ЛЕТОПИС Драматичен театър "Стоян Бъчваров"-Варна

Стоян Бъчваров (1878–1949 г.)

Уважаеми колеги, Скъпи варненци, Пред вас е летописът на 85 творчески години. От 1921 г. варненският Драматичен театър играе значима роля в културния живот на града ни. На неговата сцена поколения млади варненци за пръв път са се срещнали с високото драматично изкуство. Чрез това скромно издание отдаваме своята почит към всички творци, допринесли за изграждането и утвърждаването на театъра ни като авторитетен културен център от национално значение. Негов основоположник е Стоян Бъчваров, днес патрон на театъра. Измерени в театрално време, 85-те години означават не толкова преклонна възраст, колкото натрупване на творческа мъдрост и приемственост в професионализма. Днес трупата на Драматичния театър “Стоян Бъчваров” посреща своята 85-годишнина като динамична и сплотена творческа общност, отворена към предизвикателствата на съвременния театрален език и защитаваща толерантния диалог в изкуството. Погледнете репертоарната хронология... Сезон след сезон – възможно ли е изтеклото време да се опише чрез толкова кратка фактология? Разбира се, че не. Това е един начален опит да се противодейства на забравата. Зад всяко заглавие се крият имената на много творци, зад всяко име – богата творческа и житейска биография, много спомени... Надявам се, че този летопис, щрихиращ живота на трупата през годините, в бъдеще ще провокира задълбочен изследователски интерес към отделни периоди, личности и факти. Честит юбилей, скъпи колеги! Дафинка Данаилова, директор на Драматичния театър “Стоян Бъчваров”– Варна

3

НАЧАЛОТО “Общинското управление в града ни ангажира известния столичен даровит български артист Стоян Бъчваров да устрои общинска трупа, поддържана и субсидирана изключително от общината. Това е похвално дело. Град като Варна с 50 хиляди население, с такава голяма интелигенция, истинска и просветена, се нуждае от един сериозен, добре устроен, осигурен театър. А такъв може да съществува само ако е поддържан от едно учреждение, което има свой бюджет. Тъкмо такава е общината…” Добрин Василев, в. “Варненска поща”, 1 март 1921 г.

“Сградата на варненския театър е построена по проект на арх. Никола Лазаров, участвал и в построяването на софийския Народен театър. На 26 март 1912 г. е положен основният камък. Кметът Иван Церов произнася “дълбоко прочувствена реч”, с която очертава високото културно значение на театъра и насъщната необходимост от градски театър във Варна. В благородното дело участва целият град... След ентусиазираното начало и няколко години затишие през 1927 г. строителните работи са възстановени. Фондовите марки за доизграждане на театъра се прибавят към всеки хляб, всеки билет за кино, за градско увеселение, за баня, за плаж. За по-малко от месец се събират 1 милион лева. И управителното тяло на Народната театрална кооперация отпуска заем от 2 милиона лева.

5

При довършването на строежа се правят известни промени: сцената е разширена от двете страни и в дълбочина от арх. Дабко Дабков. Строежът е завършен от градския архитект Желязко Богданов.” Любомир Владков, “Театрална Варна”. Славена, В., 1996 “НАЙ-ПОСЛЕ! СЛАВА БОГУ! След дълги двадесетгодишни превратности сградата на варненския общински театър се довърши и на 5 юни 1932 година тържествено се откри. Театърът бе тържествено украсен с разкошни народни знамена и зеленина, а залата бляскаво осветена. Отслужи се водосвет от митрополит Симеон при участието на епископ Андрей и 6-има свещеници. Произнесоха се речи от началника на културното отделение при Министерството на народното просвещение Сава Чукалов, от варненския кмет Асен Брусев, който откри театъра, и от пишещия тези редове, чийто съкровен и непрекъснат копнеж се осъществяваше в този величав час, та радостта му беше необикновена.” Иван Церов, Спомени “…На всички варненски граждани, които цели 12 години мълчаливо и безропотно си вписваха левчетата за доизграждането на варненския градски театър и с това изпълниха достойно своя граждански дълг в полза на сегашното и бъдещото поколение, като му съградиха истински храм–училище на народа в град Варна…” Благодарствен адрес, в. “Варненска поща”, 5 юни 1932 г.

6

АКТ Днес, 26 март 1912 г., втория ден на Великден, в царуването на Негово Величество Фердинанд І, цар на българите, и на Нейно Величество царица Елеонора, при министър-председателя и министър на външните работи г-на Иван Евст. Гешев, министъра на вътрешните работи г-на Александър Людсканов, министъра на народното просвещение г-на Стефан Савов Бобчев, при варненския митрополит Негово Високопреосвещенство г-на Симеона, варненския окръж. управител г-на Жеко Ив. Жеков, при варненския градски кмет г-на Иван Церов, бригадния командир на Варненския гарнизон г-на полковника Перикъл Енчев, директора на варненската мъжка гимназия г-на Ив. Гюлмезов, директора на варненската девическа гимназия г-на Никола Дуков, варненския окръжен училищен инспектор г-на Иван Кефсизов, директора на варненското търговско училище г-на Цани Калянджиев, при архитекта г-на Никола Ив. Лазаров, градския инженер г-на Ставри Саламуров и предприемача г-на Никола Кривошийков се положи с подобаещата тържественост основният камък на ГРАДСКИЯ ТЕАТЪР във Варна. Сградата се въздига със средства на Варненската градска община. В нея ще се представя вечната борба между доброто и злото, любовта и егоизма, дългът и страстите, като всякога тая борба ще оставя своето мощно очистително въздействие върху душата на варненци, които постоянно ще напътства да жертвуват индивидуалното за цялото, общественото и по тоя начин да ги повдига до съзнание на висшите човешки интереси и блага, до чистата човешка любов и правда. В. “Свободен глас”, бр. 13, 31 март 1912 г.

7

ТВОРЧЕСКИ СЪСТАВ НА ДРАМАТИЧНИЯ ТЕАТЪР “СТОЯН БЪЧВАРОВ” СЕЗОН 2005/2006

Дафинка Данаилова директор

8

Аглика Стефанова драматург

Тодор Игнатов сценограф

Явор Гърдев режисьор

Никола Тороманов сценограф

А КТ Ь О Р И

Александър Илинденов

Анастасия Лютова

Биляна Стоева

Валентин Митев

Веселина Михалкова

Георги Велчовски

Гергана Христова

Даниела Викторова

Мария Гинкова

9

10

Милена Кънева

Михаил Мутафов

Надежда Панайотова

Нели Вълканова

Никола Мутафов

Николай Божков

Пенко Господинов

Петя Петкова

Пламен Георгиев

Пламен Димитров

Свилен Стоянов

Симеон Лютаков

Стефан Денолюбов

Стоян Радев

Теодора Михайлова

Христо Христов

Юлияна Чернева

11

АДМИНИСТРАТИВНОТЕХНИЧЕСКИ СЪСТАВ

12

Инж. Коста Костадинов – заместник-директор Мадлен Габриелян – артистичен секретар Антония Йовчева – връзки с обществеността Мария Коритко – ръководител “Организация и реклама” Галина Иванова, Галя Коркудова, Даниела Николова, Ева Димитрова, Румяна Димитрова – организатор посещения и билетопродавач Веселинка Каваева – гл. счетоводител Емилия Стойнова – финансов контрольор Снежана Кондова – счетоводител Елена Маджарова – счетоводител Петранка Ганчева – касиер Инж. Венелин Цачев – енергетик Милен Петров – техник електросъоръжения, огняр Георги Колев – техник КИП и А Никола Колев – театърмайстор Пламен Симеонов – отговорник сценична група Цветан Илиев – отговорник сценична група Адриана Дончева, Марина Кареева – помощник-режисьори Антон Чемширов, Михаил Божилов, Момчил Пенев, Росен Михайлов, Веселин Динчев – сценични работници Петранка Христова – ръководител театрален гардероб Валентина Стоянова – техн. сътрудник – театрален гардероб Димитричка Колева – техн. сътрудник – театрален гардероб Румяна Хинева – ръководител театрален реквизит Евгения Маркова – техн. сътрудник – театрален реквизит Валерия Петкова – техн. сътрудник – гримьор, перукер Йордан Йорданов – ръководител художествено осветление Инж. Денислав Григоров, Валентин Андонов, Мартин Йовков – осветители Инж. Маргарита Петрова – ръководител “Музика”

Пламен Воденичаров, Делян Апостолов – озвучители Георги Калинов, Пеню Драганов – дърводелско ателие Колю Колев, Петър Петров – железарско ателие Калинка Андонова – тапицерско ателие Будьони Арков, Радослав Радославов – ателие “Художници” Йорданка Маринова, Иван Иванов, Зора Иванова, Каля Шопова – шивашко ателие Галина Костова – инспектор театър, библиотекар Никола Григоров – домакин, снабдител Веселин Димитров – шофьор, механик Нейка Колева – личен състав Димитър Михалев, Дончо Манолов – охрана Денка Радева, Люба Пеева, Петър Калчев – портиери Валентин Мутафов, Живко Вълчев – огняри Атанаска Станева, Димитричка Стоева, Златка Панайотова, Мария Костова, Цветанка Иванова – чистачи

13

ТВОРЧЕСКИ СЪСТАВ НА ДРАМАТИЧНИЯ ТЕАТЪР “СТОЯН БЪЧВАРОВ” 1921–2006 ДИРЕКТОРИ (В хронологичен ред) Стоян Бъчваров (1921, 1922–1923, 1932–1935), Исак Даниел (1921), Матей Икономов (1921), Владимир Тенев (1924–1925), Георги П. Донев (1926–1927), Иван Янев (1927–1932), Йордан Черкезов (1935–1939), Петко Атанасов (1939–1941), Петър Димитров (1941–1942), Николай Фол (1942–1944), Никола Икономов (1944– 1946), Стефан Николаев (1946–1948), Пресиян Мирчев (1948–1952), Димитър Вангелов (1952–1954), Никола Попов (1954–1955), Александър Хаджихристов (1955–1959), Николай Савов (1959–1963), Пенка Дамянова (1963–1965), Любомир Кирилов (1965–1969), Георги Парушев (1969–1975), Желчо Мандаджиев (1975–1979), Гриша Островски (1975–1979) (худ. ръководител), Кръстьо Момчев (1979–1989), Станчо Станчев (1979– 1989) (худ. ръководител), Ангел Ламбев (1989–1990), Сия Папазова (1990–1991) (и.д.), Костадин Бандутов (1991–1996), Рада Спасова (1996–1997), Стоян Алексиев (1998–2000), Дафинка Данаилова (2000). Стоян Бъчваров с актьори от театъра, 30-те години на XX век

14

ДРАМАТУРЗИ (В хронологичен ред) Добрин Василев (1923–1924, 1935–1939), Гео Крънзов (1942–1943), д-р Милко Ралчев (1943– 1944), Гочо Гочев (1944–1945), Михаил Матеев (1948–1953), Георги Парушев (1955–1960), Първан Стефанов (1960–1961), Тодор Монов (1961–1962), Таня Бурилкова (1962–1965), Злати Терзиев (1965–1970), Иванка Ковачева (1968–1975), Сия Папазова (1973–2004), Дамянка Биячева (1973– 1979), Севдалина Сандева (1978–1984), Кръстьо Дренски (1981–1995), Ромео Попилиев (1981– 1984), Аглика Стефанова (2004).

АКТЬОРИ, ИГРАЛИ НА СЦЕНАТА НА ДТ “СТОЯН БЪЧВАРОВ” (Щатни и гостуващи, по азбучен ред на собствените имена) А Августина Касърова Аглика Московска Александра Янева Александър Андреев Александър Гюров Александър Илинденов Александър Митрев Александър Тодоров Александър Урумов Алексей Кожухаров Ана Феликсова Анастасия Ингилизова Анастасия Лютова Анатолий Нечев Ангел Ламбев Ангел Стоянов Ангел Тодоров Ангел Христозов Андрей Михайлов Анка М. Георгиева Антоанета Петрова Антоанета Рашеева Антон Горчев Антонио Угрински Апостол Карамитев Асен Георгиев

Асен Попов Асен Тошев Аспарух Темелков Атанас Великов Атанас Лилянов Атанас Маджаров Б Б. Дяков Биляна Стоева Бистра Влахова Бистра Марчева Богомил Атанасов Борис Луканов Боян Петров В В. Кожухаров Валентин Митев Вангелия Петрова-Тупарова Ваня Петкова Васил Вачев Васил Кирков Васил Ляпчев Васил Попилиев Велина Бонева Величка Нейчева Венелина Гяурова Венета Василева

Венета Славчева Венко Вълчев Веса Бочарова Веса Гачева Веса Куманова Веса Манолова Веса Пуховска Веса Темелкова Веса Филова Весела Колева Веселана Манафова Веселин Маринов Веселин Мезеклиев Веселин Цанев Веселина Кирпикова Веселина Михалкова Вихра Котова Владимир Ватев Владимир Пенев Владимир Русинов Владимир Трандафилов Вяра Коларова Вяра Константинова Вяра Симеонова-Караламбова Г Гавраил Маслев Галин Гинев

15

16

Георги Атанасов Георги Велчовски Георги Георгиев Георги Громов Георги Гърдев Георги Кулев Георги Михов Георги Недков Георги Низамов Георги Сарафов Георги Стоянов Гергана Кофарджиева Гергана Христова Гинка Недкова Гинка Спасова Господин Топалов Грациела Бъчварова Д Данаил Мишев Даниела Викторова Дафинка Данаилова Деляна Хаджиянкова Десислава Добрева Детелина Лазарова Диана Челебиева Димитър Бакалов Димитър Буйнозов Димитър Вангелов Димитър Ганев Димитър Гачев

Димитър Еленов Димитър Ицмарев Димитър Керанов Димитър Рачков Димитър Стратев Димитър Хаджийски Димитър Хаджиянев Димитър Шарков Добринка Джурова Добринка Камбурова Добринка Попова Домна Ганева Дора Стаева Драгомир Бочаров Драгомир Капанов Е Ева Димитрова Ева Тупарова Евгений Бакалов Евгения Шиварова-Громова Евгения Кючукова Екатерина Вангелова Елена Донлузова Елена Йорданова Елена Костова Елена Начева-Лафазанова Елена Хранова Емил Георгиев Емилия Попова Емилия Стойнова

Емилия Яворска Ж Желчо Мандаджиев З Захари Кайков Здравко Иванов Зора Македонска Зоя Огнянова И Ивалена Дучева Ивалин Димитров Иван Бакалов Иван Братанов Иван Георгиев Иван Герасимов Иван Гюндаров Иван Даскалов Иван Димитров Иван Йорданов Иван Касабов Иван Конджагюлов Иван Куманов Иван Мандев Иван Нанев Иван Пожарски Иван Пуховски Иван Янев Идеал Петров Илиан Ташев Илия Добрев

Илия Пенев Илияна Даскалова Ина Русева Ирина Лолова Ириней Константинов Искра Ангелова Итко Стоянов Й Йордан Мутафов Йордан Сейков Йордан Спасов Йорданка Кузманова К Калчо Георгиев Калчо Калчев Капка Петрова Карло Анисимов Катя Динева Катя Кожухарова Катя Чукова Кина Герджикова Кирил Воденичаров Кирил Господинов Кирил Донев Кирил Калинов Кирил Попов Кирил Сираков Кирил Стоянов Койна Русева Константин Ношков

Константин Хаджиминев Коста Трандафилов Красимир Ранков Красимир Тодоров Красимира Кемалова Красимира Кузманова Кремена Фичева Крум Мумджиев Кръстьо Момчев Кръстю Сарафов Кунка Баева Кънчо Кънев Л Лена Левчева Леон Конфино Лили Донева Лили Енева Лили Бербатева Лилия Иванова Лилия Радичева Лилия Шиварова Лиляна Батулева Лира Олянова Люба Чолакова Любен Георгиев Любен Желязков Любен Попов Любка Петрова Любомир Бобчевски Любомир Кънев

Любомир Ламбрев М Мара Кралева Мара Михайлова Мара Стратева Мара Тотева Маргарита Ангелова Марин Янев Марина Маринова Мария Гинкова Мария Славчева Мария Спасова Меглена Караламбова Методи Танев Мила Димитрова Мила Савова Милена Кънева Милица Атанасова-Ерато Милка Апостолова Милка Габровска Милко Никодимов Мина Влахова Минчо Николов Мирослав Михов Митка Караманова-Русева Михаил Богданов Михаил Мутафов Мишо Георгиев Н Надежда Михова

17

18

Надежда Панайотова Надя Гавазова Надя Станиславска Найчо Петров Наталия Бардская Невена Бозукова Невяна Маркова Невяна Тенева Недялка Петкова Нели Вълканова Нивелин Мирков Никола Анастасов Никола Гандев Никола Дачев Никола Икономов Никола Кожухаров Никола Мутафов Николай Божков Николай Господинов Николай Дойчев Николай Лилянов Николай Щерев Николина Бъчварова Нина Стамова Нина Стоицова Нина Шопова О Огнян Цеков П П. Коджабашева

