Mars 2012 by MERCI

dans

numéro

6 Les outils d’émotions.

Marc-André Routhier nous donne les clés pour émouvoir. Note

’éditeur

Tendances 2012 Une des tendances que nous avons identifiée pour 2012 est l’intention d’organiser des réunions proches du lieu de travail. Ainsi, nous nous efforçons de vous donner l’information nécessaire pour organiser vos événements localement. C’est pourquoi vous trouverez dans la revue Le Planificateur un dossier destination qui met en avant tous les mois une région du Québec ou du Canada, et tous les ans,

8 Concours Momentum Devenez

journaliste d’un jour pour Le Planificateur et assister gratuitement au Salon Momentum, le 26 mars prochain.

9 Dossier golf

Ce mois-ci, Le Planificateur propose un guide des centres de villégiature golf à travers le Canada.

23 Destination le Canada Atlantique

Le Planificateur a listé pour vous les sites événementiels du Canada Atlantique.

nous publions le Guide des sites d’événements de Montréal et les environs qui accompgne Le Planificateur de ce mois-ci. Dans cette édition, nous vous proposons un guide des sites

37 Pour en tirer le meilleur! Sharon

Worsley revient sur sa petite enfance pour nous expliquer comment de petits gestes font de grandes différences.

d’événements du Canada Atlantique et également un guide des centres de villégiature golf à travers le Canada. Le mois prochain, nous irons du coté d’Ottawa et Gatineau, et en mai dans la région 905, “Golden Horseshoe”, qui s’étend aux abords de Toronto jusqu’aux chutes de Niagara. Une des autres tendances que nous avons identifiée est la durée des réunions qui est de plus en plus courte afin de réduire les coûts et d’éviter des absences trop longues hors du bureau.

PLANIFICATEUR

La seule publication canadienne francophone pour les planificateurs. Michel Geoffroy, CMM mg@leplanificateur.ca Dawlat adawlat@leplanificateur.ca D irectrice des ventes & M arketing Carole Bourinet cbourinet@leplanificateur.ca D éveloppement des affaires Valérie Petit vpetit@theplanner.ca G raphiste Matt Riopel mriopel@leplanificateur.ca A ssistant communication Damien Duval dduval@leplanificateur.ca C ommentaires info@leplanificateur.ca C irculation circulation@leplanificateur.ca C ontributeurs Marc Gervais, Perry Mandanici, Marc-André Routhier, Sergio Szwarcberg, Sharon Worsley É diteur R édactrice

Enfin la dernière tendance que nous avons relevée, mais qui est depuis longtemps très présente dans notre industrie, est l’éco-responsabilité des événements. Une des meilleures façons pour répondre à cette tendance est d’éviter au maximum les déplacements et favoriser l’économie locale. Anne-Marie Martin de Via Rail m’a partagé une pensée que je vous partage à mon tour: pour gagner du temps, organisez vos réunions dans le train pendant vos déplacements en groupe. Que vous alliez à Toronto, Ottawa, Montréal ou Québec, prenez place dans une des voitures Via Rail spéciale réunion. Cela permet d’être plus écologique, de gagner du temps et en plus, la nourriture y est délicieuse. Si vous aussi vous avez des idées pour aider l’industrie à être plus « verte », gagner du temps ou être plus créatif, partagez-les avec nous. Nous nous ferons un plaisir de publier vos suggestions.

en chef Alice

A dresse

2105, de la Montagne, bureau 100 Montréal, Québec H3G 1Z8 Téléphone : (514) 849-6841 poste 315 Télécopieur : (514) 284-2282

photos Couverture: Office de Tourisme de la Nouvelle-Écosse

C rédit

Le Planificateur est diffusé dix fois par an aux organisateurs professionnels d’événements et réunions à travers le Canada. Poste-publication No. 40934013 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010

Je vous souhaite un excellent mois de mars et tenez bon le printemps sera parmi nous sous peu. Michel Geoffroy, CMM

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

www.leplanificateur.ca

ici, là

Soyez prévenus, New York est la ville la moins amicale des États-Unis.

et plus

encore Par Alice Dawlat

Le Québec a les employeurs les plus enthousiastes! Une étude a été menée par la division des ressources humaines de la firme Aon Hewitt sur la mobilisation du personnel dans les entreprises. Afin de faire ressortir le taux de mobilisation des employés, trois groupes de comportement ont été analysés. Le premier porte sur ce que disent les cadres et employés de leur entreprise et de leur patron. Le deuxième est basé sur leur volonté de rester au sein de l’organisation. Et le dernier est orienté sur le dépassement de soi. Cette année Aon Hewitt a extrait les résultats du Québec pour les comparer à ceux du Canada. L’analyse a montré que les patrons québécois sont plus mobilisés (95%), que le reste du pays (93%), et cette proportion reste plus ou moins la même chez les cadres supérieurs et les cadres intermédiaires. Aon Hewitt souligne que ces résultats sont importants notamment lorsqu’on sait qu’il existe un lien très fort entre le niveau de mobilisation et la qualité du leadership. Il semblerait que l’on quitte plus souvent son emploi lorsqu’on est en désaccord avec la stratégie managériale de son supérieur! Cette étude a permis de mettre en avant le taux de mobilisation de nos patrons et cadres supérieurs, mais a aussi permis de déceler des lacunes. Pour les employés, il en ressort un manque de reconnaissance et un manque de moyen pour se développer professionnellement, et pour les cadres, un manque de temps et d’outils pour aider au développement professionnel de leurs employés. Le sondage est disponible gratuitement en ligne: http://bit.ly/wb8xSz ou en tapant les mots clés Les Employeurs de choix au Canada.

Tous les ans, Travel and leisure sort son palmarès des villes les plus antipathiques des États-Unis. La grande gagnante cette année est New York City! Elle est perçue et vécue comme stressante à cause de l’agressivité des conducteurs, la maussaderie des piétons et les huit millions d’habitants trop pressés. Dans la suite du palmarès, on trouve Miami à la seconde place, la capitale Washington en troisième et Los Angeles en quatrième position. A l’opposé, Travel and leisure a aussi constitué le classement des villes les plus sympathiques des États-Unis, où l’on retrouve en tête, La Nouvelle-Orléans (Louisiane), suivi de Charleston (Caroline du Sud). Si vous voulez en savoir plus sur les villes sympas et moins sympas des États-Unis, je vous suggère de vous rendre sur le site internet www.travelandleisure.com et d’aller faire un petit tour sur la page America’s favorite cities (les villes préférées des américains) qui se trouve dans le menu, sous l’onglet Awards. Vous pouvez alors comparer deux villes américaines entre elles pour savoir laquelle est la plus sympa des deux. Le comparatif ne s’arrête pas là, vous pouvez voir les différences sur différents sujets comme le magasinage, la vie nocturne, la culture, les gens, les restaurants, le type de voyage qui correspond le mieux à la ville, le meilleur moment pour s’y rendre etc. Vous ne pourrez pas dire que nous ne vous avons pas prévenus!

France, le parc hôtelier en baisse. Le Comité de modernisation de l’hôtellerie a fait un bien amer constat avec l’analyse du marché de l’hôtellerie français. En 15 ans, l’offre hôtelière a diminué de 16,9%, touchant principalement les hôtels économiques de 0 à 2 étoiles, en mettant la clé sous la porte ou en se reclassant. Les hôtels de moyenne et haute catégorie sont, quant à eux, en pleine expansion. Même si cette offre reste minime et de niche, le nombre d’hôtels 4 étoiles a bondi de 75% et de 20% pour les hôtels 3 étoiles. Si les hôtels économiques sont en crise, le logement à prix raisonnable est toujours possible avec d’autres formes d’hébergement: les résidences de tourisme ont augmenté de 179%, les villages de vacances de 32% et les chambres d’hôtes de 122%. Pour en savoir davantage sur ces offres moins dispendieuses en France, voici un site internet plutôt complet avec une navigation agréable: www.lafrancedunordausud.fr Quant au Québec, la CITQ (Corporation de l’industrie touristique du Québec) a fait le bilan de ses 10 dernières années de classification officielle du parc hôtelier québécois. Les constats sont à peu près les mêmes que ceux de la France. L’hébergement de qualité n’a fait qu’augmenter depuis 10 ans. La proportion d’hôtels 4 étoiles et plus est passée de 10 à 14%. Par contre, contre toute attente, par rapport à la France, le parc hôtelier du Québec n’est pas en baisse, bien au contraire, 568 établissements hôteliers ont vu le jour en 8 ans (tous établissements confondus). Encore une similitude avec la France, ce sont les résidences touristiques qui sont le plus en croissance avec 1 008 nouvelles résidences en 8 ans. Sur le web: www.citq.qc.ca

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

Fraternité-sur-Lac lance Les Suites-sur-Lac. C’est le tout nouveau projet immobilier de Fraternité-sur-Lac qui va partiellement voir le jour à la mi-juillet 2012 avec 45 unités, et sera complètement terminé en septembre de la même année, avec 24 unités supplémentaires. Ces unités sont réparties entre un hôtel et des chalets, surplombant le Lac Supérieur, situées sur le versant Nord du Mont-Tremblant, à 6 minutes des pentes de ski et avec un accès à une marina. Dans ce parc immobilier qui respire la nature et le plein air se trouve une salle de réunion pour des groupes allant de 5 à 35 personnes. Les Suites-sur-Lac offre un service chef à domicile et un panel d’activités (randonnée, kayak, tennis, piscine, yoga, spa etc.). Sur le web: www.fraternitesurlac.com/projet/index.html

L’écoresponsabilité des événements, plus qu’un effet de mode, une réalité à prendre en compte! L’industrie événementielle est très sensible à l’organisation d’événements écoresponsables, en faisant attention de suivre les normes de certifications locales et en collaborant avec des entreprises soucieuses de l’environnement. La norme québécoise d’organisation d’événements responsables (BNQ 9700-253) permet de certifier un événement durable et encourage à œuvrer en faveur du concept de durabilité. Pour cela, il faut que les planificateurs intègrent des meilleures pratiques dans cinq domaines clés: • Sélection de fournisseurs • Gestion du matériel, l’énergie et l’eau • Gestion des matières résiduelles • Sélection de l’alimentation • Gestion des moyens de transport D’ailleurs, cette année Les Vivats, dont nous avons déjà parlé dans le magazine, récompensera les meilleures initiatives écoresponsables de l’industrie. Au total, 171 dossiers ont été déposés et seront décortiqués par un jury d’experts qui remettra, lors d’un gala le 4 avril prochain, 6 récompenses: le Vivat du transport et de l’efficacité énergétique, le Vivat de l’engagement socio-économique, le Vivat de alimentation, le Vivat des matières résiduelles, le Vivat du fournisseur et le Grand Vivat. Sur le web: www.evenementecoresponsable.com/vivats

Allons se sucrer le bec… C’est bientôt le temps de célébrer la tire sur la neige et de manger des oreilles de crisse. Cette année encore vous cherchez à partager ce moment avec votre groupe, une cabane à sucre entre collègues, c’est toujours plus festif! La destination de Lanaudière, de part sa forte concentration d’érablières, propose un large choix de cabanes à sucre: allures champêtres, ambiance d’antan ou plutôt contemporaine, rendez-vous sur le site internet www.lanaudiere.ca/fr/ pour faire votre choix et découvrir les nouveautés de la région. Si par contre, cette année, vous avez moins de temps, apportez l’esprit de la cabane à sucre à vos bureaux avec le service de cabane à sucre mobile de la Suite 22 événements. Sur le web: www.suite22evenements.com.

A la recherche de stagiaires pour cet été? Ça tombe bien, les étudiants francophones et anglophones du Collège LaSalle vous invitent à leur événement. Dans leur programme, les étudiants apprennent le métier de planificateur d’événements et de réunions, en classe et dans la mise en pratique. C’est pourquoi cette année les étudiants organisent un défilé de mode mettant en scène de jeunes designers québécois qui présenteront leur collection printemps-été. Pendant cet événement, les étudiants déploieront toutes leurs ressources pour vous impressionner et vous faire vivre un bon moment. Le défilé francophone aura lieu le 3 avril et l’anglophone le 5 avril. Pour vous inscrire, contactez Corinne Beauchamp à corinne.beauchamp@hotmail.com ou pour le défilé anglophone, Patricia Bruno à damselindisdressfashionshow@gmail. com. Sur le web: www.collegelasalle.com

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 5

planifier

Les outils les plus puissants pour émouvoir en événement Rien n’est plus puissant que l’émotion pour créer une communication événementielle qui a de l’impact.

Par Marc-André Routhier

qui sont particulièrement performants en com-

derrière chaque grand moment de l’entreprise

munication événementielle.

et vous développerez un sentiment d’apparte-

Groupe d’émotions #1 - Les émotions d’inspi-

nance hors du commun.

ration: le courage, la détermination, l’enthou-

Groupe d’émotions #3 - Les émotions du bon-

siasme, l’optimisme, l’entrain, l’engagement

heur: Le plaisir, le rire, la joie

-Le discours: Un discours portant sur les aspi-

-La revue de l’année: La comédie est un outil du

rations d’un leader et de sa confiance envers

bonheur exceptionnel en entreprise. Elle permet

le futur a le pouvoir de susciter des émotions

de détendre, d’alléger le climat et de mettre de

très puissantes. C’est par ce mode de com-

la vitalité. Réaliser une revue de l’année dans

elui qui détient le secret des émo-

munication que les grands leaders du monde

laquelle des membres de l’équipe participent

tions est capable, avec parfois peu

mobilisent, inspirent et rassemblent des nations.

est susceptible de créer un véritable engoue-

de moyens, de créer des expérien-

Entourez-vous d’un bon rédacteur, soutenez

ment, des éclats de rire et des souvenirs mémo-

ces hors du commun qui marqueront

votre leader et son message, cela marquera

rables. Identifiez les moments forts de l’année.

l’histoire de l’entreprise.

l’imaginaire tout comme votre événement.

Créez un thème. Rédigez des textes humoristi-

Dans cet article je compte vous partager les

-La conférence: Une conférence racontant l’his-

principaux leviers de l’émotion. Ceux sur les-

toire d’une personne ayant triomphé de l’ad-

quels vous avez un réel pouvoir et surtout un

versité peut nous donner du courage face à

rôle d’influence. Maîtriser le pouvoir de l’émo-

nos défis quotidiens. Soyez clair sur l’émotion

#3 - Identifiez le bon porteur de message: Qui

tion vous aidera à décupler l’impact de vos

recherchée. Choisissez vos conférenciers en

est le messager le plus performant en fonction

événements.

fonction de leur capacité à générer celle-ci.

du type de communication choisi? Les commu-

Entendez-vous avec eux sur le message le plus

nicateurs possèdent tous leur zone de confort

susceptible de créer l’effet recherché. Évitez les

et d’excellence. La clé consiste à choisir la per-

Pour créer avec succès des émotions dans vos

conférenciers prestigieux s’ils ne sont pas capa-

sonne la plus susceptible de livrer le message

prochaines communications événementielles,

bles de générer votre émotion.

avec force. Les outils de soutien (vidéo, télé-

Mais comment fait-on pour créer des émotions, pour en générer chez nos participants?

Les principaux leviers de l’émotion

je vous propose d’utiliser le canevas suivant pour vous guider dans votre démarche de production. Processus de création de l’émotion

Groupe d’émotions #2 - Les émotions d’attachement: L’admiration, l’appréciation, l’affection, la sympathie -L’hommage: Reconnaître les réalisations, les

ques et impliquez les artistes qui sommeillent au sein de votre entreprise. Vous vivrez un moment exceptionnel avec vos gens.

prompteur) peuvent compenser les faiblesses en communication mais ils ne procureront pas l’impact d’un talent naturel. #4 - Identifiez le bon médium: Quel est le médium qui vous permettra de transmettre le

#1 - Identifiez l’émotion que vous désirez

accomplissements d’un individu mais sous l’an-

susciter. Désirez-vous générer de l’audace, du

gle de sa contribution à l’humanité est extrême-

courage, de l’espoir, de l’optimisme, de l’admi-

ment efficace pour rapprocher et rassembler les

ration, de l’appréciation, de l’attachement ou

gens. L’hommage crée une connexion durable

simplement de la joie, du plaisir, du bonheur?

entre les participants et la personne reconnue.

Plus vous serez précis dans votre besoin, plus

Identifiez ses contributions. Obtenez des témoi-

vous serez en mesure de choisir le bon type de

gnages des gens ayant bénéficié de son apport.

