L’actualité des Offices de Tourisme dans le monde
Découvrez Monaco et ses secrets • SUISSE • MAROC • FRANCE • LUXEMBOURG • CANADA
Magazine disponible exclusivement sur www.tourisme-international.org
s om m a ire
N°00 Septembre 2012 0 Edito 00 évasion Amériques 00 interview Ariel Argaman 00 économie Thailande 00 rubrique Truc 00 rubrique Truc 00 rubrique Truc 00 rubrique Truc 00 rubrique Truc 00 rubrique Truc
Tourisme International Eperestin es pa doluptaque idis quae namus et pe int ma si nossime pe prat quis nullendi conem harum voluptate labo. Ut endigna tiosae eum as esto experrum, tectibe atumquiate voluptatiunt explant voluptatem fugitat iaecto voluptiorum dia sit hil iur, odit, aut aut fugit vent por sequid quam ipsam laboreptat. Litatia vella doluptas et autet apiti simpor reius dolorro torepratem. Uci unt fuga. Ihillatem qui doluptat. Heniae vellacilit, cus. Eptas parcidit offici apis simpers peliquiatia vent pliaeces accae di totas qui con poris ipiendia num evelectem entiati orehend igendan dicipietur, aut volorate suntium et excerchil es ut esequunt officiliqui officiis dolum laborro qui con consequuntem imet eos ditatur si apis autaspit qui omnimus dem. Nam lignate molore pra quisim auda sequia volor aut fugit eum hitatibus es sum ea dolo od que et ratur archilit, imus ea simusto rectium vel in eaquunt utent occabo. é v a s io n
2
Tour ism e
inter national
m agazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
3
ĂŠ v a s i o n
ĂŠ di t o
Hilianih iligend aeperiate qui omnimusaped estemos nos dolore maxim la corias sam aut pro est volupta tempel ipit, cuptature verum im inciundit ut ut voluptas everferum dellent ibeatis voluptata consequibus conem in eribusantur modi aspitature inciiscia sam sin nem ilis explace sequam represt, que sum es aut omni aborporem. Voluptae. Ebis et enti consequisto id et et landae ad ma dit quosam hario te nonsectur ma quam iderro doluptatur? Equis at in pore re moditat ellessus audion perumqu atinum alicae debis dolum, offici te id molorporit volore volorestibus maio. Evende prepro beaquam int quis parum vernate odit adis etur ma nos eos dolestion remquae prenectis quisi blaboratae qui dolorem nus etusame nitioriat omnis et ut ea aliqui omnimo eius, sincia volum ention poreribus eic tem ra sequi sedisit eos qui odi aceped que idit, ni recto bea es assi consequatem ni reperum que pra simint quis quatia sim excesedisqui blabo. Dunt essi odit, veribus, cum earumque natassita quam, idus dis dolorpor as et platur? Tota volest, omnient, si dest omnis ad experit, nis doles magnate mperovid que nestem nonsectia nobis aute sitasin cilliquatus quundis ma imus de minciet ide volorem. Et inciatemquis aut ut et aciat. Es saperor erspic to consequiate sit aceatem conseque imus que pellitatus, secae lacepud icipiciae aut aut ipsantis magnimperum intio corestiora sum volupta tiosam cus essit volorum quaspic to et qui volupta testibus ex eatione ctatur, voluptas et, te as dolupta quiatem et eiusdandae ex eum qui autet et ea quatem aut doloribus. ĂŠ v a s io n
4
Tour ism e
inter national
m agazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
5
ĂŠ v a s i o n
ru b r i q u e
A M É R I Q U E S
C A N A D A
Par Ariel Argaman
Ipis natur, et, quia qui temquas dit adit volest, te sundi.
Quia qui temquas
dit adit volest, te sundi doluptam que volecum Et, quia qui temquas dit adit volest, te sundi.Iciuntianiste molorup taturiatur? Poratate esed unt, solecto tatquia ipitam endis doluGias et aut acidelis aut ommodio et int vel ipsunt id quo et et venihitaturi que dolores.