Павлина Попова Параскева Николова Паскал Дуков Паша Берова Пенка Божкова Пенка Василева Пенка Икономова Пенка СимеоноваМандаджиева Пенко Господинов Пенчо Пенчев Петко Казанджиев Петър Белогушев Петър Василев Петър Велчев Петър Димитров Петър Желев Петър Златев Петър Кючуков Петър Митрушев Петър Няголов Петър Пейков Петър Слабаков Петя Петкова Петя Пехливанова (Парушева) Пламен Георгиев Пламен Димитров Пламен Дончев Полина Велинова

Преслав Петров Продан Нончев Първан Георгиев Р Рада Йорданова Радич Радичев Радка Данчева Рада Спасова Радка Темелкова-Сарафова Райна Бодурова Райна Петрова Росица Гевренова Роска Петрова Румен Господинов Румен Димитров Румена Трифонова Руси Радев С Сава Георгиев Светла Балбузанова Светлана Жечева Свилен Стоянов Сийка Москова-Георгиева Симанка Колаксъзова Симеон Лютаков Сия Велчева Сия Главанакова Славчо Митев Стела Дукова Стефан Василев

Стефан Гъдуларов Стефан Денолюбов Стефан Джуров Стефан Димитров Стефан Йорданов Стефан Караламбов Стефан Николаев Стефан Пенчев Стефан Самсиев Стефан Стефанов Стефан Христов Стефана Гандева Стефка Апостолова Стефка Берова Стефка Симеонова Стойчо Попов Стоян Алексиев Стоян Бъчваров Стоян Герганов Стоян Радев

Т Татяна Цветкова Теодора Михайлова Тихомир Златев Тодор Велков Тодор Иванов Тодор Коларов Тодор Радославов Траян Янков Ф Фелисита Москова Х Хенриета Владимирова Христина Гешева Христина Русева Христо Бучков Христо Динев Христо Коджабашев Христо Куновски Христо Пенелски Христо Серафимов

Христо Филов Христо Христов Хиндо Касимов Ц Царева Василева Цвета Оджакова Цако Дачев Цано Стайков Цветана Димитрова Цветана Николова Цветана Хаджихристова Цено Кандов Цеца Лазарова Щ Щилян Попов Ю Юлияна Чернева Юриана Траянова Я Яким Михов

Бел. ред. Ако сме пропуснали някого, не е умишлено, молим за извинение!

19

РЕЖИСЬОРИ, РАБОТИЛИ НА СЦЕНАТА НА ДТ “СТОЯН БЪЧВАРОВ” (Щатни и гостуващи, по азбучен ред на собствените имена)

20

А Александър Иконографов Александър Попов Алексей Кожухаров Алфред Радок (Чехия) Андраш Урбан (Сърбия и Черна гора) Андрей Аврамов Андрей Калудов Асен Гаджалов Асен Шопов Атанас К. Георгиев Б Бедржих Янса (Чехия) Бина Харалампиева Богдан Сърчаджиев Бойко Богданов Борис Лвов-Анохин (Русия) Борис Панкин Борис Тафков Борислав Чакринов Боян Иванов Боян Петров В Валентин Ганев Валерий Фокин (Русия) Веса Василева Веселин Димов Веселин Тамахкяров

Величка Нейчева Вили Цанков Владимир Люцканов Владимир Николов Владимир Тенев Г Галин Стоев Георги Велчовски Георги Громов Георги Кайцанов Георги Костов Гео Крънзов Георги Михалков Георги П. Донев Георги Парушев Георги Стаматов Гриша Островски Д Деляна Манева Десислава Боева Деян Русев Димитрина Гюрова Димитър Еленов Димитър Керанов Димитър Стоянов Димитър Стоянов-Нов Димитър Шарков Димо Дешев Драгомир Бочаров

Драгомир Капанов Е Евгени Генов Елена Хранова Елефтери Елефтеров Елка Михайлова Енчо Халачев З Злати Златев Златина Недева И Иван Димов Иван Добчев Иван Иванов Иван Кондов Иван Куманов Иван Чакъров Иван Янев Иванка Димитрова Изидор Хершкович Илия Добрев Исак Даниел Й Йордан Сейков Йордан Черкезов Йорданка Колева-Самсиева К Камен Костов Катя Динева

Кирил Донев Кирил Стоянов Константин Каменов Костадин Бандутов Красимир Спасов Крикор Азарян Кръстьо Дойнов Кръстю Мирски Кръстю Сарафов Кънчо Илиев Л Леон Конфино Лиляна Пенчева Луис Фантейша (САЩ) Любен Гройс Людмил Кирков Людмил Станев М Магда Каменова Маргарита Младенова Матей Икономов Минчо Събев Михаил Резникович (Русия) Младен Алексиев Н Надежда Сейкова Найджъл Мастър (САЩ) Никола Гандев Никола Икономов Никола Кънев

Никола Петков Николай Георгиев Николай Колев Николай Ламбрев Николай О. Масалитинов Николай Поляков Николай Савов Николай Фол П Павел Александров Пенка Икономова Петко Атанасов Петър Димитров Петър Златев Петър Кючуков Петър Няголов Пламен Марков Р Рада Абрашева Райко Райков Ранко Младенович (Сърбия и Черна гора) Румен Велев Руси Карабалиев С Светлозар Гагов Светослав Иринков Симеон Димитров София Ристевска (Македония)

Станчо Станчев Стефан Гъдуларов Стефан Караламбов Стефан Кортенски Стефан Николаев Стефан Поляков Стефан Сърчаджиев Стоян Алексиев Стоян Бъчваров Стоян Камбарев Стоян Радев Т Таня Масалитинова Тодор Станилов Х Хрисан Цанков Христо Бучков Христо Динев Христо Стойчев Христо Христов Христо Церовски Ц Цветан Цветков Цено Кандов Ю Юрий Яковлев Я Явор Гърдев Янаки Стоянов

21

ХУДОЖНИЦИ, РАБОТИЛИ НА СЦЕНАТА НА ДТ “СТОЯН БЪЧВАРОВ” (Щатни и гостуващи, по азбучен ред на собствените имена)

22

А А. Кирякова Адриана Андреева Александър Бабрай (Чехия) Александър Боровски (Русия) Александър Денков Александър Иконографов Александър Смолянов Алексей Бузилов Алина Михайлова Ана Тузсузова Ана Хиршова (Чехия) Анна Игнатова Антон Гюков Антония Попова Ардаш Тавукчиян Асен Митев Асен Попов Атанас Велянов Б Борис Лвов-Анохин (Русия) Борис Нешев В Венера Наследникова Вера Мачева Вержиния Петкова Веселин Ковачев

Вечеслав Парапанов Виктор Георгиев Виктор Феодоров Виолета Йовчева Владимир Мисин Власи Лингорски Г Георги Атанасов Георги Бъчваров Георги Велчев Георги Иванов Георги Каракашев Георги Ножаров Д Данаил Райков Даниела Олег Ляхова Дария Василянска Десислава Морозова Диляна Първанова Димитър Маринков Димитър Трайчев Добромир Петров Е Евгени Вълев Евгени Йонов Евгени Поптотев Евгения Раева Екатерина Енева

Елена Иванова Елица Георгиева Емил Преториус Ж Живко Димитров Живко Желязков Живко Рухов И Иван Ставрев Арх. Иван Цонев Илиан Петров Й Йозеф Свобода (Чехия) К Кина Кафеджийска (Петрова) Константин Радев Константин Щъркелов Л Л. Йорданова Лиляна Бенева Лиляна Пенчева Лора Маринова Людмил Стоянов Людмила Петрова Людмила Тенекеджиева М Майя Петрова

Макс Мецгер Маноела Андонова Маргарита Денева Мариана Попова Марина Райчинова Мая Николова Милена Пантелеева Мина Дечева Минчо Каролев Мира Каланова Михаил Михайлов Михаил Улановски Миша Попова Младен Младенов Н Нева Тузсузова Нейко Нейков Нено Гюлев Никола Бенковски Никола Тороманов Никола Тузсузов

Николай Изварин Николай Сърчаджиев Николай Фол Нина Колева П Панчо Куюджуклиев Пенчо Георгиев Петьо Начев Петя Стойкова Преслав Кършовски Р Радина Близнакова Румен Велев Румен Добрев Румяна Трошанова С Сашо Анастасов Светла Станева Светлана Урумова Свобода Цекова Арх. Ст. Доков

Стефан Савов Стефан Ташев Страшимир Мачев Т Теменуга Станчева Тодор Деков Тодор Игнатов Тодор Пеловски Тодор Станилов Х Хорст Хенике (Германия) Арх. Христо Бояджиев Христо Веков Христо Градечлиев Христо Стефанов Христо Чобанов Ч Чайка Петрушева Я Яна Вълчева Яна Георгиева

23

РЕПЕРТОАР НА ВАРНЕНСКИЯ ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР “СТОЯН БЪЧВАРОВ”

Легенда на съкращенията: авт. – автор драм. – драматизация кост. – костюмография муз. – музика реж. – режисьор сц. – сценография худ. – художник

24

Заглавието на пиесата е дадено в курсив, след запетайката е посочено името на автора. При необходимост в скоби след заглавието се съобщава по-разпространеният български превод на чуждите пиеси, оригиналното заглавие (ако то е било побългарено или променено) или съществуващо подзаглавие в оригинала. Следват имената на режисьора, сценографа, костюмографа и автора на музиката (ако спектакълът е мюзикъл). За първите сезони често липсват точни данни за режисьора и художника. Директорът на театъра е бил назначаван на длъжност директор-режисьор и обикновено той е реализирал повечето постановки. При липса на конкретна информация и документален материал имена срещу съответната постановка не се отбелязват. Подредбата на репертоарните заглавия е по сезони и по азбучен ред, като първо са изброени българските заглавия, а след тях преводните. Това улеснява консултирането на заглавията и дава по-ясна представа за българската драматургия, играна на сцената на театъра. За попълването на летописа е използван архивът на ДТ – Варна, както и изданията: Антракт – юбилеен театрален лист: 75 години варненски Драматичен театър “Стоян Бъчваров” (1921–1996). Бр. 11/май 1996 г.; Юбилеен сборник: 50 години Драматичен театър “Стоян Бъчваров”, 1971; Любомир Владков. Театрална Варна. Минало и настояще. В., Славена, 1996; Пенчо Пенев. История на българския драматически театър. С., 1975; Енциклопедия на българския театър, ИК “Труд”, 2005.

Сезон 1921/22 Хъшове, Иван Вазов, реж. Стоян Бъчваров Бланшет (Пансионерката), Йожен Брийо, реж. Стоян Бъчваров Боброва шуба, Герхард Хауптман Врагове, Максим Горки, реж. Стоян Бъчваров Глупакът, Лудвиг Фулда, реж. Стоян Бъчваров Дина Гланк (Градът), С. Юшкевич, реж. Стоян Бъчваров Добрите приятели, Викториен Сарду, реж. Стоян Бъчваров Дон Кихот, Мигел де Сервантес, реж. Стоян Бъчваров Едип цар, Софокъл, реж. Стоян Бъчваров Жената, която уби (Грехът на Лавиния Морланд), авт. Ернст Клайн, драм. Сидни Гаркинс, реж. Стоян Бъчваров Женитба, Н. В. Гогол, реж. Стоян Бъчваров Жестокият благодетел, Карло Голдони, реж. Стоян Бъчваров Живият труп, Л. Н. Толстой, реж. Стоян Бъчваров Изненадите на развода, А. Бисон, реж. Стоян Бъчваров Инстинктът, Анри Кестмекер, реж. Стоян Бъчваров (първа премиера на театъра, 12.ІІІ.1921 г.) Интересът преди всичко, Октав Мирбо, реж. Стоян Бъчваров Кин (Гений и безпътен живот), Александър Дюма, реж. Стоян Бъчваров Красивото приключение, Д. Фльор, реж. Стоян Бъчваров Леля ми от Онфльор, Пол Гаво, реж. Стоян Бъчваров Лес, А. Н. Островски, реж. Стоян Бъчваров Лов на мъже, Йосиф Щолба, реж. Стоян Бъчваров Луди пари, А. Н. Островски, реж. Стоян Бъчваров Морал, Лудвиг Тома Мъртвецът (Ръцете), Камий Леманс, реж. Стоян Бъчваров Най-главното, Н. И. Евреинов, реж. Стоян Бъчваров Наймичка, Тарас Шевченко, реж. Стоян Бъчваров Палавата, Лудвиг Тома Парижкото кафене, Пол Гаво, реж. Стоян Бъчваров Предложение, А. П. Чехов, реж. Стоян Бъчваров Приказка за вълка, Ференц Молнар Прокурорът Халерс, Макс Линдау

25

Сирена, Йосиф Щолба Студенческа фантазия, Карл Лауфс, реж. Стоян Бъчваров Съдиите, Йожен Брийо, реж. Стоян Бъчваров Тартюф, Молиер, реж. Стоян Бъчваров Ураганът, Анри Бернщайн Фарисеи, Бърнард Шоу, реж. Стоян Бъчваров Херцогинята на Падуа, Оскар Уайлд, реж. Стоян Бъчваров

Сезон 1922/23 Борислав, Иван Вазов, реж. Матей Икономов Луди-млади, Цанко Церковски, реж. Исак Даниел Разбитият кораб, Иван Балканов Бъмбери, Оскар Уайлд, реж. Исак Даниел Забава, Артур Шницлер, реж. Исак Даниел Камо грядеши, Хенрик Сенкевич, реж. Стоян Бъчваров Клубът на ергените, Михаил Балуцки, реж. Матей Икономов Мирандолина, Карло Голдони, реж. Исак Даниел Народен враг, Хенрик Ибсен, реж. Стоян Бъчваров Отело, Уилям Шекспир, реж. Стоян Бъчваров Право и любов, Макс Нордау, реж. Матей Икономов Призраци, Хенрик Ибсен, реж. Матей Икономов Ревизор, Н. В. Гогол, реж. Стоян Бъчваров Самотни хора, Герхард Хауптман Самсон, Анри Бернщайн, реж. Стоян Бъчваров Сватбата на Кречински, А. Сухово-Кобилин, реж. Стоян Бъчваров Тартюф, Молиер, реж. Стоян Бъчваров Убиецът, Ж. Ф. Хегедош, реж. Исак Даниел Чест, Херман Зудерман, реж. Стоян Бъчваров Чудото на св. Антоний, Морис Метерлинк, реж. Стоян Бъчваров

Сезон 1923/24

26

Вампир, Антон Страшимиров Мъжемразка, Ст. Л. Костов Службогонци, Иван Вазов

Библиотекарят, Густав фон Мозер Великата тайна, Михаил Балуцки Великият Галеото, Жозе Ешегаре Глупакът, Лудвиг Фулда Господарят на живота (Силният човек), Херман Бар Еснафи, Максим Горки Жените командват, Лудвиг Фулда Живият труп, Л. Н. Толстой Луцифер, Енрико Бути Маскарад, Лудвиг Фулда Недомерче, Дарио Никодеми Пер Гинт, Хенрик Ибсен Приказка за вълка, Ференц Молнар Рибарска любов, Енгел Седмата заповед, Х. Хайрманс Селянин господар, Лудвиг Холберг, реж. Стоян Бъчваров Силата на мрака, Л. Н. Толстой Тихият кът. Рибарска любов, Георг Енгел Училище за клюки, Р. Шеридан

Сезон 1924/25 Към пропаст, Иван Вазов, реж. Владимир Тенев Апостолът, Пол Хиацинт Лаузен, реж. Владимир Тенев Вратата към свободата, М. Каделбург, реж. Владимир Тенев Възкресение, Л. Н. Толстой, драм. Анри Батай, реж. Владимир Тенев Голата жена, Анри Батай, реж. Владимир Тенев Директорът, А. Бисон, реж. Владимир Тенев Добре скроеният фрак, Габор Дрегей (Габриел Дрегели) Доходно място, А. Н. Островски, реж. Владимир Тенев Емилия Галоти, Г. Е. Лесинг, реж. Владимир Тенев Златното руно, Станислав Пшибишевски, реж. Владимир Тенев Кладата, Август Стриндберг, реж. Исак Даниел Крадецът на нямата жена, Октав Мирбо, реж. Владимир Тенев Лов на мъже, Йосиф Щолба, реж. Владимир Тенев Ловудското сираче, Шарлота Бирх-Пфайфер, реж. Владимир Тенев Намалено поведение, Швайгер, реж. Владимир Тенев

