Epaper tribunkaltim edisis 29112013 by tohir tribun

Harga Eceran

Rp 2.000 Langganan: Rp 55.000/bulan (Luar Samarinda dan Balikpapan ditambah Ongkos Kirim) Berlangganan Hub: 0542-7020151, 0541-202416

No.203/Tahun 11

JUMAT, 29 NOVEMBER 2013

join us: tribunkaltim.co.id

e-mail: redaksi@tribunkaltim.co.id

epaper.tribunkaltim.co.id

Halaman

Manusia Langka Sepakbola GELANDANG veteran Manchester United Ryan Giggs merayakan hari ulang tahunnya pada Jumat (29/11) hari ini. Ini adalah ulang tahunnya yang ke-40. Sulit rasanya untuk mempercayai seorang pemain masih bisa eksis bermain sepakbola hingga usia 40 tahun. Tetapi itulah fakta yang terjadi pada seorang Giggs. Dia tetap mampu eksis meski harus melawan usia dan keterbatasan tenaga yang terus menggerogotinya. Istimewanya, di usia senja itu tak terlalu tampak penurunan performa dari pemain asal Wales tersebut. Fakta teranyar sulit terbantahkan. Giggs masih mampu meladeni permainan lawan ketika dimainkan selama 90 menit dalam ● Bersambung Hal 9

Premier League Main: 666 Gol: 114

Piala FA Main: 74 Gol: 12

Kompetisi Eropa Main: 154 Gol: 29

Piala Liga Main: 40 Gol: 12

Kompetisi Lainnya Main: 19 Gol: 1

Total Main: 953 Gol: 168

GRAFIS: BAYU

Evaluasi tak Berhenti di MBCT ■ Pemkab Kutim Pertegas Tindak Pelanggar Investasi

Didakwa Terima 423.985 Dollar AS JAKARTA, TRIBUN - Politisi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Izedrik Emir Moeis didakwa menerima suap 423.985 dollar AS dari PT Alstom Power Incorporate (Alstom Power Inc) Amerika Serikat dan Marubeni Incorporate Jepang. Uang itu diterima Emir melalui Pirooz Muhammad Sarafi selaku Presiden Pacific Resources Inc. Pemberian uang disebut agar kedua perusahaan itu memenangi proyek Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Tarahan, Lampung, tahun 2004. “Pemberian tersebut karena terdakwa telah mengusahakan konsorsium Alstom Power Inc untuk menjadi pemenang tender proyek pembangunan PLTU Tarahan Lampung tahun 2004. Bertentangan dengan kewajiban terdakwa selaku anggota DPR RI Komisi VIII,” kata Jaksa Irene Putri saat membacakan dakwaan Emir di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, Kamis (28/11). Jaksa memaparkan, pada 28 Juni 2001 PT PLN mengumumkan prakualifikasi proyek pembangunan PLTU di Tarahan, Lampung yang dibiayai bersama-sama Japan Bank for International Cooperation dan Pemerintah Indonesia. Untuk mendapatkan proyek

“Kami memang sedang melakukan review terhadap perusahaan yang tidak aktif. Semacam evaluasi. Dan kita menunggu hasil inventarisasi dari lapangan.” Ardiansyah Sulaiman Wakil Bupati Kutai Timur

SANGATTA, TRIBUN - Pemerintah Kabupaten Kutai Timur (Kutim) terus mengevaluasi dinamika permasalahan dunia usaha dan investasi di Kutim. Jika terjadi ● Bersambung Hal 8

Pemkab Kutim akan pertegas tindakan terkait pelanggaran investasi. Ini telah ditunjukkan dengan ditutupnya sementara proyek MBCT. Proyek apa lagi yang disasar Kutim? Ikuti beritanya.. Emir Moeis mendengarkan dakwaan jaksa di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, Kamis (28/11).

● Bersambung Hal 8

ANTARA/RENO ESNIR

Lagi Oknum PNS PPU Nyabu Bupati PPU, Rabu (27/11) pukul 17.00 Wita. Bp ditangkap saat diduga akan melakukan transaksi narkoba jenis sabu, karena dalam saku celananya ditemukan dua poket sabu siap edar. Penangkapan oknum PNS yang terlibat sabu ini merupakan kali kedua. Sebelumnya, Rm, oknum PNS

di Dinas Perhubungan, Kebudayaan dan Pariwisata ditangkap saat sedang pesta sabu bersama empat rekannya. Penangkapan Bp berawal ketika personel Satnarkoba menerima informasi dari masyarakat tentang adanya oknum PNS yang membawa paket sabu. Saat itu, polisi ● Bersambung Hal 9

TUBAN, TRIBUN - Seorang calon anggota legislatif (caleg) mendalangi aksi perampokan demi mendapat uang untuk mendanai kampanyenya. Aksinya tersebut terungkap saat polisi berhasil menangkap pelaku perampasan uang Rp 100 juta milik Kastutik (36), manajer sekaligus Ketua Koperasi KSP Lohjinawe, di Kabupaten Tuban. Adapun uang hasil rampasan itu sudah habis dan

SBY Pasang Badan soal Sawit ● Yakinkan CPO Produk Indonesia Ramah Lingkungan

TRIBUN KALTIM/PRIYO SUWARNO

Presiden SBY membuka acara (IPOC) IX di Bandung, Kamis (28/11).

BANDUNG, TRIBUNPresiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) siap pasang badan untuk memperjuangkan crude palm oil (CPO)/ minyak sawit mentah Indonesia ke pasar internasional, asalkan semua jajaran mau mendukung, termasuk para pelaku usaha sawit, Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) dan pers. Pernyataan itu disampaikan dalam acara

PEMBANGUNAN proyek Miang Besar Coal Terminal (MBCT) oleh investor di Pulau Miang Besar, Kecamatan Sangkulirang, sejak awal menuai sorotan. Pasalnya pembangunan coal terminal di pulau seluas 635 hektar tersebut dinilai akan

mengancam ekosistem pulau. Terlebih area utama dan pendukung coal terminal menggunakan lebih dari separuh pulau. Bahkan mengemuka wacana agar lebih baik ● Bersambung Hal 8

Caleg Merampok untuk Biaya Kampanye

● Ditangkap di Depan Kantor Bupati PENAJAM, TRIBUN- Citra Pegawai Negeri Sipil (PNS) di lingkungan Pemkab Penajam Paser Utara (PPU) kembali tercoreng. Kali ini seorang oknum PNS di Kantor Kesatuan Bangsa dan Politik Bagian Pemadam kebakaran, Bp (37) ditangkap Satuan Narkoba Polres PPU. Tragisnya lagi penangkapan Bp terjadi di depan Kantor

Tinjau Ulang!

pembukaan International Palm Oil Conferrence (IPOC) IX, di Bandung, Kamis (28/11). Presiden mengatakan para pengusaha sawit harus memastikan produknya lulus sertifikasi produk Indonesia Sustainable Palm Oil (ISPO) pada tahun depan, “Saya sudah pasang badan, para menteri juga.

hanya tersisa Rp 7,45 juta. Menurut para pelaku, mereka sudah membagibagi uang tersebut. Setiap orang mendapatkan jatah Rp 15 juta dari hasil perampasan sepekan lalu ini. Selanjutnya uang ini dikirim kepada istri-istri mereka supaya digunakan untuk membiayai kehidupan

keluarga, sedangkan sisanya digunakan untuk membiayai perampokan atau perampasan selanjutnya. Namun, alasan klise ini tidak berlaku bagi Indra Kusumah, otak dari kawanan perampok spesialis nasabah bank yang tertangkap polisi di wilayah Polres Jombang. Pria berusia 34 tahun ini terang-terangan

mengaku mengirimkan uang hasil perampasan kepada para anggota tim suksesnya. Indra tercatat sebagai caleg DPRD dari salah satu partai politik di Kabupaten Musirawas, Sumatera Selatan. Indra mengaku baru kali pertama ini maju sebagai caleg. Karena itu, ia membutuhkan uang yang sangat besar untuk mempromosikan dirinya ke ● Bersambung Hal 9

Mengunjungi Pabrik UD Trucks di Ageo Jepang (2)

Serasa Mengendarai Sedan MESKI berbadan besar, namun mengendarai truk kelas berat UD Trucks sangatlah mudah. Kecanggihan teknologi di dalamnya membuat siapapun dapat mengendarainya, termasuk wartawan Tribun Kaltim yang melakukan test drive di area JARI Shirosato Test Center yang berjarak 5 kilo meter. REZA RASYID UMAR TRIBUN KALTIMREZA R UMAR

● Bersambung Hal 9

Para wartawan diberi kesempatan melakukan test drive Quon dan Condor.

tribun bisnis

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Citra City Gabungkan Hunian dan Komersial ■ Proyek Kedua Ciputra Group di Balikpapan BALIKPAPAN, TRIBUN Sukses mengembangkan kawasan perumahan elit Citra Bukit Indah, Ciputra Group kembali bersiap membangun proyek kedua di Kota Balikpapan. Citra City Balikpapan. Mengambil lokasi tak jauh dari proyek pertama, yakni di kawasan Jl MT Haryono, Kecamatan Balikpapan Selatan, proyek kedua ini mengusung konsep mix used commercial complex yang mengintegrasikan kawasan komersial premium dengan hunian mewah di atas lahan seluas 9,3 hektar. Citra City Balikpapan, menerapkan konsep one stop living. Sebuah kawasan komersial premium yang terintegrasi dengan hunian mewah. Exclusive shophouse, office park, food village, hypermarket, apartment, hotel, family clubhouse dan

PENGUMUMAN LELANG KEDUA NO : 42 /S /BLP.III/CCR/XI/2013 Berdasarkan Surat KPKNL No. S-836/WKN.13/KNL.0105/2013, tgl 13 November 2013, Perihal Penetapan hari/tanggal lelang, maka, dengan ini diberitahukan bahwa PT.Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk kantor Cabang Balikpapan akan mengadakan Lelang Eksekusi Hak Tanggungan, melalui Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Balikpapan. Daftar barang yang akan di lelang berupa : (Rp.)Uang Jaminan

(Rp.)Data Agunan

No.

Nama Debitur

Nilai Limit

Marzuki Fernando

Rp. 63.800.000,00

Andi Minsnawati

Fachrudin

Rp. 196.500.000,00 Rp. 58.950.000,00 Tanah dan bangunan rumah Perum Lembah Hijau Blok A No. 4, Kel. Sepinggan, Balikpapan Selatan, SHGB No.8264/ Sepinggan, Luas 119 M2 an Andi Misnawati Rp. 84.500.000,00 Rp. 25.350.000,00 Tanah dan bangunan rumah Perum kota hijau Blok B-11 No.30, Kel. Sepinggan, Kec. Balikpapan Selatan, SHGB No. 7139/ Sepinggan, Luas 120 M2 an Fachrudin

Rp. 19.140.000,00 Tanah dan Bangunan rumah Perum Taman Intan Griya Blok U No.3, Kel. Manggar, Balikpapan / SHGB No. 1898, Luas 120 M2 atas nama Marzuki Fernando

Lelangakandilaksanakanpada: Hari :Jumat Tanggal :13Desember2013 Pukul :10.00WITA Tempat :KantorBankTabunganNegara(Persero)Tbk KantorCabangBalikpapan,Jl.JendSudirmanNo.141Balikpapan Syarat-syarat Lelang : 1. Peserta lelang yang memenuhi persyaratan wajib hadir dengan membawa asli identitas diri (KTP/SIM), slip setoran jaminan dan Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) serta wajib melakukan penawaran paling sedikit sama dengan limit. Dalam hal peserta lelang tidak melakukan penawaran sebagai mana dimaksud, dikenakan sanksi tidak diperbolehkan mengikuti lelang selama 3 (tiga) bulan di wilayah kerja Kanwil DKJN Kaltim. 2. Peserta lelang wajib menyetorkan uang jaminan lelang melalui rekening KPKNL Balikpapan pada Bank Mandiri Cabang A. Yani Balikpapan, Nomor Rekening 149.0000066508, harus sudah efektif paling lambat dalam waktu 1 (satu) hari kerja sebelum pelaksanaan lelang. 3. Peserta lelang yang memenuhi persyaratan wajib melakukan penawaran minimal sama dengan nilai limit. 4. Bagi peserta lelang yang tidak memenangkan lelang dapat mengambil uang jaminan seluruhnya tanpa potongan. 5. Pemenang lelang wajib membayar pokok lelang bea lelang pembeli 2 % dan selambat-lambatnya 5 (Lima) hari kerja terhitung sejak tanggal pelaksanaan lelang. Apabila pemenang Lelang tidak melunasi kewajibannya maka dinyatakan Wanprestasi dan uang jaminan disetor ke Kas Negara sebagai pendapatan jasa lainnya. 6. Keterangan lebih lanjut dapat menghubungi Panitia Lelang PT. Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk Cabang Balikpapan Jln.Jend Sudirman No. 141 Balikpapan telepon 0542-420333, 420381. Demikian Pengumuman ini dibuat untuk diketahui khalayak ramai.

Balikpapan, 29 November 2013 PT BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO) Tbk KANTOR CABANG BALIKPAPAN Ttd Panitia

green area yang asri. “Dengan investasi konstruksi sekitar Rp 1 triliun, kami yakin kawasan ini akan menjadi city lifestyle center bagi masyarakat Kota Balikpapan ke depan. Selain memberi nilai tambah bagi Kota Balikpapan secara keseluruhan,” ujar Johan, Associate Director Ciputra Group, kepada sejumlah wartawan di sela-sela acara Marketing Gathering & Open House Citra City Balikpapan, di Hotel Novotel, Kamis (28/ 11). Sementara itu acara Marketing gathering yang dihadiri sekitar 150 agen properti dan kepala cabang perbankan pemberi kredit di Balikpapan, juga diisi dengan penampilan seorang motivator marketing, Louis Sastrawijaya. “Marketing gathering, sekaligus pre sale Citra City Balikpapan.

TRIBUN KALTIM/MARGARET SARITA

Marketing Gathering Citra City Balikpapan diikuti agen properti dan perbankan penyalur kredit properti.

Penawaran tahap pertama kami berikan untuk 35 unit rumah toko atau exclusive shophouse dengan harga permulaan Rp 2,9 miliar. Keuntungan pre sale, konsumen dapat memilih unit terbaik dengan harga perdana yang sangat

menguntungkan,” kata Andreas Raditya, GM Marketing Ciputra Group. Shophouse atau ruko yang ditawarkan merupakan bangunan tiga dan empat lantai, terletak di dekat main gate Citra City Balikpapan. Di tepi boulevard 50 dan

terhubung dengan hypermarket. “Shophouse area menawarkan tiga tipe ruko, tipe 213 (LB), tipe 286, dan tipe 391, dengan harga mulai dari Rp 2,9 miliar,” timpal Ardian Hendra, Project Manager Citra City Balikpapan. (sar)

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Kimia Farma Buka Klinik Umum ■ Resmikan Empat Klinik Sekaligus di Balikpapan BALIKPAPAN, TRIBUN - PT Kimia Farma Tbk kini tidak hanya dikenal sebagai penyedia obat-obatan atau peralatan farmasi. Saat ini bisnis Kimia Farma makin berkembang dengan membuka klinik untuk umum. Khusus di Balikpapan langsung dibuka empat unit klinik, Kamis (28/11). Diantaranya berlokasi di beberapa tempat Kimia Farma jalan Soekarno Hatta Km 5, Kimia Farma jalan MT Haryono atau Dam, Kimia Farma Klandasan, dan Kimia Farma Sepinggan. Dalam kurun ke depan hingga 2019, Kimia Farma berencana membuka Apotik dan Klinik mencapai 1.000 unit. Untuk tahun 2013 saja, Kimia Farma sudah membuka 165 klinik se Indonesia dan target 100 Apotik. Sementara untuk Apotik se Indonesia hingga kini mencapai 512. “Nanti peresmian ke-100 Apotik tahun ini akan dilaksanakan di Indonesia Timur, kalau tidak di Jayapura atau Kupang,” ujar Direktur Riset dan Pengembangan PT Kimia Farma Tbk, Wahyuli

Safari didampingi Direktur Keuangan, SDM dan Umum PT Kimia Farma Apotik, Tutuy Hunariyat usai meresmikan klinik di Apotik Kimia Farma 329 Km 5. Wahyuli menjelaskan dengan membuka klinik ini seakan mengubah paradigma bahwa Kimia Farma hanya menjual oabt dan peralatan farmasi. Padahal persuahaan Kimia Farma dari hulu sampai hilir mulai dari pabrik, bahan baku, retail. “Jadi perusahaan Kimia Farma bukan lagi sebagai perusahaan farmasi tapi menjadi health care company,” jelasnya. Sehingga Kimia Farma mampu melayani jasa atau kegiatan medis untuk kesehatan masyarakat. Bahkan dalam waktu dekat, Kimia Farma akan membangun rumah sakit yang pertama di Indonesia. Sekaligus sebagai pemanfaatan aset tanah Kimia Farma seluas 4 ha. Direncanakan rumah sakit tersebut memliki 200 kamar. “Memang pertama kali atau sebagai pionir untuk membangun rumah sakit, kenapa karena hal itu secara in

line berhubungan langsung dengan perusahaan kami,” ujarnya. Tidak hanya rumah sakit, Kimia Farma juga akan mengembangkan pabrik obat-obatan di Bandung khususnya di Banjaran. Hal ini untuk menampung kapasitas produksi serta ketersediaan obat di masa datang hingga empat kali lipat dari sekarang mencapai 8 triliun. Pada acara peresmian berkaitan dengan Hari Kesehatan Nasional ke-49 itu juga digelar pengobatan gratis, plus donor darah bagi warga Graha Indah. Sebelumnya Kimia Farma unit Bisnis Balikpapan memberikan vitamin gratis, penyuluhan kesehatan di Posyandu Samboja serta kelurahan Graha Indah. Bhakti sosial pemberian paket kesehatan kepada lansia di Bhakti Abadi. (bay)

TRIBUN KALTIM/AHMAD BAYASUT

Direktur Riset dan Pengembangan PT Kimia Farma Tbk, Wahyuli Safari membuka tirai peresmian empat klinik baru Kimia Farma, Kamis (28/11). Setiap klinik ini dilengkapi dengan satu ruang konsultasi dan ruang tindakan.

CMYK

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

tribun finance & investment

pasar modal

IHSG Turun akibat Aksi Lepas Saham INDEKS Harga Saham Gabungan (IHSG) turun 17 poin setelah banyaknya aksi lepas saham. Mengawali perdagangan Kamis (28/ 11), IHSG dibuka bertambah 18,399 poin (0,43%) ke level 4.269,888 setelah dapat sentimen positif dari bursa global dan regional. Aksi beli investor menyasar saham-saham yang

sudah murah. Aksi beli langsung ramai terjadi sejak pembukaan perdagangan. Namun akhirnya investor memilih menunggu sampai situasi ekonomi kembali kondusif. Indeks hanya sempat naik hingga posisi 4.274,520 setelah itu langsung melambat dan terus meluncur di zona merah. Indek mendarat di level

terendahnya di 4.202,919. Mengakhiri perdagangan, IHSG ditutup berkurang 17,564 poin (0,41%) ke level 4.233,925. Sementara Indeks LQ45 ditutup turun 2,118 poin (0,30%) ke level 70,379. Perdagangan berjalan sepi dengan frekuensi transaksi hanya sebanyak 94.430 kali pada volume 3,629 miliar

lembar saham senilai Rp 3,526 triliun. Sebanyak 62 saham naik, sisanya 178 saham turun, dan 86 saham stagnan Giliran investor lokal yang melepas saham demi mengamankan portofolio investasinya. Investor asing malah membukukan transaksi beli bersih (foreign net buy) senilai Rp 61,65 miliar di seluruh pasar. Saham-saham yang naik signifikan dan masuk dalam jajaran top gainers di antaranya Matahari (LPPF) naik Rp 300

ke Rp 11.650, Astra Agro (AALI) naik Rp 250 ke Rp 22.150, XL Axiata (EXCL) naik Rp 150 ke Rp 4.975, dan Tempo Scan (TSPC) naik Rp 100 ke Rp 3.300. Sementara saham-saham yang turun cukup dalam dan masuk dalam kategori top losers antara lain United Tractor (UNTR) turun Rp 1.050 ke Rp 18.350, Indo Tambangraya (ITMG) turun Rp 850 ke Rp 28.150, Ultra Jaya (ULTJ) turun Rp 225 ke Rp 4.325, dan Bank Mega (MEGA) turun Rp 210 ke Rp 1.890. (dtc)

PRODUK BARU HP - Model berpose saat peluncuran eprinter baru Hewlett-Packard, yakni HP Designjet T920, T1500, dan T2500 MFP di Hotel Novotel Balikpapan, Kamis (28/11). Hewlett-Packard bersama Information Technology Service Centre (ITSC) mengundang sejumlah mitra dan konsumennya untuk memperkenalkan produk ini dalam acara “Peluang Bisnis Baru bersama HP Designjet dan Workstation. TRIBUN KALTIM/ADHINATA KUSUMA

BI tak Batasi Kredit ■ Perberlakuan Kebijakan KPR Inden JAKARTA, TRIBUN - Bank Indonesia (BI) menepis anggapan bahwa

dari BALIKPAPAN YOGYAKARTA JAKARTA TARAKAN BANJARMASIN BERAU PALU MAKASSAR SURABAYA

Discount up to

60% Menginap di

* Tunjukan Boarding Pass Sriwijaya Air * Syarat & ketentuan berlaku

District Balikpapan

0542 749 777 - 0542 761 329

Your Flying Partner

CMYK

pemberlakuan kebijakan kredit pemilikan rumah (KPR) inden untuk menekan

pertumbuhan bisnis properti dan mengerem laju penyaluran kredit. Hal tersebut disampaikan oleh Asisten Gubernur Bank Indonesia (BI), Mulya Effendi Siregar di Jakarta, kamis (28/ 11). Mulya bilang, sangat tidak relevan jika kebijakan KPR inden dianggap sebagai upaya BI menekan pemenuhan backlog perumahan atau untuk mengerem pertumbuhan kredit KPR. Sebab, kebijakan KPR inden masih memberikan kesempatan kepada industri perbankan menyalurkan kredit perumahan. “Kebijakan ini sebenarnya melarang kepemilikan rumah kedua secara inden. Tetapi kalau rumah pertama sudah lunas, kredit rumah kedua boleh dilakukan secara inden,” jelas Mulya di Jakarta, Kamis (28/ 11). Mulya menegaskan, pada dasarnya kebijakan BI adalah berupa penyempurnaan Loan To Value (LTV)/Financing To Value (FTV) untuk kredit pemilikan properti dan kredit konsumsi beragun properti, berorientasi pada penyediaan rumah untuk kelompok masyarakat kelas ekonomi menengah ke bawah. Kebijakan KPR ini, menurut Mulya, justru diarahkan untuk memberikan tekanan kepada pengembang perumahan yang hanya mau membangun rumah untuk kelas menengah ke atas atau

yang sengaja menyasar konsumen yang akan melakukan kredit rumah kedua. Bank sentral, lanjut Mulya, menginginkan terjadinya shifting (pergeseran) pembangunan rumah ke kelas menengah dan juga bawah. Dengan demikian, diharapkan lembaga keuangan perbankan bisa shifting penyaluran kredit dari pembiayaan perumahan mewah kepada perumahan menengah dan bawah. “Ketentuan ini justru mendorong pembangunan menengah kecil, bukan meningkatkan backlog (kekurangan) perumahan. Peluang tumbuhnya KPR masih sangat besar. Kesempatan bangun rumah harusnya banyak ditujukan untuk pembangunan tipe menengah dan kecil,” ujar Mulya. Lebih lanjut Mulya mengatakan, BI sangat berharap developer, terutama developer perumahan menengah ke bawah perkuat permodalan. Sebab, developer tetap perlu memiliki modal kuat untuk dapat memenuhi komitmen dan kewajibannya kepada bank dan juga konsumen “Developer harus pikirkan bagaimana akumulasi modal untuk dikelola, menggarap segmen bawah yang demandnya sangat besar. Bermodal kuat, bukan bermodal besar,” jelas Mulya. (ktn)

CMYK

Topik Besok :

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

email: tribunners_kaltim@yahoo.co.id

Pagelaran Surabaya Jazz Traffic (2)

Sentuhan Jazz Bernuansa Anak Muda Oleh Ahmad Jailani, Ketua Balikpapan Jazz Lovers Setelah Fussion Stuff tampil di panggung Exhibition Hall dan Semen Indonesia Jazz Band di panggung Convention Hall, giliran Medical Mistery Band yang terdiri dari para petugas medis ini tampil cukup menarik, band yang mengambil warna blues ini membuat penonton sangat terhibur dengan beberapa komposisi blues yang sudah sangat familiar di telinga. YANG menarik buat saya adalah grup yang menamakan dirinya Bubugiri yang mentas di Exhabition

Hall. Ini adalah grup duo akustik, nama Bubugiri diambil dari panggilan mereka, Bubu sang vokalis dengan karakter suara yang kental blues yang ditemani Giri, yang memainkan gitar dengan groovy. Sebelum Bubugiri lahir, kedua personil ini sudah bermain musik sejak beberapa tahun lalu. Bubu bersama band pop jazz nya, Contra Indigo, sempat lima kali tampil di Java Jazz Festival. Sedangkan Giri bersama band alternative Stonation, tahun 2010 lalu tampil di Java Rockin’ Land. Bubugiri tampil energik dengan komposisi yang kebanyakan lagulagu Sting seperti “English Man In

New York”, mendapat applause yang luar biasa dari publik jazz Surabaya. Menjelang maghrib pecinta jazz Surabaya semakin memadati Grand City, karena pada jam tersebut ada Donny Suhendra, Hajar Bleh Big Band, Starlite dan Indonesian Youth Regenaration bermain juga The Fingers feat Soukma. The Fingers band bentukan Indro Hardjodikoro, yang beraliran jazz funk mampu mencuri perhatian publik jazz dunia. Pertengahan 2011 silam, mereka tampil di-dua festival jazz besar sekaligus di Rusia. Bertemunya musisi muda dalam band ini seperti Yesaya “Echa”

Soemantri (drum), Andy Gomes Setiawan (keyboard), Fajar Adi Nugruho (bass), membuat Indro Hardjidikoro (bass), seperti menemukan kembali energi dan semangat “baru” dalam melahirkan ide dan permainan kreatif pada musiknya. Penampilan The Fingers mempertontonkan bagaimana ramuan antara bass, drum dan keyboard menghasilkan pattern yang memukau terutama pada lagu “The Fingers” yang mereka mainkan di panggung Exhibition Hall malam itu, bagaimana Indro memainkan bass menjadi rhythm dan penikmat jazz pun bersorak serempak. Bukan hanya itu The Fingers menghadirkan penyanyi tamu yang bernama Soukma yang sempat membawakan lagu betawi “Ondel Ondel” yang juga mendapat applause yang meriah.

Waktu break, saya gunakan untuk mewawancarai beberapa orang yang hadir divenue malam itu. Indah seorang mahasisiwi disalah satu perguruan tinggi Surabaya mengatakan kalau ia pingin sekali nonton Andien selain Tulus. Indah suka dengan jazz semenjak kelas 1 SMA akunya. Lain dengan Indah, Vica yang masih duduk di kelas 2 SMA mengaku datang ke Surabaya Jazz Traffic bukan karena suka jazz tapi karena diajak sang pacar yang memang tergila-gila dengan jazz. Indra salah seorang pegawai swasta yang datang bersama teman-temannya mengaku ini adalah yang ketiga kalinya ia datang ke festival ini, menurutnya tahun ini banyak musisi yang bagus diantaranya yang bakalan dia tonton malam ini adalah LLW dan

Balawan Bifan Trio. Begitu juga dengan Vira yang mengaku datang ke-event ini karena ada Raisa dan Glenn Fredly yang ia kagumi. Yang jelas nampaknya jazz juga sudah menjadi bagian dari gaya hidup anak muda Surabaya, melihat semakin malam semakin penuh dengan penonton rasanya target 6.000-an pengunjung sudah tercapai. Cuaca di Surabaya yang malam itu cukup bersahabat membuat pecinta jazz semakin nyaman menyaksikan idolanya, apalagi divenue sendiri cukup banyak counter makanan dan minuman untuk dinikmati, engga perlu keluar venue untuk mencari makanan kalau lapar, cukup didalam venue semua sudah tersedia beraneka macam makanan dari sate sampai ayam penyet dan harganya pun cukup terjangkau. (*)

2013 Malinau Tanam 20.500 Pohon

Pemkab Malinau Peringati HMPI dan HMN Dengan Menanam Pohon MALINAU, TRIBUN - Memperingati Hari Menanam Pohon Indonesia (HMPI) Ke-6. Sekaligus pula memperingati Hari Memananm Nasional, yang jatuh pada Kamis (28/11) Pemkab Malinau bekerjasama dengan perusahaan dan segenap masyarakat Desa Long Loreh, Kecamatan Malinau Selatan melaksanakan penanaman pohon di lokasi bekas area pertambangan batubara yang telah diuruk. Acara lansung dihadiri oleh Bupati Malinau, Dr Yansen TP MSi. dapun tema secara nasional dalam peringatan kali ini adalah Wariskan Hutan Yang Lebih Baik Untuk Generasi Penerus Bangsa. Dalam kegiatan tersebut, turut hadir mendampingi bupati Forum Koordinasi Daerah (FKPD) Malinau yang terdiri dari Komandan Kodim (Dandim), Kepala Pengadilan Negri (KPN), Kapolres, dan Komandan Batalyon (Danyon) 614 Raja Pandhita. Selain itu bupati juga didampingi oleh Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD). Ikut mensukseskan acara para siswasiswi sekolah di Kecamatan Malinau Selatan, masyarakat desa, dan juga perusahaan. Pelaksanaan kegiatan yang

sebelumnya direncanakan sejak pagi hari terpaksa harus menjadi siang hari. Hal ini dikarenakan jarak antara pusat pemerintahan dan kecamatan cukup jauh. Selain itu, kondisi jalan yang masih rusak. Bupati Malinau menyatakan salut dengan semangat yang diperlihatkan oleh peserta yang hadir. Pasalnya, pada hari pelaksanaan cuaca cukup terik. “Saya minta untuk seluruh peserta rombongan dari pemerintahan juga untuk baris didepan, agar sama-sama berpanas-panasan, seperti yang telah dilakukan oleh peserta dari sini yang lebih dahulu hadir,” perintah Bupati Yansen TP, kepada rombongan mengawali kata sambutan. Hal tersebut tentu langsung diikuti oleh para peserta dari rombongan. Pada kali itu, Bupati Malinau berkesempatan membacakan sambutan Mentri Kehutanan, Zulkifli Hasan. Kemudian disambung oleh pesan-pesan Bupati Malinau sendiri sebagai kepala pemerintahan di daerah, dalam sambutannya mentri mengatakan, peringatan ini bertujuan untuk lebih membangkitkan semangat, motivasi dan membudayakan seluruh masyarakat Indonesia untuk menanam dan memelihara pohon. “Hal ini dilakukan dalam rangka

M Purnomo Susanto Secara simbolis Bupati Malinau, Dr Yansen TP MSi saat menyerahkan pohon dalam peringatan HMPI dan HMN yang dilaksanakan di Desa Long Loreh, Kecamatan Malinau Selatan.

M Purnomo Susanto Bupati Malinau, Dr Yansen TP MSi melakukan penanaman pohon, pada peringatan HMPI dan HMN. Peringatan kali itu FKPD dan SKPD juga melaksanakan penanaman pohon bersama.

untuk memelihara ekosistem hutan untuk memperbaiki, merehabilitasi dan merestorasi hutan dan lahan di seluruh Indonesia. Saat ini laju deforestrasi dan degredasi hutan menurun dari 3,5 juta hektar periode 1998 hingga 2003 menjadi 450 hektar ditahun 2011-

1,14 milyar pohon telah ditanam. Sedangkan perhitungan sejak tahun 2010 hingga tahun 2012 lalu, pemerintah sudah menanam sebanyak 5,4 milyar pohon. “Perlu juga disampaikan, dampak dari laju deforestasi tersebut adalah

2012,” ujar Menhut dalam sambutan yang disampaikan oleh Bupati Malinau, Dr Yansen TP MSi. Selain itu, Menhut menyampaikan kesuksesan Gerakan Penanaman Satu Milyar Pohonditahun 2013 ini sebanyak

Bupati Resmikan Mesjid An-Nur Malinau Akan Bantu Pendanaan Memperindah Masjid MALINAU, TRIBUN - Bupati Malinau, Dr Yansen TP MSi baru-baru ini diminta untuk meresmikan difungsikan dan telah diselasikannya pembanguna salah satu masjid tertua di Malinau, yakni Mesjid An-Nur. Dalam kesempatan kali itu, Bupati menyampaikan Pemkab Malinau memberikan perhatian yang cukup besar dan seimbang dalam bidang spritual. “Perhatian kami kepada umat beragama cukup besar, seperti halnya pembangunan rumah-rumah ibadah. Melihat Mesjid An-Nur ini juga teringat dengan peran Mesjid pada saat pelaksanaan MTQ tahun lalu. Selain itu, Mesjid ini juga memiliki nilai sejarah yang tak terlupakan, karena Mesjid ini Mesjid tertua di Malinau,” pungkasnya. Bupati Yansen juga mengharapkan, dengan selesainya pembangunan pada masjid ini bukan hanya selesai membangunnya saja. Akan tetapi, umat juga bisa memakmurkan rumah ibadah tersebut. Dalam kesempatan itu, Bupati juga mengajak kepada seluruh umat beragama untuk menanggalkan seluruh perbedaan dan bersatu dalam

M Purnomo Susanto Bupati Malinau saat melakukan penandatanganan prasasti tanda diresmikannya Masjid An-Nur. keberagaman. “Mari seluruh umat beragama dapat memakmurkan rumah ibadahnya masing-masing. Jadi bukan hanya membangunnya saja. Kemudian juga mari kita bersama bersatu dalam perbedaan, karena perbedaan

merupakan suatu anugrah dari Tuhan YME dan terus menguatkan toleransi antar umat beragama,” ujarnya. Yansen mengungkapkan, selain membantu pembangunan masjid Pemkab Malinau juga akan membantu kebutuhan-kebutuhan yang kurang

dalam rangka memperindah Mesjid AnNur sesuai apa yang telah diminta oleh jamaah Mesjid, yakni penyediaan sound sistem Mesjid yang memadai dan juga memperindah Mesjid dengan kaligrafi. “Seperti yang diminta oleh pengurus Mesjid kepada Pemkab Malinau dalam hal menyempurnakan pembangunan, saya minta kepada pengurus Mesjid agar segera memasukan proposal, dan kami akan segera menyetujuinya agar nanti di tahun 2014 pengurus Mesjid bisa memenuhi kekurangan pada masjid ini,” ungkapnya. Yansen menyampaikan kepada seluruh umat beragama di Malinau, agar tidak membangun batas kehidupan perekonomian dan keagamaan karena menurutnya hal tersebut merupakan kesatuan yang tidak terpisahkan dalam upaya membaur dalam kebersamaan. “Hal ini dalam rangka mendorong turut sertanya umat beraga di Malinau dalam pembangunan Bumi Intimung ini. Selain itu juga dengan membuang jurang perbedaan tersebut tentunya cita-cita Malinau, yakni menciptakan Malinau aman, nyaman dan damai akan terwujud,” tambahnya. (adv/ink)

CMYK

dengan turunya emisi gas rumah kaca sebesar 489 juta ton setara karbondioksida atau 72,7 persen dari target penurunan emisi sektor kehutanan atau sebesar 63,8 persen dari target penurunan emisi nasional,” paparnya. (adv/ink)

Komitmen Malinau Menjaga Hutan BUPATI Malinau, Dr Yansen TP MSi dalam menyampaikan arahan diakhir penyampaian sambuatan Menhut RI mengatakan, Pemkab Malinau dalam tiga komitmennya yakni Revitalisasi Pertanian, Pengembangan Pariwisata, dan mewujudkan RSUD Sebagai RS Rujukan menyimpan makna dalam menyelamatkan menjaga hutan. Pasalnya, hutan merupakan daerah dimana upaya alam dalam menyediakan air untuk sekitarnya. “Kabupaten Malinau diberinakan anugrah oleh Tuhan YME dengan memiliki keanekaragaman hayati yang terdapat dalam hutan yang masih alami. Kita punya Taman Nasional Kayan Mentarang (TNKM) yang luas wilayahnya terbesar bukan hanya di Kalimantan dan Indonesia saja tapi dunia. Hutan Malinau juga merupakan paruh-paruh dunia, dan juga kekuatan alam dalam menyediakan air yang cukup bagi seluruh makhluk hidup disekitarnya,” ujarnya. Bupati Yansen juga berpesan, kepada seluruh perusahaan yang beroprasi di Malinau harus memiliki area lahan untuk dilakukan penanaman, dan diharapkan area penanaman pohon yang berada di lokasi perusahaan BDMS ini bisa lebih diperluas lagi. “Menurut rencana yang telah dikembangkan oleh Pemkab Malinau, bahwa nantinya di Kecamatan Malinau Selatan ini akan dijadikan kota. Perkembangan pembangunan Malinau akan mengarah kesini. Sehingga, dengan adanya lokasi penanaman pohon di daerah ini kedepan bisa dijadikan area hutan kota di kecamatan ini nantinya,” tambahnya. (adv/ink)

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Calon Legislatif Merampok PESTA demokrasi akan digelar tahun depan. Berbagai siasat atau cara dilakukan para calon legislatif (caleg). Ada yang memasang baliho besar-besaran, pasang spanduk, door to door membawa kartu nama, hingga merayu para konstituen dengan berbagai imbalan. Pendek kata, untuk mendapatkan kursi menjadi anggota dewan tidaklah semudah membalik telapak tangan. Selain harus mengeluarkan dana, mereka juga harus memeras keringat, memutar otak dengan segudang jurus. Ironisnya, ada juga caleg yang nekat memberanikan diri dengan modal ‘dengkul’. Akibatnya, ketika harus bersaing atau berkompetisi, jalan pintas dilakukan. Apa? Merampok... Adalah Indra Kusumah, 34. Ia berhasil dicokok polisi, lantaran menadi otak perampokan spesialis nasabah bank. Kepada polisi, caleg dari salah satu partai itu mengaku mengirimkan uang hasil rampokannya kepada para anggota tim suksesnya. Indra tercatat sebagai caleg DPRD dari salah satu partai politik di Kabupaten Musirawas, Sumatera Selatan. Lelaki ini mengaku baru kali pertama maju sebagai caleg. Karena itu, ia membutuhkan uang yang sangat besar untuk mempromosikan dirinya ke masyarakat. “Uang ini saya pakai untuk dana kampanye. Soalnya untuk pencalonan ini saya harus memakai dana pribadi,” tutur pria dua anak ini di Mapolres Tuban, Jawa Timur. Aksinya tersebut terungkap saat polisi berhasil menangkap pelaku perampasan uang Rp 100 juta milik Kastutik (36), manajer sekaligus Ketua Koperasi KSP Lohjinawe, di Kabupaten Tuban. Adapun uang hasil rampasan itu sudah habis dan hanya tersisa Rp 7,45 juta. Ngilu mendengar pengakuan tersangka. Hanya karena ingin jadi wakil rakyat, ia nekat melakukan aksi tindak pidana. Segala cara dilakukan hanya untuk mengejar ambisi. Ambisi tanpa perhitungan, beginilah jadinya. Ambisi yang dilandasi oleh nafsu tanpa mempertimbangan realitas, akhirnya menjerumuskan manusia ke dalam lingkaran ‘nekatisme’. Siapapun boleh berkuasa di negeri ini dan siapapun boleh berkompetisi untuk meraih kedudukan. Asal, dilakukan dengan baik dan benar, bukan ngawur apalagi menggunakan berbagai macam cara untuk menggolkan kepentingannya. Apalagi kedudukan yang akan diincar bukanlah kursi empuk yang hanya ongkang-ongkang kaki, lalu mengharap gaji setiap bulannya. Kedudukan wakil rakyat sungguh sangat mulia dan terhormat. Di pundak mereka, nasib negara dan rakyat ini ditentukan. Dan paling penting lagi, ada beban berat yang diberi nama amanah. Amanah dari rakyat ini tidak boleh dibuat main-main. Dibalik amanah ada pertanggungjawaban profesional dan moral. Maknanya apa? Seseorang anggota dewan dilarang keras menyalahgunakan kekuasaannya untuk kepentingan pribadi atau kelompoknya. Seorang anggota dewan dilarang ajimumpung atau seenak udelnya ketika kekuasaan sudah berada di tangannya. Berkaca dari kasus Indra, sang caleg yang nekat merampok, kita berharap partai-partai politik, lebih selektif lagi dalam merekrut calegnya. Pola rekruitmennya harus jelas, termasuk kriterianya juga diperketat. Dengan demikian, partai benar-benar memiliki kader yang bisa dipercaya (amanah), berperilaku baik, cerdas dan memiliki intelektual serta bermanfaat untuk bangsa dan negaranya serta mampu menjaga nama baik partai. Apa ukuran dari kecerdasan, berperilaku baik dan memiliki intelektual? Silakan partai yang menentukan dan membuat ukurannya sendiri. (*)

Didakwa Terima 423.985 Dollar AS ● Sambungan Hal 1

tersebut, konsorsium Alstom Power Inc yang terdiri dari Alstom Power Inc AS, Marubeni Corp Jepang, dan Alstom Power Energy System Indonesia (ESI) melakukan pendaftaran untuk menjadi salah satu peserta lelang. Pada Agustus 2001, panitia lelang PLTU mengumumkan hasil evaluasi prakualifikasi. Konsorsium Alstom Power Inc memenuhi persyaratan. Setelah itu, petinggi Alstom Power Inc, David Gerald Rothschild, melalui Development Director Alstom Power ESI, Eko Sulianto, menemui Emir untuk meminta bantuan agar konsorsium Alstom Power Inc memenangi lelang proyek PLTU. Emir disebut secara terbuka menanyakan keuntungan finansial apa yang akan didapatnya jika setuju membantu Alstom dalam memenangi proyek PLTU Tarahan. “Untuk merealisasikannya, David menghubungi Pirooz Muhammad Sarafi selaku Presiden Pacific Resources Inc di AS dan makelar atau broker yang banyak memiliki hubungan dengan para pejabat di Indonesia, termasuk