Les médiums d’inspiration:

communication, le bon porteur de message et

Laissez-la remercier votre auditoire. La magie

-Les logiciels de présentation: Les incontourna-

le bon médium pour générer l’émotion recher-

sera au rendez-vous!

bles Keynote, Powerpoint agrémentés d’images

chée.

-La biographie/le documentaire: Raconter l’his-

message avec émotion? Il existe une panoplie de médium améliorant l’impact des communications. Voici quelques médiums qui sont particulièrement efficaces en communication événementielle.

fortes peuvent livrer énormément d’émotions dans la simplicité. Évitez le texte. Une image

#2 - Identifiez le type de communication à

toire d’une entreprise, de ses fondateurs et de

adopter. Quel type de communication dois-je

la raison d’être de leur organisation humanisent

utiliser pour susciter les émotions recherchées?

les affaires. L’histoire donne du sens et rassem-

-Les affiches de film: Fabriquez des affiches

Sachez que pour chaque émotion, il existe un

ble les gens autour des valeurs véhiculées par

mettant en vedette les héros de votre aven-

mode de communication optimal. Celui qui a

l’entreprise. Effectuez une recherche sur les tous

ture corporative. Vous générerez un véritable

été conçu pour créer de façon efficace un cer-

débuts de votre organisation. Identifiez les gran-

engouement. Évitez le burlesque.

tain type d’émotion. Voici les principaux types

des étapes du développement. Montrez le sens

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

vaut réellement 1000 mots.

-Les vidéos de type bande-annonce de film:

planifier

Recréez une bande annonce de

spectacle mis en scène avec soin

votre défi d’entreprise. Vous déve-

et professionnalisme. Une revue

lopperez un momentum hors du

de l’année réalisée sous la forme

commun. Prenez cela au sérieux

d’une émission de télévision vous

comme si c’était vrai. Vous maximi-

permettra d’en mettre plein la vue,

serez l’impact affectif.

de rendre vos invités heureux tout en faisant passer les messages de

Les médiums d’attachement: -Le documentaire: Fabriqué avec soin, il permet d’en apprendre davantage

sur

l’entreprise

votre équipe de direction. Évitez le burlesque encore une fois.

En conclusion, votre rôle va bien

surtout de s’y identifier, de s’y

au delà de la production d’évé-

attacher. Évitez la vidéo corpora-

nement. Vous êtes de véritables

tive traditionnelle s’il n’arrive pas à

metteurs en scène. L’émotion ne

communiquer de l’émotion.

se produira pas par magie car elle

-Le reportage intimiste: Créez un reportage avec la personne honorée et reconnue. Amenez vos convives à découvrir l’humain derrière le personnage. Évitez les clichés et la langue de bois. Amenez vos gens à parler avec cœur et simplicité. Les médiums du bonheur: -L’émission de télévision: Rien n’est plus puissant qu’un bon

sera le résultat de votre création. C’est en combinant le bon type de communication, le bon messager soutenu par le bon médium (votre

CURIOSITÉ INSPIRATION EXPÉRIENCE Un toile de fond pour des rencontres créatives, à partir de 139$ par nuit. Sophistiqué, stimulant, inattendu, avec une passion pour les détails. Des rencontres avec une nouvelle perspective.

mise en scène) que vous réussirez à transporter vos invités. Marc-André Routhier, Consultant, coach – Producteur vidéos et événements. Vous pouvez le joindre à marouthier@ imasun.com ou au (514) 933-0869

LE MERIDIEN VERSAILLES 1808, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3H 1E5 T+1 888 933 8111 lemeridienversailleshotel.com

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 7

événement

MOMENTUM 2012 Rendez-vous de l’événement corporatif (15e édition) Le plus grand rassemblement des planificateurs d’événements corporatifs du Québec fête ses 15 ans! Un brin d’histoire… En 1997 naissait le Salon interactif de l’événement, changement de nom en 2007 pour le Salon Symposium de l’événement corporatif, et dans le but d’être toujours actuel… voici une nouvelle signature et image, MOMENTUM 2012 le Rendez-vous de l’événement corporatif. Pourquoi changer de nom? Comme le milieu de l’événementiel évolue et doit s’adapter à une clientèle rajeunissante, il devient alors impératif que le ‘’branding’’ soit toujours tendance. Pourquoi les gens se rendent-ils au Momentum? Les multiples acteurs de l’événementiel: planificateurs d’événements corporatifs, associatifs et gouvernementaux, agences événementielles et boîtes de communication priorisent leur rendez-vous annuellement pour connaître tous les nouveaux produits et services qui ne sont pas encore répertoriés sur les moteurs de recherche internet. Qu’est-ce qui caractérise le succès de Momentum? Le plaisir et la chaleur humaine de se retrouver tous ensemble… Un autre excellent indicateur demeure la durée moyenne de visite, soit 4 heures et demie.

Quel conseil Momentum donnerait aux visiteurs? Demandez simplement à chaque exposant ce qui le distingue de la compétition et ce qu’il offre comme nouveau produit ou service. A quoi doit-on s’attendre pour la 15e édition? Plus de 120 exposants, avec 65% de nouveaux fournisseurs. Plus de 20 courtes présentations de conférenciers, formateurs et spécialistes en team building. (s’adresse aux acheteurs de conférence et/ou de formation) 3 ateliers / conférences sur des sujets très actuels: Le team building, la commandite événementielle et les tendances dans le monde de l’événement en Amérique du nord. Et le « Concours de décoration de table » où vous serez appelés à voter pour votre coup de cœur. En résumé: Qui se ressemblent, s’assemblent… Donnez-vous…rendez-vous au Momentum 2012 Pourquoi: Le must d’être parmi les premiers à découvrir les nouveautés! Où: Au Centre des sciences de Montréal Quand: Lundi 26 mars prochain, de 8h à 17h30 Comment: Métro Place-d’Armes (Ligne 2) Information et inscription au: www.salondelevenement.com (514) 278-5639 poste 210 Perry Mandanici Sur le web: www.pmandanici.com

15 journalistes d’un jour pour la 15e édition de Momentum 2012 Le Planificateur est fier de s’associer à la 15e édition du Salon Momentum et offre à ses lecteurs la possibilité de devenir journaliste d’un jour! Le Planificateur sélectionnera 15 planificateurs qui se verront chacun remettre un « pass journaliste » pour découvrir le salon Momentum et avoir l’opportunité d’écrire un article-reportage sur leur journée, en indiquant les 3 points forts et les 3 points à améliorer du salon. Pour participer au concours « journaliste d’un jour », rendez-vous sur: http://www.surveymonkey.com/s/journalistedunjour Conditions de participation: • Vous devez être disponible le 26 mars 2012 pour participer au salon. • En acceptant de participer à ce concours, vous acceptez de remettre au Planificateur un article-reportage (500 mots max.) le lendemain, soit le 27 mars avant 5 P.M. • Un seul article sera sélectionné pour être publié dans l’édition d’avril et la personne choisie recevra un certificat-cadeau pour 2 personnes au Strom Spa Nordique. 8

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

dossier golf

Guide des centres de villégiature Golf 2012

e guide répertorie une cinquantaine de centres de villégiature

de sites pouvant rencontrer vos besoins, le critère de la distance avec

golf à travers le Canada qui offrent un complexe hôtelier sur

l’aéroport le plus proche parait également essentiel ici. Pour une lecture

place. Afin de vous aider dans votre travail, nous avons inté-

rapide et facile, les centres sont classés par région.

gré un certain nombre d’informations et de critères, comme

N’hésitez pas à consulter ce guide qui vous évitera de longues recherches

le nombre de salles ou de chambres, les différentes capacités d’accueil

sur Internet. Nous savons combien le temps d’un planificateur est rare et

(réception, banquet…), la présence d’un centre d’affaires, d’une salle de

précieux…

sport ou encore le nombre total de trous. Vous fournissant un ensemble

Le golf est une façon de nous évaluer tout en nous amusant. Plus je m’entraîne et plus j’ai de la chance.

- Arnold Palmer

Nouveauté golf. Le Club de golf privé de Beloeil aura un tout nouveau pavillon grâce à un investissement majeur de 1,5 million de dollars en travaux de rénovation. Les travaux ont débuté en novembre 2011, pour se conclure en mai 2012 avec l’ouverture officielle du nouveau pavillon. La rénovation complète du pavillon permettra au Club de golf Beloeil de se doter d’installations mieux adaptées aux besoins et aux exigences des membres et d’accueillir davantage d’événements corporatifs et de tournois d’envergure. Sur le web: golfbeloeil.qc.ca

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 9

Nom du site

Varia

Distance de l’aéroport (km)

golf Restaurant/ Bar/Service à l’étage

villégiature

Nombres de chambres

Nombre de salles

c e ntres

Province

g u i d e

Fairmont Banff Springs Contact: Ventes, 403 762-6822, 866 662-6060, Fax: 403 762-5741 405 Spray Avenue, Banff, AB T1L 1J4 Courriel: rfp-mtn@fairmont.com, Web: www.fairmont.com/banffsprings Description: Centre de villégiature coté 4 Diamants-AAA, inspiré d’un château de style écossais. Points de vue époustouflants, terrain de golf 27 trous de championnats à renommée internationale, pentes de ski hors pair et spa. Capacités: Réception-1200 Banquet-1050 École-975 Théâtre-1500

768

7/3/Y

P, BC, FC, TNH 27

YYC 145 Km

Fairmont Jasper Park Lodge Contact: Ventes, 780 852-3301, 866 662-6060, Fax: 780 852-2120 1 Old Lodge Road, Jasper, AB T0E 1E0 Courriel: rfp-mtn@fairmont.com, Web: www.fairmont.com/jasper Description: Situé dans les Rocheuses canadiennes et doté de parcours de golf panoramiques impeccables, d’un service et de commodités remarquables. 30 000 pi² d’espaces de réunion. Très beau paysage. Capacités: Réception-600 Banquet-500 École-500 Théâtre-600

451

7/2/Y

BC, FC, TNH 18, PS, GA

YEG 350 Km

Delta Whistler Village Suites Contact: Jackie Fulton, 604 938-6511, 888 299-3987, Fax: 604 938-6335 4308 Main Street, Whistler, BC V0N 1B8 Courriel: jfulton@deltahotels.com, Web: www.deltawhistlersuites.com Description: Entouré par les meilleurs boutiques et restaurants de Whistler, l’hôtel offre des studios d’une à deux chambres, avec sur le site un spa, un club de santé, une piscine et jacuzzis. Capacités: Réception-130 Banquet-100 École-72 Théâtre-150

205

2/N/N

BC, FC, TNH 21

YVR 135 Km

Fairmont Château Whistler (The) Contact: Ventes, 604 938-8000, 866 662-6060, Fax: 604 938-2020 4599 Boulevard Château, Whistler, BC V0N 1B4 Courriel: rfp-mtn@fairmont.com, Web: www.fairmont.com/whistler Description: Au pied de la Montagne Blackcomb, accès au ski à l’année, terrain de golf et spa sur place, plus de 32 000 pi² de salles de bal, salles de réunions intimes et vue à 360° de la terrasse Woodlands sur le toit. Capacités: Réception-1000 Banquet-704 École-567 Théâtre-1300

550

4/1/Y

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA

YVR 137 Km

Predator Ridge Golf Resort Contact: Ingrid Dilschneider, 250 542-3436, 888 578-6688, Fax: 250 542-3835 301 Village Centre Place, Vernon, BC V1H 1T2 Courriel: idilschneider@predatorridge.com, Web: www.predatorridge.com Description: Dans le coeur de la Vallée Okanagan, Predator Ridge Resort a accueilli les Skins Game deux fois en huit ans et défie les joueurs de golf de toutes capacités. SCOREGolf l’a élu comme le Meilleur Nouveau Terrain de golf du Canada pour 2010, vantant les vues à couper le souffle. Logement en chambres ou chalets, 36 trous de golf de championnat, AVEDA ™ - spa et un restaurant primé. Capacités: Réception-60 Banquet-60 École-40 Théâtre-60

121

3/1/N

P, FC, TNH 18

YLW 34 km

Radium Resort Contact: Reservations, 250 347-9311, 800 667-6444, Fax: 250 347-6299 8100 Golf Course Road, Radium, BC V0A 1M0 Courriel: reservations@radiumresort.com, Web: www.radiumresort.com Description: Peut confortablement accueillir 500 personnes, vue sur la propriété depuis toutes les chambres. Deux parcours de 18 trous. Capacités: Réception-150 Banquet-150 École-100 Théâtre-120

2/1/Y

P, BC, FC, TNH 36, PS

YYC 250 Km

LÉGENDE :

BC = Centre d’affaires, - = Non-disponible, FC = Centre de sport, GA = Académie de golf, Y = Oui, N = Non, P = Piscine couverte ou chauffée, PS = Boutique du pro, TNH = Nombre total de trous

AÉROPORTS : YEG = Edmonton, AB YHZ = Halifax, NS YKA = Kamloops, BC YLW = Kelowna, BC YOW = Ottawa, ON YPA = Prince Albert, SK YQB = Québec, QC YQY = Sidney, NS YSJ = Saint John, NB YUL = Montréal, QC YVR = Vancouver, BC YXC = Cranbrook, BC YYC = Calgary, AB YYG = Charlottetown, PE YYJ = Victoria, BC YYZ = Toronto, ON

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

Nom du site

Varia

Distance de l’aéroport (km)

g o l f

Restaurant/ Bar/Service à l’étage

villégiature Nombres de chambres

Nombre de salles

centres

Province

guid e

South Thompson Inn & Conference Centre Contact: Mike Smallenberg, 250 573-3777, 800 797-7713, Fax: 250 573-2853 3438 Shuswap Road, Kamloops, BC V2H 1T2 Courriel: sales@stigr.com, Web: www.stigr.com Description: Seul complexe 4 étoiles de Kamloops, au bord du fleuve. Plus de 55 acres pour se balader et profiter des balcons avec vue sur l’eau et les montagnes. Primé pour son service de réception et de traiteur. Numéro #1 sur Trip Advisor en 2011. Capacités: Réception-200 Banquet-160 École-130 Théâtre-225

2/1/N

BC, FC, TNH 18, PS, GA

YKA 16 Km

St. Eugene Golf Resort & Casino Contact: Wendy Van Puymbroeck, 250 420-2007, 866 292-2020, Fax: 250 420-2001 7777 Mission Road, Cranbrook, BC V1C 7E5 Courriel: wvanpuymbroeck@steugene.ca, Web: www.steugene.ca Description: Niché entre les montagnes Purcell et les Rocheuses, centre de villégiature 4,5 étoiles, offrant une cuisine gastronomique, un golf de classe mondiale et un casino. Capacités: Réception-100 Banquet-80 École-72 Théâtre-100

125

4/2/Y

BC, FC, TNH 18, PS

YXC 7 km

Westin Bear Mountain Golf Resort & Spa, Victoria (The) Contact: Tracey Webster, 250 391-7160, 888 533-2327, Fax: 250 391-3792 1999 Country Club Way, Victoria, BC V9B 6R3 Courriel: tracey.webster@westinbearmountain.com, Web: www.westin.com/bearmountain Description: Niché le long des greens du seul golf Nicklaus au Canada de 36 trous. Coté 4 Diamants-AAA. Capacités: Réception-650 Banquet-320 École-250 Théâtre-410

156

2/N/Y

P, BC, FC, TNH 36, PS

YYJ 37 Km

Algonquin Hote (The) Contact: Lisa Porter, 506 529-7100, 855 529-8693, Fax: 506 529-7190 184 Adolphus Street, St. Andrews, NB E5B 3A1 Courriel: lisa.porter@algonquinresort.ca, Web: www.algonquinresort.ca Description: Centre de villégiature complet avec golf, station thermale, des activités de récréation de groupe amusantes, des restaurants excellents, près de boutiques et de lieux historiques, dans un cadre maritime original. Capacités: Réception-350 Banquet-300 École-225 Théâtre-225

234

4/2/Y

BC, FC, TNH 18, PS, GA

YSJ 120 Km

Digby Pines Golf Resort and Spa Contact: Linda Weir, 902 245-7718, 800 667-4637, Fax: 902 245-7706 P.O. Box 70, Digby, NS B0V 1A0 Courriel: lweir@digbypines.ca, Web: www.digbypines.ca Description: Complexe de golf spectaculaire et spa dominant la Baie de Fundy, et disposant d’un cours de golf Stanley Thompson. Vaste gamme d’activités. Capacités: Réception-350 Banquet-250 École-250 Théâtre-300