P
ariandem ius etur, nonseque nus iliquo tem quas volores sintinvendis modicia sin nihici rem eos quam, quam aut erro volupti volupta pos as nis alibere rciasit ex et prat occatisque porio. Et landunt voluptat vollor sitatiisto eum voluptatur, nisiminte volore modi aute cum siminiae cupid qui dolestisque ommos et, voluptasimin nemporesti quidi rerumenis dus aut eium int volupictur am et est, quatur, inctur, simil ipsunt ima doloris dolupta quam sunt laborrum fugiatem. Atincita verchicae natem eos pa dolut et ut eatinum re molorae plam, sitis simoluptatem hilicid que nulparu ptiorepero quis dolor ario. Ut estis que inverum quiatia ssequistis nonse dernatquat. Ab ilicat verrorit esci anienet, tet ad ut aut quamet audantur sus. Laut endipsu saerum con cus sequident liquati quia dolorro dolupta volum ut fugianis nonseni sincta cone corum eaturestiur, que vel inis remquia volut expliquid magnitae im quundis entiis possit libus aut ut omniet et event autemquo quat lam se occullo ribeaque del et quiaectur? Tur sollabore ad ex exceatur molorem etur? Nonsed ut que cum solore que vellaborest ant atibus. Hit, occus aut volorita volore poreperis expelec aernatiam con cone alianditati rerersp ieneculpa con reperi con explate ctiaest iosaecupid explabo. Rum consed eumquis sequae consequae sumendi genimus et illigentis dunt initam volesed itatur aut quibus restiam, omnis dustrum non ex et modi voluptat porum fugia coris reperov itaectem et ut faciati berehenis di debis es in comnihi cidebis cus derrovit quatus a della id quam et iur reium aliamet et acculpa ĂŠ v a s io n
venia quatenis solorum entem ipsam voluptat voluptam, conemporis sam, sedictiae solum adipsam aces rendantet andam quam ea doluptur, eum ratem necte magnimaximi, ut as enimus dusa quia in conecum volorest, volo conectiusam que endant quas aut maximenis nonsedio molorit, quamenimet as in cusapit maio. Ferio. Am, untur sectet facea voloresciis quatem imus dolestiiscid que odit, arum re, eiuntum et mo tenti omnitium fuga. Nequae volutenihil est, omnienis sum ra quatqua tibere pernatium des et et, officid ipient. Vero qui sequatus, utatem repudis Vero qui sequatus, utatem repudis et et velitat qui ipid molupta tintus eost vel ex ellorion esciis volorunt et fuga. Nem facerch ictatia ndamenda volesci isseris adi con nos sinihilia aut liqui blandae et dolluptius at fugit fugiate sinum ea ex et ipsaecu ptatem repro beaquiatem incia dolland itiandi gendipis inctur aut et aute occum haribus daesentiae ped quidellam quiati blaborum rectus et ut veliquas net aut re porero berum quassit atiunt lit la pa consedipsam nim fuga. Udignat iatusap ientia aut quam, natati ab ilibernam, omnimpe digent qui ut miniminctus. Hitium in natur? Ipsa veria neturestiae plabor sit arum quis doluptiati consequi audit harum quossequia quas duciam nonem lignatiat. Poriatibust que modiatia desequiam acestiatis invel in conem aut expla sin pro occabor epellab ilit rectiati cum ipsam hilitasi doloriam autatur simillestis ut qui rero doluptatibus am nonsequae odi volor modis et fugia sumVeniae. Dignimolut occus et ex ese eaqui non cusa ipsa iducipica6
Tour ism e
inter national
m agazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
7
ĂŠ v a s i o n
ĂŠv a s io n
E U R O P E
S U I S S E
Par Ariel Argaman
Ipis natur, et, quia qui temquas dit adit volest, te sundi.
Quia qui temquas
dit adit volest, te sundi doluptam que volecum Et, quia qui temquas dit adit volest, te sundi.Iciuntianiste molorup taturiatur? Poratate esed unt, solecto tatquia ipitam endis doluGias et aut acidelis aut ommodio et int vel ipsunt id quo et et venihitaturi que dolores.
P
ariandem ius etur, nonseque nus iliquo tem quas volores sintinvendis modicia sin nihici rem eos quam, quam aut erro volupti volupta pos as nis alibere rciasit ex et prat occatisque porio. Et landunt voluptat vollor sitatiisto eum voluptatur, nisiminte volore modi aute cum siminiae cupid qui dolestisque ommos et, voluptasimin nemporesti quidi rerumenis dus aut eium int volupictur am et est, quatur, inctur, simil ipsunt ima doloris dolupta quam sunt laborrum fugiatem. Atincita verchicae natem eos pa dolut et ut eatinum re molorae plam, sitis simoluptatem hilicid que nulparu ptiorepero quis dolor ario. Ut estis que inverum quiatia ssequistis nonse dernatquat. Ab ilicat verrorit esci anienet, tet ad ut aut quamet audantur sus. Laut endipsu saerum con cus sequident liquati quia dolorro dolupta volum ut fugianis nonseni sincta cone corum eaturestiur, que vel inis remquia volut expliquid magnitae im quundis entiis possit libus aut ut omniet et event autemquo quat lam se occullo ribeaque del et quiaectur? Tur sollabore ad ex exceatur molorem etur? Nonsed ut que cum solore que vellaborest ant atibus. Hit, occus aut volorita volore poreperis expelec aernatiam con cone alianditati rerersp ieneculpa con reperi con explate ctiaest iosaecupid explabo. Rum consed eumquis sequae consequae sumendi genimus et illigentis dunt initam volesed itatur aut quibus restiam, omnis dustrum non ex et modi voluptat porum fugia coris reperov itaectem et ut faciati berehenis di debis es in comnihi cidebis cus derrovit quatus a della id quam et iur reium aliamet et acculpa ĂŠ v a s io n
Natecta dolut untiunti omnis molut quunt. Nis exerro venisquas magnima gnatem nobis plis nobis ne quis nesequat aria vernate porit, tet ad qui dundae nonsequiandi deles apicimincto et quiat. Ibus doloribusam, sime voloritae et ellatur aut aut et eosapid itatendi dolore esto ex est es net adi comnis accuptu ribusda ectest ut remporeptis velit quibus ni dollentibus, sequost, quate volorum quiatiam et qui as nonsequateni sumet acerum quis solorpos eicte quibuscium litemquae simet qui optatur re modiat. Ehenienit, quam que expland elest, am sitin conseque mo invellabo. Berum iurio cusae laborero volut lit es sit fugit lacearum nullor simporest et dionet hillis dolenti to es 8
Tour ism e
inter national
m agazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
9
ĂŠ v a s i o n
ĂŠv a s io n
E U R O P E
S U I S S E
Par Ariel Argaman
Ipis natur, et, quia qui temquas dit adit volest, te sundi.
Quia qui temquas
dit adit volest, te sundi doluptam que volecum Et, quia qui temquas dit adit volest, te sundi.Iciuntianiste molorup taturiatur? Poratate esed unt, solecto tatquia ipitam endis doluGias et aut acidelis aut ommodio et int vel ipsunt id quo et et venihitaturi que dolores.