PLN,” kata Jaksa Irene. Untuk memenangi konsorsium Alstom Power Inc dalam pembangunan PLTU Tarahan, Emir melakukan pertemuan di luar negeri dengan pihak Alstom Power Inc. Pertemuan dilakukan di Perancis dan Washington DC, AS. Pertemuan pada Desember 2002 itu atas biaya Alstom. Akhirnya pada 6 Mei 2004, konsorsium Alstom Power Inc diputuskan sebagai pemenang lelang. Emir mendapatkan komisi melalui perusahaan Pirooz sebesar satu persen dari nilai kontrak. Untuk pengiriman uang tersebut, Pirooz meminta Emir menyiapkan perusahaan di Indonesia. “Terdakwa menyetujui permintaan Pirooz dan menyampaikan akan menggunakan PT Artha Nusantara Utama (PT ANU),” kata Jaksa. Atas dakwaan itu, Emir dianggap melanggar Pasal 12 huruf b dan atau Pasal 11 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi, sebagaimana diubah UU Nomor 20 Tahun 2001. Atas dakwaan itu, Emir dan tim penasihat hukumnya akan mengajukan nota keberatan atau eksepsi pada sidang berikutnya. Membantah Emir Moeis membantah disebut ikut membantu pemenangan konsorsium

tribun buffer Evaluasi tak Berhenti di MBCT ● Sambungan Hal 1

pelanggaran yang fatal terhadap aturan, Pemkab Kutim tidak akan ragu untuk menghentikan aktifitas tersebut. Wakil Bupati Kutim Ardiansyah Sulaiman, Kamis (28/11), mengatakan hal tersebut terkait penghentian sementara aktifitas PT Miang Besar Coal Terminal (MBCT) di Pulau Miang Besar, Kecamatan Sangkulirang, oleh Bupati Kutai Timur Isran Noor. Isran menghentikan untuk sementara proyek MBCT karena mendengar informasi diduga ada penjualan dokumen izin ke pihak asing senilai USD 75 juta. Bilamana

Tinjau Ulang! ● Sambungan Hal 1

pembangunan Miang Besar Coal Terminal disinergikan di lokasi Kawasan Industri dan Pelabuhan Internasional (KIPI) Maloy yang letaknya berdekatan di kawasan Teluk Golok. Pakar karst (pegunungan kapur) dan sosial Institut Teknologi Bandung, DR Pindi Setiawan, menduga kuat bahwa Pulau Miang Besar merupakan bagian dari kawasan karst berdasarkan pembuktian ilmiah. Kawasan karst semestinya dilindungi. Karena itu ia menolak bila pulau tersebut dijadikan terminal batubara. “Dengan pembangunan terminal batubara di pulau tersebut, secara langsung dan tidak langsung akan mempengaruhi ekosistem mangrove dan terumbu karang. Karena itu saya mohon agar pembangun pelabuhan batubara di pulaupulau kecil dihentikan,” katanya. Pelabuhan ini berpotensi pula mengganggu kualitas kehidupan masyarakat lokal, baik kesehatan, kegiatan ekonomi, maupun kenyamanan hidup. Masyarakat lokal tidak hanya menyangkut warga Miang Besar, namun juga pesisir Sangkulirang. Secara demografis, pulau tersebut dihuni 120 KK yang terdiri dari 480 jiwa. Mayoritas berprofesi sebagai petani kebun dan nelayan.

dalam waktu dekat tidak ada klarifikasi dari MBCT untuk memperjelas permasalahan, ia akan menghentikan proyek tersebut seterusnya. “Izin lokasi itu tidak bisa diperjualbelikan seenaknya. Itu kan asset daerah yang ada aturan mainnya. Izin lokasi tidak bisa dipindahtangankan tanpa sepengetahuan pemerintah. Kalaupun ada, harus diketahui dan disetujui pemerintah, setelah dilakukan evaluasi sebelumnya,” katanya. Bilamana memang terjadi pengalihan kepemilikan dan penjualan izin tanpa persetujuan pemerintah daerah, maka kondisi ini tidak bisa ditolerir. Dalam konteks ini, Pemkab Kutim selalu melakukan evaluasi, baik izin perusahaan tambang maupun perkebunan. “Untuk aspek teknis, silakan didalami ke SKPD. Yang jelas kita ikuti aturan

main. Kita tidak ingin asset kita diperjualbelikan. Tentu banyak keuntungan yang mereka peroleh, sementara masyarakat dirugikan,” katanya. Ardiansyah menegaskan evaluasi tidak hanya terhenti di MBCT. “Tidak hanya berhenti di sini, ketika ada pihak lain yang melanggar tentu akan diberikan tindakan,” katanya. Saat ini Pemkab Kutim sedang mengevaluasi aktifitas perusahaan-perusahaan (private sector) di berbagai lokasi di Kutai Timur. Bilamana terdapat perusahaan yang tidak aktif karena faktor malas atau alasan non teknis lain yang tidak dapat diterima, izin usahanya akan dievaluasi. “Kami memang sedang melakukan review terhadap perusahaan yang tidak aktif. Semacam evaluasi. Dan kita menunggu hasil inventarisasi dari lapangan,” katanya. Dua

sektor utama yang dievaluasi adalah sektor perkebunan dan pertambangan. Sedangkan pelaksana evaluasi adalah SKPD terkait. “SKPD terkait yang melakukan evaluasi terhadap pelaku usaha yang tidak aktif,” katanya. Saat mengevaluasi, tim Pemkab Kutim akan membuat indikator secara mendalam. Nantinya akan dipetakan, apakah kendala yang dihadapi perusahaan merupakan masalah teknis administratif atau justru memang tidak ada itikad baik berusaha, namun sekedar ingin mendapatkan izin dengan tujuan tertentu. “Kita akan petakan tingkat kesulitan dan kemalasannya. Ada variabelnya. Apakah mereka memang sengaja tidak mengembangkan usahanya setelah mendapatkan izin, atau ada kendala teknis yang serius. Kita tunggu hasil kerja tim,”

katanya. Terkait langkah tersebut, Ardiansyah tidak khawatir pihaknya mendapatkan cap tidak ramah terhadap investor. “Justru ini bagus. Artinya kepercayaan investor cukup tinggi karena penegakan aturan ada pada jalurnya. Langkah ini justru memperkuat iklim investasi,” katanya. Sebelumnya, Bupati Kutim, Isran Noor mengatakan dirinya menghentikan untuk sementara proyek MBCT. “Saya menutup sementara operasi MBCT. Kalau hal ini tidak segera diberikan klarifikasi statusnya kepada saya, saya akan tutup selamanya,” katanya. Hal ini dilakukan karena ia mendapat informasi bahwa status dokumen itu dijual kepada orang lain (pihak asing). Dan yang menjualnya adalah orang asing pula.(khc)

Pelabuhan ini pun dinilai berpotensi mengganggu kualitas dan kuantitas ikan pada daerah tangkap ikan nelayan lokal. Pelabuhan juga mengancam kehadiran habitat big fish yang telah menjadi ciri khas pesisir selatan Mangkalihat. Pindi pun sempat menyampaikan enam saran konkret sebagai rujukan tim Amdal Badan Lingkungan Hidup (BLH) Kaltim. Pertama, perlunya pembentukan tim khusus untuk menilik ulang signifikansi pembangunan stokpile di pulau-pulau kecil, khususnya Miang Besar. Kedua, pemaparan desain landasan stockpile juga perlu ditinjau ulang, terkait dengan kecepatan perembesan ke tanah yang dapat merusak lingkungan. “Ketiga, perlunya penilikan ulang dokumen Amdal. Terkait dengan kehadiran habitat big fish, terumbu, dan mangrove di kawasan pulau. Keempat, penghitungan tingkat dan arah partikel debu, perlu dihitung ulang berdasarkan rekomendasi yang telah diatur, dan iklim region,” katanya. Kelima, pengawasan dampak lingkungan selama pelabuhan beroperasi perlu dirinci lebih jauhn dan

biayanya dibebankan pada pengelola pelabuhan. Keenam, pemaparan tindakan-tindakan pasca pelabuhan selesai beroperasi. Biaya dibebankan pada pengelola pelabuhan atau yang ditunjuk. Ia pun menilai positif wacana sinergi antara MBCT di KIPI Maloy. “Secara rencana memang tidak ada, namun sebenarnya di atas kertas tentu bisa bersinegi. Yang penting ada sinergi tata ruang dan kemauan politik. Namun seperti biasa tarik ulur harga tanah menjadi kendala besar di Maloy,” katanya. Apalagi berdasarkan perencanaan, pelabuhan batubara tersebut tidak selamanya beraktifitas, hanya sekitar 20 tahunan. “Pemilihan lokasi di Miang Besar tampaknya cenderung pada konteks harga tanah yang murah,” katanya. Kemudian izin juga lebih “mudah” karena hanya menyangkut Kementerian Kelautan dan Provinsi Kaltim. “Mudah karena orang pusat dan Samarinda tidak tahu keadaaan pulau Miang yang sebenarnya, baik sosial maupun alamnya,” katanya. Secara Investasi jangka panjang, maka penguasaan pulau Miang juga

menguntungkan. Apalagi Miang berada di mulut daerah industri masa depan Kutim (Maloy-Sangkulirang). Di sana terdapat minyak, gas, petrokimia, juga semen. Pulau Miang Besar yang berada di kawasan Teluk Golok secara umum termasuk pada Terriary Miocen Carbonat Complex. Terdiri dari batu pasir yang sebagian bersifat volkaniklastik dan sangat lempengan dengan sisipan batu gamping. Formasi ini disebut formasi golok. Di sekeliling pulau ditemukan terumbu-terumbu baru di bawah laut dan di atas daratan, terutama di sebelah timurnya. Dilaporkan minimal dua mata air ditemukan pada pulau. Mata air ini kemungkinan ada yang bersifat rembesan lokal, namun dapat pula diduga merupakan luapan pada suatu struktur sinklin yang mengarah ke pulau dari arah kawasan Maloy-Sekurau. Sesuai UU Nomor 27/2007 tentang Pengelolaan Wilayah Pesisir dan Pulau-pulau Kecil (PWPPK), maka Pulau Miang Besar dikategorikan pulau kecil karena luasnya lebih kecil dari 2.000 km2. Sehingga Hak Penguasaan Perairan Pesisir (HP3) akan diatur sesuai UU No 27/2007

UU tersebut menyaratkan perlindungan wilayah pesisir dan pulau kecil, pemanfaatan tradisional, perlindungan hakhak kehidupan masyarakat lokal. Untuk itu pengusahaan wilayah pulau kecil perlu memperhatikan sejumlah dampak yang mungkin terjadi. Penumpukan batubara pada formasi batuan tmpGolok sangar memungkinkan perembesan larutan asam (batu bara) ke dalam tanah dan laut. Arah perembesan akan mengikuti arah kontrol lipatan sinklin atiklin, Untuk itu bila pelabuhan “harus” dibuat, perlu ditinjau secara mendalam dan hati-hati cara meniadakan serta prediksi arah perembesan (permeability) larutan asam sehingga diyakini tidak mengganggu sistem tata air setempat sekaligus ekosistem di sekitar Miang Besar. Kegiatan penumpukan batu bara pada pulau Miang Besar sangat memungkinkan beterbangannya debu-debu batubara. Untuk itu, bila pelabuhan “harus” dibuat, perlu ditinjau secara mendalam dan hati-hati cara-cara meniadakan efek partikel debubatubara, khususnya pada musim angin selatan.(khc)

Alstom untuk proyek pembangunan PLTU Tarahan di Lampung. Kemenangan Alstom sepenuhnya ditentukan panitia dari PLN. “Dari keterangan para saksi yang dipanggil KPK, tidak ada satu pun saksi yang menyebut Emir Moeis intervensi atau mempengaruhi agar PT Alstom dimenangkan dalam tender PLTU Tarahan,” kata kuasa hukum Emir, Yanuar P Wasesa. Saksi-saksi tersebut mulai dari panitia lelang, PLN hingga Bappenas. Seluruhnya, lanjut Yanuar, kompak menyebut Emir tidak memiliki peran membantu Alstom. “Jadi, bagaimana mungkin klien saya menerima suap?” tegasnya. Dalam persidangan, Emir juga sempat mengatakan, 11 orang PLN yang ada di dalam berkas perkaranya, mengaku tidak pernah merasa dihubungi, ditekan dibujuk oleh dirinya. “Bahkan dari 11, 8 orang tak kenal dan saya tak pernah ketemu,” sambungnya. “Saya merasa iba dengan orang-orang PLN yang kerja begitu baik memberikan penerangan kepada kita, dibawa-bawa padahal tidak pernah satu kalipun berurusan dengan saya,” lanjutnya lagi. Menurut Emir, dirinya tidak mengetahui soal perkara yang didakwakan jaksa. Ia baru tahu seluruh perkara justru saat menerima berkas dakwaan dari jaksa. (tribunnews/kps/dtc)

PEMIMPIN UMUM: Herman Darmo PEMIMPIN REDAKSI: Achmad Subechi REDAKTUR PELAKSANA: Priyo Suwarno MANAJER PRODUKSI: Arif Er Rachman ASISTEN MANAJER PRODUKSI: Sumarsono KOORDINATOR LIPUTAN: Fransina Luhukay STAF REDAKSI: H Sjamsul Kahar, Herman Darmo, H Uki M Kurdi, Achmad Subechi, Ignatius Sawabi, Priyo Suwarno, Arif Er Rachman, Fransina Luhukay, Adhinata Kusuma, Dwi Haryanto SN, Sumarsono, Mathias M Ola, Trinilo Umardini, M Abduh Kuddu, Rita, Amalia Husnul A, Reza Rasyid Umar, Margaret Sarita, M Wikan Hendarman, Maipah, Ahmad Bayasut, Fachmi Rachman, Feri Mei Efendi, Rafan A Dwinanto, Syaiful Syafar, Januar Alamijaya. BIRO SAMARINDA, Jl Ulin No.106 Samarinda, Telepon: 0541 202416, 202417, fax: (0541) 769855: H Maturidi (kepala), Achmad Bintoro, Budhi Hartono, Nevrianto HP, Hasbi, Doan Pardede KUTAI KARTANEGARA: Rahmat Taufik KUTAI TIMUR: Kholish Chered BONTANG: Udin Dohang PASIR: Sarassani PENAJAM PASER UTARA: Samir TARAKAN: Junisah KUTAI BARAT: Alex Pardede BERAU: Geafry Nicholsen NUNUKAN: Niko Ruru BIRO JAKARTA, Jl Palmerah Selatan 3, Jakarta 10270, Telepon (021) 5356766 (7618), Fax (021) 5495360: Febby Mahendra Putra (Kepala), Domuara Ambarita (Wakil) Agung Budi Santoso, Johnson Simanjuntak, Chairul Arifin, Ismanto, Rachmad Hidayat, Toni Bramantoro, Yuli Sulistyawan, Yoni Iskandar, Bian Harnansa, Hendra Gunawan, Sugiarto, Budi Prasetyo, Hasanuddin Aco, Murdjani. DIREKTUR UTAMA: Asih Winanti. DIREKTUR: H Herman Darmo, Uki M Kurdi. PEMIMPIN PERUSAHAAN: H Zainal Abidin. / MANAJER IKLAN: M Eko Wahyu. MANAJER SIRKULASI: Iskandar. BAGIAN IKLAN JAKARTA: Doddy Setiawan (HP 08164859626), Jl Palmerah Selatan 3 Jakarta, Telp: (021) 5483863, 5494999, 5483008, 5480888 (ext: 7635-7638) Fax: (021) 53696583 Tarif Iklan: ■ Umum Display (B/W) Rp 30.000/mm kolom ■ Iklan Keluarga/ Sosial Hitam Putih (BW): Rp 24.000/mm kolom ■ Iklan Keluarga/Sosial Full Colour (FC): Rp 40.000/mm kolom ■ Full Colour: Rp 50.000/mm kolom ■ Halaman 1 (B/W) Rp 60.000/mm kolom ■ Halaman 1 (F/C) Rp 150.000/mm kolom ■ Iklan Baris (incl. PPN, minimum 2 baris, maximum 10 baris atau 37 karakter per baris): Rp 15.000/baris. Harga di atas belum termasuk PPN 10%.KANTOR PUSAT BALIKPAPAN Jl Indrakila Straat III Dalam, RT 52 No 1 Kampung Timur, Balikpapan 76125. Telepon: (0542) 735015, 7020152, 7020151, Fax: (0542) 735013 No Rek 191.0724971 BCA Balikpapan a/n PT Mahakam Media Grafika. PENERBIT: PT Mahakam Media Grafika. ISI DILUAR TANGGUNG JAWAB PERCETAKAN

WARTAWAN “TRIBUN KALTIM” SELALU DIBEKALI TANDA PENGENAL DAN TIDAK DIPERKENANKAN MENERIMA/MEMINTA APAPUN DARI NARASUMBER

tribun line Manusia Langka Sepakbola ● Sambungan Hal 1

laga kontra Bayer Leverkusen pada matchday kelima Grup A penyisihan Liga Champions di Bay Arena, Leverkusen, Kamis (28/11). Sebelum laga melawan Leverkusen, Giggs juga dimainkan pada pertandingan Premier League Inggris ketika United menghadapi Cardiff City, Minggu (24/11) lalu. Itu artinya, volume pertandingan yang dimainkan Giggs tak jauh beda dengan pemain reguler lainnya. Bahkan Giggs masih membicarakan tentang kecepatan timnya yang mengguli Leverkusen. “Saya pikir kecepatan kami jadi pembeda, gol pertama adalah contoh hasil dari permainan cepat, sangat bahagia bisa main seperti ini,” ujar Giggs dilansir Guardian.co.uk. Laga melawan Leverkusen adalah penampilan ke-953 Giggs bersama United. Giggsy pun berambisi menembus penampilan ke100 bersama klub berjuluk The Red Devils tersebut. Memulai debut pada 2 Maret 1991, Giggs adalah pemain yang sangat setia bersama United. Dialah satusatunya pemain tertua yang hanya memperkuat satu klub di sepanjang karier profesionalnya. Jasa Giggs buat United tak perlu diragukan lagi. Selama karier di Setan Merah, pemain asal Wales ini mempersem-

Serasa Mengendarai Sedan ● Sambungan Hal 1

DI hari ketiga program UD Experience, Sabtu (23/11), para wartawan dari 10 negera mendapat kesempatan melakukan test drive tiga jenis truk buatan UD Trucks, yaitu Quon, Quester dan Condor, termasuk wartawan Tribun Kaltim yang mendapat undangan ke Jepang. Dari hotel Hilton di Shinjuku, kami menempuh perjalanan dua jam lebih ke pusat penelitian UD Trucks di area JARI Shirosato Test Center. Di hari ketiga ini kami diberi kebebasan mencoba langsung tiga kendaraan hebat keluaran UD Trucks. Dan bagi wartawan yang diperbolehkan melakukan test drive hanya yang memiliki lisensi mengemudi (Surat Izin Mengemudi) dari masing-masing negara. Dan bagi yang tidak memiliki lisensi mengemudi tidak diperkenankan melakukan test drive, namun hanya diizinkan menjadi penumpang. Tiba di JARI Shirosato Test Center, kami mendapat pengarahan dari Driver

bahkan 13 trofi juara Premier League Inggris, dua medali emas Liga Champions, empat gelar juara FA Cup, dan sejumlah medali lainnya. Banyak yang memperkirakan, pemain kelahiran Cardiff ini akan gantung sepatu tahun depan. Musim ini saja Giggs sudah mulai terlibat dalam urusan staff pelatih United yang merangkap sekaligus jadi pemain. Tapi Manajer United David Moyes mengisyaratkan pemain veteran itu bisa memperpanjang kariernya semusim lagi di Old Trafford. Itu artinya, Giggs besar kemungkinan akan bermain hingga usia 41 tahun. Jika itu benar-benar terjadi, maka ini akan jadi hal yang sangat luar biasa. Giggs akan tercatat sebagai satusatunya pemain selain kiper yang mampu eksis di usia senja. Biasanya hanya seorang kiper yang mampu melakukan hal tersebut. “Beberapa orang telah disebutkan usianya, tapi Anda tidak bisa menyebutkan apaapa tentang kemampuan sepakbola. Dia seorang pemain sepakbola yang luar biasa dan bahkan menjadi lebih baik. Dia akan memberitahu kita ketika dia pikir sudah cukup. Satu tahun lagi,!” kata Moyes mengisyaratkan perpanjangan kontrak untuk Giggs. Rekor Giggs bersama United diperkirakan tidak akan pernah terpecahkan. Keyakinan ini disampaikan Denis Irwin, yang pernah selama 12 tahun bermain bersama Giggs. “Jumlah medali yang ia terima tidak akan pernah bisa dipecahkan (oleh pemain lain). Jumlah pertandingan Giggs

untuk United? Mungkin perlu waktu sebelum bisa ditandingi pemain lain. Apa yang ia lakukan sungguh luar biasa. Ia masih menunjukkan permainan yang prima di usia senja bagi seorang pemain bola. Padahal klub yang ia bela bukan klub sembarangan,” jelas Irwin. Striker United Wayne Rooney mengaku salut akan rekan setimnya itu yang masih bisa menunjukkan kehebatannya di usia senja. “Saya kehabisan kata-kata mengenai Ryan,” ujarnya seperti dikutip dari Telegraph. “Sesungguhnya, saat laga itu berlangsung, para pemain Bayer juga bertanya bagaimana bisa ia masih bisa bermain di usia seperti itu.” Rooney sendiri tak percaya bisa bermain hingga usia 40. “Saya sendiri takkan bermain hingga usia sepertinya, sudah pasti. Ketenangannya dalam menguasai bola sungguh hebat.” Well, rahasia Giggs mampu tetap eksis hingga usia senja tampaknya perlu ditiru oleh pesepakbola manapun di muka bumi ini. Dalam beberapa kesempatan, Giggs memang mengaku melakukan latihan fisik tambahan untuk memaintenance fisiknya. Pola hidup sehat, teratur dengan jadwal ditambah dengan latihan yoga adalah kunci kesuksesan Giggs mampu eksis hingga kini. Apapun itu, Giggs adalah manusia langka dalam dunia sepakbola yang patut jadi panutan bagi para pemain muda lainnya.(tribunnews.com/cen)

Development Manager, Per Bruun Hansen. Hansen menjelaskan tentang spesifikasi tiga jenis kendaraan yang akan diujikan, termasuk jenis trek yang akan kami tempuh. Ia mengatakan, untuk jenis Quen menggunakan transmisi otomatis, namun untuk jenis Condor dan Quester menggunakan transmisi manual. Begitupun dengan jenis trek. Menurut Hansen, Quon dan Condor cenderung digunakan di trek dengan kontur tanah halus (aspal) sedangkan Quester di kontur berbatuan atau tanah seperti di areal tambang. Banyaknya wartawan membuat rombongan dibagi 3 grup berdasar warna. Saya bersama dua wartawan Indonesia lainnya, wartawan dari Malaysia dan Korea Selatan tergabung di dalam grup Biru. Pada sesi pertama kami dibawa mencoba jenis Quon dan Condor di trek berkategori speed sepanjang 5 kilo meter. Awalnya saya ragu menaklukkan kendaraan berat ini. Namun dengan penjelasan akan kecanggihan truk-truk berat buatan UD Trucks ini membuat saya berani mencoba. Jenis Quon yang pertama kali saya coba. Jenis ini memiliki transmisi otomatis. Tinggal masukan presneling dan menginjak pedal gas maka truk akan

melaju dengan sendirinya. Dan jika ingin mengerem tinggal menginjak pedal rem. Oleh instruktur yang duduk di sebelah kiri saya, saya diminta untuk menekan pedal gas hingga habis. Di trek lurus yang halus saya melihat spedometer menunjukkan kecepatan mencapai 120 km/jam, dan setelah itu saya diminta menurunkan kecepatan. Sistem kemudi yang menggunakan sistem powerstering-pun sangat memudahkan saya mengendalikan kendaraan ini. Meski kendaraan jenis Quon sangat besar dengan kapasitas 11, 5 ton, namun tidak terasa berat saat saya berada di balik kemudi. Beberapa wartawan Malaysia dan Korea Selatan juga melakukan test drive Quon Condor. Kesempatan langka ini tidak mereka siasiakan. Usai melakukan test drive beberapa wartawan mengaku senang dapat menaklukkan dua truk besar tersebut. Suwantin, wartawan Bisnis Indonesia mengakui kecanggihan Quon dan Condor. Menurutnya meski berbadan besar namun kedua truk tersebut mudah dikendarai layaknya mobil penumpang. Bahkan saat berada di dalam kabin, kata Suwantin, penumpang serasa menaikki sedan super canggih.(*)

Lagi Oknum PNS PPU Nyabu ● Sambungan Hal 1

langsung meluncur di lokasi depan kantor Bupati PPU di Km 9 Nipah-nipah. Di tempat itu, tersangka sedang berdiri di pinggir jalan dan diduga sedang menunggu pembeli. Setelah dilakukan pengeledahan ditemukan dua poket sabu yang disimpan dalam kantong plastik. Setelah mengamankan tersangka, polisi mengembangkan kasus ini dengan melakukan pengeledahan rumah kontrakan tersangka di RT 7, Desa Girimukti, Kecamatan Penajam. Di rumah tersangka, polisi kembali menemukan 8 poket SS dalam bentuk paket hemat siap jual. Selain itu, juga ditemukan dua bong atau alat isap sabu serta tiga botol yang akan dijadikan bong. Bukan hanya itu, juga ditemukan pipet dan lima

Caleg Merampok untuk Biaya Kampanye ● Sambungan Hal 1

masyarakat. “Uang ini saya pakai untuk dana kampanye. Soalnya untuk pencalonan ini saya harus memakai dana pribadi,” tutur pria dua anak ini di Mapolres Tuban, Rabu (27/11). Menurut perhitungan Indra, dia membutuhkan dana sekitar Rp 100 juta. Uang sejumlah itu digunakan untuk membuat dan memasang baliho bergambar dirinya, serta membiayai politik uang untuk

SBY Pasang Badan soal Sawit ● Sambungan Hal 1

Jangan di antara kita ada yang careless. Tahun depan, yang hadir pastikan sudah kantongi sertifikasi ISPO supaya saya tidak waswas,” ujar Presiden. Dia juga meminta para perusahaan untuk merangkul para LSM untuk meyakinkan dunia internasional akan produk CPO Indonesia. “Bermitralah dengan NGO, jangan dijadikan musuh, ini penting. Juga ajak pers melakukan opinion building. Silakan kritik, silakan dikoreksi, tetapi kalau sudah baik ya diberikan ruang ada perbaikan itu. Kalau sawit jatuh, kita yang menderita,” katanya. SBY juga mengajak para pelaku usaha sawit untuk mengembangkan perekonomian di daerah sekitar perkebunan. Penciptaan lapangan kerja, menurutnya merupakan hal yang wajib dilakukan perusahaan yang ada di Indonesia. Pasalnya sektor Industi jika dikelola dengan baik akan membuat perekonomian Indonesia berjaya di masa depan. “Kalau Indonesia produsen terbesar, harusnya industri berjaya, bagi rakyat,” ujarnya. Presiden menyoroti belum bisanya komoditas berupa minyak sawit mentah (CPO) masuk ke pasar internasional. Alasan utama yang

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Kasubag Humas Polres PPU AKP Jamaluddin saat menunjukan barang bukti dari oknum PNS Bp, yang tertangkap karena membawa 10 poket sabusabu.

korek api serta satu handpone. Kapolres AKBP Joudy Mailoor, Kamis (28/11) menjelaskan, setelah dilakukan penangkapan dan dilaksanakan tes urine terhadap tersangka, yang bersangkutan dinyatakan positif pengguna narkoba jenis sabu. Joudy menambahkan, dari pengakuan tersangka, sabu yang dimiliki itu dibeli dari seorang bandar dan transksaksinya dilakukan di Penajam. “Tapi tersangka tahu kalau penjual barang haram itu adalah orang Samarinda,” jelas Joudy usai memimpin gelar Operasi Zebra. Lebih lanjut dikemukakan, dari keterangannya tersangka mengaku juga sering menggunakan narkoba. Namun jika ada pembeli, barang haram miliknya itu juga dijual Rp 300.000/poket. Tersangka saat ditangkap diduga akan melakukan transaksi namun gagal karena terlebih dahulu ditangkap polisi. Joudy mengatakan,

tersangka memang sudah masuk sebagai target operasi (TO) sejak lama. Tidak menutup kemungkinan masih ada tersangka lain. “Pelaku akan diancam hukuman 4 tahun penjara karena melanggar pasal 112 UU 35/2009 tentang Narkotika,” jelas Joudy. Ajak Bertaubat Wakil Bupati Penajam Paser Utara Mustaqim MZ mengaku prihatin dengan penangkapan oknum PNS, Bp (37) karena terbukti membawa

10 poket narkoba jenis sabu. Mustaqim menyatakan, selama ini pemerintah sudah berusaha agar para PNS tidak terlibat barang haram. “Kalau prihatin dan kecewa pasti ada. Saya hanya mengajak mereka yang sering menggunakan narkoba bertaubat,” jelas Mustaqim saat dihubungi, Kamis (28/11). Mustaqim menjelaskan, sampai saat ini pihaknya belum bisa memberikan sanksi kepada oknum PNS yang ditangkap tersebut. (mir)

memuluskan pencalonannya. Untuk diketahui, Polres Jombang dan Polres Tuban meringkus lima orang pelaku perampasan spesialis nasabah bank, Selasa (26/11) siang. Mereka diduga kuat merupakan pelaku perampasan uang nasabah bank di sejumlah kota. Kelima orang ini dijerat dengan Pasal 363 KUHP tentang Pencurian dengan Pemberatan, serta terancam hukuman penjara hingga tujuh tahun. Kelima perampok ini adalah Bambang Irawan (35), warga Kabupaten Lahat, Sumatera Selatan; Indra Kusumah (37), warga Kabupaten Musi Rawas,

Sumatera Selatan; Devin alias Erik (35), warga Bandar Lampung; Kelvin (38), warga Kabupaten Rejang Lebong, Bengkulu; dan Suharli alias Oi (40), warga Kabupaten Sindang Kelingi, Bengkulu. Selain menangkap pelaku, polisi juga mengamankan uang sisa jambret sebesar Rp 7,45 juta, uang 17 dollar AS, 10 ponsel, serta 11 kartu ATM dari berbagai bank. Selain itu, polisi juga menyita dua sepeda motor. Dipecat PPP Sekretaris Jenderal Partai Persatuan Pembangunan (PPP) Romahurmuzy membenarkan salah seorang calon legislatif (caleg) PPP

bernama Indra Kusumah, 46, sedang berurusan dengan hukum karena tersangkut kasus perampokan nasabah bank antar-kota. Romahurmuzy yang karib disapa Romi itu mengatakan Indra akan dipecat dengan tidak hormat. “Setelah berkoordinasi dengan Dewan Pimpinan Wilayah (DPW) PPP Sumatra Selatan semalam, DPP PPP langsung memproses pemberhentian secara tidak hormat yang bersangkutan dari keanggotaan PPP,” kata Romi di Jakarta, Kamis (28/11). Ia menambahkan Indra akan dicoret dari daftar caleg PPP di Kabupaten Musirawas.(tribunnews)

dikemukan tak lain, karena proses untuk mendapatkannya merusak dan tidak ramah lingkungan. Ia mengaku tidak senang dengan anggapan dunia internasional terhadap CPO Indonesia. Ia pun meminta agar pemerintah, pengusaha, hingga LSM ikut berkontribusi dan memperjuangkan komoditas kelapa sawit di perdagangan internasional. “Ada kritik atau sorotan bahkan seolah-olah sudah divonis bahwa kelapa sawit itu merusak lingkungan. Saya tidak happy. Jangan generalisasi dan vonis kelapa sawit identik dengan kerusakan lingkungan,” katanya. Ia meminta, CPO harus diperjuangkan dengan sungguh-sungguh. Sehingga tidak melulu mendapatkan penolakan atau hambatan di berbagai tempat di dunia dengan alasan tidak ramah lingkungan. Caranya, harus dibuktikan bahwa telah dilakukan banyak hal dan perbaikan untuk memastikan penanaman kelapa sawit dan produk turunannya tidak merusak lingkungan. Yang tak kalah penting juga terus dilakukan negosiasi. “Kalau ada yang kurang tidak ada dikritik, tapi setelah dilakuan perbaikan, harus berani pula berkata bahwa industri kelapa sawit Indonesia telah melakukan sesuatu dan tidak patut diembargo atau ditolak,” papar SBY. Menurutnya, penolakan CPO Indonesia terus menerus terbilang tidak adil. Karena

Indonesia telah melakukan berbagai macam perbaikan di sektor tersebut. Terutama dalam dunia perdagangan internasional. “Jangan mau dicari-cari masalah seperti merusak lingkungan dan sebagainya, dihalang-halangi masuknya komoditas kita ke pasar internasional. Kita juga bisa menghalangi komoditas negara lain ke Indonesia,” katanya. Juru bicara Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia (GAPKI), Tofan Mahdi, menyatakan untuk kali pertama Presiden RI hadir dalam acara yang digelar GAPKI ini. Karenanya, GAPKI bangga akan kehadiran Presiden dalam acara yang mengangkat tema IPOC and 2013 Price Outlook tahun ini adalah Managing Market : Strengthening Industry Value Chain. “Kami berbangga karena setiap tahun kami mengundang Bapak Presiden, tapi baru saat ini beliau berkenan untuk membukanya, tahun-tahun sebelumnya hanya selevel menteri,” ujar Tofan Mahdi di Bandung. Dijelaskan, IPOC ke-9 dan 2014 Price Outlook itu diikuti utusan dari 30 negara. Lebih lanjut dia menjelaskan konferensi kali ini akan fokus pada pembahasan mengenai isu rantai industri kelapa sawit mulai dari hulu hingga hilir, termasuk industri-industri pendukungnya. Dalam IPOC kali ini, juga akan fokus membahas tantangan yang dihadapi

industri kelapa sawit terkait pemanasan global, tren pasar global, dan proyeksi harga minyak sawit untuk tahun berikutnya serta isu kependudukan dan reforestasi yang dikaitkan dengan produksi minyak sawit berkelanjutan ke depan. Dijadwalkan, seusai acara Presiden akan melakukan peninjauan pameran industri kelapa sawit yang diikuti oleh 62 peserta, yang akan memamerkan berbagai produk tentang perkembangan terbaru dari teknologi, produk dan jasa dalam industri kelapa sawit. Hari pertama konferensi untuk sub tema Strengthening Industry Value Chain dan Strengthening Supporting Industry, menghadirkan Daud Dharsono (GAPKI, Paulus Tjakrawan (APROBI), Darmawan Prasodjo (Petronomist), dan Luky Eko Wuryanto (Kementerian Koordinator Bidang Perkonomian RI). Pada hari kedua membahas sub tema Vegetabale Oil Challenges for the Next Decade dengan pembicara Edvin Aldrian (BMKG), Bustanul Arifin (INDEF), Emily French (ConsiliAgra) dan Petrus Gunarso (Tropenbos International). Sementara di bagian puncak acara yaitu segmen Supply, Demand and Price Outlook akan tampilkan Arifin Panigoro (Medco Duta Corporation), (Xu Jianfei (Dongling Grain & Oil Co. Ltd)), James Fry (LMC International), dan Dorab Mistry (Godrej International Ltd). (ps)

TRIBNU KALTIM/SAMIR

CMYK

tribun bola

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Ebrahim Segera Gabung Latihan BMS Menguntit AJ Putra

â&#x2013; Pelatih Prioritaskan Kekuatan Fisik Pemain

â&#x2014;? Porkot Balikpapan 2013 Sepakbola BALIKPAPAN, TRIBUN - Tim sepakbola BMS terus menguntit pemuncak klasemen sementara AJ Putra Pekan Olahraga Kota (Porkot) Balikpapan 2013. Melakoni laga keenam, BMS mengamuk atas lawannya Telkom. Pemain BMS mengelontorkan empat gol ke gawang Telkom. Sementara Telkom hanya mampu memperkecil keadaan dengan stu gol. Skor akhir 4-1. Poin sempurna yang diperoleh BMS tidak mampu menggusur posisi AJ Putra walau kedua tim sama-sama mengoleksi 13 poin. AJ Putra unggul selisih gol atas BMS. Kekalahan Telkom pada laga membuat tim tersebut turun satu strip mengoleksi lima poin. Empat pemain yang

mencetak gol pada laga ini adalah Andre Dio (34), M Ikhsan (46), Zulkifli (67) dan Faisal (69). Satu-satunya gol balasan dari Telkom dari pemain Sukri (9). Sementara itu pada pertandingan lain Telkomsel berhasil mengamankan tiga poin dari PBB. Telkomsel mengalahkan PBB dengan skor akhir 3-2. Hasil ini mengangkat posisi Telkomsel ke peringkat lima mengokeksi tujuh poin. Sementara PBB berada satu strip dari juru kunci dengan tiga poin. Pemain Telkomsel yang menctak gol pada pertandingan kali ini adalah dua gol dari Fajar (33, 38) dan Sukri (58). Dua gol dari PBB lahir dari kaki Hendri (39 dan M Rizal (62). (bay)

Ebrahim Lovenian TRIBUN KALTIM/NEV

SAMARINDA, TRIBUN Gelandang bertahan Ebrahim Lovenian dipastikan segera bergabung latihan pekan ini, bersama skuad Persisam Putra Samarinda. Pemain asal Iran, diperpanjang kontraknya untuk musim depan. Ia dikabarkan bakal bertolak dari Jakarta ke Balikpapan, Jumat (29/11). Manajer tim Persisam Putra Samarinda, Agus Coeng Setiawan mengatakan, agen Ebrahim memberikan informasi soal kedatangannya ke Indonesia. â&#x20AC;&#x153;Besok dia menuju ke sini,â&#x20AC;? kata Agus Coeng, Kamis (28/11). Ebrahim Lovenian, merupakan pemain asing satu-satunya yang dipertahankan oleh manajemen Persisam Putra Samarinda. Sebagai pemain gelandang

bertahan, Ebrahim memiliki peran yang cukup signifikan di lini tengah. Menurut Agus, peran Ebrahim sebagai menyuplai bola ke pemain sayap dan striker, terbilang cukup efektif pada kompetisi musim 2012/2013. â&#x20AC;&#x153;Dia sebagai pemain lini tengah selalu memberikan umpanumpan yang bisa menciptakan peluang gol,â&#x20AC;? ujarnya. Agus berharap, setelah bergabung latihan, ia bisa segera menyesuaikan dengan pemain-pemain anyar Pesut Mahakam seperti Boumsong, Abu Bakar Karim, Rivky Mokodompit (kiper), Dwi Kuswanto (kiper), Engelberg Sani, Djoko Sasongko dan Sultan Samma serta beberapa pemain muda. â&#x20AC;&#x153;Yang pasti, dia bakal mengawali latihan dengan

pemulihan fisik. Hampir sebulan lebih dia pulang ke negaranya. Pelatih Mundari sudah menyiapkan materi-

materi untuk meningkatkan fisik pemain sebelum para kompetisi dan kompetisi ISL dimulai,â&#x20AC;? tambahnya.(bud)

Aldaer tak Lolos STRIKER muda Persisam Putra Samarinda, Aldaer Makatindu tidak lolos seleksi di Tim Nasional PSSI U-23, untuk persiapan SEA Games 2013, di Myanmar. Dari 26 pemain, nama Aldaer masuk dalam daftar yang dicoret tim pelatih Timnas PSSI U-23. â&#x20AC;&#x153;Informasi terakhir, Aldaer tidak lolos seleksi. Dia segera bergabung latihan ke Persisam. Posisi Aldaer sekarang dia pulang kampung ke Manado. Dia sudah minta ijin dari klub,â&#x20AC;? kata Sekretaris Manajemen Persisam Putra Samarinda, Kamis (28/11). Untuk Bayu Gatra, lanjut Subhan, dia masuk Timnas PSSI U-23 SEA Games 2013. â&#x20AC;&#x153;Bayu masih berada di pelatnas, Jakarta. Untuk perwakilan klub, hanya Bayu yang mewakili klub Persisam di Timnas U-23,â&#x20AC;? tegasnya. Manajemen Persisam Putra Samarinda berharap, Bayu Gatra bisa memberikan penampilan terbaik selama tampil di SEA Games 2013. â&#x20AC;&#x153;Harapannya, dia bisa bermain secara team work. Tidak egois dan mengutamakan kemenangan tim,â&#x20AC;? tutur Subhan.(bud)

1.000 Pohon Ditanam di Sekitar Folder Jalan Pendidikan Peringatan Hari Menanam Pohon Indonesia di Kabupaten Kutai Timur SANGATTA- Pemerintah Kabupaten Kutai Timur menggelar aksi penanaman 1.000 pohon di sekitar folder Jalan Pendidikan, Sangatta, Kamis (28/11) pagi. Aksi ini dalam rangka peringatan Hari Menanam Pohonn Indonesia tahun 2013. Wakil Bupati Kutai Timur, Ardiansyah Sulaiman, memimpin langsung â&#x20AC;&#x153;aksi hijauâ&#x20AC;? ini. Dalam sambutannya, Ardiansyah mengapresiasi penuh peringatan Hari Menanam Pohon Indonesia dan bulan Desember sebagai Bulan Menanam Nasional. Namun demikian penanaman pohon dapat dilanjutkan pada bulan-bulan berikutnya sesuai dengan kondisi iklim dan curah hujan setempat. Gerakan Penanaman Satu Milyar Pohon Indonesia

merupakan momentum strategis bangsa Indonesia dalam upaya mengantisipasi perubahan iklim global, degradasi alam, kerusakan hutan dan lahan, serta kerusakan lingkungan lainnya yang mengakibatkan penurunan produktivitas alam dan kelestarian lingkungan. Ia pun berharap, bangsa Indonesia bisa konsisten melaksanakan pembangunan berkelanjutan untuk mewariskan hutan yang berfungsi baik bagi anak bangsa. Khususnya sebagai penyelamat lingkungan hidup dari ancaman banjir, tanah longsor, kekeringan dan perubahan iklim. Juga penyedia kebutuhan hasil hutan kayu dan non kayu, sumber

pangan, energi, obat-obatan. Juga penyedia jasa lingkungan berupa air, oksigen, wisata alam, fungsi pelestari keanekaragaman hayati Ă&#x20AC;RUD GDQ IDXQD MXJD VHEDJDL WHPSDW pendidikan dan penelitian. Kegiatan menanam masal oleh seluruh masyarakat Kutai Timur merupakan salah satu kontribusi nyata Bangsa Indonesia yang peduli terhadap perbaikan lingkungan. â&#x20AC;&#x153;Oleh sebab itu, kebersamaan kita pada hari ini merupakan modal yang sangat berharga untuk kita kembangkan lebih lanjut agar menjadi budaya bangsa, yaitu budaya menanam pohon,â&#x20AC;? katanya. Ia menyadari bahwa penanaman serentak seluruh Kutai Timur belum seberapa dibanding luasnya hutan dan lahan yang rusak. Namun

Dinas Kehutanan Terus Galakkan â&#x20AC;&#x153;Green Programâ&#x20AC;? BERDASARKAN Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor : 24 Tahun 2008 dan sebagaimana amanat Presiden Republik Indonesia, mengamanatkan untuk melanjutkan Penanaman Satu Milyar Pohon pada tahun berikutnya yang diselenggarakan secara nasional dengan melibatkan seluruh komponen bangsa dalam rangka rehabilitasi hutan dan lahan kritis serta antisipasi dampak perubahan iklim global. Gerakan Penanaman Satu Milyar Pohon Tahun 2013 pada dasarnya merupakan kelanjutan dari gerakan Penanaman Satu Milyar Pohon Tahun 2012 dengan target menanam minimal 1 milyar pohon oleh seluruh penduduk Indonesia yang dilaksanakan secara terus menerus sepanjang tahun terhitung mulai tanggal 1 Pebruari 2013 dan berakhir sampai dengan tanggal 31 Januari 2014. â&#x20AC;&#x153;Gerakan Penanaman Satu Milyar Pohon Tahun 2013 merupakan gerakan nyata penanaman pohon yang bertujuan untuk menambah tutupan lahan untuk mencegah terjadinya bencana banjir, longsor, kekeringan dan kebakaran. Juga konservasi keanekaragaman hayati (biodiversity),â&#x20AC;? kata Kepala Dinas Kehutanan Kabupaten Kutai Timur, M Idham Edwin. Juga menunjang fungsi

enyerapan karbon dioksida (CO2) GL DWPRVÂżU XQWXN DQWLVLSDVL dampak perubahan iklim; dan ikut berpartisipasi terhadap kebutuhan pangan, energi dan ketersediaan air untuk kesejahteraan masyarakat. Dalam rangkaian kegiatan Gerakan Penanaman Satu Milyar Pohon akan dilakukan upacara puncak Penanaman Satu Milyar Pohon tanggal 28 Nopember 2013 sekaligus untuk memperingati tanggal 28 Nopember sebagai â&#x20AC;&#x153;Hari Menanam Pohon Indonesia (HPMI) dan Bulan Menanam Nasional (BMN)â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Gerakan penanaman dan pemeliharaan pohon, harus terus digelorakan dan dilakukan secara kontinyu pada setiap tahun masa tanam. Dalam waktu 5 sampai 10 tahun mendatang, bangsa Indonesia akan menikmati indahnya bumi Indonesia hijau berseri dengan masyarakatnya yang sejahtera, jauh dari bencana,â&#x20AC;? kata Idham. Pada hari Kamis (28/11), masyarakat di seluruh Kabupaten Kutai Timur baik pemerintah maupun swasta dihimbau untuk melaksanakan penanaman dalam rangka peringatan Hari Menanam Pohon Indonesia secara swadaya di daerahnya masing-masing. â&#x20AC;&#x153;Kita semua berharap momentum ini mampu menggalang dan membangkitkan semangat seluruh masyarakat Kutai Timur berbudaya menanam

dan memelihara pohon untuk kepentingan kita bersama,â&#x20AC;? kata Idham. Puncak acara Hari Menanam Pohon Indonesia dan Bulan Menanam Indonesia Tahun 2013 Tingkat Kabupaten dipusatkan di Pasar Induk Sangatta Utara dan Folder, dan dipimpin langsung oleh Wakil Bupati Kutai Timur. Jumlah tanaman yang ditanam sekitar 1.000 pohon, terdiri dari jenis, gelodokan, tanjung, mahoni, trembesi. Kegiatan Hari Menanam Pohon Indonesia dan Bulan Menanam Indonesia juga berlangsung sampai ketingkat Kecamatan dan Desa seKutai Timur. Dengan modal sumber daya hutan alam yang kita miliki, banyak yang bisa kita lakukan dalam membangun negeri ini. â&#x20AC;&#x153;Sumberdaya hutan nasional harus kita gunakan secara berkeadilan, menyeluruh dan merata di semua wilayah untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat Indonesia. Kita semua menghendaki, masyarakat yang hidup di sekitar hutan harus bisa merasakan manfaat dari keberadaan hutan untuk meningkatkan kesejahteraan mereka,â&#x20AC;? katanya. Dalam rangka mendukung kebijakan pemerintah, untuk menurunkan emisi gas rumah kaca sebesar 26% dengan upaya sendiri atau sampai 41% dengan dukungan internasional pada tahun 2020, maka Dinas Kehutanan Kabupaten

Kutai Timur melakukan berbagai kegiatan. Diantaranya reboisasi seluas 445 Ha dan pemeliharaan reboisasi seluas 900 di Desa Miau Baru Kecamatan Kongbeng, Hutan Desa seluas 880 Ha di Kecamatan Busang, Hutan Mangrove seluas 75 Ha di Kecamatan Sangkulirang, Penghijauan Lingkungan denga bantuan bibit sebanyak 160.000 bibit ke 10 Kecamatan. Dilaksanakan pula beberapa program pemberdayaan masyarakat di luar kawasan hutan.