147

1/1/Y

BC, FC, TNH 18, PS

YHZ 230 Km

Dundee Resort and Golf Club Contact: Dorothy Cooper, 902 345-2649, 800 565-5660, Fax: 902 345-2697 RR # 2, 2750 West Bay Highway, West Bay, NS B0E 3K0 Courriel: dorothy@capebretonresorts.com, Web: www.capebretonresorts.com Description: Lieu où l’aventure est possible avec kayaks, canoës, pédalos, piscines, plage, aire de jeux. Ouvert de mai à octobre, à trois heures d’Halifax. Capacités: Réception-250 Banquet-170 École-125 Théâtre-250

2/1/N

P, BC, FC, TNH 18, PS

YHZ 350 Km

Fox Harb’r Golf Resort & Spa Contact: Jim Zareski, 902 257-1801, 866 257-18011, Fax: 902 257-1852 337 Fox Harbour Road, Wallace, NS B0K 1Y0 Courriel: jzareski@foxharbr.com, Web: www.foxharbr.com Description: Centre de villégiature 5 étoiles avec paysage à couper le souffle. Installations pour conférences accueillant tous les groupes de direction d’entreprise voulant travailler et se divertir. Spa de luxe, marina et front de mer. Capacités: Réception-160 Banquet-160 École-100 Théâtre-120

TNH 18

YHZ 80 Km

Glenhorn Beach Resort Contact: Colleen Dunphy, 902 285-2363, 800 565-5660, Fax: 902 285-2395 36743 Cabot Trail, Ingonish, NS B0C 1K0 Courriel: colleen@capebretonresorts.com, Web: www.capebretonresorts.com Description: Ouvert de mai à octobre. Plage privée près du Highlands Links qui figure parmi les terrains d’élite - numéro 1 au Canada selon le ScoreGolf Magazine. Le pub, The Thirsty Hiker, offre des divertissements en direct et de nombreuses activités locales. Capacités: Réception-80 Banquet-60 École-50 Théâtre-100

1/1/N

FC, TNH 18, PS

YQY 300 Km

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 11

Nom du site

Varia

Distance de l’aéroport (km)

golf Restaurant/ Bar/Service à l’étage

villégiature

Nombres de chambres

Nombre de salles

c e ntres

Province

g u i d e

Inverary Resort Contact: Audrey Faulkner, 902 295-3500 ext. 3309, 800 565-5660, Fax: 902 295-3527 368 Shore Road, Baddeck, NS B0E 1B0 Courriel: audrey@capebretonresorts.com, Web: www.capebretonresorts.com Description: Seul centre de villégiature du village Baddeck en bordure de lac. Club de golf Bell Bay, conçu par Thomas McBroom. Spa complet, pub avec divertissement, piscine intérieure, salle d’exercice, sauna et bain tourbillon. Capacités: Réception-275 Banquet-250 École-200 Théâtre-300

137

2/2/N

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA

YQY 100 Km

Keltic Lodge Resort and Spa Contact: Matthew Mackenzie, 902 285-2880, 800 565-0444, Fax: 902 285-2859 285 Keltic In Road, Ingonish Beach, NS B0C 1L0 Courriel: keltic@kelticlodge.ca, Web: www.kelticlodge.ca Description: Cuisine exceptionnelle et grande variété d’activités post-réunion, divertissement disponible. Capacités: Réception-225 Banquet-175 École-100 Théâtre-200

105

2/1/N

BC, FC, TNH 18, PS

YQY 143 Km

White Point Beach Resort Contact: Donna Hatt, 902 354- 2711, 800 565-5068, Fax: 902 354-7278 White Point Road, White Point, NS B0T 1G0 Courriel: dhatt@whitepoint.com, Web: www.whitepoint.com Description: Centre de villégiature situé sur une plage d’un kilomètre en bordure d’océan. Vues spectaculaires, vaste programme récréatif et expériences culinaires uniques. Capacités: Réception-250 Banquet-230 École-150 Théâtre-350

163

1/1/Y

P, BC, FC, TNH 9, PS

YHZ 150 Km

Blue Mountain Resort Contact: Mark Rich, 705 445-0231, 877 445-0231, Fax: 705 443-5529 110 Jozo Weider Boulevard, The Blue Mountains, ON L9Y 3Z2 Courriel: mrich@bluemountain.ca, Web: www.bluemountain.ca Description: Plus large centre de villégiature pour conférences en Ontario, golf 18 trous au cœur du village. Situé à 1h30 au nord de Toronto, entre la Baie Georgienne et l’escarpement du Niagara. Capacités: Réception-592 Banquet-592 École-474 Théâtre-947

844

15/8/Y

P, BC, FC, TNH 18, PS

YYZ 105 km

Brookstreet Contact: Mark Nisbett, 613 271-1800, 888 826-2220, Fax: 613 271-3541 525 Legget Drive, Ottawa, ON K2K 2W2 Courriel: sales@brookstreet.com, Web: www.brookstreet.com Description: Destination cotée 4 Diamants, offrant une fine cuisine, une lumière naturelle dans les espaces conférences, un spa complet et un studio de fitness, en amont du Golf Marshes, 18 trous et du MarchWood, 9 trous approuvés PGA. Capacités: Réception-500 Banquet-370 École-260 Théâtre-450

276

1/1/Y

P, BC, FC, TNH 27, PS, GA

YOW 30 Km

Clevelands House Resorts Contact: Bob Shaw/ Rob Wilson, 705 765-3171 ext. 165, 888 567-1177, Fax: 705 765-0282 1040 Juddhaven Road, PO Box 60, Minett, ON P0B 1G0 Courriel: groupsales@clevelandshouse.com, Web: www.clevelandshouse.com Description: Propriété de 408 acres, au cœur de la région de Muskoka, offrant toutes les conditions nécessaires aux réunions productives et innovantes. Idéalement situé à un kilomètre du premier tee du terrain de golf The Rock. Capacités: Réception-500 Banquet-500 École-220 Théâtre-375

157

1/1/N

BC, TNH 27, PS, GA

YYZ 212 Km

Cranberry Resort Contact: Evelyn Urgello Lumsden, 705 446-3253, 800 465-9077, Fax: 705 446-0270 19 Keith Avenue, Collingwood, ON L9Y 4T9 Courriel: elumsden@thecranberryresort.com, Web: www.thecranberryresort.com Description: Seul centre de réunions de la région situé en bordure d’eau, aux abords du paysage panoramique de la montagne Blue et de la Baie Georgienne. Environnement paisible et beauté naturelle captivante. Capacités: Réception-300 Banquet-300 École-120 Théâtre-300

2/1/N

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA

YYZ 100 Km

LÉGENDE :

BC = Centre d’affaires, - = Non-disponible, FC = Centre de sport, GA = Académie de golf, Y = Oui, N = Non, P = Piscine couverte ou chauffée, PS = Boutique du pro, TNH = Nombre total de trous

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

Nom du site

Varia

Distance de l’aéroport (km)

g o l f

Restaurant/ Bar/Service à l’étage

villégiature Nombres de chambres

Nombre de salles

centres

Province

guid e

Deerhurst Resort Contact: Clee Varon, 705 789-6411, 800 461-6522, Fax: 705 789-8099 1235 Deerhurst Drive, Huntsville, ON P1H 2E8 Courriel: meet@deerhurstresort.com, Web: www.deerhurstresort.com Description: Facile d’accès, en bordure de lac, espaces de réunion flexibles, offrant tout sur place: golf, divertissement et consolidation d’équipe. Dévouement assuré et soutien en planification. Capacités: Réception-1200 Banquet-700 École-750 Théâtre-1200

400

2/2/N

P, FC, TNH 36, PS, GA

YYZ 200 Km

Delta Rocky Crest Golf Resort Contact: Laura Murney, 705 375-2240 ext.346, 800 263-5763, Fax: 705 375-2210 RR#1 Hamer Bay Road, MacTier, ON P0C 1H0 Courriel: lmurney@deltahotels.com, Web: www.deltarockycrest.ca Description: Situé sur le lac Joseph. Route pittoresque de Toronto. Salon, cuisine, foyer et porche privé dans les suites. Intime, offrant un grand choix d’activités. Capacités: Réception-220 Banquet-180 École-200 Théâtre-286

4/1/N

BC, TNH 18, GA

YYZ 200 Km

Eganridge Inn & Spa Contact: Ingrid Richards, 705 738-5111, 888 452-5111, Fax: 705 738-5111 26 Country Club Drive, Fenelon Falls, ON K0M 1N0 Courriel: events@eganridge.com, Web: www.eganridge.com Description: Histoire et beauté naturelle remarquables. Intimité, luxeux, cuisine privée et excellent service. Capacités: Réception-150 Banquet-138 École-60 Théâtre-80

1/0/N

TNH 9, PS, GA

YYZ 200 Km

Fallsview Casino Resort Contact: Annette Bennitz, , 888 325-5788, Fax: 905 371-7639 6380 Fallsview Boulevard, Niagara Falls, ON L2G 7X5 Courriel: abennitz@fallsviewcasinoresort.com, Web: www.fallsviewcasinoresort.com Description: Installations complètes pour des conférences dynamiques, de 15 à 1 500 personnes. Spa au service complet. Terrasse extérieure avec vue sur les chutes du Niagara. Capacités: Réception-2500 Banquet-1250 École-1500 Théâtre-2500

374

7/4/Y

P, BC, FC

YYZ 135 Km

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 13

Nom du site

Varia

Distance de l’aéroport (km)

golf Restaurant/ Bar/Service à l’étage

villégiature

Nombres de chambres

Nombre de salles

c e ntres

Province

g u i d e

Glen House Resort Contact: Jeanine Hunter, 613 659-2204, 800 268-(GLEN) 4536, ext.409, Fax: 613 659-2232 1000 Island Parkway, Lansdowne, ON K0E 1L0 Courriel: glenhse@1000island.net, Web: www.glenhouseresort.com Description: Situé dans les Mille Îles, les salles de réunions ont une vue imprenable. Golf de championnat Smuggler’s Glen sur place, avec hauteurs et vues spectaculaires. Capacités: Réception-180 Banquet-180 École-120 Théâtre-200

2/2/N

P, FC, TNH 18, PS, GA

YOW 150 Km

Hockley Valley Resort Contact: Bernadette Gregoris, 519 942-0754 ext. 5112, 866 462-5539, Fax: 519 942-8033 RR # 1, Orangeville, ON L9W 2Y8 Courriel: BGregoris@hockley.com, Web: www.hockley.com Description: Site multifonctions 4 saisons, de plus de 20 ans d’expérience en événements corporatifs, tournois de golf, etc. Non loin de l’aéroport mais considéré comme un lieu de retraite. Capacités: Réception-550 Banquet-380 École-200 Théâtre-550

104

3/1/Y

P, FC, TNH 18, PS

YYZ 45 Km

Millcroft Inn & Spa Contact: Kerrie MacDonald, 905-941-8111 ext. 5314, 800 383-3976, Fax: 519 941-1960 55 John Street, Village of Alton, Caledon, ON L7K 0C4 Courriel: k.macdonald@vintage-hotels.com, Web: www.millcroft.com Description: À moins de 60 min de Toronto, dans les montagnes du Caledon, sur une propriété privée de 100 acres, en forêt et proche d’une rivière. Le paradis pour ceux qui aiment travailler dur et jouer dur. Capacités: Réception-70 Banquet-70 École-55 Théâtre-80

1/1/N

P, FC, TNH 18

YYZ 100 Km

Nottawasaga Inn Resort Contact: Reservations, 705 435-5501, 800 669-5501, Fax: 705 435-5840 6015 Highway 89, Alliston, ON L9R 1A4 Courriel: reservations@nottawasagaresort.com, Web: www.nottawasagaresort.com Description: Seul centre de villégiature en Ontario possédant 45 trous de golf et une arène avec deux patinoires aux dimensions réglementaires de la LNH. 44 ans d’expérience, destination idéale pour tournois, séjours, réunions, conférences, salons et mariages. Capacités: Réception-1000 Banquet-900 École-350 Théâtre-1000

269

3/2/N

P, FC, TNH 45, PS, GA

YYZ 77 Km

Pinestone Resort & Conference Centre Contact: Sonia Vismeg, 705 457-1800, 800 461-03574, Fax: 705 457-3136 252 County Road, #21, Haliburton, ON K0M 1S0 Courriel: sonia@pinestone-resort.com, Web: www.pinestone-resort.com Description: Seul centre de villégiature de la région offrant tous ses services à l’année, incluant expériences culinaires, hébergement tout confort, nombreuses activités dont un golf 18 trous (5,5 km/par 71). Capacités: Réception-350 Banquet-200 École-170 Théâtre-280

103

2/1/N

P, BC, FC, TNH 18, PS

YYZ 170 Km

Rosseau, A JW Marriott Resort & Spa (The) Contact: Leah Leslie, 705 765-7028, 866 240-8604, Fax: 705 765-7039 1050 Paignton House Road, Minett, ON P0B 1G0 Courriel: leah.leslie@marriott.com, Web: www.jwrosseau.com Description: Centre de villégiature ouvert toute l’année. Piscine intérieure-extérieure, terrain de golf de championnat, des activités extérieurs incluant des tours d’astronomie et des excursions guidées. Côté 4 Clés Vertes. Capacités: Réception-500 Banquet-400 École-400 Théâtre-500

221

3/2/N

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA

YYZ 200 Km

White Oaks Resort Contact: Julie Lepp, 905 704-5638, 800 263-5766, Fax: 905 704-5616 253 Taylor Road, SS 4, Niagara on the Lake, ON L0S 1J0 Courriel: jlepp@whiteoaksresort.com, Web: www.whiteoaksresort.com Description: Centre de villégiature 4 Diamants et 5 étoiles au cœur des vignobles du Niagara et proche du restaurant primé LIV. Spa complet et service de voiturette entre le hall d’entrée et le terrain de golf Royal Niagara. Capacités: Réception-750 Banquet-580 École-450 Théâtre-825

220

2/1/Y

P, BC, FC, TNH 27, PS, GA

YYZ 115 Km

LÉGENDE :

BC = Centre d’affaires, - = Non-disponible, FC = Centre de sport, GA = Académie de golf, Y = Oui, N = Non, P = Piscine couverte ou chauffée, PS = Boutique du pro, TNH = Nombre total de trous

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

Nom du site

Varia

Distance de l’aéroport (km)

g o l f

Restaurant/ Bar/Service à l’étage

villégiature Nombres de chambres

Nombre de salles

centres

Province

guid e

Rodd Brudenell River - A Rodd Signature Resort Contact: Mary Ellen Davies, 902 629-2310, 800 565-7633, Fax: 902 368-3569 86 Highway 3, Roseneath, PE C0A 1G0 Courriel: mdavies@roddhotelsandresorts.com, Web: www.roddhotelsandresorts.com Description: Complexe 4 étoiles, propice à la détente, offrant une grande variété d’activités sur place. Capacités: Réception-250 Banquet-180 École-100 Théâtre-250

140

3/1/N

P, BC, FC, TNH 45, PS

YYG 53 Km

Rodd Crowbush Golf & Beach Resort - A Rodd Signature resort Contact: Mary Ellen Davies, 902 629-2310, 800 565-7633, Fax: 902 368-3569 632 Route 350, Lakeside, PE C0A 1S0 Courriel: mdavies@roddhotelsandresorts.com, Web: www.roddhotelsandresorts.com Description : Endroit paisible avec vue panoramique de la rive nord de l’Île-du-PrinceEdouard, offrant de nombreuses activités sur place. 5 étoiles et 4 Diamants qui en font un centre parmi les plus luxueux au Canada. Capacités: Réception-200 Banquet-176 École-80 Théâtre-200

1/1/Y

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA

YYG 50 Km

Rodd Mill River - A Rodd Signature Resort Contact: Mary Ellen Davies, 902 629-2310, 800 565-7633, Fax: 902 368-3569 180 Mill River Resort Road, Route 136, Woodstock, PE C0B 1V0 Courriel: mdavies@roddhotelsandresorts.com, Web: www.roddhotelsandresorts.com Description: Voté parmi les valeurs les plus sûres en golf et classé dans les 50 meilleurs centres de villégiature golf au Canada, situé à l’intérieur du parc provincial Mill River, le long de la route du littoral North Cape. Capacités: Réception-200 Banquet-175 École-120 Théâtre-200

1/1/N

P, BC, FC, TNH 18, PS

YYG 116 Km

Auberge Godefroy Contact: Service des ventes, 819 233-2200, 888 422-1620, Fax: 819 233-2288 17575 boulevard Bécancour, Bécancour, QC G9H 1A5 Courriel: ventes@aubergegodefroy.com, Web: www.aubergegodefroy.com Description: Hôtel de classe supérieure, voisin de 10 parcours de golf. Peut accueillir jusqu’à 400 invités pour réceptions, cocktails, mariages, bals, dîners-conférences. Idéal pour les vacances ou pour les fonctions corporatives. Capacités: Réception-400 Banquet-250 École-170 Théâtre-300