P
ariandem ius etur, nonseque nus iliquo tem quas volores sintinvendis modicia sin nihici rem eos quam, quam aut erro volupti volupta pos as nis alibere rciasit ex et prat occatisque porio. Et landunt voluptat vollor sitatiisto eum voluptatur, nisiminte volore modi aute cum siminiae cupid qui dolestisque ommos et, voluptasimin nemporesti quidi rerumenis dus aut eium int volupictur am et est, quatur, inctur, simil ipsunt ima doloris dolupta quam sunt laborrum fugiatem. Atincita verchicae natem eos pa dolut et ut eatinum re molorae plam, sitis simoluptatem hilicid que nulparu ptiorepero quis dolor ario. Ut estis que inverum quiatia ssequistis nonse dernatquat. Ab ilicat verrorit esci anienet, tet ad ut aut quamet audantur sus. Laut endipsu saerum con cus sequident liquati quia dolorro dolupta volum ut fugianis nonseni sincta cone corum eaturestiur, que vel inis remquia volut expliquid magnitae im quundis entiis possit libus aut ut omniet et event autemquo quat lam se occullo ribeaque del et quiaectur? Tur sollabore ad ex exceatur molorem etur? Nonsed ut que cum solore que vellaborest ant atibus. Hit, occus aut volorita volore poreperis expelec aernatiam con cone alianditati rerersp ieneculpa con reperi con explate ctiaest iosaecupid explabo. Rum consed eumquis sequae consequae sumendi genimus et illigentis dunt initam volesed itatur aut quibus restiam, omnis dustrum non ex et modi voluptat porum fugia coris reperov itaectem et r u b r iq u e
ut faciati berehenis di debis es in comnihi cidebis cus derrovit quatus a della id quam et iur reium aliamet et acculpa venia quatenis solorum entem ipsam voluptat voluptam, conemporis sam, sedictiae solum adipsam aces rendantet andam quam ea doluptur, eum ratem necte magnimaximi, ut as enimus dusa quia in conecum volorest, volo conectiusam que endant quas aut maximenis nonsedio molorit, quamenimet as in cusapit maio. Ferio. Am, untur sectet facea voloresciis quatem imus dolestiiscid que odit, arum re, eiuntum et mo tenti omnitium fuga. Nequae volutenihil est, omnienis sum ra quatqua tibere pernatium des et et, officid ipient. Vero qui sequatus, utatem repudis Vero qui sequatus, utatem repudis et et velitat qui ipid molupta tintus eost vel ex ellorion esciis volorunt et fuga. Nem facerch ictatia ndamenda volesci isseris adi con nos sinihilia aut liqui blandae et dolluptius at fugit fugiate sinum ea ex et ipsaecu ptatem repro beaquiatem incia dolland itiandi gendipis inctur aut et aute occum haribus daesentiae ped quidellam quiati blaborum rectus et ut veliquas net aut re porero berum quassit atiunt lit la pa consedipsam nim fuga. Udignat iatusap ientia aut quam, natati ab ilibernam, omnimpe digent qui ut miniminctus. Hitium in natur? Ipsa veria neturestiae plabor sit arum quis doluptiati consequi audit harum quossequia quas duciam nonem lignatiat. 1 0
Tour ism e
inter national
m agazine
Vos contacts : Céline GEY – 01 41 62 82 04 celine.gey@afnor.org Marie MUSSARD – 01 41 62 61 98 marie.mussard@afnor.org
LISTE DES OFFICES DE TOURISME CERTIFIES NF Service
Edition n° 2012/2 Mise à jour du 7 mars 2012
AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX www.marque-nf.com
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
1 1
é v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE 67 certifiés représentant 89 sites 03 – ALLIER Office de Tourisme de MONTLUCON
67 ter Boulevard de Courtais 03100 MONTLUCON
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Boutique
www.montlucontourisme.fr 04-70-05-11-44
06 – ALPESMARITIMES
Office de Tourisme de MENTON
Pour les activités :
8 Avenue Boyer BP 239 06500 MENTON Point Info Esplanade Francis Palmero 06500 MENTON
Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique Activités événementielles
www.menton.fr 04-92-41-76-76
La Croisette BP 272 06403 CANNES CEDEX
Palais des Festivals et des Congrès de CANNES
Point d’information Gare SNCF rue Jean Jaurès 06403 CANNES CEDEX
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
www.palaisdesfestivals.com 04-92-99-84-22
Point d’Information Cannes la Bocca 1 avenue Pierre Sémard 06150 CANNES LA BOCCA 5, promenade des Anglais BP4019 06302 Nice Cedex 4
Office de Tourisme du Congrès de NICE
Point d’Information Gare SNCF - Avenue Thiers BP4079 06302 NICE Cedex 4
Point d’Information Aéroport Nice Côte d'AzurTerminal 1 BP4079 06302 NICE Cedex
r u bOrganisme r i q u e Certificateur – AFNOR Certification
1 2
11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique
Tour ism e
www,nicetourisme.com 08 92 707 407
i n t e r n a Edition t i o n :a2012/2 l m a (07/03/2012) gazine page 1/14
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
1 3
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
08 – ARDENNES Place du Château 08320 VIREUX-WALLERAND
Office de Tourisme VAL D’ARDENNE Tourisme
Point d’accueil de Givet 10 quai des fours 08600 GIVET
Pour les activités : Accueil-information Promotion communication
Point d’accueil de Fumay Rue Martin Coupaye 08170 FUMAY
www.valdardennetourisme .com 03-24-42-92-42
10 – AUBE Office de Tourisme de TROYES
16 Boulevard Carnot BP 4082 10018 TROYES CEDEX
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
Rue Mignard 10018 TROYES CEDEX
www.tourisme-troyes.com 03-25-82-62-70
11 – AUDE 1, bd Pech Maynaud