Dikembangkan pemeliharaan demplot Gaharu seluas 5 ha di Kecamatan Muara Ancalong dan 10 ha di Kecamatan Bengalon, pemeliharaan demplot Ulin seluas 10 ha di Taman Botani Sangatta. Telah berjalan pula budidaya Agroforestry tahap pemeliharaan seluas 5 ha di Kecamatan Karangan, Pembuatan Turus Jalan di Kecamatan Rantau Pulung dan Kebun Bibit Rakyat (KBR) tahun 2013 sebanyak 24 unit, dengan estimasi jumlah bibit sebanyak 600.000 pohon. (ADV)

demikian upaya ini sangat berharga apabila dilaksanakan secara terusmenerus dan dipelihara dengan penuh kesungguhan, sehingga setiap pohon yang kita tanam pada hari ini dapat hidup, dan tumbuh subur. â&#x20AC;&#x153;Saya sangat menghargai kerjasama yang baik antar, pemerintah daerah, TNI, POLRI, Lembaga Pendidikan, LSM, Tokoh Masyarakat, Kelompok Masyarakat dan dunia usaha dalam kegiatan menanam pohon,â&#x20AC;? katanya. Hal ini menunjukkan bahwa bangsa Indonesia mampu menghadapi berbagai tantangan secara bersamasama dengan baik. Tantangan lingkungan hidup berat yang dialami oleh umat manusia di muka bumi ini adalah terjadinya pemanasan global dan perubahan iklim. Pola iklim mengalami perubahan akibat dari kenaikan suhu permukaan bumi. Akibatnya, ada bagian bumi yang curah hujannya berlebihan, ada pula yang berkurang. Kenaikan curah hujan akan meningkatkan frekuensi dan intensitas banjir, makin banyak erosi dan makin banyak tanah longsor. Kekeringan yang panjang dan frekuensi musim yang semakin sulit diprediksi, akan mengancam ketersediaan pangan dan air. Sehingga rawan terjadinya kekurangan pangan dan kelaparan. â&#x20AC;&#x153;Salah satu upaya umat manusia untuk mengurangi efek pemanasan global dan perubahan iklim adalah dengan memperbanyak pohon dan

tanaman-tanaman. Oleh karena itu diperlukan upaya mempertahankan keutuhan ekosistem hutan, dan melakukan penanaman pohon secara besar-besaran,â&#x20AC;? katanya. Ia mengatakan sudah semestinya bangsa ini bersyukur telah dianugerahi keanekaragaman hayati yang tinggi, tanah yang subur serta iklim yang sangat mendukung untuk kegiatan tanam menanam. â&#x20AC;&#x153;Karena itu marilah kita syukuri anugerah yang tak terhingga itu dengan menanam jenis-jenis pohon yang mempunyai multi fungsi, dan merupakan tanaman unggulan lokal,â&#x20AC;? katanya. â&#x20AC;&#x153;Bobot kegiatan akbar ini lebih mengarah kepada suatu partisipasi yang didorong kesadaran, kemauan dan tanggung jawab sebagai warga Negara Indonesia dan umat Tuhan di bumi tercinta ini. Untuk itu kegiatan ini harus didukung oleh seluruh komponen bangsa, mulai dari Pemerintah Kabupaten, Kecamatan sampai Desa,â&#x20AC;? katanya. Pohon yang ditanam pada hari ini, akan dapat dirasakan manfaatnya setelah beberapa tahun kemudian. â&#x20AC;&#x153;Karena itu marilah kita jaga dan pelihara bersama pohon yang kita tanam pada hari ini sehingga dapat hidup dengan baik dan tumbuh subur agar nanti kita semua dan anak cucu kita dapat memetik hasilnya, yaitu menikmati kualitas lingkungan yang semakin baik dan terhindar dari berbagai bencana,â&#x20AC;? katanya. (ADV)

sport hot news

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Chelsie Turun di Nomor Klasik ■ Tampil di SEA Games Myanmar 2013 SAMARINDA, TRIBUN Pecatur asal Kaltim Chelsie Monica Sihite dipastikan bakal tampil di dua nomor yakni nomor catur ASEAN dan nomor catur klasik/tradisional (FIDE) di SEA Games di Myanmar 2013. Ini diungkapkan, Ketua Bidang Pembinaan Prestasi Persatuan Catur Seluruh Indonesia (Binpres Percasi) Kaltim, Yangdi Said. “Dia sudah siap untuk dua nomor catur yang akan

dipertandingkan di Myanmar. Nomor catur ASEAN dan klasik. Pelatih yang menentukan nomor tanding untuk atletnya di SEA Games nanti,” kata Yangdi Said, Kamis (28/11). Chelsie Monica yang bergelar Master Internasional (MI), lanjut Yangdi, menargetkan meraih prestasi di dua nomor tersebut. Meski dua nomor itu memiliki perbedaan, Chelsie sudah terbiasa belajar permainan catur klasik.

Sedangkan untuk nomor catur ASEAN, kata dia, tidak kesulitan untuk mendalami dan mengasah kemampuannya. “Chelsie tidak kesulitan memainkan catur ASEAN. Di pelatnas dia sudah pelajari. Untuk membuktikan dia mampu turun dinomor ASEAN, dia ikut di pertandingan catur ASEAN di Pra SEA Games,” ujarnya. Untuk nomor catur klasik, menurut Yangdi, sudah tidak

diragukan, meski lawan yang akan dihadapi cukup tangguh dan berpengalaman. Pasalnya, nomor catur FIDE bakal bersaing ketat dengan peserta lainnya. “Sudah tentu dia bakal menghadapi lawan-lawan yang punya pengalaman dari beberapa negara yang jadi peserta. Pertimbangan itulah, PB Percasi memberikan optimalisasi atlet-atletnya khusus catur tradisional,” tambahnya.(bud)

TRIBUN KALTIM /NEVRIANTO HARDI PRASETYO

TURNAMEN BASKET CHENG HOO-Mantan pebasket nasional Romy Chandra (kiri) meladeni perlawanan Perbasi Samarinda (kanan) saat turnamen Basket Cheng Hoo ke 8 di Kota Samarinda, Kamis (28/11). Turnamen Cheng Hoo mulai 28 November sampai 1 Desember diikuti klub dari Samarinda,Tarakan, Banjarmasin, Makassar, Medan Jakarta, Malaysia, Filipina, dengan kriteria usia peserta mulai 40 sampai 60 tahun.

TRIBUN KALTIM/AHMAD BAYASUT

Tim putra KP3 Bandara harus jatuh bangun untuk mencapai final Porkot Balikpapan 2013 dengan mengalahkan AP Logistik, Kamis (28/11).

Atlet cilik Marwah Suleha ikut meramaikan Porkot cabor Tenis Meja di gedung Nasional, Kamis (28/11).

KP3 Bandara Lawan Pemkot di Final Suwardi ● Porkot Balikpapan 2013 Cabor Bola Voli Juara Hasil Semi Final Bola Voli, Kamis, (28/11) Tunggal Putra BALIKPAPAN, TRIBUN Tim Bola Voli Pemkot akan bentrok menghadapi KP3 Bandara pada laga final Bola Voli Pekan Olahraga Kota (Porkot) Balikpapan 2013. Sementara untuk tim putri, secara mengejutkan MVBC akan menghadapi tim putri Bapor Pertamina Senior di laga final. Empat tim yang masuk babak final memperebutkan medali emas usai mengalahkan lawanlawannya di babak semifinal, Kamis (28/11) di gedung Banua Patra. Seperti pada pertandingan KP3 Bandara menghadapai Angkasa Pura Logistik. Dominasi KP3 Bandara sepanjang pertandingan mampu dilawan oleh AP Logistik. Set pertama memang menjadi milik KP3 Bandara 25-20. Set kedua skor imbang 1-1 usai AP Logisitk memenanginya

KP3 Bandara -Angkasa Pura Logistik (pa) = 3-1 (25-20,20-25,25-10,25-22) Pertamina Senior-Shakira (pi) = 3-1 (14-25,25-23,29-27,25-15) MVBC-Pertamina Junior (Pi) = 3-0 (25-12,25-7,25-12)

Pertamina Seniorr-Pemkot (pa) = 1-3 (25-18,22-25,18-25,19-25)

dengan angka 20-25. Memasuki set ketiga dan keempat ternyata KP3 Bandara terus melancarkan serangan. Dan akhirnya memenangi dua laga terakhir dengan 25-10 dan 25-22. Sementara tim putri Shakira tak mampu berbuat banyak menghadapai Bapor Pertamina Senior. Langkagh Shakira terhenti di babak semifinal setelah kalah 3-1 atas Bapor Pertamina Senior (1425, 25-23, 29-27, 25-15). Tim kejutan MVBC maju ke final mengalahkan pelawanan Bapor Pertamina Junior. Tim juara Divisi I Bola Voli Balikpapan 2013 tersebut

tampil apik. MVBC menang mudah 3-0 (25-12, 25-7, 25-12). Sementara itu langkah tim putra Bapor Pertamina Putra terhenti oleh tim Pemkot. Bapor menyerah 1-3 (25-18, 22-25, 18-25, 19-25. Rencananya laga final akan digelar mulai pukul 14.00 di gedung Banua Patra. Bagi warga Balikpapan yang ingin hadir dipersilahkan datang dengan tertib. “Pertandingan final tentunya akan berlangsung seru karena timtim ini memiliki kualitas yang bagus dan bakal menjadi tontonan menarik,” ujar Sie Pertandingan Hadi Kusminto. (bay)

● Porkot Balikpapan 2013 Cabor Tenis Meja BALIKPAPAN, TRIBUN Cabang olahraga Tenis Meja sudah menyelesaikan pertandingan sekaligus penyerahan medali pada Pekan Olahraga Kota (Porkot) Balikpapan 2013. Sebanyak 92 peserta putra, 47 peserta putri dari 19 klub bertanding dari 25-28 November di gedung Nasional. Babak final yang berlangsung, Kamis (28/11) mempertandingkan berbagai kategori. Juara beregu putra diperoleh Prima Sakti Diesel (Angga, Welli DC, Rustam, Amir Tudo). Juara keduanya diraih oleh Pelindo (Suwardi, Tando, Hasanudin). Juara tiga bersama diraih oleh Revan ( Dodi, Heri, Ipunk) dan Pelindo B ( Ardi, Adi, Dilla). Dilanjutkan dengan tunggal putra menjadi jawaranya adalah Suwardi, juara kedua Dodi Wahyudi. Sementara juara ketiga bersama diperoleh Rustam dan Rahmani. Kategori putri juga berlangsung sengit. Fahdeliani berhasil mengamankan medali emas, peraih perak oleh Cerri dan perunggu bersama oleh Mita dan Dahlia. Untuk beregu putri menjadi milik Pelindo. Atlet yang membela Pelindo yakni Cerri dan Marwah Suleha. Peringkat kedua dari klub Revan dengan atlet Fahdeliani, Dahlia dan Delia. Juara tiga bersama diperoleh Prima Sakti (Mita dan Dea) dan Ajen Kodam. Untuk ganda Putri ada nama Cerry dan Marwah Suleha berhasil memperoleh medali emas. Pasangan Samina/Norma dari Ajendam memperoleh perak. Dan medali Perunggu bersama diperoleh pasangan Fahdeliani/Dahlia dan Rahamita/Dea. Untuk ganda putra, pasangan Dodi W/ Herry Elia (Refans) berhasil mengamankan medali emas, diikuti pasangan Suwardi/ Hasanudin (Pelindo) dan juara ketiga bersama Rustam/Amir Yudo (PSD) dan pasangan Rahmani/Bahmid (Meratus). Untuk ganda campuran terdapat pasangan Abdul Hair/Nurahmawati di posisi pertama. Kedua, pasangan Suwardi/Cerry (Pelindo) dan juara bersama Rustam/ Rahmita(PSD) dan Ferdinan/ Sinta. (bay)

HALAMAN 12

JUMAT, 29 NOVEMBER 2013

Tahun 2016 Guru Harus S1 SAMARINDA- Kepala Dinas Pendidikan (Disdik) Kaltim H Musyahrim berharap 2016 guruguru di Kaltim sudah memiliki kompetensi yang sesuai standar belajar dan mengajar, yakni telah mencapai kualifikasi pendidikan Strata 1 (S1) atau sarjana. Mulai guru dari tingkat Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD) hingga SMA. Dengan begitu, ke depan kompetensi guru dari daerah perbatasan, tertinggal dan terpencil harus sama dengan guru yang berada di kota. Karena itu, dengan motivasi yang diberikan pemerintah di daerah diharapkan guru-guru dapat meningkatkan kompetensi yang dimiliki. “Dari 60.000 guru yang ada di Kaltim, Pemprov Kaltim menyadari betul memang masih banyak kualifikasi pendidikan guru yang belum terpenuhi. Bahkan, guruguru yang berada di wilayah perbatasan, tertinggal dan terpencil masih ada yang berbeda, yakni ada yang belum mencapai tingkatan

lulusan sarjana. Yang jelas, ini adalah tantangan bagi Pemprov Kaltim untuk membenahinya,” kata Musyahrim usai membuka Pekan Olahraga dan Seni (Porseni) Guru se-Kaltim dalam rangka Hari Guru 2013 dan HUT PGRI ke 68 yang digelar di GOR Bulutangkis Komplek Stadion Madya Sempaja Samarinda, Rabu (27/11). Mewujudkan itu, maka Pemprov Kaltim terus melakukan koordinasi dengan pemerintah kabupaten dan kota. Diharapkan dengan begitu, dari tahun ke tahun mutu pendidikan di Kaltim terus meningkat. Sebab, kompetensi guru merupakan bagian dari program

pendidikan yang patut mendapatkan perhatian serius dari pemerintah provinsi dan kabupaten/ kota. “Karena itu, kami berharap pada 2016 semua guru di Kaltim sudah mengikuti program S1. Untuk mewujudkan itu, maka Pemprov Kaltim saat ini sudah melakukan berbagai upaya, yakni mulai menyekolahkan guru-guru agar bisa menjadi sarjana. Bahkan Pemprov Kaltim juga telah bekerjasama dengan Universitas Terbuka dan Unmul serta STAIN untuk mendukung, sehingga kompetensi guru betul-betul terpenuhi di Kaltim,” jelasnya. Hal ini dilakukan Pemprov

JUMAT, 29 NOPEMBER 2013 07.30. 08.00. 08.30. 14.00.

Upacara Hari Korpri ke-42, Parkir GOR Segiri Samarinda. Rapat Evaluasi Dana Tugas Pembantuan, Grand Victoria Ziarah ke Taman Makam Pahlawan Kesuma Bangsa. Rapat Paripurrna DPRD dan Permerintah tentang APBD 2014

Kaltim, karena sesuai dengan Undang-Undang tentang guru dan dosen, maka guru dituntut minimal memiliki kualifikasi S1. Jadi, itu yang harus dibenahi saat ini. Selain itu, terkait Porseni Guru se Kaltim, Musyahrim berharap melalui kegiatan tersebut dapat meningkatkan motivasi guru-guru dalam membina dan mendidik para siswa dan siswi di masing-masing sekolah. “Bukan hanya meningkatkan motivasi guru saja, tetapi juga meningkatkan silaturrahim sesama guru se Kaltim, sehingga koordinasi antara guru dari kabupaten dan kota dapat terjalin baik,” jelansya. Peserta yang mengikuti Porseni mencapai 230 orang yang terbagi dari 12 kabupaten dan kota se Kaltim dan Kaltara. Kecuali Tana Tidung dan Paser. Olahraga dan seni yang dipertandingkan, yakni kreatifitas pembelajaran seni dan olahraga, bulutangkis, tenis meja, tenis lapangan, catur, menyanyi solo.(jay/adv)

Kemampuan Tenaga Pencatat Data Masih Terbatas SAMARINDA – Kepala Badan Ketahanan Pangan dan Penyuluhan (BKPP) Kaltim H Fuad Asadin mengakui masih terbatasnya kemampuan dan jumlah tenaga pencatat data khususnya yang berkaitan petugas data statistik pangan di tingkat lapang. “Masih banyak kendala yang kami hadapi guna mendapat data statistik yang objektif ditingkat lapang terutama berkaitan ketahanan pangan. Sebab terbatas jumlah dan kemampuan dalam pencacatan,” ujar Fuad Asadin usai membuka Pelatihan Statistik Ketahanan Pangan dan Pelatihan Pembuatan Website di Samarinda, Rabu (27/11). Bahkan lanjutnya, masih ada yang beranggapan pengelolaan data statistik berupa pencatatan di tingkat lapang masih tidak terlalu penting. Sehingga, disaat instansi memerlukan data untuk dukungan kebijakan ketahanan pangan mengalami kesulitan data. Ke depan, perlu diberikan perhatian serius bagi tenaga pencatat ketahanan pangan di tingkat lapang selain melengkapi fasilitas pendukung berupa peralatan dan pelatihan guna meningkatkan kemampuan juga pembiayaan berupa insentif bagi petugas tersebut. “Kita dapat memberdayakan tenaga penyuluh yang secara rutin melakukan kegiatan di tingkat lapang bagian dari evaluasi dan monitoring. Sehingga, melalui pencatatan yang dilakukan tersebut data yang diperoleh lebih akurat dan objektif,” ungkapnya. Selain itu, BKPP perlu memberikan tambahan pengetahuan dan keterampilan bagi operator di masing-masing SKPD terkait lingkup pemerintahan baik provinsi maupun

Peserta pelatihan pembuatan website ketahanan pangan.(masdiansyah/humasprov kaltim) kabupaten/kota untuk pengelolaan informasi ketahanan pangan melalui jaringan online. “Pelatihan pembuatan website ketahanan pangan sangat penting agar masing-masing dinas/badan ketahanan pangan di provinsi dan kabupaten/kota mampu memberikan informasi kegiatan dan upaya pemerintah terkait ketersediaan dan antisipasi rawan pangan,” jelasnya. Ditambahkan, kemampuan para operator dan pencatat data di tingkat lapang sangat menentukan terhadap kebijakan yang dibuat.

Termasuk informasi yang ditampilkan di media online akan memberikan kemudahan dan kecepatan tindakan mengantisipasi kerawanan pangan. Pelatihan statistik ketahanan pangan diikutiki 44 peserta selama empat hari sejak 2629 November sementara Pelatihan website ketahanan pangan diikuti 40 peserta selama tiga hari sejak 26-28 November 2013. Peserta terdiri dari pejabat/staf yang menangani data statistik dan sistem informasi kabupaten/kota se-Kaltim dan Kaltara.(yans/adv)

PNPM-MPd Tanjung Palas Utara Bangun Pasar BULUNGAN- Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat Mandiri Perdesaan (PNPM-MPd) di kecamatan Tanjung Palas Utara Kabupaten Bulungan telah berjalan baik salah satu nya behasil membangun sebuah pasar rakyat sebanyak 12 kios di desa Ruhui Rahayu Kec Tanjung Palas Utara Kabupaten Bulungan. “Pasar ini sekarang dikelola desa dan sudah dirasakan masyarakat untuk meningkatkan perekonomian khususnya ekonomi mikro,” kata Ketua Tim Monitoring PNPM-MPd Kaltim Musa Ibrahim disela-sela melihat langsung kegiatan UPK di Kecamatan Tanjung Palas Bulungan kabupaten , Rabu (27/11). Menurut dia, dengan dibangunnya pasar diharapkan kawasan ini akan berkembang pesat, tepat karena awal tumbuhnya ekonomi masyarakat dari pasar sehingga sangat tepat dibangunnya pasarjuga termasuk manciptakan lapangan kerja

Gedung UPK. (sarjono/humasprov kaltim). selain itu juga mendukung program pemerintah yakni peningkatan perekonomian rakyat. Selain membangun pasar juga membangun lapangan parkir di pasar Karang Rejo desa Rejo Mulyo seluas 23 X 25 meter

dengan anggaran Rp 122 juta . Selain itu juga, gedu ng Unit Pengelola Kegiatan (UPK) juga akan segera dibangun untuk pelayanan kegiatan dengan memanfaatkan bantuan Pemprov Kaltim sebesar Rp300 juta saat

ini sedang pematangan lahan. Sementara itu ketua UPK Tanjung Palas Utara Sri Yani sangat berterimaksih bantuan Pemprov untuk pembangunan gedung UPK karena manfaatnya sangat besar sekali untuk masyarakat. Terkait hasil evaluasi kegiatan PNPM-MPd dilapangan yakni kabupaten Berau, Bulungan mengenai bantuan Pemprov untuk pembangunan gedung UPK telah dilaksanakan dengan baik dan diharapkan akhir 2014 selesai semua karena gedung tersebut wadah berkumpulnya masyarakat untuk menyampaikan aspirasi pembangunan di perdesaan juga pengelolaan Simpan Pinjam Perempuan (SPP). “Kalau masyarakat diberi ruang atau otoritas akan mampu berkon-tribusi pembangunan sesuai pro-gram gubernur Kaltim H Awang Faroek Ishak yakni membangun Kaltim untuk semua,” ujarnya.(sar/adv)

Peserta Seminar Kerukunana Umat Beragama yang dibuka oleh Kepala Biro Sosial Setdaprov Kaltim, H. Syafrian Hasani (tengah). (yuliawan/humasprov kaltim).

Masyarakat Majemuk Diajak Isi Pembangunan BALIKPAPAN – Masyarakat Kaltim yang terdiri dari bermacam suku, agama dan budaya diimbau agar senantiasa dapat menjalin serta memperkokoh persatuan dan kesatuan untuk turut serta dalam pembangunan. Pembangunan tidak dapat berjalan dengan lancar jika sebagian besar masyarakat Kaltim menonjolkan fanatisme suatu golongan dan agama terhadap kelompok lainnya. “Untuk itu saya mengimbau hiduplah secara harmonis, rukun, penuh toleransi, mengembangkan semangat gotong-royong dan saling menghormati,” ujar Kepala Biro Sosial saat memberikan sambutan pada Seminar Kerukunan Umat Beragama di Kaltim yang berlangsung di Balikpapan, Rabu (27/11). Diharapkannya seminar ini dapat memberikan gambaran kepada semua umat beragama di Kaltim untuk selalu berusaha meningkatkan kerukunan dan hamonisasi dalam kehidupan beragama, bermasyarakat, berbangsa dan bernegara. Lanjut Syafrian, untuk mewujudkan kehidupan umat beragama yang harmo-nis, umat beragama di Kaltim harus senantiasa berusaha memperkuat jalinan tali silaturrahmi di antara sesama warga Kaltim yang majemuk, beragam agama, multi etnis dan beragam budaya serta adat istiadatnya. Dengan tema “Mempersempit Ruang

Radikalisme dan Memperluas sikap Toleran demi memperkokoh Kerukunan Umat Beragama” diharapkan seminar ini dapat memberikan pemahaman dan meningkatkan kesadaran untuk dapat mengejar kemajuan pembangunan. “Dalam era Otonomi Daerah, semangat dan kesempatan membangun itu harus kita tingkatkan dan isi dengan sebaik-baiknya. Salah satu cara yang dapat diupayakan adalah dengan menjaga persatuan dan kesatuan,” ujarnya. Sementara itu Ketua Forum Kerukunan Umat Beragama (FKUB) Kaltim, H. Asmuni Alie mengatakan seminar ini adalah salah satu bagian penting dalam mencapai kerukunan umat beragama, sekaligus menjadi ajang silaturahim, bertukar wawasan, pengetahuan dan pengalaman serta menjadi wadah untuk penyebarluasan informasi. “Adalah penting untuk membekali segenap elemen bangsa dengan wawasan multikultur, lintas budaya sekaligus menumbuhkembangkan sikap toleran dan meminimalisir radikalisme di tengah masyarakat,” ujarnya. Seminar ini diikuti oleh 60 orang peserta terdiri dari perwakilan 14 kabupaten/kota masing-masing empat utusan, Kemeneg kabupaten/kota dan pemuda lintas agama. (yul/adv)

DPU Kaltim Gelar Khitanan Massal se-Samarinda

Djoko: Kami Ingin Lebih Dekat dengan Masyarakat SAMARINDA-Sekretaris Dinas Pekerjaan Umum (DPU) Kaltim H Djoko Setiono mengajak masyarakat Kaltim untuk tidak melihat Dinas Pekerjaan Umum sebagai instansi yang hanya sibuk mengurusi pembangunan sarana dan prasarana infrastruktur. Dari waktu ke waktu, Dinas Pekerjaan Umum Kaltim, terus melakukan aksi nyata bisa lebih dekat lagi dengan masyarakat melalui berbagai aksi sosial. Tahun ini, dalam rangkaian Hari Bhakti Pekerjaan Umum ke68, jajaran Dinas Pekerjaan Umum Kaltim kembali melakukan sejumlah aksi sosial, diantaranya adalah melakukan khitanan massal yang digelar Kamis (28/ 11). Khitanan massal kali ini diikuti tidak kurang dari 132 anak di Samarinda dan sekitarnya. “Kegiatan ini tidak lain bertujuan untuk mendekatkan jajaran Dinas Pekerjaan Umum Kaltim dengan masyarakat. Masyarakat jangan hanya mengenal kami sebagai pelaksana pembangunan jalan, jembatan dan lainnya saja. Kami juga ingin selalu dekat dengan rakyat melalui kegiatan-kegiatan yang secara

Penyerahan santunan untuk anak yang dikhitan. (jaya/humasprov kaltim) langsung bermanfaat untuk masyarakat,” kata Joko Setiono usai membuka khitanan massal kemarin. Dalam rangkaian Hari Bhakti tahun ini, jajaran DPU Kaltim juga menggelar kegiatan donor darah. Kegiatan donor darah ini diikuti sekitar 67 karyawan DPU Kaltim. Bukan hanya itu, PU Kaltim juga memberikan santunan kepada penjaga pemakaman di

Samarinda. Jajaran DPU Kaltim juga melakukan kunjungan ke beberapa panti asuhan dan panti jompo di Samarinda. Semangat kegiatan tersebut adalah berbagi dengan sesama. Pada khitanan massal kemarin, DPU Kaltim juga memberikan doorprize berupa tiga ekor kambing bagi peserta yang mendapatkan undian serta sejumlah doorprize lainnya. (jay/adv)

Untuk Cegah Terserang Kanker Servik

Perempuan Sering Periksakan Kesehatan

Pengurus PKK Kaltim bersama panitia seminar.(masdiansyah/humasprov kaltim)

SAMARINDA - Kanker serviks atau kanker leher rahim merupakan jenis penyakit berbahaya yang menyerang wanita. Penyebab utama kanker serviks adalah human papilloma virus (HPV) atau virus papiloma manusia. “Prilaku hidup sehat dan rutin periksakan kesehatan guna mencegah terserang kanker servik,” ujar Dokter Spesialis RSUD AW Sjachrani Samarinda dr Andriansyah SpOG pada Seminar Kesehatan Reproduksi Perempuan di Aula Korpri Kaltim, Selasa (26/11). Kanker serviks ancaman bagi wanita karena sesuai data yang ditemukan setiap hari 40 wanita yang dinyatakan positif dan 20 diantaranya meninggal dunia. Kurangnya pengetahuan mengenai gejala dan tanda kankers serviks membuat sebagian wanita tidak menyadarinya. Penderita kankers serviks pada awal terinfeksi virus layaknya seperti perempuan normal. Adapun pemeriksaan secara medis dengan bantuan tes pap dapat mendeteksi secara dini adanya gejala kanker serviks. Test pap dapat dilakukan pada usia 21 tahun dan selanjutnya dilakukan secara berkala setiap tiga tahun sekali. Pada usia 30 tahun dilakukan test pap juga tes HPV secara terus menerus hingga usia 65 tahun.

“Gejala yang perlu diwaspadai yakni keputihan (patogonis) jumlah banyak dibarengi rasa panas dan gatal serta sakit pada persendiaan panggul saat menstruasi, pendarahan dan nyeri buang air kecil, penurunan nafsu makan dan bengkak pada kaki serta cepat lelah serta muncul rasa sakit dan pendarahan saat berhubungan seks,” jelas Andriansyah. Sementara itu Kepala Bidang Pemberdayan Perempuan DP Korpri Kaltim Hj Ardiningsih mengemukakan seminar bertujuan meningkatkan kepedulian organisasi terhadap karyawti dan ibu rumah tangga yang sering mengalami masalaha kesehatan terutama berkaitan kanker servik. “Seminar ini guna menambah wawasan dan pengetahun para karyawati lingkup Pemprov Kaltim dan ibu rumah tangga untuk mencegah dini terserang kanker servik. Pemeriksaan atau deteksi dini menggunakan pap smear yang diselenggarakan DP Korpri Kaltim diharapkan efektif sehingga menghilangkan kecemasanan terserang penyakit mematikan ini,” ujar Ardiningsih. Seminar dan pemeriksaan kesehatan reproduksi perempuan diikuti 100 peserta terdiri dari karyawati, anggota Dharma Wanita Persatuan (DWP) Kaltim, Tim Penggerak PKK serta Badan Kerjasama Organisasi Wanita (BKOW) dan lembaga perempuan Kaltim.(yans/adv)

CMYK

HALAMAN 13

JUMAT, 29 NOVEMBER 2013

Ali Hamdi : Terus Tingkatkan Kesejahteraan Guru

FOTO: HUMAS/DPRD KALTIM

BAHAS NASIB BSB: Rapat kerja antara Komisi III DPRD dengan sejumlah SKPD di lingkungan Pemprov Kaltim berkait terkatung-katungnya pembanguan Bandara Samarinda Baru.

DPRD Segera Panggil Gubernur

Setahun Guru Tinggalkan Sekolah

Terkait Pembangunan BSB yang Terkatung-katung SAMARINDA - Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Provinsi Kaltim berencana memanggil Gubernur Kaltim Awang Faroek Ishak dalam waktu dekat. Hal tersebut mencuat dalam rapat kerja antara Komisi III DPRD Kaltim dengan Kepala Dinas Perhubungan Kaltim Zairin Zain, Kabag Perbatasan Biro Kerjasama Kaltim Djuwita Linda, dan Direktur Perusda MBS Sabri Ramadany, belum lama ini. “Rapat sepakat bahwa Komisi III, ketuaketua fraksi dan pimpinan DPRD Kaltim akan mengadakan rapat khusus dengan gubernur guna kepentingan penyelesaian pembangunan Bandara Samarinda Baru (BSB) pada kesempatan pertama,” kata pimpinan rapat Andi Harun didampingi anggota Komisi III Darlis Pattolongi, Muhammad Adam, Syarkowi, dan Datu Yaser Arafat. Andi Harun mengatakan selesai rapat kerja tersebut, pihaknya akan menyampaikan hasil kesepakatan rapat

kepada pimpinan untuk bisa segera ditindaklanjuti, baik di tingkat internal dewan maupun gubernur. Pasalnya, BSB merupakan proyek tahun jamak pada periode pertama pemerintahan Awang Faroek yang dalam perjalanannya belum selesai sehingga masih membutuhkan perhatian dari APBD Kaltim. Oleh karenanya maka dinilai perlu untuk menyatukan pemahaman antara pemerintah dengan DPRD agar BSB bisa segera terwujud. “Komisi III mendorong pemerintah melalui Dinas Perhubungan Kaltim untuk melanjutkan pembangunan sisi udara BSB pada 2014. Mengingat saat ini sudah masuk pembahasan APBD murni 2014, dinilai perlu untuk melakukan komunikasi lebih mendalam,” ucap Andi Harun. Hal senada diungkapkan Anggota Komisi III Darlis Pattalongi. Ia menyebutkan dewan mengingatkan kepada pemerintah dalam hal melakukan kerja sama dengan pihak ketiga

SAMARINDA – Hari guru yang jatuh “Selain meningkatkan pelatihan pada 25 November telah diperingati. kepada para guru, juga ada sertifikasi Berkaitan itu anggota DPRD yang bermaksud meningkatkan Provinsi Kaltim Ali Hamdi bicara kesejahteraan guru. Jadi tidak hanya mengenai peningkatan pada sisi kognitif melalui pelatihan – kesejahteraan guru yang terus pelatihan, namun juga dibarengi ditunjang oleh APBD Kaltim. tunjangan finansial, agar para guru “Kaltim baru saja mengesahkan betul-betul sejahtera,” ungkap KUA – PPAS (Kebijakan Umum anggota DPRD Komisi II ini. Anggaran-Prioritas Plafon Ali Hamdi mengharapkan dengan Anggaran Sementara), dan tunjangan-tunjangan yang diberikan anggaran 20 persen untuk maka guru dapat bekerja tenang pendidikan tersebut sudah hampir dengan dedikasi yang tinggi, serta tercapai. Anggaran tersebut tidak berpikir mencari sampingan. kebanyakan memberikan Jangan seperti yang kerap terjadi di tunjangan- tunjangan kepada guru, beberapa daerah, katanya, para guru dan mudah-mudahan bisa terus meninggalkan kelas demi melakukan ditingkatkan. Di samping itu juga pekerjaan lain seperti menjadi tukang FOTO: HUMAS/DPRD KALTIM ada sejumlah pelatihan yang ojek, petani, ataupun nelayan demi Ali Hamdi dimaksudkan menunjang kualitas memenuhi kebutuhan hidupnya. para guru,” ungkapnya. Ali Hamdi tidak mengharapkan Dengan semakin terbukanya era globalisasi, hal tersebut masih terjadi di Kaltim. “Oleh karena itu katanya, para guru dituntut terus berkembang kami terus mendesak pemerintah untuk terus dalam kemampuan berteknologi, dan harus meningkatkan kesejahteraan guru. Karena mengimbangi para murid agar tidak tertinggal. Oleh seseorang bisa menjadi presiden, dokter dan lain karena itu peningkatan kualitas pelatihan terus sebagainya berkat jasa guru. Oleh karena itu dilakukan agar kualitas guru semakin meningkat perhatian terhadap guru harus terus ditingkatkan demi kemajuan pendidikan di Kaltim setiap tahun,” pungkasnya. (adv/aul/met)

agar berpedoman pada peraturan dan perundang-undangan yang berlaku. Khususnya yang menyangkut persetujuan dengan DPRD Kaltim sebagai mitra kerja pemerintah sebagaimana yang diamanatkan oleh UU Nomor 17/2009 tentang MD3, pasal 293 ayat (1) huruf i. “Kesan yang timbul di masyarakat ada perbedaan antara pemerintah yang menggunakan investor sedangkan dewan getol menggunakan APBD Kaltim. Kesan ini timbul karena gubernur belum melakukan komunikasi dengan dewan, juga karena dewan melihat investor yang berencana masuk mengurungkan niatnya,” kata Darlis. Politisi asal PAN itu mengutarakan sebenarnya dewan tidak masalah apakah harus menggunakan anggaran investor ataupun APBD Kaltim. “Yang penting pada dasarnya pembangunan BSB bisa segera rampung dan tidak terkatung-katung,” sebutnya. (adv/bar/met)

CMYK

Terjadi di SMP Negeri 3 Lumbis Nunukan “Mungkin saja mereka bermain mata SAMARINDA- Yepta Berto, anggota dengan SKPD terkait, sehingga mereka DPRD Kaltim asal Daerah Pemilihan aman-aman saja walaupun sudah cukup (Dapil) Tarakan, Nunukan, Malinau, lama meninggalkan murid-murid mereka Tana Tidung, Bulungan sangat prihatin di perbatasan tempat mereka mengajar,” atas perginya seluruh guru Pegawai kata Yefta. Negeri Sipil (PNS) yang ditugaskan di Mengutip informasi salah satu kepala SMP Negeri 3 Lumbis, salah satu desa di daerah itu, Yefta mengatakan, sekolah di daerah perbatasan para siswa yang ditinggalkan tidak dapat Kalimantan Utara. melanjutkan pendidikan ke Sekolah “Sudah satu tahun ini guru-guru Menengah Atas (SMA) di Mansalong, tersebut meninggalkan sekolah. Kecamatan Lumbis karena ijazah mereka Bahkan kepala sekolahnya pun sudah tertahan di sekolah. Sebab kepala 6 bulan tak pernah nongol di sekolah,” sekolah telah meninggalkan sekolah ungkap Yefta. tersebut sejak 6 bulan lalu. Sekolah yang terletak di “Kebanyakan guru-guru yang perbatasan, tepatnya di Desa Tau meninggalkan sekolah di perbatasan ini Lumbis di, Kecamatan Lumbis Ogong, berasal dari luar Kaltim. Hal ini perlu Kabupaten Nunukan ini, menurut Yefta FOTO: HUMAS/DPRD KALTIM menjadi perhatian serius terutama di kini dalam kondisi sangat Yefta Berto tengah upaya pemerataan dan memprihatinkan. peningkatan pendidikan khususnya Semestinya, kata Yepta, bagi daerah-daerah pedalaman dan perbatasan. pemerintah segera mengambil tindakan tegas. Yefta Harus ada langkah serius menindaklanjuti masalah ini,” menduga para guru ini tetap menerima gaji, tapi tidak kata Yefta. (adv/lia/met) melaksanakan tugas.