1/1/Y

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA

YUL & YQB 150 Km

Chantecler (Le), Centre de congrès et villégiature Contact: Service des ventes, 450 229-3555, 888 916-1616, Fax: 450 229-1098 1474 Chemin du Chantecler, Ste-Adèle, QC J8B 1A2 Courriel: infochantecler@lechantecler.com, Web: www.lechantecler.com Description: Situé en pleine nature, nos invités ont accès à tous les services et commodités qu’un centre des congrès peut offrir. Peu importe la taille de votre réunion, l’hôtel offre un aménagement flexible qui permet de recevoir aussi bien un conseil d’administration, qu’une séance de travail ou un congrès. Capacités: Réception-620 Banquet-485 École-284 Théâtre-600

179

1/1/Y

P, BC, FC, TNH 9, PS

YUL 76 Km

Château Cartier Hôtel, Conférence, Golf & Spa Contact : Guy Beaulieu, 819-776-7975, 819-778-0000 1170 Chemin Aylmer, Gatineau, QC J9H 7L3 Courriel : guy.beaulieu@chateaucartier.com Fax : Web : www.chateaucartier.com Description : Complexe hôtel et golf 18 trous 4 étoiles en bordure de la rivière des outaouais et à 10 minutes du centre ville d’Ottawa. Terrain de pratique et terrasse extérieure. Forfait golf, excellente ambiance de tournoi avec chapiteau contenant 200 personnes. Capacités : Réception-800 Banquet-420 École-240 Théâtre-720

125

2/2/Y

P, FC, TNH 18, PS, GA

YPOW 35 Km

Château Logue, Golf & Resort Contact: Johanne Gervais, 819 449-4848, 877 474-4848, Fax: 819 441-1370 12 rue Comeau, Maniwaki, QC J9E 2R8 Courriel: johanne.gervais@chateaulogue.com, Web: www.chateaulogue.com Description: Destination idéale pour réunions d’affaires, team building, ou séjours luxueux, dans un environnement naturel. Restaurant-bar 4 étoiles, spa, massage, sauna, piscine intérieure. Salle de réception dans un cellier. Internet haute vitesse sans fil gratuit et nombreuses activités. Capacités: Réception-300 Banquet-200 École-75 Théâtre-300

1/1/Y

P, FC, TNH 9, PS

YOW 149 Km

Dans chaque parcours, on trouve dix-huit pièces de théâtre, parfois tragiques, parfois comiques. - Arnold Haultain

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 15

Nom du site

Varia

Distance de l’aéroport (km)

golf Restaurant/ Bar/Service à l’étage

villégiature

Nombres de chambres

Nombre de salles

c e ntres

Province

g u i d e

Château Mont-Saint-Anne Contact: Marie-Andrée Boivin, 418 827-1862 ext. 2809, 800 463-446, Fax: 418 827-5072 7500 boulevard du Beaupré, Beau-Pré, QC G0A 1E0 Courriel: maboivin@chateaumsa.com, Web: www.chateaumsa.com Description: Complexe certifié 4 clés vertes, classé 4 étoiles et coté 4 Diamants-AAA. 36 000 pi² d’espaces de réunion et congrès, confortables et fonctionnels. Possède un vaste et moderne hall d’exposition de 6 840 pi². Capacités: Réception-600 Banquet-600 École-500 Théâtre-800

239

2/1/Y

P, FC, TNH 36, PS, GA

YQB 60 Km

Club de Golf et châlets Royal Laurentien Contact: Isabel Ménard, 819 326-5454, 877 470-5454, Fax: 819 326-8212 2237, chemin Lac Nantel sud, Saint-Faustin-Lac-Carre, QC J0T 1J2 Courriel: isabel@royalaurentien.com, Web: www.royallaurentien.com Description: Terrain de golf et chalets de 1 à 6 chambres, classés 4 étoiles, salle de réception pour 240 convives, vestiaires, aires de pratique, location équipements, plage, piscine, centre récréatif, tennis, vélo, sentier pédestre, spa santé (bains nordiques, massages, soins esthétiques) et en hiver, patinoire, motoneige, sentiers ski de fond et raquettes et cérémonie mariage extérieure. Capacités: Réception-200 Banquet-240 École-125 Théâtre-200

2/1/N

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA,

YTM 74 Km

Fairmont Le Château Montebello Contact: Nathalie Beauchamp, 819 423-3004, 800 441-1414, Fax: 819 423-5106 392 rue Notre Dame, Montebello, QC J0V 1L0 Courriel: nathalie.beauchamp@fairmont.com, Web: www.fairmont.com/montebello Description: Château 5 étoiles en rondins de cèdre rouge, célèbre pour son luxe rustique, situé à mi-chemin entre Ottawa et Montréal. Plus de 40 aventures incluant du ski de fond et la seule école de conduite Land Rover Experience. Capacités: Réception-500 Banquet-320 École-250 Théâtre-425

211

2/2/Y

P, BC, FC, TNH 18, PS

YOW 80 Km

Fairmont Le Manoir Richelieu Contact: Eric Quesnel, 418 665-3703, 800 441-1414, Fax: 418 665-4566 181 rue Richelieu, La Malbaie, QC G5A 1X7 Courriel: eric.quesnel@fairmont.com, Web: www.fairmont.com Description: Riche tradition d’hospitalité qui attire les visiteurs depuis plus d’un siècle. Mélange de charme, de la nature à l’élégance d’un centre de villégiature de classe internationale. De nombreuses activités offertes dont le Casino de Charlevoix, le golf et le Spa. Forfaits Golf disponibles. Capacités: Réception-1050 Banquet-820 École-600 Théâtre-1000

405

5/1/Y

P, BC, FC, TNH 27, PS, GA

YQB 150 Km

Four Points by Sheraton Québec Contact: Mily Ouellet, 418 627-4900 ext. 602, 866 627-8008, Fax: 418 627-3658 7900 rue du Marigot, Québec, QC G1G 6T8 Courriel: mily.ouellet@fourpointsquebec.com, Web: www.fourpoints.com/quebec Description: À quelques minutes de la ville de Québec. Terrain de golf de calibre international. Centre de santé O2 Spa beauté, une piscine 4 saisons, un bassin froid, un sauna finlandais. Stationnement gratuit, accès gratuit à Internet haute-vitesse dans nos salles et dans les chambres. Capacités: Réception-400 Banquet-280 École-160 Théâtre-350

102

1/1/Y

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA

YQB 20 Km

Golf Château-Bromont Contact: Martin Ducharme, 450 534-1199, 888 (BROMONT) 276-6668, Fax: 450 534-1700 95 rue de Montmorency, Bromont, QC J2L 2J1 Courriel: mducharme@chateaubromont.com, Web: www.chateaubromont.com Description: Terrain de golf conçu dans un cadre charmant, convient à tous les niveaux. Situé entre la montagne et la vallée, pour offrir une expérience de golf mémorable, au cœur de la nature. Capacités: Réception-600 Banquet-400 École-345 Théâtre-486

164

2/2/Y

P, BC, FC, TNH 18, PS, GA

YUL 100 Km

LÉGENDE :

BC = Centre d’affaires, - = Non-disponible, FC = Centre de sport, GA = Académie de golf, Y = Oui, N = Non, P = Piscine couverte ou chauffée, PS = Boutique du pro, TNH = Nombre total de trous

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

Nom du site

Varia

Distance de l’aéroport (km)

g o l f

Restaurant/ Bar/Service à l’étage

villégiature Nombres de chambres

Nombre de salles

centres

Province

guid e

Hotel & Golf Mont Gabriel Contact: Anne-Marie Roy, 450 229-3547, 800 668-5253, Fax: 450 229-7034 1699 chemin du Mont Gabriel, Sainte-Adèle, QC J8B 1A5 Courriel: amroy@montgabriel.com, Web: www.montgabriel.com Description: A 64 km de Montréal, salles de réunion fenestrées, terrasses multiples, activités sur place telles que ski de fond, raquette, traîneau à chien, tennis, volley ball et golf 18 trous. Capacités: Réception-400 Banquet-300 École-240 Théâtre-350

132

1/1/Y

P, BC, FC, TNH 18, PS

YUL 85 Km

Hôtel du Lac Carling Contact: Luc Bourassa, 450 533-9211 ext. 530, 888 522-7546, Fax: 450 533-4495 2255 Route 327 Nord, Grenville-sur-la-Rouge, QC J0V 1B0 Courriel: lbourassa@laccarling.com, Web: www.laccarling.com Description: Hôtel 4 saisons au charme antique, parcours de golf entouré de montagnes et de lacs, nombreuses activités de motivation d’équipe, centre spa-détente. Chambres avec vue panoramique sur le golf. Capacités: Réception-600 Banquet-400 École-400 Théâtre-400

100

3/2/Y

P, FC, TNH 18

YUL 91 Km

L’Estérel Contact: Katia Navratil, 450 228-2571, 888 (ESTEREL) 378-3735 39 boulevard Fridolin-Simard, Estérel, QC J0T 1E0 Courriel: knavratil@esterel.com, Web: www.esterel.com Description: 95 suites spacieuses, 7 salons de réunion, fine cuisine et bar à vins. Centre de santé-beauté avec spa nordique et plusieurs activités possibles à l’hôtel. Capacités: Réception-300 Banquet-256 École-172 Théâtre-280

1/1/Y

PC, PS, TNH 18,

YUL 95 km

Manoir des Sables Contact: Carole Imbleau, 819 847-4747, 888-550-1488, Fax: 819 847-3519 90 avenue des Jardins, Orford, QC J1X 6M6 Courriel: cimbleau@hotelsvillegia.com, Web: www.hotelsvillegia.com Description: Toutes les salles de réunions possèdent de grandes fenêtres et des portes donnant sur une terrasse privée. Vue spectaculaire et nombreuses activités sur place comme le golf, le kayak, le tennis, le volleyball, le ski de fond, etc. Capacités: Réception-300 Banquet-200 École-175 Théâtre-260

141

2/2/N

P, BC, FC, TNH 27, PS

YUL 138 Km

Elk Ridge Resort Contact: Ryan Danberrg, 306 663-4653, 800 510-1824, Fax: 306 663-5800 Box 130, Waskesiu Lake, SK S0J 2Y0 Courriel: golfshop@elkridgeresort.com, Web: www.elkridgeresort.com Description: Centre de villégiature toutes saisons, 4 étoiles, situé au cœur de la nature dans la forêt boréale. Endroit idéal pour les affaires et loisirs. Capacités: Réception-210 Banquet-248 École-96 Théâtre-240

2/1/N

P, BC, FC, TNH 27, PS

YPA 80 Km

Royal_Laurentien_7,5X2,5_pub_LE PLANIFICATEUR_2012_blanc.pdf

12-02-20

6:45 PM

Golf 18 trous & Chalets de 1 à 6 chambres

819 326 . 5454

r oyall au r e n t i e n.co m

PLUS QUE DU GOLF!

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 17

dossier golf

Le golf, prétexte tout désigné à un événement ! En tant que professionnel(le) de l’événement, vous avez certes l’em-

lieux à des fins de planification du déroulement

barras du choix en matière d’activités. Mais il y en a parfois d’incon-

de la journée, à un respect des règles du Club

nues ou de mystérieuses qui méritent d’être découvertes. Le golf est

d’information et de matériel et à la fourniture

et des échéances en matière d’acheminement

un jeu extraordinaire qui revêt des facettes tout autant physiques

d’information complète et précise avec le mini-

qu’intellectuelles, qui possède une littérature foisonnante et qui est

golf est également une formule très intéres-

mum d’interlocuteurs possible. La clinique de

prétexte à rencontres et amitiés depuis plus de 500 ans. Son histoire

sante. S’adressant à un nombre plus restreint

a débordé l’Écosse de sa naissance et il est désormais pratiqué par

l’apprentissage du golf pour les débutants mais

plus de 50 millions de golfeurs à travers le monde.

de personnes, elle favorise la découverte et peut également être une clinique de perfectionnement pour de meilleurs joueurs. Elle se

oué dans la nature et le calme et en bonne

entendu, une clinique, une leçon, une ligue. En

déroule en petits groupes favorisant l’interaction

compagnie à l’abri du rythme frénétique

plus d’offrir un endroit propice pour la tenue

entre les participants et peut s’accompagner

de la vie de tous les jours, on dit que le

de réunions, de rencontres d’affaires et de ban-

de concours pour créer de la compétition, de

golf est le cadeau d’une vie. Chaque jour il nous

quets avec des repas gastronomiques arrosés

l’émulation et renforcer l’esprit d’équipe. Elle se

apprend un nouvel aspect du jeu, un nouveau

de bons vins.

déroule normalement sur différents plateaux où

coup et très souvent une nouvelle facette de nous-mêmes. Point besoin d’être un athlète d’élite, d’avoir de la puissance ou un certain gabarit pour le pratiquer et il n’exige aucun adversaire. C’est un jeu extraordinaire à partager. Que ce soit pour amasser des fonds pour une bonne cause, pour remercier des clients, fournisseurs ou employés, pour favoriser des rencontres, brasser des affaires ou pour faire du team building dans une organisation, le golf se prête admirablement à la tenue d’un événement.

La réussite d’un tournoi tient à plusieurs facteurs qui ne sont pas très différents d’autres événements: fit de votre club hôte avec la qualité et l’image désirée par votre organisation, bon repérage des lieux, élimination des incertitudes

ches et des coups roulés. Elle peut ensuite se terminer par un cocktail et un bon repas où l’échange entre les participants continue. Quelle que soit la formule que vous adoptez, le

du tournoi (formule de jeu, concours, type de

golf procure une superbe occasion d’événement

départ) et des services accessoires (accueil,

dont vos participants et l’organisation que vous

pratique, affichage, vestiaire, restauration), com-

servez, se souviendront longtemps. Bon golf!

munication régulière avec les représentants du club, encadrement offert par celui-ci et information précise transmise au moment opportun. Le Club s’attendra de votre part à un énoncé

dre vos événements de golf? Un tournoi bien

clair et complet de vos besoins, à une visite des

2201 boul. Don Quichotte, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot • Tél. : (514) 425-2000 / (514) 425-GOLF Courriel : golfatlantide@golfatlantide.com • www.golfatlantide.com

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

gnement des longs coups, des coups d’appro-

au sujet des coûts, bon choix des paramètres

Quelles sont les formes que peuvent pren-

les professionnels prodiguent tour à tour l’ensei-

Marc Gervais LL.L MBA est le directeur général du Club de Golf de l’île de Montréal. Vous pouvez le joindre à marcg@cgimgolf.com ou au (514) 448-6000 #221

g uide

2012 des sites du canada atlantique •

hers planificateurs francophones, note seconde édition de ce

Les provinces du Canada Atlantique regroupent le Nouveau-Brunswick,

répertoire rassemble pour vous les informations capitales lorsque

la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

vous devez choisir un lieu pour une réunion ou un événement, dans

Note: Même si on peut y entendre quelques mots de français ici et là,

les provinces du Canada Atlantique. Gardez précieusement ce guide car il

nous présumons que faire affaire dans ces régions du Canada nécessite

répond aux questions que vous vous posez le plus souvent lorsque vous

de parler l’anglais (y notant la rareté d’un service offert en français). C’est

faites un repérage des endroits propices à la tenue de vos événements.

pourquoi nous nous permettons de publier ce guide seulement en anglais.