Pour les activités :
11430 GRUISSAN
Office de Tourisme de GRUISSAN
Accueil-information Promotion-communication
Place Raymond Gleizes
www.gruissanmediterranee.com 04-68-49-09-00
11430 GRUISSAN
– AFNOR Certification r uOrganisme b r i q uCertificateur e
1 4
11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tour ism e
2012/2 i n t e r nEdition a t i o: n a l m(07/03/2012) agazine page 2/14
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
1 5
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE 13 – BOUCHES-DURHONE Office de Tourisme et des Congrès de MARSEILLE
Office de Tourisme et des congrès de CASSIS
Pour les activités :
4 La Canebière 13001 MARSEILLE
Accueil-information Promotion-communication
Quai des moulins 13260 CASSIS
Pour les activités :
Parking estival des Gorgettes 13260 CASSIS
Rond-Point de l’Hôtel de Ville 13500 MARTIGUES
Office de Tourisme de MARTIGUES
www.marseilletourisme.com 04-91-13-89-00
Accueil-information Promotion-communication Activités événementielles
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique
Maison du Caro Traverse des pins 13500 MARTIGUES
www.ot-cassis.com 08 92 25 98 92
www.martiguestourisme.com 04-42-42-31-10
Pour les activités : Office de Tourisme d’AIX-ENPROVENCE
Allée Provençales 300, avenue Guiseppe Verdi 13100 AIX-EN-PROVENCE
43 Boulevard de Craponne BP 21 13633 ARLES CEDEX
Office de Tourisme d’ARLES
Esplanade Charles de Gaulle Bd des Lices 13633 ARLES CEDEX Bureau de tourisme de la gare Avenue Paulin Talabot 13633 ARLES CEDEX
Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique
www.aixenprovencetourism .com 04-42-16-11-61
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique Activités événementielles
www.tourisme.ville-arles.fr 04-90-18-41-21
14 – CALVADOS Pour les activités :
112 rue Victor HUGO
Office de Tourisme de DEAUVILLE 14800 DEAUVILLE
r uOrganisme b r i q uCertificateur e – AFNOR Certification
Accueil-information Promotion-communication
1 6
11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tour ism e
www.deauville.org 02-31-14-40-00
i n t e r nEdition a t i o: 2012/2 n a l m(07/03/2012) agazine page 3/14
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
1 7
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
16 – CHARENTE Office de Tourisme d'ANGOULEME
7, bis rue du chat – Place des Halles BP 222 - 16007 ANGOULEME CEDEX
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique
www.angoulemetourisme.com 05-45-95-16-84
17 – CHARENTEMARITIME Pour les activités : Office de Tourisme de LA ROCHELLE
2 Quai Georges Simenon 17025 LA ROCHELLE CEDEX 01
18 – CHER Office de Tourisme de BOURGES
Accueil-information Promotion-communication
Pour les activités :
21 rue Victor Hugo BP 126 18003 BOURGES CEDEX
Accueil-information Promotion-communication
www.larochelletourisme.com 05-46-41-14-68
www.tourisme@villebourges.fr 02-48-23-02-60
19 – CORREZE Place du 14 Juillet 19100 BRIVE-LA-GAILLARDE
Office de Tourisme de BRIVE-LAGAILLARDE
Pour les activités :
Place du Belvédère 19500 TURENNE
Accueil-information Promotion-communication Boutique
Place de l’Eglise 19600 NOAILLES
www.brive-tourisme.com 05-55-24-08-80
Le Bourg 19240 ALLASSAC
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
1 8
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 4/14
Tour ism e
inter national
m agazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
1 9
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
2A – CORSE-DUSUD Office de Tourisme d’AJACCIO
Pour les activités :
3, Boulevard du Roi Jérôme BP 21 20181 AJACCIO CEDEX 1
Accueil-information Promotion-communication
http://www.ajacciotourisme.com 04-95-51-53-03
21 – COTE-D’OR 11 rue des Forges – BP 82296 21022 DIJON CEDEX
Office de Tourisme de DIJON
Pour les activités :
15, cour de la Gare 21000 DIJON
Accueil-information Promotion-communication Boutique
PUITS de Moïse 1 boulevard Chanoine Kir
www.dijon-tourism.com 03-80-44-11-44
21000 DIJON
25 – DOUBS Office de Tourisme et des Congrès de BESANCON
2 Place de la 1ère Armée Française 25000 BESANCON
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
www.besancontourisme.com 03-81-80-92-55
26 – DROME Pour les activités : Office de Tourisme et des Congrès de VALENCE
Accueil-information Promotion-communication Boutique
11 boulevard bancel 26000 VALENCE
www.tourisme-valence.com 04-75-44-90-45
30 – GARD
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
2 0
Tour ism e
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 5/14 inter national magazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
2 1
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE 34 – HERAULT 60 Grande rue Mario Roustan 34200 SETE
Office de Tourisme de SETE
Office de Tourisme de LA GRANDE MOTTE
Antenne des quilles Quartier des quilles 34200 SETE Place du 1er octobre 1974 34280 LA GRANDE MOTTE Avenue Jean Bene 34280 LA GRANDE MOTTE
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Boutique
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
www.ot-sete.fr 04-67-74-71-71
www.ot-lagrandemotte.fr 04-67-56-42-00
Bulle accueil – rond point du Bon accueil – BP544 34305 LE CAP D’AGDE Cedex Le Grau d’Agde Boulevard du Front de mer 34300 LE CAP D’AGDE
Office de Tourisme du CAP D’AGDE
Centre Port Quai de Beaupré 34300 LE CAP D’AGDE