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

tribun samarinda

Potensi Mahakam Perlu Dimaksimalkan ■ Perizinan untuk Investor Diminta Tidak Berbelit- belit SAMARINDA, TRIBUN - Di Provinsi Kaltim khususnya Samarinda, masih banyak potensi -potensi investasi yang belum maksimal atau bahkan belum tersentuh sama sekali. Demikian dikatakan Aksa Mahmud, salah satu narasumber dalam acara Gelar Temu Bisnis bertema Upaya Meningkatkan Pertumbuhan Investasi Di Kota Samarinda Guna Mendukung Pembangunan Dan Kesejahteraan Masyarakat di Hotel Bumi Senyiur, Kamis (28/11). Aksa Mahmud sendiri masuk dalam kategori orang terkaya Indonesia versi Majalah Forbes Tahun 2013. Aksa dinobatkan sebagai orang terkaya urutan ke-38 di Indonesia dengan nilai kekayaan mencapai 780 juta dolar AS atau sekitar Rp 8,9 triliun. Aksa juga merupakan Komisaris Utama PT Semen Bosowa.

Acara garapan Badan Penanaman Modal Daerah (BPMD) Samarinda ini juga menghadirkan narasumber lainnnya yakni Walikota Samarinda, Syaharie Jaang, Tamba P Hutapea dari Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) dengan moderator Aji Sofyan Effendi. Salah satu peluang investasi kata Aksa, cara pikir masyarakat yang hanya mencari uang di Samarinda namun menghabiskan di daerah lain. “Cuma orang selalu berpikir, cari uang di Samarinda tidak simpan di Samarinda, tidak di putar di Samarinda,” kata Aksa. “Saya kasih contoh, Sungai Mahakam belum ada menjadikan sungai ini menjadi lahan menghasilkan penghasilan. Saudara - saudara wartawan belum pernah kan makan di atas sungai?. Mestinya harus ada restoran di atas Sungai Mahakam,”

tambahnya. Bukan hanya memancing pengunjung dari luar daerah, bila memang restoran di atas sungai ini diminati, jumlah penduduk Samarinda yang mencapai 1 juta jiwa juga merupakan pangsa pasar yang besar. “Pada malam hari semua tamu - tamu di jamu di atas sungai. Sehingga orang berkata oh enak. Dan itu akan memancing keluar orang dari rumah untuk makan di restoran. Karena enak, dia bawa keluarganya, anaknya,” katanya. Selain sebagai sumber penghasilan, disatu sisi menurutnya ini akan menambah keindahan Kota Samarinda. “Karena teorinya, kalau banyak orang itu sudah kesempatan investasi. Itu saja, yang sulit investasi kalau tidak ada orang,” kata Aksa. Dengan banyaknya potensi investasi kata Aksa,

tidak menutup kemungkinan Kaltim bisa menjadi salah satu kantung ekonomi di Indonesia. Salah satu faktornya kata Aksa, kekuatan ekonomi Indonesia adalah Sumber Daya Alam (SDA) yang melimpah di Kaltim. “Kaltim adalah provinsi yang terkuat sumber daya alamnya. Jadi mestinya secara teori, Kaltim menjadi kantung, saya anggap provinsi kelima sentra ekonomi terkuat. “Kalau dikelola dengan baik, dalam 5 tahun ini akan menjadi sentra kekuatan ekonomi,” kata Aksa. Sementara itu, Walikota Samarinda Syaharie Jaang mengatakan bahwa masalah perizinan di Samarinda masih akan terus dibenahi dan dievaluasi. Diakuinya, masih ada lambatnya pelayanan dan berbelit - belitnya mengurus izin di Samarinda. “Harapan saya, cepat pelayanan, cepat orang investasi sehingga ekonomi bergerak,” kata Jaang.(dep)

PKS Gelar Pemilihan Umum Raya SAMARINDA, TRIBUN Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Kota Samarinda akan menggelar hajatan yang unik sekaligus penting pada Sabtu (30/11), yakni Pemilihan Umum Raya Capres RI dari PKS. Disebut penting karena hajatan ini akan memberikan sumbangsih untuk masa depan bangsa Indonesia, dan unik karena hajatan tersebut Sarwono melibatkan seluruh unsur. Tidak hanya kader namun juga melibatkan simpatisan dan masyarakat umum. Kegiatan Pemilu Raya Capres dari PKS ini merupakan lanjutan dari salah satu keputusan dalam ajang election update beberapa waktu lalu. “Election update ke-3 lalu telah mengeluarkan 22 nama calon presiden dari kalangan tokoh di tubuh PKS, selanjutnya nama-nama tersebut akan disaring melalui Pemira yang

melibatkan seluruh elemen, dari kader, simpatisan hingga masyarakat umum” kata Sarwono, Ketua DPD PKS Kota Samarinda, Kamis (28/11). Ditanya terkait dilibatkannya unsur diluar internal PKS? Sarwono menjelaskan, hal tersebut sebagai bentuk komitmen PKS sebagai partai terbuka. TRIBUN/NEV “Ini merupakan bagian dari komitmen PKS sebagai partai politik untuk membuka diri untuk menampung dan menyalurkan berbagai aspirasi dari masyarakat, termaksud terkait Pemilihan Presiden RI,” jelas Wakil Ketua DPRD Kota Samarinda tersebut. “Kami juga menyampaikan undangan terbuka kepada kader, simpatisan dan masyarakat umum untuk ikut berpartisipasi dalam pemira ini,” ajak Sarwono Layaknya pemilu pada umumnya,

kader, simpatisan dan masyarakat Samarinda akan memilih Capres RI yang diusung PKS melalui pemungutan suara. “Kami telah menyediakan kertas suara, dan setiap kader dan masyarakat Kaltim akan menentukan pilihannya pada kertas suara yang memuat foto-foto Capres ,” jelas Mursyid AR selaku Ketua Panitia Pemira. Pemira Capres yang dilaksanakan serempat di seluruh kota/kabupaten seKalimantan Timur ini digelar di Samarinda Sabtu, 30 November 2013, mulai pukul 08.00 hingga pukul 12.00 di sekretariat Dewan Pengurus Daerah (DPD) PKS Kota Samarinda Jalan M Yamin. Tercatat ada 22 capres asal PKS yang akan dipilih. Setiap kader, simpatisan dan warga Kaltim akan memilih lima nama. Setelah Pemira di Kaltim selesai, hasilnya akan dikirim langsung ke Dewan Pengurus Pusat (DPP) PKS di Jakarta untuk dihitung secara nasional, jelas Mursyid. (*/has)

Unmul Jadi Pusat Unggulan Iptek Energi Terbarukan SAMARINDA, TRIBUN - Universitas Mulawarman (Unmul) akan menjadi Pusat Unggulan Iptek (PUI) Energi terbarukan di Indonesia. Dipilihnya Unmul oleh Kementrian Riset dan Teknologi karena Unmul memiliki kompetensi untuk melakukan riset di bidang energi terbarukan. “Unmul akan ditunjuk sebagai Center of Excellence energi terbarukan oleh Kemenristek. Penetapan ini berkaitan dengan peran Kaltim dan Kalimantan sebagai lumbung energi nasional dalam koridor MP3EI (Master Plan Percepatan Pembangunan Ekonomi Indonesia),” kata Kepala Pusat Penelitian Sumber Daya Alam Unmul DR Bernaulus Saragih, dalam

Seminar Nasional Energi Terbarukan dan Penyusunan Road Map Energi Baru Terbarukan di Pusat Penelitian Hutan Tropis Unmul, Kamis (28/11). Dengan terpilihnya Unmul, maka satu-satunya universitas negeri di Kaltim ini akan berada sejajar dengan universitas Indonesia lainnya yang lebih dulu sebagai PUI seperti Universitas Airlangga yang menjadi PUI Penyakit Tropis, Universitas Sumatera Utara sebagai PUI Kelapa Sawit, Universitas Lambung Mangkurat sebagai PUI Hutan Hujan Tropis, dan Universitas Sriwijaya PUI Lahan Suboptimal. Bernaulus juga menambahkan, EBT yang akan dikembangkan di Unmul kemungkinan besar adalah energi dari

pemanfaatan limbah kelapa sawit yang jumlahnya sangat besar. “Kita memiliki kapasitas untuk melakukannya dan Kaltim juga kaya akan bahan bakunya,” katanya. Dalam seminar nasional itu juga dipaparkan mengenai potensi energi terbarukan di Kaltim dan tantangan pengembangannya. Satu yang terungkap adalah harga jual energi terbarukan yang masih rendah dibandingkan dengan biaya produksinya. Jika pemerintah mau memberikan subsidi ke energi terbarukan, maka pengembangan energi terbarukan akan semakin baik. Masyarakat juga bisa mendapatkan energi ini dengan harga yang lebih terjangkau. (rad)

CMYK

Berlangganan Hub: JUMAT 29 NOVEMBER 2013 Halaman 15

Telepon: 0541-202416, 202417 SMS: 0541-7080008 Fax Iklan: 0541-769855

MoU Pendidikan Kaltim Ditunda ■ Penyebabnya WalikotaBupati Tidak Hadir SAMARINDA, TRIBUN Penandatanganan kesepakatan antara Pemprov Kaltim dan 15 Pemerintah Kabupaten/Kota, di sektor pendidikan tertunda. Sejatinya, penanda tanganan ini dilakukan diacara Rembug Pendidikan Daerah (RPD) yang mulai digelar Kamis (28/ 11), di Hotel Bumi Senyiur, Samarinda.

Ketidak hadiran sejumlah Bupati dan Walikota menjadi penyebab tertundanya penandatanganan tersebut. Dari pantauan Tribun, hanya Balikpapan saja yang langsung diwakili oleh Walikota Rizal Effendi. Sedangkan Tarakan diwakili oleh Wakil Walikota Suhardjo Triyanto. Sementara,

● Bersambung hal 21

Ketua DPRD Tahu MoU Pemprov-Panin Group SAMARINDA, TRIBUN Kesepakatan yang dibuat antara Pemprov Kaltim dengan PT Persada Investama (Group Panin) dalam pembangunan sisi udara

Bandara Samarinda Baru (BSB) disebut sudah mendapat persetujuan dari DPRD Kaltim. Hal ini diungkapkan

Pulang Kampung Jelang Akhir Tahun (1)

Hujan Iringi Kepulangan Cici Dkk KAMIS (28/11) CICI, Donna, Karen, Roma, dan Marwoto telah sampai di Bandara Sepinggan, Balikpapan sekitar pukul 14.15 Wita. Kelima orangutan ini akan dipulangkan kembali ke Kalimantan Tengah setelah menjalani rehabilitasi di Borneo Orangutan Survival (BOS), Samboja, Kabupaten Kutai Kartanegara (Kukar), Kalimantan Timur.

Jembatan Loa Kulu dan Pedestrian Siap Dibangun

AMALIA H A’ROFIATI JELANG akhir tahun ini, bukan hanya Cici dan kawan-kawan (dkk) yang akan pulang kampung. Tapi, Yayang, Sayang, dan Diah juga akan pulang kampung ke Kalimantan Timur

● Bersambung hal 21

TRIBUN KALTIM/M WIKAN H

Petugas memasukkan kandang berisi orangutan yang akan dibawa ke Kalteng.

TENGGARONG, TRIBUN Ke depan Kukar tak hanya memiliki jembatan Kukar yang saat ini sedang dikerjakan PT Hutama Karya. Bupati Kukar Rita Widyasari mengatakan, jembatan Loa Kulu dan Jembatan Pedestrian ke Pulau Kumala siap

dibangun mulai tahun depan. “Akhir November 2013 ini, kita akan menganggarkan Rp 55 miliar lewat APBD 2014 untuk pembangunan jembatan pedestrian ke Pulau Kumala. Jembatan ini didesain

● Bersambung hal 21

PEMERINTAH PROVINSI KALIMANTAN UTARA

KPI Berikan Kebijakan Khusus Bagi Lembaga Penyiaran di Daerah Perbatasan z Kebijakan Khusus Untuk Perizinan TARAKAN, TRIBUN- Di dalam pelantikan Khairul sebagai Sekertaris Kota (Sekkot) Tarakan, Selasa (26/11) di Ruang Serbaguna Kantor Walikota Tarakan, diadakan pula penyerahan kenaikan pangkat golongan IV C kepada empat Pegawai Negeri Sipil (PNS) di Lingkungan Sekertariat Pemkot Tarakan. Penyerahan kenaikan pangkat yang surat keputusannya (SK) ditandatangani Presiden Republik Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), diserahkan langsung oleh Pelaksana Tugas (Plt) Sekprov Kaltara, Badrun. Empat PNS yang menerima kenaikan pangkat masing-masing Abdul Azis (Kepala Badan Kepegawaian Daerah), Hariyanto (Kepala Badan Penanggulangan Bencana Daerah), Hendi Suhendi

(Anggota KPU) dan Muhammad Idrus (Kepala Kesbanglinmas). Namun dalam proses penyerahan kenaikan pangkat golong IV C ini hanya dihadiri oleh tiga orang PNS. Sedangkan Muhammad Idrus (Kepala Kesbanglinmas) tidak hadir, dikarenakan sedang melakukan kunjungan dinas luar kota. Plt Sekprov Kaltara Badrun mengucapkan selamat kepada empat PNS yang berhasil mendapatkan kenaikan pangkat dari Presiden SBY. “Alhamdulillah empat PNS Pemkot Tarakan menerima kenaikan pangkat dengan periode 1 Oktober 2013,” ujarnya. Menurut Badrun, pemberian kenaikan pangkat kepada empat PNS ini merupakan sebuah penghargaan pengabdiaan atas pelayanan kepada masyarakat.

“Dengan kenaikan pangkat ini berati empat PNS ini merupakan PNS yang sudah senior,” katanya. Badrun mengatakan, diundangundang aparatur negara, PNS yang memiliki pangkat dengan golongan IV C keatas, termasuk sebuah birokrat tertentu yang artinya memiliki level yang sudah tinggi. “Mudah-mudahan dengan kenaikan pangkat ini dapat memotivasi kinerja empat PNS di masingmasing Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD),” katanya. Kepala Badan Kepegawaian Daerah (BKD) Tarakan, Abdul Azis menambahkan, kenaikan pangkat ini hampir sama dengan kenaikan pangkat yang diberikan kepada anggota TNI dan Polri. “Kalau di TNI ini pangkatnya selevel kolonel, sedangkan di Polri selevel dengan Kombes Pol. Sedangkan di

lingkungan pemerintahan saya ini berarti Pembina Utama Muda,” ucapnya. Pria yang akrab disapa Azis mengatakan, sesuai dengan peraturan yang ada, untuk PNS golongan IV C keatas SK ditandatangani oleh Presiden RI. Untuk golongan III kebawah hanya ditandatangani oleh SK walikota atau bupati. “Karena ini SK dari Presiden RI, berarti yang harus menyerahkan kenaikan pangkat ini minimal Sekprov. Sehingga Plt Sekprov Kaltara ini yang langsung menyerahkan kepada kami,” ucapnya. Dengan kenaikan pangkat ini berarti gaji empat PNS ini sama dengan gaji pangkat Kolonel dan Kombes Pol.(adv/jnh)

Penjabat Gubernur Kaltara Irianto Lambrie saat membuka acara Workshop Pengembangan Penyiaran Perbatasan.

Kota Tarakan Menanam 1.000 Pohon Di Embung Binalatung z Dalam Rangka Peringatan HMPI dan BMN TARAKAN, TRIBUN- Peringatan Hari Menanam Pohon Indonesia (HMPI) ke-6 dan Bulan Menanam Nasional (BMN) digelar di seluruh Indonesia, Kamis (28/ 11). Di Kota Tarakan Provinsi Kalta peringatan HMPI dan BMN juga digelar. Dalam kegiatan ini Pemkot Tarakan melalui Dinas Kehutanan Pertambangan dan Energi (Dishutamben) melakukan penanaman pohon secara massal yang dipusatkan di Embung Binalatung Kelurahan Kampung Satu/Skip Kecamatan Tarakan Tengah. Penanaman pohon ini dihadiri ratusan orang di Kota Tarakan, mulai dari jajaran Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) di lingkungan Pemkot Tarakan, unsur muspida, perusahaan minyak dan gas, pelajar, mahasiswa, pencinta alam, organisasi wanita, pemuda, hingga masyarakat pencinta lingkungan. Penanaman pohon ini dipimpin langsung oleh Sekertaris Kota (Sekkot) Tarakan Khairul dengan didampingi

Kepala Dishutamben Kota Tarakan, Budi Setiawan, Kepala Dinas Kebersihan Pertamanan dan Pemakaman (DKPP) Hamid Amren, dan Danlanud Tarakan Letkol Penerbang Bambang Juniar. Dalam penanaman ini Sekkot Tarakan Khairul membacakan sambutan dari Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan. Dalam sambutan tersebut diungkapkan, penanaman pohon ini dapat lebih membangkitkan semangat, motivasi dan membudayakan seluruh masyarakat Indonesia. untuk menanam dan memelihara pohon dalam rangka membangun ekosistem hutan untuk memperbaiki, merehabilitasi dan merestorasi hutan dan lahan di seluruh Indonesia. “Tema HMPI dan BMN tahun 2013 adalah Warisakan Hutan Yang Lebih Baik Untuk Generasi Penerus Bangsa. Tema ini dimaksudkan untuk meninggalkan legasi kepemimpinan Kabinet Indonesia Bersatatu II dengan mewariskan hutan

Sekkot Tarakan Khairul (paling kanan) memimpin penanaman pohon di embung binalatung dalam peringatan HMPI dam BMN Tahun 2013.

CMYK

yang baik yaitu hutan yang dimorotorium, serta hutan dan lahan hasil rehabilitasi yang kita lakukan selama ini untuk generasi penerus bangsa Indonesia,” ungkap Khairul. Menurut Khairul, Kementerian Kehutanan memiliki kebijakan, program dan kegiatan dibidang kehutanan, salah satunya memberikan akses legal kepada masyarakat setempat untuk memanfatakan hutan produksi berupa Izin Usaha Hutan Tanaman Rakyat (HTR), Izin Usaha Pemanfatan Hutan Kemasyarakatan (Hkm) dan Hak Pengelolaan Hutan Desa (HD) dan juga hutan lidung untuk izin usaha Hkm dan HD. “Untuk pembangunan hutan tersebut, kementerina kehutana memberikan akses pembiayaan melalui Badan Layanan Umum Pusat berupa pinjaman dana bergulir dengan bunga ringan sebesar 6 persen merujuk pada bunga dari Lembaga Penjamin Simpanan (LPS). Dampak dari

kebijakan ini sekarang sudah ada 3.400 pemegang izin dengan luas areal pencadangan sekitar 679.400 ha,” tuturnya. Kepala Dishutamben Kota Tarakan, Budi Setiawan menambahkan, pelaksanaan penanaman pohon di Kota Tarakan sejak Februari hingga Oktober 2013 telah mencapai kurang lebih 419.000 pohon, di mana penanaman di lahan kritis di dalam hutan lindung, hutan kota, dan wilayah pantai, lingkungan fasilitas umum, sekolah-sekolah, lingkungan pemukiman dan tepi jalan. “Untuk mendukung kegiatan HMPI dan BMN ini, kami telah menyediakan 1.000 bibit pohon terdiri dari bibit kayu putih, mahoni, kenari, aghatis, dan rambutan. Dalam kegiatan ini kami tidak lupa mengucapkan terimakasih kepada perusahaan yang telah berpartisipasi, diantaranya PT Pertamina EP Tarakan, PT Medco Tarakan, dan PT Inhutani Tarakan,” katanya.(adv/jnh)

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

tribun tenggarong-sendawar

Belum Ada Parpol Laporkan Dana Kampanye ● Hanya Serahkan Salinan Rekening TENGGARONG, TRIBUN Komisioner KPUD Kukar Mahlan Marwan menegaskan, belum ada satupun partai politik (parpol) dari 12 partai peserta pemilu yang melaporkan rekening dana khusus kampanye kepada KPUD Kukar hingga kemarin. Sedangkan empat parpol yang disebut telah melaporkan rekening dana kampanye beberapa waktu lalu, baru sebatas menyerahkan salinan rekening tabungan dan giro. “Sampai saat ini belum ada satupun parpol menyampaikan rekening dana kampanye, termasuk tim kampanye, kepada KPUD. Beberapa parpol hanya menyerahkan fotokopi rekening dana kampanye,” ujar Mahlan dalam diskusi tentang Pelaporan Dana Kampanye di Sekretariat Panwaslu Kukar yang juga dihadiri Pimpinan Bawaslu Kaltim

Saipul B dan sejumlah anggota organisasi kepemudaan, Kamis (28/11). Dia mengatakan, parpol wajib membuka rekening dana kampanye, lalu disampaikan rekening dana awal dan sumbernya dari mana. Mahlan menjelaskan, rekening dana kampanye ini dibuat terpisah dengan rekening parpol. Dana kampanye peserta pemilu dapat berbentuk uang, barang, dan jasa. “Dana yang berbentuk barang dan jasa bisa dikonversikan dulu dalam nilai rupiah. Karena barang dan jasa untuk keperluan kampanye tetap harus dilaporkan,” ujarnya. Sedangkan sumber dana kampanye bisa diperoleh dari keuangan parpol, harta pribadi caleg, serta sumbangan dari pihak lain yang berasal dari perseorangan, kelompok, perusahaan dan badan usaha non pemerintah. Sementara itu Pimpinan

Bawaslu Kaltim Saipul mengatakan, parpol peserta pemilu wajib menyampaikan laporan pembukaan rekening khusus dana kampanye kepada KPUD paling lambat 14 hari sebelum hari pertama jadwal pelaksanaan kampanye pemilu dalam bentuk rapat umum. “Jadi parpol paling lambat melaporkan rekening dana kampanye pada 2 Maret 2014,” ujarnya. Adapun sanksi bagi parpol yang tidak melaporkan rekening khusus dana kampanye bakal dibatalkan sebagai peserta pemilu. Parpol tersebut bakal dicoret, termasuk para calegnya. “Caleg tersebut tidak bisa ditetapkan sebagai calon terpilih lantaran parpol tidak melaporkan rekening khusus dana kampanye,” jelasnya. Menurut Saipul, persoalan dana kampanye perlu mendapat perhatian khusus karena ini terkait dengan transparansi anggaran dan akuntabilitas. (top)

Bangun Plot Konservasi Agathis Borneensis

● Rimbawan Balitek KSDA Ikut Tanam Pohon SAMBOJA, TRIBUN - Rimbawan Balai Penelitian Teknologi Konservasi Sumber Daya Alam (BALITEK KSDA) bersama-sama menanam pohon di Kawasan Hutan dengan Tujuan Khusus (KHDTK) Samboja Kamis (28/ 11). Kegiatan tersebut dilakukan dalam rangka memperingati Hari Menanam Pohon Indonesia (HMPI) yang diperingati setiap tanggal 28 November dan Bulan Menanam Nasional (BMN) yang ditetapkan setiap bulan November dengan tema ‘Wariskan Hutan Yang Lebih Baik Untuk Generasi Penerus Bangsa’. Kepala BALITEK KSDA, Dr. Nur Sumedi, S. Pi, MP dalam sambutannya mengatakan bahwa rimbawan harus meniatkan penanaman pohon untuk memberikan warisan bagi generasi mendatang. Dengan demikian amal jariyahnya akan dilipatkan dan setiap helai daun yang tumbuh akan mendapat pahala. Selain itu, menanam pohon

dapat dilakukan setiap saat, tidak hanya pada saat peringatan HMPI dan BMN. Ir. Liliek Haryjanto, S. Hut, M.Sc., Pembina Pembangunan Kebun Benih Tanaman Kehutanan Badan Litbang Kehutanan wilayah Kalimantan yang turut berpartisipasi dalam kegiatan penanaman menambahkan bahwa menanam adalah jiwa rimbawan untuk memberikan yang terbaik bagi bumi. Tanaman tersebut akan menjadi tinggalan bagi anak cucu. Penanaman pohon yang diikuti seluruh karyawan BALITEK KSDA tersebut sekaligus dilakukan untuk membangun Plot Konservasi Sumber Genetik Agathis borneensis. Bibit pohon yang ditanam sejumlah dua ribu batang. Menurut Tri Atmoko, Peneliti Ekologi yang menangani plot tersebut, pembangunan plot dilakukan untuk konservasi Agathis borneensis di alam. (*/pr)

Badan Bencana Kubar Bantu Logistik Korban Banjir SENDAWAR, TRIBUN - Demi meringankan beban penderitaan yang dialami masyarakat Kecamatan Damai, Muara Lawa dan Nyuatan akibat banjir banjir yang merendam 18 kampung, Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kutai Barat menyalurkan logistik dan peralatan seperti tenda, dapur umum, dan perahu karet kepada korban banjir. Hal itu disampaikan Kepala Pemerintahan Kecamatan Muara Lawa Andi Abdi Susilo, air yang semula meninggi mulai surut tapi masih menggenangi sejumlah kawasan. Pasalnya air mulai naik sejak Jumat (22/11) lalu hingga saat ini. Banjir merendam rumah-rumah yang ada di Kampung Lambing khususnya RT 1, 2, 3, dan RT 4, akibatnya masyarakat yang melewati jalan Trans Kalimantan juga harus berhati-hati, pasalnya badan jalan yang berlubang dan arus air yang lumayan deras. Walaupun begitu masyarakat lebih memilih

bertahan di dalam rumah masing-masing, hanya menaruh perabotan rumah tangga di tempat yang lebih tinggi di dalam rumah masing-masing, walaupun begitu ada sebagian warga juga yang mengungsi ke tempat aman atau tinggi. Dalam kesempatan itu Pemerintah Kecamatan Muara Lawa mengimbau kepada warga agar waspada kenaikan debit air yang bisa terjadi sewaktu-waktu. Di samping itu, menjaga anak-anak mereka agar tidak bermain di tempat-tempat yang genangan airnya cukup dalam dan arusnya deras. Karena bisa mendatangkan musibah bagi anak-anak. Sementara itu Kepala BPBD Kutai Barat Imansyah Said melalui Kabid Kedaruratan dan Logistik Wasis Setyo B menyatakan, korban banjir di Muara Lawa sebagian sudah mengungsi di Balai Pertemuan Umum, Posyandu, dan Sekretariat PKK. (lex)

Kurikulum jadi Parameter Keberhasilan Pendidikan TENGGARONG, TRIBUN - Selama ini penerapan kurikulum ikut berperan dalam mendorong kemajuan sistem pendidikan di negeri ini. Bahkan, kurikulum menjadi salah satu parameter yang menentukan keberhasilan pendidikan. Saat ini Kukar sedang mengimplementasikan kurikulum baru 2013. Untuk itu, implementasi kurikulum 2013 ini terus gencar disosialisasikan. Belum lama ini, Dinas Pendidikan (Disdik) Kukar juga menggelar Sosialisasi Implementasi Kurikulum 2013 untuk Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) di Hotel Elty Suites Lesong Batu selama lima hari kemarin. Kepala Dinas Pendidikan Kukar Hermawan mengatakan, kurikulum merupakan wasilah atau alat dalam mewujudkan sistem pendidikan yang baik. Hermawan mengemukakan, pendidikan merupakan sektor strategis yang berperan penting dalam pembangunan nasional. Pendidikan juga membentuk sumber daya manusia yang andal, serta mengurangi angka kemiskinan, kebodohan dan keterbelakangan peradaban. “Komponen mendasar dari pendidikan tersebut adalah kurikulum,” katanya. Sosialisasi kurikulum baru ini dilaksanakan untuk mempersiapkan peserta didik dalam menghadapi tantangan di masa depan melalui pengetahuan, keterampilan, sikap (attitude), dan keahlian dalam

TRIBUN KALTIM/TAUFIK

Sosialisasi kuikulum baru 2013 yang digelar Disdik Kukar selama lima hari.

beradaptasi dengan lingkungan masyarakat. Kegiatan sosialisasi ini bertujuan untuk menyamakan pandangan tentang metode dan penerapan kurikulum 2013 di masing-masing sekolah dalam upaya peningkatan mutu dan profesionalisme pendidik, serta mempersiapkan tenaga pendidik untuk lebih memahami tugas dalam standar kompetensi guru. Kepala Seksi Bidang Kejuruan Disdik Kukar Drs Patahangi menyebutkan, kegiatan sosialisasi ini diikuti SMK se-Kukar dengan jumlah

peserta mencapai 148 orang. “Sosialisasi ini diikuti kepala sekolah dan wakil kepala sekolah bidang kurikulum sebanyak 74 orang dan guru mata pelajaran matematika yang mengajar di SMK se-Kukar, baik negeri maupun swasta, sebanyak 74 orang,” kata Patahangi. Dia menerangkan, kurikulum 2013 ini merupakan proses pembelajaran yang mengedepankan pengalaman personal melalui observasi, menyimak, melihat, membaca, mendengar, asosiasi, bertanya, menyimpulkan dan mengomunikasikan. (top)

Bupati Harap Seminar Budaya Beri Dampak Positif MAHAKAM ULU, TRIBUN - Bupati Mahakam Ulu (Mahulu) MS Ruslan berharap seminar adat Budaya Dayak Pa’tang Alaan Urip se-Kabupaten Mahulu bisa memberi dampak positif bagi pelestarian dan pengembangan budaya Dayak Mahulu. Seminar dilaksanakan selama tiga hari, 26-28 November. Dampak positif ini disampaikan Bupati ketika membuka seminar budaya Dayak di Lamin Adat Ujoh Bilang Kampung Ujoh Bilang Kecamatan Long Bagun Kabupaten Mahakam Ulu yang dihadiri oleh seluruh kepala adat kampung, kepala adat kecamatan dan tokoh masyarakat adat Mahakam Ulu, Selasa (26/11). Dampak pertama yang diharapkan Bupati, seminar budaya dapat mempererat hubungan kemitraan atau kerjasama antara Pemkab Mahulu dengan lembaga adat tokoh adat yang ada di kecamatan dan kampung; Kedua, dapat mempererat hubungan kekeluargaan, kebersamaan dan keakraban antara sesama lembaga adat pemuka masyarakat atau tokoh adat di Kabupaten Mahakam Ulu; Ketiga, dapat memfasilitasi peningkatan peran, fungsi dan tugas lembaga adat atau tokoh adat

TRIBUN KALTIM/ALEX PARDEDE

Masyarakat Adat Mahakam Ulu membubuhkan tanda tangan di spanduk Seminar Adat Budaya Mahakam Ulu.

ke depan terutama terhadap peningkatan kesejahteraan masyarakat, khususnya bagi masyarakat; Keempat, dapat memfasilitasi peran dan fungsi lembaga adat sebagai mitra pemerintah dalam memperlancar tugas pemerintah dalam bidang pemerintahan, pembangunan dan kemasyarakatan atau sosial budaya. “Terkait dengan itu sebagai tokoh adat yang merupakan penganyom masyarakat selalu

PELAYARAN NASIONAL

PT. JEMBATAN NUSANTARA ANGKUTAN PENUMPANG DAN KENDARAAN

JADWAL KEBERANGKATAN KAPAL BULAN NOVEMBER 2013 TUJUAN

HARI

KAPAL

TANGGAL

JAM

SURABAYA

MINGGU

KM SANTIKA NST

24 Nov ‘13

21.00 WITA

RABU

KM MAHKOTA NST

19.00 WITA

JUM’AT

KM SANTIKA NST

27 Nov ‘13 2 9 Nov ‘13

19.00 WITA

SABTU

KM SWARNA BHT

23 Nov ‘13

19.00 WITA

SENIN

KM SWARNA BHT

25 Nov ‘13

13.00 WITA

KAMIS

KM SWARNA BHT

28 Nov ‘13

11.00 WITA

SABTU

KM SWARNA BHT

30 Nov ‘13

14.00 WITA

SABTU

KM MADANI NST

23 Nov ‘13

16.00 WITA

RABU

KM MADANI NST

27 Nov ‘13

13.00 WITA

SABTU

KM MADANI NST

30 Nov ‘13

11.00 WITA

PARE-PARE

MAKASAR

JADWAL DAPAT BERUBAH SEWAKTU - WAKTU UNTUK INFORMASI HUBUNGI :

KANTOR CABANG UTAMA BALIKPAPAN JL.JEND. SUDIRMAN 138 ( PASAR KLANDASAN )

FAX : 0542 – 735127 TELP : 0542 – 428888 Atau Dapatkan Ticket Kami Di Agen - Agen Terdekat Di Kota Anda

mengupayakan peningkatan kualitas SDM yang kritis, kreatif dan inovatif melalui upaya pendidikan formal, non formal, proses pemberdayaan dan penyadaran, serta penguasaan ilmu pengetahuan dan teknologi yang tidak merusak terhadap lingkungan hidup dan kesejahteraan umat manusia,” harap Bupati. Lebih jauh disampaikan Bupati terkait dengan Hukum Adat yang berlaku, perlu diketahui bahwa

hukum adat diakui eksistensinya dalam Negara Kesatuan Republik lndonesia, untuk itu perlu dipelihara dan dilestarikan adat istiadat dan hukum Adat sebagai bagian dari kebudayaan Nasional Bangsa Indonesia, serta tidak kalah pentingnya adalah bagaimana penerapan hukum adat yang berlaku di wilayah Kabupaten Mahakam Ulu. “Oleh karena itu saya mengimbau agar dapat menggali dan menambah wawasan serta berkomunikasi dua arah dengan narasumber dalam seminar budaya ini, tentang bagaimana posisi Hukum Adat dalam mendukung terselenggaranya peraturan perundang-undangan nasional sehingga nantinya dapat diterapkan dan disosialisasikan kepada masyarakat luas. Disatu sisi sebagai suatu lembaga yang merupakan mitra pemerintah sekiranya dapat berkoordinasi, memberikan informasi atau masukan kepada Pemkab Mahakam Ulu, melalui jalur-jalur komunikasi lembaga yang ada, terutama dalam perencanaan dan pengawasan pembangunan di Mahakam Ulu,” tandasnya. (lex)

CMYK

tribun bontang-sangatta Wacana Pansus Listrik dan Air Bersih Masuk Banmus BONTANG, TRIBUN Tuntutan lembaga yang menyebut diri Metafora (Media Tembak Forum Rakyat) Bontang, agar DPRD Kota Bontang membentuk Panitia Khusus (Pansus) terkait layanan listrik dan air bersih di Bontang mendapat respon positif dari DPRD. Wakil Ketua DPRD Bontang Ma’ruf Effendi, saat ditemui berjanji akan menindaklanjuti aspirasi Metafora dengan mengagendakan wacana pembentukan Pansus dalam rapat Badan Musyawarah (Banmus) DPRD digelar setiap akhir bulan. “Mengenai tuntutan pembentukan Pansus Listrik dan Air Bersih, kami akan bahas usulan itu dalam agenda Banmus DPRD,” ujar Ma’ruf Effendi, saat ditemui usai aksi unjuk rasa Metafora, Rabu (27/11) kemarin. Ia menjelaskan, sesuai mekanisme yang ada di DPRD, aspirasi pembentukan pansus yang berasal dari masyarakat harus dalam rapat Badan Musyawarah di DPRD. Selanjutnya, usulan ini akan dibicarakan oleh unsur pimpinan DPRD dengan meminta masukan dari semua fraksi di DPRD. Jika usulan tersebut diterima hasilnya akan dibawa ke sidang paripurna DPRD,

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

2 Terdakwa Dituntut Kembalikan Rp 1,3 M ■ Dudi Iskandar dan Chairuddin Juga Dituntut Masing-masing 2 TTahun ahun 6 Bulan dan 2 TTahun ahun

TRIBUN KALTIM/DOHANG

Wakil Ketua DPRD Bontang, Ma’ruf Effendi.

sementara gagasan ditolak, bisa saja aspirasi pembentukan pansus diturunkan ke komisi terkait. “Jadi hasilnya bisa saja ditolak atau diterima tergantung pembahasan di level pimpinan dan urgensi dari pansus tersebut,” paparnya. Ma’ruf mengatakan secara prinsip DPRD sangat mendukung tuntutan Metafora yang disampaikan DPRD. Khususnya menyangkut percepatan penyelesaian krisis listrik dan air bersih, serta mendorong percepatan pembangunan pasar Induk Rawa Indah. “Secara prinsip kita mendukung semua tuntutan

TIGA TUNTUTAN METAFORA DI DPRD 1. Menuntut percepatan penyelesaian krisis listrik dan air bersih 2. Mendesak percepatan pembangunan pasar Induk Rawa Indah dan relokasi pedagang korban kebakaran ke Pasar Sementara. 3. Mendesak DPRD Membentuk Pansus Listrik dan Air Bersih untuk menagih janji politik pasangan Walikota dan Wawali Bontang. (don)

Metafora karena memang selama ini DPRD konsen untuk mendukung program listrik dan air bersih termasuk percepatan pembangunan pasar Rawa Indah,” ungkap Politisi Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Bontang itu. Bukti dari dukungan DPRD atas pemenuhan kebutuhan listrik dan air bersih, kata Ma’ruf dapat dilacak dari pembentukan Perusda PT Bontang Migas Energi (BME) yang kini berhasil membangun Power Plant kapasitas 11 MW. Hal sama juga dilakukan dengan pemenuhan kebutuhan air bersih dilakukan dengan memberikan suntikan modal kepada PDAM untuk pembangunan Water Treatment Plant (WTP). “Kami melihat untuk urusan listrik relatif sudah stabil, kalau pun ada pemadaman itu hanya persoalan kendala jaringan,” tandasnya. (don)

SANGATTA, TRIBUN- Dua terdakwa kasus dugaan korupsi dana bansos aspirasi anggota DPRD Kabupaten Kutai Timur, Dudi Iskandar dan Chairuddin Effendi Putra, dituntut hukuman penjara 2,5 dan 2 tahun oleh Jaksa Penuntut Umum, Ervandy Quiliem, SH, MH. Keduanya juga diharuskan mengembalikan uang negara yang totalnya sekitar Rp 1,3 miliar. Dalam pandangan JPU, kedua terdakwa telah melanggar Pasal 3 Jo Pasal 18 Undang-Undang Nomor 31 tahun 1999 sebagaimana telah diubah dan diperbaharui dengan UU 20/2001 tentang Tindak Pidana Korupsi Jo Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP. Disebutkan, dalam persidangan di PN Tipikor Samarinda, atas perbuatan Dudi dan Chairuddin, negara mengalami dirugikan sekitar Rp 1,3 milyar. Tuntutan JPU disampaikan Selasa (19/11) lalu dihadapan majelis hakim yang diketuai Casmaya SH,

MH. Dalam surat tuntutannya, Jaksa Ervandy Quiliem menuntut terdakwa Dudi pidana penjara 2 tahun 6 bulan dengan denda Rp 50 juta subsidair 2 bulan penjara. Selain itu terdakwa diharuskan membayar uang pengganti Rp 1,134 milyar. Bilamana dalam jangka waktu sebulan sejak terbit putusan pengadilan yang berkekuatan hukum tetap terdakwa tidak membayar, maka seluruh harta bendanya akan disita dan dilelang untuk menutupinya. Bilamana masih kurang, maka akan diganti pidana penjara 6 bulan. Sementara terhadap Chairuddin, selain dituntut pidana penjara 2 tahun, serta denda Rp 50 juta subsidair 2 bulan, juga diharuskan membayar uang pengganti Rp 245 juta. Bilamana dalam jangka waktu sebulan sejak terbit putusan pengadilan yang

berkekuatan hukum tetap terdakwa tidak membayar, maka seluruh harta bendanya akan disita dan dilelang untuk menutupinya. Bilamana masih kurang, maka akan diganti pidana penjara 3 bulan. Ervandy, Kamis (28/11) malam, menjelaskan, kedua terdakwa hingga saat ini belum pernah mengembalikan kerugian negara. Karenanya tuntutan hukumnya berbeda dengan terpidana Aulia Kamal Husein yang telah mengembalikan seluruh kerugian negara. Rencananya, Senin, 2 Desember 2013, sidang kembali digelar dengan agenda penyampaian pledoi. Tersangkutnya Dudi dan Chairuddin, setelah kejaksaan melakukan penyidikan intensif terhadap dugaan penyimpangan dana Bansos Kutim. Dari penulusuran, akhirnya Kejari Sangatta menetapkan Dudi Iskandar

sebagai tersangka kasus bansos aspirasi Anggota DPRD Kutim. Dari tangan tersngka ditemukan 31 proposal fiktif bernilai Rp 1,1 miliar. Namun Dudi tidak terima jika hanya ia menanggung beban, sehingga ia menyebutkan ada koordinator lain yakni Chairuddin. Setelah didalami akhirnya Chairuddin ditetapkan sebagai tersangka membuat 8 proposal fiktif yang mengakibatkan kerugian negara senilai Rp 245 juta. Modus yang dilakukan keduanya pun tak jauh berbeda dengan kasus bansos lainnya yakni dengan mengumpulkan Kartu Tanda Penduduk (KTP) warga yang kemudian dibuatkan proposal dengan nilai berkisar Rp 50 juta. Hanya saja, setelah dana dari proposal itu cair, pemilik KTP mendapatkan nominal yang relatif sangat kecil. (*/ khc)

Laporan Dividen Bankaltim Selisih Rp 7 M

● Pansus DPRD Konsultasi ke Pemprov Kaltim BONTANG, TRIBUN Panitia Khusus (Pansus) Penyertaan Modal Pemerintah Kedalam Modal Bankaltim, DPRD Kota Bontang, menemukan kejanggalan atas laporan pemerintah terkait penerimaan dividen dari Bankaltim. Anggota Pansus DPRD Bontang, Basri Rase mengungkapkan, laporan dari Pemkot Bontang total dividen/bagi hasil yang diterima dari Bankaltim selama kurun 2002-2013 sebesar Rp 67 miliar lebih. Sementara temuan Pansus saat melakukan kunjungan Bankaltim menyebutkan, jumlah dividen untuk Pemkot sudah mencapai Rp 78 miliar. “ “Jadi ada selisih kurang jumlah dividen sekitar Rp 7 miliar, antara laporan dari pemkot dengan data yang kita

