PREMI OSMARTAMATA I ESORTEGAYGASSET
ANEXO VI I
,.
EDUCACION PAPA LA PAZ
RACISMO Y XENOFOBIA
LA
D I VERSIDA D
NOS HA C E
CRECER
Ma d r i d , j unio 1 9 96
LA
DIVER SID AD
NOS
H ACE
CRECER
A nu estros hijos, para que fa tolerancia y fa
solidaridad guie sus vidas.
FRANCISCO BENITO CRlST6BAL Cated ratico de Biologia y Geologia I .E .S . Mo r a t al a z, Madr i d.
M a . DOLORES MARRODAN SERRA NO Profes o ra Ti tula r d e An t r o p o l o g i a Fa cultad d e
Bi ~ t~ia
Un i v e r s i d a d Complut ense de Ma dr id.
I NDI CE
CAP i TULO I. Genera l idades . ... ... .. .. . . ....... . . ..... . . . . . 1 . 1 I n tr o d u c c i 6 n
pro pe d~ ut ica
1
2
1 . 2 Ob j et i vos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 1
1 . 3 Met o d o lo gi a y mat e ria l e s
15
CApiTULO I I. Proyecto de i nv e s t i g a c i o n
3 2
I I ni c io
3 3
1 1 . 2 De s a r ro l lo
3 3
11 . 3 Ev al u a c i 6 n
34
II
11. 4 Or i e n t ac io n e s para e l u s o de l o s materia les ... . 3 6
1 1 . 5 Entidades colaboradora s
3 6
,
CAPITULO II I
3 8
1 11 .1 Bre ve s i n t e s i s d e l pr oyecto
39
111. 2 Sum.mar y
4 2
111 . 3 Bib li ograf ia
45
11 1 . 4 Videografia
48
111.5 Agra dec i mien tos
5 0
CAPI TULO IV. Anexos
5 1
IV .l Anex o I . Text os .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2
I V . 2 Ane x o I I . ONGs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 62
I V . 3 Anex o I I I . Fi c h a s . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . 65
CApiTULO I. GENERALIDADES
I . l I n tro d uc ci 6 n pr o p edeut i c a 1 . 2 Ob j e t i v o s 1 .3 Me t o do l o g i a y ma t e r i a l e s
2
1.1 I NTRODUCCI ON PROPEDEUTI CA
Uno
de
los
problemas
que
mas
preocupan
a
s o c i o l oq o s ,
a n t ro p 6 lo g o s y otros cientjf icos sociales es el auge que e s t a e xperimentando e l
fen6meno racista y su vincu laci6n con la
vio lencia . La me n t a b l e me n t e , constatan
que
los
encuestas ,
nive les
de
estud i os
racismo
y
no
monografi as ,
han
h e c h o,
sino
tenemos
an te
incrementarse en las 01t i mas decadas . Una
de
las
noso tros
es
la
t ar eas de
ma s
i lusionantes
c ons ol i dar
y
que
fortalecer
el
concep t o
de
" c i u d a d a n i a europea " . No podemo s o b v i a r
que se trata de un pr oceso l l e n o de
d i f icul tade s que habra que ir re solviendo , sin emba rgo , hemos de
recordar
con t in e n t e
la
profund a
h er ida
que
signific6
para
el
eu ropeo la ap a rici6n de l os movimientos fascist a s ,
un o de cuyos e x p o n e n t e s mas nitidos es el rac ismo . Den t r o de 1a Un i 6 n Europea , es necesar io prevenir e1 que pueda n darse otras situaciones traumati cas y para ello , una de las contribuciones mas i n t e r e s a n t e s ha de c onsisti r en c omba t i r a c t i v a me nte e1 rac i s mo , l os
s upuestos
pro curando desmontar cien t i f i c a mente
i r r a c i o n a l e s que
l e sirve n de f undamento ,
asi
c omo ref1exi ona r y disenar estrategias de a ctuaci 6n a p a rtir de
la
hi p6tesis
de
que
buena
parte
de
1a
vi o1encia
que
padecemos e n las calles esta d irec tamente protagonizada por
3
g r u p os d e mar ca d a t e n d e n c i a r a c i s t a , tal y c omo p u e d e d e d u c ir s e f~ c ilme n t e
d e s u l e n g u a je ,
i ndument a r i a y de su s p a n f l e t o s
0
Du b licacio n e s . Bu en a pr ue b a de l a e
hecho de
q ue
el
preo~u p a c i 6 n
Co n s e j o Euro pe o
qu e vive t o d a Europa es el
y
Pa r lame n t o,
ha yan
re a li za do un a pr op u e s t a en f i r me par a q u e 1 9 9 7 s e a de c l a r a d o Eu ro p e o
"Ano
Con tra
el
Ra ismo " .
En
p o c as
p r opu e sta d a r a l ugar a una Re s o l u c i 6 n e n
s e ma na s
e sta
o rm a d e di r e c t i v a,
10 q u e mor a lrne n t e n os o b li ga a cola b o r a r c on es ta i n ic i at iva
y a des a r r oll a r
p ro y e c t o s
y p r o grarna s
e n una ver t i e n te t an
impo r tan t e y si g ni f i c a t i v a c omo e s e l med i o e d u ca t ivo . Alg u no s e x p e rt o s d e f i n en a 1 r a c is mo y a la x e nof ob i a c omo e nferme d a d es mor ale s . Creemos q u e es t a v i s i 6n , e s a ce r ta d a p o r e1
car ~ c t e r
d esint e q ra do r y pa to l 6 g i co de l
r a c i s mo , p er c q u e
pa r a c ornba t i r l o n o d e b e mo s r e c u r r ir s 6 1 0 a d e s c ali f i c a c i o n es morale s ,
ina
.i ri v e s t i q a r
su s
caus as
y
d i s en a.r
ur
pl an
de
a ct uac i 6 n q u e t e n g a cap a c':" d a d p a r a d e s mo n t a r l o s s u p u e sto s en qu
s e ba s a. De s g r a c i ad ame nt e l a c j e n c ia no es n e u t r a l , a u nqu e d e be ri a
ser l
.
La
Hi s t o r i a
de
Ia
Ci e n i a
es t a
ll en a
no
s 6 10
de
er ro r e s , sino d e a b e rra ci on es, e n v irt u d de las c u al e s s e han dif undido
s up u e s t o s
t an
p er e g r in o s
e
ir r a cio n a l e s
como ;
v incu lar l a i n t e l i g e n cia a l a fo r ma d e l c r an e o 0 e 1 c olor de l a p iel . Lo s
gr up o s
r ac i s t as
y
v i o l e n t os
p os te r i o r me n t e ,
han
mi t if ic a d o h a s t a la sa c ied ad e s t a p s e u d o lit erat u ra c i e n t i f i c a
4
Y t od a v i a h oy c ua ndo la c omu ni d a d ci e nti fi ca ha se n tado con r i g or o t r o s fu nd a me n t o s de tr ab a j o , siguen r e curr i e n d o a c i t a s d e s fas a d a s y 10 qu e e s pe or , descont ex t u ali z a d a s. El mec a n ismo q ue desde nu e st ro punt a
de v i s t a p one e n
mar cha la f o rma ci 6n d e una act itud e id e o l o gia ra c is ta n o e s o t ro que l a in s e g u r i d a d , e l mi edo a 10 d es c ono cido y e1 mi e d o a l a dif erencia . Uno d e los con cept o s que mayore s pr ob lemas h a suscit a d o, y
que
ha
servi d o
de
base
para
ju st if i car
act i t udes
int ol erancia y de sup ue st a s superi orida d e s e S i
de
" e 1 c oncept o
de raz a " ,
5 e trata de un c o nc e p to p o r 10 que a la an t ro po l o g i a se r e f i er e
inso s teni bl e , No existe mas
human a ,
eso
si,
con
numeros a s
que u na raza
etni a s,
c uya s
la ra z a d i f e r e nc ias
ob e d e c e n a l proc e s o d e a d a p t ac i 6n del hombr e a d i s t i n to s med i a s y a la apa r i c i6n d e d i v e r so s mo d e l o s c u l t u ra l e s . Bi o 16g i came n t e l a e s p e c i e humana t i e n e una u n i d ad i n e qu i vo c a
0
uni vo ca , 10 qu e
i n va l ida l a ar b i t raria y a ci entifica c l asi f ic ac i6 n en ra z a s y pre j ui ci os de i nd o l e eur o centrica , en v irtud de l o s cu a l es se jerarqu iza a los indi v i d u o s p or s u p ertenenc i a a un d e t erminad o g r up o e t n i co .
Por otr o lado ,
muchas c ons idera ci on e s pod r i a n
ha c e r s e s ob r e l os p r e j ui c i os a l a h ora de j uz g a r ot r os
0
va l o r a r a
ombr e s y a o t ra s c u l t u r a s . E1 r a cismo ,
no es un
fen 6meno
e n modo a1gun o e u r op e o ,
a un que l os pr o c e s o s de c o l o n i z a c i 6n e imperi a li s mo haya n dado l u g a r a prac t i c a s d ol o r o s i s i ma s,
como la caza de h ombr es y
3U
v e n t a como e s cl a v o s p o r e l c o l o r d e s u p i e l . La
e n d o g a mia,
es
dec i r ,
la
f a 1 ta
de
c on t act o
c on
e1
e x t e r ior , ori g ina r e c elo , de s c o n f i a n z a e incl u s o o d io hac i a lo s dife r e n t e s . Po d ri a n r e c o g e r s e i n f i n i d a d de test i mo nios d e s d e J os
Inu i ts 0 e s q u ima l e s h a s ta t r ib us african a s en l a s q u e e l
t ~ rm i no
h omb r e 0 s e r h uma n o s e ap l ica s 6 1 0 a l a p r opia e t n i a ,
d e n ominando a t odos l o s d emas "no h ombres " . Por o tra par t e son f r e c u e n t es l a s des cal i f i c a c i on es en v i r t u d d e l a s cua le s , e l i mi n a la
di g n ~d a d
se
huma n a a l os ex t r a n j e r o s 0 pert e n e c i e n t es
a ot r a s e t ni a s , pas an do a d e n omi n a r los "1 0 5 i n c omp1eto s " , "l o s
p i o j o s " , et c .
En Es p an a el f e n 6me n o r a c i st a h a aume n ta d o pe l igros a me n t e Dl t i mos a n o s . La vi o l enc i a c ont r a qu iene s s on di f e r e n t es
e n 10
s e h a co n v e r ti do e n un h e c h o l ame n t a b l eme n t e c oti di ano . Ex i s t e n p e r so na s qu e es t a n s u f r i e nd o a g r e s i c n e s sin o t r o motivo que el c o l o r de su p ie l 0 e1 l u gar de s u nac imien t o . Re c o r d a r e mo s e l sa l v j e ase s i n at o d e Luc r ecia Per e z 0 l as not icia s c o t id i a n a s s o b r e e l ex t ra j e r o ma gr ebi , de l a Eu r o p a de l Est e 0 pr o ced e n t e d e l Af r i c a Subsahariana , a p al e a d o , he ri d o y en ocasi on es muer to p or
un
gr u p o
de
mo za l b e t e s
vi o l e n t o s
de
ideolo g i a
ul t r a
y
ra c i s t a . E 'p a n a d ~ c a das ,
se
ha
mod ern i z a d o
n otab l e men te
la
Dl t i mas
h a i nc r e me n t a d o su ca l i dad de v i d a y se es ta a d ap t a nd o
a I marc o d e l a Eu r op a Comu ni t a r ia , o l vi d a r
en
la hi s t o ri a
de
10
q ue
s in e mb a r qo ,
h emos
s i do
ha s t a
n o es bue n o ha ce po c a s
6
de c a d a s . Es p a fia ha si d o tra d i c iona l me n t e un pa i s de e migra ci 6 n , aun que hoy te n g a qu e ha c e r f r e n t e a l o s prob l e ma s s o c i a l e s y cul t ur l e s d e i vado s d e la i nmi g r a c i 6 n . Aun hoy el n u me r o de esp a fio l e s qu e viven fue ra de nues t ra s fron t e r a s es mayo r q u e el d e l os i n mi g r a n t e s q ue s e h a n as en t ado en n u e st r o p a i s . Por o tra parte el po r c e n t a j e de ir@igrantes , es uno d e los mas bajos de Eu r op a po r mas que quieran magn i f i c a r el p r ob lema lo s g r upo s v io l e n t o s y rac ista s. La i n mi g ra c ' 6 n e c t a
vin c ~l a d a
a l a cal id ad de vid a . En el
mun d o a ct u a l l a s d i f e r enc ia s e c o n6 mi ca s y cu ltur ale s entre e 1 No r t e y e l Su r se ab i s ma n . ~Por
q u e se p r o du c e n las mi gr a c i o n e s ?
Ci e n t o s de mi l e s de per s ona s, se v e n abocados a a b a n d ona r s u t i e rr a , 10 q u e s i e mp r e resu l t a d ur o y t r aumatico, h u ye nd d e l a s gu e r r a s , d e la v i o l e n ci a
0
de o t r a for ma de v i o l e n c ia
q u e e s e l h a mb r e y l a mi s e ri a , p a r a b u s c a r en los p a is e s ma s r i co s u n a s co n d ic ion es d e v id a ma s d ig n as . El i n mi g r a n t e l a p a t ri a q u e bu s ca es un lugar en e l mundo e n e l qu e pueda da r de com e r a s us hijos y Ie pro po r c i o n e una s c ondici one s de v i a mej o r e s que l a s que t uvieron sus p a dr e s y abu e l os . Lo s inm ig r a n t e s ,
[ r en t e a 1 t6p i c o ext e n d i d o , n o vi e n e n a
qui t a r e l p n de 1 a b o c a a n adie , s i no que s e ven ob l i g a d os a re ali za r a q uel 1 s t a r e a s que l o s e spafioles , f rance se s n o q u ieren desemp e fia r par s u d u r e za soc i a l .
I n mi g r a n t e s
son
l os
0
c r i ado s
0
s u ecos
p a r s u ba ja r ele van c ia a
e mpleadas
de
hogar ,
7
la t ino a mer i c ano s 0 f i l i p i n o s. I nmi grantes s on l o s tr a b a j a d or e s de
ja r i i n r ia ,
i n v e r n a d e r o s,
c o n s i d e r a r e mo s
i n mi g r a n t e
b ri ta n ico de u na e mpresa
a
e tc ,
un
pe r o
ej e cu t i vo
mu l t i n a ~ i o n a l .
di f i ci l me n t e
n o rteamer i ca n o
10s i nmi g r a n t e s
0
ven
s~
a b ocados a con ve r t i r s e en c iud adano s d e s e gun d a c a t e go r i a q u e rea l i z an tr a b a j o s d e s egu n d a c a t e g o r i a . Po r e n c i ma de l a s d i Ee r e n c i a s o h a n d e est a r
~ t n icas
y cul t ur a l es e s t an
l o s d e r e c h o s h un ano s . To d o s s omo s d i fe r e n t es,
10 que es po s i t i vo y
e nri qu e c e d o ~ ;
di f ere n t e s s i, per o i gua les
en derechos .