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
www.capdagde.com 04-67-01-04-04
Agde Cœur de ville Rue Jean Roger 34300 LE CAP D’AGDE
35 – ILLE-ETVILAINE Office de Tourisme de RENNES METROPOLE
11 rue Saint Yves CS 26410 35064 RENNES CEDEX
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
www.tourisme-rennes.com 02-99-67-11-11
38 – ISERE Pour les activités : Office de Tourisme de GRENOBLE
14 Rue de la République BP227 38019 GRENOBLE CEDEX
Accueil-information Promotion-communication Boutique Activités événementielles
Organisme Certificateur – AFNOR Certification
r u 11 b rrue i qFrancis u e de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex 2 2
Tour ism e
www.grenoble-isere.com 04-76-42-41-41
Edition : 2012/2 (07/03/2012) i n t e r n a t i o n a l m apage g a z7i/14 ne
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
2 3
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
Office de Tourisme de VIENNE
Pour les activités :
Cours Briller 38200 VIENNE
Accueil-information Promotion-communication
www.vienne-tourisme.fr 04-74-53-80-30
40 – LANDES Pour les activités : Office de Tourisme de BISCARROSSE
55 place Georges Dufau BP1 40602 BISCARROSSE
Accueil-information Promotion-communication Productioncommercialisation Boutique Activités événementielles
www.biscarrosse.com 05-58-78-20-96
42 – LOIRE 16 Avenue de la Libération 42000 SAINT ETIENNE
Office de Tourisme de SAINT ETIENNE Suspendu
Accueil Firminy 32 rue Jean-Jaurès 42700 FIRMINY Accueil Saint -Chamond 23 avenue de la libération 42400 SAINT CHAMOND
Pour les activités : Accueil-information
www.tourisme-stetienne.com 08-92-70-05-42
Accueil Sorbier 2avenue Charles de Gaulle 42290 SORBIERS
44 – LOIREATLANTIQUE Pour les activités : Office de Tourisme de PORNICHET
3 boulevard de la république BP11 44380 PORNICHET
Office de Tourisme de LA BAULE
8 place de la Victoire BP161 44504 LA BAULE
r u b r iq u e
2 4
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Accueil-information Promotion-communication Productioncommercialisation Boutique
www.pornichet.fr 02-40-61-33-33
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Boutique Tour ism e
www.labaule.fr 02-40-24-34-44
inter national magazine Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 8/14
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
2 5
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
Office de Tourisme de VIENNE
Pour les activités :
Cours Briller 38200 VIENNE
Accueil-information Promotion-communication
www.vienne-tourisme.fr 04-74-53-80-30
40 – LANDES Pour les activités : Office de Tourisme de BISCARROSSE
55 place Georges Dufau BP1 40602 BISCARROSSE
Accueil-information Promotion-communication Productioncommercialisation Boutique Activités événementielles
www.biscarrosse.com 05-58-78-20-96
42 – LOIRE 16 Avenue de la Libération 42000 SAINT ETIENNE
Office de Tourisme de SAINT ETIENNE Suspendu
Accueil Firminy 32 rue Jean-Jaurès 42700 FIRMINY Accueil Saint -Chamond 23 avenue de la libération 42400 SAINT CHAMOND
Pour les activités : Accueil-information
www.tourisme-stetienne.com 08-92-70-05-42
Accueil Sorbier 2avenue Charles de Gaulle 42290 SORBIERS
44 – LOIREATLANTIQUE Pour les activités : Office de Tourisme de PORNICHET
3 boulevard de la république BP11 44380 PORNICHET
Office de Tourisme de LA BAULE
8 place de la Victoire BP161 44504 LA BAULE
www.pornichet.fr 02-40-61-33-33
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Boutique
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
Accueil-information Promotion-communication Productioncommercialisation Boutique
2 6
Tour ism e
www.labaule.fr 02-40-24-34-44
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 8/14 inter national magazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
2 7
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
49 – MAINE-ET-LOIRE Office de Tourisme ANGERS LOIRE METROPOLE
7 Place Kennedy BP 15157 49051 ANGERS CEDEX 02
Accueil-information Promotion-communication
www.angers-tourisme.com 02-41-23-50-00
Pour les activités :
14 avenue Maudet BP636 49306 CHOLET CEDEX
Office de Tourisme du CHOLETAIS
Pour les activités :
Antenne site marque avenue ZI de la ménardière Rue du bocage 49280 LA SEGUINIERE
Accueil-information Promotion-communication Boutique
www.ot-cholet.fr 01-41-49-80-00
Place de la Bilange BP241 49418 SAUMUR Maison du Parc 15 avenue de la Loire 49730 MONTSOREAU
Office de Tourisme du SAUMUROIS
Pour les activités :
Place Saint-Michel
Accueil-information Promotion-communication
49590 FONTEVRAUD L’ABBAYE
www.saumur-tourisme.com 02-41-40-20-60
Place du Concorde 49260 MONTREUIL-BELLAY
16, rue des Hôtels 49260 LE PUY NOTRE DAME
51 – MARNE Office de Tourisme de REIMS Suspendu
12 Bd Général Leclerc 51100 REIMS Bureau d’accueil 2 rue Guillaume de Machault 51100 REIMS
54 – MEURTHE-ETMOSELLE Office de Tourisme de NANCY
Accueil-information
www.reims-tourisme.com 03-26-77-45-00
Pour les activités :
Place Stanislas BP810 54000 NANCY
Accueil-information Promotion-communication
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
Pour les activités :
2 8
Tour ism e
www.ot-nancy.fr 03-83-35-22-41
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 9/14 inter national magazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