27

Огньовете на свети Ивановата нощ, Херман Зудерман, реж. Владимир Тенев Правото на младостта, Рудолф фон Херц, реж. Владимир Тенев Преследваните, София Беллая Севилският бръснар, Бомарше, реж. Владимир Тенев Трагедиите на душата, Роберто Брако, реж. Владимир Тенев Чуждото дете, В. В. Шкваркин

Сезон 1925/26 Борислав, Иван Вазов Бъмбери, Оскар Уайлд Елга, Герхард Хауптман Земен дух, Франк Ведекинд Коварство и любов, Фридрих Шилер Насила оженване, Молиер Недомерче, Дарио Никодеми Осмата жена на Синята брада, Д. Картс Седемнайсетгодишните, Макс Драйер Селянин господар, Лудвиг Холберг Хеда Габлер, Хенрик Ибсен

Сезон 1926/27 Пленникът от Трикери, Константин Мутафов Разбойници, Фридрих Шилер, реж. Георги П. Донев Тебеширеният кръг, Алфред Х. Клабунд Тереза Ракен, Емил Зола, реж. Георги П. Донев Чародейка, И. В. Шпазински, реж. Георги П. Донев

Сезон 1927/28

28

Големанов, Ст. Л. Костов, реж. Иван Янев Златната мина, Ст. Л. Костов, реж. Иван Янев Иванко, Васил Друмев, реж. Иван Янев Майстори, Рачо Стоянов, реж. Иван Янев Под игото, Иван Вазов, реж. Иван Янев

Христо Ботев, Богдан Иванов Адам, Ева и змията, Паул Егер Арлезианката, Алфонс Доде Блудната дъщеря, Лудвиг Фулда Миреле Ефрос (Майчина скръб), Яков Гордин Моралът на г-жа Дулска, Габриела Заполска Ревност, М. Ю. Арцибашев Старият Хайделберг, Вилхелм Майер Фьорстер Съдът на съвестта, Ж. Ф. Хегедош Тя винаги лъже, Морис Хенекен Углавно дело (Вера Мирцева), Лев Урванцев Червената мелница, Ференц Молнар Човекът без морал (Г-н Бротоно), Гастон А. дьо Кайаве и Робер дьо Флерс Шоколатиерката, Пол Гаво Щурецът край огнището, Чарлз Дикенс

Сезон 1928/29 Албена, Йордан Йовков, реж. Иван Янев Камбаните на свети Климент, Димо Сяров, реж. Иван Янев Към пропаст, Иван Вазов, реж. Иван Янев Симеон, Ст. Л. Костов Американската леля, Томас Брандон Аташето, Йожен Лабиш Засада, Анри Кестмекер Измяна, Г. Якоби Испанска муха, Сабуров Камо грядеши, Хенрик Сенкевич Крадецът, Анри Бернщайн Кройцерова соната, Л. Н. Толстой Кръвта, Г. Якоби Късмет, Ед. Кноблаух Мистър Ву, Беднар и Овен Молитвена броеница, Флорънс Бъркли Монасите, Тенели

29

Неразумната дева, Анри Батай Отчето у богатите (Отчето фронтовак), Пиер дьо Шен Под сенките на харема, Люсиен Бенар, реж. Иван Янев Пътят към ада, Сабуров

Сезон 1929/30 Зад копринените завеси, Цветан Нягулов, реж. Иван Янев Златната мина, Ст. Л. Костов Йончови ханове, Стефан Савов, реж. Иван Янев Люти клетви, Стефан Савов Милионерът, Йордан Йовков, реж. Иван Янев Неразделни, по Пенчо Славейков, драм. Д. Ю. Грънчаров, реж. Иван Янев Горе главата, Р. Кнайзел Есенни цигулки, Иля Сургучев Каин, Валдганс Кражба, Джек Лондон Любовта на студента, Леонид Андреев Мемоарите на дявола, Арго и Вермонд Метреса, Мере Мумията, или балсамираната тъща, Пискорн Периферия, Франтишек Лангер, реж. Иван Янев Принцеса Турандот, Карло Гоци Процесът на Мери Дюгън, Беяр Вилер Сватбен миш-маш, Сабуров

Сезон 1930/31

30

Люти клетви, Стефан Савов, реж. Иван Янев, худ. Власи Лингорски Морска болест, Ст. Л. Костов Страхил (Тъмни души), Добри Немиров, реж. Георги Стаматов Бедна като църковна мишка, Фодор Ласло Белла, 26-годишният, Морис Ростан Жената, която уби (Грехът на Лавиния Морланд), Ернст Клайн, драм. Сидни Гаркинс

Квадратурата на кръга (Съветски брак), Валентин Катаев Отвъд океана, Яков Гордин Писмото, Съмърсет Моъм, реж. Иван Янев, худ. Власи Лингорски Топаз, Марсел Паньол Углавно дело (Вера Мирцева), Лев Урванцев Черното петно, М. Каделбург Ще стане ли Полет порядъчно момиче, М. Декобра

Сезон 1931/32 Ватахара, Хр. Г. Казанджиев, реж. Иван Янев, худ. Георги Велчев Йончеви ханове, Стефан Савов, реж. Никола Гандев Свекърва, Антон Страшимиров, реж. Иван Янев Аз убих, Морис Ростан, реж. Иван Янев Белла, 26-годишният, Морис Ростан Бялата смърт (Пруга), Дмитрий Шчеглов, реж. Златина Недева Грандхотел “Невада”, Франтишек Лангер Защо да се женим, Уилямс Игра на любовта и смъртта, Ромен Ролан, реж. Н. О. Масалитинов Късмет, Едуард Кноблаух, реж. Иван Янев Мариус, Марсел Паньол Перлите, Бруно Франк Старият ангел, Евдокимов Съпругът на госпожицата, Габор Дрегей (Габриел Дрегели), реж. Димитър Керанов Търговци на слава, Марсел Паньол, реж. Драгомир Бочаров

Сезон 1932/33 Боряна, Йордан Йовков, реж. Стоян Бъчваров (откриване на театралния сезон в новата сграда – 29.Х.1932 г.) Жар-птица, Светослав Камбуров-Фурен Златка, златното момиче, драм. Светослав Камбуров-Фурен (първа детска постановка на ДТ – Варна), реж. Георги Костов Магията, Светослав Камбуров-Фурен

31

Майчино сърце, Борис Борозанов Седем часа без лъжа, Стефан Савов Халосник, Цанко Церковски, реж. Стоян Бъчваров Арлезианката, Алфонс Доде Бедността не е порок, А. Н. Островски, реж. Хрисан Цанков Грабеж на брилянти, Фодор Ласло Да бъдеш баща не е лесно, П. Карпентър, реж. Хрисан Цанков Доходно място, А. Н. Островски, реж. Георги Костов Извоювано щастие, Ото Шварц, реж. Стоян Бъчваров Майчина любов, Фодор Ласло Модерен брак, Лудвиг Фулда Моралисти, Фр. Арнолд и Ернст Ербах Наймичка, Тарас Шевченко, реж. Стоян Бъчваров Потъналата камбана, Герхард Хауптман, реж. Георги Костов, худ. Пенчо Георгиев Прокурорът Халерс, Макс Линдау Разбойници, Фридрих Шилер, худ. Пенчо Георгиев Рамунчо, Пиер Лоти Силата на мрака, Л. Н. Толстой, реж. Георги Костов Старият Хайделберг, В. М. Фьорстер, реж. Димитър Керанов, худ. Пенчо Георгиев Учителката (Майка), Дарио Никодеми, реж. Георги Костов Хамлет, У. Шекспир, реж. Стоян Бъчваров, худ. Пенчо Георгиев Харун ал Рашид, Януш Макарчик, реж. Стоян Бъчваров, худ. Власи Лингорски Шпионинът, Анри Кестмекер Един идеален мъж, Оскар Уайлд Дейвид Копърфийлд, Чарлс Дикенс

Сезон 1933/34

32

Богдан, Димитър Димитров, реж. Иван Янев Вампир, Антон Страшимиров Война и хора, Лука Ив. Говедаров, реж. Стоян Бъчваров Вражалец, Ст. Л. Костов

Иванко, Васил Друмев Под игото, Иван Вазов, реж. Стоян Бъчваров Секулова невеста, Димитър Бабев, реж. Никола Гандев Той не умира, Емануил Попдимитров 13-ият стол (Американска криминална сензация), Баярд Банка Немо (Силните на деня), Луи Верньой и Ж. Бер Буря, А. Н. Островски Венецианският търговец, У. Шекспир, реж. Атанас К. Георгиев Възкресение, по Л. Н. Толстой Златният телец (Чичото от Америка), Матерн и Ото Шварц, реж. “Мадам Сан-Жен”, 1933/34 Стоян Бъчваров Коварство и любов, Фридрих Шилер Конто Х (Неизвестната сметка), Бернардер и Остеррайхер, реж. Стоян Бъчваров Мадам Сан-Жен, Викториен Сарду Мария Стюарт, Фридрих Шилер, реж. Георги Громов От добро семейство, Януш Васари Под сенките на харема, Люсиен Бенар, реж. Иван Янев Скандалът в рая, Фр. Арнолд и Ернст Ербах Тревожен сигнал, Гастон А. дьо Кайаве и Робер дьо Флерс Ханеле, Герхард Хауптман, реж. Атанас К. Георгиев Хората в хотела, Вики Баум Целувката пред огледалото, Фодор Ласло, реж. Атанас К. Георгиев Червената мелница, Ференц Молнар, реж. Иван Янев Четвъртък, 17 април, Лайош Зилахи, реж. Атанас К. Георгиев Шанхай, Дж. Колтон, реж. Атанас К. Георгиев

Сезон 1934/35 Анга, Иван Балканов, реж. Иван Янев Борислав, Иван Вазов, реж. Стоян Бъчваров Престолът, Иван Вазов, реж. Юрий Яковлев В манастира на калугериците, Луиджи Камолети, реж. Стоян Бъчваров Венецианският търговец, У. Шекспир, реж. Атанас К. Георгиев Дайте път на младостта, Ласло Лакатош и Фр. Фодор, реж. Стоян Бъчваров

33

Дон Карлос, Фридрих Шилер, реж. Хрисан Цанков, худ. Власи Лингорски Катерина Кни, Карл Цукмайер, реж. Хрисан Цанков Късмет, Едуард Кноблаух, реж. Иван Янев Мистерията в жълтата стая, Гастон Леру Опечалена фамилия, Бранислав Нушич, реж. Стоян Бъчваров Пансионерката (Бланшет), Йожен Брийо, реж. Стоян Бъчваров Параходът “Тенасити”, Андре Бирабо Правдата е хубава, щастието – по-хубаво, А. Н. Островски, реж. Иван Янев Среща под моста, Ото Индиг, реж. Атанас К. Георгиев Съдебна грешка, Д’Ейнери, реж. Юрий Яковлев Три пъти венчани, Ана Николс, реж. Стоян Бъчваров Укротяване на опърничавата, Уилям Шекспир Училище за данъкоплатци, Луи Верньой и Ж. Бер, реж. Никола Гандев Хотел “Риц”, Хари Полок, реж. Атанас К. Георгиев

Сезон 1935/36

34

Бисерка, Борис Борозанов Бойка, Д. Н. Гимиджийски, реж. Йордан Черкезов Глупчо, Стефан Савов Големанов, Ст. Л. Костов, реж. Кръстю Сарафов Диньо мързеланът, Борис Борозанов За тридесет сребърника, Борис Борозанов Под чехъл, Стефан Савов Първите, Петко Ю. Тодоров, реж. Йордан Черкезов, худ. Пенчо Георгиев Свекърва, Антон Страшимиров, реж. Йордан Черкезов Светящата рибка, Стефан Савов Юнак Гого, Георги Караиванов 1001 нощ (Багдатският хамалин), Холгер Драхман, реж. Иван Куманов, худ. Владимир Мисин “Непознатото момиче”, реж. Й. Черкезов, Веселият пансион, Карл Лауфс, реж. Йордан Сейков 1935/36 Добре скроеният фрак, Габор Дрегей (Габриел Дрегели), реж. Кръстю Сарафов Една жена лъже, Фодор Ласло, реж. Йордан Черкезов, худ. Виктор Феодоров Женитба, Н. В. Гогол, реж. Йордан Черкезов

Живият труп, Л. Н. Толстой, реж. Кръстю Сарафов Марионетки, Пиер Волф, реж. Никола Икономов Мнимият болен, Молиер, реж. Кръстю Сарафов, худ. Макс Мецгер Непознатото момиче, Ференц Молнар, реж. Йордан Черкезов Островът (Военното аташе), Харолд Барт, реж. Йордан Черкезов, худ. Асен Попов Пари на улицата, Бернауер и Остеррайхер, реж. Никола Икономов, худ. Владимир Мисин Пеги, радост моя, Арлей Манерс, реж. Никола Икономов Преобразяването на Фердиша, Франтишек Лангер, реж. Йордан Черкезов, “Марионетки”, реж. Н. Икономов, 1935/36 худ. Владимир Мисин Свещеният пламък, Съмърсет Моъм Сензационен процес, Репсьо Сирмай, реж. Йордан Черкезов Чуждото дете, В. В. Шкваркин, реж. Никола Икономов, худ. Владимир Мисин

Сезон 1936/37 Депутатът Тома Тонкин, Иван Балканов, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски Хан татар, Никола Икономов Хъшове, Иван Вазов, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски Цар Мурад Мари думаше, Христо Г. Казанджиев, реж. Иван Куманов Баща, син и тя, Луи Верньой, реж. Георги Громов Върху плаващия лед, Вилем Вернер, реж. Георги Громов, худ. Власи Лингорски Джентълменът, Александър И. Сумбатов, реж. Георги Стаматов, худ. Асен Попов Жена – ангел, Януш Васари, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски Женска управия (Моралът на г-жа Дулска), Габриела Заполска, реж. Елена Хранова, худ. Власи Лингорски Лошият другар, Ханс Кристиян Андерсен “Рулетка”, реж. Й. Черкезов, 1936/37 Любовна песен (Романс), Уилям Шелдон, реж. Йордан Черкезов, худ. Виктор Феодоров Мария Магдалена, Паул Хайзе, реж. Иван Куманов Матура, Фодор Ласло, реж. Йордан Черкезов, худ. Страшимир Мачев и Власи Лингорски

35

Момичето без рокля, Лудвиг Фулда, реж. Йордан Черкезов Прахосници, Валентин Катаев, драм. Алфред Полгар, реж. Йордан Черкезов Предварително следствие, Макс Алсберг и Ото Хесе, реж. Георги Громов Ревизор, Н. В. Гогол Рулетка, Фодор Ласло, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски Товарищ, Жак Дювал, реж. Йордан Черкезов, худ. Виктор Феодоров Тримата бащи, Жан дьо Латраз, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски Фани, Марсел Паньол, реж. Йордан Черкезов Чародейка, Иполит В. Шпажински, реж. Иван Куманов Черното петно, М. Каделбург и Препер, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски

Сезон 1937/38

Цено Кандов в “Титаник валс”, реж. Й. Черкезов, 1938/39

36

Албена, Йордан Йовков, реж. Иван Куманов, худ. Преслав Кършовски и Власи Лингорски Бащи и синове, Владимир Полянов, реж. Йордан Черкезов, худ. Асен Попов Дъщерите на Ефремов, Стефан Савов, реж. Иван Куманов, худ. Преслав Кършовски Златната катеричка, Йордан Стубел Иван Готован, Борис Борозанов Край морето, д-р Стефан Ив. Стоянов Свекърва, Антон Страшимиров, реж. Петър Кючуков Ана Каренина, Л. Н. Толстой, драм. и реж. Никола Икономов Брак, Януш Васари, реж. Йордан Черкезов, худ. Преслав Кършовски Бял люляк, Джордж Фаркуар Ленокс, реж. Йордан Черкезов, худ. Преслав Кършовски Депутат, Буш-Фекете Ласло, реж. Йордан Черкезов, худ. Преслав Кършовски Д-р, Бранислав Нушич, реж. д-р Ранко Младенович (директор на Народния театър – Белград), худ. Власи Лингорски Елате на първо число!, Стефан Бекефи и Адорян Стелла, реж. Йордан Черкезов, худ. Преслав Кършовски Кин (Гений и безпътен живот), Александър Дюма, реж. Никола Икономов, худ. Преслав Кършовски

Министершата, Бранислав Нушич, реж. Йордан Черкезов, худ. Преслав Кършовски Неизвиненият час, Стефан Бекефи и Адорян Стелла, реж. Йордан Черкезов, худ. Преслав Кършовски Патриот, Алфред Нойман, реж. Йордан Черкезов, худ. Виктор Феодоров Романс, Р. Дюфлер и Фр. Кроасе Сараите на принц Селим, Алфред Грюнвалд и Рудолф Лотар, реж. Йордан Черкезов, худ. Преслав Кършовски Свети, но не сгрява (Тройката край Волга), А. Н. Островски, реж. Пенка Икономова, худ. Преслав Кършовски Тебеширеният кръг, Алфред Х. Клабунд, реж. Йордан Черкезов, худ. Пенчо Георгиев Щастлива двойка, Михаил Тригер, реж. Никола Икономов, худ. Преслав Кършовски и Власи Лингорски