Cu a n d o u n p ue b l o 0 u n a c o muni d a d se c ierra e n si mi s a , p r a c tica
la
endo g a mi a
se
y
a is l a ,
l an g u i d e c e ,
e n v e je c e
y
de s ap a r e c e . EI
c o n ta c to
12
y
c: omu n i. c a c i6 n
e n tre
comu n i d a d e s
es
un
s igna i ne q ui v o c o de f o r t a l e c j.mi e n t o y de v i ta l idad , mi en t r a s qu e e l a i s l a mie nt o 10 e s de d e c a d enc i a . Aunq u e
sea
co n
eri o rme
hr ev e d a d
h emos
de
f o rm u I a r
la
i mp o r t a n c i a de d o s co n .e p t o s an t r o p o 16 g i co s : El d e a s i mi l a c i 6 n o
a c u l t ur a c i6n
y
el
de
i n t e g r a ci 6 n .
a s i.mi l a c i6 n
La
0
a c u J. t u r a c i 6 n c o nsiste e n ob l i g a r d irect a 0 i n d i r e c t a me n t e al i nmi g r a n t e
a
a d a p ar s e
a
un me d i o d e
difer e nt e ab an d o n a n d o s u s s e na s c r eenci as ,
sus c o s t umb r e s ,
a c u l t u r a c i6 n c omo
v ida
y
e i d er. ' d a d :
a
u na c ul t u r.a
S1]
l e n gu a ,
su s
su s t r a d i c i o n e s . La a s i mi 1 c i 6 n 0
e c a n i s mo d e f ens i vo , pro p i c ia lo s gu e t o s p o r
un l a d o y l a perd ida de se n as de i d e n ti d a d v it a l es p o r o tro . Po r
el
c o n t rar i o ,
La
i n tegr aci 6 n
con siste
en
r e c o noc er
la
8
d i f e r en c i a como v a lo r
y a ce p t a r
a quie n v ie ne d e f u e r a s i n
o b l ig a r 1 e a re n u n c i ar a S ' S se nas de i de n ti d a d . La s soc ie d a des eur o p e a s y p or supues t o t a mb i e n 12 es p a n o l a en
e s ~ ~n
el
cami n o
de
p l u r i~ t nj cas
s o c i e d ad e s
e nco n trarse
en
poc as
en
d ~ c a d as
y multi c u l t u r a l e s de sde 1a ac e pta c i o n
de la d i f er e nc i a y la crea c ion de u n d S n o r ma s d e c o nv ive n c i a t o l e r an t e s . Li s b o a ,
Ba s t a
Pa r i s,
da r
Roma
pa s e o
un
d e Ma d ri d ,
0
por
l as
c a l l es
de
Lo n d e s,
p a r a obs e r v a r l a p l u r a l i d a d
d e e t n i as 0 de c u l t u ras q u e h an de s er t e n idas en c u e n t a e n l a con figu r a c i o n de la Eu r o p a de l
f ut ur o .
Un a v ez h ec h as e st a s co n s ider ac ion es - mu y g ene r a l es por c i er t o-
so lo
nos
l i ne as
s ob r e
r esta
el
en
est a
c on t e n i d o
Ln t r c d u c c i o n ,
del
esbo z a r
p r es e . t e
una s
pro y ec to
de
i n v e s t i g a c i 6n a nt r o p o logic o sob re l a di v e r s i d a d c u l t u ral . Ta l
ve z ,
10
p eo r
de l
ra c is mo
t i e n e n act i t udes r a c i s ta s 5 i co mo
Ie
o cu r r' a
a1
sea
que
muel a s
p er s o n a s
sabe r q ue 10 s o n, ni r e c o n o c e r l o
p er s o n a je
de
Mo l iere
g e n t il h ombre " q u e h a bl a b a e n pro s a sin s a b e r l o . To d o
p r o y ecto
d ia gn6 s t i c o p osjb l e s
y
p ara
de
i nve st i g a ci 6n
ut i l iza r una
u n os
v ez
de be
i nd i c a do r e s
d e t ec t a d o s
l os
10
pa r t i r m ~s
de
un
ob j e t i vo s
prob l e mas
y
lo s
des a j l o t e s , po d a mos p r . c e d e r a l a c o r re c c i6n d e l o s mi smo s . Fr e t e a l o s p r e j ui c i o s i r r a c o n a l e s el me j o r a tido t o e s la "ra e i ona l i d ad er i t i ea " . Pa ra l o gr a r
q ue
e l lo
es
af lor e n
no
so lo
esos
n e c e s a r io ,
p re j uic i os ,
sino
i mpresci ndible ,
ref lexiona r
s ob r e
l os
9
mis mos y med ia n t e u n p r o ce s o d e d e b a t e d e i n t ro sp e cc i 6 n y de a c t i v idade s
c r i t i ca s ,
a v an z a r
ha c i a
una
mo d i f i c a c i 6 n
de
c o n d u c ta . E1 c a mp o de l os valor e s y 1 a acti tudes e s d i f icilme n t e me ns u r ab l e p o r
s u c ar a ct e r
i d e o 1 6 g i c o . P r ec i s a me n t e po r
eso
e s tima mo s qu e un a b uen a " t e r a p i a d e c h o q u e " p u e d e c o n s i s t i r e n par t ir
de
aspe ct o s
p ro p i o s
de
la
Ant r o p o l o g i a
Fi s i c a
c omo
p ueden se r l a s ; asimet r i a s fi s ; 0 16g ica s , va r i a b l e s c u a l i t a t i v a s y
p o l ' mo r f i c a s
y va r i ab l e s
pr oc e s o de au toa p r e d iz aj e d ic h as
c a r a c t er i s t i as
c o c i e nte
i nt e l e c t ua l ,
cuant i t a t i v a s ,
y exp e r i me n t a c i 6 n ,
tenqan ni
par a
rel aci 6 n
e xi s t a
med ian te
d e sc artar que
a lgu n a
co r re la c i6n
UD
ni
c on
e nt r e
el
di chas
c a ac t e r i s ti c as y l as c a p a c i d a d e s d e ninglin i n di v iduo . La s d i f e r e n ci a s e x i ste n t e s e n tr e l os se r es h umano s - ma s a Ll a
de
l as
di f e .r e n c i a s
p e r s o na l es -
ti e n en
una
e x p 1 ic a c i 6 n
cu l tur a l , nun ca u n a fu n d a me n t a c i o n b i o 1 6 g i c a . Po r e j e mpl o , es e v i d e n t e q u e 1 a d e s t r e z a en el mane jo d e l os
tr i n~os
s ob r e
la
ni e v e
ser a
una
car act er i st i ca
mu y
ex t e nd ida e n t r e qu i e n es v i v e n e n l a ti t ud e s f r i a s y l a habilidad pa r a
c a za r ,
pe s c a r
o
c uI iva r
d et e r mi n ado s
pr o du c to s
co rr es ponde r a a qu i e ne s h an v i vido y c r e c i d o e n u n d e termin ado n ich o eeol 'gico y CUl t u r a l . Deducir q u e d e l col o r d e l a p ie l , e l t a ma n o d e la n a ri z, la e st r u c tu r a d e l cra n e o , e 1 o j o dir e ct o r , e l grup o s a n g u i n e o o e l t a ma n o d e l bra z o que
p e r mi t a n
0
p i e r na s se de sp r e n d e n c a r a c t e r i s t i c a s
j e r a rqu i z a r
a
l os
i n di v i d u o s ,
es
no
s o lo
1
ac i e n tif i c o , sino a bs u r d o . Ca d a h ombre se a d a p ta a l me di o e n e l que vive y d e s a r r o l l a las a c tit ud e s y apt i tude s TIla S i d 6 n e as p ar a de s env o lve r s e 10 ma s a d e cu a da me n te e n e l . Aho r a b i e n,
se d a l a ci r c u n s t a n c i a que a
d if e r e n c i a
c u al q u i e r
de
cap a c i ta do p ar a
o tras
es pec i e s ,
a dapta rse
a
cua l qui e r
ser
medio ,
h uman o d e n t r o de
e sta los
l i mi t e s b i o 16g ic o s . ÂŁ 1 p r o y e c to d e i n v e s t i g a c i 6 n se des a r r o l l ara d e a c u e r d o co n l a s s i g ui en tes f a s e s : a ) - E laboraci6n
mat eri a l- c s,
de
p r ep a r a c i 6n
y
se b a s a r a en c ues t io n a rios y te s t
p ar a
t e mp o r aliza c i 6 n de l a e x pe r ienc ia . b ) - Di a g n 6 s t i c o , c ono c e r
ac t i t u des,
r espec t o al
p re j u i c i os ,
v a l o r es
y
di s v alo re s
c on
r a ci s mo y l a x e n o f o b i a .
c) -Ac t iv idades de obs e r v a c i 6 n , a u t oobse r vaci 6 n y tr ab a j o g rup al , c e n trad o s f u n d a menta l ment e en ; asi me t r ias fi s i o 16 g i c a s, va r iab l e s
c u a l i t a t ivas
p o l i m6 r f icas
y
y
va r i ab l e s
c u a n ti t a t iv a s . d )- Nu e v o
t e st
y
cu es t io na r i o s
p ar a
c o mprobar
las
v a r iac iones de act i t udes, valorac i o nes y co nduc tas en re l a c i 6 n c a n los cu e s t i o n a r i o s y t es t e) - E l a b o r a c i 6 n re d a c ci 6 n
de
un
i ni ci al es .
y si s t e ma t i z a c i 6 n d e i n for me
la s
co nc lus i o ne s
d e s c r i p t i v o- v a l o r a t i v o
de
y la
e xpe r i e n ci a . f) - S i n o p s i s y r e c ogi d a se l e c t iva de da t os p a r a d i v ulgar l a e xper ie ncia en a lgun a r e v i s t a
0
medio de c o muni c a c i 6 n .
11
1 .2 OBJETIVOS
En t e n d e mo s que ha de existir un a v i nc u l a ci 6 n p r o fu nda e n el pro yec t o ent r e o b j e t i v o s y met odo l ogia , p or una p a r t e , y las a c t iv id ade s en l a s q u e se basa 1a experiencia p o r o tr a , p ar a p o de r l o g r a r u n " COLp US" 10 ma s a rt i cul a do p osib le . Lo s paso
a
ob j e t ivos , d i s e na r
en
o b v i o es de c i r l o ,
constit u yen e l
t odo
i n v e s t i gac i 6 n
p r o ye c t o
de
p r i me r y,
por
p a r ad6 jico q ue p ueda parecer , e l ul t i mo paso en la c ons e c uc i 6 n d el p roceso de i n v e stigac i 6 n . Somos pa r t id a r ios de co n cre t a r e n l a me di d a de 10 p o s i b l e lo s ob j e t ivos , a f i n de q ue podamos apl i ca r no s
pe ~m ita n
Los
"i n d i c ad oLes " qu e
conocer en q u e gr a do han pod ido cump li rse .
ob jetivos
so n ,
de s de
nue s t r o
"ori e n ta c i on e s para 1a acc i 6n " y t.a mb i e n,
punto
de
vi st a
c r i t er ios a par tir
d e l o s c u a l e s , i r a v an za n d o e n el p r oce s o arti c u l ado menc i o nado c on an t e r i o r i d a d . En t r e el conjunto de obje t ivos q ue podrian p la nt ear s e, hemos selecc iona d o l o s sig u i e n tes , p o r constitu ir pa r a noso tro s l as f acet as
0
a s p e c t o s r a d i a l e s de mayor i mp o r t a nc i a .
1 째 - Diagnosi s .
Ll e v a r a cab o u n d i a gn6 s t i c o partiendo de la r e al i d a d mas p r 6 x i ma de los participa n tes en la e xperienc ia y de l
en t o rno
1~
del Ins t i t ut o de En s e fia n z a Secundari a de Morata 1az sot-e : l .a )
Los
f ac t o r e s ,
causas ,
act itudes y pre j u ici os ,
c on t r i b u y e n a a . im e ntar y des arro l lar e1
q ue
f e n6meno ra c i s t a y
xe n 6 f o b o . 1 . b)
que
La s acti tU G2S,
c o n t r i buyen
a
valores y cr i ter i os c onvi v e n c i a Le s ,
de s a r r o l.La r
un
mode le
de
c omp or t a mi e n t o
civi c o y tole ran _e .
2째-
De s rno n t a r
l as
ba rrera s
q ue
sos ti e nen
lo s
p r ejui c i o s
rac is ta s.
Con t r i b u ir a demostr a r ra c i smo y la x en ofobi a , a
l os prejui c i o s en que se basa e 1
trav~s
d e un proces o arti cl l a d o de
a c t i vid a d e s que t e n g a n c omo ej e verteb rado r
la "r a c i o n a li d a d
c r i t i c a".
3 째- Arbi t r a riedad de
l os
po stul ad o s
r a ci s ta s ,
demo s t r a da
a
t r a ves del p r o c e s o c i e n t i f i c o . t~cn icas
Uti lizar
a r mo n i camcn t o ,
a spectos
d e d u c ti v a ,
para
c u a 1 i t a t iv a
y
at r ibu i r
a
r ef e r idas
a
~tni ca .
de de
l a met odologia
establece r
de te r mi n a dos
sobre tt
c ua n t i t a ti v a
la
observaci6n
1a
0
a
una
combinen
inductiva base
soma t i c o s , supuesta
co n
1a
fi s i o 1 6 g i c a
a rbi t r a r i e d a d "
aspe c t os
inteligenci.a
u na
que
de
q ue r e r
cua1 idad e s supe ri o ri d a d
13
4째 - Superioridad de los "Derechos Humanos" sobre el rela tivismo cultural. Refo r z a r
l as
a ct i vidades
i n d i vidu a 1e s
y
g r u p a les
can
ma t e r j.a l e s a ud i o v i s u a l e s , a f i n de p o n e r a l os es tu d ia n te s, en ca n t ac t o c o n los p r i n e i p i o s
de l
mi s mo t iemp o "relat ivizar e
II
rel a ti v i sma c ul t ur al " y a I
r e l a t i v ism a c ult ur al " des e la
6pt i ca d e as umi r e l p r inci p i o rect o r u ni v e r sa l d el curnp l i.mient o d e l o s d e r e ch o s h uma n o s.
5째- Compromiso c o n val ores democraticos. Pr o p i c i a r u ri comp romi s o e n tr e c h i.c o s y c hic a s d e ec:iades com r e ndidas e n t re 12 y 1 8 an o s , c a n l o s v a l o res demo c r a t i c o s de
mayo r
ca l ado
l i ber t ad,
c omo :
c o o p e r a c i 6n respe cto a
La s
n onna s ,
ju s t i c i a ,
s ol i da r i dad ,
convi venc i a ,
t o ler n c i a,
e tc , a l e nt e n d e r que l o s va l o r e s democra t i c o s , c o nve n i e n t eme n t e d e s ar r o 1 lados ,
s on
u no
de
l os
mej o r e s
an t i.d o t o s
c ontr a
el
" v i r us p a t 6 ge no racis ta " .
6째 - Modificaci6n de actitudes. Mod i fi c ar a ct i t u d e s , v i n c u1 a d o a l o s v a i c re s , 1 u e h a p a r a c o mbaL i r e 1
d ado que e n e 1 t e r r e n o a c t i t d i n al s e ju e ga una b a tal i a
~ a ei s m o
esenc ~ al
en 1a
y 1a xe nofobi a .
7째 - I mplicaci6n de los participantes . I mp 1 icar a d i n a mi c a ,
los p a r t i c i pan t e s
en v i r t ud de
la c u a l ,
e n la e x per i e n c ia , de
1a
r ef 1 e x i6 n
en u n a
i n d i vi d u a l
14
pasen al debate grupa l , cie ntif ica ,
del deb ate grupal a
la observaci6n
d e la observaci6n cien tif ica a la extracci6n de
concl usiones , para fin a 1ment e ap li c ar esas conclusiones a l a prop ia v i d a cot idiana , y a l medio f amil i a r y socia l prox i mo .
1
1.3 METODOLOGi A Y MATERIALES
No s
g ~ sta r i a
r e c upe r a r
on e s La exp e r i e nc i a el c o n te n i d o
s e ma n t i c o y e ti mo16 g i c o d e l v o c a b l o me t odo . En gr i eg o , me t o d a si g n if ic a cami no , POl. t a n t o ,
c o d o me t o d o es un a t r a ye ct or i a
q u e p a rt i e n d o d e u o s ob j e t i v o s , b u s ea a le a nz a r una me ta . No s mo ve r emos,
p ue s .
en La Lr.rie a de en t e n d e r
el me t o do e o . o u n a
l i n e a invisible, perc c la r a ment e d e l i mi t a da en cada u n a de l a s f a s e s d e l p r oceso . Lo s obj e t ivo s c o n siderados como el pr op 6 s i t o a c u mp l i r c on I a eva lua c i 6 n de l a exp e r ien cia q ue n os p e r mi t a comp ro ba r
qu e
se
f i n a l i d ades q u e
h an
a l c an z ado
p ro m ov i e r o ~
en
un
gr a d e
a c e p tab l e
l as
la r e a l i z aci 6n d e l p r o ye c t o .