2 9
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
57 – MOSELLE
Office de Tourisme de METZ CATHEDRALE
Office de Tourisme de THIONVILLE
2 Place d’Armes BP 80367 57007 METZ CEDEX 1 Metz Métropole découverte Hall de départ Gare SNCF Place du Général De Gaulle 57000 METZ
16 rue du vieux collège 57100 THIONVILLE
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique Activités événementielles
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
http://tourisme.mairiemetz.fr 03-87-55-53-76
www.thionville.net 03-82-53-33-18
Pour les activités : Office de Tourisme de SARREGUEMINES
11 rue du Maire Massing BP50339 57203 SARREGUEMINES
Office de Tourisme de SAINTAVOLD
28 rue des Américains 57502 SAINT-AVOLD
Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique Activités événementielles
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
www.ot-sarreguemines.fr 03-87-98-80-81
www.tourisme.fr/office-detourisme/saint-avold.htm 03-87-91-30-19
59 – NORD Office de Tourisme de LILLE
Palais Rihour Place Rihour BP 205 59002 LILLE CEDEX
4, place Charles Valentin 59140 DUNKERQUE
Office de Tourisme de DUNKERQUE DUNES DE FLANDRE
Accueil Beffroi centre-ville : Rue de l'Amiral Ronarc'h 59140 DUNKERQUE
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
www.lilletourism.com 03-20-21-94-21
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
www.ot-dunkerque.fr 03-28-66-79-21
Accueil Plage : Place du centenaire 59140 DUNKERQUE
Organisme Certificateur – AFNOR Certification
r u 11 b rue r i Francis q u e de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex 3 0
Tour ism e
Edition : 2012/2 (07/03/2012) i n t e r n a t i o n a l m page agazine 10/14
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
3 1
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
62 – PAS-DECALAIS Office de Tourisme du TOUQUET PARIS PLAGE
Palais de l'Europe Place de l'Hermitage 62520 LE TOUQUET PARIS PLAGE 2, rue Saint-Jean 62520 LE TOUQUET PARIS PLAGE
64 – PYRENEES-ATLANTIQUES Office de Tourisme de PAU
Office de tourisme de PERPIGNAN
Accueil-information Promotion-communication
Pour les activités :
Place Royale 64000 PAU
Accueil-information Promotion-communication
66 – PYRENEES-ORIENTALES Office de Tourisme et des sports de CANET EN ROUSILLON
Pour les activités : www.letouquet.com 03-21-06-72-00
www.tourismepau.com 05-59-27-27-08
Pour les activités :
Espace méditerranée 66141 CANET EN ROUSSILLON
Palais des Congrès Place Armand Lanoux BP215 66002 PERPIGNAN CEDEX
Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Activités événementielles
www.ot-canet.fr 04-68-86-72-00
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique Activités événementielles
Point Info Tourisme Place Arago 66000 PERPIGNAN
www.perpignantourisme.com 04-68-66-30-30
Pour les activités : Office de Tourisme de PORT BARCARES
Place de la République BP05 66421 LE BARCARES
Office Municipal de Tourisme d’ARGELES
1, Place de l’Europe 66700 ARGELES SUR MER
Accueil-information Promotion-communication Boutique
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
3 2
Tour ism e
www.portbarcares.com 04-68-86-16-56
www.argeles-sur-mer.com 04-68-81-15-85
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 11/14 inter national magazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
3 3
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
Office de Tourisme de SAINTCYPRIEN
Pour les activités :
Direction administrative : Grand Stade les Capellans Rue Verdi 66751 SAINT CYPRIEN
Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Activités événementielles
Quai Arthur Rimbaud 66751 SAINT CYPRIEN
www.tourisme.fr/office-detourisme/saint-cyprien.htm 04-68-21-01-33
68 – HAUT-RHIN Pour les activités :
4 rue Underlinden 68000 COLMAR
Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique Activités événementielles
Office de Tourisme de COLMAR Rue F.Kléber 68000 COLMAR
9 Avenue Foch 68100 MULHOUSE
Office de Tourisme et des Congrès de MULHOUSE et de sa région
www.ot-colmar.fr 03-89-20-68-92
Pour les activités :
Hôtel de Ville Place de la Réunion 68100 MULHOUSE
Accueil-information Promotion-communication
www.tourism-mulhouse.com 03-89-35-48-48
2, rue Wilson 68100 MULHOUSE
69 – RHONE Office de Tourisme du GRAND LYON
Place Bellecour BP 2254 69214 LYON CEDEX 02
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
Bureau d’accueil St Jean 69214 LYON CEDEX 02
74 – HAUTE-SAVOIE Office de Tourisme de MEGEVE
Pour les activités : 70, rue Monseigneur Conseil 74120 MEGEVE
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
www.lyon-france.com 04-72-77-69-69
3 4
Accueil-information Promotion-communication
Tour ism e
www.megeve.com 04-50-21-27-28
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 12/14 inter national magazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
3 5
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
Office de Tourisme de CHAMONIX MONT BLANC
85 Place du Triangle de l'Amitié 74401 CHAMONIX MONTBLANC 24 route du Village 74400 ARGENTIERE
P