Pour de plus amples renseignements sur une des provinces voici les personnes contacts: Nouveau-Brunswick

Terre-Neuve et Labrador

L’Île-du-Prince-Édouard

Tourisme Moncton Contact: Louise d’Amours T: 506 389-5913, Sans frais : 800 363-4558 F: 506 859-2629 Courriel: louise.d’amours@moncton.ca Sur le Web: www.tourism.moncton.ca

Destination St John’s Contact: Krista Cameron T: 709 739-8895 Sans frais: 877 739-8899 F: 709 739-8897 Courriel: kcameron@destinationstjohns.com Sur le Web: www. destinationstjohns.com

Tourisme Fredericton

Nouvelle-Ecosse

Meetings & Conventions Prince Edward Island Contact: Heidi Zinn T: 902.892.1935 Courriel: hzinn@tcpei.ca Sur le Web: www.meetingsandconventionspei.com

Contact: Wendy Bradley T: 506 460-2852 Sans frais: 888-888-4768 F: 506 460-2474 Courriel: tourism@fredericton.ca Sur le Web: www.tourismfredericton.ca

Destination Halifax Contact: Catherine Porter T: 902 422-9334 Sans frais : 877 422-9334 F: 902 492-3175 Courriel: cporter@destinationhalifax.com Sur le Web: www.destinationhalifax.com

“

Coat check

Parking

with accommodations

Stage

Venues

Dance floor

and

Surface max. & celling height

Hotels

Nbr. Meeting rooms

NB = Nouveau Brunswick, NL = Terre-Neuve-Labrador, NS = Nouvelle-Écosse, PE = Île-du-Prince-Édouard — = non-disponible ou non-communiqué, $ = service payant Nbr. Suites/ rooms

Province

LÉGENDE :

Amsterdam Inn and Suites Contact: Brad MacMillan, 506 474-5050, 800 468-2828, Fax: 506 474-5054 559 Bishop Drive, Fredericton, NB, E3C 2M6 E-mail: inns@nbnet.nb.ca, Web: www.amsterdaminns.com Description: Spacious, modern guestrooms and suites offering many amenities of home. Four locations in the province with versatile meeting space and customizable catering options. Capacities: Reception-60 Banquet-30 Theatre-50 Classroom-30 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: No

4 46

900 8

Best Western Fredericton Hotel & Suites Contact: Madeline Leveque Toner, 506 455-8448, 877 455-8448, Fax: 506 455-8441 333 Bishop Drive, Fredericton, NB, E3C 2M6 E-mail: reservations@bestwesternfredericton.com, Web: www.bestwestern.com/ca/frederictonhotelandsuites Description: Newest hotel in Fredericton with jungle-themed indoor pool and state of the art fitness centre. Complimentary hot breakfast and parking. Close to Kingswood golf and Regent Mall. Capacities: Reception-125 Banquet-100 Theatre-125 Classroom-100 Caterer: — Audiovisual service: Yes, Wheelchair access: —Loading dock: —-

143

986 10

—

Yes Free

—

Casino New Brunswick Contact: Laura Brown, 506 861-4679, 877 859-7775, Fax: 506 861-4680 21 Casino Drive, Moncton, NB, E1G 0R7 E-mail: laura.brown@casinonb.ca, Web: www.CasinoNB.ca Description: The meeting space design allows for many different seating plans and configurations. The Casino can accommodate groups from 400 to 1800, in a space of approx. 25,000 sq. ft. Capacities: Reception-1500 Banquet-0 Theatre-1500 ClassroomCaterer: — Audiovisual service: — Wheelchair access: Loading dock: —

0 126

25000

—

Yes

—

Seafood sensations - Served fresh from the sea - any way you like it!

Yes Outdoor Private Free

- Seafood - NB Travel Guide 2004

”

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 23

Parking

Coat check

10 158

4740 13

Yes Portable

Yes

Crowne Plaza Moncton Downtown Contact: Kim Ganong, 506 853-5285, 866 854-4656, Fax: 506 857-4176 1005 Main Street, Moncton, NB, E1C 1G9 E-mail: kganong@cpmoncton.com, Web: www.cpmoncton.com Description: Located in the heart of downtown Moncton, the hotel boasts 12,000 sq. ft. of combined meeting space, full service catering, dining room and wine bar. Crowne Meetings Directors and Priority Club Meeting Rewards program for every meeting. Capacities: Reception-500 Banquet-350 Theatre-450 Classroom-200 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes

27 164

5300 13,6

Yes

Yes Indoor Outdoor

Yes Extra fee

Delta Beauséjour Hotel Contact: Anne Hachey, 506 877-7151, 877 351-7666, Fax: 506 877-7122 750 Main Street, Moncton, NB, E1C 1E6 E-mail: ahachey@deltahotels.com, Web: www.deltabeausejour.com Description: Downtown Moncton location. The convention floor provides natural lighting for most of the approx. 23,000 sq. feet of versatile meeting space, all on one level. Wireless internet, self serve business centre. Executive Chef Stefan Mueller leads the culinary team. Capacities: Reception-1100 Banquet-770 Theatre-1100 Classroom-450 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes Exclusive AVW Telav Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h - 15h

6 309

8540 12.5

Yes Extra fee

Yes Outdoor Extra fee

Yes Extra fee

Delta Brunswick Contact: Kim Allan, 506-648-1981, 800 335-8233, Fax: 506 658-0914 39 King Street, Saint John, NB, E2L 4W3 E-mail: dbreservations@fortisproperties.com, Web: www.deltahotels.com Description: Located in the heart of uptown, above Brunswick Square shopping complex, it is connected by an indoor walkway to Market Square, the Saint John Trade and Convention Centre and Saint John City Market. Capacities: Reception-1000 Banquet-720 Theatre-900 Classroom-650 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes AVW Telav Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes

12 242

9000 10

Yes Portable

Yes Public

Yes

Delta Fredericton Contact: Martin Gilbert, 506 457-7000, 888 462-8800, Fax: 506 451-7906 225 Woodstock Road, Fredericton, NB, E3B 2H8 E-mail: mgilbert@deltahotels.com, Web: www.deltafredericton.com Description: Situated on the banks of St. John River, just minutes from the heart of downtown activity, the hotel offers a blend of city life and waterfront resort. Complete renovation scheduled for 2012. Capacities: Reception-1200 Banquet-480 Theatre-725 Classroom-350 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 24h/7

12 210

7500 16

Yes Portable

Yes Outdoor Private Free

Yes Extra fee

Hampton Inn Hotel & Suites Contact: Rob MacPherson, 506 657-4600, Fax: 506 657-4626 51 Fashion Drive, Saint John, NB, E2J 0A7 E-mail: sales@hamptoninnsaintjohn.com, Web: www.hamptoninnsaintjohn.com Description: Centrally located within walking distance to all major restaurants, shopping and business district. Three fully equipped meeting rooms with catering and audiovisual services. 80 ft waterslide and preferred sporting and conference rates offered. Capacities: Reception-60 Banquet-30 Theatre-50 Classroom-25 Caterer: Exclusive 5 local restaurants Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: No

116 0

600 7

Yes Free

LÉGENDE :

and

Venues

with accommodations

NB = Nouveau Brunswick, NL = Terre-Neuve-Labrador, NS = Nouvelle-Écosse, PE = Île-du-Prince-Édouard — = non-disponible ou non-communiqué, $ = service payant

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

• Stage

atlantique

Dance floor

canada

Surface max. & celling height

Nbr. Meeting rooms

sites

Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook Hotel Contact: Cyndy Jewett, 506 455-3371, 866 444-1946, Fax: 506 457-1516 659 Queen Street, Fredericton, NB, E3B 5A6 E-mail: info@cpfredericton.com, Web: www.crowneplazafredericton.com Description: Beautifully restored city landmark since 1948, featuring a wide range of dining experiences, nicely appointed accommodations, indoor saltwater pool and more. Capacities: Reception-500 Banquet-350 Theatre-500 Classroom-200 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes AVW Telav Wheelchair access: Yes Loading dock: No

Hotels

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

g u i d e

“

Coat check

•

Parking

atlanti q u e

Stage

canada

Dance floor

Surface max. & celling height

sites

Nbr. Meeting rooms

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

guide

Holiday Inn Express Hotel & Suites Contact: Michelle Boudreau, 506 859-6500, Fax: 506 859-6070 2515 Mountain Road, exit 450, Moncton, NB, E1G 2W4 E-mail: corpsales@hiemoncton.com, Web: www.hiexpress.com/monctonnb Description: Highly utilized for corporate meetings and conferences, also used frequently on weekends by sports teams. Capacities: Reception-160 Banquet-120 Theatre-160 Classroom-120 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h-17h

53 98

1664 10

Yes

Ramada Hotel Fredericton Contact: Betty Blanchard, 506 460-5506, 800 596-4656, Fax: 506 472-0170 480 Riverside Drive, Fredericton, NB, E3A 8C2 E-mail: bblanchard@ramadafredericton.com, Web: www.ramadafredericton.com Description: Business Class hotel only minutes from downtown and uptown Fredericton destinations. A variety of entertainment activities available on site. Capacities: Reception-300 Banquet-175 Theatre-220 ClassroomCaterer: — Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: —

114

2158 10

Yes

Yes Portable

Yes Free

—

Riverside Resort & Conference Centre Contact: Marc Jesmer, 506 363-5111, 800 561-5111, Fax: 506 363-3000 35 Mactaquac Road, French Village, Fredericton, NB, E3E 1L2 E-mail: m.jesmer@riversidefredericton.com, Web: www.riversidefredericton.com Description: Set on 35 acres on the shore of the St. John river, just outside Fredericton. Beautiful views during an outdoor reception and coziness of the fire in the lobby. The scenery itself is worth the drive. Capacities: Reception-130 Banquet-110 Theatre-120 Classroom-60 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes Exclusive PSAV Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 9h-17h

4 81

1560 12.6

Yes Fixed

Yes Portable

Yes Outdoor Public Free

Yes

St. Thomas University, Forest Hill Summer Hotel and Conference Centre Contact: Clayton Beaton, 506 460-0328, 368 Forest Hill Road, Fredericton, NB, E3B 5G3 E-mail: reservations@stu.ca, Web: w3.stu.ca Description: The Summer Hotel and Conference Centre is centrally located on a scenic and restful Forest Hill property, close to the downtown area and a short walk from the main campus. Capacities: Reception-750 Banquet-450 Theatre-650 Classroom-200 Caterer: — Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: —

207

6336 11

Yes

—

Delta St. John’s and Conference Centre Contact: Chris Sparkes, 709 739-6404, 888-793-3582, Fax: 709 570-1620 120 New Gower Street, St. John’s, NL, A1C 6K4 E-mail: csparkes@deltahotels.com, Web: www.deltahotels.com Description: Located in the heart of downtown, in close proximity to the financial, business and entertainment centres and with a spectacular view of the St. John’s Narrows. Among the largest meeting and banquet spaces in Newfoundland. Capacities: Reception-1400 Banquet-650 Theatre-1200 Classroom-500 Caterer: — Audiovisual service: Yes Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes

403

11760 17

Yes

Yes Portable Fixed

Yes Extra Fee

Yes

Sheraton Hotel Newfoundland Contact: Tina M. Taylor, 709 726-4980, 888 870-3033, Fax: 709 576-0554 115 Cavendish Sqaure, St. John’s, NL, A1C 3K2 E-mail: tina.taylor@sheratonhotelnewfoundland.com, Web: www.sheraton.com/newfoundland Description: 4 1/2 star, full service hotel located of the heart of downtown St. John’s, known for its “Newfoundland Hospitality”. Capacities: Reception-1300 Banquet-700 Theatre-1100 Classroom-530 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes Exclusive Eastern Audio Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h - 16h

310

7296 17.4

Yes Portable

Yes Outdoor Free

Yes Extra fee

Hotels

and

Venues

with accommodations

The place where land, water and sky embrace like old friends.

- Newfoundland & Labrador Travel Guide

”

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 25

“ 26

Parking

Coat check

230

3720 10

Yes Portable

Yes Indoor Extra Fee

Boscawen Inn Contact: Johnny Power, 902 634-3325, 800 354-5009 150 Cumberland Street, Lunenburg, NS, B0J 1C0 E-mail: reservations@boscawen.ca, Web: www.boscawen.ca Description: Registered Historic Inn, circa 1888. Heart of UNESCO ‘Old Town’ Lunenburg. Classic luxurious accommodations. 20 antique-filled guestrooms. Wedding, banquet & conference facilities. Walk to museums, art galleries, waterfront, restaurants & shops. Spa & pool next door. Park & playground. Capacities: Reception-150 Banquet-80 Theatre-120 Classroom-80 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: No Loading dock: No

20 0

1200 8

Yes

Yes Outdoor

Yes

Cambridge Suites Hotel Halifax Contact: Rachel Gordon, 902 492-9133, 800 565-1263, Fax: 902 420-9379 1583 Brunswick Street, Halifax, NS, B3J 3P5 E-mail: rgordon@cambridgesuiteshotel.com, Web: www.cambridgesuiteshotel.com Description: Centered in historic downtown Halifax, extra-roomy all suite property offers space and true comfort. Capacities: Reception-110 Banquet-60 Theatre-100 Classroom-40 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 6h-17h

200 0

1140 8

Yes Portable

Yes Indoor Private

Yes

Courtyard by Marriott Halifax Downtown Contact: Amber Thomas-Johnson, 902 428-1900, 800 321-2211, Fax: 902 428-1901 5120 Salter Street, Halifax, NS, B3J 0A1 E-mail: amber@courtyardhalifax.com, Web: www.courtyardhalifax.com Description: New hotel with modern amenities. All meeting space is located at the looby level. Two oudoor spaces can host small receptions. Capacities: Reception-120 Banquet-70 Theatre-100 Classroom-57 Caterer: — Audiovisual service: Yes Non-exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: No

5 125

1213 9

Yes Indoor Extra Fee

Dalhousie Conference Services Contact: Nathalie Boutilier, 902 494-8840, 888 271-9222, Fax: 902 494-1219 1233 Le Mouchant Street, Rm 1024, Risley Hall, Halifax, NS, B3H 4R2 E-mail: accommodations@dal.ca, Web: www.conferenceservices.dal.ca Description: Dalhousie University offers full conference services including onsite accommodations, meting space and caterer service. A combination of varied meeting space and accommodations in traditional residences. Capacities: Reception-750 Banquet-500 Theatre-400 Classroom-80 Caterer: — Audiovisual service: Yes Non-exclusive Dalhousie AV Services Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 1000

150

500000

Yes Fixed

Yes Outdoor Extra Fee

Yes

Days Inn Dartmouth Contact: Stéphanie Rouleau, 902 465-6555 ext. 2231, 800 DAYS INN, Fax: 902 469-0868 20 Highfield Park Drive, Dartmouth, NS, B3A 4S8 E-mail: stephanie@daysinndartmouth.com, Web: www.daysinn.com/Dartmouth Description: Newly renovated guestrooms, banquet and meeting facility; pool and hot tub. Free hot breakfast included with all guestrooms. Free parking. Free internet. Capacities: Reception-152 Banquet-152 Theatre-150 Classroom-90 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 7h-15h

8 131

2100 10

Yes Free

and

Venues

with accommodations

You can drive the length of Nova Scotia in less than a day, and nowhere are you ever more than 30 minutes from the sandy beaches, vast tidal flats or rugged cliffs of our magnificent seacoast.