En p r i mer l ug a r , c o mbi n a r e mos l o s d o s e j es f u n ame n ta l e s de l me t o d o
ien tifi c o : la ve r t i e n t e i n d u c t i v a y Ia d e d u c t i v ,
apl i ca d a a J.a o b s e r vae i6n , a
ap l i c a c i 6 n
1
a l a e xt r a c c i6n de c o n c l u s i o I e s y
i.n d i v i d ia I
y
C Ol
ec ti v a
de
las
c on c lu si o ne s
e x t raidas . POl. ot r a pa r te, pa ra l o g r a r el ma x i mo r 1go r u t i l i z a re mo s i n st r ument o s d e med ic i 6n ma rc a d a ment e o b j e t i v o s como : de
I s h i h a ra,
a n t r o p 6met r o ,
di nam6me t r o
de
pr e s i6n/t rac c i 6 n,
es p i r 6 me t r o , r e f l ect 6me t r o , e scala s de Mart in -Sc h u lz, l up a s ,
ta b a s
r od i l l os ,
a pa rato p a ra mediI. la l o n g i t u d r e I t i v a d e l o s dedo s ,
r eg I a de Do l ma n ,
a n ~ is u e r o s ,
et c .
En c u a n t o a lo s me t o d o s seran l o s desc r i tos en e l We iner y
Co uri e
(1 9 8 1 )
par a
eI
I. B . P .
(Pr o g r a ma
Ln t e rn a c i o rra I
de
16 B.iolo gi a ) . Asi mi s mo
e p r e p a r aran send a s f i c h a s - u n a p o r c ada alumno
p a r t i c i p a n te - p a r a ano t a r l a toma de d a tos
d e tod o s y c ada
lno
de l o s c a r a c t e r es a a n a l i z a r. Co ns i der amo s o p o r t u no r efor za r d e t erm inado s a spec t o s del pr o c e s o c on a c t ividad e s d e re f I e x i 6 n i l d i vidu a l an~ l is is
g rup a l , b as a d a s e n el c u est i o nar i o s,
y
en
el
de b a t e
pong a n de r e l ' e v e lo s p u n t o s
y d e deba t e
de t ex t os ,
e n la r e s p u e s t a a
de
y
v i d e os
neur ~ l g i c o s
experi e nci a
q e
q u e se han expuesto
e n l os ob j e ti v os . En
l a meto d o log ia a
segu i r
se
te id r a
e n c u e n t a qu e
la
ref lex i6 n c r it ica fa vore ce l a a c c i 6 n , qu e l a im pl i caci6n y la asunci6 n de v a l o re s c o n t r ibu y e a mo d i f i c a r e n t o r no ,
y
i n d .ividuos
muy e s p e c i a Ime n t e q u e e st ~
1a c ond uc t a y e l
el u n i v e r s o me n t a l
de
los
e n r el a c i 6 n d i a l e c t i c a c o n el med i o soci al en
el que s e de s e vL e l v en . Po r todo e l l o ,
l a l i nea de ac t uac i 6 n e n con s onanc ia con
el me to d o c i e n tifico , pa r t i ra de u nos o b je t i v o s ( a comp anados d e s us opor t un os i nd i cador e s ) . E
s e gun do
lu gar ,
i ic i ando
la
r as e
de
obse r v ac i6 n,
l l eva r a a cab o u n a " d i a gn o s i s " y u na de l imita ci 6n de c a mpo del f e n 6men o a anal izar . En
t er cer
p r e jui c i o s
l uga r
r ac i s tas ,
p a t o 16gi c a d e que rer
p r o c ed e r a, como
a
t an t o
d e s mo n a r
f u n d a me n t a r
s u p u e s ta s s u p e r i o r i d a d e s ra cia le s .
a la
d e smon t a r
l os
ar bit r aried a d
en c ar a ct e r i s ti c a s
e t n .i.ca s
17
A c o n t i n u a c i 6 n 5 e trab aja r a e l c ambio y l a mo dif iea c i 6n de -e t i t u d e s a
tr a v~ s
d e l a int e r i o ri z ci 6 n d e v a lo r e s y d e l a
e x t r a c ei6 n d e eon e l u s i o n e s s o b r e l o s a s p e c t o s a n te s r e s efiados , par a f i n a l me n t e , una
d i n a mi c a
c on t r i b u y a n
i mp i ear a c t i v a me n t e a lo s p a r t i c i p a n t e s en
en
a
la
que
er r adi ca r
c omo
eJ
a gen t e s
r ac i smo
y
so c i a l e s
la
a ct i vo s,
xe n o f ob i.a
en
s us
re l ac io n e s soci a l e s c o t i d i a n a s . La e x p e r i e n ci a
pro ye c to d e i n v e s t i ga c i 6n que va mos a
0
i n i c i a r , e s un p r o ee so a bier t o , q u e de b e re t r o a l i me n t a r s e a 10 l a r go d e su p r op i o d es a r r ol l o y d i s p on e r d e me can ismo s er i t i c os p a r a co r r e g i r d i sf u n c i one s . Ahora b i en , n o es me n o s c ' e r t o que hemo s
de
d ' s p one r
p os i b l es ,
pa r a
de
uno s
.i ni.c i a r
10
i n s t rumen to s
e f i e a zme n t e
la
ma s
1 in e a
a u nque c o mo h e mos exp u e s t o a n t e r i orme n t e
de
pr e c i s os ac t u a ei6n ,
y a h o r a r e p e t imo s ,
es ta r emos d i spue t o s a mo d i f i ca r t o d o 10 que l a p r opia p r a c tice n o s d e u st r e que e s me j o r a b l e Par t a mos i ni ci al
0
de
un
un
e j e mp l o .
c u e s t i.o n a r i o ,
Podemo s pa r a
en t en d er
que
dia gn o s ti c a r
un
t es t
pr e j ui c ' os ,
v a l o r e s , d i s v al o r e s y a c t i t u d es , s o n u n a b u ena h e r r a mi e n t a d e t ra b a j o .
Ell o
no
se ra
con t e n i d o d e l os i t e ms
o bi c e 0
pa r a
q ue
p od amo s
mo dific ar
el
d e a l gu n o d e lo s apa rt a d os de e s os
ma t eri al e s . De
la
ei ent if i c o poli m6r f ic as
misma l as 0
f orma ,
al
as i me t r i as
ob s e r va ~
me d i a n t e
fi s i o 1 6 g i c a s ,
la s v a r i able s c u a n t i t a t iva s ,
p o s i b l e qu e p ued a n s up r i mi r s e a l gun a d e e l I a s
l as
e1
ill ' t o do
var iab les
e s p er fec t a me n t e 0
a nad i r se o t r a s ,
8
p er o
sin
a lte r ar
el
eje
v e r t e b r a d or
con s t i tu y e t a l v e z , l a par t e ese ncial va a p e r mi t i r n o s mo s t r a r
0
" e s qu e l e t o " ,
que
e la inv e s tigaci6 n q u e
l a r ela c i 6 n ar b itr a r ia e n t r e e s t o s
aspecto s y no ya l a e t n i a d e p r o c e d e n ci a , s i n o i n c luso alga de muc h o ma s va l o r ,
la e n o r me p l uralidad,
l a s c oinc ide n c i a s
y
d iscrepanci as e n t r e s u j et c s de la misma et n i a , 10 q ue p e r mi t i r a q u e a tr a ve s d e l a ob s e rvac ' 6 n d e u n o mismo y d e un grup o d e i g u a l e s p u d i e n d o g e n e r a l i z a r se l as No
ob stante ,
r epr oduci r
l os
c omo
c onc lusi o nes ext rai da s.
a denda ,
ma t e ria le s
nos
basic os
pa r ece
co n
que
c on v e n i ent e i n i c i a mo s
la
e xpe r i e n ci a , p a r a qu e p ue d a n s e rvi r d e re f e re n cia modifica ble a
q u i ene s p os ter i o r me nt e
qu i.er a n
l l e va
a
c a b o un p r o ye c t o
si mi l a r e n s u c on c e p c i 6 n y desa r r o l l o al q u e a q ui p lant e a mo s. La e d' t o r i a l
Po p u l a r /
e d i c i o n e s UNESCO, ha p u b l i c a d o u n
muy inter esan t e 1 i b r o " La Tol e r an c i a . An t ol o gi a de t e x t o s " y p r o l o ga d a e n l a edi c i6n es p a fio l a p o r Ju a n Ma r i a Ba nd r es Mo let. En un a n e x o I, a l f i n a l
ie I
p r o y e cto , r e p r o duci r emo
l os
t ex t os qu e se r a n o b j e to de las a ct 'v ida d es que a c o n t ' n u a c i 6 n d esar rollamo s . Vamos a u tiliz a r alguno s de l o s te xtos de l an exo I , p a r a n u e s tr s
p r op 6 si t o s
text o s s ob r e ra c ismo ,
.i n i c i a Le s :
t ra ba j o
g r up a l
a
partir
to lerancia, d e r e cho s h uma o s, e t c , .
de
19 ACT I VI DAD
14
:
Di a g n6 s t i c o
y
rno d i f icaci 6 n
de
ac t i v i dades
a
parti r de un a na l i s i s cr iti c o de tex t o s y de apl ica c i 6 n de l o s c o nte n idos as i rni l ados a l a s c a r a c t e ri s tica s del e n torno .
Se c onsti t u i r a n g r up o s
de
tr a b a j
0
po r
so r t e o de
6 a
8
p e r so n as . Ca d a un o d e lo s te xt os s e mecan o g r af i ar a n
en u na f i c h a
y se r epa rt ir an e n t re l o s dis ti ntos grup os a r a z6n d e 4 0 5 p o r p e rsona . Lo s dis ti n to s g r up o s p o r e s p a ci o d e 10 0 mi n u to s , es d ecir , 2 h ora s le ct i vas ,
r e spo ride r an al si g u i e n te c u e s tiona r io s e a n
c u a l e s sean l os te x t o s qu e l e s ha yan c o r r esp on d i d o. CUESTI ONAR IO I
1 - Le c t ura in d i vi dual ate n t a de cada te x to . 2- Tr a b a j o grupa l. 2 . 1 - Id e a p rin c ip a l de c a d a t ext o . 2 .2 -
Ca n q u e i de a s d e la s expue s t as en l o s d istint o s te xto s e st a i s d e ac uer do . GPo r que ?
2 . 3 - Que i d ea s d e la s
form uladas rec ha za i s . Po r
q ue
razone s . 2 . 4 - Qu e v a lo res a pa rece n r e f l ej a d o s en l c s t e x t o s. 2 .5 - Qu e c on c l u s l on es e x t r a e i s d e l c o njun t o d e l o s t e x t os . Fin a li z a da la segu nda h ora l e c t i v a , antes d e la p u e s ta e n c o m Gr ~ ,
ca da gr u p o c on c e l o
0
c h i n c h etas pe gar an e n u n cor c ho
l o s t e x t o s q ue han c ome n t ad o p ara q u e lo s in t e grante s de ot ros g r u po s pue d a n l e er l o s y conocer los antes d e la pu e st a en com un
20 ( I i: a Li d ad
ex p re s a)
ant i r r aci s t a
t ol er an t e
y
dot ar
en
al
au la
de
un a
at mo sf e r a
l a p r i mera ac tividad
( fi n a l i d aci
a ~ um r: o s )
o c u l t a p ar a l o s Pu e s t a
p ar a
y
en
com0 n ,
100
mi l u tos ,
es
de c i r ,
2
pe r io d o s
Le c ti vo s .
Es t a pr i nte r
a t i vi dad
tie n e
mo t i va d o r a y s e n si h i Li z ado r a ,
p e r mi t e
a v a nz ar
en
el
f unc i on
em i n e n t e men t e
a u n qu e e s e v i d e nt. e q u e t a mb i.e n
t er ! O ~ 8
e x p l ic i t a c i 6 n d e v a l a r e s y
un a
de l
d iagn ost ic o
y
de
1a
J ~sval ores .
De l o s o b j e ti v o s , e s t a a c t i v i d ad e s t a de s t i nada a c ump l i r el I , 2 Y 5 .
ACTIVI DAD
2B
:
Diag n o s is
y
delimitaci6n
de
ma r c o
(c l a s e
d i v i d i da ) . 5e
trata
a c t i t u Gi nal de
de
a p r ox i ma r n o s
al
u . i v er s o
l os
a1 umn o s p a r ti c i p a n t es
co n c e p t u a l
en 1 a
y
e x p e r j.e n c i a ,
p a r a i n c o r p or a r lo s da to s o b t eni d o s al d i agn 6st i co y a c omo d a r a e s to s pr ime ros r e su l t a d o s i n i c i a l e s l as fa ses y ac ti v id a de s p o st eri or e s . 5e u no
de
f o rm a ra ~
:io s
g r u p o s d e 6 a 8 p e r sona s , cu i d a nd o q u e e n c a da
gr u p o s
es t en
pr es e n te s
ch icos
y
,
.
cn i c S
que
p a r t ici par on en g c 'po s d i f e r e n t e s en l a a c ti v id ad l B. Ca d a u n o d e lo s g r up o s t r a b a j a r a e r: e s ta ocasi 6 n sob re e 1 mi s mo c u es t i o n a r i o p a r a ap l ica r mo d e l e cc rnun .
1a di v e r s i d a d
ant e r i or
a un
21
CUESTI ONARI O II
l O- GQu e es p ar a v Ooo t r os e l de f i n i c i 6 n .
GY J a
x e n of o b i a ?
e o neep t o s?
GEn que se as e me jan ?
r a c i s mo ?
GEn
qu e
se
Ensay a d una bre v e diferen c i a n
amb os
GQu e es pa r a v o s o t r os l a i n t e g r a e i 6 n ? GY l a asim i 1 a e i 6 n o ae u 1 t u r a e i 6 n ?
2째 - GPo r qu e c a u s as , r a zo n e s y f a e t o r e s a par e een e 1 r a e i s mo y l a x en o f o b i a ?
I n te n tad exp oner al men os 5 .
3째 - Ex p o ned a 1 me n o s 2 ae t os de v iol e n e i a ra eista qu e
ayan
te ni d o l uga r en e 1 mun d o e r l o s 01 t i mos me s es . a)
b)
Exp o n e d
a h o ra
2
ca so s
de
vio len e ia
ra e i.s t a
que
ha ya n
te n i d o lu g a r e n n u estr o pa i s -a s e r p os i ble en n u est ra r e g i o n o ei u d a d - , a)
b)
22 4° -
~ Qu ~
f a v o r e ce c 1 a r a c i s mo y 1 a
ca usas
0
c on v iven c i a xe no~o b i a ?
raz o nes y
la
fact or es
y
to ler an ci a ,
c 0 1t ribuye n
y a
er r a d i c a r
a el
I n t c n t a e xp on er a l me n o s 5 .
5 ° - El r a c i smo, s i n q u e n o s demos c uen ta , se no s c t e a p o r re s q u i c i o s d e l
l eng u a j e - r ef ra ne s,
f r a s e s h e c h a s,
d e s p e c t i v a s ha c i a el col o r d e la p ie l ,
e x p res i o nes
sobre un a e t n ia ,
et c - .
Bu s c a d 5 e xp r e s i o n e s de c o n t e n ido ra ci sta y x e n6 fobo . 1. 2. 3. 4. 5.
Se r i a i n t e r e s a n t e a d v e rt i r q u e ut i l iz amo s mucha s de e s t a s e x p res i ones
i n c ons c i e nt eme n t e ,
es
d ee i r ,
sin
adve r t i r
su
c o n t e n ido ra e i s ta y x en 6 f o b o . 6° - Tr a s de b a t i r lo e n e l g r upo , col oc ad e n cada un a d e las ca sill a s
u na A ,
U1a
M 0
un a
Z,
te n i e n d o
signi f i ea mb x i ma co i nc i d e n c i a , q u e Z e s
en
m ~x i m a
c ue nt a
qu e
A
di s e r ep ane i a y
M p a r c ia l a euer d o y p a r e i 1 des a c u e r d o . En
e ada
uno
de
lo s
g r up o s ,
r e s pu e st a y s 6 1 0 s i e s p o s i b le ,
se
.i n t e n t a r a
eon s en s ua r
1a
s e pr oeederi a a 1 a v o t a ci 6 n .
23 'T RA IK ING
.l - No t e ng
nad
con tr a l o s moro s , p e r o pod r i a n qu eda r s e ' odo s
en s u pai s . 6 . 2 - Lo s judi os s o n t o do s uno s u s u r eros . 6 . 3- Lo s n egros so n me j o re s a t e t as q u e lo s b l a n c o s . 6 .4 -N o me gusta ri a que mj. h e rmana se c a s a r a co n un ch ino pa r la d fere n c i a de c ost mbr e s . 6 .5-Deb e ria
hab e r
c ol e gio s
spe ial e s
pa ra
los
hi j os
de
inmi g ra n te s p a rqu e s i no ba j ara mu cho e l ni v e 1 aca d e mi co .