CMYK

dapatkan dari Bankaltim. Ini yang masih kita telusuri perbedaannya,” ujar anggota Pansus DPRD Bontang, Basri Rase, kepada Tribun, Kamis (28/11) kemarin. Selain menemukan perbedaan jumlah laporan dividen, Basri juga menyebutkan ada perbedaan data mengenai rentang waktu penyertaan modal pemerintah kedalam modal Bankaltim. Dalam laporan nota pengantar Raperda penyertaan modal ke Bankaltim yang disampaikan Walikota Bontang Adi Darma, disebutkan bahwa suntikan modal ke Bankaltim sejak tahun 2002. Sementara, dalam pembukuan Bankaltim baru mulai tercatat tahun 2005. Namun, dalam hal kepemilikan saham Pemkot Bontang, baik Bankaltim

maupun pemkot melaporkan nilai penyertaan modal yang sama sebesar Rp 48.620.000.000. “Termasuk skema penyertaan modal ke Bankaltim, kita pertanyakan karena ada perbedaan tahun. Walau pun jumlah sama,” bebernya. Atas temuan tersebut, Pansus Penyertaan Modal ke Bankaltim, kata Basri, akan melakukan kunjungan ke Bankaltim Provinsi untuk meencocokkan data secara baik. Kunjungan ini sekaligus untuk melakukan konsultasi ke Pemrov Kaltim, terkait rencana penambahan modal Pemkot Bontang sebesar Rp 15 miliar ke Bankaltim tahun 2014, mendatang. “Makanya dalam waktu dekat pansus akan ke Samarinda untuk mencocokkan data sekaligus konsultasi dengan Gubernur,” ungkap mantan Ketua Komisi III DPRD Bontang itu. Basri optimistis pihaknya bisa menyelesaikan masalah penyertaan modal ke Bankaltim sebelum akhir tahun 2013, jika seluruh data penyertaan modal sudah berhasil dicocokkan. Pasalnya, dari hasil pertemuan dengan Dinas Pendapatan,

Pengelolaan, Keuangan dan Aset (DPPKA) Bontang, dijelaskan bahwa perbedaan data dividen terjadi lantaran adanya tambahan dividen baru yang belum sempat dilaporkan. “Sebenarnya pihak DPPKA sudah mengkonfirmasi bahwa perbedaan penerimaan dividen terjadi akibat adanya bagi hasil terbaru yang belum dilaporkan. Kalau begitu tidak ada masalah,” paparnya. Senada anggota Pansus DPRD Bontang, JR Sihombing mengatakan secara materi penyertaan modal ke Bankaltim mendapat persetujuan semua anggota pansus. Hanya saja pansus meminta agar pemkot menyampaikan kajian ekonomis atas rencana penambahan modal ke Bankaltim sebesar Rp 15 miliar tahun 2014. Kajian bisnis tersebut diperlukan agar pansus memiliki acuan dalam membahas dan menyetujui Raperda Penambahan Modal ke Bankaltim. “Kita usulkan supaya penyertaan modal itu dibuat 2 tahun sekaligus, supaya tahun 2015 nanti, tidak lagi dibuat Perda yang sama,” tandasnya. (don)

JUM’AT 29 NOVEMBER 2013 TOYOTA

Dijual All New Corolla Th’96 Wrn Hitam, Barang Bagus, Kond. Siap Pakai, Hrg 70jt Nego, Hub. 0852 5077 5050 0257253/03DES

BU Dijual Innova G th’ 2005 Warna Hijau Muda, Harga 125 Jt. Nego. Hub. 0257224/02DES 081347706000

SMD

Dijual Innova G Tahun 2008 Warna Silver Muda metalik, barang bagus,ex Pribadi, KM 61rb Harga Nego Hub. 081346216948 0257161/01DES

Dijual Mobil Toyota Rush G Warna Putih thn 2012 bln Desember, Km 4.200, Harga 205 Jt nego. Hub. 0821 5208 0484 0257221/02DES

SUZUKI

SMD

LAIN-LAIN

DAIHATSU

SUZUKI

SMD

Dijual Suzuki Katana th’91, Ada AC, Tape, Velg Racing, Body Mulus, Mesin Halus, Ban Baru. Harga 35,5 Jt/nego. Hubungi : 0853 5060 1689 0257241/03DES

Dijual Cepat Suzuki Karimun Estilo M/T thn 2011 Wrn Abu-Abu Metalik, Kondisi Mulus, KM 18.300, Tangan Pertama. Berminat Hub. 0812 5533 6308 0257239/03DES

Dijual Daihatsu Sirion Manual Tahun 2011 warna putih, Kondisi sangat bagus, sangat siap pakai, Km 26rb Hub. 081255557181

Dijual Mitsubishi Kuda Super Exceed th’2000 Wrn Hijau Silver, PS, PW, Double Blower, STNK Baru, Blm Pernah turun Mesin, Kondisi Terawat siap pakai, Plat 3 Angka, Milik Pribadi. Hub. 0812 585 3851 / 0852 4681 6312 0257237/03DES

Dijual Mitsubishi L300 Pick Up Tahun 2006, Mesin Bagus, body kaleng harga Rp 90 Jt 0252228/02DES hub. 0812 552 7519

Dijual Nissan Grand Livina XV Manual tahun 2007 warna grey, Istimewa, KM 50.500, harga Rp 125 Jt nego Hub. Ramdan 0811588401 / 085232896328 0257158/01DES

SMD

Dijual Suzuki Katana GX Tahun 2002, Hitam, Asuransi Allrisk masih 3bln, 4 ban masih baru kondisi 98%.USB MP3, KM 78000an, Harga nego posisi di SMD Hub. 085233001802 0257168/03DES

Dijual Suzuki Futura Station GRV tahun 2003 pemakaian 2004 warna kuning metalik, fas. AC Double, VR, Tape, CL, Cat Orisinil, Harga Nego Hub. 081254347899

Dijual Pajero Sporty Dakar Limited edition, tahun 2013 matic, sperti baru Km Baru 3rban, barang simpanan hub. 081351301222 0257174/03DES

Dijual Opel Blazer LT, thn 97 Wrn Biru Tua, Cat Asli. Fas Lengkap, Mesin Terawat. Hrg 50 Jt nego. Hub. 081347793789

Dijual Honda Jazz Tipe RS th’2010 Warna Putih Metalik, Cat Full Orisinil, AC Dingin, Jok Kulit, DVD, TV, Atas nama sendiri dari baru, Tangan pertama, Mulus, tid ak perlu perbaikan, siap pakai. Harga 140 Jt. Hub. 0823.5499.5659

SMD

0257172/03DES

SMD

0257170//03DES

Dijual Mobil Xenia Sporty 1.3 warna hitam, barang bagus, siap pakai, harga nego hub. 081347089206 0257176/03DES

SMD

Dijual Grand Vitara matic Warna Silver Tahun 2008 Full Acesoris Body Mulus, ada Tape Double Din + Headtrest Harga Rp 195 jt/nego Hub. 085349675210 / 081350604422 0257160/01DES

Dijual Cepat Suzuki Jimmy th’87 Wrn Merah Metalik, Body Mulus Luar Dlm, Jok Kulit, Fas : AC. Tape, VR. Ring 15", Hrg 28 Jt Nego, Siap Pakai. Hub. 08125822990. NO SMS 0257147/30NOV

Dijual Daihatsu Rocky th’1997 Independent, Fas : Ban Ukuran 31, AC, Sound, Jok Racing, 4x4 aktif, Harga 85 Jt nego. Hub. 0852 4683 1208 0257215/07DES

DAIHATSU

SMD

Dijual Daihatsu Terios Adventure Manual th’2007, Mesin Terawat. Body Mulus, Asuransi All Risk 1 th. Harga 138 Jt nego. Hub. 085250065409 0257211/01DES

Dijual mobil mercy C 200 th. 97 Terawat Fas: Audio, VR. 19 , Take Over, Body Oke, Harga Nego. Hub. 085349646767

SMD

Dijual Cepat Suzuki Karimun Estilo th’2012 Wrn Putih Mutiara, Fas. Lengkap, Siap Pakai. Harga 95 Jt nego. Hub. 0853 8685 8839

0257155/30NOV

0257125/01DES

Dijual Jimmy Tahun 1982 4x4 nya fungsi ban extra grip, baru semua, cat mulus, Mesin Sehat, Siap Kelapangan Harga Rp 35 Jt nego Hub. 0852 4769 7887 0257156/30NOV

Dijual Cepat Daihatsu Charade th’94, Warna Abu- Abu, Fas. PS, PW, EM, Lengkap, Tenggarong, Harga 25 Jt nego. Hub. 0812 5300 4045 0257207/01DES

DISEWAKAN

DIJUAL

DISEWAKAN

DIJUAL

DISEWAKAN

DIJUAL

Dijual 1 Unit Isuzu Panther Pick Up , Plat DA, Th 2011, Warna hitam, Mesin Oke, Km rendah, harga Nego, Hub. 0812 5542 679

Dijual Mobil Starlet th’1986, Warna Orange. Kondisi Orisinil Luar Dalam, AC, Tape, 1000CC. Hrg 28,5 Jt nego. Hub. 0813 5086 3000 0257123/01DES

0257164/02DES

0257201/01DES

SMD

Dijual Motor Honda Matic Spacy Tahun 2012 Bulan 5 Harga Rp 10,5 Jt Hub. 08125806561

Dijual DT HINO FM 260 TI th’2010, BPKB, Pajak hidup, Siap Kerja. Harga 515 Jt nego.

0252650/30NOV Hub. 0813 4655 1989

0257164/02DES

TGR

Dijual Innova G Tahun 2008 warna silver, fas. Lengkap, mulus, barang istimewa, Harga Rp 175 jt/nego Hub. 081255689944

0257149/01DES

SMD

Dijual Cash/Kredit Avanza tahun 2010 tipe G warna Hitam, Fas. AC, Audio, kondisi Mobel Siap pakai,Harga nego Hub. 081254000731 0257159/01DES

0257158/01DES

Dijual Sedan Vios, Matic, Tahun 2004 warna hitam Metalik, hub. 08125800896 0257154/30NOV

Dijual Honda Jazz Tipe RS th’2010 Warna Putih Metalik, Cat Full Orisinil, AC Dingin, Jok Kulit, DVD, TV, Atas nama sendiri dari baru, Tangan pertama, Mulus, tidak perlu perbaikan, siap pakai. Harga 140 Jt. Hub. 0823.5499.5659 0257149/30NOV

DISEWAKAN

DIJUAL

Rumah Cantik Pupuk Patonah : 0813 4635 6225

DIJUAL

Balikpapan

LOWONGAN

PROPERTI

MOBIL DIJUAL

Dicari pegawai pria/wanita u/ritel min.smp/smu max.30 th Lamaran ke “SURYATAMA” Jl.A.Yani 126 RT.044 Gn.Sari Ilir (dekat hotel pacific) Bpp. Telp: 0542-5639800

Dicari PRT Max.35Th Pulang Hari Hub:0542536472/081254776699

DESAIN ARSITEKTUR

RENTAL MOBIL Tridea Sewakan Mobil Dan Jasa Antar Hub: 05427113364/081253585443 00226892B

Senayan Rent Car Sewa Harian & Carteran Hub : 081348071998 pin Bb 29714846 00227046B

Aisya Rental Menyewakan Mobil Avanza,Xenia Hub:081350414621

00227881B

00265587B

Dibutuhkan Mekanik Sepeda Motor Roda 2 Berpengalaman Bpn Hub:081258773777

Dcr 3 org wnt untk pramuniaga took 1 org amd. Hub: Mega Jaya Gn.Malang Bpp. Telp: 081253011133

Dibutuhkan Karyawan/ti Usia 25-35 Thn Min SMA Lmrn Ke PO BOX 484 Bpn

00227962B

00263354B

00227994B

Dcr Krywn Restoran Padang Laki2 Ada Mess Lsg Dtg Ke Depot ACC Km 5 Tlp. 0542 – 7208409 / 08115412393 Segera

HTI:Operator Excavator:Miliki SIO,2)Logistik,Sim A,Umur Max.35Th.Hub;081253432356/supelangi yahoo.co.id

00227340B

00260535B

00228019B

Madani Rent Car Stir Sndri/Pke Sopir 300Rb/Hr Hub:081242133188/081347390033

Dicari Supir Dan Tenaga Kerja Pria Tamatan SLTA Sdrjt Hub : 082354698899

00227408B

00260527B

Dcr Driver Usia max.28Th Pend SMA/Sdrjt Sim A/B1.Lmrn Ke PT Enseval Jl.Mayjend Sutoyo Rt.44 No.72 Bpn

ELEKTRONIK

Dbthkn Sgr Waiter Kasir SMA Max.22Th Krj Shift Jjr,Supel,Koki Pglmn.Krm Ke Happy Puppy Ruko Bandar B11 Bpp

AC/KULKAS CV Aditya Jaya Mandiri Service AC Split,Bkr Psg AC,Kulkas,Dll Hub:7052366 Fax:750581 HP:081347519994 00223829B

M Rafy Service AC,Kulkas,M.Cuci,K Gas,Genset,W Heater,Dll Hub:081347477589 00226976B

Mega Teknik Service Pgln Cuci Bkr Psg AC,Kulkas,Dll HP:081227999897 Brgrnsi 00227232B

Jihan Teknik Service AC,Klkas,M.Cuci,Bkr Psg AC,Dll0542-5666043/085246405202 00227406B

JASA SERVICE Adji Service AC,Kulkas,M.Cuci,Dll Bkr Psg AC Hub:0542-7063052/085347989942 00227410B

Karya Teknik Trm Serv AC,Kulkas,M.Cuci,Dll Krj Dtmpt Bergaransi Hub:0542-5686336/ 085393917373 00228030B

00227458B

Dbthkn Stng Arsitek&Tehnik Sipil Syrt:Pria/Wanita Max.35Th Min S1 Lmrn Dkrm Ke FJ1 No.7 Tlp:0542-7050005 00227489B

Toko Julia/Semen Holcim Membthkn Administrasi Wanita,Py Motor Sndri & Sim C Hub:7137665/ 082151963658 00227702B

Dbthkn Sgr Driver Pglmn 1Th Min SMU/SMK,Sim B1,Brsedia Ditugaskan Kluar Kota,Warehouse Pglmn 1Th Min SMU/SMK.Lmrn Dikirim Ke Ruko Muara Rapak Blok D13 Rt.25 No.56 Bpp 76125 00227824B

Tmpt Fitness Regency & Bpp Baru Membthkn 1 Org Wnt Utk Posisi Receptionis & 2 Org Pria Utk Cleaning Service SLTA Max.27Th Berminat Sgr Hub:081347025060 Ditunggu Satu Minggu 00227849B

Dcri Krywn SPB Utk Prshn Distrbtr Houseware Product Fas Gaji,UM,Bns,Karir.Krm CV Ke Strat 3 Dlm No.3 Rt.63 Bpp CP:081348788029

00228026B

Dbthkn Sgr Accounting/Acc Min S1 Ekonomi,Koki,Admin Min D3.Krm Lmrn Ke Happy Puppy Karaoke Jl.Jend Sudirman Blok B No.11 00228028B

00225040B

Pusat kursus computer, mengemudi, menjahit,B.inggris Hubungi ITC rapak 735095 madani KM3 739725 00260703B

Kursus Mengemudi Instrktr Sbr/Profesional Ganesa Car H:7672560/082152412912 00227707B

SEDOT WC Sedot WC Saluran Mampet Hub:08981719551/ 08180449060/0542-5676060 00227822B

KOST Kost Exclusive Hr/Bln”Emweka Guest Houst&Pavilion”Fas Lkp Blkg Gd KNPI Dome Bpn 081254130055/7199222 PinBB29947EAC 00227698B

Dcr Penjaga Grobok Ayam Ibu2 Kerja Jam 2-10 Malam Gaji 1Jt-1.250 Lokasi Jln Siaga Hub:081234562520

Privat Kerumah TK/SD/SMP/SMA Hub:081520411110 ( No SMS)

PRIVAT 00227867B

LOWONGAN Dbthkn Tenaga Canvaser, Syrt : Punya SIM A, Max 30th, Menguasai daerah Pinggiran kota samarinda, Cp. 082152776669

00227965B

01DES

RUPA RUPA

Wujudkan Bangunan Impian Anda Dgn Cara Arsitek&Konstruksi Bs Gratis+Bsa Dpt Uang Hub:AEArsitek 085336175034

Mau Turun/Naik BB?Aman&Bergaransi Uang Kembali Hb:081325161670/2A3E4DTA 00226773B

01DES

00227636B

Jual Beli Barang Bks Elektronik Mebel Dll Dgn Hrg Pantas HP:082148086666 Bpn

LOWONGAN

Desain Renovasi Bagun Rumah,Ruko,Hotel,Workshop,Konsultasi Arsitektur Team Arsitek Hub:CV Graha 085242424600 00227828B

RUPA - RUPA KEHILANGAN Tlh Hlg Srtfkt Tanah No.00159 An Nordin Lahan Dibuka Tgl 28-12-1981 Letak Tanah Desa Atang Pait Long Ikis 00227830B

KURSUS

00227865B

00227866B

Rancang Bangun Renovasi IMB Murah Gratis Hitung RAB Hub:Arci 085752222275

PELUANG USAHA Dicari Independent Distributor Dr Prshn No.1 Di Dunia Income 3-10Jt/Bln Hub:082156634000 (Serius Only)

Tlh Hilang BPKB Mobil Kijang Innova Tipe G KT 1056 KK Hub:Bambang Djati Suwono 0542-423450 00227868B

Bersamaan Dgn Ini Tlh Hlg Saham PT HM Sampoerna Tbk Terdaftar An Willy Chamora Sejumlah 200 Saham Dengan Nominal Rp 500,& Dgn No.SKS 841065,841066 Sejak Saat Ini Saham2 Tersebut Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi,Apabila Ada Yg Menemukan Mohon DikembalikanKepada PT Sirca Datapro Perdana Jl.Johar No.18 Menteng Jakarta 10340 00227872B

Tlh Hlg Ijazah SMP Ats Nama Dewi Lina Alviyah Hub:085752282786 00227964B

Telah Kehilangan Sertifikat Tanah An Pemilik Kusni Salim(Alm)Hak Milik No Sertifikat 996 Apabila Ada Yang Menemukan Atau Menyimpan Mohon Menghubungi Ahli Waris Atau Istri Almarhum Oey Ruslinah HP:08125579998 Dan Diberi Imbalan 00228024B

00227869B

Samarinda

Dicari Pembantu Rmh Tangga, Rajin, Jujur, Brtnggung jwb. Hub. 081347419789

Perush. Distribusi Consumer Goods buka lowongan : 1. Salesman, syrt: Memiliki Spd Mtr & SIM C, 2. Driver/Sopir. SIM A/ B1, 3. Helper Gudang & Antaran. Lmrn antar langsung ; Jl. Ir. Sutami Komp. Pergudangan Block i No.14, Karang Asam smd. 0541-272505, Hp. 081347064061 03DES

Persh. Semen 3 Roda PT.Saka Agung Abadi, Butuh : 1)Accounting, 2)Sales Representative, 3) Collector, 4)Adm Gdg, 5)Supir. Syrt : P (3,4), W(1,2), Min D1 & D3 Accounting (1), Punya SIM B1, Jjr, trmpil, loyalitas, single. Krm Lmrn ke Jl. Ir. Sutami Kom. Pergdngan Blok LL No.5R (samping Apotik Farma) 03DES

Dibthkan : Sales utk Kutai Barat (Pengalaman), Supir Truck (SIM B utk luar kota. Ada Mess. Hub. 0813 4772 9769 02DES

Dicari Operator Excavator SIM BII U/ Tambang Dibatukajang, 081235227089 02DES

Dibthkn Instruktur Tek.Laptop, Tek.HP Design Grafis (Corel, Adobe), Ms. Office, Jjr, Sabar, Loyal, Disiplin & Brpnglmn, Krm ke Alamat: Jl.P.Antasari No.22 Smd (LKP TRITON) 02DES

Dicari Admin, Syrt : Wanita, Min SMA, Brpnglmn, Menguasai Ms. Office. Hub. 0812 5503455 01DES

20 DES

PELUANG USAHA Dicari Partner u/ Mengembngkn Usaha Rmh Mkn yg sdg berjln, Suasana & Lokasi Nyaman & Strategis, Peminat Serius dtg lgsung ke Warung Bukit Bambu Jl. MT.Haryono Dpn Rawa Indah Residence dg Bp.Fadli. 081255690602 30NOV

KOST

URGENT !! DICARI 50-70 UNTIT DUMP DIJUAL BATU GUNUNG, KORAL, PASIR, HUB

LOWONGAN

RENTAL MOBIL Dijual BATAKO PRESS & MESIN BATAKO HUB. 05417283345 / 085249657051 / 082353855533

081217548000/082335073559

Terima Kost Jl. Gatot Subroto Gg.16. Hubungi 0853 4703 8472 02DES

14DES

RENTAL MOBIL Rental Avanza, New Xenia, Terios Harian/Bln hrg mulai Rp250rb/hari Hub. 085652110708/ 082156821923 31DES

RUPA-RUPA Disewakan Compaktor Sakai SV 515D. Hub. (0821.5981.5159 – 0811.55.0459)

VR GUEST HOUSE Trm Kost Fas. Lgkp AC,Free internet Wifi, Parkir Luas, Hrg Bervariasi, Jl. Teuku Umar Rimbawan II RT.32 No.33 Smd Hub. 081347114471 30NOV

Utie Kost : Fas LENGKAP & BERSIH, Jl. Kadrie Oening Perum Pandan Harum Indah, Blok. B No.1 SMD, Hub. 0541-745546 / 0811587418 30 NOV

07DES

KEHILANGAN

Djual Lengkap Baju2 + Etalase bekas usaha butik, sangat terawat murah bu hub. 081250335754 30NOV

DJL Gdung Walet 4 LT.Uk.10x20 sdh panen 7 Kg, Grnsi 1th, Lok.di bayur. Hrg 2,8 M nego. 081341947689 01DES

PT. BFI Finance Tenggarong (0541-6666088) TIMOR S 515I DOHC 1.5 MT 2003 KT1306BG, MITS. STRADA TRITON 2.5 MT 2013 KT 8240CU, MITS. COLT T 120 SS MPI STANDAR 1.5 PU 2008 KT8033MC, HONDA - REVO ABSOLUTE STANDAR 2009 KT4905OA, YAMAHA JUPITER MX (CW) (KOPLING) (CAKRAM) 2006 KT5297UK 06DES

Telah Hilang BPKB Spd Mtr. Piaggio An. JURAIDAH,

6168

NG,

Noka.

RP8M25300CV101203, Nosin. M252M 2103152 02DES

Tlh Hlg STNK Ranmor KT 5938 WQ, Noka. K842382, Nosin. 816401 An. PT. Sumalindo Lestari Jaya 01DES

Telah Hilang STNK Spd Mtr HONDA Scuter Matik An. WAHYU SUDARMANTONO KT 2155 WJ 30NOV

JUM’AT 29 NOVEMBER 2013

HERBAL JUICE NUTRISI RASA ICE CREAM?

AMAN, HALAL, TANPA EFEK SAMPING DAN BERGARANSI www.ayolangsing.com

Yang serius SMS / BBM dg format: "Nama_L/P_Usia_Tinggi / Berat badan_Domisili" ke Indro: 0812 5850 861 / PIN BB: 296514FF

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Kadistamben Dinonaktifkan ● Abdul Azis Muhammadiyah Belum Diberhentikan ”Dia nonaktif. Tetapi belum diberhentikan. Namanya pemecatan dan sebagainya itu tunggu selanjutnya. Ini prosesnya masih berjalan” Basri, Bupati Nunukan TRIBUN KALTIM/JUNISAH

MENANAM POHON - Sekkot Tarakan Khairul menanam pohon di Embung Binalatung dalam rangka Peringatan Hari Menanam Pohon Indonesia dan Bulan Menanam Nasional, Kamis (28/11).

Pemkab Didesak Benahi Jalan Sembakung NUNUKAN, TRIBUN - Ketua Dewan Pakar Gadamaruti, Rizal mendesak Pemerintah Kabupaten Nunukan mempercepat pembenahan jalan di Kecamatan Sembakung, Kabupaten Nunukan, yang menghubungkan daerah itu dengan kecamatan lainnya. Rizal mengatakan, ada sejumlah jalan yang perlu mendapatkan perhatian serius penyelesaiannya seperti pembangunan jalan utama menuju Kecamatan Sebuku. “Itu anggarannya Rp25 miliar, pekerjaan dimulai tahun 2013 dan dia dibuatkan tahun jamak sampai 2014. Masyarakat mendesak, meminta dengan hormat agar kontraktor benar-benar melaksanakan pekerjaan itu,” ujarnya, “Ditambah jalan rawa, kami memohon dengan hormat, meminta Bupati Nunukan agar jalan rawa diperbaiki. Karena sudah beberapa kali orang jatuh saat menuju Sebuku,” ujarnya. Menurutnya, pembangunan jalan AtapKunyit tersebut harus segera diaspal. Mengingat selama ini jalan tersebut menjadi urat nadi perekonomian warga di kecamatan

itu. “Agar masyarakat juga lancar membawa hasil pertanian. Kemudian jangan sampai kecelakaan terus terjadi dan memakan semakin banyak korban,” ujarnya. Ia mengatakan, jalan tersebut merupakan satu-satunya akses darat yang menghubungkan warga Kecamatan Sembakung dan kecamatan lainnya. Karena itu sudah seharusnya pembenahannya mendapatkan perhatian serius dari Pemkab Nunukan. “Karena jalan Atap- Lubok yang dibuat, sampai sekarang belum ada kelanjutannya. Makanya ini yang diharapkan secepatnya diselesaikan,” ujarnya. Pada kesempatan itu, ia juga berharap agar segera dilakukan penggantian pipa air bersih PDAM Kecamatan Sembakung. “Sekarang sudah banyak yang bocor. Kemudian ini tidak berfungsi, artinya masyarakat juga mengeluh. Namanya PDAM tetapi PDAM tidak berjalan. Ditambah kasihan pegawai sudah mau setahun tidak dibayar gajinya,” ujarnya. (noe)

NUNUKAN, TRIBUN Bupati Nunukan H Basri akhirnya menonaktifkan Abdul Azis Muhammadiyah dari jabatannya sebagai Kepala Dinas Pertambangan dan Energi Nunukan. Azis dinonaktifkan setelah menjadi tersangka kasus penerimaan hadiah atau gratifikasi dan tindak pidana pencucian uang. Sejak Jumat (15/11) Azis dijebloskan ke tahanan Lembaga Pemasyarakatan kelas II B Sungai Jepun, Kecamatan Nunukan Selatan, setelah kasusnya dilimpahkan tahap II (barang bukti dan tersangka) dari penyidik Polda Kaltim kepada

Kejaksaan Negeri Nunukan. “Dia nonaktif. Tetapi belum diberhentikan. Namanya pemecatan dan sebagainya itu tunggu selanjutnya. Ini prosesnya masih berjalan,” ujar Bupati Nunukan. Untuk melaksanakan tugas-tugas yang ditinggalkan Abdul Azis Muhammadiyah, Bupati Nunukan telah menunjuk Asisten Ekonomi dan Pembangunan Setkab Nunukan Hanafiah, sebagai pelaksana tugas Kepala Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Nunukan. “Sekarang sudah ada pelaksana tugasnya. Diambil dari Asisten II dulu,” ujarnya. Bupati mengatakan, penonaktifan Azis dari jabatannya dilakukan agar kegiatan-kegiatan menjelang akhir tahun tidak terganggu pelaksanaannya. “Ini kan akhir tahun anggaran, banyak yang harus diselesaikan,” ujarnya. Pengamat Politik dan

Kebijakan Publik Nunukan Indrasasmita Anshori menilai, sudah tepat langkah Bupati menonaktifkan Azis dari jabatannya tersebut. Ia mengatakan, apapun kondisinya ketika seorang pimpinan satuan kerja perangkat daerah (SKPD) telah dipublikasikan menjadi tersangka, pucuk pimpinan tertinggi harus sesegera mungkin mengambil tindakan. “Terlepas dengan adanya azas praduga tak bersalah yang dianut oleh hukum negara kita,” ujarnya. Abdul Azis dijadikan tersangka dalam kasus tersebut terkait jabatannya sebagai Kepala Dinas Pekerjaan Umum Nunukan. Saat menjabat sebagai Kepala Dinas Pekerjaan Umum Nunukan dan sebagai Kuasa Pengguna Anggaran (KPA), Abdul Azis pernah menerima sejumlah uang. Uang itu diterimanya dari pengusaha H Ibrahim bin H Awang Damit terkait kegiatan Pembangunan Jalan Lintas

Batas Negara, Long MidangLong Bawan- Long Semamuyang berlokasi di Kecamatan Krayan, Kabupaten Nunukan. Dalam kurun waktu pekerjaan dimaksud, Azis menerima uang dari pengusaha asal Brunei Darussalam itu senilai Rp1 miliar. Uang itu ditransfer ke rekening pribadinya secara bertahap pada 22 Februari 2006 senilai Rp500 juta, 29 Seftember 2006 senilai Rp200 juta dan 23 Nopember 2006 senilai Rp300 juta. Pembangunan jalan dimaksud dimenangkan CV Amalia. Sesuai kontrak, nilai kegiatan mencapai Rp4.378.150.000. Hanya saja, saat pelaksanaan kegiatan, pemilik perusahaan menguasakan kepada H Ibrahim. Meskipun Ibrahim dipastikan sebagai pihak yang memberi gratifikasi, namun hingga kini penyidik Polda Kaltim baru menetapkan Abdul Azis sebagai tersangka kasus tersebut. (noe)

Puluhan Warga Luso Tutup Jalan ● Kesal Jalan Rusak Tidak segera Diperbaiki MALINAU, TRIBUN Puluhan warga Desa Luso melakukan aksi demonstrasi dengan memblokade jalan yang mengarah ke desa mereka dengan menggunakan kayu, dahan pohon dan batu, Kamis (28/ 11) siang. Hal ini dilakukan warga karena sudah bosan dengan kondisi jalan yang sudah lama rusak parah dan berdebu. Aksi blokade jalan ini dilakukan masyarakat Desa Luso sejak pagi hingga tengah hari. Akibatnya seluruh pengendara terutama yang menggunakan kendaraan roda empat tidak bisa lewat. Masyarakat hanya mengizinkan pengendara roda dua dan warga desa tersebut untuk bisa lewat. Lokasi penutupan jalan yang berada dekat PDAM, dan beberapa proyek pembangunan di daerah tersebut membuat kendaraan pengangkut material tidak bisa lewat. termasuk kendaraan perusahaan yang selalu lewat jalan tersebut. Kekesalan masyarakat ini terutama karena tidak ada niat dari pemerintah membangun jalan secara permanen khususnya mulai dari Jembatan Sembuak hingga PDAM. Kondisi jalan tersebut diakui selalu rusak dan sering menelan korban jiwa. Hal inilah yang menjadi pemicu

kekesalan warga dan puncaknya warga melakukan demo. “Sering sekali terjadi kecelakaan di daerah ini, terutama pada bagian jalan dekat PDAM karena jalan disitu berbukit. Yang paling sering kecelakaan itu pengendara motor. Terakhir kemarin pagi, pengendara motor terjatuh akibat batu agregat jatuh dan terhambur dari atas truck,” ujar Stefanus satu warga yang berdemo. Tuntutan masyarakat kali itu, pemerintah segera memberikan perhatian dan segera membangun jalan tersebut dengan pengaspalan permanen (hotmix) agar jalan tidak cepat rusak. Menurut warga bagian jalan yang diutamakan segera mendapat perhatian adalah jalan rusak yang berada di tanjakan dan turunan, agar kecelakaan tidak terulang lagi. “Yang penting di jalan ditanjakan diperbaiki dulu, baru jalan lainnya agar kecelakaan bisa diantisipasi dan dihindari. Kalau seperti ini, ketika cuaca panas jalan berdebu dan ketika hujan maka jalan berubah menjadi licin. Kemudian, lubanglubang pada jalan itu yang berbahaya,” ujar Stefanus. Dalam aksi tersebut, warga juga menyatakan tetap melakukan aksi yang sama dan akan menurunkan massa lebih banyak lagi ketika pemerintah belum juga

merespon tuntutan warga sesegera mungkin, yakni segera memperbaiki jalan rusak di desa mereka. Pemblokiran jalan tersebut langsung mendapatkan perhatian pemerintah, dengan menurunkan sejumlah staf Dinas Pekerjaan Umum (DPU) dan menjelaskan bahwa jalan tersebut merupakan jalan provinisi. Jalan tersebut merupakan salah satu akses jalan perbatasan yang menghubungkan Kabupaten Malinau dengan Krayan, Kabupaten Nunukan. Jalan tersebut menjadi salah satu jalan utama yang diakses banyak warga sejumlah desa termasuk menjadi akses utama warga ke lahan pertanian dan perkebunan yang banyak terdapat di sepanjang jalan tersebut. Penjelasan tersebut lalu disambut warga dengan mengatakan, agar DPU Malinau bisa berkoordinasi secepatnya dalam memperbaiki jalan. “Kalau memang itu tanggung jawab provinsi, segera koordinasi untuk segera diperbaiki. Perbaikan kan bisa dilakukan oeh pemerintah provinsi maupun Pemda. Daripada terus memakan korban. Kami minta itu segera diperbaiki. Diaspal agar tidak membahayakan,” tambah warga lainnya. (ink)

DIJUAL CEPAT SATU PAKET

TRIBUN KALTIM/NIKO RURU

Kapolres Nunukan AKBP Robert Silindur Pangaribuan, Kamis (28/11) melakukan inspeksi pasukan. (Humas Polres Nunukan)

Jelang Natal Polisi Gelar Operasi Zebra NUNUKAN, TRIBUN Kapolres Nunukan AKBP Robert Silindur Pangaribuan memimpin Apel Pasukan dalam rangka Operasi Zebra Tahun 2013, Kamis (28/11), di Lapangan Tri Brata Mapolres Nunukan. Operasi Zebra 2013 yang dilaksanakan secara serentak di seluruh Indonesia, berlangsung sejak 28 Nopember hingga 11 Desember 2013. Kasubag Humas Polres Nunukan Ipda M Karyadi mengatakan, Operasi Zebra dilaksanakan sebagai upaya cipta kondisi menjelang Hari Natal tahun 2013 dan Perayaan Tahun Baru 1 Januari 2014. Hal ini sekaligus langkah strategis menjelang pelaksanaan Pemilu tahun 2014 yang sebagian pentahapannya sudah berlangsung tahun ini. “Untuk kegiatan cipta

kondisi berlangsung selama 14 hari mulai hari ini. Diharapkan dengan Operasi Zebra tahun 2013 ini, masyarakat Nunukan bisa menjadi pelopor keselamatan di jalan raya,” ujarnya. Selama ini di Indonesia, kasus kematian di jalan raya masih sangat tinggi. “Kita lihat setiap Tahun Baru, arus mudik, yang meninggal karena kecelakaan bisa mencapai ribuan. Ini angka yang mengerikan,” ujarnya. Dengan melaksanakan cipta kondisi sebelum masuk Natal dan Tahun Baru, diharapkan angka kecelakaan lalu lintas di jalan raya juga bisa dikurangi. Sementara itu Kapolres Nunukan saat membacakan sambutan Kepala Kepolisian Republik Indonesia Jenderal Suratman mengatakan, sasaran prioritas Operasi

Zebra adalah berbagai pelanggaran yang berpotensi memicu dan menyebabkan terjadinya kecelakaan dan kemacetan lalu lintas antara lain, pengemudi di bawah umur, melawan arus lalu lintas, aksi geng motor balapan liar, angkutan umum tidak layak jalan, kendaraan bak terbuka bukan untuk memuat orang, menaikkan serta menurunkan penumpang tidak pada tempatnya dan kendaraan yang menggunakan rotator serta sirine bukan pada peruntukannya. Diharapkan pula dengan pelaksanaan Operasi Zebra dapat mendorong tercapainya tujuan operasi yaitu meningkatnya disiplin masyarakat dalam berlalu lintas di jalan raya, meminimalisasi pelanggaran dan kecelakaan lalu lintas,

menurunnya tingkat fatalitas korban kecelakaan lalu lintas, meningkatnya peran aktif masyarakat sebagai pelopor keselamatan berlalu lintas dan menjadikan keselamatan sebagai kebutuhan, meningkatnya kepercayaan masyarakat terhadap Polri dan terwujudnya situasi Kamseltircarlantas menjelang Hari Natal tahun 2013 dan Tahun Baru 2014 yang dapat mendukung situasi Kamtibmas menjelang pemilu 2014. Kapolri berpesan dalam pelaksanaan Operasi Zebra tetap mengedepankan prinsip keselamatan dan keamanan personel khususnya pada saat melakukan penegakan hukum terhadap pelanggar lalu lintas dengan berpedoman pada standar operasional prosedur yang telah ditetapkan. (noe)

PUSAT PENGOBATAN ALTERNATIF TRADISIONAL

Ditangani Langsung Bersama Pakarnya A.Asep Abdulah Yusuf

HUB : 0853 8777 7772 0813 463 16710

Disini klinik pengobatan alternative tradisional A.ASEP ABDULLAH YUSUF Solusi Tepat dan Terpercaya untuk terapi meningkatkan Disfungsi Ereksi Stamina Vitalitas Pria Dewasa. Terapinya nyata tanpa operasi dan injeksi dalam tempo waktu singkat hasilnya langsung bisa dirasakan pada saat itu juga sehingga hubungan Suami-Istri (Pasutri) tetap rukun dan harmonis.

Cukup dengan 1 kali datang dan berobat Hasilnya Terjamin langsung Terbukti di Tempat paten permanen dan tanpa ada efek samping. Anda bosan berobat ke mana-mana tapi hasilnya nihil disini klinik A.ASEP ABDULLAH YUSUF solusinya bebas untuk semua usia muda maupun tua.

Bulan Januari Minggu Ke-2 2014

Info Pendaftaran: 0542-7065120 / 7065119 atau 081382140905

PASTIKAN NIAT ANDA KE AHLINYA YANG BENAR & BERGARANSI Jl.Mayjend Sutoyo No.45 RT.03 Dpn.satuan radar TNI AU Gunung Malang Balikpapan, Kalimantan Timur

HP-0853 8859 8018 / 0812 5341 4233

CMYK

tribun penajam-grogot

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Lakalantas Sudah Renggut 20 Nyawa ■ Polres PPU Gelar Operasi Zebra 28 November-11 Desember

TRIBUN KALTIM/SARASSANI

Bupati Paser HM Ridwan Suwidi menanam pohon dalam peringatan HMPI yang dipusatkan di sekitar lapangan bola Desa Jone, Kamis (28/11).

Paser Sudah Tanam 995.007 Pohon ● Mulai Januari 2013 Sampai Sekarang TANA PASER, TRIBUN Hari Menanam Pohon Indonesia (HMPI) juga diperingati di Kabupaten Paser. Bupati Paser HM Ridwan Suwidi, Wakil Bupati HM Mardikansyah, Dandim 0904/Tng, Wakapolres Paser dan pejabat lingkup Pemkab Paser, Kamis (28/11), ikut menanam pohon di sekitar lapangan sepak bola Desa Jone. Ada harapan pohonpohon yang mereka tanam dirawat dan dijaga oleh Kepala Desa Jone Lamaluddin agar bisa tumbuh besar. Seperti ungkapan secara tidak langsung Dandim 0904/Tng Letkol Inf HM Nasrullah Nasution, saat ia menanam pohon ditemani Kepala Dinas Pertambangan Paser M Sabir. “Sewaktu-waktu saya akan kembali kesini, menengok pohon yang saya tanam, apakah masih berdiri tegak atau rusak karena terinjak orang,” kata Nasrullah.

MoU Pendidikan Kaltim Ditunda ● Sambungan hal 15 Kabupaten/Kota lainnya hanya diwakili oleh Kepala Dinas Pendidikan. Gubernur Awang Faroek Ishak turut menyesalkan ketidak hadiran Bupati/ Walikota di acara RPD. Padahal, acara tersebut memerlukan kepala daerah untuk membuat keputusan, demi perbaikan dunia pendidikan di tiap daerah di Kaltim. “Ya sangat disayangkan ketidakhadiran bupati dan walikota. Padahal, semangat saya, dari perencanaan hingga pelaksanaan, dilakukan bersama antara Pemprov dan Kabupaten/Kota. Ya karena tidak hadir jadi tertunda (pendandatanganan MoU pendidikan),” sesal Awang.