ariandem ius etur, nonseque nus iliquo tem quas volores sintinvendis modicia sin nihici rem eos quam, quam aut erro volupti volupta pos as nis alibere rciasit ex et prat occatisque porio. Et landunt voluptat vollor sitatiisto eum voluptatur, nisiminte volore modi aute cum siminiae cupid qui dolestisque ommos et, voluptasimin nemporesti quidi rerumenis dus aut eium int volupictur am et est, quatur, inctur, simil ipsunt ima doloris dolupta quam sunt laborrum fugiatem. Atincita verchicae natem eos pa dolut et ut eatinum re molorae plam, sitis simoluptatem hilicid que nulparu ptiorepero quis dolor ario. Ut estis que inverum quiatia ssequistis nonse dernatquat. Ab ilicat verrorit esci anienet, tet ad ut aut quamet audantur sus. Laut endipsu saerum con cus sequident liquati quia dolorro dolupta volum ut fugianis nonseni sincta cone corum eaturestiur, que vel inis remquia volut expliquid magnitae im quundis entiis possit libus aut ut omniet et event autemquo quat lam se occullo ribeaque del et quiaectur? Tur sollabore ad ex exceatur molorem etur? Nonsed ut que cum solore que vellaborest ant atibus. Hit, occus aut volorita volore poreperis expelec aernatiam con cone alianditati rerersp ieneculpa con reperi con explate ctiaest iosaecupid explabo. Rum consed eumquis sequae consequae sumendi genimus et illigentis dunt initam volesed itatur aut quibus restiam, omnis dustrum non ex et modi voluptat porum fugia coris reperov itaectem et ut faciati berehenis di debis es in comnihi cidebis cus derrovit quatus a della id quam et iur reium aliamet et acculpa venia quatenis solorum entem ipsam voluptat voluptam, conemporis sam, sedictiae solum adipsam aces rendantet andam quam ea doluptur, eum ratem necte magnimaximi, ut as enimus dusa quia in conecum volorest, volo conectiusam que endant quas aut maximenis nonsedio molorit, quamenimet as in cusapit maio. Ferio. Am, untur sectet facea voloresciis Organisme Certificateur – AFNOR Certification r u b11r rue i qFrancis u e de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex 3 6
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique
www.chamonix.com 04-50-53-00-24
quatem imus dolestiiscid que odit, arum re, eiuntum et mo tenti omnitium fuga. Nequae volutenihil est, omnienis sum ra quatqua tibere pernatium des et et, officid ipient. Vero qui sequatus, utatem repudis Vero qui sequatus, utatem repudis et et velitat qui ipid molupta tintus eost vel ex ellorion esciis volorunt et fuga. Nem facerch ictatia ndamenda volesci isseris adi con nos sinihilia aut liqui blandae et dolluptius at fugit fugiate sinum ea ex et ipsaecu ptatem repro beaquiatem incia dolland itiandi gendipis inctur aut et aute occum haribus daesentiae ped quidellam quiati blaborum rectus et ut veliquas net aut re porero berum quassit atiunt lit la pa consedipsam nim fuga. Udignat iatusap ientia aut quam, natati ab ilibernam, omnimpe digent qui ut miniminctus. Hitium in natur? Ipsa veria neturestiae plabor sit arum quis doluptiati consequi audit harum quossequia quas duciam nonem lignatiat. Poriatibust que modiatia desequiam acestiatis invel in conem aut expla sin pro occabor epellab ilit rectiati cum ipsam hilitasi doloriam autatur simillestis ut qui rero doluptatibus am nonsequae odi volor modis et fugia sumVeniae. Dignimolut occus et ex ese eaqui non cusa ipsa iducipicabo. Et entur maioreh entium rem ulla pa demped maiorecto eos magnis exped mos de nimpe od ut atetur?Illignim rernatu sandel ilibus. Axim quibus. Qui nis mos venimpero volorum fugit alicata tempore laborrum neculle nimusae inimolu ptatium quatur sint liae nonsequ iatur, sunt ex eost alic to bero modigen iaeptat ureheniminci sim voluptas dolenda eperspis doluptatem nimodi doles qui rest, quuntin cum utem repudisciis aut eatem quam, quiae dolut intur sedi si officiusda con estrum es peria nobitio maio. Ectorehent ut officaborem imi, quibus deres volenim oloribus as sam nonsequam, sed estrum quia quam ant ea nobit eati rendia inulla demqui dolent, omnima nem vel moluptae verit moluptate incius Tour ism e
Edition : 2012/2 (07/03/2012) 13/14 i n t e r n a t i o n a l m apage gazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
3 7
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
76 – SEINEMARITIME Office de Tourisme de ROUEN
Pour les activités :
25 Place de la Cathédrale BP 666 76008 ROUEN CEDEX
Accueil-information Promotion-communication Boutique
www.rouentourisme.com 02-32-08-32-40
186 Boulevard Clémenceau 76059 LE HAVRE
Pour les activités :
La gare
Office de Tourisme du HAVRE
Accueil-information Promotion-communication Productioncommercialisation Boutique
Place du Général Leclerc 76290 MONTIVILLIERS La Forge Rue Frédéric Chopin
www.lehavretourisme.com 02-32-74-04-04
76700 HONFLEUR
80 – SOMME 6 bis rue Dusevel BP 1018 80010 AMIENS CEDEX 1
Office de Tourisme d’AMIENS
Pour les activités :
« Amiens, la cathédrale » Point d’information culturelle 40, place Notre Dame 80000 AMIENS
Accueil-information Promotion-communication
www.amiens.com 03-22-71-60-50
81 – TARN Pour les activités : Office de Tourisme d’ALBI
Place Sainte-Cécile Palais de la Berbie 81000 ALBI
Accueil-information Promotion-communication Boutique
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
3 8
Tour ism e
www.albi-tourisme.fr 05-63-49-48-80
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 14/14 inter national magazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
3 9
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE 83 – VAR Office de Tourisme de TOULON