6 . 6- Los
i nmi gr an t
vi
en
a
comer s e
el
pan
de
a l gu n o s
e spanole s . 6 .7 - De 1 s gi tan o s no t e p u ede s f i a r : e1 qu e no l a h a c e a l a e nt ra d a l a
"ac e a la s ali d
24
Morata la z a un o s s Udam eri cano s . 6. 1 5- No e s t y de ac uerd o c on qu e d os c h i c a s a ra b e s d el co l egio de mi h e r ma n a l lev en v e l a .
7°-
lQU~
med ida s p od ri a mos a d o p t a r p er so n a l e s , f a mi l i ar e s
y social es pa r a f a c i l i t a r
la i n t e g r a i 6 n . Sefia l a a l me n os 5 .
1.
2.
3. 4.
5 .
BROKING
8°-
Tr a s
d eba t i rl o
en
g r up o
e
i nt ent ar
c o n s en s ue r
la
respu esta , r e p a rt j d 10 p unt a s e ntr e l a s 2 c a s i l l a s s j g ' i e n t e s : 8 . - La
so c i e d a d
e s p a fio l a
de J
f utu r o
se r a
pl u r i c u l t
ral
y
mu L t i e t n i c a , 8 . 2 - Es n e c esar i o qu e c o n s e r v e mo s n ue st r a s s e fia s de i d e n t i d a d como espafi o l e s pa r a prese r v arn os d e las i nf l u e nc ia s foran e a s .
~ste
cuestionario de delimit ac i 6 n de marc o p r su caracter
de dia gnosis , at ie nd e a l os cbj et ivos 1 , 2 , 3 Y 4 . y t i e n e un i n equi v o c o ca ract e r
~r oped eut ic o ,
es d e c ir , p rep a r a t o r i o de
act iv i d a de s a d es a rr l l a r a c o n t i n u a c i 6 n .
_a s
2 5
ACTI VI DAD 3 d
Se n s ib i l i za c i6n y r e t roalime n tacion a partir de
:
ma t e r i a l e s audiovi s ual e s .
Ll e g a d o s
a
es t e
p u n to ,
es
co n ve n ie n te
r e f or z a r
l as
de b a t e y de
ac t i t ud e s s o l i d a r i as e i n t e g r a d o r a s s u rgidas d e l
1a p u e s t a en comun c o n e 1 c o n c ur s o d e ma t e r i a l e s a udiovis u a l es . Fu n d a ment a l me nt e ,
vamo s a u t i l i z a r
a t i t u l o o r i e n t a t ' vo
co r r e s po n d i e n t e a l a p e li cu la " El
d s vi deos ,
t i e mp o d e l o s
q i t a n o s " y e l .i n f o r n e d e 'T VS " Linea 900 " Racis mo l Lnm .iq r a c i o n . DOM ZA VESA.t\JJ E (E l t i emp o de l o s g" i t an o s ), dir e c t or Emi r Kus t u r i c a y d e u n a d u r a c i 6n aprox i ma d a de 2 hora s 1 5 mi n u t o s y
el
in f o rm e
de
I'VE
(Ra c is rno z Ln mi q r a c i o n ) ,
de
30
mi n u t o s
aprox ima d amen t e . Ent e n d e mos q u e la mej o r
forma d e o pt i miz ar u ob t e n e r
el
max i mo r e n d i mi e n to de estos v i d eos, con s i s t e e n emp le i1 r 6 h o r a s l e c t i v a s s igu ie n d o di versas U:cn i c a s d e v ide o- f o r um, q ue puede n c o n s i st i r
a
tit ul o
s i qn i f ica t i va r ea l i dade s
qu e
de
e jernp J o :
d e te n i e n d o
la
r e f l e j an
l as
cornent ar
i rna q e n ,
alg u n a
compa ra r
pel i c u l a s
con
se c u e n c ia
alg u na
nuest r a
de
las
r e a idad
c o t i d' n a 0 po r no c i t r mas q ue o t r a p o s i b i lidad , ap r o x i rna r n os de s d e
el
r e l a t iv i s mo
co stumb r e s del p u e b l o En
un a
s o c i e da d
cu l t u r a l
a
di ve r s a s
fo r ma s
de
vi d a
y
g ~ t a lo .
en
ra
qu e
l os
me d i o s
de
comu n i c a c i 6 n
j u ega n u n p a pe l p ro g r e s i va ment e mas des tac a d o y d o nde r e c i en t e s es t u d i o s de a n t r o p 6 1c g o s , s o c i 6 10 gos y comu n ic6 1 o gos d e t e c t a n qu e lo s n ifio s y ado l e s c ent e s e s t a n ma s i n f lu e nc i a d o s , re ci b e n
mas in fo r ma c i6n med io s
de
y en d f i n i t i v a e st a n ma s ma r c a d o s p o r
c omuni ca c i o n
que
por
la
l os
ins ti. t u c i o ri e s c o J ar,
es
importantis imo re curr ir a u n sop r t e a ud i o v isu a l, par a a p artir del
comen t a r i o
de
los
v ide o s
i n te r p r e t a r
y
e s t r u c Lu r a r
d ive r s a s r e a l i d a d e s . La
pe l i c u l a
el
t i emp o
de
l os
gi t a n o s,
es
si n
d uda
exce lent e y p e r mi te una p I ura lida d mu y arnp Lia y abierta de p erspectivas,
a nali s is
c o n s ideraremos
que
e x p e r i e n ci a , lect ivas
se
a
o r i e n t.ac i o n e s ,
y
j ui ci o
pod r i a
de
inc idi r
l os
a
obstante,
no
c o o r di n a d o r s
10
l a r go
de
l as
de
la
4 horas
(so l o e l p r ime r v ide o ) e n a lg u n os d e l o s s i g u i e n t e s
aspec t o s , s e l ecci ona nd o a l me n o s 5 0 6 . a) valore s
El can
pueb l o
g i t ano :
espe c ia l
s us
c o s t umbr e s ,
i n c i d e n cia
en
t r a d i c i on e s
a qu e l l os
as p ec t o s
y
qu e
constit uyan u n a cultur a pro p ia . b) - As p e c tos r e l a c i o n a d o s c on e l qu e apa r ez can e n d ter i nada s s e c e nc i
r ac i s mo y l a x e nofob ia 5
0 ejempl ari zados en
algunos per sonaje s. c ) - La inte g raci or. y l a ac u l t ur ac i6 n e n e l d e s a r r o l l o de l a p el ic ul a , di s ti n gu i ndo con ri g o r a mbo s c o n c e p to s. d)-
Lo s
d e r e c ho s
de
1a
i n f a n ci a
y
su
v u l n e r a c i "n :
e xp l o t a c i o n, p r os t ituc i6n , ven ta 1 1 eg a l , e t c . )-
Ap roxi maci.6n a l
conc e p t o
ente ndido c omo una serie de
a c ~o s
de
r i tu a l
de
i n i c i a c i 6n,
e n v i rtud de l os c ua l es , se
rea li za e l t r a n s i t o de n ifio a a dulto y f i n a l i za d o el cual, s e ingres a e n u n n u e vo s t a t u s
soc i a
c o n di fer e n t e s d erech os y
27 obliga c iorie s . f ) - La s fi e stas y lo s r i t u a l e s . Ser ia con veni ente c o mp a r a r di c h a s f i e s t a s y r i t u a l e s con las
p e rte ne c ier t e s
a
nue s t r a
cu l t u r a
par a
es tablecer
r elac i one s de a finida d y c ontras tes e i n c i d i r en 10 que ti enen de comUi. y de d i f e r e nt e toda s la s c lt ur a s . g ) - Ac tiv idad de ob s er v a ci 6 n d et eni en d dis i n to f i si c o s,
1a i ma g e n en l o s ~us
pers ona j es can la in ten c i 6n de a na1i zar
r a sgos
pa r a c omp r o b a r c o mo pe r t en e c e n a u n a misma cultura,
di fer ent es
e t ni a s
e
i nd i v i d u o s
c on
ma r c a d o s
ra s go s
f i s i cas
diferen tes . La
ve rdader a mente
d ocumentos
y el
i mp o r t a n t e
c o me n t a r i o
prej ui c i o s y para d esmont a r to do
e s t er eo ~ipo ,
mujer e
de l
es
vi de o ,
que
1a
le ctur a
s i rva p a r a
de
desmo n t a r
o q u e ti e n e d e r a q u i t i c o y p obr e
y a q u e 1 a vi d a e s t a comp u e st a de h ombr e s y
c on c r e t a s,
q e
de n t r o
de
las
p au ta s
cu l t u r a l es ,
responden a d iver sos e s t i mu10 s y q u e t i e nen res u e s t a s no s6
0
d ifer ent e s , sino o p u es t as an t e de ter mi n ado s e s t i mu 1 o s . Lo s o b j e t i v o s q u e c o n tr ibu y e a d e s a r r o l lar son el 2 ,
4,
6 Y 7.
ACTIVIDAD 4 4
;
Ana lisis de asimetrias fisiolog icas , v a r i abl e s
cual itativas y polimorfic as , variables cuantita tivas. Tra s la s activ idades a n ' e r i o r me n t e de s c r it a s , s e acometer a la tar e a fundam e n ta l de l pro ve t o de i nv e s t i g a ci 6 n .
28
Ca d a al umno d e b e r a ut i l iz ar . n c u a d e r n o y u n as fi c h as qu e 1
s e r a n e n t r eg a d a s . Los p a r ti c ipa nt es
s e d i.v i d i r an
en
grup os
de
6
u
8
(a
c o n d i ci 6 n d e q u e sean pa res ) . De nt r o de c a d a g r u po s e co n s t i t u i r a n par ejas .
l a FASE : t r a b a j o d e ob s e r va ci 6n p o r p a re j as .
Ca da pe r s o n a ana l i z a r a y a n o tar a e n e l c ua d e r n o y e, la s fic h a s q u e I e h a n si d e e n t r e ga d a s l os si g u i entes
~ a s g os.
As i me t r i a s f i s i o 16 g i c a s
1-
"Han d clasping" - p o s i c i 6 n de l a s ma n os
2- "Leg f oldin g" - c r u zar la s pi e r n a s
3 - "Arm folding" - c r uz ar l o s b r a z o s 4- Oj o dir e ct o r
5 - To r b el lino oc ci p i ta l
6-
"Tong-rolling" - e . r o l l a mi e n t o d e la lengua
Va r i a b l e s c u a l it a t i v a s y p o lim6 r f i c a s
7 - Pa e l1 6n d e l a or e j a . L6 b u l o d e Da r wi n
8 - L6bul o de l a o r e ja (p e g a d o , s e mi pega d o y l ib r e )
9- Mo v i l i d a d d e l p ab el 16 n a ud i tivo
10 - M. P . H.
(me di a l
med i a d e
pha lange l
ha i r ) ,
pil osi da d e n la f a l a n g e
a s d e dos
1 1 - Lo n g i t u d r e lati v a de los d e d o s 1 2 - Hue l l a s de r mo - p a p i l a r e s
(p r i n ci p a l e s t i p o de fi g ura s)
29
13- Grupos sanguineos
(sistemas ABO-Rh)
1 4- Colo r de ojos y pelo (escalas de Ma r t in ) 15 - Daltonismo
Va r i a b les cuanti ta t i v as 1 6- Colo r d e l a p iel 17- Es t t u r a
1 8- Fu e r za
(p o r e dad es y sexos)
~u s c u l a r
19 - Capac idad v i t a l
(por e da d e s y sexos) (por edades)
A continuac i 6 n se interc a mbi an las parejas has t a que e n u n grupo de 6 ,
c a da pa rtic i pant e haya an alizado a 5 y e n un
g r upo de 8 a 7 .
2 a FASE: t r a b a j o grup a l de afinidad y contras te
Es
fundament a l
a
co n tin uaci6n ,
que
las
an o ~ ~ci o n e s
r e c og idas por cada pa rti c i pan te , se p ongan en comu n , desde la per sp ectiva
de
valorar
las
r e laci ones
de
semejanza
y
d i ferencia . Fodra deducirse sin di f i c u l t a d , que en un grupo compuesto por
c h i c o s y ch i c a s entor no a los 1 6 afios ,
d i f e r enc i a s
de co l o r
p a r t e e spa fio les ,
de p e Lo ,
estatu ra ,
et c,
con las 16gicas y en su mayor
exis t e n mu l t i tud de di f e r e n c i a s
en t c d os y
cad a u n o de las asi me trias fis i o16gicas , var iables cual itativas y p o li m6 r f i c a s , y v a r i a b l e s c u a n t i t a t i v a s descr i t a s .
30 3 a FASE:
c o n t r a s te c o n ot r o s grup o s
No se r A d i f i cil e n una p u e s t a e n com0 n c o n l o s d i v e s o s grupo s , c o r r o b o r a r 10 a nte iorm ent e e xp uest o . Tr a s l a . u e s ta en c om0n y e l ana l is i s po r me no r iz a do d e l a s a n o ta c i o n e s , a l c o o r d in ado r
c ond u c Lo r d e g r upo I e c o r res p o nd e
0
h a cer 2 r e f l e x i o n e s d e i n d u ab l e c a l a d o .
Pr i m ra , s i lo s c h i c o s y c h i c a s que h ub i e r a n p a r t ic i p a d o e n e s t a a cti vidad , c ultur a
p e r t.e rie c i e r a n a
s u r s a h a r ia n a ,
et c,
l os
l a cu l t ura ch ina , re su l t a d o s
no
a una ser i an
c uali ta t i v a me nt e dif e r e nt e s . Es t o p ue d e i n c l u s o apoy a r se c a n u n v ide o d o c ume 1t a l, de
di f e ren t e s
e n e l qu e a p a r e z c a n di s t i n t o s i n d i v i duo s
cl l t ur a s ,
e da d e s ,
se xo ,
et c ,
a
l os
qu e
se
a p l i c a r i a el mi smo a nAl i si s d e o b s e r va c i 6 n . 5 g unda ,
respect a a
l as
d i f er en c i s
o bs e r v a b l e s ,
t a n t o p o r. 10 q ue
as asi me t r ias f i s i o 16 g ica s , como a l a s vari a b l e s
cu ali ta t i v a s y po l i m6 r f ic a s ning 0 n mo do ,
0
la s va riabl e s cua nt ita t i vas , en
constituyen u na base s61 ida ni cienti fica , p a r a
d e d u c i r d e e ll a s n i sup u e s t as i
fe r io ri d ade s
0
s u per i o r i da d e s ,
n i s iqu i e r a u n a pr e d i s p o si c i 6 n , pa r a re a l i z a r n i n gu n a t a r e a a c t i v i d a d ca n ma yor a
a
que
se
meno r ha b i l ' d a d e n f u n ci 6 n d e 1a e t n ia
0
p e r t en e z ca ,
s i no
qu e
por
el
c on t r ario ,
c arac te r ' st 'ca s ind i vi d u a le s l a s que s e abr en p a s o , po r enc irn a de l a e Ln ia, un
zu r do
marie j a r a
con
pe r t e n ezca a l a e tni a
0
0
s on
o s 6 10
Si llO de l a cu lt u r a d e o rig e n : p . e. , ma yo r cu l t ~ r a
hab i li dad
La
ma n a
i zqu i e r da ,
qu e p e r t e n e z c a . Y u n d a l t 6 n i c o
t e l d r A J as mi s ma s d i f i c u l t a es p a r a d i s tin g u i r d e t e r mi n a d o s
31 colo r e s ,
sea
cual
sea
el
c o lo r
de
su p i e l ,
t i po
f i s i co
0
cu l tura a la qu e perten e zca . Es
de una e norme
exp e r i e n c i a
est a
con t unden te men te l o s
i mp o r t a n c i a , c o nc l u s i o n ,
supues tos
a lcanzar a p ue s t o
t r a ve s
q ue
de
la
el imi na
f u ndarnen tos e n l o s q ue se ha
v e n i d o b a s a n d o l o s to p i cos y pr ej ui c i os ra cistas . Los
o bjetivo s
que
c o n t r i b uyen
a
des a r r ol l ar ,
f u ndamen t a l rne n te e l 3 y en meno r medi d a e l 2 , 5
so
32
CAPITULO II PROYECTO DE INVESTIGACION
11.1 I n i c i o
11. 2 Des a r r oll o
1 1 . 3 Eval uac i6n
11.4 Or ie n t a c i o n es p ar a e l uso d e l o s materi a le s
11. 5 Ent i d ades c ol ab o r adoras
3 3
11 .1- 1N1C10
La e xp e r ienci a de investi gaci 6n que v amos a des a rr o l l a r , e nt e n d e rno s q u e debe regularse p o r unas pau t as f l e x i b l e s , p e r o que
pe r rni t a n
p l anteados,
ir
l ogr a ndo
pr ogresi vame n t e
l os
o b j e t i v os
ref orz a ndose mutuamen te y retr oalirnen t a n d o se.