Ketua DPRD Tahu MoU PemprovPanin Group ● Sambungan hal 15 Gubernur Kaltim, Awang Faroek Ishak, Kamis (28/11). Awang mengungkapkan, Ketua DPRD Kaltim, turut menghadiri penandatanganan kesepakatan antara Pemprov dan PT Persada Investama di Jakarta beberapa waktu lalu. “DPRD sudah setujua kita kerjasama dengan Persada Investama. Bagaimana tidak, Ketua DPRD-nya kan hadir. Kalau pimpinan sudah mengetahui, ya sudah. Jadi, apapun yang saya lakukan, sudah sepengetahuan DPRD, jadi tidak perlu dipersoalkan lagi,” tegasnya. Awang pun menegaskan, dirinya tetap melibatkan pihak ketiga dalam pembangunan sisi udara BSB. “Sepinggan Airport, Pelabuhan Kargo Kariangau, listrik dengan PLN,

Sebelum Bupati Paser HM Ridwan Suwidi membacakan sambutan Menteri Kehutanan RI, Kepala Dinas Kehutanan (Dishut) Kabupaten Paser H Karoding melaporkan, bahwa sejak Januari 2013 sampai sekarang, terus dilakukan upaya menanam pohon secara swadaya oleh berbagai komponen masyarakat. “Berkat dukungan itu, tahun ini Paser sudah menanam paling sedikit 589.714 pohon dari berbagai jenis yang telah ditanam di luar kawasan hutan. Sedangkan di dalam kawasan hutan telah dilakukan penanaman sedikitnya 405.293 pohon, dengan luas areal penanaman 368,44 hektare. HMPI ini adalah bagian dari Gerakan Menanam Satu Miliar Pohon,” kata Karoding. Upaya menanam pohon di dalam kawasan hutan ini, lanjut Karoding, dilakukan para pemegang izin usaha

pemanfaatan hasil hutan maupun izin pinjam pakai kawasan hutan. “Realisasi penanaman pohon sejak Januari 2013 ini menunjukkan kesadaran menanam pohon guna memulihkan hutan dan daya dukung lingkungan semakin meningkat,” sambungnya. Untuk diketahui, Kementerian Kehutanan pada tahun 2013 mengalokasikan dana untuk 31 unit Kebun Bibit Rakyat (KBR) yang tersebar di 10 kecamatan Kabupaten Paser. Jika setiap unit KBR membibitkan paling sedikit 25.000 batang pohon, maka diharapkan tahun 2014 nanti ada 775.000 pohon yang ditanam di Paser. “775.000 pohon itu cukup untuk luas areal 1.550 hektare, baik di lahan-lahan masyarakat maupun pada kawasan yang perlu dihijaukan. Kegiatan kedepan ini belum termasuk penanaman yang dilakukan secara swadaya oleh pihakpihak lain,” tambahnya. (aas)

Pasalnya, kesepakatan yang dibuat tersebut, kata Awang, memerlukan persetujuan Bupati dan Walikota. Awang mencontohkan salah satu kesepakatan yang akan dibuat yakni penyesuaian insentif untuk guru, dari Rp 1 juta menjadi Rp 1,5 juta untuk 2014 mendatang. “Kesepakatan yang dulu, Pemprov beri Rp 300 ribu, Pemkab dan Pemkot Rp 700 ribu. Sehingga total insentif Rp 1 juta. Sedangkan mulai tahun depan mau dinaikkan, Pemprov jadi Rp 600 ribu, Pemkab dan Pemkot Rp 900 ribu. Tapi hal itu tertunda karena harus ada persetujuan dari Bupati dan Walikota, sementara Bupati Walikota tidak hadir,” papar Awang. Awang menuturkan, Pemprov Kaltim sangat siap untuk meningkatkan insentif para guru. “Oh kalau kita (Pemprov) sangat siap. Tinggal persetujuan Kabupaten/Kota saja,”

tegasnya. Soal anggaran pendidikan, Kaltim tetap mengalokasikan 20 persen dari total APBD 2014, untuk sektor pendidikan. “Untuk pendidikan tetap 20 persen itu juga sudah sangat besar. Kan ada juga untuk SKOI (Sekolah Khusus Olahragawan Internasional) Kaltim, dan kebudayaan ada juga,” jelasnya. Sedangkan untuk beasiswa, Awang berencana meningkatkan penerima beasiswa dari 30.000 penerima pertahun, menjadi 50.000 penerima. “Sehingga, dalam lima tahun ke depan ada 250.000 penerima beasiswa,” tandasnya. RPD sendiri digelar untuk membahas sejumlah persoalan pendidikan yang terjadi di Kaltim dalam kurun lima tahun terakhir. Selain itu, RPD juga diharapkan menghasilkan rancangan untuk pengelolaan pendidikan Kaltim, lima tahun ke depan. (rad)

Maloy. Semuanya kita kerjakan dengan privat sector dan sudah berhasil. Begitu juga dengan BSB, toh kita sudah menyelesaikan pembangunan sisi daratnya,” ucap Awang. Mengenai kompensasi lahan yang diminta investor, menurut Awang tidak terkait dengan pembangunan BSB. Diketahui, sebelumnya, Kepala Dishub Kaltim, Zairin Zain dan Dirut Perusda MBS, mengungkapkan, investor yang akan membangun BSB meminta disediakan lahan sekitar 2.000 hingga 5.000 hektare untuk membangun semacam kota satelit. “Tidak ada kaitannya itu dengan BSB. Ya kalau mereka (Panin Group) mau investasi dalam hal lain ya Alhamdulillah. Tapi itu urusan nanti, dan jangan dikaitkan dengan pembangunan BSB,” tegas Awang. Menurut Awang, investor menghendaki tambahan lahan untuk memperluas BSB. Pasalnya, BSB diproyeksikan menjadi maintenance centre pesawat, terutama Lion Air, di Indonesia. “Saat ini BSB siap dengan runway (landasan

pacu) 2.500 meter. Kalau mau diperluas ya bagus lagi. Karena memang BSB akan jadi maintenance centre Lion Air di Indonesia,” bebernya. Awang pun mengaku siap jika DPRD meminta penjelasan kepadanya mengenai langkah menggaet investor dalam pembangunan sisi udara BSB. “Ya saya siap saja kalau diundang DPRD,” tandasnya. Seperti diberitakan sebelumnya, Komisi III DPRD Kaltim menilai kesepakatan yang dilakukan antara Pemprov dan PT Persada Investama cacat hukum, lantaran belum mendapatkan persetujuan DPRD. Pasalnya, sesuai UU 27 Tahun 2009 tentang MD3, kesepakatan yang dijalin langsung oleh pemerintah dengan pihak ketiga harus mendapat persetujuan oleh DPRD. “Beda halnya jika kesepakatan dibuat oleh perusda dan pihak ketiga seperti supermal di Balikpapan, itu tidak perlu persetujuan DPRD,” ujar Anggota Komisi III, Zaenal Haq, beberapa waktu lalu. (rad)

”Dari jumlah kasus lakalantas itu terbanyak masih didominasi pelajar mencapai 60 persen, kemudian PNS dan umum masingmasing 5 persen serta 30 persen adalah swasta. ” Joudy Mailoor Kapolres AKBP

PENAJAM, TRIBUN - Polres Penajam Paser Utara (PPU) akan menggelar operasi Zebra 28 November sampai 11 Desember mendatang. Dalam operasi ini akan melibatkan 70 personel baik dari Satlantas maupun Sabhara. Kegiatan ini

dilaksanakan sebagai cipta kondisi menjelang Natal dan Tahun Baru. Kapolres AKBP Joudy Mailoor didampingi Kasat Lantas Polres PPU, AKP Priyadi, usai gelar Operasi Zebra di halaman Mapolres, Kamis (28/11) menjelaskan, sasaran utama dalam operasi ini adalah pembinaan dan patroli sebanyak 20 persen. Kemudian 80 persen akan dilakukan penindakan. Priyadi menyatakan, dengan operasi Zebra ini diharapkan para pengendara bisa lebih disiplin. Apalagi diakui sejak Januari sampai November ini jumlah kecelakaan lalulintas (Lakalantas) cukup tinggi karena mencapai 58 kasus. “Dimana 20 orang

meninggal dunia, 32 luka berat dan 47 luka ringan,” ungkap Joudy. Joudy menambahkan, dari jumlah kasus lakalantas itu terbanyak masih didominasi pelajar mencapai 60 persen, kemudian PNS dan umum masing-masing 5 persen serta 30 persen adalah swasta. Padahal selama ini pihak kepolisian sudah melakukan penyuluhan serta penindakan, guna menunurunkan angka pelanggaran lalulintas terutama lakalantas. Bukan hanya warga umum yang diberikan tindakan kata Joudy, pihaknya juga pernah melakukan penindakan terhadap personel polisi. Sebanyak 15 personel polisi diberikan tindakan karena

melakukan pelannggaran seperti masa berlaku SIM yang berakhir, pajak kendaraan yang sudah berakhir serta kelengkapan kendaraan tidak sesuai standar. Joudy menyayangkan, masih banyak masyarakat yang kurang disiplin dalam berkendara. Dia pernah menemukan ada warga masyarakat yang mengonsumsi minuman keras (miras) saat berkendara dan mengakibatkan terjadi lalakantas. “Ada pengendara yang meninggal dunia karena lakalantas. Dari mulutnya tercium bau alkohol dan itu menandakan bahwa yang bersangkutan minum miras saat mengendara. Ini kan tidak boleh dilakukan,” katanya. (mir)

BKM Paser Belajar ke Kota Batu (3-Selesai)

Meski Lelah Kami Langsung Pulang ke Paser KETERBATASAN waktu membuat rombongan Badan Keswadayaan Masyarakat (BKM) dan Fasilitator Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat Mandiri Perkotaan (PNPM MP) Kabupaten Paser, tak bisa melihat banyak karya BKM Temas, Kota Batu, Jatim. SARASSANI KAWASAN Wisata Tani (KWT) BKM Temas memang menyajikan beragam hiburan pemandangan yang indah. Tapi sayang, rombongan didampingi tim teknis Pemkab Paser harus kembali ke

Jembatan Loa Kulu dan Pedestrian Siap Dibangun ● Sambungan hal 15 sebagai replika Jembatan Kukar yang ambruk,” ujar Rita saat meninjau pembangunan Jembatan Kukar beberapa hari lalu. Selain itu, jembatan Loa Kulu juga siap dibangun tahun depan. “Saya dengar Rp 200 miliar dari APBN sudah masuk untuk pembangunan Jembatan Loa Kulu,” kata Rita. Jembatan Loa Kulu dilelang Oktober 2013 lalu. Proses lelang langsung dari pusat karena menggunakan dana APBN dengan alokasi Rp 700 miliar secara multiyears. Tahun ini dana sudah masuk

Hujan Iringi Kepulangan Cici Dkk ● Sambungan hal 15 Pelepasliaran delapan orangutan ini terbilang istimewa, karena ini adalah pelepasliaran lintas provinsi yang pertama. Dari Kaltim ke Kalteng dan sebaliknya. Kemarin, Cici dkk lebih dulu pulang ke kampung halamannya. Dari Bandara Sepinggan, Balikpapan, Cici diterbangkan dengan pesawat ke Bandara Tjilik Riwut, Palangka Raya, Kalimantan Tengah. Perjalanan Cici dkk akan dilanjutkan dengan menggunakan helikopter menuju pulau prapelepasliaran di BOS Nyaru Menteng, Kalteng. Rini Sucahyo, Penasihat Komunikasi untuk CEO BOS ketika ditemui di sela-sela pemulangan Cici di Bandara Sepinggan menjelaskan, prosedur sebelum pelepasliaran adalah selalu melakukan tes DNA. “Dari hasil tes DNA ini diketahui bahwa lima orangutan yang

CMYK

daerah. Sampai di Bandara Juanda, Surabaya, sudah pukul 17.00 waktu setempat. Kemudian terbang menuju Balikpapan. “Ini susahnya tidak punya bandara sendiri. Andai saja bandara di Desa Rantau Panjang sudah beroperasi, tentunya kita tak perlu repot ganti-ganti angkutan, yang cukup menguras energi dan pikiran,” kata Rudi, Fasilitator Ekonomi PNPM MP Paser. Apa yang disampaikan Rudi memang ada benarnya. Ketika sampai di Bandara Balikpapan sudah pukul 23.00,

meski semua anggota rombongan sudah terlihat sangat lelah, tapi semua sepakat untuk pulang ke Paser malam itu juga. “Daripada menginap lagi di Balikpapan, lebih baik sekalian pulang, sampai di rumah bisa berkumpul dengan keluarga,” kata Suparmi, anggota BKM Desa Sempulang. Rombongan berjumlah 20 orang kemudian berangkat ke pelabuhan speed boat. Dari mobil angkutan penumpang bandara, anggota rombongan menyeberangi Teluk Balikpapan. Sampai di

pelabuhan Penajam, rombongan berganti lagi dengan angkutan darat. Dengan menahan kantuk dan lelah, perjalanan dilanjutkan ke Paser. “Kasihan orang Paser, banyak capek di jalan saja kalau berurusan ke luar daerah. Semoga Bandara Paser bisa cepat selesai dan beroperasi, lebih efisien waktu dan tenaga, begitu pesawat turun sudah seperti berada di rumah sendiri,” kata Riswan, tim Teknis Pemkab Paser yang mendampingi rombongan BKM dan Fasilitator PNPM MP belajar ke Kota Batu (*)

Rp 40 miliar. Keberadaan Jembatan Loa Kulu ini dimaksudkan untuk mengurangi beban kendaraan yang lewat di Jembatan Kukar. “Kami mempersiapkan Tenggarong untuk menjadi kota metropolitan,” tuturnya. Sedangkan jembatan pedestrian menuju ke Pulau Kumala dibangun untuk memudahkan akses warga selama ini sehingga ke depan mereka tidak lagi menggunakan perahu ces, tapi cukup berjalan kaki menyeberangi jembatan. Selain itu, Pemkab juga akan membangun jembatan di Kecamatan Sebulu yang perencanaannya pada 2014 mendatang. “Kami akan membangun banyak jembatan, seperti di Sebulu, Tenggarong Seberang, Kembang Janggut, Tabang, Muara Kaman dan Kenohan. Tapi pembangunan jembatan

di kawasan hulu ini secara bertahap. Banyak jembatan tidak masalah, cuma uangnya lagi,” ujar Rita. Menurutnya, banyak jembatan dibangun merupakan hal wajar, mengingat Sungai Mahakam yang panjang. “Korea saja memiliki sekitar 70 jembatan,” imbuhnya. Warga juga membutuhkan akses jembatan sebagai penyambung antara kecamatan satu dengan yang lain. Kota Bangun sendiri sudah memiliki Jembatan Martadipura. Sebelumnya, Kabid Bangunan Dinas Cipta Karya dan Tata Ruang Kukar, Makruf menerangkan, jembatan pedestrian ini digunakan khusus bagi pejalan kaki dengan Lebar jembatan sekitar 2 hingga 2,5 meter dan panjang kurang lebih 300 meter. “Jembatan ini dibangun untuk menghidupkan kembali

Pulau Kumala yang sempat redup,” ujarnya. Jembatan pedestrian ini dibangun satu paket dengan rencana pembangunan waterboom di Pulau Kumala. Sekeliling Pulau Kumala juga akan dibangun pedestrian. Sehingga warga bisa melakukan joging di jembatan hingga Pulau Kumala. Desain jembatan juga akan mempertimbangkan jalan pendekat. Jika Jembatan Pedestrian menuju Pulau Kumala ini telah jadi, maka kapal-kapal besar bakal dialihkan ke sisi seberang Pulau Kumala yang berbatasan langsung dengan kawasan Tenggarong Seberang. “Tapi perahuperahu kecil tetap boleh lewat di bawah jembatan, kecuali kapal besar seperti ponton. Agar kekuatan konstruksi jembatan tetap terjaga,” tandasnya. (top)

ada di Kaltim ini ternyata masuk sub-species Pongo pygmaeus wurmbii yang secara alami ada di Kalimantan bagian tengah. Sedangkan tiga orangutan yang ada di Kalteng, ternyata masuk subspecies Pongo pygmaeus morio yang secara tersebar di wilayah timur Kalimantan,” katanya. Lantas mengapa kelima orangutan yang ternyata berDNA Kalimantan bagian tengah bisa ada di Kaltim dan sebaliknya? Ke delapan orangutan ini bisa terdampar di wilayah Kalimantan yang tidak sesuai dengan sebaran alaminya, karena ke delapan orangutan sitaan Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) dititipkan di masing-masing kantor BOS. Cici, ia adalah orangutan yang diserahkan oleh PPS Tegal Alur BKSDA DKI Jakarta. Sama halnya dengan Karen dan Roma yang datang dari Jakarta. Sementara, Donna berasal dari Kebun Binatang Surabaya. Hanya Marwoto saja yang datang dari Banjar Baru, Kalimantan Selatan (Kalsel). “Karena sebelum dititipkan tidak dilakukan tes

DNA, maka para orangutan tidak direhabilitasi di tempat yang sesuai dengan lokasi sebaran alaminya,” katanya. Perbedaan sebaran alami ini juga membuat orangutan harus dapat beradaptasi dengan kampung halamannya. Terutama untuk Cici, Karen, Donna, Roma, dan Marwoto. Mereka tidak dapat langsung dilepasliarkan di Kalteng. Mereka masih harus belajar bertahan hidup di pulau prapelepasliaran di BOS Nyaru Menteng. “Karena hutan di Kalteng kan topografinya berbeda dengan di Kaltim. Di Kalteng, hutannya lebih banyak rawa. Beda dengan di Kaltim yang mereka bisa leluasa bermain di bawah,” kata Rini. Cici dkk serta Yayang, Sayang, dan Diah juga bukti keanekaragaman spesies orangutan yang dimiliki Kalimantan. Di satu pulau Kalimantan terdapat tiga sub spesies orangutan, yakni Pongo pygmaeus pygmaeus yang biasa tersebar di bagian barat, Pongo pygameus wurmbii yang ada di bagian tengah, dan di timur ada Pongo pygameus morio. “Secara fisik

ketiganya ada perbedaan di warna rambut. Biasanya makin ke barat makin terang,” katanya. Meski para akhirnya, menurut drh Agus Irwanto, Acting Program Manajer BOS Samboja, warna rambut ini bisa berubah ketika orangutan hidup di lokasi yang berbeda. “Contohnya Marwoto. Siapa yang menyangka kalau ternyata ia dari Kalteng, karena rambutnya gelap seperti layaknya dari timur,” katanya. Biasanya menurut Agus, rahang orangutan di Kaltim terlihat lebih kuat dan kokoh karena makannya bukan buah yang lunak-lunak tapi berkambium. Dan di Kaltim ada dua kali musim El Nino jadi pakannya juga tidak mudah. “Dan orangutan Kaltim biasanya posturnya lebih pendek dan gemuk,” katanya. Hujan deras mengiringi keberangkatan Cici dkk ke Kalteng. Agus ikut mengawal kepulangan Cici. Staf BOS yang lain melepas keberangkatan mereka dan memastikan pesawat dapat terbang. “Oke..itu dia sudah take off,” kata Rini. (*)

CMYK

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

tribun balikpapan

Bayar Paspor Langsung ke BNI ■ Antisipasi KKN dan Pungli di Imigrasi BALIKPAPAN, TRIBUN - Kantor Imigrasi Kelas I Balikpapan terus berbenah memperbaiki pelayanan pada masyarakat, khususnya bagi mereka yang membutuhkan paspor. Untuk mengantisipasi adanya KKN dan pungutan liar, mulai 26 November 2013, diberlakukan sistem pembayaran biaya pembuatan paspor langsung ke bank. “Kita menggandeng Bank BNI untuk menerima pembayaran biaya paspor sebesar Rp 255.000 yang terdiri dari biaya paspor 48 halaman sebesar Rp 200.000 dan pengambilan foto biometric sebesar Rp 55.000. Agar tak ada lagi yang nanti dicurigai KKN atau pungli di lingkungan Imigrasi. Jadi pegawai tidak ada yang terima uang di sini. Uangnya langsung di BNI,” kata Kepala Kantor Imigrasi Balikpapan, M Tarmin Satiawan dalam temu media, Kamis (28/11). Satu unit mobile bank milik BNI juga terparkir untuk melayani pembayaran biaya paspor. Mobil tersebut akan ada setiap hari kerja sesuai jadwal pelayanan kantor Imigrasi Balikpapan. Sehingga, warga yang ingin melakukan pembayaran tidak perlu jauh-jauh ke bank BNI terdekat. Bisa langsung membayar di area kantor Imigrasi saja. “Ke depan mungkin

TRIBUN KALTIM/MARGARET SARITA

Loket pelayanan di Kantor Imigrasi Kelas I Balikpapan. Mulai akhir November lalu, untuk pembayaran paspor dilakukan melalui BNI dan di depan Kanim telah tersedia mobile bank yang akan melayani masyarakat.

bisa dilakukan pembayaran dengan sistem e-banking, SMS banking atau via ATM. Saat ini masih permulaan. Jadi, setelah masyarakat mengajukan permohonan, akan ada lembaran untuk pembayaran di bank. Dari bank, selain mendapat bukti pembayaran, juga akan memperoleh jadwal untuk wawancara. Tiga hari setelah wawancara, paspor bisa diambil,” kata Tarmin. Ia juga mengingatkan masyarakat agar dengan telah diberlakukan kebijakan baru tersebut tidak ada lagi istilah minta cepat. “Jangan minta cepat atau apalah. Pokoknya sekarang kalau mau bikin paspor, jangan cari si anu si itu. Langsung cari loketnya. Dengan

kebijakan baru ini, kita ingin menunjukkan keterbukaan informasi. Ada tiga pasti yang kita usung di sini, pasti soal harga yakni Rp 255.000, pasti soal syarat dan pasti soal waktu yakni tiga hari setelah wawancara,” tegas Tarmin. Kini, Kantor Imigrasi Kelas I Balikpapan rata-rata menerbitkan 100 buku paspor setiap hari. Maklum, pembuatan paspor tidak tergantung pada KTP domisili si pemohon. Warga RI dengan KTP manapun bisa membuat paspor di Kantor Imigrasi Balikpapan. Selain soal kebijakan pembayaran biaya paspor yang baru, Tarmin sekaligus memberitahu rencana kepindahannya ke Serang, Banten . (sar)

Kisah Sepotong Pelangi di Ujung Hujan KAMIS (28/11) pagi hingga menjelang sore langit Balikpapan cerah. Sejak pagi matahari bersinar terik. Namun, ketika jarum jam menunjuk pukul tiga sore, mendung mulai terlihat.Akhirnya hujan lebat mengguyur kota Balikpapan. Hujan hanya berlangsung sekitar setengah jam, tapi di ujungnya muncul pelangi. Keindahan pelangi ini selalu memikat meski sejatinya hanya fenomena alam biasa. AMALIA H A’ROFIATI AKUN anak muda Balikpapan di twitternya juga berkicau tentang pelangi itu. @anakmudabpp menulis, “Liat pelangi gak?” dan mengunggah foto hasil jepretannya sore kemarin. Pelangi memang tidak selalu hadir dan kehadirannya juga hanya sesaat. Namun, keindahan pelangi secara turun temurun telah tertanam. “Karena itulah maka ketika muncul pelangi selalu ada euforia,” ujar Patria Rahmawaty, Psi. MMPd, dari Biro Konsultasi Psikologi Belvalina, kemarin. Sejatinya, pelangi hanyalah fenomena alam biasa. Kepala Seksi Data dan Informasi, Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Balikpapan, Abdul Haris Zulkarnain, mengatakan pelangi dapat terbentuk setelah hujan karena di atmosfer, titik air masih pekat. Kebetulan matahari sudah agak condong ke barat, nah sinar matahari ini kemudian dibiaskan oleh titik-titik air. “Sinar matahari itu warnanya sangat kompleks, sehingga ketika dibiaskan oleh titik-titik air warnanya menjadi berbeda-beda seperti itu. Biasa disebutnya kan,

TRIBUN KALTIM/M WIKAN H

Setelah hujan deras yang mengguyur kota Balikpapan Kamis (28/11) sore, terlihat pelangi. Fenomena alam biasa ini selalu menarik perhatian.

mejikuhibiniu (merah, jingga, kuning, hijau, biru, nila, dan ungu, red). Namun biasanya yang benar-benar nampak hanya warna-warna yang dominan saja,” katanya. Apakah titik-titik air yang membelokkan cahaya matahari ini selalu sisa hujan? “Tak harus selalu sisa hujan,” kata pria yang akrab disapa Haris ini. Tanpa harus ada hujan, di daerah yang selalu berkabut, atau pagi hari ketika ada embun, pelangi juga bisa saja terbentuk. Karena kandungan air atau H2O ini selalu ada di atmosfer. Asalkan jumlah titik-titik air ini cukup untuk membelokkan cahaya matahari, maka ada peluang terbentuk pelangi. Tentunya sinar matahari menjadi unsur penting terjadinya pelangi, lantaran tanpa sinar matahari berarti tidak akan ada cahaya yang dibelokkan yang akan dibiaskan menjadi berbagai warna. “Pembelokan cahaya ini juga kemudian yang menentukan apakah pelangi itu dapat dilihat atau tidak. Kan tergantung dari mana posisi datangnya sinar. Bisa jadi yang di sini tidak

melihat tapi di daerah lain bisa melihatnya. Atau ketika terbentuknya pelangi dalam posisi yang sangat tinggi, jadi dapat dilihat dari mana saja. Tapi kalau posisinya agak lebih ke timur atau ke barat, maka hanya sebagian saja yang bisa melihat,” jelasnya. Pembelokan cahaya matahari ini merupakan efek optik yang dapat dijelaskan menggunakan lampu senter. “Ini seperti kalau kita menggunakan senter kemudian dipantulkan ke akuarium, maka akan terbentuk pantulan cahaya. Hanya bedanya lampu senter kan warna cahaya tidak kompleks dan lemah sehingga warna yang dipantulkan juga tak seperti pelangi. Akan mendekati warna pelangi jika dipantulkan menggunakan kaca prisma yang bersegi-segi,” katanya. Karena terbentuknya pelangi ini sangat tergantung dengan keberadaan titik air di atmosfer yang membelokkan cahaya matahari, maka ketika titik-titik air di atmosfer ini sudah habis, pelangi juga akan hilang. Tak heran jika kemudian kemunculan

pelangi hanyalah sesaat saja. Kemunculan pelangi yang cenderung tidak terduga dan untuk sesaat hilang ini semakin menguatkan sugesti keindahan pelangi yang telah tertanam sejak kanak-kanak. “Karena sudah tersugesti di pikiran, jadi kadang-kadang orang bisa teriak-teriak ketika melihat pelangi. Ada sugesti tersendiri yang tertanam di memori. Apalagi, pelangi selalu diidentikkan dengan halhal yang indah. Ketika ada pelangi, orangtua selalu mengata-kan, lihat itu pelangi, bagus kan? Inilah kemudian yang terekam dalam otak. Apalagi jika disampaikan pada anakanak usia golden age 3-5 tahun, akan semakin kuat tertanamnya,” ujar Patria. Apalagi warna-warna pelangi dapat bermacammacam. Dan memori keindahan pelangi ini, ujar Patria, semakin kuat dengan lagu Pelangi yang diperkenalkan kepada kanak-kanak. Pelangi... pelangi alangkah indahmu, merah kuning hijau di langit yang biru. Pelukismu agung siapa gerangan, pelangi...pelangi ciptaan Tuhan. (*)

tribun balikpapan

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Pembangunan Fisik Baru 80 Persen ■ Kantor UPTD Metrologi Ditarget Rampung 2015

TRIBUN KALTIM/SITI ZUBAIDAH

Kamis (28/11) Lanal Balikpapan bersih-bersih Pantai Melawai menjelang peringatan Hari Armada.

TNI AL Bersih Pantai Jelang Hari Armada BALIKPAPAN, TRIBUN Sambut jelang Hari Armada yang diperingati 5 Desember mendatang TNI Angkatan Laut (Lanal) Balikpapan melakukan pemungutan sampah dan bersih-bersih di pesisir Pantai Melawai dan Pelabuhan Semayang, Jumat (28/11). Bersih-bersih pantai tersebut dipimpin Kolonel Laut (P) Ariantyo Condrowibowo sebagai Komandan Lanal Balikpapan. Di sela-sela kegiatan bersih-bersih tersebut, Danlanal mengatakan bahwa kegiatan bersihbersih ini merupakan bagian

rangkaian kegiatan peringatan ke-68 Hari Armada 2013. “Untuk acara upacaranya dipusatkan di Surabaya, dan khusus untuk Lanal Balikpapan akan melaksanakan berbagai kegiatan sosial, di antaranya bersih-bersih pantai di Balikpapan, dan melaksanakan bakti kesehatan, serta besok donor darah yang dilaksnakan di Mako Lanal,”ungkap Ariantyo. Beberapa kegiatan sosial juga di lakukan di Kabupaten Tana Grogot di antaranya bedah rumah, khitanan masal, dan kegiatan ini juga akan melibatkan seluruh personel

Lanal dan Pemerintah Daerah. “Di Hari Armada ini kami juga mengajak beberapa instansi dan 60 murid SMK 5 Balikpapan untuk bersama-sama membersihkan lingkungan pantai karena pantai merupakan salah satu warisan yang harus dijaga kebersihannya,” katanya. Selain itu dalam momentum ini juga, ia berharap masyarakat lebih mengenal TNI Angkatan laut khususnya Lanal Balikpapan dalam kiprah mendukung kegiatan pembangunan daerah dan pemberdayaan masyarakat khususnya di wilayah pesisir. (m03)

BALIKPAPAN, TRIBUN Pembangunan fisik kantor UPTD Metrologi yang berlokasi di Jalan Mayjen Sutoyo,Gunung Malang kini sudah mencapai 80 persen. Namun Dinas Perindustrian Perdagangan dan Koperasi dan UMKM (DisperindagkopUMKM) Kota Balikpapan masih terus berupaya untuk merampungkan perangkat serta mempersiapkan SDM guna menunjang operasionalnya. Demikian dikemukakan Kepala Disperindagkop Doortje Marpaung, Kamis (28/11). Doortje mengatakan, tahun depan pihaknya baru berencana menambah peralatan untuk melengkapi operasional UPTD Metrologi tersebut, termasuk kesiapan SDM-nya. “Saat ini gedung itu baru 80 persen. Kami mengusulkan anggaran sebesar Rp 1,7 miliar untuk peningkatan UPTD Metrologi pada RAPBD 2014,” ujarnya. Sedangkan menyangkut kesiapan SDM yang akan

menjalankan UPTD Metrologi, Doortje mengaku baru ada dua orang yang sudah lulus ujian sertifikasi sebagai penera ahli. “Dua orang penera terampil dan seorang pengamat tera masih baru akan menjalani ujian sertifikasi keahlian awal tahun depan,” katanya. Doorjte berharap proses ujian tersebut bisa dijalani dengan baik sehingga kelengkapan organisasi bisa diisi oleh SDM yang sudah disiapkan. Nantinya, seluruh operasional UPTD Metrologi akan dilayani oleh kelima orang tersebut. “Masih tahun depan ujian sertifikasinya. Jadi masih perlu dilihat lulus atau tidaknya,” terangnya. Di sisi lain, Disperindagkop juga perlu melakukan sosialisasi kepada masyarakat terkait operasional UPTD Metrologi Balikpapan. Selama ini, layanan kemetrologian (pengukuran) di Balikpapan masih dijalankan UPTD Metrologi Provinsi Kalimantan Timur. Diperkirakan UPTD Metrologi

Balikpapan akan siap operasional pada tahun 2015 mendatang. “Untuk operasionalnya kita lihat APBD Perubahan 2014 dulu. Ya mungkin paling lambat 2015 sudah bisa beroperasi,” bebernya. Keberadaan UPTD Metrologi ini nantinya akan mempermudah pemilik alat ukur, takar, timbang dan perlengkapannya (UTTP) untuk melakukan peneraan ulang. Hal ini juga akan berdampak terhadap ketepatan pengukuran yang dapat melindungi konsumen. Apalagi Kota Balikpapan sudah ditetapkan sebagai salah satu kota tertib ukur di Indonesia. Doortje menjelaskan, pedagang yang memiliki UTTP tentu akan lebih ramai dikunjungi oleh konsumen. Karena itu, kerja sama dengan para pedagang diharapkan bisa terus terjalin sehingga UTTP yang dimiliki mempunyai akurasi ketepatan pengukuran. Diketahui, jumlah UTTP di Balikpapan

saat ini mencapai 121.000 buah. Terpisah, Ketua Komisi II DPRD Balikpapan Patly Parakkasi mengatakan keberadaan UPTD Metrologi akan memberikan banyak manfaat, baik kepada konsumen maupun kepada pedagang. Melalui peneraan UTTP, konsumen bisa memperoleh ketepatan pengukuran dan pedagang menjadi lebih dipercaya oleh konsumen. “Ini bisa mendatangkan dan menumbuhkan kepercayaan masyarakat kepada pelaku pasar di Balikpapan. Tentu tugas kita bersama untuk merealisasikan dengan lebih baik,” jelasnya. Selain itu, dia juga mengatakan akan ada potensi penambahan pendapatan asli daerah (PAD) yang bersumber dari retribusi atas pelayanan kemetrologian. Kendati bukan sebagai tujuan utama, namun peningkatan PAD tentu akan berdampak positif bagi perkembangan dan pembangunan daerah. (ful)

TRIBUN KALTIM/M WIKAN H

Thai food festival dan cooking class di Hotel Novotel, Kamis (28/11).

Novotel Gelar Cooking Class dan Thai Food Festival BALIKPAPAN, TRIBUN Novotel menggelar Thai Food Festival mulai Kamis-Minggu (28/11-1/12) mendatang. Guna memberikan sesuatu yang lebih bermanfaat, dalam Thai Food Festival digelar pula Cooking Class yang dipandu Chef Khun Sunthorn Thankeaw, Chef Senior Novotel Phuket. Para peserta cooking class maupun pengunjung yang menikmati hidangan di Thai Food Festival berkesempatan mendapat akomodasi dari

Novotel Phuket dan Ibis Bali serta goodies dari Silk Air yang diundi sebagai doorprize. Cooking Class diikuti sekitar 10 peserta. Ajie Punawi, Director Food & Beverage Novotel Balikpapan, mengatakan acara cooking class yang berlangsung sejak Kamis hingga Minggu mendatang merupakan rangkaian dari Thai Food Festival. “Kami juga ingin memberikan ilmu bagi masyarakat dan ibu di Balikpapan mengenai

masakan Thailand,” kata Ajie. Sementara itu, selama empat hari event tersebut, menu-menu yang disajikan selalu berganti mulai dari makanan pembuka (appetizer), hidangan utama (main course) sampai hidangan penutup (dessert). “Pokoknya ini akan sangat spesial, karena sajian kuliner Thailand yang kami tawarkan ada lebih dari 20

item setiap harinya. Selama ini orang tahunya kan cuma Tom Yum, padahal ragam masakan Thailand ini sangat banyak dan rasanya pun sangat cocok dilidah orang Indonesia, dan pastinya halal,” tutur Ajie. (wik)

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Penerima Beasiswa KPC Lulus Cumlaude di IPB DUA mahasiswa penerima beasiswa penuh dari PT Kaltim Prima Coal (KPC), mencatatkan prestasi tertinggi, dengan predikat kelulusan Cumlaude, di Institut Pertanian Bogor (IPB). Mereka adalah Muhammad Asrianto Malik (22) dan Sarifuddin Hasri (24). Keduanya merupakan warga Kecamatan Sangatta Selatan, Kabupaten Kutai Timur. Malik dan Hasri dinobatkan dengan predikat cumlaude, setelah meraih Indeks Prestasi Kumulatif (IPK) sangat memuaskan, yakni 3,73 untuk Asrianto Malik dan 3,69 untuk Sarifuddin Hasri. Keduanya menjalani wisuda IPB periode kedua, Rabu (20/11) lalu, di Graha Widya Wisuda, Bogor. Momen bahagia bagi Asrianto Malik dan Hasri itu, dihadiri langsung oleh General Manager External Affairs and Sustainable (GM ESD) KPC Husein Akma, Manager Community Empowerment Nurul Karim, Superintendent Community Health and Education Yuliana Datu Bua dan kedua Orangtua mereka masing-masing. Husein menyampaikan ucapan selamat kepada Asrianto Malik dan Hasri, yang telah meraih predikat cumlaude. “Selamat atas prestasi yang diraih Asrianto Malik dan Sarifuddin Hasri. Semoga prestasi ini bisa dijadikan contoh bagi adik – adiknya, yang masih kuliah di IPB. Teruslah semangat dan berprestasi,” kata Husein. Sementara itu, Malik, ayah Muhammad Asrianto Malik, mengaku senang dan bangga atas prestasi yang diraih anaknya. “Saya senang sekali dan bangga rasanya. Tapi walaupun anak saya pintar, tidak mungkin bisa berprestasi seperti ini kalau tidak ada KPC yang membantu biaya kuliah. Terima kasih banyak utuk KPC,” kata Malik. Wakil Dekan Fakultas Peternakan IPB Dr. Ir. Moh. Yemien, M. AgrSc mengakui, mahasiswanya Sarifuddin Hasri adalah anak cerdas dan rajin. “Udin (Sarifuddin Hasri, red), termasuk anak yang cerdas. Dia pendiam, namun seorang pekerja keras. Ia memang tidak terlalu banyak bicara, tetapi disiplin dan banyak bekarya,” kata Yemien. Superintendent Community Health

Muhammad Asrianto Malik (enam dari kanan) dan Sarifuddin Hasri (tujuh dari kanan) didampingi para orang tua masing – masing, foto bersama manajemen KPC dan para penerima Beasiswa Utusan Daerah kerjasama KPC dengan IPB, di depan Gedung Fakultas Peternakan IPB.

and Educations KPC Yuliana Datu Bua mengatakan, Asrianto Malik dan Sarifudin Hasri adalah dua dari 10 orang warga Kutai Timur, yang menerima beasiswa penuh dari KPC di IPB. Keduanya merupakan alumnus SMN I Sangatta Utara. Asrianto meraih beasiswa

mulai tahun 2009 dan Sarifudin Hasri sejak tahun 2008. Asrianto Malik mengambil konsentrasi pada program studi Nutrisi dan Teknologi Pakan, sementara Sarifuddin Hasri pada program studi Peternakan. (adv/*)

Husein Akma, GM ESD KPC (kedua dari kiri), dan Yuliana Datubua, Superintendent CHE KPC (paling kanan), foto bersama Sarifuddin Hasri dan Muhammad Asrianto Malik.

Gelar Syukuran di Fakultas Peternakan IPB PROGRAM beasiswa penuh untuk masyarakat Sangatta, Bengalon dan Rantau Pulung, merupakan program kerjasama antara Institut Pertanian Bogor (IPB) dengan PT Kaltim Prima Coal (KPC). Program ini sebagai bentuk dukungan KPC terhadap program Gerakan Daerah Pembangunan Agribisnis (Gerdabangagri), yang dicanangkan Pemerintah Kabupaten Kutai Timur. Sebagai bentuk apresiasi, manajemen KPC dengan IPB menggelar acara syukuran, atas wisuda perdana program beasiswa utusan daerah antara KPC dengan IPB. Syukuran digelar di ruang Sidang Fakultas Peternakan IPB, Bogor, Jawa Barat. Acara itu dihadiri juga oleh seluruh peserta beasiswa KPC di IPB. Manager Community Empowerment KPC Nurul Karim menyampaikan rasa terima kasih kepada IPB, yang telah mendidik para penerima beasiswa, sehingga bisa meraih predikat cumlaude. “Saya mengucapkan terima kasih kepada pihak IPB yang telah mendidik anak-anak kami, sehingga bisa lulus dengan predikat cumlaude,” ujar Nurul. Nurul sempat mengenang, saat awal mula program kerjasama beasiswa untuk pelajar dari Kutai Timur. “Masih kemarin rasanya saat saya berbincang – bincang dengan Pak Luki Abdullah (Dekan

Fakultas Peternakan IPB, red) beserta beberapa dosen Fapet IPB. Kapan ya, anak – anak kami dari Sangatta bisa kuliah disini?. Ternyata, perbincangan itulah yang kemudian membuka jalur beasiswa utusan daerah ini,” kenang Nurul. Selanjutnya, Nurul berharap lulusan beasiswa KPC dapat memberikan kontribusi untuk pembangunan Kutai Timur pada masa yang akan datang. Hal itu sesuai dengan misi KPC, yang ingin membangun kemandirian masyarakat pada masa yang akan datang. “Kami berharap lulusan IPB ikut membangun perekonomian daerah di Kutai Timur, agar tercipta masyarakat yang mandiri pada masa yang akan datang,” kata Nurul. Diwawancarai terpisah, Prof. Dr. Ir. Panca Dewi Manu Hara Karti, M.Si selaku Ketua Departemen Ilmu Nutrisi dan Teknologi Pakan dan Ketua Komisi Kerjasama Fakultas Peternakan, menyatakan kebanggaannya terhadap penerima beasiswa penuh KPC. “Dengan program beasiswa utusan daerah, kita mengharapkan putra – putri yang unggul di daerah dapat diberikan bantuan biaya kuliah. Ternyata mereka dapat komit sehingga hasilnya sungguh bagus dan membanggakan. Kita menyebutnya mutiara yang terpendam,” kata Panca. (adv/*)

Kata Mereka Rasanya Seperti Mimpi Muhammad Asrianto Malik, Peserta Beasiswa KPC

Rasanya seperti mimpi. Saya orang pedalaman yang dianggap perlu disetarakan kurikulumnya, tetapi ternyata bisa bersaing dengan mahasiswa asal kota besar, apalagi masuk salah satu kampus favorit di Indonesia. Semua ini terjadi karena beasiswa penuh yang dibiayai KPC. Ini yang memotivasi belajar saya, sehingga bisa meraih IPK tinggi (3,00), sejak semester awal. Terima kasih kepada KPC, karena kesuksesan ini membuat saya bisa membanggakan orang tua dan temen – temen. Setelah ini, saya harus kembali ke daerah untuk membangun daerah saya. Saya ingin membangun usaha peternakan bersama KPC. (*)

Ingin Jadi Peternak Profesional Sarifuddin Hasri, Peserta Beasiswa KPC

Saya rasakan bangga sekali dikasih kepercayaan beasiswa kuliah di pulau Jawa. Sebelumnya tidak pernah kebayang. Sangat penting beasiswa ini, apalahi ini adalah beasiswa full, yang dapat meringankan Orangtua. Siapa sih yang gak mau?. Setelah masuk Fakultas Peternakan IPB, cita – cita saya, yang pasti menjadi peternak yang profesional. Harus membanggakan almamater, jadi harus bisa bersaing dengan lulusan dari universitas terbaik lainnya di dunia kerja. Untuk Kutai Timur, saya ingin agar statistik peternakan yang masih rendah, masyarakatnya diajak beternak, karena berkelanjutan. Tidak hanya tambang saja. Selama orang masih makan daging, telur, minum susu, peternakan terus dibutuhkan.(*)

Tak Akan Sukses Tanpa KPC

Seperti Mutiara yang Terpendam

Malik, Ayah dari Muhammad Asrianto Malik

Prof. Dr. Ir. Panca Dewi Manu Hara Karti, Msi, Ketua Komisi Kerjasama Fakultas Peternakan IPB.