Сезон 1938/39 Кара Танас (Пред изгрев), Стефан Савов, реж. Йордан Черкезов, худ. Асен Попов Самодива, Петко Ю. Тодоров, реж. Боян Петров, худ. Власи Лингорски Хан Татар, Никола Икономов, реж. Йордан Черкезов, худ. Асен Попов Далила, Ференц Молнар, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски Една брачна нощ, Андре Шолт, реж. Петър Кючуков, худ. Власи Лингорски Лесно им е на мъжете, Паул Барабаш, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски Парфюмерия, Николаус Ласло, реж. и худ. Стефан Гъдуларов Пленницата на шейха, Пиер Фронде, реж. Никола Икономов, худ. Власи Лингорски Покойник, Бранислав Нушич, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски Приютът на Магдалина, Давид Липшиц, реж. Иван Куманов, худ. Власи Лингорски Седемдесет и втора, Франтишек Лангер, реж. Йордан Черкезов, худ. Асен Попов Титаник валс, Тудор Мушетеску, реж. Йордан Черкезов, худ. Виктор Феодоров

Димитър Стратев в “Тоз, който получава плесници”, реж. Й. Черкезов, 1938/39

37

Тоз, който получава плесници, Леонид Андреев, реж. Йордан Черкезов, худ. Стефан Гъдуларов Топаз, Марсел Паньол, реж. Иван Куманов, худ. Власи Лингорски Хищници, Анри Бернщайн, реж. Иван Куманов, худ. Власи Лингорски Червени рози, Алдо де Бенедети, реж. Йордан Черкезов, худ. Власи Лингорски

Сезон 1939/40 Гърбушка, Цанко Церковски, реж. Николай Фол

“Нейният последен танц”, реж. П. Атанасов, Към просвета, Минка Савова 1939/40 Манчова размирица, Иван Балканов, реж. Петко Атанасов

38

Милионерът, Йордан Йовков, реж. Петко Атанасов Палячо кокарачо, авт. и реж. Николай Фол Сватбата на мишока Мики, авт. и реж. Николай Фол Тежка е царската корона (Цар свинар), Цветан Нягулов, реж. Стефан Гъдуларов и Николай Фол Хора в низините, Изидор Хершкович (Й. Йефке), реж. Николай Фол, худ. Власи Лингорски Червената шапчица, драм. и реж. Николай Фол Айзарбахедин, реж. Николай Фол Без вина виновни, А. Н. Островски, реж. Петко Атанасов Два вида любов, Пол Нивоа, реж. Петко Атанасов Ергени, Екерман и Шатриан, реж. Петко Атанасов Когато слушаш хората, Бранислав Нушич, реж. Николай Фол Лондонският блуден син, по У. Шекспир, реж. Николай Фол Морал, Лудвиг Тома, реж. Петко Атанасов Не те познавам вече, Алдо де Бенедети, реж. Николай Фол, худ. Власи Лингорски Нейният последен танц, реж. Петко Атанасов “Манчова размирица”, реж. П. Атанасов, Приказка за справедливостта, Фодор Ласло, реж. Петко Атанасов 1939/40 Тайна, Пиер Волф, реж. Петко Атанасов Три жени на един мъж, Рене д’Анкур Фабиен, Марсел Паньол, реж. Петко Атанасов Чичо Томовата колиба, Хариет Бичър Стоу, реж. Николай Фол

Сезон 1940/41 Балдуиновата кула, Цветан Нягулов Златната невеста, авт. и реж. Николай Фол Иванко, Васил Друмев, реж. Николай Фол По пътя на спасителя, Тодор Велков Хайдутин майка не храни, Орлин Василев, реж. Николай Фол Халосник, Цанко Церковски, реж. Петко Атанасов Бездна, Бранислав Нушич, реж. Петко Атанасов Благодетели на човечеството, Ференц Молнар Вариете, Г. Григоревич Ге, реж. Петко Атанасов, худ. Власи Лингорски Две момичета на улицата, Т. Режьо и Емьод Томаш, реж. Кирил Донев, худ. арх. Ст. Доков Жена без значение, Оскар Уайлд, реж. Петко Атанасов Засада, Анри Кестмекер, реж. Петко Атанасов Касиерът, Ан. Фараго Платон Кречет, Александър Корнейчук, реж. Николай Фол и Стефан Караламбов Призраци, Хенрик Ибсен, реж. и худ. Николай Фол Робинзон Крузо, Даниел Дефо, реж. Николай Фол

Сезон 1941/42 Боряна, Йордан Йовков, реж. Петър Димитров, худ. Власи Лингорски Калин Орела, Никола Икономов, реж. Петър Димитров Камбаните на св. Климент, Димо Сяров, реж. Петър Димитров Майстори, Рачо Стоянов, реж. Боян Петров, худ. Власи Лингорски Балкански аристократи, Любинка Бобич, реж. Петър Димитров Има ли право Констанс, Съмърсет Моъм, реж. Петър Димитров, худ. Власи Лингорски Коварство и любов, Фридрих Шилер, реж. Петър Димитров, худ. Власи Лингорски Когато вятърът си играе, Джовани Фурцано, реж. Хрисан Цанков, худ. Власи Лингорски

39

Последният етаж, Алфред Жери, реж. Хрисан Цанков Скандал в рая, Франц Арнолд и Ернст Бах, реж. Петър Димитров, худ. Власи Лингорски Старият Хайделберг, В. М. Фьорстер, реж. Стефан Караламбов Чест, Зудерман, реж. Петър Димитров, худ. Власи Лингорски

Сезон 1942/43 Иванчо, лъвското сърце, Вера Бояджиева-Фол Под игото, Иван Вазов, реж. Николай Фол, худ. Стефан Гъдуларов и “Японска чест”, реж. Н. Фол, 1942/43 Власи Лингорски Семейство, Христо Свиленов, реж. и худ. Стефан Гъдуларов Тиранът, Петър Славински, реж. Николай Фол, сц. Никола Тузсузов, кост. Нева Тузсузова Тотко и дяволът, Цветан Нягулов Без трети, Милан Бегович, реж. Георги Крънзов и Николай Фол, худ. арх. Хр. Бояджиев Вилхелм Тел, Фридрих Шилер, реж. и худ. Николай Фол Дванайсета нощ, Уилям Шекспир, реж. Йордан Черкезов, худ. Виктор Феодоров Елга, Герхард Хауптман, реж. Стефан Гъдуларов, худ. Емил Преториус Концертът, Херман Бар, реж. Николай Фол, худ. арх. Ст. Доков Признание, Мартин Глезер, реж. и худ. Николай Фол Принцеса Турандот, Карло Гоци, реж. Николай Фол Скъперникът, Молиер, реж. Николай Фол Тартюф, Молиер, реж. Николай Фол, сц. Николай Фол, кост. Стефан Гъдуларов Три виенски момичета, Буш-Фекете Ласло, реж. Николай Фол Японска чест, Пол Антелм, реж. Николай Фол, худ. Станчо Станчев “Скъперникът”, реж. Николай Фол, 1942/43

40

Сезон 1943/44 Борислав, Иван Вазов, реж. Николай Фол Леля Катинка, Георги Дръндаров, реж. Стефан Гъдуларов, худ. Асен Попов

Ръка Илиева, Стоян Загорчинов, реж. и худ. Николай Фол Цирк, Вера Бояджиева-Фол, реж. Христо Бучков Госпожица доктор, Фодор Ласло, реж. Николай Фол, худ. Станчо Станчев Два свята, Николай Зидаров, реж. Стефан Гъдуларов Златният град, Рихард Билингер, реж. Георги Стаматов, худ. Станчо Станчев Моралът на г-жа Дулска, Габриела Заполска, реж. Николай Фол Неизвестната (Мадам Х), Ал. Бисон, реж. Кирил Донев Нора, Хенрик Ибсен, реж. Николай Фол, худ. Асен Попов “Златният град”, реж. Г. Стаматов, 1943/44 Тилов герой, Лоран Доале, реж. Стефан Гъдуларов Това стана в Америка, Анри Торес, реж. и худ. Николай Фол

Сезон 1944/45 Вампир, Антон Страшимиров, реж. д-р Кръстю Мирски Вечна слава, Мара Пуховска, реж. Иван Янев Наследници, Никола Икономов, реж. д-р Кръстю Мирски Хъшове, Иван Вазов, реж. Георги Громов, худ. Георги Атанасов Доходно място, А. Н. Островски, реж. Александър Иконографов Златното ключе, Алексей Толстой, реж. Янаки Стоянов Кражба, Джек Лондон, реж. д-р Кръстю Мирски Платон Кречет, Александър Корнейчук, реж. Никола Икономов, худ. Георги Атанасов Сватбата на Фигаро, Бомарше, реж. Никола Икономов Слава, Виктор Гусев, реж. Никола Икономов Тоска, Викториен Сарду, реж. Никола Икономов

Сезон 1945/46 Котаракът в чизми, Макарев-Дилин Луди-млади, Цанко Церковски, реж. Янаки Стоянов, худ. Власи Лингорски Подвигът, Асен Разцветников, реж. Георги Громов, худ. Владимир Мисин

“Тоска”, реж. Н. Икономов, 1944/45

41

Халосник, Цанко Церковски, реж. Янаки Стоянов Хан Татар, авт. и реж. Никола Икономов Юнак Гого, Георги Караиванов Глупакът, Лудвиг Фулда, реж. Стефан Кортенски, худ. Владимир Мисин Дамата с камелиите, Ал. Дюма-син, реж. Никола Икономов, худ. Власи Лингорски Женитба, Н. В. Гогол, реж. Иван Янев, худ. Владимир Мисин От ума си тегли, А. С. Грибоедов, реж. Никола Икономов, худ. Владимир Мисин Отело, У. Шекспир, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин “Хан Татар”, реж. Н. Икономов, 1945/46 Повест за жената, Лев Д. Левин, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин Сребърната табакера, Джон Голсуърти, реж. Георги Громов, худ. Власи Лингорски Тарас Булба, Н. В. Гогол, драм. Никола Икономов, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин Черното петно, Густав Каделбург, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин

Сезон 1946/47

42

Малкият герой, Любомир Владков, реж. Янаки Стоянов Сватба, Мария Симова, реж. Стефан Кортенски, худ. Владимир Мисин Свекърва, Антон Страшимиров, реж. Стефан Николаев, худ. Власи Лингорски Хъшове, Иван Вазов, реж. Стефан Николаев, худ. Владимир Мисин Чудното пътешествие, Емил Коралов Инспекторът дошъл, Джон Пристли, реж. Стефан Кортенски, худ. Владимир Мисин Мадам Сан-Жен, Викториен Сарду, реж. Стефан Кортенски, худ. Владимир Мисин Машенка, Александър Афиногенов, реж. Стефан Кортенски, худ. Владимир Мисин

Младият човек, Г. Мдивани и Киров, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин Сирано дьо Бержерак, Едмон Ростан, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин Таня, Алексей Арбузов, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин Чудната сплав, В. Киршон, реж. Стефан Николаев, худ. Владимир Мисин

Сезон 1947/48 Милионерът, Йордан Йовков, реж. Веса Василева, худ. Владимир Мисин Тревога, Орлин Василев, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин Балкански аристократи, Любинка Бобич, реж. Цено Кандов Вишнева градина, А. П. Чехов, реж. Хрисан Цанков, худ. Владимир Мисин Дълбоки корени, Джеймс Хоу и Арнолд Д. Юссо, реж. Иван Иванов, арх. Ст. Доков За тези, които са в морето, Борис Лавренев, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Както ви харесва, У. Шекспир, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Млада гвардия, Александър Фадеев, драм. Глеб Граков, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин Пигмалион, Бърнард Шоу, реж. Хрисан Цанков, худ. Владимир Мисин Руският въпрос, Константин Симонов, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Червената връзка, С. Михалков, реж. Хрисан Цанков

Сезон 1948/49 Под игото, Иван Вазов, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Всички са мои синове, Артър Милър, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Горящо сърце, А. Н. Островски, реж. Изидор Хершкович, худ. Владимир Мисин

43

Заговорът, Николай Вирта, постановка на режисьорски колектив, худ. Владимир Мисин Интервенция, Лев Славин, реж. Иван Иванов, худ. Асен Попов Почивен ден, Валентин Катаев, реж. Изидор Хершкович, худ. Власи Лингорски

Сезон 1949/50 Нощен поход, Емил Коралов, реж. Стефан Гъдуларов Царска милост, Камен Зидаров, реж. д-р Кръстю Мирски, худ. Владимир Мисин “Ревизор”, реж. Х. Цанков, 1949/50 Гласът на Америка, Борис Лавренев, реж. Стефан Гъдуларов, худ. арх. Ст. Доков Московски характер, Анатолий Софронов, реж. Георги Громов, худ. Владимир Мисин Разлом, Борис Лавренев, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Ревизор, Н. В. Гогол, реж. Хрисан Цанков, худ. Владимир Мисин

Сезон 1950/51 Хъшове, Иван Вазов, реж. Иван Иванов, худ. Панчо Куюджуклиев В един град, Анатолий Софронов, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Гибелта на ескадрата, Александър Корнейчук, реж. Георги Громов, худ. Асен Попов Земляк на президента, А. Суров, реж. Иван Иванов, худ. Власи Лингорски Калинова горичка, Александър Корнейчук, реж. Георги Громов, худ. Владимир Мисин, Константин Щъркелов и А. Кирякова Последните, Максим Горки, реж. Георги Громов, худ. Владимир Мисин Страната на чудесата, Принцев-Хочински, реж. Драгомир Капанов, худ. Владимир Мисин

Сезон 1951/52

44

Пет чувала златно жито (Според човека и наградата), Любомир ОгняновРизор, реж. Георги Громов

Полкът на Негово величество, Любомир Огнянов-Ризор, реж. Георги Громов, худ. Владимир Мисин Имат думата жените, Елина Залите, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Комедия от грешки, У. Шекспир, реж. Иван Иванов, худ. Евгени Йонов и Тодор Пеловски На юг от 38-ия паралел, Тхай Дян Чун, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Победители, Борис Чирсков, реж. Георги Громов, худ. Станчо Станчев Сватба със зестра, Николай Дяконов, реж. Георги Громов, худ. Владимир Преслав Петров и Надя Михова Мисин Снежната царица, Ханс Кристиян Андерсен, драм. Евгений Шварц, в “Имат думата жените”, реж. И. Иванов, 1951/52 реж. Христо Динев

Сезон 1952/53 Любов, Орлин Василев, реж. Георги Громов, худ. Георги Каракашев и Владимир Мисин Снаха, Георги Караславов, драм. Ал. Хаджихристов, реж. Иван Иванов, худ. Асен Попов Врагове, Максим Горки, реж. Георги Громов, худ. Владимир Мисин Девици красавици, Ал. Симуков, реж. Георги Громов, худ. Миша Попова Земя, Николай Вирта, реж. Кънчо Илиев, худ. Владимир Мисин Много шум за нищо, У. Шекспир, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин Под златния орел, Ярослав Галан, реж. Иван Иванов, худ. Владимир Мисин

Сезон 1953/54

Ана Феликсова и Атанас Лилянов Свекърва, Антон Страшимиров, реж. Никола Икономов, худ. Владимир в “Много шум за нищо”, реж. И. Иванов, 1952/53 Мисин

Село Борово, Крум Велков, реж. Никола Икономов, худ. Владимир Мисин

45

Без да се посочват имена, В. Минко, реж. Борис Тафков, худ. Власи Лингорски и Михаил Михайлов Васа Железнова, Максим Горки, реж. Борис Тафков, худ. Людмил Стоянов Ромео и Жулиета, У. Шекспир, реж. Иван Иванов, худ. Вера Мачева Твоя лична работа, Успенски и Ошанин, реж. Иван Иванов, худ. Михаил Михайлов

Сезон 1954/55 Големанов, Ст. Л. Костов, реж. Иван Иванов, худ. Михаил Михайлов Щастие, Орлин Василев, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Коварство и любов, Фридрих Шилер, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Оптимистическа трагедия, Всеволод Вишневски, реж. Вили Цанков, худ. Михаил Михайлов Тартюф, Молиер, реж. Иван Димов, худ. Асен Попов