Po r e l l o ,
se ra b as ico partir de un d i a g n6s t ico s o b r e l a
si t u a c i 6 n ob je t iva y s ubjeti va en la que se encuent r a n ,
l os
a l umn os p artici pan te s c on re s pect o al racis rno. A parti r
de l
di a g n 6s tic o,
t ar e a c onsi ste nte e n En esa tarea, i mp l i c a r
a
lo s
desmo ~tar
s e pr ocedera co n rigor a una l os t 6 p i c os y prejuicios.
jugara u n p a p e l i rnp o r t a n t e el que se lo gre
partic ipantes,
comprometerl o s
CO D
v a lo r e s
d e mo c r a t i c o s y tr a bajar p o r l o g rar un a irn p licaci 6n per s on a l y u n a p a u l a t i n a rno dific aci 6n de a c tit ude s, en definiti va, en e s ta p rimera
fas e ,
la
s e n si bili za ci 6n,
tarea
esen cial
b us c a n do
la
s e ra
de
i mp li ca ci 6n
mo d i f i c a c i 6 n d e a ct i tudes. El c a mino pues,
moti va ci 6n per sonal
y
y
la
ira de 1 0 v i v e n c ia l
a 1 0 raci o n al.
11.2 - DESARROLLO
Ta l
y como se ha expu e st o e n el c a p i tu lo c orre s p o ndi e n te
a me t o d o lo g i a
y
ma t e r i a ] es ,
se
.i n i c i a r a
la e x pe r i e n c i a
con
a lgu n a s reflexi on es, una i ntr od uc ci 6n d e ca rac ter p rop e d e u t ico
34
Y
con
a l g una
pa r t i.c i p e n
mes a
re d on da
r epr e s en t an t e s
a n t irra c is t a ,
de
e sp e c i a l me n t e
qu e
0
de
ONGs
o e sar r o l l o en
d ich a
cha rl a
del mesa ,
c o l o qu io
de
ca rAc ter
t er c e r est e
en
la
que
pa c i f i s t a ,
mun d o ,
cu i d a n d o
repres e n t a d a
a lguna
o r g a ni z a c i 6 n d e inmigr an t e s . El si guiente p a s o c on s is t irA e n a c l a r a r algun o s c on c e p t o s , pa r a pr o c ur a r e n l a medi d a de 10 p o s i b le , evit a r l o s e qu i v o c o s y di spo n er d e u n mar co te 6 rico - re fe ren c ia l
La s
sigu i e n t e s
c es t io nario s
I
y
act i v i d a d e s I I,
c on
s e r an : la
el
c omu n . t r ab a jo s o b re lo s
p retens i 6n
t ant o
de
ir
c l a r i f ic a n d o los c a mbi o s a c tit ud in a l es , como imp l i c a n d o a l o s p a rt i c ipan t e s. Tr a s e s t a s fases p rep a ra t or i a s , el video -for um s ob re "El t i emp o d e los g i t a n o s " y " Ra c i s mo / inmi g r a c i 6 n" r e f o r z a r A una serie d e c on c e pt o s y d e l i n e a s d e a c t u a c i 6n, pa ra dar p a s o come c I min a c i 6n a0 n t r abajo es tr uc t u r ado y s i st e mAt i c o , sab r e l a s a simet r i a s y
f i s i o 16 g~ cas ,
v ar i a bl e s
cu
va r i a b le s cua l i tat iv as y p o l i m6r f i c a s
n~ i t a t iva s
p ra c t i c a m n te , si se c ump l e
0
q ue
pe r miti ra n
comp roba r
n o l a h i po t e s i s pla nt e a da d e l a
a r bitrar i eda d de l o s t 6pi c o s r a c i s t a s y de los p l a n t e a mi e n t o s ps e udo ci e n ti f i c o s de la s up u es ta s up e r i o r i d a d d e u n a s e t n i a s sabr e ot r as .
I1.3- EVALUAC10N
Desde
nu e s tr a
p e rsp ect i v a
no
d eb e
e va l u a r s e
so l o
el
34 y
c on
alguna
p a r t icipen
mes a
redonda
representantes
ant i r r ac i s t a ,
de
especialmente
que
de
desarr oll o en
dicha
charla
0
ONGs del
mesa,
coloqui o car~cter
de
tercer es t e
en
la
que
pacifista ,
mundo,
cuidando
representada
alguna
o rg a n i z ac i6 n de inmigrantes. E1 si g u iente paso
c onsist i r~
e n aclarar algunos c oncept os,
pa r a pr ocur ar e n la medida de 1 0 p osi ble, e vitar l os equivoc os y disponer de un marco te6r ic o-referen cial c omun .
Las
siguientes acti vid ades
cue stionari os
I
y
II,
con
s e r an : la
el
trabajo
pretensi 6n
c l a r i f i c a n d o l os c a mb io s actitudinales,
s obre
tanto
de
l os ir
como implic ando a los
parti cipantes . Tras estas fase s pr eparat orias , el v i d e o - fo r um s o bre "El t i e mp o de los gitan os " y " Ra c i s mo / i n mi g r a c i 6 n"
reforzar~
una
se rie de concep t os y de lineas de actuaci 6n, para d ar paso c omo culm i naci6n aun traba j o estru cturado y
si stem~ti c o ,
so bre las
asime trias fisi o1 6gi cas , v ariables c ua l i t a t i vas y polim6rficas y
va r i a b l es
pr ~ cticamente ,
cu antit ati va s
que
pe rmitir~n
comp roba r
si se c ump l e 0 n o la hip 6tesi s planteada de l a
a rb i t r a r i e d a d de l o s t6pic os racistas y de l os plan te amient os pse udocientific os de la supuesta s u p e rio r i d a d d e unas etnias s o b re otras .
I I . 3 - EVALUACION
Desde
nue stra
perspe ctiv a
no
debe
e valuars e
s610
el
3S
r s ' l t a d o fi n a l , s i n o t a mbi e n l a s d ive rsas fases de l p r8 c e s o . de
ahi
la
i n si s t e n c i a
en p o ne r
de
r eI i e v e
cada un o de
l os
ob j e t i v o s , q ue p r ete nde c umpl ir las diversas act i vidades , asi como
la
i nd i c a c i o n
de
l os
inst rumentos
de
me di c i 6 n
ma s
a 'e c ua do s . Como eval u a ci6 n f i na l , p r op onemos l a s si gui e n t e s l i n ea s d e a c tu a c i 6n. El abo rac i 6n p a r t i c ipa nte ,
en
de
t o r no
i n forme
un
a
10
f ol i os
p e rsonal
en
los
que
de
cada
s i n t e t ice y
v a lo r e la expe r i e nc ia y d o n d e expo nga l a s co nclus io n es que h a o t eni do
la
de
as i
misma ,
como
la
ap l icac i 6n
de
e s tas
concl u s i o n e s a l a vi d a c ot idia na . 2a
'l a mb i
-
a c t i v i dad
de
i n d i v idu a l
0
eri
seria
conven ien te
co n tr as t e ,
r e a l i za r
c o ns i st e .. t e
gr upa lme nte
s o br e
en
un
Fre iking
vo l v e r
a l g u n os
a
i terns
0
t ra b a j ar de
l os
cu e s t ion ari o s I y I I , p ara c ompa rar lo s r esu lta dos ob t e n i d os al
f i nal
de l
pr oce so,
co n
los
que
se
ob tuv ie ron
cuando
se
r e a l i z a r o n a l in ic io d e l p royec to de i n v e sti g a c i 6n . 3a
-
Obs e rvado re s ex t e r n os . De s d e e l
de i n v e s t i g a c i 6 n, t oda s
l as
j u nt o al c oo r d i nado r
act i v i d ades
2
obser v adores
in i c i o de l
pro yecto
e s t a r an pres e n t es en externos
, c uya
tar ea
con s is t i r a e n ano tar y elabo rar un in f orme s obre el g r ado d e c umpl i mi en to
g r up a l
de
l os
obj e ti v os
p r i or i t ar io s
de
cad a
<J. c t i v i d a d . El p r oyec t o d e i n v e st i g a c i 6 n co nc lu i r a con u n i n fo rme y u n a s int e si s p ara su publ icaci 6n, obtenido,
ta nt o a pa r t ir de
36
l as
anotaciones
de
l os
observadore s
externos ,
c omo
de
l os
in f o r me s i n di vi d u a l e s y de l os ma ter ia les resu ltantes de cada un a de l a s a ct iv idades y de s u c o rrespondi ente puesta e n comtin .
11.4 OR1ENTAC10NES PARA EL
Los ma cer ia les que
usa
DE LOS MATE R1ALES
o f~ecemos
en estas pAg i nas t ie ne n un
carActer abi er t o y d eb en ser cons ider ados c omo i nst r ume n t o s de t r aba j o
suscept i b le s
p o s t er i o r e s , s i s t e mat iz ado
de
ser
modifica dos
en
e xp e rie ncia s
pero c o n st i t uy e n a nu e st r o en tender un trab a j o q ue
p ermi te
la
e x tens i6n
radia l
de
est a
i n v e s t i g a c i6 n , e n r i q u e c i d a c o n l as a po rt acione s y l o s en foqu es d e q u i e n e s deseen c o . t i n u a r en e l fu tu r o est a li n ea d e trab a j o , c o n s is te nte en der r iba r l o s t 6 p i c o s y estere o t ip os ra c ista s y x e n 6 f ob os, p ar a f avor ec er e n s is tema de re lac i ones e n l o s que l a to l er anc ia se a el e je v e r tebr ador de la conv ivenc ia . En e l ap a rta do de b ib l i o g r a f i a y v i de ografia , se expon en o t r o s mat er i a l e s g r Af icos y aud i ov isuales que puede n
serv ~ r
de
b a s e par a a mpl i a r 1 s he rramientas de trabaj o .
1 1 . 5 ENTIDADES COLABORADORAS
Este p r o y e c t o de inv e s ti g a ci 6 n, e nt re e l Depar t amento de Bi o 1o gi a
y Geo l ogia del
Mor a t a 1 a z de Madr id y e l An tropo 1ogia ,
de
1a
I ns t i t ut o de
Ens e n an za Se c u ndar ia
De p a r t ame n t o de Bio l ogia An ima l
Facu1 t ad
de
Cien cia s
Bi o16 g i cas
de
I, La
37
Un i v e r s i d a d Comp l u t e nse de Mad r id , no es mas que la de la nec e s i d a d de a u n a r e s f u e r zo s , y of r ecer un
exp r e s i 6n
a l a c omun i d ad
resp u e st a ser e n a , des d e el a na l isi s riguroso y o bj e t i v o . Es p er amo s p ode r
ca r ac t er
con t a r
a n ti r r a c i s t a ,
con
paci f is t a
la
c o laboraci6n de ONGs d e y
de
educ a c i 6n
par a
el
d e s a r r o l l o . Al g un a s de e s t a s res e n a mos en e l an e xo I I. As i mi s mo espe r a mas y d e s e a mo s p o d e r con t a r c a n e l apo yo de a t r a s i n st i t u c i an e s, a f i n d e pade r c u lminar este p r o yecto .
38
CAPITULO III .
111. 1 Brev e s i n t e s is d e l p r o y ec t o
11 1 . 2 Summa r y
1 1 1 . 3 Bi b li o g r a fi a
1 1 1 . 4 Vi de og rafi a
1 11. 4 Ag r a d ec i mi nt o s
III. l BREVE S IN TES I S DEL PROYECTO
El
proye cto
d e s mo n t a r
pret ende
pre j uici os
y
fu nda me n t a l me n t e
es t ereotipos
de
con t ribuir
car act er
r a c ista
y
x e n 6 f obo , medi ante un c o njun t o e s t ruct urado y sistematizado de act i vi dades , ponga
de
a t r a ve s de l a s cua l es la raciona lidad cr i t ica ,
mani fiest o
la
i r r a c i ona l i da d
y
la
carencia
de
fu n d a men t a c i 6 n ci e n tifica d e l a s posiciones racistas . Ten i endo en cuen ta que l a experiencia pil oto , se r e a l i zara en
un
cen tr o
de
educaci6n
sec u ndaria ,
los
pasos
a
da r
con s i s t i ra n e n :
Tr ab a j o de gab i n e t e
Preparar d e s a rr o l l o
de
un c o n j u nt o la
de
exper iencia
ma t e riales de
a c u e r do
que c on
pos ibili te n los
el
ob j e ti v os
pre v i s tos .
Di a gnos t i c o
Los primer os pasos , se centraran e n c ono cer la visi 6n de la realidad de
l os
participantes
con respec t o ,
al
fen 6me no
ra c i s ta a tr a v e s de cu e s t ionarios, d e b a t e s y d iversa s t e cni c a s a c t i va s .
4 (
Sensibi l iza c i6n e i mp l i ca c i o n
A traves de c o n fere nc ias , deb a t e s y mesas redo ndas , en l a s e s ta
qu e
p r e v i s to
a dmi n i s t r a c i o n e s
ant i r r ac i s t a
que
partic ipen ONGs
p u blicas, asocia c i o nes
y,
de
de
r e p r e s ent a n te s
ca racter
inmi g r a n t e s .
de
p a c i f ista Se
bu s c a r a
y
un
c amb i o de ac ti tud es a l t en e r 1a opor t unidad de con templa r des d e est e
angulo ,
la
r e s p u es t a
social
ante
el
r a c i s mo
y
la
x e no f ob i a . Den t ro de e s ta mi s ma f a s e , se comentara un a mpl io a b a n i c o d e t ex t o s , p a ra r e f or z a r a s p e c tos c o mo : poner d e man i f i es to l a a r bi t r a r ie d a d s u per i o r i d ad
de de
los l os
pos t u lados
derec hos
rac is tas
h uma n o s
t a mb i e n ,
y
sab r e
el
la
r e l a t i v i s mo
c u lt u r a l . Co mo re f ue r zo de l os con t e n i d o s asimilados cr i t ic ame n te , de
la
i mp lic a c i 6 n
a c ti t u d e s ,
de
l os
p a r ti c i p an t es
y
de l
se tr a b ajar a a co n ti n uac i 6 n con uno
c a mbio
de
ma s v i de os ,
0
de ac u e rdo c o n l as p a utas co n te n id as e n l o s ma t e r i a l e s .
Ana 1 i s i s
de
la
v er i ab i l i d ed
bi o16gi ca
in t ra g .cupa 1
(de
l os
p Eop i o s p a r t i c i p a nt es J .
Es te p r o c e s o , se l l e va r a a ca b o median te la feno t i paci6n de
u na
se r:ie
de
c a rac t e r i s ticas
mo r f o 16g i c a s ,
s oma t i ca s
y
fisi o 16gic as d e d e t e r mi n a c i 6 n sen c il l a . La me to d o l og i a a s eguir s e r i a la desc r i t a por e l Pro g ra ma In t e r n a c i o n a l de 8 i o l o g i a.
(Wei n e r y Lo u r i , 1 9 81 ) .
41
Todo s los es l a b o nes a n t e r iorme n t e expu e st os , de s e mboc a ran e n l a a c ti vi d a d c e n t r 1 del proyect o , qu e co ns is te en a n a l i z a r l as
as i me t rias
fisio1 6gi c a s ,
l as
v a r i ab l es
c ua l i t a c i v as
y
p o l i m6rf i c as y , var i a b le s c u a n t i t a t i v as , des d e 1a h i p 6 t e s i s de q u e no ex iste v i n c u l aci 6n , ni re l ac i6 n a l gu n a d e c a u sa e f e " t o , e n t r e d ic h a s c a r a c t e r i s t i c as y l a et n i a a l a q ue p e r t e n e z c a n l os
indi v i d u o s
an a l i z a d o s .