Memang dari SD, anak saya itu sudah ranking terus dan bahkan rangking sampai di SMA. Pembawaannya diam, tapi rajin belajar. Keseharianya belajar, tidur, pergi main bola dan futsal. Dia memang rajin belajar dari dulu. Tapi walaupun anak pintar, tidak mungkin bisa berprestasi seperti ini kalau tidak ada yang membantu biaya. Makanya, waktu dulu wali kelasnya mengajak ikut beasiswa KPC, saya terus bilang, kamu harus rajin karena kita gak mampu. Setelah lihat hasilnya hari ini, saya senang dan bangga sekali rasanya. Makanya, saya terima kasih sekali kepada KPC.(*)

Motto kami adalah ‘mencari dan memberikan yang terbaik’. Kami mencari bibit unggul yang ada di seluruh Indonesia, melalui sistem Beasiswa Utusan Daerah (BUD). KPC salah satu institusi yang masuk ke dalam program BUD ini, dengan mahasiswa sebanyak 10 orang. Melalui program BUD, kita harapkan putra – putri yang unggul bisa diberikan biaya. Setelah diberikan beasiswa full ternyata hasilnya mereka komit. Hasilnya sungguh bagus dan membanggakan. Kita sebut mutiara yang terpendam. Program kerjasma memotivasi anak – anak lainnya. Saya mengucapkan banyak terima kasih kepada KPC yang telah bekerja sama dengan IPB dari tahun 2008 lalu.(*)

Super Ball JUMAT, 29 NOVEMBER 2013

HALAMAN 25

AFP PHOTO / PATRIK STOLLARZ

LEVERKUSEN 0 VS 5 MAN UNITED

Wonderful Rooney! NAMANYA tidak tercatat di papan skor. Namun dialah aktor kemenangan telak lima gol tanpa balas Manchester United atas Bayern Leverkusen pada matchday kelima Grup A Liga Champions musim ini. Sang aktor itu adalah Wayne Rooney. Pemain yang dijuluki The Wonderboy ini tampil hebat dengan menjadi otak dari empat gol pertama yang dicetak oleh The Red Devils di Stadion BayArena, Leverkusen, Kamis (28/11) dinihari. Umpan silang Rooney kepada Antonio Valencia di tiang jauh membuka pesta gol pada menit ke-22. Delapan menit berselang, tendangan bebasnya ke kotak penalti Leverkusen membuat Emir Spahic menyundul bola ke gawangnya sendiri. Pada menit ke-66 tendangan dari jarak dekat striker Timnas Inggris itu sempat diblok kiper Bernd Leno, namun kemudian segera disambar Jonny Evans untuk mencetak gol ketiga. Jebolan akademi Everton tersebut kembali menjadi kreator atas gol Chris Smalling pada menit ke-77. Usai menerima bola cungkil sodoran Shinji Kagawa, dari dalam kotak penalti, Rooney yang tinggal berhadapan dengan Leno melepaskan sepakan. Leno mampu menepis bola, namun bola liar mengarah ke kaki Smalling yang berdiri sejajar dengan Rooney. Tanpa hambatan berarti, Smalling sukses menceploskan bola ke gawang kosong. Seusai laga, Manajer United, David Moyes, melontarkan pujian untuk penyerang yang akrab disapa Wazza tersebut. Di situs resmi klub Moyes mengatakan, “Saya rasa dia mencetak empat assist. Kerjasama Wayne dan Shinji (Kagawa) sangat bagus.” Eks manajer Everton itu mengaku telah mendapatkan solusi jika Robin van Persie berhalangan bermain. Solusi itu adalah memasang Kagawa sebagai penyerang lubang. Rooney, yang pekan lalu mendapat sorotan karena tekel buruknya kepada bek Cardiff City Jordan Mutch, mengaku senang terhadap performanya yang layak diacungi jempol ini. Namun demikian pria 28 tahun itu tidak memungkiri jika performa hebatnya tidak lepas dari dukungan rekan-rekan setim. Salah satu pemain yang dia sebut bagus adalah Kagawa. “Saya rasa ini merupakan permainan tim dan memang selalu menyenangkan bisa membantu rekan-rekan setim mencetak gol. Puji Tuhan mereka bisa melakukannya,” ungkap penggemar tinju itu kepada MUTV. Luis Nani menutup pesta gol United pada menit ke-88 usai memanfaatkan umpan cantik Ryan Giggs. Winger Portugal itu mampu melewati Leno sebelum menceploskan bola dengan sontekan lambung ke gawang kosong. Skor 5-0 menjadi kemenangan terbesar United di era Moyes, sekaligus menyamai rekor kemenangan tandang klub Inggris yang dicatat Chelsea di kandang Galatasaray pada tahun 1999. Ini juga menjadi kemenangan tandang terbesar United di pentas Eropa sejak 1964 ketika menggulung Borussia Dortmund 6-1 di ajang Fairs Cup. “Aku pikir itu adalah sebuah performa yang komplet. Lima gol tandang melawan sebuah tim Jerman--itu tidak mudah!” komentar Nani di situs resmi UEFA. MUENCHEN VS BRAUNSCHWEIG Tambahan tiga angka membawa United lolos ke babak 16 besar. Sabtu (30/11) pukul 21.30 WIB Skuad asuhan David Moyes kokoh di puncak klasemen sementara Grup A dengan raihan 11 angka. Disusul Shakhtar Donetsk dengan delapan angka setelah menekuk Real Sociedad 4-0, Leverkusen (7), dan Sociedad (1). Satu tiket tersisa menjadi rebutan Shakhtar dan Leverkusen. CARDIFF CITY VS ARSENAL Meski sudah lolos, posisi United di puncak belum aman. Sabtu (30/11) pukul 22.00 WIB Shakhtar yang berada di posisi kedua, hanya berselisih tiga angka. Jika mampu mengalahkan United pada matchday keenaam di Old Trafford, 10 Desember nanti, Shakhtar akan menggeser United sebagai juara grup. Bila seri, Setan Merah pastikan juara CATANIA VS MILAN Minggu (1/12) pukul 18.30 WIB grup. “Sekarang kami membutuhkan satu angka untuk menjuarai grup. Bagi kami penting meraih tiga angka di pertandingan berikutnya,” tegas Wazza, yang tetap membidik kemenangan atas Shakhtar. (Tribunnews.com/deo) TOTTENHAM VS MAN UNITED

Ulasan Hypia

Pelajaran Berharga MANCHESTER United memberikan kami pelajaran berharga hari ini. Mereka mampu memanfaatkan kesalahan-kesalahan yang kami buat. Saya berharap pertandingan seperti ini bagus untuk masa depan kami dan semoga kami bisa belajar dari pertandingan ini. Performa kami tidak buruk hingga kami kebobolan gol kedua. Kami kemudian membiarkan kepala kami tertunduk dan tidak percaya bisa bangkit. Kami telah mengusahakan segalanya untuk mengembalikan kepercayaan diri. Kami tampil sedikit lebih baik pada babak kedua, namun gol ketiga seolah mengakhiri pertandingan.(deo) *) Sami Hypia, Pelatih Bayer Leverkusen, dikutip uefa.com

Ulasan Moyes

Performa Terbaik TERDAPAT sejumlah sinyal kami semakin baik, tapi juga ada tanda-tanda kami begitu banyak membuang peluang. Kami menunjukkan sejumlah performa bagus. Secara keseluruhan para pemain menunjukkan performa hebat. Performa seperti inilah yang saya harapkan sering terjadi pada musim ini. Mungkin ini performa terbaik kami pada musim ini. Bagi kami, melakoni laga kandang dan mencetak lima gol terasa sangat spesial. Melawat ke Jerman dan meraih hasil bagus memberikan gambaran mengenai di mana performa kami. (deo) *) David Moyes, Manajer Manchester United, dikutip uefa.com

LIVE ON TV

Minggu (1/12) pukul 19.00 WIB

data pertandingan Bayer Leverkusen 0-5 Manchester United Gol: 22’ Antonio Valencia, 30’-bd Emir Spahic, 65’ Jonathan Evans, 77’ Chris Smalling, 88’ Luis Stadion: BayArena, Leverkusen Penonton: 26.000 Wasit: Svein Oddvar Moen Kartu kuning: 90’ Dominik Kohr 90’

Susunan Pemain

RAYAKAN GOL - Pemain Manchester United, Wayne Rooney (tengah), Ryan Giggs (kiri), dan Patrice Evra merayakan gol kedua ke gawang Bayer Leverkusen di Stadion BayArena, Leverkusen, Kamis (28/11).

Bayer Leverkusen: Leno, Donati, Spahic, Toprak, Can, Bender (Kohr 81’), Reinartz (Hegeler 70’), Rolfes, Castro, Kiessling, Son (Derdiyok 70’) Manchester United: De Gea, Smalling, Ferdinand, Evans, Evra (Buttner 70’), Giggs, Jones, Valencia (Young 80’), Nani, Kagawa, Rooney (Anderson 80’)

Statistik Pertandingan 9 1 15 8 3 49% 1 0 3

Tendangan Tend ke gawang Pelanggaran Sepak pojok Offsides Penguasaan bola Kartu kuning Kartu merah Penyelamatan

18 7 14 5 2 51% 0 0 1

Daya Magis Nomor Punggung 25 SELAMA ini, nomor punggung 7 selalu dianggap sebagai nomor magis di Manchester United. Namun publik Old Trafford sepertinya sudah menemukan nomor punggung magis alternatif, yaitu 25. Di tim United saat ini, nomor punggung 25 dikenakan oleh winger asal Ekuador, Antonio Valencia. Eks pemain Wigan Athletic ini sebenarnya sempat berganti kostum ke nomor punggung 7 sepanjang musim 2012/13, Valencia kembali mengenakan

Antonio Valencia

nomor punggung 25, nomor yang sudah dia kenakan sejak hijrah ke United pada musim panas 2009. Pilihan Valencia tidak salah. Ketika menghadapi Bayer Leverkusen, pria 28 tahun tersebut membuktikan nomor punggung 25 juga memiliki daya magis yang tidak kalah dari nomor punggung 7. Valencia membuka keunggulan United pada menit ke-22. Uniknya, Valencia belum pernah mengalami kekalahan setiap kali mencetak gol untuk tim Inggris di semua kompetisi. Selama berbaju Wigan Athletic dan United, Valencia menorehkan 24 kemenangan dan sekali imbang. Pria yang sewaktu kecil berlatih sepak-

AFP PHOTO / PATRIK STOLLARZ

bola dengan kaki telanjang itu juga menorehkan catatan unik atas golnya ke gawang Bernd Lenno. Dengan gol tersebut, Valencia total sudah mencetak enam gol untuk The Red Devils di Liga Champions. Tiga dari enam gol tersebut dicetak ke gawang tim asal Jerman. Tim Jerman pertama yang menjadi korban Valencia adalah Schalke 04 pada 4 Mei 2011. Ketika itu Valencia menyumbang satu gol dari kemenangan 4-1 United. Selanjutnya adalah Bayer Leverkusen pada 17 September 2013. Ketika itu Setan Merah menutup pertandingan dengan kemenangan 4-2. Kemarin, Valencia kembali menjebol gawang Leverkusen dan United menang telak 5-0 di BayArena. Artinya, tiga dari empat gol terakhir eks Villarreal tersebut di Liga Champions dicetak ke gawang tim asal Jerman. (Tribunnews.com/deo)

AFP PHOTO / PATRIK STOLLARZ

SEDIH - Striker Leverkusen Stefan Kiessling merasakan kesedihan mendalam setelah timnya dibantai Manchester United 0-5 di BayArena, Kamis (28/11). Tampak Kiessling menutupi wajah dengan kaos saat meninggalkan lapangan.

26 REAL MADRID 4 VS 1 GALATASARAY

soccer hot news

GRUP neraka babak penyisihan Liga Champions masih membara. Persaingan Juventus dan Galatasaray di Grup B untuk memperebutkan satu jatah tiket lolos ke babak 16 besar masih sangat ketat hingga matchday terakhir bulan depan. Real Madrid sebagai pemuncak klasemen Grup B sudah menyegel satu tiket usai menang telak 4-1 atas Galatasaray pada matchday kelima di Stadion Santiago Bernabeu, Kamis (28/11) dinihari. Hasil tersebut menimbulkan rotasi di posisi kedua klasemen, yang kini digenggam Juventus menyusul kemenangan 3-1 atas FC Kopenhagen pada saat bersamaan. Laga pamungkas di Ali Sami Yen, 10 Desember nanti, antara Galatasaray dan Juventus bakal menentukan siapa di antara kedua tim yang mendampingi El Real. Madrid kokoh di puncak klasemen dengan men-

AFP PHOTO/ JAVIER SORIANO

Angel di Maria

Hp.081290302345 - 085885611133

Jl. Kadri Oening No.5Samping SPBU Air Hitam Samarinda, Kaltim

- Keluhan Pasutri - Penyakit Stamina - Diabetes,Kencing Manis - Stroke,Hernia, Mandul - Serta mengobati keluhan pria lainnya

Solusi Tepat DanTerpercaya untuk Terapi mengobati berbagai keluhan DISFUNGSI EREKSI STAMINA PRIA Bebas untuk semua usia muda maupun tua.

Bersama A. ASEP NUR WAHID DARI BANTEN

goleksi 13 poin, diikuti Juventus di posisi runner up dengan enam poin, sementara Galatasaray dan Kopenhagen sama-sama mengoleksi empat poin. Dengan I Bianconeri cuma membutuhkan hasil seri pada matchday terakhir nanti, maka satu-satunya cara yang harus ditempuh Galatasaray agar bisa lolos adalah mengalahkan Juventus. Itulah tugas besar yang harus dijalankan Pelatih Galatasaray, Roberto Mancini. “Pertandingan penentuan akan terjadi melawan Juventus 10 Desember nanti. Kami bisa menggapai babak knockout jika kami mampu mendapatkan tiga poin di pertandingan tersebut,” kata Mancini dilansir UEFA. Pelatih asal Italia itu mengaku akan segera belajar dari kekalahan atas Real Madrid untuk memperbaiki penampilan saat menghadapi Juventus. Dukungan penuh dari suporter Galatasaray diyakini Mancini akan sangat membantu. “Saya belum juga mengerti dengan kesalahan yang kami lakukan. Tapi kami pasti membutuhkan dukungan dari fans kami ketika menghadapi Juventus. Kami akan berjuang hingga peluit akhir,” ujar Mancini. Pelatih Madrid Carlo Ancelotti yang menjadi aktor utama penyebab kekalahan Galatasaray menilai duel hidup mati Galatasaray kontra Juventus akan berlangsung ketat. “Saya pikir Juventus mempunyai kans lebih baik untuk ﬁnis kedua di grup. Juve selangkah di depan, karena hasil imbang akan cukup untuk mereka. Tapi Galatasaray punya suporter fanatik. Mereka bisa memenangi laga ini. Ini akan menjadi pertandingan sempurna.” ujar Don Carletto yang pernah menjadi pelatih Juventus. Ancelotti menerapkan taktik jitu untuk meredam Galatasaray di Santaigo Berna-

Transfer BCA : 1910172715 A/N : Jukian

SUSUNAN PEMAIN REAL MADRID: 1-Iker Casillas; 17-Alvaro Arbeloa, 4-Sergio Ramos, 3-Pepe, 12-Marcelo (15-Daniel Carvajal 74); 16-Casemiro (14-Xabi Alonso 59), 24-Asier Illarramendi; 11-Gareth Bale, 23-Isco, 22-Angel di Maria; 20-Jese (18-Nacho Fernandez 28) GALATASARAY : 67-Eray Iscan; 27-Emmanuel Eboue, 5-Gokhan Inler, 21-Aurelien Chedjou, 13Dany Nounkeu; 3-Felipe Melo (6-Ceyhun Gulselam 88), 8-Selcuk Inan; 20-Bruma (10-Wesley Sneijder 63), 19-Umut Bulut, 53-Nordin Amrabat (77-Albert Riera 67); 11-Didier Drogba

Cabang Balikpapan Jl. Soekarno Hatta km.2,5 (Dpn PALDAM) Telp. 0542-8007122 / 085299134391

YA DI NSC FINANCE AJA... TANPA POTONGAN ADMINISTRASI

BUTUH DANA CEPAT ?

ANGSURAN PALING MURAH DIBANDING DENGAN YANG LAIN

BUTUH DANA CEPAT...? JAMINAN BPKB MOTOR

DANA TUNAI

Alamat Jl.Sepinggan Baru RT.34

(HARGA BISA DI NEGO)

0812 5310 961 0812 5540 9626

Hubungi :

BENGKEL MOBIL FRM BARET, PESOK, KEROPOS DUCCO FULL BODY

Waktu : Minggu, 24 November 2013 15.00 s/d 17.00 WITA

Tempat : The Hotel Jl. S Parman No.20 (Sungai Pinang)

SAMARINDA :

Bukti transfer sebagai ticket masuk wajib SMS/telp Ke sekretariat untuk info no registrasi anda

Biaya Registrasi + Snack & Drink => Rp. 50.000,- (tempat Terbatas)

BUKAN MLM ATAU INVESTASI SAHAM DAN SEJENISNYA

MENJADI MILIARDER DALAM 2-3 TAHUN

beu. Sergio Ramos dikartu merah saat laga belum genap 30 menit. Bukannya bertahan, Madrid tetap saja menunjukkan permainan cepat. Gol Gareth Bale sempat dibalas cepat oleh Umut Bulut, namun aksi brilian Alvaro Arbeloa menghasilkan satu gol baginya dan satu gol bagi Angel Di Maria. Isco tak mau ketinggalan dengan mencetak gol penutup El Real. Tampil dengan 10 orang sejak menit 30, Real Madrid tetap meraih kemenangan 4-1 atas Galatasaray. Ini adalah kemajuan besar yang diraih Madrid meski mereka harus tampil tanpa diperkuat sang mega bintang Cristiano Ronaldo karena cedera.(Tribunnews.com/cen)

NOMOR 7 - Suporter Real Madrid mengangkat poster putih bertuliskan angka 7 untuk mendukung Cristiano Ronaldo menjadi pemenang Ballon d’Or sebelum laga melawan Galatasaray di Stadion Santiago Bernabeu, Madrid, Kamis (28/11).

AFP PHOTO/ DANI POZO

Mancini Harus Kalahkan Juventus

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

data fakta Hasil Kamis (28/11) LIGA CHAMPIONS Grup A Bayer Leverkusen 0-5 Manchester United (22' Antonio Valencia, 30'-bd Emir Spahic, 65' Jonathan Evans, 77' Chris Smalling, 88' Nani) Shakhtar Donetsk 4-0 Real Sociedad (37' Luiz Adriano, 48'Alex Teixeira, 68', 87' Douglas Costa) Klasemen Sementara 1 Man United 5 3 2 0 11-3 11* 2 Shakhtar 5 2 2 1 7-5 8 3 Leverkusen 5 2 1 2 8-10 7 4 Sociedad 5 0 1 4 1-9 1 Grup B Juventus 3-1 FC Kopenhagen (29'pen, 61'-pen, 63' Arturo Vidal; 56' Olof Mellberg) Real Madrid 4-1 Galatasaray (37' Gareth Bale, 51' Alvaro Arbeloa, 63' Angel Di María, 80' Isco; 38' Umut Bulut) Kartu merah: 26' Sergio Ramos (Madrid) Klasemen Sementara 1 Real Madrid 5 4 1 0 18-513* 2 Juventus 5 1 3 1 9-8 6 3 Galatasaray 5 1 1 3 7-14 4 4 Kopenhagen 5 1 1 3 4-11 4 Grup C Anderlecht 2-3 Benﬁca (18' Chancel Mbemba, 76' Massimo Bruno; 34' Nemanja Matic, 52'-bd Chancel Mbemba, 90' Rodrigo) Paris Saint-Germain 2-1 Olympiakos (7' Zlatan Ibrahimovic, 90' Edinson Cavani; 80' Kostas Manolas) Kartu merah: 46' Marco Verratti (PSG) Klasemen Sementara 1 PSG 5 4 1 0 15-313* 2 Olympiakos 5 2 1 2 7-7 7 3 Benﬁca 5 2 1 2 6-7 7 4 Anderlecht 5 0 1 4 3-14 1 Grup D CSKA Moscow 1-3 Bayern Muenchen (62'-pen Keisuke Honda; 17' Arjen Robben, 56' Mario Göetze, 65'-pen Thomas Mueller) Manchester City 4-2 Viktoria Plzen (33'pen Sergio Agüero, 65' Samir Nasri, 78' Alvaro Negredo, 89' Edin Dzeko; 43' Tomás Horava, 69' Stanislav Tecl) Klasemen Sementara 1 Muenchen 5 5 0 0 15-215* 2 Man City 5 4 0 1 15-812* 3 CSKA 5 1 0 4 7-15 3 4 Plzen 5 0 0 5 4-16 0 *) Sudah lolos ke babak 16 besar

CMYK

sport hot news

Rossi Bantah Pensiun Masih Ingin Bersaing Dua atau Tiga Tahun Lagi

pembalap lainnya. "Berbicara tentang syarat enam seri balapan itu adalah hal yang normal, karena biasanya pada saat Juni, semua pembalap juga sudah mulai membicarakan dan membahas musim depannya lagi," kata juara dunia MotoGP tujuh kali itu. Sebelumnya, Rossi dikabarkan siap pensiun di 2014.

Wawancara itu sudah dibuat sekita satu bulan yang lalu dan telah dieksploitasi. Ada kalimat yang dipotong sehingga terlepas dari konteksnya.

nya. Saya tidak mengatakan apa pun yang baru. Saya tetap akan melanjutkan karier balap saya selama lebih dari dua tahun lagi," kata Rossi. Sehingga, kata Rossi untuk bisa mempertegas saya bisa terus membalap dalam periode dua atau tiga tahun ke depan itu, maka Rossi merasa perlu untuk bisa bersaing dengan

Mitra

Peluang Usaha :

4.5

3.1

Masa depannya di persaingan MotoGP akan segera diketahui dari hasil balapan dia di enam seri balapan MotoGP 2014. Jika sepanjang enam seri balapan tersebut dia bisa kompetitif dan bisa bersaing dengan para pembalap terdepan, dia akan terus melanjutkan kariernya. Namun jika dia tidak bisa bersaing bahkan tak bisa meraih podium, Rossi takkan ragu untuk pensiun. Dalam wawancara yang dilansir oleh Sportmediaset.it terkait dengan tema berjudul Era baru persaingan MotoGP yang disiarkan oleh siaran televisi Italy 1, Rossi membuat pernyataan tegas. "Dari Februari hingga Juni, hasil uji coba hingga enam seri balap pertama akan menjadi hal yang krusial buat saya

menentukan apakah meneruskan balapan atau menghentikan karier balapan di MotoGP di akhir musim nanti. Saya memang menginginkan terus balapan lagi dalam beberapa tahun lagi. Tapi itu jika saya kompetitif." Jika dia masih bisa merebut kemenangan dan meraih beberapa podium lagi, ROSSI FACT: Rossi akan terus • Nama: Valentino Rossi melanjutkan karier • Asal: Italia balapnya sete• Usia: 34 lah musim 2014, • Nomor Balap: 46 namun sebaliknya • Juara Dunia: jika dia tak bisa - 7 kali kelas MotoGP bersaing maka dia (termasuk 500cc) segera memutus- 1 kali 125cc kan berhenti. - 1 kali 250cc Enam seri pertama musim 2014 terdiri balapan malam MotoGP Qatar, MotoGP Amerika di MOTOGP.COM Austin, MotoGP Argentina, MotoGP Spanyol di sirkuit IKUT MOTOKROS- Valentino Rossi (menoleh) menjalani aktivitas balap motokros bersama dengan para pembalap muda di Italia, Kamis (28/11). Jerez, MotoGP Prancis, dan seri Keenam adalah MotoGP Italia di sirkuit Mugello. Rossi juga mengomentari tentang pergantian Kepala kru mekanik dari Jeremy Burgess ke Silvano Galbraith. Menurutnya tidak benar jika dia bersama Galbraith dia tak akan bisa menang. "Jeremy memberi saya alasan kecil. Pilihan saya ini adalah tepat. Saya tentunya perlu seseorang yang percaya masalah ini. Saya perlu perubahan, dengan Galbraith adalah sebuah cara yang lain buat saya. Dan saya akan bisa segera menyukainya. Sampai Februari nanti, kami perlu melihat dan mempelajari apa yang bisa kami lakukan buat motor balap sehingga bisa tampil lebih cepat," kata juara dunia MotoGP tujuh kali itu. (Tribunnews/mba) SEHARI setelah muncul berita tentang rencana pensiunnya di akhir musim 2014 jika dia tak bisa tampil kompetitif, Valentino Rossi membantahnya, Kamis (28/11). Menurutnya dia masih ingin terus membalap selama tiga tahun lagi. Dilansir Omnicorse.it, ada pernyataannya dalam rekaman video yang disiarkan di televisi Italia 1 yang dipotong-potong sehingga terkesan dia akan pensiun di 2014. Rossi memberikan penjelasan terkait berita itu pada saat melatih para pembalap muda di sirkuit motokros pribadi miliknya di Italia, Rabu (27/11). "Wawancara itu sudah dibuat sekita satu bulan yang lalu dan telah dieksploitasi. Ada kalimat yang dipotong sehingga terlepas dari konteks-

24 Jam

Rumah Online Website :

www.ppob-bank.com

Melayani Jasa / Pembayaran :

Distributor Resmi Voucher FISIK TOKEN PLN Dicari Mitra Reseller Untuk Wilayah Kalimantan Ayo bergabung jadi pengusaha Online Buka usaha Loket Full Online (PPOB) : 11. Isi Ulang Pulsa HP 12. Speedy 13. TV Kabel 14. E-Samsat (pajak motor) 15. Tiket pesawat (Issued Sendiri) Komisi s/d 5% per Tiket 16. Jasa Pengiriman Uang dan Dokumen 17. Pajak Daerah (PBB) 18. Tour Domestik dan Internasional

Fasilitas :

1. PLN 2. PDAM 3. Telkom 4. Voucher Listrik (elektrik) 5. Leasing / Cicilan Motor 6. Voucher Hotel 7. Tiket Kapal Laut PELNI 8. Umroh Hajiplus 9. Asuransi 10. Kartu Kredit

- Dapat Training Sampai Mahir - Gratis Kertas / struk selama jadi Agen - Spanduk & Stiker Maskapai

PT YUNIKA MITRA MANDIRI

Branch Office Kalimantan :

Keuntungan : · Mendapat Komisi Jt-an / Bln · Biaya Registrasi mulai dari Rp 150.000 · Satu Deposit Untuk Semua Transaksi Menjual : · Voucher FISIK TOKEN PLN (Voucher Listrik”gosok”) · Tiket Pesawat Murah

Hub: Ibu ELSA 08115403030 / 0542 – 7150795 ( Pin BB 24E1B526 ) Jl. Siaga (Dam) MT. Haryono No. 03 Balikpapan Dekat Asuransi Sinar Mas Tembusan gn. Malang Email & YM: elsa.darmalasari@yahoo.com

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

LeBron James Terancam tak Jadi MVP

atau Kamis (28/11) pagi WIB, LeBron James datang ke Quicken Loans Arena untuk menghadapi mantan timnya, Cleveland Cavaliers. Dalam partai tersebut, King James tampil gemilang dan membawa Miami Heat menang 95-84. Cavaliers membuka pertandingan dengan kemenangan 28-22 di kuarter pertama. Namun, berkat aksi LeBron james dan Dwyane Wade, Heat berbalik unggul tujuh poin di kuarter kedua yang berakhir 49-42. Memasuki kuarter ketiga, James kembali menunjukkan aksinya. Ia menggelontorkan 12 poin untuk membawa Heat memimpin 70-60 di kuarter tersebut. Memasuki kuarter keempat, Heat semakin membara dengan menggelontorkan 25 poin, empat di antaranya adalah sumbangan dari James. Sementara itu, Cavs menambah 24 poin. James memimpin perolehan angka Heat dengan 28 poin. Wade menambah 22 poin, sedangkan Michael Beasley membukukan 17 poin. Angka tertinggi bagi Cavaliers dicetak oleh Dion Waiters (24 poin). (Tribunnews/ bolanews.com)

Pasca Melahirkan

Paket Prawedding

Nail treatment Massage Anak Slimming

Body SPA package

BINTANG Miami Heat, LeBron James terancam tak akan terpilih lagi menjadi Most Valuable Player (MVP) NBA tahun ini. Penghargaan itu akan didapatkan oleh pemain lain. Seperti dilansir USAToday, perkiraan itu bukan karena performanya. Tapi karena dominasinya di ajang NBA. Riset dari Hickory musim lalu menunjukkan bahwa sekitar 51 persen varian dari indikator voting MVP dipengaruhi faktor statistik performa, trmasuk poin per gim, persentase menembak, dan persentase tim menang. Namun ada 49 persen lainnya yang mempengaruhi penilaian, termasuk penilaian penonton. Dalam dua musim terakhir, kekuatan Heat di NBA cukup besar dipengaruhi faktor LeBron James. Hampir setiap pemilihan kandidat MVP selalu menyertakan LeBron James di puncak. Selama ini, LeBron James telah membawa Heat jad juara dunia dua kali (2012 dan 2013), dia jadi MVP Finals, dan empat kali kadi MVP (2009-2010, 2012-2013). Sementara itu, tepat di hari perayaan Thanksgiving, Rabu (27/11)

Hair Treatment

Massage

Waxing

Estethic treatment Threading

JL.Soekarno Hatta No 88 A km 4.5 Telp 08214316665

Hub: JL. Sungai Ampal No 2 RT 45 Telp 082320422699 Farid 082152443218

Siap mengikuti pelatihan akan dibantu disalurkan

Pendidikan min smu/sederajat

Anda kreatif dan suka anak”

Guru Play Group/TK PAUD

PELATIHAN SINGKAT

www.poetrespa.com Jl. Sungai Ampal No.90-100 Pasar Seger Blok BMC No.6 Balikpapan Phone: 0542-7143381 @PoetreSpa

GRIYA BUKIT RESIDENCE Harga Rp. 135 juta

Seberang mapolda

Jl. Ar Raudah No.503/RT 18 Komplek Pupuk - Stal Kuda - BALIKPAPAN Tlp. 0542 - 764674 HP. Danang : 0812 2323 2839 Fitri : 0823 5716 2142

JUM’AT 29 NOVEMBER 2013

‘ VILLA GREEN – PADAT KARYA INDAH TAHAP 2’ Lokasi : Jl Padat Karya Kav. Durian Kelurahan Loa Bakung

HARGA PROMO MULAI RP. 195 JT DP DIANGSUR 10X

C Bonus A

Selama Pembelian Bulan November s/d Desember 2013. Dapatkan Kesempatan Emas Untuk Meraih Hadiah Promo : Type 36/91 : Honda Vario Techo, Kulkas 1 Pintu & TV Lcd 29“ Type 45/98 : Honda Verza , Kulkas 2 Pintu & TV Lcd 32” Hadiah diundi bulan Agustus 2014 (Didepan Notaris)

WULAN KEVIN UPICK ASIH

Developer : PT. Graha Karya Eksindo Telp. 0541 – 622 77018 Hub: Cipto Sutoyo (081346500707)

Titin (082357480822) 0852 4769 7285

: 0821 3088 0777 : 0822 5521 3122 : 0821 5710 5312 : 0822 5474 8824

BPP

DP 20 %

PROMO TAHAP KE 2

RP. 195 JT Dipasarkan Rumah Di Perumahan Villa Green Padat Karya Indah. Tahap 1: Type 36/91, 45/98, type 60/105 dan Ruko 2 Lantai Uk. 99x109 (Tahap 2. Type 36/91, 45/98 Dapat diangsur 10x).Sari Rt 34 No. 26, 2 DijualDpRumah Di Telaga Lokasi : Jl.1Padat Karya Kav Durian.R.Keluarga, Kmr Tdr, Kmr Mandi, R.Tamu, . Bakung Samarinda GarasiKelurahan SHM, IMBLoa Hrg Nego–Hub : Hubungi : 081350011352

0823 5748 0822

0259403/09NOV

0852 4769 7285

BPP

Subsidi developer = DP 0 %

Info Pemasaran :

KEVIN UPICK ASIH

BPP

Dikontrakkan ruko baru UK 6 x 20 2 ½ tingkat halaman parkir Uk. Bag depan 10 x 13 dan u.k belakang 10 x 25 Jl. Ruhui Rahayu (sepinggan baru) hubungi 0811539835 / 0811593137

0260555/03DES

BPP

Dijual Rumah dibelakang UNTRI KM 3,5 Perum Sumber Permai Jl.LKMD 3 blok E. Fasilitas: PLN 1300 watt,PDAM,LT:10x12 m2,LB:6x8 m2,2 KT,1 RT,1KM. Harga nego. Hub: 08125853686 0258878/03DES

BPP

0260565/08DES

BPP

Turun harga!! Rumah bpn Regency Blok CE2 ,LT:120 m2 (10X12), LB:40 m2, 2 KT, 1 KM, Hadap Timur Hub:08115408878

0265781/03DES

0260448/30NOV

Dikontrakkan rumah di Graha Indah blok M No 5 harga 18 juta / tahun, 2Kamar tidur 1 kamar mandi hubungi 081520312320 / 0542426479

BPP

0259681/29NOV

Dijual Rumah Beserta Isinya Komp Bangun Reksa D-27 LT.439m2 LB.300m2 Hrg nego TP Hub : 081225270333

Dijual Cepat Rumah di Grand Mahakam City smd Jl. Sirad Salman LT. 200, LB. 250 Fas. Lengkap, Tlp Listrik, PAM, AC, dll. Harga 2,5 M nego. Hub. 0812 5894 488 “tidak menerima SMS” 0257162/03DES

SMD BPP

Djl Rmh Lokasi Perumahan Grand Tamansari Samarinda Type 70 LT.160m2 Sertifikat Sdh Renovasi Siap Huni Hub : 081350609605 0259719/30NOV

Dijual rumah cocok untuk kos-kosan / usaha Jl. Karang Jati dalam LT / LB : 180 / 120 harga 700 juta nego hubungi 082254709122

BONUS AC

Dikontrakkan rumah di Perum siaga indah Jl Siaga dalam tipe 54 2 KT, 1KM letak strategis tengah kota, bebas banjir 15 juta / 10bln hubungi via 08164588080

0260438/03DES

0260479/12DES

0252041/02DES

SMD BPP

Tanah dijual cepat , depan bandara Sungai Siring. L. 17, P. 200, Siap Bangun, Surat Pelepasan (SPH). Hub. 0812 588 8504

Dijual Rumah type 36 LT. 120, SHGB, IMB, PLN 1900 Watt, Lokasi Perum GKS Blok B - 44 Bukuan, Harga 120 Jt nego. Hub. 081347877719 0257124/01DES

Sale / Rent Rumah Furnished Lokasi Strategis (Lembah Mutiara Blok B No.2) LT/ LB.600/300 Tlp Air WTP PLN 2200 Sisa Tanah 300m Hrg nego Ctc 085265385050

Jual Cepat Kavling 10x15m View Laut Batakan Hrg 35 juta Hub : 082158111779 / 081256677079

0257764/01DES

SMD BPP

0257228/27DES

SMD BPP

Djl Rmh Jl. Sumber Rejo V Tanjung II No.23 4 KT + 3 AC 3 KM PLN 1300w PDAM Telkom Tandon Hrg Ganti Dp 485jt (Angs Rp.4.457.000,- x 96) Tunai Rp.750jt Minat Hub : 085251528641 0260443/01DES

BPP

0259463/02DES

BPP

Dijual Tanah seluas 2 Ha ( SHM)Lokasi Km. 13 ( 1 Km dari Pelabuhan Peti Kemas Kariangau) depan akses jalan ke PelabuhanHarga Rp. 200.000,- / M2Untuk yang berminat harga masih bisa di nego dengan menghubungi No. HP : 0817 9769 350 0259714/30NOV

BPP SMD

Dijual Cpt Rumah di Perum Pandan Harum Hill No. ND 02, LT. 199m2, LB. 125m2, Posisi HOOK,Bbs Banjir, Keamanan 24 Jam. SHM, PLN, PDAM, Tlp. Hub. 081347759007 0257231/27DES

DIJUAL KAPLINGAN pinggir jalan raya solong durian sempaja. 5 menit dari stadion madya sempaja, siap dimatangkan. Strategis, cocok utk usaha, Harga 75Jt, MOBILE 081347667568

8844

0257121/29NOV

Harga yang kompetitif dan relatif lebih murah Dapat dibongkar dan dipasang kembali sesuai kebutuhan Pemasangan lebih cepat,mudah & rapi dalam penampilan Cocok untuk kawasan industri, perumahan, perkebunan dan lingkungan anda Melayani pemasangan seluruh wilayah Kaltim Pabrikasi :Jl. MT Haryono No 33 Balikpapan - Kaltim 76126

Hubungi : Andy Rachman 081257733393 Email : andy.rachman45@yahoo.com

CMYK

Rmh djl di Telindung Baru gang Anyar Batu Ampar,No.76,LT:480m2 mem punyaisertifikat/IMB KT:4 KM: 2 gar asi mobil, rumah berpagar harga Rp 750Jt nego,tanpa perantara. Hub. 081227811563 atau 0812 2844 4491 0259689/13DES

0251923/02Des

BPP

Dijual Ruko 2 Lantai uk 6x18 kawasan Niaga Manggar.Hub:08115417933 0259545/01JAN

Dijual Ruko LT.500m2 LB.14mx24m (Lt.1) dan 14mx8m (Lt. Bawah) Jl. Bhayangkara No.02 Depan Masjid Polres Bontang Hrg nego Hub : Ibu Khusnul / Reana 0812 5315 7712 / 085228980008 / Budi 081254758882 0259214/01Des

BPP

RUMAH DIJUAL LUAS TANAH- Dijual Rmh Di Ciputra SP 1 330 M2, LUAS BANGUNANLT.150m2 LB.125m2 Fas : 200 M2, DI PERUMAHAN Listrik 1300w PDAM Full BUKIT DAMAI INDAH (BDI) Furnished Barang Baru Semua HUB: 0813 5060 0432 ATAU Hrg nego Hub : 0811532047 0542 - 7089899 0259010/10DES

0260489/29NOV

SMD

Dijual / Dikontrakan Rumah Di Perum Elektrik Blok. Q Type 48 Fas. Lengkap, 2 Kamar Tidur, Halaman Besar, SHM & IMB, Hrg nego, Hub. 0813 4635 7651 Tanpa Perantara 0257217/02DES

Dijual Cepat Rumah Baru, Bebas Banjir. Jln. Jakarta, Pas disamping Kapolsek Sungai Kunjang, Gang Tugu Monas II, No. 31 RT 81, Surat SHM. Luas Tanah : L. 15,9 P. 9,5, Luas Bangunan : L. 14 P. 7, Hubungi : 0853 3333 4575 , 0822 3100 0045 (Fahrizal) 0257226/02DES

SMD BPP

Dijual Rumah Baru Minimalis Tipe 65/96 m2, Harga 650 Jt nego, Fas : 3 KT, 2KM, RT, RK, Dpr, Carport, Halmn Belakang, PDAM, PLN 1300, SHM, IMB, Lokasi Bebas Banjir, Jl. Anggrek Panda 4 (Perum BAP Juanda) Hub : 0852 4593 9777 / 0853 9020 9399

Dijual Rumah Baru Minimalis Tipe 47/84 m2, Harga 420 Jt, Fas : 2 KT, RT, RK, 1KM, Carport, Hlmn Belakang, PDAM, PLN 1300, SHM, IMB, Lokasi Bebas Banjir, Jl. Anggrek Panda 4 (Perum BAP Juanda) Hub : 0852 4593 9777 / 0853 9020 9399

0252155/02Des

Dijual Kavling datar

Dijual Rmh Wika 2 Lt 3 KT 2 KM PDAM PLN 1300 LB.225 LT.114 SHM Hub : 082156634010 0260384/02DES

BPP

SMD

Dijual Tanah Kavling Siap Bangun (21Mx48M) SHM cocok utk Cash/Kredit. Lokasi Workshop/ SuperMarket / Ruko Pengembangan Kota SMD. Dekat di tepi Jl Suryanata Raya (2 Bandara Internasional SMD Baru. lajur) ± 70 M depan Harga 10 Juta (SPH Kecamatan), Pemancingan Mega Madina. Serius Hub. M. Anshari Minat Nego Hub 0853 8936 085342717299 / 085332604606

0252248/05DES

BPP

0260338/29NOV

SMD

Tanah kosong di MT Haryono cocok buat ruko ukuran 30 x 50 hubungi 081255790334 0260449/30NOV

BPP

Djl Rmh Perum Sepinggan Menara Griya B2 (Lok Strategis Dkt Perktran & Dkt Bandara), LT/LB.150/100, 3 KT, 2 KM (1 KM Dlm), Carport, R.Tamu, R.Keluarga, R.Mkn, Dpr, R.Cuci, List 1300w, Air Sumur Bor, Teras, Taman, Srtfkt SHM, Hrg 500jt nego Hub : 081559616101/ 081366400587

Disewakan wika BR-5 hubungi 081258773777 0260376/02DES

BPP

Dijual Rumah Di Telaga Sari Rt 34 No. 26, 2 Kmr Tdr, 1 Kmr Mandi, R.Tamu, R.Keluarga, Garasi SHM, IMB Hrg Nego Hub : 081350011352 No SMS, TP 0260374/02DES

Dikontrakkan Rumah Wahana Asri lengkap Furniture,2 AC,Air WTP,3KT,2KM,dkt Siloam,dkt IPEKA,LotteMart,Mall Fantasi,bs bulanan/ tahunan,murah. Hub: 08974146075 / 0542-7080115, 5626824

SMD

Dijual Rumah Di Perum Kayu Manis Blok B no. 13 Jl. Wahid Hasyim Sempaja, LT 198m2 SHM,PLN 1300watt, PDAM, Harga Rp 325 Jt Hub. 081346248863 / 082331226545 0252250/27NOV

0260557/03DES

BPP

SMD

Dikontrakkan Perum Alaya Blok Banyan BA 38, 2Tgkt, 5KT, 3KM, R.Tamu, R.Keluarga, R.Mkn, PDAM, PLN 1200, Hub: 0812 300 14143 / 0812 5830 878

0257059/02DES

0257113/06DES

0260523/03DES

BPP

Dijual sebidang tanah Di Perum Mawija Dekat Balikpapan Baru Tanah datar Siap Bangun Bebas Banjir & Murah Nego, Hub: 085386567475

BPP

Di jual Rumah Perumahan Dikontrakkan Rmh Di Pupuk LT 300 m2 LB 187 m2 Jln Telindung Hrg 8jt/ SHM full-furnish 4 KT 2 KM thn Fas : PLN, PDAM, LISTRIK 3500 W EX-ekspatriat Halaman Luas, Hub : WIFI Indovision dll Harga Nego 082157812845 Hubungi 089646847988

0259717/30NOV

SMD

Dijual Rumah Di Villa Mapple Rumah dijual, LB : 100m2, LT Type 36 menjadi Type besar : 125 m2, Perumahan Bukit 48, plafon tinggi 4M dingin Pinang Jl. Suryanata, dan mewah, Harga Rp 415jt Hub. Jay 0852 5654 4289 Samarinda. Sertipikat. Tlp. Firman 0853 2223 2321 Yudi 0541 769431 / Hp. 0821 4878 1164 08125512216 0257124/17DES

BPP

0259403/15DES

Dikontrakkan rmh perum sambutan permai (ARISCO).Blok AA No 4.smd,2 LT,3 KT,2KM,Listrik 1.300W+PDAM+cdngn air tandon 2x1200m3,hrg 25jt/thn(nego).Hub 082352402404/085393317007

BPP

0257777/02DES

BPP

Dikontrakkan Rumah 2 SMD BPP Lantai Jl. Jakarta Blok Dijual Ruko 2 Lantai, Jl. R No.15 SMD, FAS : 5 Hidayatullah tengah kota letak KT, 2KM, Perabotan strategis, cck untuk usaha. Uk. Lengkap / Ber AC, L. 7M, P. 34 M. SHM, Listrik Bebas Banjir. Hub. 4.400 Watt, Harga nego. Hub. 0812 5405 2900 081350353878. NO SMS