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

• Stage

atlantique

Dance floor

canada

Surface max. & celling height

Nbr. Meeting rooms

sites

Atlantica Hotel Halifax Contact: Colleen, 902 423-1161, 888 810-7288, Fax: 902 423-9069 1980 Robie Street, Halifax, NS, B3H 3G5 E-mail: info@atlanticahalifax.com, Web: www.atlanticahotelhalifax.com Description: Centrally located hotel featuring modern décor complemented by traditional East Cost Hospitality. Free Wi-Fi in all guestrooms, meeting rooms and public areas. Full service restaurant and lounge, indoor pool, whirlpool, sauna and fitness facility. Capacities: Reception-300 Banquet-275 Theatre-300 Classroom-175 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes Non-exclusive Frischkorn AV Wheelchair access: Yes Loading dock: No

Hotels

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

g u i d e

- Nova Scotia, What To Do

”

Coat check

•

Parking

atlanti q u e

Stage

canada

Dance floor

Surface max. & celling height

sites

Nbr. Meeting rooms

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

guide

Delta Halifax and Delta Barrington Contact: Darren Czech, 902 425-6700 ext. 428, 888-423-3582, Fax: 902 492-6405 1990 Barrington Street, Halifax, NS, B3J 1P2 E-mail: dczech@deltahotels.com, Web: www.deltahotels.com Description: Delta Meeting Maestros offer assistance with the planning of your next conference in Halifax. Largest inventory of guestrooms in Halifax and 15,000 sq. ft. of versatile meeting space. Capacities: Reception-500 Banquet-300 Theatre-450 Classroom-250 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes AVW Telav Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 24h/7

50 450

5000 16

Yes Portable

Yes Indoor Outdoor Public

Yes Extra fee

Digby Pines Golf Resort and Spa Contact: Linda Weir, 902 245-7718, 800 667-4637, Fax: 902 245-7706 103 Shore Road, Digby, NS, B0V 1A0 E-mail: lweir@digbypines.ca, Web: www.digbypines.ca Description: Ideal location, excellent cuisine, beautiful setting reminiscent of the old railway hotels. Golfers can enjoy a Stanley Thompson designed golf course. AVEDA Spa. The property includes several cottages with fireplaces and 10,000 sq. ft. of meeting space. Capacities: Reception-75 Banquet-275 Theatre-00 Classroom-250 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: No

8 139

3850 20

Yes Fixed

Yes

Yes Free

Yes Extra fee

Dundee Resort and Golf Club Contact: Dorothy Cooper, 902 345-2649, 800 565-5660, Fax: 903 345-2697 RR # 2, 2750 West Bay Highway, West Bay, NS, B0E 3K0 E-mail: dorothy@capebretonresorts.com, Web: www.capebretonresorts.com Description: Lakeside adventure centre with kayaks, canoes and paddleboats, pools, beach, playground, sauna. Open May to October and located just three hours from Halifax. Capacities: Reception- 50 Banquet-170 Theatre- 50 Classroom-125 Caterer: — Audiovisual service: Yes Wheelchair access: — Loading dock: No

38 60

3200

—

Yes

Fox Harb’r Golf Resort & Spa Contact: Jim Zareski, 902 483-4723, 866 257-1801, Fax: 902 257-1117 1337 Fox Harbour Rd, Wallace, NS, B0K 1Y0 E-mail: jzareski@foxharbr.com, Web: www.foxharbr.com Description: A 5-Star resort with breathtaking scenery and warm hospitality. Conference facilities allow executive groups of all sizes to mix both business and pleasure. Luxury spa and wellness centre, marina with secluded beachfront. Capacities: Reception- 60 Banquet-160 Theatre- 20 Classroom-100 Caterer: — Audiovisual service: — Wheelchair access: — Loading dock: —

2700 12

Yes Extra fee

—

Yes Outdoor

Yes

Holiday Inn Express Halifax/Bedford Contact: Janet Taylor, 902 445-1100, 800 565-3086, Fax: 902 445-1101 133 Kearney Lake Road, Halifax, NS, B3M 4P3 E-mail: salescatering@hiehalifax.com, Web: www.hiehalifax.com Description: Meetings for 2 to 80 people with high ceilings and natural light. Full audio-visual services available including wireless and hard-wired high speed Internet, TV/DVD/VCR combo, and an LCD projector. Full catering available. Capacities: Reception-0 Banquet-80 Theatre-0 Classroom-80 Caterer: Yes Non-Exclusive Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: No

2 96

1215 10

Yes

Yes Outdoor Private Extra fee

Yes Extra fee

Hotels

and

Venues

with accommodations

Holiday Inn Halifax Harbourview Contact: Scott Leckie, 902 463-1100 ext. 5424, 888 434-0440, Fax: 902 464-1227 101 Wyse road, Dartmouth, NS, B3A 1L9 E-mail: sales@hiharbourview.ca, Web: www.hiharbourview.ca Description: Featuring over 14,000 sq. ft. of flexible function space, supported by 16 meeting rooms offering complimentary high speed internet access. Suitable for meetings, conferences, weddings, training seminars or social events. Capacities: Reception- 500 Banquet-450 Theatre- 550 Classroom-250 Caterer: YesExclusive Audiovisual service: Yes Frischkorn AV Wheelchair access: Yes Loading dock: No

LÉGENDE :

4 192

4480 24

Yes Fixed

Yes Extra fee

NB = Nouveau Brunswick, NL = Terre-Neuve-Labrador, NS = Nouvelle-Écosse, PE = Île-du-Prince-Édouard — = non-disponible ou non-communiqué, $ = service payant

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 27

Parking

Coat check

0 137

—

Keltic Lodge Resort and Spa Contact: Ryan MacDonald, 902 285-2880, 800 565-0444, Fax: 902 285-2859 Middle Head Peninsula, Ingonish Beach, NS, B0C 1L0 E-mail: banquets@kelticlodge.ca, Web: www.kelticlodge.ca Description: Cape Breton Island’s unique place with exceptional cuisine and hospitality since 1940. A wide selection of post-meeting recreational activities and entertainment is available. Capacities: Reception-225 Banquet-175 Theatre-200 Classroom-100 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Non-exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: No

4 109

3312 12

Yes

Yes Outdoor Free

Yes

Liscombe Lodge Contact: Vanessa Jones, 902 779-2307, 800 665-6343 RR#1 Guysborough County, Liscombe Mills, NS, B0J 2A0 E-mail: vjones@signatureresorts.com, Web: www.liscombelodge.ca Description: Tucked away on the tranquil shores of the Liscomb River on Nova Scotia’s Eastern Shore, just two hours from Halifax. Accommodations include rustic romantic chalets with fireplaces and verandas, guestrooms with private balcony and spacious cottages, each with four bedrooms, private bath and common living area with fireplace and veranda. Capacities: Reception-200 Banquet-120 Theatre-150 Classroom-50 Caterer: — Audiovisual service: Yes Non-exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: No

1222 8.4

Yes Outdoor Free

Lord Nelson Hotel & Suites Contact: Dan Myers, 902 423-6331, 800 565-2020, Fax: 902 491-6148 1515 South Park Street, Halifax, NS, B3J 2L2 E-mail: dan@lordnelsonhotel.com, Web: www.lordnelsonhotel.com Description: Downtown location overlooking the Public Gardens, steps to shopping, dining & entertainment. 261 beautiful guestrooms and suites. Over 12,500 sq. ft. of flexible meeting & convention space. Capacities: Reception-500 Banquet-360 Theatre-450 Classroom-200 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes

48 213

3624 19

Yes

Yes Indoor

Yes

Old Orchard Inn & Spa Contact: Bill Wallace, 902 542-5751, 800 561-8090, Fax: 902 542-2276 Greenwich Exit 11, Highway 101 153 Greenwich Road South, RR#2, Wolfville, NS, B4P 2R2 E-mail: billwallace@oldorchardinn.ns.ca, Web: www.oldorchardinn.com Description: Conveniently located in the scenic Annapolis Valley, this countryside resort also features a Convention Centre for corporate business meetings. Capacities: Reception-640 Banquet-420 Theatre-600 Classroom-300 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: No

3 98

7100 14

Yes

Yes Portable Extra fee

Yes

Park Place Hotel & Conference Centre, Ramada Plaza Contact: Tracy Wells, 902 481-3889, 800 561-3733, Fax: 902 468-2255 240 Brownlow Avenue, Dartmouth, NS, B3B 1X6 E-mail: twells@ramadans.com, Web: www.ramadans.com Description: Free hot breakfast buffet, free parking, free high speed wireless internet, full service restaurant, indoor pool, 108’ waterslide. Capacities: Reception-350 Banquet-200 Theatre-300 Classroom-120 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 6h-22h

31 147

2920 12

Yes Portable

Yes Free

Yes

LÉGENDE :

and

Venues

with accommodations

NB = Nouveau Brunswick, NL = Terre-Neuve-Labrador, NS = Nouvelle-Écosse, PE = Île-du-Prince-Édouard — = non-disponible ou non-communiqué, $ = service payant

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

• Stage

atlantique

Dance floor

canada

Surface max. & celling height

Nbr. Meeting rooms

sites

Inverary Resort Contact: Jamie Bolduc, 902 295-3500 ext. 3332, 800 565-5660, Fax: 902 295-3527 368 Shore Road, Baddeck, NS, B0E 1B0 E-mail: meetings@capebretonresorts.com, Web: www.capebretonresorts.com Description: Only lakeside resort in the small village of Baddeck. Tee-off Golf Club, Thomas McBroom’s masterpiece. Full service spa, fitness centre, indoor pool, sauna, hot tub and pub with nightly entertainment. Adjacent to the MacAulay Conference Centre. Capacities: Reception-275 Banquet-250 Theatre-300 Classroom-200 Caterer: — Audiovisual service: — Wheelchair access: — Loading dock: —

Hotels

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

g u i d e

Coat check

•

Parking

atlanti q u e

Stage

canada

Dance floor

Surface max. & celling height

sites

Nbr. Meeting rooms

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

guide

Prince George Hotel Contact: Barbara Broome, CMP, 902 492-7807, 800 565-1567, Fax: 902 492-7834 1725 Market Street, Halifax, NS, B3J 3N9 E-mail: bbroome@princegeorgehotel.com, Web: www.princegeorgehotel.com Description: Refined service and understated elegance. AAA/CAA’s Four Diamond Award. The only Four Diamond property that has a Four Diamond restaurant, Gio, within Atlantic Canada. Capacities: Reception-240 Banquet-200 Theatre-275 Classroom-140 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h30-17h

14 189

2600 10

Yes Portable

Yes

Quality Inn and Suites Halifax Contact: Amy Conrad, 902 444-6700, Fax: 902 444-4410 980 Parkland Drive, Halifax, NS, B3M 4Y7 E-mail: catering@qualityinnhalifax.com, Web: www.qualityinnhalifax.com Description: Almost 3500 sq. ft. of meeting and convention space, suitable for conferences, weddings, or any other gathering in Halifax. Full meeting services available. Rated 3 Keys by Hotel Association of Canada’s Green Key Eco-Rating Program. Capacities: Reception-250 Banquet-150 Theatre-250 Classroom-75 Caterer: Yes Certainly Cinnamon Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Basil Audio Visual Wheelchair access: Yes Loading dock: No

9 113

2074 9

Yes Portable

Yes Portable Extra fee

Yes Outdoor Free

Quality Inn Halifax Airport Contact: Dion Kelderman, 902 873-3000, 800 677-3333, Fax: 902 873-3001 60 Sky Blvd, Goffs, NS, B2T 1K3 E-mail: catering@airporthotelhalifax.com, Web: www.airporthotelhalifax.com Description: Traditional charm and attentive, personalized service. Settle in for an enjoyable stay in one of our 156 well-appointed guestrooms and suites. Capacities: Reception- 150 Banquet-100 Theatre- 150 Classroom-60 Caterer: Yes Exclusive Certainly Cinnamon Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Basil Audio Visual Wheelchair access: Yes Loading dock: No

20 136

1480 10

Yes Portable Extra fee

Yes Extra fee

Yes Outdoor Free

Quality Inn Mic Mac Contact: Marsha Graham, 902 469-5850, 800 565-1275, Fax: 902 459-5859 313 Prince Albert Road, Dartmouth, NS, B2Y 1N3 E-mail: marsha@micmachotel.com, Web: www.micmachotel.com Description: Banquet and meeting facilities for celebrations, group meetings, and special events. On site kitchen and bar facilities. Capacities: Reception-160 Banquet-100 Theatre-140 Classroom-110 Caterer: — Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 9h-15h

1900

Yes Outdoor Free

Residence Inn by Marriott Halifax Downtown Contact: Angela Murphy, 902 422-0493 ext. 3114, 866 422-0493, Fax: 902 422-0413 1599 Grafton St, Halifax, NS, B3J 2C3 E-mail: amurphy@residenceinnhalifax.ca, Web: www.marriott.com/yhzri Description: Located in the heart of downtown Halifax. Newly renovated hotel. Perfect location for visitors; spacious suites, complimentary hot buffet breakfast and all the amenities of home. Capacities: Reception-60 Banquet-30 Theatre-60 Classroom-40 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: No

92 63

900 8.5/11

Rodd Grand Yarmouth Contact: Carrie DesRoches, 902 742-2446, 800 565-7633, Fax: 902 742-4645 417 Main Street, Yarmouth, NS, B5A 4B2 E-mail: grand@roddhotelsandresorts.com, Web: www.roddhotelsandresorts.com Description: Located in the downtown core of Yarmouth, many of the hotel’s guestrooms overlook the city’s waterfront. Capacities: Reception-700 Banquet-400 Theatre-700 Classroom-300 Caterer: — Audiovisual service: — Wheelchair access: Yes Loading dock: —

138

5766 10

—

Yes Outdoor Free

Yes Extra fee

Saint Mary’s University Contact: Dan Snyder, 902 420-5486, Fax: 902 496-8118 903 Robie Street, Halifax, NS, B3H 3C3 E-mail: conference.services@smu.ca, Web: www.smu.ca/administration/confoff Description: Nestled in Halifax’s South End, ideal setting for all conference needs, spacious and comfortable venues for groups of 6 to 600. Capacities: Reception-350 Banquet-300 Theatre-400 Classroom-200 Caterer: Exclusive Aramark Campus Services Audiovisual service: Exclusive Basil Audio Visual Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 453

5700 16

Yes Fixed

Yes

Yes Extra fee

Hotels

and

Venues

with accommodations

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 29

Coat check

Parking

8 169

4860 6’8’’

Yes Portable Extra fee

Yes Indoor

Yes Extra fee

Westin Nova Scotian Hotel Contact: Sarah MacInnes, 902 496-8306, 877 993-7846, Fax: 902 422-9465 1181 Hollis Street, Halifax, NS, B3H 2P6 E-mail: sales@westin.ns.ca, Web: www.thewestinnovascotian.com Description: AAA Four Diamond historic hotel with modern amenities. Located in the Halifax Seaport District, with fabulous harbour view rooms. Capacities: Reception-790 Banquet-520 Theatre-850 Classroom-350 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Non-Exclusive AVW Telav preferred Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 7h-16h Mon- Fri

10 300

8400 14’6»

Yes Portable Extra fee

Yes Portable

Yes Outdoor

Yes Extra fee

White Point Beach Resort Contact: Donna Hatt, 902 354- 2711, 800 565-5068, Fax: 902 354-7278 White Point Rd., White Point, NS, B0T 1G0 E-mail: donna@whitepoint.com, Web: www.whitepoint.com Description: Oceanside resort located on a 1 km-long beach. Offers spectacular views, extensive recreational programming and many unique culinary experiences. The resort is a Green Leaf certified property. Capacities: Reception-250 Banquet-230 Theatre-350 Classroom-150 Caterer: — Audiovisual service: — Wheelchair access: — Loading dock: —

163

—

Yes

Best Western Charlottetown Contact: Leanne Cail, 902 892-2461, 888 422-6232, Fax: 902 566-2979 238 Grafton Street, Charlottetown, PE, C1A 1L5 E-mail: lcail@silverbirchhotels.com, Web: www.bestwesternatlantic.com/char Description: Beautifully renovated hotel located in downtown Charlottetown, within walking distance to entertainment, shopping, restaurants and the boardwalk. Free hot breakfast, parking, in-room high speed internet and local calls. Capacities: Reception-200 Banquet-147 Theatre-200 Classroom-83 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: No

14 130

1944 16

Yes Fixed

Yes Portable

Yes Free

Yes

Delta Prince Edward Contact: Betty Anne Morrison, 902 894-1231, 866 894-1203, Fax: 902 566-1745 18 Queen Street, Charlottetown, PE, C1A 4A1 E-mail: bmorrison@deltahotels.com, Web: www.deltaprinceedward.com Description: Charlottetown’s only waterfront hotel, 4.5 star full service hotel in the heart of historic core, steps away from shops, restaurants and the nightlife. Capacities: Reception-1500 Banquet-800 Theatre-1200 Classroom-450 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes AVW Telav Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h-17h

10 201

12000 20

Yes Portable No

Yes Indoor Private

Yes Extra fee

Quality Inn and Suites Downtown Contact: Tanya Bevan Ryan, 902 894-8572, 800 894-8572, Fax: 902 368-3356 150 Euston Street, Charlottetown, PE, C1A 1W5 E-mail: info@innonthehill.com, Web: www.innonthehill.com Description: Located in the centre of Prince Edward Island, just minutes from Holland College. Provides easy access to many local attractions. Capacities: Reception-200 Banquet-110 Theatre-115 Classroom-80 Caterer: — Audiovisual service: Yes Exclusive Quality Inn & Suites Wheelchair access: Yes Loading dock: No

23 73

1378 12

Yes Fixed

Yes Outdoor Free

Yes

Rodd Brudenell River - A Rodd Signature Resort Contact: Carrie DesRoches, 902 652-2332, 800 565-7633, Fax: 902 652-2886 86 Highway 3,PO BOX 76, Cardigan, PE, C0A 1G0 E-mail: brudenell@roddhotelsandresorts.com, Web: www.roddhotelsandresorts.com Description: Four Star facilities, tranquil setting within Brudenell River Provincial Park offering a variety of activites on-site. A resort destination only thirty minutes from Charlottetown. Capacities: Reception-250 Banquet-180 Theatre-250 Classroom-110 Caterer: — Audiovisual service: — Wheelchair access: Yes Loading dock: —