Po r
e s t e mo t i v o,
el
a n a Li s i s
se
r e a l iz a r a d e n tr o d e l p r opi o g r up o d e par t ic i p a n t e s, s i gu ie nd o la s f i c h a s " a d h o c " c o n ten i das en l os ma t eri a l e s. Fi n a l me n t e , se l l e v a r a n a cabo ac t iv i d ade s de re f u e r z o y de c o n t r a s te .
Eva luaci6n y elabora c i 6n de i n f o rm e s Cada pa r t i c i p a n t e
e La b o r a r a
un
i n f o r me
i nd i v i d a I ,
qu e
j u n to a l a s a p o r ta ci o n e s d e l o s ob s ervadores ex t e r n os , s e r v i r a p a r a e l ab o r a r
la e v a l u a c ,' 6 n d e l a e xp e r i e n c i a ,
p a ra prepa r a r
un tr a b a j o de di vu l g a c i 6 n e n a l glin me d i o de c omuni cac i 6n y p a r a mo i f i c a r ,
si fuera p r e ci s o,
l os ma t e r i a l e s ,
base para experie n c i a s s i mi lares , radia l
en un pr o c e s o de e x tensi 6n
en otr o s centros e d ucativo s ,
c u l t u r a,
de l a j u ve n t u d
a si c omo e n c as a s d e l a
c e n tro s civi c o s ,
0
que s e r v i r an d e
q ue s e p r opo n g a n
c o n tribu i r a er r a d ic a r e 1 ra ci smo y l a xen of o b ia , y c o n s t r u i r e sp a ci o s d e c o nvi vencia r
to l e r an t e s e i n tegr a d o r es ,
re s p e t o a
y
la d i fe r e n ci a
,1
e n ri q u e c i mi e n t o
p 1 u r a li d a d de et n ia s y c u l t uras .
que
de s d e e l s up o n e
la
42
1 1 1 . 2 SUMMARY
Th i s p r oje c t ma inl y hop e s t o co n t r ib u te t o r emove r a ci a l a n d xe n ophob ic p r e j udic e s , by mea n s o f a n umb e r o f act i vi te s , p r o pe r ly
o r ga n i ze d
and
r ea s oned
c r i t i c i sm
revea l s
sc i e n t ifi c sup p o r t
st r u c t Ir e d , t he
th r o u g h
irr a tionalit y
whic l
and
we L l
a
l ac k
of
f o r t h e ra c i s t p o s i t i o n s .
I t mu s t be taken i n t o a c c o u n t g o i ng t o be per f o rm ed
1 11
t ha t
th e pil ot s ch e me i s
s c h o o l s o f secon d a ry educ a t i o n a n d ,
th e r e f ore , t hese a r e t h e s t eps t o b e f oll o wed :
Of f i c e wor k An a mo u n t o f mate rials a r e t o be p re par ed t o enable t h e d e v e l o pm en~
of
t he
sche me
a c c o rd'ng
to
t he
pr o g r a mme
as
plan n e d .
Di agno s i s The f i r s t
s t e p s will f o c u s o n t h e p o i n t o f v i e w o f
t he
p a r t ic i p a ti ng p eop le r e g a r d i ng t' .e r acis t phenome n on b y mea n s of
q u e s t i ona i r e s ,
d i s cus s i o n s
and
o th er
diff e r e n t
ac t ive
t e c h n iqu e s .
Awa r e n e ss an d i nvo l vemen t i n t h e i s sue Th i s will be c a r r i e d ou t b y l e ct ures , deba t es and r oun d
43 ta b l es, wh i c h civi l
serv a n ts, ONG s o f pac if is t and a n t i ra c i st
n a t u r e and i rrrmigrant a s s o c i a t i o n s wi l l t a ke par t
i n.
A c h a n ge o f a t t i t ude wi l l be intended by t his app r o ac h t o t h e s ocia l r esponse to t h e ra c ism a nd xeno p n obi a,
adopt e d wi t h
a n o p e n mi n d . At
t l 1. s stage a wide r a n g e o f t e xt s wi l l b e d i s cus s e d to
r e i n f o r c e aspec t s su c h a s : t o e mp h a s i z e t h 2 a r b i t r a ry n a t u r e of
t h e rac is t
postula t e s
as we l l
as
th e
super iority o f
t he
human ri g h t s over th e cu l t u ra l r e l a t i v ism . Ac c o r d ing t o th e g u i d e l i n e s stablish ed i n the mat er i a l s s ome v ideos c a n be us ed at th i s st a g e t o r e i J1f or c e the con ten t s ass im i 1 a ted wi t h cri tica l
awa reness ,
t he
in v ol v e me n t
of
t he
p a r t i c i p a n t s and t h e ch a n g e o f attit u d es .
An a l ys i 5
of
the
b i 01 ogi c a l
v e r ieb i l i t y
wi thin part i c ip a ting
g r o up
Th i s p r o cess wil l s ome morpho l o g i c a l ,
e wor k e d
OOl t
t h ro ug h t h e pheno t yp e o f
soma t ic a nd p ! y siolo gica l
f e a t u r e s wh i c h
c a n be s im p ly det e r min e d. Th e
me t h o d o l o g y
to
be
f ol l o we d
I n t e r n a t i on a l Bi o l og y Pro g r a rrune Al l pr oj ect
t h e s t ep s abo ve s e t ac t i v i t y ,
a s ymme t r i e s ,
bot h
wh ich
desc r i b e d
(v-J ei n e r and Louri ,
out
wi l l
invo l v e s
q u a l i t a ti v e
I S
in
t he
1 981 )
CU l mina te in the ma in
ana l y z ing
pol ymo r p h o u s
and
p h ysi o l ogica l quant it a t i ve
v a r i a b l e s , t a k i ng as a st a r t ing p o i n t the hypot h e s i s t h a t t h e r e a re n o l i n ks or an y re lati onships of cause and effe ct be tw een
44 the
a bo v e
men t i o ned
f e a tu r e s
and
th e
e t hn i c
g ro u p
of
t he
an a l y z e d pe o p l e . Th a t
i s why t h is a n al y s i s wi l l
p a r t ic ipat i n g
g r o up ,
fo l l o wing
b e p erf ormed in t h e s a me
t he
fi tt ing
re c or d
ca r d s
i n c l u d ed i n the ma t e r i a l s . Fin a l l y
r e i n f o r c e me n t
and
c o n trast
ac t i v i tie s
wi l I
be
c a r r i e d ou t a s we l l .
As e s s me n t a d pr ep a rati on o f rep or ts Ea c
p a r tic i p a n t wi l l
p re p are h is /h er own r e p o r t ,
wh i c h
t o g e t h e r wi th t h e c o n t r i b u t i ons o f the externa l obse r v e rs wi l l be
ve ry
u se ful
to
assess
the
whole
s c he me ,
to
sp r e a d
in f orma t i o n in ma ss me d i a a n d ev en to c h a n g e , i f necessary, th e ma t er ials,
which c a n be t a ke n as a s tar ting poi n t
to s im i l a r
e x p e rimen t s throug hou t other scho o l s as we ll as e du c a t i o n a l c ul t
ral
in s ti t u t i o n s
a nd civic centre s ,
p rov id e d al l
nd
t hes e
ins t i tu ti o n s c ontr i bute to erad icate r a c i s m a nd x eno p h o b ia a nd to
creat e
an
e n v ir o n.rnent
i nt eg r a t i o n , w ' t h t h e
of
co e x is t e nc e ,
t o le r a nce
a d
g reat es t respe ct t o di f f e r ent o p in ion s ,
b eh a vi o u r s o r wa y s eve ryo n e is and t o t h e enri chment whi c h t h e e t h ni c and c u l tur a l p l ur a l i s m i nvolves .
4 5
1 1 1 .3 B I BL I OGRA F I A
-
DE P RADA /M .A . Y PERE DA ,C.
ACT I S ,W .
( 199 5 ) . Di s c u r s o d e l o s
e s p a fio les sob re l o s e x tr a n j e r os. CIS . Ma d r i d -
Eu de ba. Bu e n o s Ai r e s . -
La
ALLPOR T , GORDON W. ( 1 9 6 2 ) .
BANDRES , J .M ;
E ro a .
na t u r a l e z a d e l
p r e j u i c io ,
Ed .
(o r i g i n al .i riq L e s d e 1 9 5 4 ) .
GARR I DO, D . L;
Tn s t r ume n t o s
l BANE Z , R .
(1 9 9 4 ) .
j ur id i c o s co n tr a e l
Xe n o fo b i a
rac i s mo
en
.E d .
Po p u l r - J 6v ene s Co n t r a l a In t o l e r a n c i a . -
BUENO ,G. ( 1 9 90) . Nos ot r o s y El 10 s . Ed .
-
CALVO BUE ZAS , T .
( 1 989 ) .
Popu la r . Ma d r i d . Ma d r i d.
(19 9 0 ).
Lo s
Pe na l f a . Ovi edo .
r a c i stas s on lo s o t ros . Ed .
(199 0 ) . £1 r a c i s mo q u e v i e ne . GS s pa fia r a c i s t a ? Vo c es p a ya s
g i t a n o s . An t h r o p o s .
Ba r c e l o n a .
( 199 0) .
"El
Te c n o s .
s ob r e
l os
ra ci s mo e n l o s
texto s esc o l a r es" . Cr u z Ro j a Es p a n ola . Mad r i d. -
CAVALL I - S FORZA , L. Y F.
( 199 4)
Qui e n e s
s o mos .
Hi s t o r ia de
l a di v er s i d a d h uma n a . Ed . Cr i t i c a . -
C I P IE .
( 1 9 9 6 ) . An a L i .si s
de pr en s a so b r e l a inrn i g r a c i 6 n .
Fu n d a c i 6 n Lb e r oarne r ic a ria -i Eu r op a y M. M . SS . -
FRE IRE , P .
( 199 2 ). Pe d a q oq i a de l o p.r i.mi do t L z ed ) . Ed. Si g l 0 XXI r
d e E s p a - a . Mad r i d. -
FUNES ,
J.
( 1 99 1 ) . La
n ~e v a
d e l i n c u e n ci a i nf a n til y juv en il .
Ed . Paid6 s / Ro s a Se n s a t . Ba r c elo n a . HE GOA
( 1992) . I s l a m.
Vi t o r i a - Ga z t e i
46
-
HIDALGO TuNON ,A .
(1993 ) . Re f l e xi 6 n Et i ca s o b r e el
y 1a Xe no f o b i a . Ed. -
Popu lar - J oven e s Co n t r a l a Int o lrr anc i a.
( 19 9 2 ) . L' e d u c ac i 6 mu l ti c u l t u r a J..
JORDAN, J .A.
a c i smo
Ed . Ce a c.
Ba rc e lona . -
(1 988 ) . Le s homme s : p a ss e , pr e se nt ,
LANGANEY,A . c o nd i~ io n n e l .
-
LANGANEY,A;
pa re nt s ,
Ed . Arm and Co l i n .
HUBERT ,N;
y
SANCHEZ-MOZAS ,A.
(1 9 9 3) . To us
t a u s d i f feren t s . Muse o Na t i o nal d ' h i s t o r i r e
n a tur e 1le . Muse o d e l ' h omme . Par i s . - LARA,F. -
( 1 9 9 1 ) . Comp e nsa r e du c an d o. Ed . Po pu l a r . Mad r id.
LEWONTERI,R .
(1 9 8 4 ) . La d i ver s i da d h uma n a. Ed . La bor .
Ba rc el on a. -
LEWONTIN,R.C;
ROSE ,S;
y KAMIN,L.J .
( 1 9 9 6 ) . No e s t a e n l o s
ge nes . Cri t i c a del r a c i s mo b i o 16g ico . Ed.
Grijal o .
Ba r c e l o n a . -
LEWONTIN,R.C; Gen ~ti c a
-
STEVEN ROSE Y LEON J.
(1 987) .Ra ci s mo,
e 1deo l og i a . Ed . Cr i t i c . Bar c el ona.
LLUCH,X.
SALINAS,J.
p ract i ca e d u cat i v a. -
KAMIN .
MANOS UNIDAS.
(1 9 9 6 ) . La di v e r s i d a d c u lt u r a l
en la
ME C . Madr id .
( 1 9 90 ) . Ha gamo s u n sol o mun d o . Ed . Cl a r et .
Mad ri d . -
MARRODAN,Ma.D;
PRADO,C . (1 9 9 4) .
Las Migra ci one s.
3u
r e percus i 6 n en l a so c i e d a d y en 18 b io lo gi a d e las p ob la c i o n es huma n a s . Ed. Edi c i one s d e l a Un i v e r s i d a d Au t 6 noma d e Mad r id.
47
- MOORE , J.H. (19 95 ) .
(,C6 ma
expl i c a r
l a d i v e r s i dad h uma n a ?
Mu n do Cie n t jf i c o, n O 1 60 . Vo l 1 5 . SAN ROMAN, T. (c a mp) . (1 986 )
Ent r e l a ma r g inae i 6 n y e 1
r a ci smo . Ed. Al j a n za Un iv . Mad ri d . -
SEBASTIAN ,L.de
(19 9 2 ) . Mu ndo r ico ,
mundo p o b r e . Po b r e z a y
'o lidar i dad e n el mun d o d e h o y . Ed . Sa l Te rr a e . Sa nt a nder. - UNESCO. (19 8 1 ) Convene i o n e s, Re c ome n d a c i o n e s y Dec]a r a ci on e s
de la Une s c o , Ed i ci 6n e s p a n o l a p r e pa r a d a p o r Ang e l OLI VER S , MEC, Mad r id . - VIRGO SORIANO,CH.
(1 99 2 ) . Pro b l ema s et ico s
c o n t e mpo r a n eos :Ra cis mo y Xe n o f ob i a . MPDL. Astur ia s , OViedo . - WILSON, EDWARD E .
( 1 9 8 0 ) . So c i o bi o lo g i a : La n u e va sin t e s is .
Ed. Ome g a . Ba r c e l o n a . - WE INER Y LOURIE .
(1 981 ). I n t e nat ion al Bio l og ical Pr o gramme .
Human Bi o l o g y a guide to f i e l d met h o d s . Ha n d b ook ,
n 09 .
Bla kwe l l Pub . Ox f o r d . -
ZAGHLOUL MORSY . 1 99 4 ) . La To l e r a ne ia . An t o ogi a de t e x t o s .
Ed. Po p u l a r -Ed i c ion e s UNE CO. J6 ve nes Co n tra l a I n tol e r anc i a .
48
I 1 . 4 VI DEOGRAFIA
- ARMENDAR I Z ,M . Y QUERE J ETA, E .
(1990 ) .
Las c a r t a s de Al ou .
1 2 0 mi n u t o s . -
CAMPANA EUROPEA DE LA JUVENTUD CONTRA EL RACI SMO . LA XENOFOB IA.
EL ANTISEMI TISMO Y LA INTOLERANCIA (SOMOS
DIFERENTES/SOMOS I GUALES ).
TVE
(1995 ) .
ln s t i t u t o d e l a
J uven t ud y TVE . Mad r i d . - CAMPANA EUROPEA DE LA JUVENTUD CONTRA EL RACISMO . LA XENOFOBIA.
EL ANTISEMITISMO Y LA IN TOLERANC IA
DIFERE NTES/SOMOS IGUALES ) . TVE
(1 9 9 6 ) .
( SOMOS
Vi d eo d i
a c t i c o . 10
min ut os. I n s t ituto de 1 a Ju ve n t u d y TVE . Ma d ri d . - COSTA GRAVAS. - Ee OE .
(19 9 1 ) . La c a j a d e mu s i ca . R. C . A . 1 2 0 minuto s .
(1 9 92 ) . 3i y o n o s o y t u enemig o . Do c ume n t a l. Ma d r i d .
ECOE . - ERICK KUSTUR lKA. £ 1 t i e mp o de l os gitan os . 135 mi n u t o s .
( 1 9 9 3). M lc o l m X.C .l .C . 2 0 3 mi nut os .
- LEE SPIKE
- TELEVISrO DE CATALUNYA (1 993) . Co n c eptes etnies . 30
mi nu t os .
Bar cel o n a . -
TELEV I S rO DE CATALUNYA
( 1 99 4 ) .
£1
l l e gat de Hitl e r t .