Сезон 1955/56 Албена, Йордан Йовков, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Червената шапчица, Евгений Шварц, реж. Леон Конфино и Веса Манолова, худ. Михаил Михайлов Д-р, Бранислав Нушич, реж. Иван Иванов, худ. Михаил Михайлов Живият труп, Л. Н. Толстой, реж. Борис Тафков, худ. Асен Попов Къщичка в покрайнините, Алексей Арбузов, реж. Вили Цанков, худ. Михаил Михайлов Сватбено пътешествие, В. Духовични, реж. Иван Иванов, худ. Михаил Михайлов Ина Русева и Атанас Великов в “Хамлет”, реж. В. Цанков, 1956/57

46

Сезон 1956/57 Иванко, Васил Друмев, реж. Борис Тафков, сц. Михаил Михайлов, кост. Венера Наследникова Незабравими дни, Лозан Стрелков, реж. Стефан Сърчаджиев, худ. Асен Попов Двамата веронци, У. Шекспир, реж. Иван Иванов, худ. Хорст Хенике

(ТВ – Берлин, ГДР) Девойката с кърчаг, Лопе де Вега, реж. Иван Иванов, худ. Хорст Хенике (ТВ – Берлин, ГДР) Кражба, Джек Лондон, реж. Александър Иконографов, худ. Асен Попов Майка на своите деца, Александър Афиногенов, реж. Иван Иванов, худ. Евгени Поптотев На добър час, Виктор Розов, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Рибарски свади, Карло Голдони, реж. Иван Иванов, худ. Георги Каракашев Хамлет, У. Шекспир, реж. Вили Цанков, худ. Михаил Михайлов

Сезон 1957/58 Самуил, Александър Хаджихристов, реж. Иван Иванов, худ. Михаил Михайлов и Венера Наследникова Сребърният пръстен, Иван Дончев, реж. Борис Тафков и Вили Цанков, худ. Михаил Михайлов Адвокатът Патлен, френски средновековен фарс, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов и Венера Наследникова Дърветата умират прави, Алехандро Касона, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Княз Удалой, Б. Прут, реж. Людмил Кирков, худ. Михаил Михайлов Мариша, Алоис и Вилем Мрщикови, реж Алфред Радок (гл. реж. на Националния театър–Прага) и Людмил Кирков, сц. Йозеф Свобода, кост. Ана Хиршова Министершата, Бранислав Нушич, реж. Иван Иванов, худ. Михаил Михайлов и Венера Наследникова По следите на радостта, Виктор Розов, реж. Борис Тафков, худ. Мариана Попова Укротяване на опърничавата, У. Шекспир, реж. Людмил Кирков, худ. Венера Наследникова Ученикът на дявола, Бърнард Шоу, реж. Людмил Кирков, худ. Асен Митев

Катя Динева и Димитър Хаджиянев в “Дърветата умират прави”, реж. Б. Тафков, 1957/58

47

Сезон 1958/59 В полите на Витоша, П. К. Яворов, реж. Людмил Кирков, худ. Михаил Михайлов Вражалец, Ст. Л. Костов, реж. Иван Иванов, худ. Михаил Михайлов Еленово царство, Георги Райчев, реж. Людмил Кирков, худ. Венера Наследникова Като извор чист, Емил Коралов, реж. Людмил Кирков, худ. Михаил Михайлов Пожар, Любомир Владков, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Черните братя и златната река, Весела Пекарева, реж. Леон Конфино, худ. арх. Иван Цонев Диваци, Сергей Михалков, реж. Людмил Кирков и Леон Конфино, худ. Михаил Михайлов Лека нощ, Патриция, Алдо де Бенедети, реж. Павел Александров, худ. арх. Иван Цонев Часът преди зазоряване, А. Галич, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов

Сезон 1959/60

48

Вратите се затварят, Георги Джагаров, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Делниците имат много имена, Никола Русев, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Камък в блатото, Георги Караславов, реж. Николай Савов и Евгений Генов, худ. Михаил Михайлов Криворазбраната цивилизация, Добри Войников, реж. Евгени Генов, худ. Стефан Савов Барабанчица, А. Салински, реж. Цветан Цветков, худ. Стефан Савов Езоп, Гилерме Фигейреду, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Иванов, А. П. Чехов, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Михаил Михайлов Лукреция Борджия, Виктор Юго, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Стефан Савов Чудотворецът, Хенри Филдинг, реж. Евгени Генов и Леон Конфино, худ. арх. Иван Цонев

Сезон 1960/61 Боряна, Йордан Йовков, реж. Борис Тафков, худ. Стефан Савов Всяка есенна вечер, Иван Пейчев, реж. Никола Кънев, худ. Стефан Савов Истинското съкровище, Весела Пекарева, реж. Леон Конфино, худ. арх. Иван Цонев Посоки, Никола Русев, реж. Борис Тафков, худ. Михаил Михайлов Службогонци, Иван Вазов, реж. Светослав Иринков, худ. Стефан Савов Островът на Афродита, Алексис Парнис, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Стефан Савов Площадът на котвите, Изидор В. Щок, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Стефан Савов Хората от Будапеща, Л. Мещерхази, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Стефан Савов

Сезон 1961/62 Иван Шишман, Камен Зидаров, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Стефан Савов Когато розите танцуват, Валери Петров, реж. Цветан Цветков, худ. Николай Изварин Легенда за лакомията, Пламен Цонев, реж. Николай Савов и Леон Конфино, худ. арх. Иван Цонев В навечерието, И. С. Тургенев, реж. Цветан Цветков, худ. Стефан Савов Иркутска история, Алексей Арбузов, реж. Борис Тафков и Цветан Цветков, худ. Христо Градечлиев Немци, Л. Кручковски, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Христо Градечлиев Четвъртият, Константин Симонов, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Стефан Савов

Христо Динев, Катя Чукова и Атанас Великов в “Боряна”, реж. Борис Тафков, 1960/61

Сезон 1962/63 Двубой, Иван Вазов, реж. Станчо Станчев, худ. Георги Ножаров Друга любов, Илия Люцканов, реж. Никола Кънев, худ. Георги Ножаров Когато дните питат, Николай Парушев, реж. Димитрина Гюрова и

49

Николай Савов, худ. Стефан Савов Великият Боби, Кшищоф Грушчински, реж. Станчо Станчев, худ. Дария Василянска Виденията на Симона Машар, Б. Брехт и Л. Фойхтвангер, реж. Димитрина Гюрова и Николай Савов, худ. Стефан Савов Колеги, В. Аксьонов и Ю. Стабовой, реж. Цветан Цветков, худ. Дария Василянска Оковани във вериги, Натан Дъглас и Херолд Смит, реж. Цветан Цветков, худ. Георги Ножаров

Сезон 1963/64

Хенриета Владимирова и Иван Нанев във “Вампир”, реж. Ив. Чакъров, 1963/64

Анатема, Ина Русева, реж. Стефан Караламбов, худ. Ана Тузсузова Вампир, Антон Страшимиров, реж. Иван Чакъров, худ. Михаил Михайлов Обущарят и другите, Иван Остриков, реж. Енчо Халачев, худ. Атанас Велянов Почивка в Арко Ирис, Димитър Димов, реж. Цветан Цветков, худ. Михаил Михайлов Синята метличина, Недялка Каралиева, реж. Иван Чакъров, худ. Георги Ножаров От ума си тегли, А. С. Грибоедов, реж. Станчо Станчев, худ. Георги Ножаров Откраднаха консула, Г. Мдивани, реж. Любен Гройс, худ. Константин Радев

Сезон 1964/65

50

Новото пристанище, Ст. Л. Костов, реж. Станчо Станчев, худ. Ана Тузсузова Я, колко макове!, Никола Русев, реж. Станчо Станчев, худ. Дария Василянска Бурята, У. Шекспир, реж. Любен Гройс, худ. Ана Тузсузова В деня на сватбата, Виктор Розов, реж. Цветан Цветков, худ. Георги Ножаров

Маскарад, М. Ю. Лермонтов, реж. Цветан Цветков, худ. Георги Ножаров Осем жени, Робер Тома, реж. Любен Гройс, худ. Ана Тузсузова

Сезон 1965/66 Вълнолом, Спас Левков, реж. Цветан Цветков, худ. Георги Ножаров Коза, Васил Цонев, реж. Станчо Станчев, худ. Младен Младенов Необикновен процес, Мария Симова, реж. Цветан Цветков, худ. Георги Ножаров Спътникът на Алеа, Веселина Пекарева, реж. Станчо Станчев, худ. Христо Градечлиев Герой на нашето време, М. Ю. Лермонтов, драм. и реж. Цветан Цветков, худ. Асен Митев Двама на люлката, Уилям Гибсън, реж. Любен Гройс, худ. Ана Тузсузова Майка земя, Чингиз Айтматов, драм. Борис Лвов-Анохин, реж. Любен Гройс, худ. Александър Денков Осемдесет дни около света, Жул Верн/Павел Кохоут, реж. Станчо Станчев, худ. Георги Ножаров

Сезон 1966/67 Милионерът, Йордан Йовков, реж. Елка Михайлова, худ. Стефан Савов Прокурорът, Георги Джагаров, реж. Станчо Станчев, худ. Лиляна Бенева Пътеки (Лодка в гората. Пътеки. Кучета), Николай Хайтов, реж. Цветан Цветков, худ. Лиляна Бенева Виелица, Леонид Леонов, реж. Любен Гройс, худ. Георги Ножаров Временен квартирант, Вл. Поляков, реж. Таня Масалитинова, худ. “Следствието” от П. Вайс, реж. Ст. Станчев, 1966/67 Стефан Савов Мнимият болен, Молиер, реж. Любен Гройс, худ. Георги Ножаров Следствието, Петер Вайс, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова

51

Сезон 1967/68

Продан Нончев в “Обърни се с гняв назад”, реж. Кр. Спасов, 1967/68

Левски, Васил Мирчовски, реж. Йорданка Колева, худ. Стефан Ташев Приказка за калпаците, Панчо Панчев, реж. Станчо Станчев, худ. Лиляна Бенева Татул, Георги Караславов, реж. Иван Иванов, худ. Живко Димитров Човекът от досието, Лозан Стрелков, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Варшавска мелодия, Л. Зорин, реж. Йорданка Колева, худ. Лиляна Бенева Не съм Айфеловата кула, Екатерина Опрою, реж. Николай Георгиев, худ. Христо Стефанов Обърни се с гняв назад, Джон Озбърн, реж. Красимир Спасов, худ. Лиляна Бенева Хамлет, Уилям Шекспир, реж. Николай Георгиев, худ. Христо Стефанов Шести юли, Михаил Шатров, реж. и худ. Борис Лвов-Анохин (главен режисьор, театър “Станиславски”, Москва)

Сезон 1968/69 Вечерите на Иван Гилин, Николай Парушев, реж. Красимир Спасов, худ. Младен Младенов Има ли смисъл да утепваме мечка?, Панчо Панчев, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Монахът и неговите синове, Милко Милков, реж. Цветан Цветков, худ. Георги Ножаров Петлето, Никола Русев, реж. Цветан Цветков, худ. Лиляна Бенева Стогодишно смешно театро, Васил Стефанов, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Океан, Александър Щейн, реж. и худ. Асен Шопов

Сезон 1969/70

52

Жени с минало, Димитър Димов, реж. и худ. Лиляна Пенчева Зелената брадавица, Никола Русев, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова

Когато куклите не спят, Леда Милева, реж. Любен Гройс, худ. Константин Радев Комуната, Спас Левков, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Майстори, Рачо Стоянов, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Младоженецът, Емил Манов, реж. Красимир Спасов, худ. Младен Младенов Рози за д-р Шомов, Драгомир Асенов, реж. Никола Кънев, худ. Асен Митев Валенсианската вдовица, Лопе де Вега, реж. Кирил Стоянов, худ. Георги Бъчваров и Татяна Бъчварова Неспокойна старост, Леонид Рахманов, реж. Петър Златев, худ. Асен Митев

Сезон 1970/71 Горещи нощи в Аркадия, Драгомир Асенов, реж. Георги Парушев, худ. Асен Митев За честта на пагона, Камен Зидаров, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Между два изстрела, Надежда Драгова и Първан Стефанов, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров С коня ход напред, Михаил Величков, реж. Иван Иванов, худ. Татяна Бъчварова Хъшове, Иван Вазов, реж. Цветан Цветков, худ. Асен Митев Елегия, Павел Павловски, реж. Петър Златев, худ. Живко Димитров Корабокрушения в Илирия (мюзикъл по Дванайсета нощ, У. Шекспир), реж. Иван Иванов, худ. Кина Петрова

“Майстори”, реж. Цветан Цветков, 1969/70

Сезон 1971/72 Големанов, Ст. Л. Костов, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Изключителен шанс, Кольо Георгиев, реж. Петър Златев, худ. Кина Петрова Професия за ангели, Драгомир Асенов, реж. Станчо Станчев, худ. Ардаш Тавукчиян

53

Свекърва, Антон Страшимиров, реж. Иван Иванов, худ. Ардаш Тавукчиян Червено и кафяво, Иван Радоев, реж. Цветан Цветков, худ. Ардаш Тавукчиян Единственият свидетел, Ариадна и Петер Тур, реж. Михаил Резникович (Русия), худ. Михаил Улановски (Русия) Коварство и любов, Фридрих Шилер, реж. Асен Шопов, худ. Тодор Станилов Седмо: кради по-малко, Дарио Фо, реж. Станчо Станчев, худ. Дария Василянска

Сезон 1972/73

Веселина Кирпикова и Иван Герасимов във “Варвари”, реж. Ц. Цветков, 1972/73 Въпрос на принцип, Недялко Йорданов, реж. Иван Иванов, худ. Ардаш

Тавукчиян Желязното момче, Йордан Радичков, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Калоян, Камен Зидаров, реж. Иван Иванов, худ. Никола Бенковски Събота 23, Стефан Цанев, реж. Иван Кондов, худ. Тодор Деков Варвари, Максим Горки, реж. Цветан Цветков, худ. Ардаш Тавукчиян Външен човек, Игнатий Дворецки, реж. Петър Златев, худ. Кина Петрова Мизантроп, Молиер, реж. Петър Златев, худ. Живко Димитров

Сезон 1973/74

54

Златното покритие, Драгомир Асенов, реж. Петър Златев, худ. Ардаш Тавукчиян Любов необяснима, Недялко Йорданов, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова и Станчо Станчев Пътуване към истината, Лозан Стрелков, реж. Цветан Цветков, худ. Ардаш Тавукчиян Садал и Орфей, Иван Радоев, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Съд на честта, Рангел Игнатов, реж. д-р Кръстю Мирски, худ. Георги Иванов

Два клена, Евгений Шварц, реж. Петър Златев, худ. Кина Петрова Както ви харесва, У. Шекспир, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова

Сезон 1974/75 Римска баня, Станислав Стратиев, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Тази малка земя, Георги Джагаров, реж. Георги Парушев, худ. Ардаш Тавукчиян Тиха нощ, свята нощ, Милко Милков, реж. Александър Попов, худ. Нено Гюлев Януари, Йордан Радичков, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Голямата печалба, Ектор Кинтейро, реж. Константин Каменов, худ. Ардаш Тавукчиян Идиот, Ф. М. Достоевски, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Станилов Събота, неделя, понеделник, Едуардо де Филипо, реж. Никола Петков, худ. Живко Димитров Трибунал, Макайонек, реж. и худ. Михаил Ю. Резникович

Богомил Атанасов и Илия Пенев в “Както ви харесва”, реж. Ст. Станчев, 1973/74

Сезон 1975/76 Бяла приказка, Валери Петров, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Когато гръм удари, П. К. Яворов, реж. Цветан Цветков, худ. Младен Младенов Летопис от събитията по време на позорището “Многострадална Геновева”, Васил Станилов, реж. Николай Колев, худ. Л. Йорданова Прокурорът, Георги Джагаров, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Енергични хора, Василий Шукшин, реж. Николай Поляков, худ. Младен Младенов Моята прекрасна лейди (мюзикъл по Пигмалион, Бърнард Шоу), муз. Фредерик Лоу, реж. Гриша Островски, худ. Николай Сърчаджиев Протокол от едно заседание, Александър Гелман, реж. Андрей Калудов, худ. Николай Сърчаджиев

55

Сезон 1976/77 Клопка, Димитър Начев, реж. Андрей Калудов, худ. Радина Близнакова Честна мускетарска, Валери Петров, реж. Гриша Островски, худ. Тодор Игнатов Влияние на гама-лъчите върху лунните невени, Пол Зиндъл, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Възкресение, Л. Н. Толстой, реж. Гриша Островски, худ. Кина Петрова Добрият войник Швейк, Ярослав Хашек, драм. Е. Буриан, реж. Станчо Станчев, худ. Борис Нешев Нашият град, Торнтън Уайлдър, реж. Гриша Островски и Андрей Калудов, худ. Николай Сърчаджиев и Тодор Игнатов Невероятна история, Й. Юрандот, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова

Сезон 1977/78

Плакат Живко Димитров

56

Ние не сме уморени, Иван Радоев, реж. Андрей Калудов, худ. Тодор Игнатов Островът на човекоядците, Васил Цонев, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Пиянството на един народ (Под игото), Иван Вазов, драм. Сия Папазова, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Сако от велур, Станислав Стратиев, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров В името на земята и слънцето, Йон П. Друце, реж. Гриша Островски, худ. Тодор Игнатов Живей и помни, Валентин Распутин, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Игнатов Изпит, Ян Гавлик, реж. Андрей Калудов, худ. Борис Нешев Конармия, Исак Бабел, реж. Андрей Калудов, худ. Борис Нешев Площадчето, Карло Голдони, реж. Никола Кънев, худ. Нейко Нейков и Венера Наследникова Чайка, А. П. Чехов, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Станилов

Сезон 1978/79 Всяка есенна вечер, Иван Пейчев, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Кантарът, Спас Левков, реж. Станчо Станчев, худ. Кина Петрова Копче за сън, Валери Петров, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Опит за летене, Йордан Радичков, реж. Гриша Островски, худ. Майя Петрова Процесът против богомилите, Стефан Цанев, реж. Андрей Калудов, худ. “Опит за летене” реж. Гр. Островски, 1978/79 Тодор Игнатов Милият лъжец, Джером Килти, реж. Таня Масалитинова, худ. Кина Петрова Миналото лято в Чулимск, Александър Вампилов, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Мишеловката, Агата Кристи, реж. Кръстьо Дойнов, худ. Чайка Петрушева

Сезон 1979/80 Шестте пингвинчета, Борис Априлов, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Въображаем репортаж от един американски попфестивал, Тибор Дейри, драм. Шандор Пош, реж. Андрей Калудов, худ. Тодор Игнатов Малки комедии (За вредата от тютюна. Предложение. Мечка. Юбилей. Сватба. Лебедова песен), А. П. Чехов, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Ние, долуподписаните, Александър Гелман, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Полет над кукувиче гнездо, Дейл Васерман, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов “Полет над кукувиче гнездо” Последен срок, Валентин Распутин, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор реж. Ст. Станчев, 1979/80 Станилов Двоен ритъм на сърцето, Ян Илек, реж. Бедржих Янса (Острава, Чехия), сц. Яромир Патек, кост. Александър Бабрай Ромео и Жулиета, У. Шекспир, реж. Андрей Калудов, худ. Кина Петрова

57

Сезон 1980/81

Плакат Димитър Трайчев

Време за любов, Кольо Георгиев, реж. Андрей Калудов, худ. Тодор Игнатов Другата истина за св. Георги Нови, Милко Милков, реж. Руси Карабалиев, худ. Живко Димитров Очите – лятна утрин, Стоян Загорчинов, реж. Андрей Калудов, худ. Тодор Игнатов Рейс, Станислав Стратиев, реж. Руси Карабалиев, худ. Антон Гюков Архангелите не играят флипер, Дарио Фо, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Доходно място, А. Н. Островски, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Млада гвардия, Александър Фадеев, драм. и реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Пинокио, Карло Колоди, драм. Райко Райков и Светлана Гераскова, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков

Сезон 1981/82

58

Биволът, Иван Радоев, реж. Цветан Цветков, худ. Живко Димитров Бели нощи, Ф. М. Достоевски, драм. и реж. Димитър Шарков Лизистрата, Аристофан, реж. Богдан Сърчаджиев, худ. Екатерина Енева Лорензачо, Алфред дьо Мюсе, реж. Руси Карабалиев, сц. Тодор Игнатов, кост. Лора Маринова Професията на г-жа Уорън, Бърнард Шоу, реж. Цветан Цветков, худ. Кина Петрова Салют, динозаври!, Генадий Мамлин, реж. Симеон Димитров, худ. Тодор Игнатов Сирано дьо Бержерак, Едмон Ростан, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Частен детектив, Питър Шафър, реж. Симеон Димитров, худ. Живко Димитров

Сезон 1982/83 Лунната стая, Валери Петров, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Хиляда метра над морето, Петър Маринков, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Четвърта-пета степен по скалата на Рихтер, Кольо Георгиев, реж. Руси Карабалиев, худ. Димитър Трайчев Законът на вечността, Нодар Думбадзе, реж. Руси Карабалиев, худ. Тодор Игнатов Престъпление на Острова на козите, Уго Бети, реж. Симеон Димитров, худ. Евгени Вълев Сън в лятна нощ, Уилям Шекспир, реж. Симеон Димитров, худ. Тодор Игнатов Три сестри, А. П. Чехов, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Станилов

Плакат Димитър Трайчев

Сезон 1983/84 Максималистът, Станислав Стратиев, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Мата Хари, Недялко Йорданов, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Предпоследно сбогом, Калин Донков, реж. Симеон Димитров, худ. Тодор Игнатов Приключения на тавана, Рада Москова, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Скитник броди по света, Андрей Гуляшки, драм. и реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Игнатов Коледа в семейство Купиело, Едуардо де Филипо, реж. Никола Петков, худ. Добромир Петров Любоф, Мърей Шизгал, реж. Димитър Еленов, худ. Димитър Трайчев Няма да платим, няма да платим, Дарио Фо, реж. Симеон Димитров, худ. Тодор Игнатов Ретро, Александър Галин, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Игнатов

Плакат Димитър Трайчев

59

Сезон 1984/85 Морска болест, Ст. Л. Костов, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Някой пред вратата, Веселина Цанкова, реж. Бойко Богданов, худ. Димитър Трайчев Пук, Валери Петров, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Егоисти, Жан Ануи, реж. Цветан Цветков, худ. Живко Димитров Жестоки игри, Алексей Арбузов, реж. Симеон Димитров, худ. Живко Димитров Присъдата, Владимир Арро, реж. Симеон Димитров, худ. Тодор Игнатов Равна на четири Франции, Ал. Машарин, реж. Цветан Цветков, худ. Живко Димитров Хей ти, здравей!, Генадий Мамлин, реж. Симеон Димитров, худ. Тодор Игнатов Човешки истории, Владимир Арро, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Игнатов

Сезон 1985/86

60

Една калория нежност, Георги Данаилов, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Игнатов Животът – това са две жени, Стефан Цанев, реж. Йорданка Самсиева Прокурорът, Георги Джагаров, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Пролет по никое време, Панчо Панчев, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Характеристика за чужбина, Александър Томов, драм. Сия Папазова, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Слуга на двама господари, Карло Голдони, реж. Бойко Богданов, худ. Тодор Игнатов Тя в отсъствие на любов и смърт, Едвард Радзински, реж. Бойко Богданов, худ. Живко Димитров Чер хайвер и леща, Луиджи Скарничи и Ренцо Тарабузи, реж. Цветан Цветков, худ. Тодор Игнатов

Сезон 1986/87 Вампир, Антон Страшимиров, реж. Бойко Богданов, худ. Живко Димитров Стъпки по снега, Валери Петров, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Пътят към Мека, Атол Фугард, реж. Крикор Азарян, худ. Тодор Игнатов Ревизор, Н. В. Гогол, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Само дом, легло и църква, Дарио Фо и Франка Раме, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Семейство Тот, Ищван Йормени, реж. Бойко Богданов, худ. Тодор Игнатов

Сезон 1987/88 Джуджето и седемте Снежанки+1, Стефан Цанев, реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Една за всички, всички за една, Недялко Йорданов, реж. Димо Дешев, худ. Елена Иванова Миниокеан, Кръстю Дренски, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Брестки мир, Михаил Шатров, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Дневникът на един луд, Н. В. Гогол, реж. Бойко Богданов, худ. Бойко Богданов и Георги Велчовски Една малка буржоазна сватба, Бертолд Брехт, реж. Бойко Богданов, худ. Румяна Трошанова Скъпа Елена Сергеевна, Людмила Разумовска, реж. Камен Костов, худ. Тодор Игнатов Видрица, авт. и реж. Петър Няголов, худ. Тодор Игнатов

Сезон 1988/89 Къща, Антон Страшимиров, реж. Бойко Богданов, худ. Тодор Игнатов

Плакат Сашо Анастасов

Плакат Сашо Анастасов

61

Насред София, Надежда Драгова и Първан Стефанов, реж. Румен Велев, худ. Веселин Ковачев Районна болница, Христо Бойчев, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Мадам Бовари, Гюстав Флобер, драм. Алиса Коонен, реж. Бойко Богданов, худ. Живко Димитров Маратонците правят почетна обиколка, Душан Ковачевич, реж. Румен Велев, худ. Тодор Станилов Мария, Елжбета, Малгожата, Кшищоф Хаински, реж. Рада Абрашева, худ. Димитър Трайчев Светото семейство, Дьорд Швайда, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Плакат Сашо Анастасов

Сезон 1989/90 Гори Тилилейски, Елин Пелин, драм. и реж. Райко Райков, худ. Данаил Райков Муа у тупан, Боян Папазов, реж. Христо Христов, худ. Тодор Игнатов Страшният съд, Стефан Цанев, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Оркестърът, Жан Ануи, реж. Гриша Островски, худ. Евгения Раева Сдружени убийци, Робер Тома, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Фрагменти, Мърей Шизгал, реж. Руси Карабалиев, худ. Чайка Петрушева Херкулес и Авгиевите обори, Фридрих Дюренмат, реж. Георги Кайцанов, худ. Тодор Игнатов

Сезон 1990/91 Плакат Сашо Анастасов

62

Службогонци, Иван Вазов, реж. Бина Харалампиева, худ. Тодор Игнатов Ана Кристи, Юджин О’Нийл, реж. Димитър Стоянов, худ. Тодор Игнатов Догодина по същото време, Бърнард Слейд, реж. Румен Велев, худ. Живко Димитров

Когато котката я няма, Джон Мортимър и Брайън Кук, реж. Румен Велев, худ. Тодор Игнатов Между два стола, Рей Куни, реж. Костадин Бандутов, сц. Тодор Игнатов, кост. Петя Стойкова Престъпление по телефона, Фридрих Нет, реж. Иванка Димитрова, худ. Живко Димитров Професионалистът, Душан Ковачевич, реж. Костадин Бандутов, худ. Живко Димитров Чаровна нощ, Славомир Мрожек, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Шум зад кулисите, Майкъл Фрейн, реж. Костадин Бандутов, худ. Тодор Игнатов

Сезон 1991/92 Дванайсета нощ, У. Шекспир, реж. Луис Фантейша (САЩ), худ. Тодор Игнатов Едмънд, Дейвид Мамет, реж. Костадин Бандутов, худ. Сашо Анастасов Живот в тихата къща, Павел Кохоут, реж. Станчо Станчев, худ. Живко Димитров Клаксони, свирки и…, Дарио Фо, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Последната лента, Самуел Бекет, реж. Станчо Станчев, худ. Тодор Игнатов Последните дни на Казанова, Карл Гасауер, реж. Христо Христов, худ. Живко Димитров Циркът на пънкарите, Фернандо Арабал, реж. Костадин Бандутов, худ. Тодор Игнатов

Сезон 1992/93 Българският модел, Станислав Стратиев, реж. Борислав Чакринов, худ. Младен Младенов Играещият човек, авт. и реж. Людмил Станев, худ. Тодор Игнатов

Плакат Сашо Анастасов

Плакат Сашо Анастасов

63

Хранениците на Йорда, Кръстю Дренски, реж. Костадин Бандутов, худ. Тодор Игнатов Бащи, лъжи и още нещо, Рей Куни, реж. Костадин Бандутов, худ. Живко Димитров В открито море, Славомир Мрожек, реж. Иван Добчев, худ. Живко Димитров Вишнева градина, А. П. Чехов, реж. Асен Гаджалов, худ. Мина Дечева Госпожица Юлия, Август Стриндберг, реж. Георги Кайцанов, худ. Живко Димитров Един Джаксън повече, А. Нюфийлс, реж. Богдан Сърчаджиев, худ. Тодор Игнатов Загадъчната смърт на поета Елф (Сеанс), И. Иредински, драм. и реж. Бойко Богданов, худ. Румен Добрев Играем Пинтър (Лека болка. Любовникът), Харолд Пинтър, реж. Красимир Спасов, худ. Тодор Игнатов Плакат Живко Димитров

Сезон 1993/94 Вражалец, Ст. Л. Костов, реж. Костадин Бандутов, худ. Тодор Игнатов Приключения опасни със герои сладкогласни, Недялко Йорданов, реж. Костадин Бандутов, худ. Тодор Игнатов Свекърва, Антон Страшимиров, реж. Катя Динева, худ. Живко Димитров Лъжа на разума, Сам Шепард, реж. Найджъл Мастър (САЩ), худ. Тодор Игнатов Мандрагора, Николо Макиавели, реж. Минчо Събев, худ. Живко Рухов Мой мили Дон Жуан, Самуил Альошин, реж. Цветан Цветков, сц. Живко Димитров, кост. Кина Петрова Ретро концерт, реж. Костадин Бандутов, худ. Живко Димитров

Сезон 1994/95

64

Боряна, Йордан Йовков, реж. Христо Церовски, худ. Тодор Игнатов Великденско вино, Константин Илиев, реж. Костадин Бандутов, худ. Тодор Игнатов

Златното руно, Радой Ралин, реж. Владимир Николов, худ. Живко Рухов Един безумен ден (Сватбата на Фигаро), Бомарше, реж. Христо Церовски, худ. Тодор Игнатов Съкровището, Анжел Вагенщайн, реж. Владимир Николов, худ. Вержиния Петкова Черна дупка, Горан Стефановски, реж. Стоян Камбарев, худ. Тодор Игнатов Чудесна неделя за Крев Кьор, Тенеси Уилямс, реж. Костадин Бандутов, худ. Живко Димитров

Сезон 1995/96 Принцесата и свинарят, Панчо Панчев, реж. Злати Златев, худ. Тодор Игнатов Татул, Георги Караславов, драм. и реж. Христо Стойчев, худ. Живко Рухов Дневникът на един луд, Н. В. Гогол, реж. и худ. Валентин Ганев Имало едно време във Франция… (С любовта шега не бива. Фантазио), Алфред дьо Мюсе, реж. Христо Церовски, сц. Яна Георгиева, кост. Цвета Иванова Клямзинският продавач, или Майката (Васа Железнова, 1910), Максим Горки, реж. Стоян Камбарев, худ. Никола Тороманов Осем жени, Робер Тома, реж. Костадин Бандутов, худ. Живко Рухов

Плакат Алексей Бузилов

Сезон 1996/97 Пир по време на демокрация, Стефан Цанев, реж. Борис Панкин, худ. Петьо Начев Едит Пиаф и другите… (Докосване до една съдба), по Жан Мартен, Жан Кокто, Симон Берто, реж. Георги Кайцанов, худ. Светлана Урумова Илирия (Дванайсета нощ и сонети), Шекспир, реж. Галин Стоев, сц. Александър Смолянов, кост. Радост Костова Как се обира банка, Сами Фаяд, реж. Богдан Сърчаджиев, худ. Тодор Игнатов Кой се страхува от Вирджиния Улф, Едуард Олби, реж. Станчо Станчев, худ. Теменуга Станчева

65

Мария Стюарт, Дача Мараини, реж. Георги Кайцанов, худ. Светлана Урумова Може би утре…, Франц Ксавер Крьоц, реж. Магда Каменова, худ. Виолета Йовчева Некомуникативен, по Харолд Пинтър, реж. Деян Русев, худ. Живко Рухов Снежната царица, Андерсен, драм. Евгений Шварц, реж. Владимир Николов, худ. Вержиния Петкова Соната на призраците, Август Стриндберг, реж. Деляна Манева, худ. Тодор Игнатов

Сезон 1997/98 Когато си тъжен, яж сладко, Яна Добрева, реж. Илия Добрев, худ. Тодор Игнатов Полковникът птица, Христо Бойчев, реж. Димитър Стоянов-Нов, худ. Нейко Нейков Рапанът, авт. и худ. Георги Велчовски Ах, тези непотребни, Маурицио Констанцо, реж. Георги Кайцанов, худ. Светлана Урумова Бизнес с бизон, Дейвид Мамет, реж. Пламен Марков, худ. Тодор Игнатов Имен ден, Акош Кертес, реж. Елефтери Елефтеров, худ. Людмила Петрова Прашка, Николай Коляда, реж. Георги Михалков, худ. Живко Рухов Спунк, по Карло Гоци, реж. Георги Михалков, худ. Живко Желязков Томас Бекет, Жан Ануи, реж. Борислав Чакринов, сц. Тодор Игнатов, кост. Нина Колева