32 99

2236 10

Yes Fixed

—

Yes Outdoor Free

Yes Extra fee

and

Venues

with accommodations

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

• Stage

atlantique

Dance floor

canada

Surface max. & celling height

Nbr. Meeting rooms

sites

The Four Points by Sheraton Halifax Contact: Andrea Hatfield-Beaton, 902 423-4444, 866 444-9494, Fax: 902 423-2327 1496 Hollis Street, Halifax, NS, B3J 3J7 E-mail: guest@fourpointshalifax.com, Web: www.fourpoints.com/halifax Description: Self-suficient traveller will find comfort, approachable style, and spirited, can-do service. Capacities: Reception-400 Banquet-225 Theatre-250 Classroom-180 Caterer: Yes Exclusive Scanway Audiovisual service: Yes Advance Audio Systems Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes first come - first serve

Hotels

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

g u i d e

Coat check

•

Parking

atlanti q u e

Stage

canada

Dance floor

Surface max. & celling height

sites

Nbr. Meeting rooms

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

guide

Rodd Crowbush Golf & Beach Resort - A Rodd Signature Resort Contact: Carrie DesRoches, 902 961-5600, 800 565-7633, Fax: 902 961-5601 632 Route 350, PO BOX 164, Morell, PE, C0A 1S0 E-mail: crowbush@roddhotelsandresorts.com, Web: www.roddhotelsandresorts.com Description: Five Star resort with tranquil setting overlooking Prince Edward Island’s panoramic North Shore; wide variety of activities offered on-site. Capacities: Reception-200 Banquet-176 Theatre200 Classroom-80 Caterer: — Audiovisual service: — Wheelchair access: Yes Loading dock: —

24 57

2480 14

—

Yes Outdoor Free

Yes Extra fee

Rodd Mill River - A Rodd Signature Resort Contact: Carrie DesRoches, 902 859-3555, 800 565-7633, Fax: 902 859-2486 180 Mill River Resort Rd, Route 136, PO BOX 399, O’Leary, PE, C0B 1V0 E-mail: millriver@roddhotelsandresorts.com, Web: www.roddhotelsandresorts.com Description: Ranked within the top 50 golf resorts in Canada, this full service resort is located within Mill River Provincial Park along the North Cape Coastal Drive. Capacities: Reception-200 Banquet-175 Theatre-200 Classroom-120 Caterer: —Audiovisual service: — Wheelchair access: Yes Loading dock: —

6 84

2400 12

—

Yes Outdoor Free

Yes Extra fee

Rodd Royalty Contact: , 902 894-8566, 800 565-7633, Fax: 902 982-8488 14 Capital Drive, Charlottetown, PE, C1A 8CZ E-mail: royalty@roddhotelsandresorts.com, Web: www.roddroyalty.com Description: Conveniently located five minutes from downtown and in the heart of Charlottetown’s “big box” stores. Smoke free. Renovated in 2010. Complimentary hot breakfast. Capacities: Reception-500 Banquet-450 Theatre-500 Classroom-200 Caterer: — Audiovisual service: — Wheelchair access: — Loading dock: —

23 119

5031 8

—

Stanhope Beach Resort & Conference Center Contact: Susan Freeman, 902 672-2701, 866 672-2701, Fax: 902 672-2700 3445 Bayshore Road, Stanhope, PE, C0A 1P0 E-mail: sfreeman@stanhopebeachresort.com, Web: www.stanhopebeachresort.com Description: Housing one of the most scenic conference rooms on the North Shore, overlooking Stanhope Bay and the beautiful covehead harbour. Customized meetings, retreats and menus. Capacities: Reception-200 Banquet-180 Theatre-150 Classroom-90 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Pater Audio Wheelchair access: Yes Loading dock: No

6 79

2400 12

Yes Fixed

Yes Outdoor Free

Yes Extra fee

The Great George Contact: Michelle Westaway, 902 892-0606 ext. 169, 800 361-1118 58 Great George Street, Charlottetown, PE, C1A 4K3 E-mail: mwestaway@thegreatgeorge.com, Web: www.thegreatgeorge.com Description: Charlottetown’s historic boutique hotel. Steps away from shopping, dining, theatre and the beautiful waterfront. National award winner for tourism excellence as presented by the Globe & Mail. Capacities: Reception-50 Banquet-35 Theatre-50 Classroom-30 Caterer: Non-Exclusive Audiovisual service: Non-Exclusive Pater Audio Wheelchair access: Yes Loading dock: No

26 28

1000 8

Yes Free

Yes

The Holman Grand Hotel Contact: Suellen Clow, 902 367-7777, 877 455-4726, Fax: 902 370-3250 123 Grafton Street, Charlottetown, PE, C1A7M4 E-mail: sclow@theholmangrand.com, Web: www.theholmangrand.com Description: Downtown Charlottetown’s first newly built hotel in over 25 years. Urban, boutique, full service property offering genuine hospitality and a physical connection to shopping, theatre, arts and dining. Tenth floor penthouse suite with panoramic views of the city and harbour. Capacities: Reception-150 Banquet-110 Theatre-130 Classroom-80 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Exclusive Pater Audio Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes

18 80

1643 9

No No

Yes Indoor

Yes

Hotels

LÉGENDE :

and

Venues

with accommodations

Yes Outdoor Free

—

NB = Nouveau Brunswick, NL = Terre-Neuve-Labrador, NS = Nouvelle-Écosse, PE = Île-du-Prince-Édouard — = non-disponible ou non-communiqué, $ = service payant

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 31

Parking

Coat check

Aitken University Centre Contact: Terry Oakes, 506 447-3333, Fax: 506 453-5078 20 MacKay Drive, University of New Brusnwick Campus, Fredericton, NB, E3B 5A3 E-mail: auc@unb.ca, Web: www.auc.unb.ca/ Description: In the heart of the University of New Brunswick and home to the V-Reds University hockey team. Capacity over 6,000 for a general admission event. Largest venue in the Greater Fredericton Area and host to hundreds of concerts and conferences. Capacities: Reception-2000 Banquet-650 Theatre-1000 Classroom-0 Caterer: Yes Sodexo Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 7h - 24h

0 0

20000 67

Yes Portable

Yes Indoor Extra fee

Yes

Albert County Museum Contact: Donald Alward, 506 734-2003, Fax: 506 734-3291 3940 Route 114, Hopewell Cape, NB, E4H 3J8 E-mail: albertcountymuseum@nb.aibn.com, Web: www.albertcountymuseum.ca Description: Historic buildings and grounds providing a charming and quaint setting for meetings, workshops, weddings and special events. Catering available; audio-visual equipment; wireless Internet. Capacities: Reception-140 Banquet-104 Theatre-140 Classroom-100 Caterer: Yes Non-Exclusive Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

1000 14

Yes Fixed

Yes Outdoor Free

Beaverbrook Art Gallery Contact: Jeremy Elder-Jubelin, 506 458-2039, 877 458-8545, Fax: 506 459-7450 703 Queen St., Fredericton, NB, E3B 5A6 E-mail: visitorservices@beaverbrookartgallery.org, Web: www.beaverbrookartgallery.org Description: One of Canada’s finest art galleries with a renowned art collection. Gallery spaces can be rented for events and receptions, can include catering and/or bar service, and can incorporate guided gallery tours. Capacities: Reception-230 Banquet-230 Theatre-230 Classroom-0 Caterer: No Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h30-17h

0 0

3000 12

Yes

9000 —

Yes

Yes Extra fee

Centre Communautaire Ste.-Anne (Le) Contact: Stéphane Sirois, 506 453-2731, Fax: 506 453-3958 715, rue Priestman, Fredericton, NB, E3B 5W7 E-mail: ssirois@centre-sainte-anne.nb.ca, Web: http://www.centre-sainte-anne.nb.ca Description: Fredericton’s French Cultural Centre offers a theatre, multiple meeting spaces and banquet capacity for up to 400 people. Close to shopping, lodging and the university. Capacities: Reception-900 Banquet-400 Theatre-600 Classroom-0 Caterer: — Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: —

Dundee Sports Dome Contact: Jules Leger, 506 382-7529 ext. 229, Fax: 506 382-5621 125 Russ Howard Drive, Moncton, NB, E1C 0L7 E-mail: info@sportsdome.ca, Web: www.sportsdome.ca Description: 400 ft. long x 118 ft. Wide x 50 ft. high facility of open space. Specialized in team-building for 10 to 1000 participants. Capacities: Reception-250 Banquet-500 Theatre-500 Classroom-500 Caterer: No Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 24h/7

0 0

48000 50

Yes

Fredericton Convention Centre Contact: Erin Blanchard, 506 460-2775, Fax: 506 460-2768 670 Queen Street, Fredericton, NB, E3B 4Y7 E-mail: erin.blanchard@fredericton.ca, Web: www.frederictonconventions.ca Description: Filled with natural light and situated in the heart of a lively destination on the east coast. Atlantic Canada’s newest convention centre. Capacities: Reception-1300 Banquet-1000 Theatre-1200 Classroom-550 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Non-exclusive PSAV Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 7h-17h

0 0

12480 20

Yes Portable

Yes Indoor Extra fee

Yes Extra fee

Fredericton Exhibition - Capital Exhibit Centre Contact: Kyle MacDonald, 506 458-8819, 361 Smythe Street, Fredericton, NB, E3B 4Y9 E-mail: kylefrex@hotmail.com, Web: www.frex.ca Description: 17,000 sq. ft. of open exhibit/meeting space, arena and storage area. Great for concerts, trade and consumer shows, craft shows, conventions and fund raising events. Capacities: Reception-1200 Banquet-1250 Theatre-1500 Classroom-1500 Caterer: Yes Audiovisual service: No Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

17000 27

Yes Portable

Yes Outdoor Public

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

• Stage

atlantique

Dance floor

canada

Surface max. & celling height

Nbr. Meeting rooms

sites

Multi-functional

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

g u i d e

Coat check

â&#x20AC;˘

Parking

atlanti q u e

Stage

canada

Dance floor

Surface max. & celling height

sites

Nbr. Meeting rooms

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

guide

K.C.Irving Regional Centre Contact: Gerald Pettigrew, 506 548-0410, 877 452-4636, Fax: 506 548-9405 850 St. Anne Street, Bathurst, NB, E2A 6X2 E-mail: kcregionalcentre@bathurst.ca, Web: www.bathurst.ca Description: The design integrates the exhibition facilities and the sports/ entertainment events in a single multipurpose building, which also serves as a twin pad arena. The Paul Ouellette Room on the rink level available for up to 720 people. Capacities: Reception-720 Banquet-380 Theatre-720 Classroom-360 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: No Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h-24h

0 0

5500 10

Yes Portable Extra fee

Yes Outdoor

Yes Extra fee

Kings Landing Historical Settlement Contact: Karne Price, 506 363-4971, 888 666-5547, Fax: 506 363-4989 Exit 253 Trans-Canada Highway (west of Fredericton), Prince William, NB, E6K 0A5 E-mail: Karen.Price2@gnb.ca, Web: www.kingslanding.nb.ca Description: Award winning living history museum. Imagine the delight of your guests when you tell them that you did not book a simple meeting/dinning room, you booked an entire 19th century village! Capacities: Reception-185 Banquet-125 Theatre-125 Classroom-100 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: No Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

1625 12

Yes Extra fee

Yes Fixed

Yes Outdoor Free

Lily Lake Hatheway Pavilion Contact: Marlene Garland, 506 693-5033, Fax: 506 693-9695 55 Lake Drive South, Saint John, NB, E2K 5S3 E-mail: Marlene@lilylake.ca, Web: www.lilylake.ca Description: Located in Rockwood Park, 4 minutes from Uptown Saint John. Refurbished in 2006. Full service, licensed banquet hall, award winning restaurant, and a lakeside deck and seating for 100. Capacities: Reception-450 Banquet-250 Theatre-250 Classroom-150 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

3500 15

Yes Fixed

Yes Portable

Yes Outdoor Public Free

Yes Extra fee

UNB Saint John Conference Services Contact: Carla Lavigne, 506 648-5909, Fax: 506 648-5762 100 Tucker Park Road, PO BOX 5050, Saint John, NB, E2L 4L5 E-mail: conf@unbsj.ca, Web: www.unbsj.ca/conferences Description: A variety of multipurpose venues including Grand Hall located Uptown on King Sqaure. 25 varied capacity classrooms, all euqipped with screen and projector. Capacities: Reception-295 Banquet-200 Theatre-330 Classroom-100 Caterer: Yes Aramark Classic Fare Catering Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h-16h30 Mon- Fri

0 8

3950 20

Yes

Yes Portable

Yes

Yes Extra fee

New Brunswick Museum Contact: Anne McHugh, 506 643-2351, 888 268-9595, Fax: 506 643-2360 1 Market Square, Saint John, NB, E2L 4Z6 E-mail: anne.mchugh@nbm-mnb.ca, Web: www.nbm-mnb.ca Description: Ideal for meetings, receptions, dinners, events, workshops, film screenings, press conferences, and more. Capacities: Reception-200 Banquet-100 Theatre-125 Classroom-100 Caterer: No Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h-17h

0 0

1396,5 22

No No

Yes

Yes Indoor

Yes

New Maryland Centre Contact: Nancy St. Croix, 506 459-1611 ext. 204, Fax: 506 450-1605 754 New Maryland Hwy., New Maryland, NB, E3C 2A9 E-mail: nancy.stcroix@vonm.ca, Web: www.nmcentre.vonm.ca Description: Great private location for wedding receptions, business meetings, seasonal parties. Large modern kitchen, bar service, ample onsite parking, playground & walking trails on the grounds. Capacities: Reception-250 Banquet-180 Theatre-200 Classroom-75 Caterer: Yes Non-Exclusive Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

2360 12

Yes Fixed

Yes Portable

Yes Outdoor Free

University of New Brunswick, Conference Services Contact: Beth Wallace, 506 453-5010, Fax: 506 453-3585 20 Bailey Drive, Fredericton, NB, E3B 5A3 E-mail: meet@unb.ca, Web: www.unb.ca/conferences/ Description: Over 100 meeting spaces, which can easily accommodate small, informal meetings, as well as large plenary sessions and banquets. A choice of meeting rooms, classrooms and versatile recreational facilities. Capacities: Reception-0 Banquet-150 Theatre-180 Classroom-56 Caterer: â&#x20AC;&#x201D; Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes

0 0

1978

Yes

Multi-functional

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 33

Parking

Coat check

Mile One Centre Contact: Bill Thistle, 709-758-1111, Fax: 709-576-8467 50 New Gower Street, St. John’s, NL, A1C 1J3 E-mail: bthistle@mileonecentre.com, Web: www.mileonecentre.com Description: A state-of-the-art facility boasting bowl seating in the galleries for 6,000 and an additional 1,900 on the arena floor. The 2,200 seat Theatre offers intimate configuration well suited for a speaker’s address, plenary session, concert or theatrical event. Capacities: Reception-1950 Banquet-1100 Theatre-1900 ClassroomCaterer: No Audiovisual service: No Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 9h -17h

0 0

0 67 feet

Yes Portable Extra fee

Yes Extra fee

St. John’s Convention Centre Contact: Nancy McGrath, 709-739-6404, 101 New Gower Street, St. John’s, NL, A1C 1J3 E-mail: nmcgrath@fortisproperties.com, Web: www.sjcc.ca Description: Features a convention hall capable of hosting banquets, plenary sessions or trade shows up to 1,700 people. The upper level has two meeting rooms that offer 1,100 square feet each. Capacities: Reception-1700 Banquet-1000 Theatre-1700 Classroom-600 Caterer: Yes Exclusive Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes Advance arrangement required

0 0

16000 23

Yes Portable

Yes Extra fee

Alexander Keith’s Brewery Contact: Emma Laishram, 902 455-1474, 877 612-1820, Fax: 902 422-1077 1496 Lower Water Street, Halifax, NS, B3J 1R9 E-mail: keiths.brewery.store@labatt.com, Web: www.keiths.ca Description: The Stags Head Inn is Mr. Keith’s private tavern. The Victorian Bar is set inside the iron stone walls of the Alexander Keith’s Brewery. Capacities: Reception-100 Banquet-35 Theatre-50 Classroom-35 Caterer: — Audiovisual service: Yes Non-exclusive Wheelchair access: No Loading dock: Yes 11h30 - 21h00

0 0

1500 7.5

Yes Outdoor

Yes

Art Gallery of Nova Scotia Contact: Krista Wadman, 902 424-4862, Fax: 902 424-7359 1723 Hollis Street, Halifax, NS, B3J 3C8 E-mail: wadmanka@gov.ns.ca, Web: www.artgalleryofnovascotia.ca Description: Housed in two renovated heritage buildings within walking distance to hotels, shopping and dining. With art as a backdrop, the museum provides indoor and outdoor venues for a variety of events and meetings. Capacities: Reception-250 Banquet-90 Theatre-80 Classroom-50 Caterer: Exclusive Uptown Catering Audiovisual service: Yes Non-exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: —