30
mi n uto s . Bar ce l ona . -
TVE .S.A .
(1 992) . £ 1 n u e vo de la s e r p i e n t e .
10 mi.n u t o s .
Madri ci. -
TVE.S.A.
(1 9 9 3 ) .
Ra c i s mo / l nrn i g ra c i 6n .
" Li n e a 9 0 0 " . Ba r c e l o na .
2 8 rni n u t os .
l n f o rme
49 -
'I'VE .S.A .
( 1 9 9 3) .
Vi ct imas d es igna da s .
15 mi n u t o s.
In forme
Semana l . Mad rid.
-
'I'VE. S .A.
( 1 9 9 3 ) . Mundo si n f ron te r a s :
el
c ol o r d e l a p i el .
Do c um n ta l. Es pa n a. -
'I'VE .S.A.
( 1 9 9 4 ).
La s e mi lla de l
" Li n e a 9 0 0 " . Ba r 'e lon a .
od io.
28
min ut o s .
I n forme
S7
l a v i d a , a 1 u so d e l o s e l e ment o s que l o s man t i e n e n ; s o n t o do s i gua1 s an t ' Di o s .
TEXTO 12 - Co nd o rce t , 17 43 - 1 7 9 4 ,
(Ep i s t o la
F~ a ~c i a
dedi c a to ~ i a
a l os n e gr o s e s c la vos) . Re f l ex i o n e s s a br e l a e s c l a v i t u d de l o s n e gr o s Ami o s mio s: Aun q u e n o s oy d e l mi s mo col o r q ue vo s o tr o s, s i emp re os he co n s i d e r a d o her manos .
La
os ha
n a tu r a 1 eza
f o r ma d o p a r a
que
t .en q e i s e 1 mi sm o e s p i r i t u , 1a mi s ma r a z 6 n , l a s mi s ma s v i r t ud e s q ue l os b1a n c o s . Aqui ha b J o 5 610 d e l o s e ur op e o s ; en c uan to a l os b 1 anc o s d e l a s co10n i a s , no os i n s u1 t a r e compa ran doos c on e 11 o s .
S e muy b i e n c iie ri t.e Âť v e c e s
p r ob i d a d ,
vu e s t r a f i d e 1 i d a d.,
v ue s t r a
v ue st ro v a l o r han h e c h o en r o j e c e r a vu e s t r os amo s .
bu s casemo s
un
h omb r e
en
l as
I sl as
de
ll..meri ca ,
no
10
e n c o n t .ra L"i amo s preci s ame n t e e n t r e l a s persona s de ca r ne bl a n c a . Vues t r o v o t o n o
o to r g a
n i u q un
p ue s t o en
l as
Col on i.e s :
v ue s tr a pro t e c c i 6n n o ha ce q u e se o b t en g an pensiones; n o t e n e i s medi o s para ex t r a ~ a r
sobor n a r
a l os ab o g ados,
d e mo d o q ue
no
es d e
q ue v ues t r o s amos , p a r a d e f e n d e r s u ca us a , encuentr e n
p e r s on a s o'i s pu es t a s a de s h on r ars e, lTI u c h a s ma s de las q ue tiebe i s hal1a do v o s o t r os c ap ac e
d e h o nra r se defe ndi en d o 1 a v ue s t r a .
In c1u s o h ay p a is es e n l o s q ue q ui e n e s q u i s i e s e n e s c r i bi r fa v or
V Li
en
s t r o n o t e n d r i a n 1a li b e r t ad d e hac e r 10 . Todo s l o s q ue
se ha n e nrique ci d o e n l a s I s J a s a e x pen s a s de vu e s c r o tra b a j o
so
111 . 5 AGRADECIMI ENTOS
Que remo s exp r e s a r nu e tr o a g r ad e c ' mi e nt o a 1 s c o l e ga s y campa ne r o s
de
c l aus t r a :
Beni gn o Apar i ci o J i men ez ,
a p o r te e n 1 3 t r a d uc c i c n 31 i n c l e s y, Va l l e y Ma r i a J es u s Rob l e s , p o r l a que a hora p r e se n t amo s
y , c u ya s
po r
3U
a Pil a r Car bal l e do del
l ec ~llr a
de l t r a b a j o
a ~ en t a
p i rlione s s upus i, r o n u a g ra n
ayud a y me j o ra de l mi s mo . Es p e ci al me nc i 6n d e seamos ha ce r de l Col g i o de Bi 610 go que
a
t r a ve s
de
s u c omi si 6 n de
e s t i mu l a do 1a r e a l l z Asim is mo ,
e duc a c i 6n ,
h an a le n t a do
y
i 6 n de est e p r o ye c t o .
expre s amos nu e s t r o ma yo r
Ca t ed r a de An t r opo Loq i.a
r e co noc i.rn .i e n t; o a 1a
de la Facu1 ta d de Ci e n c i a s Bi o 16g i c a s
d e la Uni ve r s i da d Compl u t e n s e de Ma d r i d , p o r
s u i n e s t i ma bl e
p a r t i c l p a ci 6 n , a po yo y p r e s t amo de d iver so InaLe r i a l p a r a e s t a i nves ti ga cion y, que s i n el l a no s er i a pos i b l e
l e va r1 0 a c a bo.
Tambi e n que remos d a r la s gr ac ia s , a t anta s c on t ri bu ye r on
er s on a s , que
e i nnume r a b 1e s ma ne r - s a 10 e l ab or a c i 'n de es te
pr o ye c t o . Po r t r a ve s
u L t i mo,
de l
Cu rr i c ular
d esea mos
C.P.R.
han
a g r a dec e r
de Va 1 l e c as
pu e st o
a
al M. E .C .
y de l
n ue s t r a
Ce n t ro
y
de
i s p o s i c ion
C. ,
qu e a
De a r ro i i o unu
gran
info rmac ion y un a ine s t imabl e i n f r a e s t r uc t ur a, p dien 0 mej o rar a s i s e n s ib l e me n t e e l p r oye c t o d e inve s t i ga ci 6 n .
51
CAPITULO IV . ANEXOS.
V. 1
i e x o I.
t ex t o s
I V . 2 Ane x o I I . 0 Gs IV . 3 Pr e supue st o
52
IV.l ANE XO I. TEXTOS
TEXT O 1 -Confucio,
~ 5 51 - 4 79
a . C . ? , Conv er s a c i on e s .
ÂŁ1 Maest ro d i ce : " Los homb re s s on t od o s s em j ant e , po r s u
n a t ura .l e z a , s e di fer e n c i an p o r I e s cos tumh res q ue adqui e ren".
TEXTO 2 -Ant ifon , s , V a . C ., Gr ec ia a n t i g u a .
Re spetam os y h on r amo s a lo s q ue s o n d e buena fa mil ia ; no respe t amo s n i
ho nramos a l o s q ue no p xovietien d e
una buena
casa , y en e s t o n o s c omp o r t amos como b a r b ar os entre n o otros mi sm o s .
La r e a1 i dad e s
q ue ,
p o x n a t ur a l e z a ,
cu a .lquier a s p e c t o i q ue I e s p or ne c im i eti t.o , b e rbe ro s ,
e s t: e
nece si t amo s nos ot ro~
c ompr ob a clo q ue la s
e xist e n
p ara
t od o s
t od o s
ta nt o grie gos como
c o s as q ue p ar
l os
somas e n
h omb r e s .. .
ri e t.ure l e z a Ni ng un o
de
p r e s en t a una d i f e r en c i a qu e 1 0 d e f i n a c omo b arb ara
0
como griego en el n a c i mien t o : t od e s re s p i r amo s par 1 a boca y par la n ar .i z . . .
TEXT O 3 -Pu rananuru, s . I I a . C . - s . I I d . C . , Epo ca s a n g am, del t a mil .
Pa r a
no s o t r o s
t odas
las
ci
i
cla d es
s on
un a ,
t odos
10
puebl os son herman s ; el bien y el mal no n os l l egan de al guie n dist i n t o .
53
TEXTO 4 -C o r a n , Su r a 10 , J o na s .
La Human i da d no const i tuia s i n o un a sol a comunidad . Lueqo , ai s crepe ron
en t r e si Y r
si
n o 11e ga a ser po r
un a pa 1 ab r a
p re vi a d e tu S e fjorr ya s e ha b r ia de ci di d o e n tre e1 10 s s ob r e aquel 1 0 en q ue di s c r ep ab an .
TEXTO 5 - Ha d i t h (ma x ima s d 1 p r o f e t a
~a homa )
Tod o s l o s h omb r e s s on ig ua 1 e s en t r e s i del
pei ne d e l
~ra b e
t e j e d or ; e n tr e e 1 b 1 n
Y e 1 qu e no 1 0 e s n o h ay
m~s
0
c omo los dient e
Y e 1 ne gr o r e n tr e e1
di f e ren c i a que 1a i n tensidad
d e s u temor a Di o s .
TEXTO 6 -Jacob Bo ehm e ,
Fl or e s
de
1 5 7 ~- 1 6 2 4 ,
t oda c l as e
cr e c en
Al e ma ia,
unas
De r e g e n e r a t ' o n e .
ju nto a
o t r as
e n 1a
tierr a . E er e e11 a s no n a c e di pu ta sabre c o1 0 r e s r aroma ni gu s t os . Dej an q ue 1 a U e r r a y e 1 s ol , 1 a llu v ia Y e 1 v i e ti t: o , e1 ca l or
r ece
Y e1 f r io obr en s obre ell a s a
~ eg 6n
S I1
parec er . Y c ad a una
su na tural y l a s cu a1 i d a d e s q ue posee . Ot TO t a n to
OCU1:r e c an l o s hi j o s de Di o s . Ha y en t re e 1 1 0 s di v e r s i d a d d e d one s
y
Es p i rit u . mi 1 agr os
de
c on o c i mi ei i t o s ,
Unos de
j un to
Di o s
y
a
da n
pe r o
ot r os
se
gr a c i a s
todo pr ovi e n e re g oc i j a n al
Su pr emo
de
los
Ha c e d or
sa b i d ur i a . c: Porq iie h ab r i a n d e q ue j a r s e ant e Aq ue l vi v e n d e la natu r a l e za de l ÂŤ q ue son pa r t e ?
un
de
un i c o
gr an d e s en
su
en e 1 q ue
54 TEXT O 7 - Toma s Mora ,
I n g1a t e r r a , Ut o pi a , 151 6 .
Un a d e las ma s an t i g ua s 1 e yes u t6p ic a s d is p one q u e n adi e s ea mo1 e s t a d o a caus a d e sus c re e n c i as . Ut op o
de s d e un p rincipia q ue lo s in dige n a s, a nt e s d e
S llP O
su l l e q e d e ,
e s t ab a n en c oti t i.tn ie q u e r a por mo t i vos r e l i gi o so s .
Se pe r c a t 6
de
v e n c e r l os y a
q ue
e s ta
S1 tua c i 6 n
o i ie c i e
l e
vi c t or i a ,
c on
re 1i gi6n
dec re t 6 1a 1 i b e r t ad r e 1 i g i o s a .
d ul z ur a y
c on t r a r i a q ue ,
p e x e ue cii rle , ~ n] u r~ a .
de
Cua n d o h ub o a 1c an z a d o
p rohibi 6 e 1 pro se1 i t i s mo q ue p r op a q ab a 1 a r e z ou ,
oca s i 6 n
cada se c t a comb a ti a e n d e i e ti s e d e su pa tria
q UG
ais la d ame nte y s i n pon e r s e d e a c ue r d o. I.a
i e
mo de s t ia , p or
en
1a
fi n ,
fe a
b ru t al
recurr e
a
si
1a
no
tr a v es de 1 a
q u e n o pre t e n d e
f uerza no
S i n emb a r g o ,
de s t r uir 1 a no
c ons i g ue
violen c i a ni
1a
Pe r o .l a i n t o1 e ra n c i a y e 1 f an a ti s mo f ue r on c as t i g ado s
c e n el ex i l io
0
1 a s e r v i d umb r e.
TEXTO 8 - Sha ke s pea r e , ÂŁ1 I, So y un
rn e ~ c a d
r de Ve ne ci a , ac t o r II, e s c e n a
1597 . j u di o . ~ Es
qu e un j ud i o no tiene ojo s ?
~Es
q ue un
judi o n o ti e n e man o s , or gan o s , p ropor c ion e s , sen t i do s , a f e c t o s, pa s io n e s ? GEs
q u e n o e s t:e n u t r ido d e
l os
mi s mo s
e li me nt.os ,
b e xi cio p o r l a s misma s a r mas , su j e t: o a La s mi sm as enfe r me d a d e s , cur a d o p or l os mi sm os medi o s , c a 1 e n t a do y e n f r -ia d o por e 1 mi s mo v eran o
y
p -in c hais ,
por ~no
e1
tiu
s mo
i rivi e r rio
q ue
un
cris t i a no?
s an gra r emo s ? S i n o s co squi11ea is ,
~no
Si
n os
n o s r eima s ?
55
Si n os nos
c' n o n os mariremos ? Y si no
en ~renencU 5 ,
vengar emos?
Si
nos
p a r e cemo s
en
todo
u1 tra j e i s , ,:n o
10
d
nos
m~ s ,
p areceLem o s tamb ien en es o <
TEXT } 9 - Pa s c a l , 16 2 3 - 16 62 , Franc ia , Pe nsamien ta s . - i Po r q ue me
- c: Y que ? si
estuvies
ma t ~is ?
i Na e s t s i s del o t r o 1a d o d e l
j 5
de
es t e
1ado ,
yo
se ria
un
a gua ? 11.1ni go mio , asesi no y
injust o ma caros d e es te mode, per o en v i s t a de qu e
seri a
e s t ~ is
del
otro 1a do , soy un v a l i e n t e y est o es jU C'to . (
.. . ) on it a j u t.i c i e 1a q ue t .i ene p o i: l i mi te ur
a
r i o! Ve r d a d
ste 1a d o de L as Pirine os , err o r a1 o t r o .
TEXTO 10 - J o hn locke ,
In g laterr a ,
Ca r t a s o b r e La t olerancia,
1 9 60 . Si quisiesei s hacerl e un bi en a o t r o , si q ui s i e s ei s ha cer a 1 g o par su s a 1 v a c i 6 n , fi na1 ,
no pod e i s
f orzar10 a ser sa1va do : a1
hay que d e j e r l o entr ga da a
si
mism o y
a
p r opi.a
conciencia .
TE'TO 11 -Constanti n Volney ,
Fr ancia ,
La l ey natu ra l
(De las
v i r t u d e s so c ia les i d e 1 a just ic ia) , 1 7 9 3 . P . c:Q ue es 1a s o c iedad ? R.
E
t o d a r e un i6n de h omb r e s q ue v i ve n j un t o s b a j o l a s
56
c Leu sul.eÂť de un c on t r a t o e x pres o
0
t .a c i t: o , q ue t .i. e n e por objeto
su com (n c on versaci 6n .
P . i S on mu ch a s l a s v i r tu de s e o ci e l e s? R . 5 1: s e pu e de n c on t a r tantas como espe cies d e acci one s 0ti1 es
a
1a
s o c i e d a d;
pe r o
t oda s
se
r e d uc e n
un
a
0nico
p r i n ci p i o . P . i Cual
es ese pri n ci p i o fu n darnel ta l ?
R. Es 1 a justicia, 1
0n ica q ue a barc a t oda s l a s v i r t ud es
de 1a so c ieda d. P. GPar q ue d e c 1 s que 1 a j ust i c ia y
eS
l e v i rt ud f un dam en tal
asi dn i c a d e l a s o c i e d a d ? R.
Porqu e p or
s1
s ol a
barea 1 a p r ac t i c e de
t od a s
las
acci ones que 1 e s on ut .i I e s , y p or q ue t oda s l a s o t.re s vi r t ud e s , b ajo lo s n ombre s de c a r i d a d y d e h umanidad,
de
de p ro bida d ,
amor a 1a p a t r i a , d e s i nc:e r i d a d, d e g e n e r osi d ad , d e s i mp1 i c i da d de
c o stumbre s y de mo d es tia ,
n o son
si n o f o r ma s
aplicacione s d j rersa s de es t e a x i oma : No hagas no quieres que
e1
t e hagan, q u
0
v ar i ad as otro
10
y
que
e s 1a defi n ici on d e ju sti cia .
