – u bilo koje vrijeme i širom Europe, na pr. s ugibališta na autocesti. uje kada c´ e se podaci preuzeti. Automatski se ažuriraju svaki puta kada se veza uspostavi Podsjetnik određuje između DLD® Dugog dometa i racˇ unala u uredu.

i

Ovako se podaci prenose putem DLD® Dugog dometa: Provjera autenticˇ nosti

Prijenos podataka

1 DLD® se koristi za uspostavu veze između DTCO® i Remote TCO Manager (RTM) na ra�unalu u uredu.

4 DLD® šalje kriptirane podatke na udaljeni server koristec´ i mobilnu bežicˇ nu mrežu (service provider, GPRS).

2 Provjera autenticˇ nosti se radi između kartice tvrtke i DTCO®.

5a Podaci za TIS-Web® korisnika se šalju iz udaljenog servera direktno na TIS-Web® server putem sigurne internetske veze (https) – i odmah su raspoloživi za daljnju obradu.

Preuzimanje podataka 3 Pouzdano preuzimanje podataka iz DTCO® u DLD® (kartice vozacˇ a i/ili memorije tahografa), gdje se podaci prikupljaju i kriptiraju.

5b Ukoliko je “office” aplikacija, na pr.

TIS-Office®, podaci su poslani s udaljenog server direktno u racˇ unalo u uredu preko sigurne internet veze (https).

DLD® Dugi domet 4

Za korištenje DLD®a je potrebno DLD® Short Range Racˇ unalo u uredu s vezom na WLAN mrežu

DLD® Wide Range

•

Racˇ unalo u uredu sa stalnom internet vezom

•

USB cˇ itacˇ kartice na racˇ unalu u uredu

•

WLAN u krugu tvrtke s vezom na racˇ unalo u uredu.

Pristup mreži u krugu približno 300m

•

Mobilni operater i SIM kartica s GPRS podrškom (umetnuta i aktivirana u DLD®-u) Remote TCO Manager (konfiguracijski software isporucˇ en u DLD® paketu)

•

• •

VDO ugovor kojim se omoguc´ ava korištenje udaljenog servera za preuzimanje

• •

DTCO® 1381 Rel. 1.3 s aktiviranim prednjim međusklopom za bežicˇ nim prijenos

•

•

Napajanje za DLD®, na pr. upaljacˇ za cigarete u vozilu

•

•

Dodatne ponude iz VDO-a Kiako biste se efikasno pripremili za rad s digitalnim tahografom, VDO, zajedno s partnerima, razvio je za specificˇ ne ciljne grupe razlicˇ ite koncepte seminara.

Ovi seminari vam daju potrebnu potporu tijekom vašeg procesa ucˇ enja radu s digitalnim tahografom, razlicˇ itim dodatnim komponentama i software-u za upravljanje podacima.

Seminari vam također objašnjavaju sve što trebate znati o zakonskoj regulativi i odnosnoj EU regulativi te njihovom utjecaju na svaku od ciljnih skupina.

Za sve informacije o VDO seminarima, molimo posjetite: http://www.tahograf.com

Posjetite www.dtco.vdo.com/downloads za koncizne smjernice o digitalnim tahografima i informacijama o proizvodima drugih VDO rješenja.

5

Continental Automotive Trading Österreich GmbH Flachgasse 54-58 A-1150 Wien / Vienna Tel.: +43 (1) 98127-0 Fax +43 (1) 98127-42 www.continental-corporation.com continentaltrading.wien@continental-corporation.com VDO - Eine Marke des Continental-Konzerns

Informacije dane u ovoj brošuri sadrže samo opc´ enite opise ili izvedbene znacˇ ajke koje u stvarnosti nisu uvijek primjenjene kako su opisane ili koje se mogu mijenjati tijekom daljnjeg razvoja proizvoda. Ove informacije daju približan tehnicˇ ki opis proizvoda. Ove informacije ne znacˇ e ili nije im namjera da budu posebno jamstvo određene kvalitete ili trajnosti. Obveza pružanja određenih znacˇ ajki c´ e postojati samo ako je to izricˇ ito dogovoreno ugovorom.

Pridržavamo pravo promjena upotrebljivosti kao i tehnicˇ kih znacˇ ajki bez najave.

by Continental Trading GmbH All rights reserved. ©

A2C59512695 | Edition 09 / 2008