Place Raimu 83000 TOULON
Pour les activités : Accueil-information Promotion-communication
Place Louis Blanc 83000 TOULON
www.toulontourisme.com 04-94-18-53-00
Pour les activités : Office de Tourisme de FREJUS
Office de Tourisme de SAINT RAPHAEL
Office de Tourisme de SAINT TROPEZ
Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique Activités événementielles
Le Florus II 249, rue jean Jaurès 83600 FREJUS
Pour les activités :
99 Quai Albert 1er 83700 SAINT RAPHAEL
Accueil-information Promotion-communication
45 rue Gambetta BP 218 83994 SAINT TROPEZ CEDEX
Accueil-information Promotion-communication
Quai Jean Jaurès 83990 SAINT-TROPEZ
Office de Tourisme de ROQUEBRUNE SUR ARGENS
Pour les activités :
12 Avenue Gabriel Péri 83520 ROQUEBRUNE SUR ARGENS Point Information des Issambres Place San Peïre 83380 LES ISSAMBRES
Pour les activités : Accueil-information
www.ville-frejus.fr 04-94-51-83-83
www.saint-raphael.com 04-94-19-52-52
www.ot-saint-tropez.com 0 892 68 48 28 (0.35€/min)
www.roquebrunesurargens.fr
04-94-19-89-89
84 – VAUCLUSE 41 Cours Jean Jaurès 84000 AVIGNON
Office de Tourisme d’AVIGNON
Pour les activités :
Point info des Halles Place pie 84000 AVIGNON Point info Pont Saint Benezet 84000 AVIGNON
85 – VENDEE
Accueil-information Promotion-communication Production-commercialisation Boutique
Pour les activités :
Palais des congrès
Office de Tourisme de SAINT JEAN 67 Esplanade de la Mer DE MONTS BP207
85160 SAINT JEAN DE MONTS
Accueil-information Promotion-communication
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
www.ot-avignon.fr 04-32-74-32-74
4 0
www.ot-st-jean-de-monts.fr 02-51-59-60-61
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 15/14
Tour ism e
inter national
m agazine
To u ri sme
i n te rna tiona l
ma g a z i n e
4 1
ĂŠ v a s i o n
LISTE DES OFFICES DE TOURISME TITULAIRES DE LA MARQUE
88 – VOSGES Office de Tourisme de GERARDMER
Pour les activités :
4 place des déportés 88400 GERARDMER
Accueil-information Promotion-communication
www.gerardmer.net 03-29-27-27-27
97 – OUTRE-MER Office de Tourisme de SAINT PAUL
1 place Julius Bénard Galerie Amandine 97434 SAINT GILLES LES BAINS ILE DE LA REUNION
P
ariandem ius etur, nonseque nus iliquo tem quas volores sintinvendis modicia sin nihici rem eos quam, quam aut erro volupti volupta pos as nis alibere rciasit ex et prat occatisque porio. Et landunt voluptat vollor sitatiisto eum voluptatur, nisiminte volore modi aute cum siminiae cupid qui dolestisque ommos et, voluptasimin nemporesti quidi rerumenis dus aut eium int volupictur am et est, quatur, inctur, simil ipsunt ima doloris dolupta quam sunt laborrum fugiatem. Atincita verchicae natem eos pa dolut et ut eatinum re molorae plam, sitis simoluptatem hilicid que nulparu ptiorepero quis dolor ario. Ut estis que inverum quiatia ssequistis nonse dernatquat. Ab ilicat verrorit esci anienet, tet ad ut aut quamet audantur sus. Laut endipsu saerum con cus sequident liquati quia dolorro dolupta volum ut fugianis nonseni sincta cone corum eaturestiur, que vel inis remquia volut expliquid magnitae im quundis entiis possit libus aut ut omniet et event autemquo quat lam se occullo ribeaque del et quiaectur? Tur sollabore ad ex exceatur molorem etur? Nonsed ut que cum solore que vellaborest ant atibus. Hit, occus aut volorita volore poreperis expelec aernatiam con cone alianditati rerersp ieneculpa con reperi con explate ctiaest iosaecupid explabo. Rum consed eumquis sequae consequae sumendi genimus et illigentis dunt initam volesed itatur aut quibus restiam, omnis dustrum non ex et modi voluptat porum fugia coris reperov itaectem et
Accueil-information Promotion-communication
www.saintpaullareunion.com 08-10-797-797
ut faciati berehenis di debis es in comnihi cidebis cus derrovit quatus a della id quam et iur reium aliamet et acculpa venia quatenis solorum entem ipsam voluptat voluptam, conemporis sam, sedictiae solum adipsam aces rendantet andam quam ea doluptur, eum ratem necte magnimaximi, ut as enimus dusa quia in conecum volorest, volo conectiusam que endant quas aut maximenis nonsedio molorit, quamenimet as in cusapit maio. Ferio. Am, untur sectet facea voloresciis quatem imus dolestiiscid que odit, arum re, eiuntum et mo tenti omnitium fuga. Nequae volutenihil est, omnienis sum ra quatqua tibere pernatium des et et, officid ipient. Vero qui sequatus, utatem repudis Vero qui sequatus, utatem repudis et et velitat qui ipid molupta tintus eost vel ex ellorion esciis volorunt et fuga. Nem facerch ictatia ndamenda volesci isseris adi con nos sinihilia aut liqui blandae et dolluptius at fugit fugiate sinum ea ex et ipsaecu ptatem repro beaquiatem incia dolland itiandi gendipis inctur aut et aute occum haribus daesentiae ped quidellam quiati blaborum rectus et ut veliquas net aut re porero berum quassit atiunt lit la pa consedipsam nim fuga. Udignat iatusap ientia aut quam, natati ab ilibernam, omnimpe digent qui ut miniminctus. Hitium in natur? Ipsa veria neturestiae plabor sit arum quis doluptiati consequi audit harum quossequia quas duciam nonem lignatiat.
Organisme Certificateur – AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
r u b r iq u e
Pour les activités :
4 2
Tour ism e
Edition : 2012/2 (07/03/2012) page 16/14 inter national magazine