P.
i C6mo p r e s c r i b e 1a j u s t i c i a la l e y n a t ur a l ?
R.
So n 1a i g ua 1 d a d , 1 a 1 i b e rta d , 1 a prop i eda d .
P . iEn que s nti d o 1 a i g ua 1 ad e s un a t r i b u t o f isi c o d e l h omb r e ? R.
En e1
q ue
ma n o s, un a b o c a ,
[ 0 0'0 5
lo s h ombres
t1e n e n p ar
ig ua 1 o jos ,
or ej a s , y 1 a n e c es idad d e s e rvi r s e d e e 1 1 0s
p a r a v i v i r , p or e s t e mismo h e ch o t 1 e n e n un i d eti t.i.c o der e c h o a
58 y
viies t r o
de
i n s ul t aros
en
su f ri miento I i b el os
t i enen ,
su
ve z ,
el
pero
no
e st: e
a
ca lumniosos ,:
d e r e c ho
de
p e .rmi t i d o
re s p on d e rles . Tal es la idea q ue vu es t r o s amo s tiel en d el va lo r de su d r e ch o; tal es la c on c i e n c i a q ue t i e n e n de su h uman i d a d
con respect o a vo s otro s . Pero e s t a i n j us t i c i a para mi 5 61 0 h a
sido una r a z 6n mas para empren d e r , e n un p ai s libre , la de fe n s a d e l a l i b e r t ad de l o s h omb r e s . S e q ue no c ono c ereis j ama s e s t a
obr a y n e gada .
q ue 1 a d ul z ur a de re c i b i r Pe r o ii e b r e
e s p e c t.e cu I o de
s a ti s f e ch o mi
vu e stro s males ,
v ue s tra b en di ci 6n me s e ra coraz 6n de s t r o z a d o por
e1
s ub l e v ado p or l a i n s ol e n c i a
ab s ur d a d e los so f i s ma s de vuestros tira n os . No emp l e ar e l a e l o c ue nci a
sino 1a ra z 6n ;
n o hab1 a r e
de
los
i n t e re s e s
de l
c ome r c i o si n o de l a s l e y e s de 1 a j usti c i a . Vues tros ti r ano s me rep r o c h an q ue 5610 emp1 ee t6pi co s, q ue no t en ga mas qu e .i dea s q uime r i c a s ; ell efe c t o , nada es mas comun que las mas maximas d e 1a h uman idad y de 1a jus ticia ; nada es mas quim e r ico q ue
proponer a l o s h ombres que a e11as ajusten su condu c t a .
TEXTO 13 - Marti n Lu ther Ki n g , 195 - 2 9 -1 9 6 8 , Es t a d o s Un i d o s d e Americ a, c.A d6 nde v amo s ? ÂŁ1 rdci s mo es un a al i e na ci6n c amp le t a , qu e n o 5610 p r e gona la
s epara c i 6 n
de
l os
cu e r p o s
sin o
t.etub i e n
1a
de
l as
inteligenc ias y de l a s almas . Es in e v ita b le que t e r mi n e p or cameter e l s uicidio p si qui c o
0
espiri t ual del gr up o e x c l u i d o .
S9
TE.':x: TO 14 - Mi h a i Ra l e a , Rum a ni a , Ar t i c u1 0 e n " Stanga " , 1 9 3 3. E1 e mp 1eo de 1 a pa 1abra " r a z a" e s s iemp.re sin toma tico de .L a
ac t i t u d
de
so ci a 1
un
itid i v i d iio .
e1
Y
e x it o
de
l as
c o nc ep c i o n e s a n t ropo1 6 g ic as p op ul a r e s s i rve en una s o ci d a d d e
t .erm omet. r o r e a c c i on e
p ol i t i c o . r e c ur r i e ndo
t e n d e n c i as.
Y si
Es
r aro
a
q ue
est a
un
pueb l o
noci6n
c r is i s
en
j uet i i i c e x
pa ra
no s us
q ui e r e n , j amas una s o c i eda d d o n d e c i r c u 1 e 1 a
n o c ion d e r aza es u n a sociedad d emo cra t i c a .
( .â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ J Si 1 a f a mili a e s me d i o cre , a 1 menos q u e e 1 o r i g e n s e a iiob l e . .z..n ta n o , e1 c onf.li c t o d e l o s o rqu l l o s s e p r o d u c i a e n
e1 seno de 1 a s o c i e d a d , a par t i r de l a s d i f e r en c ias d e c a s ta s , b l a s o ne s , v i ni eron
e r b ol e s a
me n o s ,
q eri e e L o q i co s . Le
burg u es i a
De sde qu e i iive tv t.o
d em o c r e t i z eci. o ri de 1 a i d ea d e nobl e za
l os
1a
(. . . )
e r i s t.o c x ta s
r aza ,
Y,
me d i ocr e
a 1 i.q i a 1 q u e
an t a n o l a s me z c1 a s ma n c h a ba n l a purez a d el ap e1 1ido , h o y, 1a ra z a d e be pre se r v a .rn o s de t o do c o n t acto i mp uro .
EXTO 1 5 - Domi n i qu e Pi r e, Be l gi c a , Vi v i r Al oc u c i 6n
p r o n u n c ia d e
en
la
0
mor ir j u n t o s , 1 9 69 .
c ol ocac i 6 n
de
la
p r i.me r a
pie d r a d e 1a U li v ers 'da d d e l a Pa z . Aq u i
s e e n c uen t .ra 1a V"erd a de ra f e c u n d i d a d de un esfuer z o ,
E1 d i a l o g o e ntre l o s h o mb re s , q u e r e mo s ( ... ) i mp ul s a r 10 1 0 mas 1 e j o s p o s i b l e , h as ta e 1 r e sp eto i nt e g ra l
del
o t r o , e n t o do 1 0
60 qu e
l.o
co nst i t uy e
" t o ~ e ra n c i a"
h e r ma n o .
c omo
o t.ro .
nos pa rece i n
L o e s t .i mamos,
rol1
Es
p or
es t o
que
1a
p a J ab r a
f i c ien t e . No t o le r amos a n ue st r o
10 ap r e c i arn o s
y
amamo s .
10
Que r e mo s
e s t i mar y ama r a a q ue1 10 s q u e son o t r o s , resp e t ando t o t a 1me n t e 10 q ue l e s h a c e ser o t r o s . ( ... )
Nu e s t r o
e1
amigo,
a n orado
Emman u el
Mo un i e r ,
e scri b i a : ". . . Cr e o que e1 deb e r d e l homb r e esp iri t ua l es 1 uch ar C Ol
t i:e
las
co d a s
s oc i e da d e s
p r i n c i p a1 me n te con c ra l a s q ue t i un
pTe t e xt o
re 1 i g i o s o .
Me
cerra c1as ,
sobr e
t odo
y
n d e n a f or ma r s e a1 r e d edor d e
p a re c e
q le
1a
mi s i6n
de
l os
e s p i:ci t ua 1es en lo s ti e mp o s mode:cn os es un a pTes e n c ' a to t a l , e xtra muros ,
q ui e r o ma s
e n un mun d o en e d i f i g e to
c on f e s i on a1
a c i an
0
en p er sec u c i6n . No
ni
ca t 6 1 i co ,
g ue to
c on f es i on a l
j ud io . Po r 1 0 d eme s , e l l e d on d e p e n s ei s e n un r e c ogi mi e n t o de I h omb r e e n l a s fro vt .eres e so i ri t.ue L e s l as
d e 1 imi t a c i on e s
r e c i s t as .
Ya q ui
S8
L e e i:e : a c e p t. a ci 6n de
1 a men o r
conc e s i on
es
mo r t a l " .
TEXTO 16 - Al b e rt Ein s t ei n ,
1 8 7 9 - 1 9 5 5,
Est ados Un i d o s
de
er i c a . No s h e mos r e un i d o h o y aqu i para de f en d e r 1a l i b e r t a d de op i n i o: y
g a r a n t i za da p or l a c on s r i t uc i or. d e l o s Es t a d o s Un i.d o
.e mb i e r: p o r l a d e f e n s a d e l a 1 i b e r t a d d e 1a en s e n an z a . Con
es t e
mi s mo
t e t i mon i o ,
q ue r e mo s
a t ra er
1a
e t.eii c i on
de
l os
t ra b a j a d o r e s i l tee c t ua l e s so br e e 1 gr a n p e l i g r o q ue amen a z a
61
a es ta s 1 i b e r t.e d e s . Ap en a s
es riecee s x i o i n s .is t i r
l i b e rt. e d d e pr ensa ,
es
( ... )
e n s e i'i a n za y
op i ni6n ,
de
f undamen to
e1
s ob r e
del
e1 he c h o de q ue 1a
l os 1 i bro s
en
d e s arrol lo
s an o y
en
1a
na t ur a l
de
0
c ua 1qui e r pu eblo . La s 1 e c c i on e s de h ist ori a - e s p e c i al me n t e l o s u1 ti mo s
c ap i t u1 os -
son
c l. e r i. s i ma s
a
es t e
r esp e c to .
Es
un a
ob 1 iga ci 6n d e to do s a 1 za rse c on t o d a nuest r a eneTgi a e n fa v o r d e 1a p r eserva e i 6 n y e 1 a ument o d e e s t a s 1ibe T t a des y ej e re e r
to d a n ues t r a i n f 1u en ci a p osi b1 e p a r a pon er a t oda 1 a opi n i6n pub l i c a e n g uardi a ante e s t e p eli g r o .
TEXTO 17 - Ke ma l Paha Ata t brk, Convi e n e c o n s i
ae re r
1881 - 19 3 8 , Turqui a .
e 1 CO Ilj un to de 1 a h uma n i da d c omo un
sol o orga n is mo , y un p ue b l o c omo un o d e s us mi emb I'o q ue
a fe c t a
s i s t e ma .
Si
a
1a
h ay
p un t a
de
d es o rde n
un en
ded o
haee
c u a lq ui e r
p odemo s d e s en t en d e r n os de e 1 1 0.
De b emo s
padec e r
par t e
del
Un d ol or t odo
e1
mu ndo ,
no
a
t r a taI' de r eme d i a r l o
com o si hub ier a su r gido en medi o de n os o tros . Por dis t an t e que sea e l
ac ont e c imien t o , n un c a d ebemo s 0 1 vidar este pr i nc i p i o .
IV .2 ANEXO I I. ONGs
- Amnist ia In ternaciona1. C/
Ba r q ui l lo ,
17 ,
6째 B .
Te lf
( 91 )
5 3 1 2 5 09 .
2 80 04
Ma dri d .
- C.l.P. , Cen tro de l ni c i a t i v a s por la Paz . - Asociacion Proderechos Humanos. - Asociacion de Amigos de l a UNESCO - Asociaciones de Inmigrantes Marroquies , ATIME . C/
J es u s ,
14 ,
izda . 280 1 4 Mad r- i d .
]0 .
- Asociacion Hispano -arabe, Madrid. - "ASTl " .Asociacion de trabajadores i nmi g r a n t e s . C/
-
Cava Alta,
2 5 , 3 째 i z da. Telf (9 ) 2 6 5 65 1 8 . Madrid .
"CIPIE". Centro de Investigacion.
Promocion y
Cooperacion l n t e r na c i o na l. Pu e rta d e l
So l ,
4,
3째B . 2 8 0 1 3 Mad r i d .
- Cruz Ro ja . C/
Re ina Vict o ria ,
2 8 . Mad r i d .
- Federacion de Refugiados . C/ Ama n iel, 2 째 Tel f , (9 1 ) 2 4 7 61 6 5 . 2 8 0 1 5 Madri d .
- Jovenes contra la i ntolerancia. - M.P.D.L. , Movimiento por la paz e l l ibertad .
desarme y la
63
- UNICEF. C/ Ma u r i ci o Le g e n d r e ,
3 6 . Telf
( 9 1)
7 3 3 40
00 .
28 0 4 6 Mad r i d.
CENTROS DE ACOGIDA Y ASESORAM IENTO
- Centros de i nmi g ran t e s . C/ Gran Vi a , 2 Tel f C/ Za mor , 1 . Te l f
( 91 ) (91 )
- 3 8 35 0 0 . Majada h o nd a. Madr id < 15 1 0 1 2 . Fu e nlabradc . Madrid .
- Centro de Acogida de Inmigrantes . C/ Ca v a Al t a , 2 5 , 3 째 i z d a . Mad r i d .
- Ce n t r o de Acogida " CASA DE LA PALABRA". C/ Boc a ng e l,
45 . 2 8 02 8 Ma d rid .
- Cen tro inmigrantes de Caritas. Comis i6n Ca to lica Migraci6n. C/ Val nzu el a , 10 , 1 째 i zd a . 'I' e l.f ,
(9 1) 5 3::> 74 7 8 . Madr i d .
- Comision Espanola de Ayuda al Refugiado "CEAR" . C/ General Per6 n ,
32 , 2째 . Te l f
( 9 1)
4 5 5 42 6 9 . Mad r id .
- Cruz Raja . Servicio Extranjeros . C/ Re i n a Vi ct o ria , 28 .
~el f
( 91 ) 233 2 6 4 9 . Mad r id .
- CC.OO . Asesoria para trabajadares extran jeros. C/ Lop e de Vega , 3 8 , 1 째 Tel f
(9 1 ) 4 2
0 6 77 .
f
adr id .
- UGT. I n f o r ma c i o n a extran jeros . Avd . de Ame r i ca y C/ Sa n Le opoldo,4 . Ce n t r o d e a c o g i d a .
- Centro de Info rmacion y Orientaci6n para Refugiadas y
64
Asilados. "CIPIE". C/
i u rie z Mor gado ,
4.
Of.
92 .
Te l f.
( 91 )
3 14 Sl 9 3 .
Madri i ,
- Centro de Acogida para Extranjeros.
c / Bano s Nu e v o s , 16 , 2째 , pu e r t
1 . Te 1 f
( 9 3)
3 1 7 7 4 38 .
0 800 2 Ba rcel o n a .
- Centro "Sevilla Acoge" . /
Al h 6 n d i g a ,
6,
1째C.
Te l f
(9 5 4 )
21 84 40 .
4 1003
Se v i l l a.
- Asociacion "Valencia Acoge" . C/ Tr i n i t a i o s , 3 . Telf.
(9 6 ) 331 92 0 5. 4 6 003 V lencia .
- Centro de Atencion al inmigrante extranjero "ETORKIN" . C/
po .
izca ya,
Don o s tia .
1 3 . Te l f,
( 94 3)
4 7 0 8 26 .
2 00 10
,.
IV . 3
~~EXO
II I . FICHP.S .
CU Rs a
\iOM 8RE
FECHA
ED )
SEXO
tam no cor p o r al: pe s
(i\g)
fu erza muscu lar:
.nano jerecha (kp )
1'12 :0 izq .ie
2 (k p) ..
c ap acidad vit al
eso .r
.etria .cc )
visi o n de lo s colores da torusrno
si
0
lo n g itud relativa de lo s dedos :
ind ica
:>
anular
0
anular > ind ice
D
p ilosidad en el segu ndo segmento digital (M PH) : man e derech a
II
111
IV
V
mano izquierda
II
III
IV
V
form ula:
,
Hue /las dig it al es rr an o erecha (tipo de 'igur2 )
iii
II
1/
v
iV
Ij
mano izou rerda (~ lpO c e flgura)
III
II
tal d e tor e lli
total de area
5
lo b ul e d e la oreja
derecr a.
!lbreU
peg200
IibreD
DE!;;2dc
serru pe oaoo
n
serru peca oc
tub erc ula d e Darw in:
or eja derecha
51
D
non
orej a izq urerd a
51
D
no
movilidad del pabell6n auditivo :
derecho:
51
izquierdo
51
0
no O
D
no
asimetrias fisio/6gicas : oja director:
derechc D
Izquierdo
D
indiferente
D
hand clasping
derechoD
izquierdo
D
indiferente
D
arm folding
derecho D
izquierdo
D
indiferente
leg folding
derechoD
izquierdo
0
0 indiferente 0
to ng ue rol li ng Si
ii
no
I
[J
pigmentac i6n :
.ns
I
caoe tlo
'----~
I ' - --
-
--'
Gru pos sangu ineo s
siste a ABO an' igena present e
A
B
0
te not rpo
A
B
n
AB
째U
isterna RH:
ant igeno RH
presente
tenotrpo
P,H +
0
0
ausente
RH -
D