Сезон 1998/99

66

Боб, Елин Рахнев, реж. Величка Нейчева, худ. Анна Игнатова Вещиците, Роалд Дал, драм. и реж. Владимир Люцканов, сц. Десислава Морозова и Свобода Цекова, кост. Анна Игнатова Котка върху нажежен ламаринен покрив, Тенеси Уилямс, реж. Красимир Спасов, сц. Тодор Игнатов, кост. Нина Колева

На Есме – с любов и омерзение, по Джером Д. Селинджър, реж. Петър Няголов, худ. Живко Рухов Не си ли яздила камила, Алдо Николай, реж. и худ. Румен Велев Укротяване на опърничавата, У. Шекспир, реж. Найджъл Мастър (САЩ), сц. Тодор Игнатов, кост. Милена Пантелеева Хероините (Пепеляша), Януш Гловацки, реж. Стоян Алексиев, сц. Тодор Игнатов, кост. Даниела Олег Ляхова, муз. Стефан Вълдобрев

Сезон 1999/2000 Вчерашни целувки, Юрий Дачев, реж. Станчо Станчев, худ. Теменуга Станчева Приказка за трамвайчето, Илиян Троянски, реж. Светлозар Гагов, худ. Диляна Първанова Стъпки по снега, Панчо Панчев, реж. Алексей Кожухаров, худ. Тодор Игнатов Църква за вълци, Петър Анастасов, реж. Николай Ламбрев, худ. Чайка Петрушева Холът, Кева Апостолова, реж. Алексей Кожухаров, худ. Анна Игнатова Въздушният град, Аристофан по Птици, реж. Валерий Фокин (Русия), худ. Александър Боровски (копродукция с Театър “Глобус”, Новосибирск, и Творчески център “Мейерхолд”, Москва) Медея, Еврипид, реж. Георги Кайцанов, худ. Светлана Урумова Почти полицейска приказка, Карел Чапек, реж. Светлозар Гагов, худ. Диляна Първанова Слънчево с гръмотевици, Кен Лудвиг, реж. Андрей Аврамов, худ. Вечеслав Парапанов

Сезон 2000/01 Женско царство, Ст. Л. Костов, реж. Румен Велев, худ. Тодор Игнатов Милионерът, Йордан Йовков, реж. Никола Петков, худ. Тодор Игнатов

67

Коледни вълшебства, Стоян Радев и Даниела Викторова, реж. Стоян Радев, худ. Тодор Игнатов Bastard, по Адсон де Мутие-ан-Дер, У. Шекспир и Фридрих Дюренмат, реж. Явор Гърдев, худ. Никола Тороманов и Даниела Олег Ляхова Игра на любов и случайност, Пиер дьо Мариво, реж. Галин Стоев, сц. Христо Чобанов, худ. Людмила Тенекеджиева Обезчестената монархия, Вили Цанков (драм. по Мария Стюарт от Ст. Цвайг), реж. и худ. Вили Цанков Рибарски свади, Карло Голдони, реж. Димитър Стоянов, худ. Тодор Игнатов

Сезон 2001/02 Плакат Маноела Андонова, Светла Станева

Двубой, Иван Вазов, реж. Костадин Бандутов, худ. Тодор Игнатов Коледни приключения на Червената шапчица, Панчо Панчев, реж. Стефан Поляков, худ. Живко Рухов Д-р, или как се взема диплома, Бранислав Нушич, реж. Димитър Стоянов, худ. Тодор Игнатов Зорбас гъркът, Никос Казандзакис, драм. и реж. Никола Петков, худ. Тодор Игнатов Рондо, Артур Шницлер, реж. Пламен Марков, худ. Мира Каланова Скъпа Памела, Джон Патрик, реж. Георги Кайцанов, худ. Светлана Урумова Слугините, Жан Жьоне, реж. Младен Алексиев, сц. Маноела Андонова, кост. Светла Станева Хотел между тоя и оня свят, Ерик-Еманюел Шмит, реж. Николай Ламбрев, худ. Мира Каланова

Сезон 2002/03

Плакат Димитър Трайчев

68

Приказка за калпаците, Панчо Панчев, реж. Злати Златев, худ. Анна Игнатова Marat/Sade, Петер Вайс, реж. Явор Гърдев, худ. Никола Тороманов Развратникът, Ерик-Еманюел Шмит, реж. Красимир Спасов, худ. Марина Райчинова

Учителят, или сянка върху дъската, Жан-Пиер Допан, реж. Станчо Станчев, худ. Теменуга Станчева Фистинг, Ерик Богожиян, реж. Николай Ламбрев, худ. Чайка Петрушева Хамлет, У. Шекспир, реж. и сц. Вили Цанков, кост. Адриана Андреева

Сезон 2003/04 Зарови ме в небето, Александър Чакъров, реж. Веселин Тамахкяров, худ. Тодор Игнатов Когато куклите не спят, Леда Милева, реж. и худ. Стоян Радев Човекоядката, Иван Радоев, реж. Димитър Стоянов, худ. Тодор Игнатов Януари, Йордан Радичков, реж. Андраш Урбан (Сърбия и Черна гора), худ. Тодор Игнатов Момо, Михаел Енде, драм. Ина Божидарова, реж. Веселин Димов, сц. Александър Смолянов, кост. Яна Вълчева Пухеният, Мартин МакДона, реж. Явор Гърдев, худ. Никола Тороманов Роберто Зуко, Бернар-Мари Колтес, реж. Боян Иванов, худ. Иван Ставрев и Мая Николова Черна комедия, Питър Шафър, реж. Борислав Чакринов, худ. Тодор Игнатов

Плакат Тодор Игнатов

Сезон 2004/05 Боряна, Йордан Йовков, реж. Десислава Боева, сц. Илиан Петров, кост. Виктор Георгиев Писмо за Дядо Коледа, Десислава Стоянова, реж. Димитър Стоянов, сц. Тодор Игнатов, кост. Лора Маринова Псета, авт. и реж. Георги Велчовски, худ. Димитър Маринков Жорж Данден, Молиер, реж. София Ристевска (Македония), худ. Антония Попова Мяра за мяра, У. Шекспир, реж. Красимир Спасов, худ. Марина Райчинова

Плакат Тодор Игнатов

69

и Алина Михайлова Наздраве!, Пиер Шено, реж. Димитър Стоянов, худ. Лора Маринова Часът, в който не знаехме нищо един за друг, авт. и реж. Боян Иванов, худ. Елица Георгиева

Сезон 2005/06 Срещнали се два гявола, по Елин Пелин, реж. Надежда Сейкова, худ. Екатерина Енева Чайка, А. П. Чехов, реж. Маргарита Младенова, худ. Даниела Олег Ляхова Домът на Бернарда Алба, Федерико Г. Лорка, реж. и худ. Стоян Радев Странната двойка, Нийл Саймън, реж. Андрей Аврамов, худ. Тодор Игнатов Зойкина квартира, Михаил Булгаков, реж. Десислава Боева, худ. Елица Георгиева Плакат Тодор Игнатов

70

ГАСТРОЛИ В ЧУЖБИНА НА ДРАМАТИЧНИЯ ТЕАТЪР “СТОЯН БЪЧВАРОВ” 1956–1957 Гостуване на сцената на Драматичния театър – Констанца, Румъния Незабравими дни от Лозан Стрелков, реж. Стефан Сърчаджиев Албена от Йордан Йовков, реж. Борис Тафков Рибарски свади от Карло Голдони, реж. Иван Иванов

Септември 1968 Гостуване в гр. Бидгошч, Полша Приказка за калпаците от Панчо Панчев, реж. Станчо Станчев Стогодишно смешно театро от Васил Стефанов, реж. Станчо Станчев Обърни се с гняв назад от Джон Озбърн, реж. Красимир Спасов

Май 1970 Гостуване в гр. Киев, Украйна Майстори от Рачо Стоянов, реж. Цветан Цветков Жени с минало от Димитър Димов, реж. Лиляна Пенчева Големанов от Ст. Л. Костов, реж. Цветан Цветков

Април 1972 Гостуване в гр. Киев, Украйна Червено и кафяво от Иван Радоев, реж. Цветан Цветков Професия за ангели от Драгомир Асенов, реж. Станчо Станчев Коварство и любов от Фридрих Шилер, реж. Асен Шопов

71

Септември 1974 Гостуване в гр. Киев, Украйна Любов необяснима от Недялко Йорданов, реж. Станчо Станчев Съд на честта от Рангел Игнатов, реж. проф. Кръстьо Мирчев Единственият свидетел от Ариадна и Петер Тур, реж. Михаил Резникович (Украйна)

Октомври 1975 Гостуване в гр. Острава, Чехословакия Идиот от Ф. Достоевски, реж. Цветан Цветков Римска баня от Станислав Стратиев, реж. Станчо Станчев

Сезон 1980/81 Гостуване в гр. Острава, Чехословакия Опит за летене от Йордан Радичков, реж. Гриша Островски Сако от велур от Станислав Стратиев, реж. Станчо Станчев

1999 Участие в международния фестивал “НОВ ЕВРОПЕЙСКИ ТЕАТЪР – Н.Е.Т.–1999”, Москва, Русия Черна дупка от Горан Стефановски, реж. Стоян Камбарев Прашка от Николай Коляда, реж. Георги Михалков

2000 Участие в международния фестивал “ГРАД ТЕАТЪР БУДВА 2000”, Будва, Сърбия и Черна гора Въздушният град по Аристофан, реж. Валерий Фокин Томас Бекет от Жан Ануи, реж. Борислав Чакринов

72

Август 2000 Участие в международния фестивал “ОХРИДСКО ЛЕТО–2000”, Охрид, Македония Въздушният град по Аристофан, реж. Валерий Фокин Томас Бекет от Жан Ануи, реж. Борислав Чакринов

Юни 2003 Гостуване в Берлин, Германия Марат/Сад по Петер Вайс, реж. Явор Гърдев

Септември 2003 Скопие, Македония Международен фестивал “МЛАД ОТВОРЕН ТЕАТЪР” Марат/Сад по Петер Вайс, реж. Явор Гърдев

Май 2004 “SCENES ETRANGERES” – Кортрийк, Белгия Марат/Сад по Петер Вайс, реж. Явор Гърдев

Октомври 2004 Участие в международния фестивал “СЕЗОНЪТ НА СТАНИСЛАВСКИ”, Москва, Русия Пухеният от Мартин МакДона, реж. Явор Гърдев

Ноември 2004 Участие в международния театрален фестивал “РАЯТ ПРЕОТКРИТ” – турне в градовете Ротердам, Утрехт, Арнхем и Грьонинген, Холандия Марат/Сад по Петер Вайс, реж. Явор Гърдев

73

Май 2005 Гостуване в гр. Ниш и гр. Цариброд, Сърбия и Черна гора Псета, авторски спектакъл на Георги Велчовски

Юли 2005 Участие в Международния фестивал на алтернативния и новия театър “INFANT” – Нови Сад, Сърбия и Черна гора Пухеният от Мартин МакДона, реж. Явор Гърдев

Август 2005 Участие в Международния фестивал на изкуствата “ОХРИДСКО ЛЕТО–2005” – гр. Охрид, Македония Жорж Данден от Молиер, реж. София Ристевска (Македония)

5 октомври 2005 “КОСОВА ИНФЕСТ 2005” – Прищина, Косово Пухеният от Мартин МакДона, реж. Явор Гърдев

74

ОТЛИЧИЯ И НАГРАДИ ЗА ТВОРЦИТЕ ОТ ДРАМАТИЧНИЯ ТЕАТЪР “СТОЯН БЪЧВАРОВ” – ВАРНА (1996 – 2005) 1996 Награда “Варна” на актрисата Пенка Божкова за ролята на Васа Железнова в “Майката. Васа Железнова 1910” от М. Горки, реж. Стоян Камбарев 1996 Награда “Варна” на актьора Георги Михов за цялостно творчество и във връзка с 60-годишнината му 1996 Номинация за Наградата на САБ за главна мъжка роля на Михаил Мутафов за ролята на Прохор в “Майката. Васа Железнова 1910” от М. Горки, реж. Стоян Камбарев 1996 Номинация за Наградата на САБ за поддържаща роля на актрисата Антоанета Петрова за ролята на Липа в “Майката. Васа Железнова 1910” от М. Горки, реж. Стоян Камбарев 1997 Награда “Стъклен зубър” от Международния театрален фестивал – гр. Лвов, на актрисата Антоанета Петрова за ролята на Чиновника в “Дневникът на един луд” от Н. В. Гогол, реж. Валентин Ганев 1997 Награда “Варна” на ДТ “Стоян Бъчваров” за цялостна репертоарна политика на театър “Сутерен” и за творческите екипи, осъществили представленията “Дневникът на един луд” от Н. В. Гогол, “Соната на призраците” от А. Стриндберг, “Едит Пиаф и другите” по Мартен, Кокто, Берто, “Може би утре” от Ф. Крьоц и “Мария Стюарт” от Дача Мараини.

1997 Награда “Варна” на артистите Антоанета Петрова, Михаил Мутафов, Теодора Михайлова, Полина Велинова, Мария Гинкова, Георги Велчовски, Илияна Даскалова, Грациела Бъчварова, Стефка Симеонова и Емилия Стойнова

75

76

1997 Награда “Варна” на режисьора Станчо Станчев за цялостно творчество 1997 Номинация за Наградата на САБ за поддържаща роля на актьора Михаил Мутафов в ролята на Сър Тоби в “Илирия” по Шекспир, реж. Галин Стоев 1997 Награда “Варна” на актьора Михаил Мутафов за цялостно творчество, за ролята на Прохор в “Майката. Васа Железнова 1910” и във връзка с 50-годишнината му.

1997 Грамота за принос в областта на изкуствата от Министерството на културата на актьора Михаил Мутафов по повод 50годишнината му 1997 Награда “Варна” на актрисата Илиана Даскалова за ролята на Едит Пиаф в “Едит Пиаф и другите”, реж. Георги Кайцанов 1998 Номинация за “Аскеер” за изгряваща звезда на актрисата Веселина Михалкова в ролята на Лариса в “Прашка” от Н. Коляда, реж. Георги Михалков 1998 Награда “Варна” на ДТ “Стоян Бъчваров” за реализацията на спектакъла “Томас Бекет” от Ж. Ануи, реж. Борислав Чакринов 1998 Номинация за Наградата на САБ за сценография на художника Тодор Игнатов за спектаклите “Томас Бекет” от Ж. Ануи и “Бизнес с бизон” от Д. Мамет.

1998 Награда “Варна” на актьора Стоян Алексиев за ролята на Краля в “Томас Бекет” от Ж. Ануи, реж. Борислав Чакринов.

1999 Награда “Варна” на режисьора Стоян Камбарев (посмъртно) за цялостен принос към варненската и българската култура 1999 Награда “Варна” на творческия екип на представлението “Не си ли яздила камила?” от А. Николай, реж. Румен Велев 1999 Награда “Варна” на актрисата Мария Гинкова за високо художествено постижение в спектаклите “Майката”, “Кой се страхува от Вирджиния Улф”, “Полковникът птица” от Хр. Бойчев и “Не си ли яздила камила” от А. Николай 2000 Награда “Варна” на проф. Желчо Мандаджиев (посмъртно) за цялостно присъствие в културния живот на Варна 2000 Награда “Варна” на актрисата Дафинка Данаилова за ярко присъствие на варненска сцена и по повод 50-годишнината 

2000 Награда “Варна” на актрисата Илияна Даскалова за ролята на Медея в “Медея” от Еврипид, реж. Георги Кайцанов 2000 Награда “Варна” на актьора Валентин Митев за ролята на Асен в “Църква за вълци” от П. Анастасов, реж. Николай Ламбрев 2000 Голямата награда “Владимир Трендафилов” за цялостно участие в Националния поетичен конкурс – Шумен, на актьора Свилен Стоянов 2000 Отличие от Националния конкурс за нова българска драматургия – Шумен, на помощник-режисьора Атанаска Бакалова за пиесата “Подаръкът” 2001 Отличие от Националния конкурс за нова българска драматургия – Шумен, на помощник-режисьора Атанаска Бакалова за пиесата “Хлапето” 2001 Награда “Варна” на ДТ “Стоян Бъчваров” за цялостно творчество и във връзка с 80-годишнинината му 2001 Награда “Варна” на художника Тодор Игнатов за цялостно творчество и конкретно за сценографията на спектаклите “Милионерът” от Й. Йовков, “Женско царство” от Ст. Л. Костов и “Рибарски свади” от К. Голдони 2001 Награда “Варна” на актьора Георги Велчовски за цялостно творчество и конкретно за ролите на Масларски в “Милионерът” и Костадин в “Чудо” от Ив. Радоев 2001 Награда “Варна” на Сия Папазова – драматург на театъра 2002 Награда ”Варна” на актьора Михаил Мутафов за ролите в спектаклите “Бастард”, “Рондо” и “Хотел между тоя и оня свят” 2002 Награда ”Варна” на творческия екип на “Бастард”, реж. Явор Гърдев, худ. Никола Тороманов и Даниела Ляхова 2002 Награда “Аскеер” за най-добро представление на “Бастард”, авторски спектакъл на реж. Явор Гърдев.