0 0

—

Yes Outdoor Extra fee

Yes

Casino Nova Scotia Contact: Roxanne Bentley, 902 496-4667, 1983 Upper Water St., Halifax, NS, B3J 3Y5 E-mail: rbentley@casinonovascotia.com, Web: www.casinonovascotia.com Description: A waterfront destination with an atmosphere for creative and fun-filled meetings. In the heart of downtown business district, connected via pedways to major hotels and the World Trade and Convention Centre. Capacities: Reception-700 Banquet-400 Theatre-650 Classroom-300 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Exclusive Telav Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 24h/7

0 0

6000 12

Yes Portable & Fixed

Yes Indoors

Yes

Cunard Centre Contact: Elizabeth Newman, 902 425-5528, 866 257-0019, Fax: 902 429-8516 961 Marginal Road, Halifax, NS, B3H 4P6 E-mail: elizabeth@rcr.ca, Web: www.cunardcentre.com Description: 45,000 sq. ft. of column-free space overlooking Halifax Harbour. Ideal for large meetings, receptions, conferences, trade shows, concerts and gala dinners. A state-of-the-art kitchen for restaurant-quality meals in a banquet setting. Capacities: Reception-4000 Banquet-2200 Theatre-3500 Classroom-1300 Caterer: Yes Exclusive RCR Hospitality Group Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h-17h

0 0

45000 20

Yes Portable Extra fee

Yes Outdoors Private

Yes Extra fee

LÉGENDE :

NB = Nouveau Brunswick, NL = Terre-Neuve-Labrador, NS = Nouvelle-Écosse, PE = Île-du-Prince-Édouard — = non-disponible ou non-communiqué, $ = service payant

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

• Stage

atlantique

Dance floor

canada

Surface max. & celling height

Nbr. Meeting rooms

sites

Multi-functional

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

g u i d e

“

Coat check

•

Parking

atlanti q u e

Stage

canada

Dance floor

Surface max. & celling height

sites

Nbr. Meeting rooms

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

guide

Halifax Citadel National Historic Site Contact: Virginia Insua, 902 426-1995, Fax: 902 426-4228 5425 Sackville Street, Halifax, NS, B3K 5M7 E-mail: halifax.citadel @pc.gc.ca, Web: www.parkscanada.gc.ca/halifaxcitadel Description: Perched on top of Halifax’s highest point, overlooking the downtown and Halifax Harbour. From business meetings to conferences, weddings and concerts, the fort is the backdrop for a one-of-a-kind experience. Also famous for hosting large tented events for up to 2,500 people. Capacities: Reception-80 Banquet-48 Theatre-60 Classroom-48 Caterer: Yes Audiovisual service: No Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

800 25

Yes

Halifax Forum Community Association Contact: Glen Matheson, 902 490-4614, Fax: 902 490-4618 2901 Windsor Street, Halifax, NS, B3K 5E5 E-mail: mathesg@halifax.ca, Web: www.halifaxforum.ca Description: A multipurpose complex offering over 90,000 sq. ft. of space in 5 interconnected buildings. Caters to large, complex trade shows and to small meetings in a downtown setting with free parking. Capacities: Reception-2000 Banquet-1500 Theatre-4000 Classroom-4000 Caterer: Non-Exclusive Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 24h/7

0 0

18000 34

Yes

Yes Free

Yes

Halifax World Trade and Convention Centre Contact: Group Sales, 902 421-8686, Fax: 902 422-2922 1800 Argyle Street, PO BOX 955, Halifax, NS, B3J 2V9 E-mail: tclsales@tclns.com, Web: www.tcchalifax.com Description: Centrally located in downtown Halifax, comprehensive services with 100,000 sq.ft. of world class meeting space. Within walking distance to 2,400 hotel rooms, shopping, dining, attractions and entertainment. Capacities: Reception-2000 Banquet-1000 Theatre-1780 Classroom-703 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes

20000

Yes

Mount Saint Vincent University Contact: Jill Hurlbert, 902 457-6364, 866 405-1805, Fax: 902 443-5793 166 Bedford Highway, Halifax, NS, B3M 2J6 E-mail: jill.hurlbert@msvu.ca, Web: www.msvu.ca Description: Open to groups for overnight accommodations from May to August. Traditional dormitories, Birch townhouses and Westwood residence. Room rates include parking, taxes, linens, full breakfast, day-pass to their athletic facility. Meeting facilities and services to external clients year-round. Capacities: Reception-480 Banquet-300 Theatre-480 Classroom-300 Caterer: Yes Exclusive ARAMARK Catering Services Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 24h/7

0 0

5800 30

Yes Portable Extra fee

Yes Outdoor Private

St. Mary’s Boat Club Contact: Susan Doucette, 902 490-4688, PO Box 1749, Halifax, NS, B3J 3A5 E-mail: doucetts@halifax.ca, Description: Waterfront venue. Gleaming hardwood floors and surrounded by decks on three sides. Capacities: Reception-200 Banquet-150 Theatre-200 Classroom-150 Caterer: Kitchen Audiovisual service: No Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 10h-17h

0 0

3381 15

Yes

Confederation Centre of the Arts Contact: Terry Stevenson, 902 629-1167, Fax: 902 566-4648 145 Richmond Street, Charlottetown, PE, C1A 1J1 E-mail: tstevens@confederationcentre.com, Web: www.confederationcentre.com Description: Located in downtown Charlottetown, numerous meeting and convention spaces with full catering services in the unique ambience of a national arts centre. Capacities: Reception-400 Banquet-225 Theatre-270 Classroom-270 Caterer: Yes Exclusive Mavor’s Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 7h-24h

0 0

2900 15

Yes Portable Extra fee

Yes Portable

Yes Public

Yes Extra fee

Multi-functional

Canada was Born Here.

- Canada’s Birthplace, PEI 2004 Visitors Guide

”

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 35

canada

atlantique

Yes

0 0

10000 —

Murphys Community Centre Contact: Bernie Gallant, 902 892-1719, Fax: 902 368-3420 200 Richmond Street, Charlottetown, PE, C1A 1J2 E-mail: bgallant@murphyscommunitycentre.com, Web: www.murphyscommunitycentre.com Description: Bowling alleys, large gymnasium, banquet facilities. Capacities: Reception-600 Banquet-500 Theatre-800 Classroom-250 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

Le Pays de la Sagouine Contact: Mireille Roy, 506 743-1400, 800 561-9188, Fax: 506 743-1414 57 Acadie Street, Boustouche, NB, E4S 2T7 E-mail: mireille.roy@sagouine.com, Web: www.sagouine.com Description: Rustic and cozy décor for up to 250 people inside or 200 on the patio with full service; ideal facility for meetings, banquets and an evening of entertainment. Capacities: Reception-250 Banquet-240 Theatre-240 Classroom-250 Caterer: Yes Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

CUT Steakhouse & Urban Grill Contact: Melissa Carey, 902 429-5120, 866 257-0019, Fax: 902 429-5121 5120 Salter Street, Halifax, NS, B3J 0A1 E-mail: mel@rcr.ca, Web: www.cutsteakhouse.com Description: CAA/AAA Four Diamond venue, winner of a Wine Spectator Award of Excellence for every year since opening. Downstairs, relaxed dining in a casual setting. Upstairs, luxurious and elegant atmosphere in the Steakhouse. Patio seating in season. Capacities: Reception-150 Banquet-70 Theatre-0 Classroom-0 Caterer: Yes Audiovisual service: No Wheelchair access: Yes Loading dock: No

Parking

Coat check

Yes

Yes Outdoor Private Free

Yes

—

Yes

6700 40

Yes Fixed No

Yes

Yes Public

2250 20

Yes Fixed

Yes Outdoor Free

Yes

0 0

2200 12

Yes

Onyx Dining Room & Cocktail Lounge Contact: Kyle Higgins, 902 428-5680, 866 257-0019, Fax: 902 428-5175 5680 Spring Garden Road, Halifax, NS, B3J 1H5 E-mail: onyx@rcr.ca, Web: www.onyxdining.com Description: CAA/AAA Four Diamond, Wine Spectator Award of Excellence recipient for every year since 2005. Elegant atmosphere with French/contemporary Asian flair menu. Capacities: Reception-80 Banquet-69 Theatre-0 Classroom-0 Caterer: Yes Audiovisual service: No Wheelchair access: Yes Loading dock: No

0 0

1500 10

Yes

Q Smokehouse & Urban Grill Contact: Peter Goneau, 902 407-4006, 866 257-0019, Fax: 902 429-8516 1580 Argyle Street, Halifax, NS, B3J 2B3 E-mail: q@rcr.ca, Web: www.qmeats.ca Description: Located on Halifax’s popular Argyle Street, traditional Southern Barbeque in a fun and casual atmosphere. 16-seat, 200 years-old communal table bookings with just 48 hours notice. Fully licenced. Patio overlooking Argyle. Capacities: Reception-70 Banquet-70 Theatre-0 Classroom-0 Caterer: Yes Audiovisual service: No Wheelchair access: No Loading dock: No

0 0

2700 10

Historic Charlottetown Seaport Event Centre Contact: Corryn Morrissey, 902 894-4837, Fax: 902 566-1809 1 Weymouth St, Charlottetown, PE, C1A 7M8 E-mail: cmorrissey@chaipei.com, Web: www.historiccharlottetownseaport.com Description: Conveniently located within walking distance to Charlottetown’s downtown hotels and amenities, breathtaking views of the Charlottetown Harbour. 18,000 sq. ft. of rental space. Capacities: Reception-1500 Banquet-600 Theatre-1000 Classroom-0 Caterer: No Audiovisual service: Yes Wheelchair access: Yes Loading dock: Yes 8h-17h

0 0

Holland College Conference Services Contact: Brodie Coffin, 902 566-9698, Fax: 902 566-9355 140 Weymouth Street, Charlottetown, PE, C1A 4Z1 E-mail: becoffin@hollandcollege.com, Web: www.hollandcollege.com/conference_services Description: For events from 10 to 1,000 persons, assistance in organizing catering, audiovisual equipment, room set-up, and every detail. Boot camp experiences available. Capacities: Reception-500 Banquet-250 Theatre-1000 Classroom-1000 Caterer: — Audiovisual service: Yes Non-Exclusive Wheelchair access: — Loading dock: Yes

LÉGENDE :

NB = Nouveau Brunswick, NL = Terre-Neuve-Labrador, NS = Nouvelle-Écosse, PE = Île-du-Prince-Édouard — = non-disponible ou non-communiqué, $ = service payant

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

Dance floor

18000 13

Stage

•

Surface max. & celling height

Nbr. Meeting rooms

sites

Multi-functional

des

Nbr. Suites/ rooms

Province

g u i d e

é d u c at i o n

Pour en tirer le meilleur! Si vous vous arrêtiez

pour vous souvenir du temps où vous étiez

à l’école, qu’il s’agisse

de l’école primaire ou

secondaire, du collège ou de l’université, pourriezvous vous rappeler un professeur qui vous

aurait particulièrement

encouragé d’une façon ou d’une autre? Quelqu’un qui aurait su mettre en

valeur ce que vous aviez de meilleur et qui vous aurait

aidé à faire une découverte importante sur vousmême.

Par Sharon Worsley

’y repense et le seul professeur dont je puisse réellement me souvenir est mon enseignante de première année, Mme Petrie. Effectivement, maintenant j’ai vraiment oublié tous les noms de mes professeurs, pourtant le choix était vaste étant donné qu’enfant et jeune adulte j’ai déménagé souvent. Or je me souviens clairement de comment Mme Petrie prenait le temps de s’occuper de moi et de la personne que je devenais, même à un si jeune âge – elle m’a

ou personnelle, où vous cherchez sincèrement à permettre aux gens qui vous entourent de s’épanouir pleinement? Avez-vous seulement déjà réfléchi à cette question et envisagé d’y consentir des efforts? Si vous êtes responsable d’un groupe, avezvous proposé des stratégies qui motivent et encouragent l’équipe? Ne cherchez rien de compliqué ou de difficile; en fait, la plupart du temps il suffit d’un geste aussi simple que de dire à la personne concernée que vous vous

aidé à découvrir le meilleur de moi-même! Que dire de vos employeurs, est-ce qu’un de vos patrons, passés ou actuels, a tenté de vous offrir de l’aide supplémentaire ou vous a aidé à découvrir un de vos talents cachés dont vous-même ignoriez l’existence? Je me rappelle avoir travaillé pour Dallyce Macas il y a une douzaine d’années, alors que je travaillais pour un important consortium de voyagistes. Certains patrons ont tendance à s’attribuer le mérite de façon à présenter à leurs supérieurs une image positive, mais Dallyce faisait les choses autrement. Elle s’efforçait de développer pleinement le potentiel de son personnel et de l’aider à l’exprimer. Un jour, une agence de média nous a contactés pour discuter d’un sondage novateur sur les voyages, élaboré par notre compagnie. Au lieu de garder pour elle ce qui l’aurait mise en valeur, Dallyce, la vice-présidente, a insisté pour que je mène l’entrevue. Je me souviendrai toujours de cette expérience! La vie peut être si trépidante qu’on en devient prisonnier, au point d’oublier les conséquences qui se répercutent sur notre entourage. Si je devais vous interviewer et vous demander comment vous avez permis à une personne de votre entourage de donner le meilleur d’ellemême, que répondriez-vous? Plus important encore, que répondrait cette personne? Y a-t-il un aspect de votre vie, professionnelle

intéressez sincèrement à elle. Dans votre vie personnelle, comment pouvez-vous montrer votre appui à un proche, un ami, voire à quelqu’un de votre communauté? Peut-être en appuyant un projet qui l’intéresse particulièrement. Par exemple, en tant que parent, vous pourriez vous impliquer plus activement à l’école que votre enfant fréquente ou dans l’équipe sportive à laquelle il appartient. Dans vos relations plus intimes, vous pourriez encourager votre conjoint à sortir et à chercher un nouvel emploi, à retourner aux études ou à se découvrir une nouvelle activité passionnante: un sport ou un autre passe-temps. Parfois la meilleure façon de permettre à une personne de donner le meilleur d’elle-même est de lui consacrer temps et attention. On ne se sent jamais mieux que lorsqu’on est « vraiment » écouté et encouragé. Alors... quel sera votre prochain geste, comment aiderez-vous votre entourage à s’épanouir pleinement?

Sharon Worsley est l’auteur d’un livre devant paraître sous peu: « The 4 Diamond Leader – How to Wake Up, Shake Up, and Show Up in Life and Business ». Pour de nouvelles idées pour améliorer votre vie personnelle et votre vie professionnelle, consultez le blog de Sharon au www. sharonworsley.com/blog

www.leplanificateur.ca | Mars 2012 | LePLANIFICATEUR 37

tendances

Programmes d’incitation au rendement – Tendances 2012

es résultats démontrent un important changement depuis ceux plutôt optimistes du sondage du printemps 2011, alors que seulement 25 pour cent des répondants croyaient que leurs programmes incitatifs souffraient de l’économie. On n’avait pas

considéré que l’économie affectait aussi désavantageusement les voyages incitatifs depuis le sondage sur les tendances de l’IRF en juillet 2009. Voici d’autres conclusions importantes qui se dégagent de cette dernière étude : • Grosso modo, les budgets seront stables. Alors que 28 pour cent des répondants prévoient que leur budget consacré aux voyages incitatifs connaîtra une baisse par rapport à celui de l’année précédente, 45 pour cent n’anticipent aucun changement et 27 pour cent prédisent une hausse. • Les voyages de récompense seront plus courts. Quarante-et-un pour cent des répondants réduiront le nombre de nuitées par programme en 2012.

Selon l’édition de l’automne 2011 du sondage sur les tendances de l’industrie de l’incitation au rendement, mené en septembre par la Incentive Research Foundation (IRF) basée à St. Louis, l’économie continue d’avoir un impact négatif sur la planification des voyages incitatifs. Près des deux tiers (62 pour cent) des professionnels de l’incitation au rendement sondés ont affirmé que leurs programmes incitatifs subissent toujours les contrecoups des difficultés économiques.

PLANIFICATEUR | Mars 2012 | www.leplanificateur.ca

• Les bénéficiaires des programmes voyageront moins loin. Selon Melissa Van Dyke, la présidente de l’IRF, « En général, les répondants anticipent que la plupart des éléments des programmes incitatifs resteront essentiellement les mêmes pour cette année, reflétant ainsi un retour à la croissance plus lent que prévu. » L’organisme procède à des études semestrielles sur les tendances dans le domaine des programmes incitatifs depuis 2008. L’ensemble des conclusions du sondage peut être consulté sur le site de l’organisme: theirf.org.