2002 Награда “Аскеер” за поддържаща мъжка роля на актьора Михаил Мутафов в спектаклите “Хотел между тоя и оня свят” от Е.-Е. Шмит, реж. Николай Ламбрев, и “Рондо” от А. Шницлер, реж. Пламен Марков 2002 Награда “Варна” за спектакъла “Бастард”, реж. Явор Гърдев

77

78

2003 Награда “Аскеер” на актьора Михаил Мутафов за ролята на Маркиз дьо Сад в “Марат/Сад” от Петер Вайс, режисьор Явор Гърдев.

2003 Номинация за “Аскеер” на актрисата Теодора Михайлова за ролята на Елинор в представлението “Бастард”, реж. Явор Гърдев 2005 Награда “Аскеер” за художника Никола Тороманов за сценографията на представлението “Пухеният”, реж. Явор Гърдев.

2005 Номинация за ИКАР на САБ на Боян Иванов за режисура на “Часът, в който не знаехме нищо един за друг” 2005 Номинация за ИКАР на САБ на Явор Гърдев за режисура на представлението “Пухеният” 2005 Номинация за ИКАР на САБ на Никола Тороманов за сценография на “Пухеният” 2005 Номинация за ИКАР на САБ на актьора Стоян Радев за ролята на Ариел в “Пухеният” 2005 Номинация за “Аскеер” за най-добро представление – “Пухеният”, реж. Явор Гърдев 2005 Номинация за “Аскеер” за режисура на Явор Гърдев за представлението “Пухеният” от Мартин МакДона 2005 Номинация за “Аскеер” на актьора Пенко Господинов за водеща мъжка роля (Катурян) в “Пухеният”, реж. Явор Гърдев 2005 Номинация за “Аскеер” на актьора Стоян Радев за поддържаща мъжка роля (Ариел) в “Пухеният”, реж. Явор Гърдев 2005 Номинация за “Аскеер” за изгряваща звезда на актрисата Биляна Стоева за ролята на Изабела в “Мяра за мяра”, реж. Красимир Спасов 2005 ПОЧЕТНА ЗЛАТНА ЗНАЧКА – награда на областния управител на Варненска област на творческите екипи на копродукцията “Марат/Сад”, представена на международни фестивали в Белгия и Холандия, и на спектакъла “Пухеният”, представен в Москва. Наградата е за активен принос при популяризиране на съвременната българска професионална култура, традиции и наследство по света, приобщаването им към ценностите на европейската духовна общност и за участие в международния културен обмен

и творчески диалог.

2005 Голямата награда “Комедиен хит на сезона” за представлението “Часът, в който не знаехме нищо един за друг”, авторски спектакъл на реж. Боян Иванов – Казанлък, “Чудомирови празници” 2005 От Фестивала на камерните театрални форми – Враца, спектакълът “Пухеният” от М. МакДона, реж. Явор Гърдев получи наградите: – първа награда за режисура на Явор Гърдев; – първа награда за мъжка роля (Туполски) на актьора Михаил Мутафов; – втора награда за мъжка роля (Катурян) на актьора Пенко Господинов; – втора награда за мъжка роля (Ариел) на актьора Стоян Радев.

2005 Първа награда за най-добро представление от фестивала “Дни на младата режисура” – Ловеч, за “Боряна” от Й. Йовков, реж. Десислава Боева

79

80

Христо Динев в “Ханеле”, реж. Ат. К. Георгиев, 1933/34

Иван Янев, Стефан Караламбов, Христо Динев, Евгения Громова, Георги Громов, Зора Македонска, Йордан Сейков, Михаил Богданов, Георги Георгиев в “Укротяване на опърничавата”, 1934/35

81

82

Иван Кондов – Хамлет, реж. В. Цанков, 1956/57

“Мариша”, реж. Алфред Радок, сценография Йозеф Свобода, 1957/58

83

Плакат Живко Димитров

84

Вихра Котова, Гергана Кофарджиева, Ева Димитрова, Венета Славчева, Ана Феликсова, Грациела Бъчварова, Паша Берова, Мария Спасова в “Осем жени”, реж. Л. Гройс, 1964/65

Антон Горчев в “Бурята”, реж. Л. Гройс, 1964/65

85

86

Меглена Караламбова и Илия Добрев в “Хамлет”, реж. Н. Георгиев, 1967/68

Георги Михов и Кирил Господинов в Стогодишно смешно театро”, реж. Ст. Станчев, 1968/69

87

88

Данаил Мишев и Кирил Господинов в “Комуната”, реж. Ст. Станчев, 1969/70

Данаил Мишев и Грациела Бъчварова в “Майстори”, реж. Цветан Цветков, 1969/70

89

90

Ана Феликсова, Катя Динева и Нина Шопова в “Жени с минало”, реж. Л. Пенчева, 1969/70

Венета Славчева, Георги Михов, Яким Михов и Ева Димитрова в “Свекърва”, реж. Ив. Иванов, 1971/72

91

92

Илия Пенев и Мария Спасова в “Големанов”, реж. Цв. Цветков, 1971/72

Катя Динева в “Голямата печалба”, реж. К. Каменов, 1974/75

93

94

Детелина Лазарова и Ириней Константинов в “Идиот”, реж. Цв. Цветков, 1974/75

Ана Феликсова, Стефан Самсиев, Ириней Константинов в “Когато гръм удари, как ехото заглъхва”, реж. Цв. Цветков, 1975/76

95

Плакат Живко Димитров

96

Дафинка Данаилова в “Моята прекрасна лейди”, реж. Гр. Островски, 1975/76

Борис Луканов, Яким Михов, Антоанета Рашеева и Иван Йорданов в “Прокурорът”, реж. Ст. Станчев, 1975/76

97

98

Сава Георгиев и деца от детското театрално студио в “Бяла приказка”, реж. Р. Райков, 1975/76

Диана Челебиева, Иван Йорданов, Мария Славчева, Стефан Джуров, Траян Янков, Грациела Бъчварова, Иван Нанев и Веселин Цанев в “Добрият войник Швейк”, реж. Ст. Станчев, 1976/77

99

Плакат Живко Димитров

100

Бистра Марчева и Стефан Стефанов в “Честна мускетарска”, реж. Гриша Островски, 1976/77

Марина Маринова, Ана Феликсова, Дафинка Данаилова във “Влияние на гама-лъчите върху лунните невени”, реж. Ст. Станчев, 1976/77

101

102

Сава Георгиев, Данаил Мишев, Георги Михов, Йордан Мутафов в “Сако от велур”, реж. Ст. Станчев, 1977/78

Евгени Бакалов в “Пиянството на един народ”, реж. Ст. Станчев, 1977/78

103

Плакат Владимир Иванов

104

Пламен Георгиев, Стефан Стефанов, Георги Велчовски, Стоян Алексиев и Огнян Цеков в “Опит за летене”, реж. Гриша Островски, 1978/79

Плакат Димитър Трайчев

Веселин Цанев и Борис Луканов в “Полет над кукувиче гнездо”, реж. Ст. Станчев, 1979/80 г.

105

Плакат Димитър Трайчев

106

Теодора Михайлова в “Ромео и Жулиета”, реж. А. Калудов, 1979/80

Стоян Алексиев в “Лорензачо”, реж. Р. Карабалиев, 1981/82

107

Плакат Димитър Трайчев

108

Илия Пенев в “Доходно място”, реж. Цв. Цветков, 1980/81

Юлияна Чернева в “Доходно място”, реж. Цв. Цветков, 1980/81

109

110

Мариус Куркински в “Приключения на тавана”, реж. Р. Райков, 1983/84

Дафинка Данаилова и Катя Динева в “Пътят към Мека”, реж. Кр. Азарян, 1986/87

111

112

Пенка Божкова и Красимир Ранков в “Ревизор”, реж. Станчо Станчев, 1986/87

Александър Илинденов и Нели Вълканова в “Една малка буржоазна сватба”, реж. Б. Богданов, 1987/88

113

114

Нели Вълканова в “Къща”, реж. Б. Богданов, 1988/89

Плакат Сашо Анастасов

Христо Пенелски и Стефка Симеонова в “Мадам Бовари”, реж. Б. Богданов, 1988/89

115

116

Михаил Мутафов и Александър Илинденов в “Страшният съд”, реж. Ст. Станчев, 1989/90

Плакат Сашо Анастасов

Михаил Мутафов в “Последната лента”, реж. Ст. Станчев, 1991/92

117

118

Йордан Мутафов в “Последните дни на Казанова”, реж. Хр. Христов, 1991/92

Плакат Сашо Анастасов

Свилен Стоянов и Илияна Даскалова в “Госпожица Юлия”, реж. Г. Кайцанов, 1992/93

119

Плакат Сашо Анастасов

120

Георги Велчовски, Николай Господинов, Георги Михов, Михаил Мутафов, във “В открито море”, реж. Ив. Добчев, 1992/93

Плакат Алексей Бузилов

Георги Михов във “Вражалец”, реж. К. Бандутов, 1993/94

121

Плакат Алексей Бузилов

122

Юриана Траянова в “Мой мили Дон Жуан”, реж. Цв. Цветков, 1993/94

Петя Петкова и Полина Велинова в “Сватбата на Фигаро”, реж. Хр. Церовски, 1994/95

123

124

Христо Христов във “Великденско вино”, реж. К. Бандутов, 1994/95

Стоян Радев и Пенка Божкова в “Черна дупка”, реж. Ст. Камбарев, 1994/95

125

126

Мария Гинкова, Стоян Радев, Милена Кънева и Веселина Михалкова в “Клямзинският продавач, или Майката”, реж. Ст. Камбарев, 1995/96

Антоанета Петрова в “Дневникът на един луд”, реж. В. Ганев, 1995/96

127

128

Стоян Радев и Симеон Лютаков в “Прашка”, реж. Г. Михалков, 1997/98

Плакат Стефан Деспотов

Стоян Радев, Стоян Алексиев, Росица Гевренова и Михаил Мутафов в “Томас Бекет”, реж. Б. Чакринов, 1997/98

129

130

Антонио Угрински и Валентин Митев в “На Есме – с любов и омерзение”, реж. П. Няголов, 1998/99

Плакат Яна Левиева

Милена Кънева и Симеон Лютаков в “Котка върху нажежен ламаринен покрив”, реж. Кр. Спасов, 1998/99

131

132

Михаил Мутафов, Мария Гинкова и Стефан Денолюбов в “Боб”, реж. В. Нейчева, 1998/99

Стефан Денолюбов, Милена Кънева, Симеон Лютаков, Михаил Мутафов, Стоян Радев и Веселина Михалкова в “Игра на любов и случайност”, реж. Г. Стоев, 1999/00

133

134

Милена Кънева и Валентин Митев в “Църква за вълци”, реж. Н. Ламбрев, 1999/00

Плакат Димитър Трайчев

Стоян Радев (горе), Веселина Михалкова и Никола Мутафов в “Bastard”, реж. Я. Гърдев, 2000/01

135

Плакат Тодор Игнатов

136

Стефан Денелюбов (горе), Емилия Петкова, Петя Петкова и Нели Вълканова (долу) в “Двубой”, реж. К. Бандутов, 2001/02

Плакат Димитър Трайчев

Анастасия Лютова и Стоян Радев в “Хамлет”, реж. Вили Цанков, 2002/03

137

Плакат Тодор Игнатов

138

Георги Велчовски и Стоян Радев в “Зорбас гъркът”, реж. Н. Петков, 2001/02

Плакат Димитър Трайчев

Валентин Митев и Мария Гинкова в “Хотел между тоя и оня свят”, реж. Н. Ламбрев, 2001/02

139

Плакат Тодор Игнатов

140

Биляна Стоева и Михаил Мутафов в “Развратникът”, реж. Кр. Спасов, 2002/03

Плакат Мария Зафиркова

Веселина Михалкова, Христо Христов и Милена Кънева във “Fisting”, реж. Н. Ламбрев, 2002/03

141

Плакат Димитър Трайчев

142

Снежина Петрова, Михаил Мутафов (горе) и Снежина Петрова (долу) в “Marat/Sade”, реж. Я. Гърдев, 2002/03

Симеон Лютаков, Пенко Господинов, Параскева Джукелова, Линда Русева, Гергана Христова, Никола Мутафов, Стоян Радев, Анастасия Лютова, Даниела Викторова, Веселина Михалкова в “Marat/Sade”, реж. Я. Гърдев, 2002/03

143

Плакат Тодор Игнатов

144

Николай Божков и Надежда Панайотова в “Зарови ме в небето”, реж. В. Тамахкяров, 2003/04

Плакат Мая Николова

Симеон Лютаков и Веселина Михалкова в “Роберто Зуко”, реж. Б. Иванов, 2003/04

145

Плакат Бадуля/Димитър Трайчев

146

Пенко Господинов, Стоян Радев, Александър Илинденов, Стефан Денолюбов и Валентин Митев в “Януари”, реж. А. Урбан, 2003/04

Плакат Димитър Трайчев

Пенко Господинов, Никола Мутафов (горе) и Михаил Мутафов (долу) в “Пухеният”, реж. Я. Гърдев, 2003/04

147

Плакат Делян Апостолов

148

Анастасия Лютова и Кънчо Кънев в “Боряна”, реж. Д. Боева, 2004/05

Анастасия Лютова и Михаил Мутафов в “Боряна”, реж. Д. Боева, 2004/05

149

Плакат Димитър Маринков

150

Гергана Христова, Анастасия Лютова, Надежда Панайотова, Николай Божков (горе) и Свилен Стоянов, Юлияна Чернева, Пламен Георгиев, Биляна Стоева, Надежда Панайотова (долу) в “Псета”, реж. Георги Велчовски, 2004/05

Плакат Антония Попова

Пламен Димитров, Александър Илинденов, Даниела Викторова, Антонио Угрински (горе) и Пламен Димитров, Мария Гинкова, Пламен Георгиев (долу) в “Жорж Данден”, реж. С. Ристевска, 2004/05

151

Плакат Тодор Игнатов

152

Биляна Стоева, Веселин Мезеклиев, Никола Мутафов, Пламен Георгиев (горе) и Свилен Стоянов (долу) в “Мяра за мяра”, реж. Кр. Спасов, 2004/05

Плакат Лора Маринова

Валентин Митев, Даниела Викторова и Георги Михов в “Наздраве”, реж. Д. Стоянов, 2004/05

153

Плакат Елица Георгиева

154

Пенко Господинов, Симеон Лютаков, Стоян Радев, Веселина Михалкова (горе) и Стоян Радев, Юлияна Чернева, Христо Христов, Пенко Господинов (долу) в “Часът, в който не знаехме нищо един за друг”, реж. Б. Иванов, 2004/05

Плакат Даниела Олег Ляхова

Никола Мутафов, Пенко Господинов, Дафинка Данаилова и Анастасия Лютова в “Чайка”, реж. М. Младенова, 2005/06

155

Плакат Тодор Игнатов

156

Пламен Георгиев и Георги Велчовски в “Срещнали се два гявола”, реж. Н. Сейкова, 2005/06

Гергана Христова, Николай Божков, Милена Кънева и Стефан Денолюбов в “Срещнали се два гявола”, реж. Н. Сейкова, 2005/06

157

Плакат Симеон Лютаков

158

Веселина Михалкова и Гергана Христова в “Домът на Бернарда Алба”, реж. С. Радев-Ге.К., 2005/06

Милена Кънева, Юлияна Чернева (горе) и Веселина Михалкова, Анастасия Лютова, Биляна Стоева (долу) в “Домът на Бернарда Алба”, реж. С. Радев-Ге.К., 2005/06

159

ЛЕТОПИС 85 ГОДИНИ ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР “СТОЯН БЪЧВАРОВ” – ВАРНА Съставител Аглика Стефанова Редколегия Антония Йовчева, Катя Динева, Юлияна Чернева, Стоян Радев, Алина Михайлова Асистент Мадлен Габриелян Фотограф на творческия състав и на спектаклите от 2003 до 2005 г. Емил Пенчев Използвани са фотографии от библиотеката на ДТ–Варна, от архива на сп. “Театър”, лични архиви на актьорите и фонда на Държавния архив – Варна Коректор Дора Томова Компютърен дизайн Петър Желев Корица Димитър Трайчев Предпечат и печат “Славена” ООД Варна 9000, ул. Р. Димитриев 59А e-mail: slavena@dir.bg www.slavena.net Варна, 2006 г.

ISBN 954-579-531-Х

ДТ “Стоян Бъчваров” – Варна Варна 9000, пл. “Независимост” 1

160

drama_varna@yahoo.com www.dramavarna.com