SMD BPP

Dijual Rumah dan Isinya, 3KT, 1KM, Dapur, Listrik, Air, Ada Bekas Toko, Area Bebas Banjir, Sepinggan. Harga NEGO. Hubungi: 082157883343 atau 085247837787

0260450/30NOV

0257142/30NOV

0257203/03DES

SMD BPP

0257770/02DES

SMD

Dijual Rumah Baru (Proses Finishing) Type 72, Fas. 3KT, 2Km, Lokasi Strategis, Bebas Banjir, Jalan Rapak Indah, Perum PLN (Di Luar) Hub. 08125527519

0257245/03DES

SMD

BPP

Dijual kapling di korpri ukuran 12 x 15 sangat prospek hubungi 081545599999

BPP

0259745/01DES

Dijual cepat rumah baru renovasi diperumahan mandastana Jl. Soekarno Hatta km 4,5 Balikpapan LT= 210, LB = 150, KT= 3, KM=3, dapur,carport, PDAM, PLN 2200 harga 550 juta hubungi 085247775999

BPP

SMD

Dijual/disewakan rmh jl jakarta 1 gg lia pondasi brtingkat dinding bata atap dak listrik air sdh ad type 32/50 hub 081347057536 / 0541-7104775

BPP

Tanah Dijual 1 Hektar Hrg 650jt nego Cocok Utk Gudang & Parkir Unit Tanah Datar Lokasi Km 23 SHM Hub : 082154280110

Dijual Rmh Baru Besar LT.210m2 LB.100m2 Balikpapan Regency Hrg 870jt nego Hub : 082157555597 / 0542 - 7024695

DENGAN KEUNGGULAN :

HUBUNGI : DIAN 0821 5024 0052

BPP

BETON JAYA BARU CONTRACTOR & SUPPLIER PAGAR PANEL PRECAST

BANDARA KANTOR PEMERINTAHAN PEMBELANJAAN KESEHATAN HARGA 500 JT-an

0260519/08DES

0257202/01DES

Rumah dikontrakkan MT.Haryono Jl.Siaga Gg.Perum Kenangan RT.58 No.18 Kel.Damai Kec.Bpp Selatan 76114 Fasilitas : PLN 1300 PDAM dan Perabotan,4 kamar tidur dan 3 kamar mandi. HP : 081357899444 0259455/29NOV

0258760/30NOV

SMD BPP

Dikontrakkan Rumah di Jl. Wonorejo Blok B RT 34 No.57 Hrg 16 Jt/thn, 3KT, 2KM, Hub. 081253429666 / 081347785408

0260446/30NOV

BPP

Miliki Kavling Siap Bangun Dgn Fasilitas Jaringan Listrik,Drainase Lokasi Strategis 10 Mnt Dri Bandara View Laut Berada Dipuncak Prona Indah Hub:Endah 081347870037/ Dinda 082159499899/0542-7089678 CV Freeland Mandiri

Dijual Cpt Tanah Eks Tambak Luas 5.700m2 Sertifikat Hak Milik No.750 Cocok Di Jadikan Obyek Wisata Pemancingan Lokasi Manggar Hrg Rp.100.000,-/m nego Hub : M. Arifin 081350589988 / 085652091289

BPP

0259744/01DES

BPP

Dijual Rmh Lokasi Borneo Paradiso J18 Baru Di Bangun 3 KT 2 KM LT.150m2 LB.60m2 PDAM PLN 1300w Hrg nego Hub : 081351013085

0257166/03DES

SMD BPP

¤ ¤ ¤ ¤ ¤

UNIT SISA 3

0260572/03DES

BPP

0259454/29NOV

0260440/03DES

Dijual Rumah Jl. A.Yani No. 17 (ex Jl. Pemuda ) Smd lokasi Pinggir Jalan Utama Uk. 12x20m SHM, Listrik 2200watt (tdk termasuk Telp) harga Rp 3,5M (nego halus) hub. 085257789999

BPP

Dijual sebidang tanah SHM. Luas: 896 m2. Lokasi pinggir jalan aspal Pondok Karya Agung Bpn. Harga Rp.495 juta nett. HP. 0813.5212.9604 No.SMS

BPP

SERBA 5 MENIT

BPP

0260399/03DES

BPP

Ruko Disewakan A.Yani / Karang Jati Balikpapan Ukuran 10x15m2 PLN PDAM Hub : 081347818163 / 0542 - 7048181

(KOMP BUMI RENGGANIS A6)

MINIMALIS MODERN TYPE 50/139

Dijual tanah luas 2,5 Ha di Jl.Soekarno Hatta KM 18 SHM harga 200 ribu / m2 berminat hubungi 0853-3248-3115

Dijual Tanah Di Kariangau Luas 1.200 m2 Hrg 350rb/m2 nego SHM Hub : 082254705361

0260447/30NOV

BPP

0259707/05DES

BPP

0260574/03DES

Dijual cepat rumah di MT Haryono 2 LT 168 LB 70 PDAM, Listrik 1300, 3 KM Tidur Hub 082149404524 harga 450 juta / nego

Djl Cpt Mau Pindah Rumah+Isinya Hrg 675Jt Nego Di Jln BTN(Perum Guru)Gunung IV Rt.38 No.48 Bisa Take Over Kredit.Isi Rumah Furniture Jati,AC 2 Unit,Tmp Tdr LT 200M LB 118M Hub:081243400093

Hub : 081253923888 / 087812440661

CLUSTER TRIPELA

Djl Rmh Lokasi Inpres Blk Ramayana Rapak Bppn LT.210m2 LB.165m2, 4 KT, 4 KM, Listrik 2200w, PDAM, Bagus, AC, Hrg nego Hub : 0542 - 7197925 0260581/03DES

BPP

Dijual rumah di perum- kota hijau daksa type 75 / 120M 2 kamar tidur sudah direnovasi sertifikat PLN, air, pagar harga nego hubungi 0813-5019-8126

BPP

Djl Rmh Di Bpp Regency Blok CC 1 / 27, 2 Lt, 3 KT, 3 KM, Listrik 2200w, Tlp 2 Line, LT.72m2 LB.144m2 Hub : 08115449797 Hrg nego 0260525/03DES

RUMAH BARU Minimalis Tipe 39 dan 47 Di Graha Permata Residence Jl.Indrakila Strat III Dalam Kampung Timur PDAM,PLN, Garasi Harga Nego

BPP

Jual rumah Jl. Prapatan depan jalan besar LT/ LB 238 / 96 SHM cocok untuk usaha hubungi 0811-592-365 a/n Soni

DIJUAL

BPP

Rumah kost dijual keseluruhan ada 15 kamar, 8 kamar mandi, 3 dapur bisa utk investasi tanpa perantara harga nego almt di Gn. Kawi Gg merak RT14 no 3 No telp (0542)441219, 0815-4577-7088, 0813-47945367 0260552/08DES

SMD BPP

0822 5521 3122 0821 5710 5312 0822 5474 8824

0257140/30NOV

SMD

0257141/30NOV

SMD BPP

Ruko dijual cepat, Jl. Padat Karya Bengkuring, Sempaja, 4 Pintu, SHM, Hub. 0812 588 8504 0259539/11DES

JUAL TANAH KAPLING Exclusive Siap Bangun, Lokasi Pinggir Jalan Raya. Harga sangat terjangkau. Alamat Jl. Batu Besaung Sempaja, SMD. Hub. Fakhru. 08125356376 / email. familyproperty08@gmail.com 0257210/11DES

JUM’AT 29 NOVEMBER 2013

PAKET PROMO

TOYOTA

MITSUBISHI

SUZUKI

BPP

DAPATKAN HADIAH LANGSUNG

l l l l l l l

SEPEDA MOTOR ATAU CASH BACK UNTUK PEMBELIAN SUZUKI ERTIGA DP RINGAN ANGSURAN RENDAH

PROSES MUDAH & CEPAT Dijual Toyota Avanza tipe S th’2009 Warna Hitam. Harga nego. Hub: 081347190999

Dijual Toyota Hilux doeble cabin Th.2010 warna Hitam Hubungi 082157869595

Dijual Cepat Avanza G Th.2009 Tangan Pertama Dari Baru Wrn Hitam Hrg 120jt Hub : 085246158833 (No SMS) 0260529/03DES

BPP

Dijual cepat Yaris manual warna putih barang istimewa harga 155 juta nego hubungi 0813-5086-0061 0260559/03DES

Djl Cpt Xenia Duluxe Th.2011 Hitam Metalik Sdh Elektrik Mirror Km Rendah Service Rutin Astra Rp.125jt nego Bisa Kredit Dp. 20jt Ajah Hub : 081346668168 (No SMS) 0260531/03DES

0260389/02DES

Jual / take over Luxio X tahun 2011 pakai 2012, warna silver KM 36.000 pemakaian pribadi harga 67 juta nego sisa 13 kali hubungi 0811593690 no sms 0260386/02DES

Dijual Daihatsu Xenia XI Sporty th’2010 Warna Hitam. Fasilitas lengkap. Harga nego. Hub: 081253827550

MITSUBISHI

Dijual Honda Jazz 2005 idsi Kondisi Ok Siap Pakai Warna Hitam, Mesin Kering (No SMS, No Perantara) Minat lsg lihat saja Mobilnya. Hub: 081254696188 / 085386360148 0260259/03DES

0259464/03DES

Dijual Taruna Oxxy th’2006 Warna Hitam, Pajak Baru, Ada TV, Remote Control, Harga Nego Hub: 0811496720 / 0542-770838

Djl Honda All New Civic Th.2011 A/T 1.8 Hitam Km 16rb Vcool Jok MB Tech Two Tone Assuransi All Risk Perawatan Dealer a/n. Sendiri Kondisi Bagus Hrg 265jt nego Hub : 0542 - 7197925

0260028/03DES

SUZUKI

BPP

0260579/03DES

Djl Pajero Exceed 4x2 (A/T) Coklat Desember 2011 Tangan Pertama KM 27500 Hub:0817158889/08115447889

0257862/03DES

Dijual mitshubishi Grandis tahun 2009 / 2010 warna abu metalik, lampu HID, full kulit kaca v-kool, terawat dan mulus 0259729/01DES hubungi 081350100777

0257775/02DES

Dijual Toyota innova type G tahun 2006 silver metalik mesin oke ext. mulus int. bersih AC, tape,pw,ps, vr harga 150 juta nego hubungi 085391345884 0260397/02DES Dijual Xenia Li vvti th 2009 warna merah maroon cat orisinil,service rutin km 43ribu harga nego.Hub:081254088222 0257773/02DES

BPP

Unit Siap Pakai Dht Granmax Blind Van Wrn Putih Km 35rb Th.2010 Body Mulus STNK Panjang Info Lanjut Hub : Showroom Mobil 88 (member of Astra Group) Jl. MT. Haryono No.140 Telp. 0542 – 8861668 / 085287085888 (Ira) 0259722/30NOV

Take over new honda jazz tahun 2012 type S warna putih mutiara, kondisi sangat mulus dan terawat KM 26.000 ganti DP hanya 62 juta sisa kredit 31 kali hubungi 085251595036 a/n Budi

BPP

0260391/02DES

Dijual Suzuki grand vitara tahun 2008 km 37.600 warna biru harga nego hubungi 0812-2022-2890 0260576/28DES

Dijual Mitsubishi Triton GLS th 2011 double cabin,kondisi siap pakai harga 215 jt nego.Hub: 0542-7033883

Dijual Suzuki Escudo JLX Th.95 Wrn Hijau Tua Body Kaleng AC Dingin PS PW CL Audio Full Mesin Sehat Hub :Ricky 081389044555 0260576/03DES

0260533/03DES

Mobil PEUGEOT 306 tahun 2002 silver harga 55 juta nego bias TT hubungi 08122616-5999 0260562/03DES

BPP

Dijual Escudo th 97 nomade warna merah gold harga 75 jt nego,bias tukar tambah. Hub: 085250842266

0257767/01DES

BPP

Djl Mazda CX 7 Th.2008 GT 2.0cc Turbo AWD Km + 10rb Kaca Film V-cool Sunroof Jok Kulit Body Msh Mls Skl Spt Baru Cat Asli Dr Baru Pjk Baru Perpnjg Airbag Kondisi Sgt Istmw & Memuaskn Audio Bose Hub : 08125437777 Hrg nego

BPP

Dijual Avanza type G th 2009 warna silver harga 117 jt nego.Hub:081254315553

BPP

LAIN-LAIN

BPP

Dijual mobil Avanza tahun 2011 akhir warna abu-abu metalik kondisi mulus harga nego hubungi 08125830126

HONDA

BPP

Dijual Toyota Innova Th.2010 warna abuabu Hubungi 082157869595 0260705/03DES

Hub: YUGI 081346556516

DAIHATSU

BPP

Colt TS PU = DP 10 jtan Angs 2 jutaan L300 PU = DP 27 jtan Angs 4 jutaan Colt Diesel Chasis = DP 30 jtan Angs 7 jutaan Triton DP 25% Pajero DP 25% Promo Akhir Outlander/Mirage DP 25% Tahun Dump Truck DP 40 Jtan Angs 9 Jutaan

DP RENDAH ANGSURAN RINGAN PROSES MUDAH DAN CEPAT READY STOCK

HUB : 0822 5522 1922

0260704/03DES

0263314/03DES

BPP

Mbl BMW 3021 Th.94 Abu2 Hrg 54 juta nego Bisa TT Hub : 081226165999 0260563/03DES

0257775/02DES

BPP BPP

BPP

Jual Cpt BU Tyt Hilux PU Th.2008 Sept 2 Ban Belakang Baru AC PS Radio Tape Fullvar Hrg nego Hub : 085246282093 0260511/01DES

Dijual Avanza 2008 Warna Silver, AC Double, DVD, Remote, Mulus dan Terawat, Pajak Baru. Harga 122Jt NEGO. Hub: 081253476800 0258938/30NOV

BPP

Dijual New Corolla Th.99 Wrn Gold Mulus Velg Ring 18 CD Siap Pakai Hrg 82jt nego Hub : 081346258015 0259711/30NOV

BPP

Dijual Avanza Veloz tahun 2011 warna silver harga nego hubungi 081350018000 0260318/27NOV

BPP

Dijual Kijang Innova tipe G th’2010 Warna Abu-abu,Pajak bln 9,nama pribadi,km 96 rban,bs kredit,siap pakai. Harga nego. Hub: 085251595354 0260318/27NOV

BPP

Djl Daihatsu Xenia 1.3cc VVti Th.2008 Fas Lngkp Jrg Pakai Kondisi Memuaskan Hrg nego Bs Kredit Dp.25jt Angsrn 3,3 jt-an Hub : 081250581849 / 081346530892

Dijual Luxio type X tahun 2011 harga nego hubungi 082148784444 0259739/01DES

BPP

0257767/01DES

BPP

Take Over Honda Jazz RS Th.2012 Bulan 2 Wrn Putih Matic (AT) Ganti Dp Hub : 081349397228 0260445/30NOV

Dijual Honda Jazz Tipe S MT Th 2009 Wrn Abu2 Muda Metalik Kondisi Mulus Siap Pakai Hrg Nego Hub:081346361945/ 081258523289 0254789/23 DES

Dijual Escudo 1.6 Warna Hitam Hub : 08152004763 0260509/01DES

Dijual Mobil Mitsubishi Strada Triton GLS Th 2011 Akhir Wrn Merah Hrg 215Jt Nego Hub:082157428620 0259400/28NOV

Dijual Suzuki APV Th 2009 Type SGX, Warna Abu-Abu Metalik, Kondisi mulus, Km rendah, Harga Nego, Hub: 082151926666 0260278/01DES

BPP

Dijual L-300 Box th’2004 Mesin Kering, Casis Utuh Hub: 082153193890 Harga Nego 0259610/27NOV

Dijual Katana GX tahun 2003 warna biru metallic fasilitas AC, tap radio body kaleng harga 65 juta nego hub 081350841808 0257866/26NOV LAIN-LAIN

SMD

BPP

Dijual Nissan X-Trail th’2003 Warna Silver. Harga nego. Hub: 081346333539 0265587/02DES

BPP

Dijual Feroza G2 Independen tahun 1998 body kaleng pajak panjang harga 68 juta hubungi 081256400344 0257865/27NOV

Dijual Mitsubishi Triton GLS th 2011 warna Silver double cabin harga 190jt nego.Hub:08155159788 / 7033828

0260502/01DES

BPP

Dijual Daihatsu Terios TX th’2011 Warna Grey,kondisi mulus & terawat. Harga nego. Hub: 085247009466 0254789/28NOV

Dijual Mobil Daihatsu New Xenia XI MC Sporty 1300cc, Tahun 2011 Akhir, Warna Abu Abu Metalic, Over Kredit sisa 23x,Jarang dipakai masih 3.000 Km, barang Istimewa, Harga Nego. Hub. 082353311533 0259747/01DES

Dijual Cpt Honda Accord Cielo Th.94 Wrn Silver Met Kondisi Original Masih Mulus Hrg 60jt Hub : 082156649587 (No SMS)

0254789/28NOV

BPP

Dijual Toyota Avanza Veloz 1500cc Maret th’2013 warna Putih Metalik,Jarang dipakai dan tak pernah keluar kota, km 3000 (msh baru).Harga nego. Hub: 0813.5212.9604 No.SMS 0259454/29NOV

Dijual Daihatsu All New Xenia 1.3 M/T type R Deluxe th’2012 bln 5 warna grey,asuransi all risk,ac double blower,karpet dasar,sarung jok,kondisi like new. Harga 155 juta nego/bisa dibantu kredit DP 45 juta perbulan 4,9 juta sisa 2 thn. Hub: 0813 4745 6842 0257886/02DES

Djl Grand Livina Th.2007 1.8 XV Automatic Wrn Grey Abu2 Mulus Terawat Kondisi Istmw Siap Pakai Hrg nego Hub : 081212530888 0260396/02DES

BPP

Dijual Livina X-Gear Automatic 2008, silver metalik, mulus terawat dan siap pakai, tangan pertama. Jok kulit, Vkool. Harga Rp 135 juta (nego). Hubungi 0812 475 0405. 0260396/02DES

BPP

Dijual Mobil Toyota Rush Th 2011 Akhir Wrn Hitam Type G Hrg 170Jt Nego Hub:082157428620 0254789/28NOV

BPP

Dijual Toyota Kijang Krista th’2001 Warna Silver,kondisi prima. Harga nego. Hub: 081347594042 0257765/01DES

BPP

Djl Dht Granmax MB. 1500cc Th.2010 Wrn Silver Kendaraan Siap Pakai STNK Panjang Info Lanjut Hub : Showroom Mobil 88 (member of Astra Group) Jl. MT. Haryono No.140 Telp. 0542 – 8861668 / 085287085888 (Ira) 0259722/30NOV

DIJUAL DAIHATSU TERIOS TX MANUAL TH 2007 WARNA SILVER, SIAP PAKAI MULUS LUAR DALAM CEK AJA LANGSUNG HARGA NEGO HUB 0254789/26NOV 082352697559

BPP

Dijual Honda Jazz VTEC Sporty m/t th’2007 Warna Biru Muda,kondisi mulus & terawat. Harga nego. Hub: 081258099466 0259400/28NOV

Dijual Mitsubishi Strada L200 Tahun 2007 Warna Merah Silver, Pajak Pajak, Kondisi istimewa, harga Rp 145 jt/nego Hub. 081347462141 0252234/28Nov

KIA

BPP

Dijual Nissan Livina Ultimate 1.5cc Matic Th.2012 Hrg 170jt Hub : 081253030118 0260419/26NOV

BPP

Dijual Phanter box tahun 2002 AC, Radio Tape, pajak panjang mesin oke siap kerja nego hubungi 081318896295 0260381/02DES

BPP

Dijual Mobil Hardtop thn’80 Warna Merah, PS, BR, VR Winch Depan, Jerigen Minyak Baru Selesai Deco, Mulus Hub: 081347818148 0259609/27NOV

Dijual Innova G th 2010 hitam metalik 175 jt info lanjut Hub Showroom mobil 88 (Member of Astra group) Jl.M.T Haryono no.140.Telp:05428861668 / 085287085888 (IRA) 0257763/26NOV

0258938/30NOV

Dijual Mobil Pick Up Grandmax Type 1.3 Wrn Biru Th 2012 Hrg 75Jt Nego Hub:0821 57428620 0254789/28NOV

HONDA

BPP

Dijual Xenia Xi 2010 Warna Hitam Siap Pakai, Terawat, DP 25 Cicilan 3Jtan 4thn. Asuransi All risk Hub: 081348031415

Dijual cepat Honda Jazz th 2005 matic warna hitam,barang ok harga 120 jt nego.Hub: 081347731732

Dijual Kia visto hitam matic tahun 2003 KM rendah, harga 60 juta nego hubungi 082157605065 0260385/02DES

0257766/27NOV

BPP

Dijual Isuzu Panther Pick Up th’2002,siap kerja. Harga 60 juta nego. Telp: 085245766666 0258878/01DES

BPP

Djl Ford XLT Th.2009 Hrg 145jt Siap Pakai Wrn Putih Kondisi Sangat Bagus Hub : 081254017421 Flexi 0542 - 5611467 0259732/01DES

BPP

Dijual Toyota Avanza G th 2010 silver metalik 124 jt .Info lanjut Hub:Showroom mobil 88 (Member of Astra group) Jl.M.T Haryono no.140.Telp:05428861668 / 085287085888 (IRA) 0257763/26NOV

BPP

Djl cpt Kijang Krista Th 2001 warna silver metalik Fas:VR PW PS CD Hrg 100 Jt Nego Hub:081389099776 0257765/26NOV

BPP

Djl Mobil Daihatsu Terios TX MT Th 2009 Wrn Hitam Kondisi Mulus Siap Pakai Hrg Nego Hub:081346361945/081258523289 0254789/23DES

BPP

DIJUAL TOYOTA RUSH TIPE S MATIC TH 2009 SILVER METALIK FASILITAS LENGKAP SIAP PAKAI HARGA NEGO HUB 081545503763

Dijual Daihatsu Terios Adventure Th.2008 Wrn Silver Plat SMD Kondisi Sangat Dijual Toyota Great Corolla th’1992 Bagus Fas Komplit Hrg nego Hub : automatic Warna Opal silver,siap pakai. 081347070755 Minat Hub: 081255298536 0260342/25NOV 0254789/26NOV

BPP

0254789/26NOV

DIJUAL NEW TOYOTA AVANZA TYPE G TH 2012 WARNA PUTIH, PAJAK BARU SARUNG JOK, PEMAKAIAN PRIBADI MULUS SIAP PAKAI HARGA NEGO HUB 082352697559 0254789/26NOV

BPP

Dijual Cepat Toyota Kijang Th.92 Mulus Warna Hitam Metalik Hrg 45jt nego Hub : 081346283721 0260425/26NOV

DAIHATSU

BPP BPP

Dijual Mbl Toyota Yaris Type S A/T Limited Wrn Merah Produksi Nov 2011 Pakai Jan 2012 Km 8000 Hrg 185jt nett Hub : 081347172139 0260423/26NOV

BPP

Dijual Daihatsu Sirion type M th’2011,STNK baru. Fasilitas lengkap warna putih,km 34 ribuan,ada asuransi all risk. Harga Rp.118.750.000,- Hub: 081350341670 Bpp 0259367/24NOV

BPP

Avanza Type S Th.2008 Matic 1.5cc Km 60rb Wrn Silver Siap Pakai Jok Baru AC Dingin Hrg 115jt nego Hub : 085246304546 0260343/25NOV

SMD

Dijual/Take Over Daihatsu Grand Max minibus th’2008 Warna Silver,kondisi mulus,siap pakai. Harga 45 juta sisa 19 x 2.410.000,- Hub: 085387479978 0254789/26NOV

SMD

Dijual Avanza G 1.3 tahun 2009 Harga Nego Hub. 081347946992 0252234/28Nov

DAIHATSU

Dijual Daihatsu Xenia Li Vvti Deluxe Plus 1.0 CC Silver Th 2009 Akhir Pemakaian 2010, Harga 97,5 Jt. Hub. 0852 4799 9975 0257109/24Nov

SMD

BPP

Dijual Daihatsu Terios TX Manual Th.2012 Wrn Merah Maroon Kondisi Bagus Siap Pakai Hrg 165jt nego Hub : 08115423585 0260470/23NOV

Dijual Mobil Xenia Li Deluxe th’2008 Wrn Hijau Metalik, Barang Mulus, Fas. Lengkap, Siap Pakai, Mesin Orisinil, Harga 99 Jt nego. Hub. 081350747767 NO. SMS 0257106/24Nov

Dijual Honda CR-V 2.0 matic th’2007 Warna Abu-abu Metalik,Full Audio,kondisi sangat bagus,siap pakai. Harga nego. Bisa Kredit. Hub: 085251595354 0259392/25NOV

SMD

Dijual cepat Honda Stream th’2006 matic,mulus,ex wanita. Harga 155 juta nego.Hub: 08195515919 / 0542-7030031

0252234/28Nov

SMD

0257854/29NOV

0259398/27NOV

BPP

Dijual Cepat Honda CRV th’2004 Warna Hitam, Manual, Fas. Lengkap, Siap Pakai, Harga 140 Jt nego. Hub: 08125502172

Dijual Kia All New Sportage Th.2012 AT Silver Km 4900 Mulus Sekali Spt Baru Hrg 295jt Hub : 08115444275

BPP

Dijual Honda Jazz RS manual th’2009 pemakaian 2010 Warna Abu-abu Metalik,Km + 39 rb,kondisi sangat bagus,siap pakai. Bisa Kredit. Hub: 0811541147 0259392/25NOV

BPP

Dijual KIA Picanto th’2008 Fasilitas lengkap,Ban Baru,Pajak baru,terawatt. DP 14 jt aja, Angsuran 2 jt-an. Hub: 0821.8447.9977 0259394/26NOV

SUZUKI

BPP

Dijual Tronton Isuzu Th.1997 Hrg 150 juta nego Hub : Ghuta 082151934880 Digat 081347478737 0259720/30NOV

Dijual Kia Travello Th.2007 AC Tape Hub : 081253520748 0257865/27NOV

BPP

Motor Ninja R tahun 2009 harga 9.000.000 sisa kredit 13 perbulan 1.708.000 sudah dibayar 11 bulan hubungi 082155316191 0259735/01DES

BPP

Di jual Peugeot 206 Th 2002, Warna biru, Ac dingin, PS PW MP3 Power Musik VR, Mesin halus, Mulus, Kondisi prima siap pakai, Harga 65 Jt Nego, Hub: 08125 6667758 0259400/29NOV

BPP

Dijual Cepat honda Jazz 2005 warna Biru (Milik sendiri). Type IDSI, Mulus, Terawat, Ban Baru, Mesin Oke, Fas: TV tc, Ac Dijual 1 unit mobil Xenia 1.0 sporty th Bagus, Tape, CD, Jog Variasi, Harga 115Jt 2007 full variasi warna hitam ,harga 95 jt nego.Hub: 08125377176 0260344/25NOV Nego Hub. 081286388999

0252234/28Nov

Dijual Mobil Honda Tanpa Perantara CRV 2.0cc Th.2009 Manual Terawat Asuransi Hub : 082152421672 (No SMS) Hrg nego 0260346/26NOV

Take over Karimun estilo thn 2012 warna putih,ganti DP 30jt nego,angsuran 2.850.000 sisa 46 bln,barang ok.Hub: : 081347731732

0257766/27NOV

Dijual sepeda motor Yamaha Byson 150 cc tahun 2011 warna kombinasi, mulus dan jarang dipakai Hrg 17jt Bs nego hubungi 081257425387 0260428/27NOV

Djl Cpt Chery Tigo 2.0 Th.2008 AC Dingin DVD PS PW EM Body Mls Msn Bgs Km 76rb VR Kond Prima Siap Pakai Hrg 79jt nego Hp.081256667758 0260269/29NOV

MENAWARKAN : CUCI SOFA / KURSI RUMAH / KANTOR CUCI SPRING BED CUCI KARPET RUMAH / KANTOR POLES LANTAI KERAMIK, GRANITO, MARMER, DLL JASA PEMBERSIHAN RUMAH “ DIKERJAKAN DITEMPAT & LANGSUNG KERING” HUBUNGI : (0542) 7000545 / 0821 4893 1955 KOMPLEK RUKO SENTRA EROPA BLOK AC 7 NO.8 – 9 BALIKPAPAN BARU

26 REAL MADRID 4 VS 1 GALATASARAY

soccer hot news

AFP PHOTO/ JAVIER SORIANO

Angel di Maria

Hp.081290302345 - 085885611133

Jl. Kadri Oening No.5Samping SPBU Air Hitam Samarinda, Kaltim

- Keluhan Pasutri - Penyakit Stamina - Diabetes,Kencing Manis - Stroke,Hernia, Mandul - Serta mengobati keluhan pria lainnya

Solusi Tepat DanTerpercaya untuk Terapi mengobati berbagai keluhan DISFUNGSI EREKSI STAMINA PRIA Bebas untuk semua usia muda maupun tua.

Bersama A. ASEP NUR WAHID DARI BANTEN

Transfer BCA : 1910172715 A/N : Jukian

Cabang Balikpapan Jl. Soekarno Hatta km.2,5 (Dpn PALDAM) Telp. 0542-8007122 / 085299134391

YA DI NSC FINANCE AJA... TANPA POTONGAN ADMINISTRASI

BUTUH DANA CEPAT ?

ANGSURAN PALING MURAH DIBANDING DENGAN YANG LAIN

BUTUH DANA CEPAT...? JAMINAN BPKB MOTOR

DANA TUNAI

Alamat Jl.Sepinggan Baru RT.34

(HARGA BISA DI NEGO)

0812 5310 961 0812 5540 9626

Hubungi :

BENGKEL MOBIL FRM BARET, PESOK, KEROPOS DUCCO FULL BODY

Waktu : Minggu, 24 November 2013 15.00 s/d 17.00 WITA

Tempat : The Hotel Jl. S Parman No.20 (Sungai Pinang)

SAMARINDA :

Bukti transfer sebagai ticket masuk wajib SMS/telp Ke sekretariat untuk info no registrasi anda

Biaya Registrasi + Snack & Drink => Rp. 50.000,- (tempat Terbatas)

BUKAN MLM ATAU INVESTASI SAHAM DAN SEJENISNYA

MENJADI MILIARDER DALAM 2-3 TAHUN

AFP PHOTO/ DANI POZO

Mancini Harus Kalahkan Juventus

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

CMYK

sport hot news

Rossi Bantah Pensiun Masih Ingin Bersaing Dua atau Tiga Tahun Lagi

Wawancara itu sudah dibuat sekita satu bulan yang lalu dan telah dieksploitasi. Ada kalimat yang dipotong sehingga terlepas dari konteksnya.

Mitra

Peluang Usaha :

4.5

3.1

24 Jam

Rumah Online Website :

www.ppob-bank.com

Melayani Jasa / Pembayaran :

Fasilitas :

1. PLN 2. PDAM 3. Telkom 4. Voucher Listrik (elektrik) 5. Leasing / Cicilan Motor 6. Voucher Hotel 7. Tiket Kapal Laut PELNI 8. Umroh Hajiplus 9. Asuransi 10. Kartu Kredit

- Dapat Training Sampai Mahir - Gratis Kertas / struk selama jadi Agen - Spanduk & Stiker Maskapai

PT YUNIKA MITRA MANDIRI

Branch Office Kalimantan :

Hub: Ibu ELSA 08115403030 / 0542 – 7150795 ( Pin BB 24E1B526 ) Jl. Siaga (Dam) MT. Haryono No. 03 Balikpapan Dekat Asuransi Sinar Mas Tembusan gn. Malang Email & YM: elsa.darmalasari@yahoo.com

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

LeBron James Terancam tak Jadi MVP

Pasca Melahirkan

Paket Prawedding

Nail treatment Massage Anak Slimming

Body SPA package

Hair Treatment

Massage

Waxing

Estethic treatment Threading

JL.Soekarno Hatta No 88 A km 4.5 Telp 08214316665

Hub: JL. Sungai Ampal No 2 RT 45 Telp 082320422699 Farid 082152443218

Siap mengikuti pelatihan akan dibantu disalurkan

Pendidikan min smu/sederajat

Anda kreatif dan suka anak”

Guru Play Group/TK PAUD

PELATIHAN SINGKAT

www.poetrespa.com Jl. Sungai Ampal No.90-100 Pasar Seger Blok BMC No.6 Balikpapan Phone: 0542-7143381 @PoetreSpa

GRIYA BUKIT RESIDENCE Harga Rp. 135 juta

Seberang mapolda

Jl. Ar Raudah No.503/RT 18 Komplek Pupuk - Stal Kuda - BALIKPAPAN Tlp. 0542 - 764674 HP. Danang : 0812 2323 2839 Fitri : 0823 5716 2142

JUMAT 29 NOVEMBER 2013

Balotelli Akui Baru Pertama Kali Memasak

DAILYMAIL

MEMASAK- Bintang AC Milan, Mario Balotelli (kedua dari kiri) ikut kegiatan memasak dalam sebuah acara televisi Italia.

BINTANG sepak bola AC Milan, Mario Balotelli akhirnya bisa merasakan pengalaman pertama melakukan aktivitas memasak. Dia ikut program acara memasak di televisi Italia. Pada acara ini, Balotelli membuat beberapa jenis makanan Italia, seperti casoncelli, frittata, dan bagoss. “Sebelumnya Saya tidak pernah memasak karena ibuku sangat

andal dalam memasak. Oleh karena itu, dia tak pernah membutuhkanku untuk membantunya memasak,” ujar Balotelli seperti dikutip Daily Mail . Balotelli memang luar biasa. Ketika ikut acara masak-memasak tersebut, dia datang ke tempat acara dengan menggunakan mobil mewah Ferrari berwarna merah. Balotelli menjadi orang yang paling

ditunggu. Dia jadi bintang tamu dalam acara masak di sebuah hotel mewah tersebut. Beberapa saat setelah mobil tiba, Balotelli keluar dari sisi kiri mobil. Dia datang dengan menggunakan kaus warna hitam dan sepatu warna putih. Dia disambut para koki dalam acara berjudul Buon Appetito. Dalam kesempatan seemp m atan yang sama,

Langgar Tradisi Klub

LENGAN PENDEK- Pemain Arsenal, Mathieu Flamini bertepuk tangan usai pertandingan. Berbeda dengan rekan-rekannya, dia memakai kaus lengan pendek saat pertandingan lawan Marseille.

Q Mathieu Flamini Gunting Lengan Kaus Arsenal PEMAIN sepakbola klub Arsenal, Mathieu Flamini menjadi sosok kontroversial di mata pelatih Arsenal, Arsene Wenger. Dia telah melanggar tradisi Arsenal. Sebabnya, Flamini telah merobek lengan kaus yang dipakainya pada saat pertandingan Liga Champions melawan klub Marseille dari Prancis. Masalahnya mungkin sederhana, soal lengan kaus yang disobek. Namun masalah ini menjadi serius ketika diketahui oleh Wenger. Sang pelatih itu marah dan menegaskan hal itu tak akan terulang lagi. Pemain asal Prancis itu melanggar aturan tak tertulis klub yang menyatakan bahwa semua pemain Arsenal harus memakai lengan kaus yang sama. Ketika mereka memakai kaus lengan pendek, maka semua pemain harus mengenakan seragam seperti itu. Demikian pula sebaliknya pada saat memakai kaus dengan lengan panjang maka tanpa terkecuali, siapa pun di antara pemain Arsenal harus mematuhi aturan memakai kaus lengan panjang juga. Pemilihan kaus pemain ini ditentukan oleh kapten mereka.

Ketika pelatih Arsene Wenger ditanya tentang masalah ini, dia menyatakan: “Saya tidak suka hal itu, masalah ini takkan terjadi lagi.” Flamini sudah memiliki catatan buruk dalam hal melanggar aturan klub ini. Dia seperti punya kebiasaan menggunting lengan kausnya. Sebelumnya, dia juga pernah melakukan hal serupa (merobek lengan kaus) pada saat Arsenal bertanding melawan Manchester United 10 November lalu. Meski sudah diultimatum oleh Wenger, Flamini tampaknya akan tetap bersikap nakal. Dia mengindikasikan akan terus menentang manajernya. “Saya sudah bermain di level kompetisi tingkat atas selama lebih dari 10 tahun, “ katanya . “ Saya suka memakai lengan pendek , itulah yang saya ingin lakukan.” Olivier Giroud juga tampak memakai lengan pendek. Namun berbeda dengan Flamini, Giroud dalam kasus ini hanya menggulung lengannya kausnya saja. Tidak sampai memotong dan membuangnya. Dalam pertandingannya yang digelar di Emirates Stadium itu, Arsenal berhasil meraih kemenangan lawan Marseille di

Balotelli juga memberi sinyal bahwa dirinya akan berbuat bengal lagi. Tampaknya pemain 23 tahun itu siap melanggar aturan soal diet di Rossoneri. “Milan telah memberikan kami jadwal diet, tapi tak semua pemain akan mengikutinya,” kata pemain Italia keturunan Ghana tersebut. (Tribunnews/duniasoccer.com)

GLYN KIRK / AFP

matchday kelima penyisihan Grup F Liga Champions musim 2013/14 dengan skor 2-0. Dua gol kemenangan Arsenal dalam laga itu diborong Jack Wilshere. Meski menempati peringkat teratas kelasemen grup F, Arsenal belum pasti lolos babak gugur putaran 16 besar Liga Champions. Mereka bisa gagal jika kalah dengan gol 0-3 saat menghadapi Napoli dalam laga terakhir babak grup nanti di Napoli, Italia. Persaingan di grup F termasuk yang paling ketat. Belum ada tim yang sudah pasti lolos meski Marseille sudah pasti tersingkir. Arsenal, Borrusia Dortmund, dan Napoli bersaing ketat untuk lolos. Di klasemen sementara, Arsenl di peringkat teratas dengan 12 poin, Dortmund dan Napoli sama-sama mengoleksi 9 poin. (Tribunnews/mba)

Aturan Sejak 1920 PARA ponggawa Arsenal rekan-rekan dari Mathieu Flamini merasa yakin bahwa Flamini akan bersikap lebih hormat terhadap aturan klub setelah insiden dia menggunting lengan kausnya di laga Champions. Seperti dilansir Dailymail, aturan keseragaman jenis lengan kaus pemain itu ada di Arsenal sejak tahun 1920 silam. Pemain yang menjadi kapten di pertandingan itu berhak memilih dan menentukan kaus lengan panjang atau pendek yang dipakai. Pemain yang lainnya harus rela memakai kaus seragam pilihan kapten itu. Meski demikian, ada juga yang menganggap aksi Flamini ini sebagai sikap pemberani. Tidak semua kapten Arsenal bisa memiliki pikiran yang sama dengan para pemain lainnya. Seperti di era Tony Adam. Mantan pemain Arsenal itu biasa memakai lengan pendek pada saat main di dalam kondisi apa pun, termasuk musim dingin. Saat itu masalah ini sering mendapat protes dari rekan-rekannya. (mba)

GETTY IMAGES

BEDA SENDIRI- Mathieau Flamini memakai kostum yang lengannya pendek. Dia beda sendiri dengan rekan-rekannya yang lain saat Arsenal melawan Marseille.

Cedera Derick Rose Turunkan Penjualan Sepatu

AFP PHOTO/ JAVIER SORIANO

PENDUKUNG RONALDO- Dua wanita pendukung Cristiano Ronaldo membawa topeng Cristiano Ronaldo saat menyaksikan pertandingan Liga Champion antara Real Madrid melawan Galatasaray SK di Santiago Bernabeu. Madrid menang 4-1.

Atlet Kickboxing Inggris Divonis Penjara 25 Tahun

ITV

DIKAWAL APARAT- kickboxing asal Inggris, Lee Aldhouse dijatuhi hukuman penjara 25 tahun setelah terbukti membunuh anggota marinir di Phuket 2010 lalu.

ATLET kickboxing asal Inggris dijatuhi hukuman penjara 25 tahun setelah terbukti membunuh seorang mantan anggota marinir AS dalam perkelahian di Pulau Phuket, Thailand. Hukuman yang dijatuhkan terhadap Lee Aldhouse lebih rendah dari tuntutan hukuman seumur hidup yang diajukan. Aldhouse terbukti membunuh Dashawn Longfellow dalam perkelahian yang terjadi pada 2010 lalu. Korban berada di Thailand karena mengalami cedera saat bertugas di Afganistan. Aldhouse merupakan atlet yang cukup dikenal di wilayah Phuket dengan nama alias “The Pitbull.” Setelah peris-

tiwa pembunuhan, Aldhouse melarikan diri ke Inggris dan menjadi warga Inggris pertama yang menjalani ekstradisi ke Thailand. “Sebenarnya ia dikenakan tuntutan hukuman seumur hidup. Namun karena mengaku bersalah, ia ‘hanya’ dikenakan hukuman 25 tahun penjara,” kata kuasa hukum Aldhouse, Kampon Siriwatunyoo, seusai pengadilan di Phuket. Aldhouse juga berharap akan menjalani hukuman penjara di Thailand dibandingkan di Inggris karena di negara gajah putih tersebut, ada potongan hukuman dari raja setiap tahunnya. (Tribunnews/kompas.com)

PENJUALAN sepatu basket Adidas seri Derrick Rose di Amerika Serikat terancam mengalami penurunan. Penyebabnya adalah bintang NBA, Derrick Rose yang mengalami cedera. Jika kondisi ini berlanjut, pihak Adidas sebagai sponsor Rose berhak untuk mengurangi bayaran buat pemain tim Chicago Bulls tersebut. Seperti dilansir elitedaily, porsi bayaran buat Derrick Rose sebesar 200 juta dolar plus kontrak akan diturunkan bayarannya. Pasalnya penjualan sepatu seri D Rose 4 mengalami penurunan, terpengaruh masalah cedera yang dialami Rose. Seorang sumber menyatakan kesepakatan Adidas dengan Rose tidak bisa dibatalkan, tetapi perusahaan dapat mengevaluasi masalah pembayaran uang pada saat Rose tak main di dua per tiga musim. Jika perusahaan dapat membuktikan bahwa penjualan sepatu mengalami penurunan, mereka bisa mengurangi sebagian dari uang yang dijanjikan kepada Rose.

Ini seperti yang terjadi tahun lalu ketika Rose melewatkan musim NBA setelah dia menjalani operasi. Dalam pasar penjualan sepatu, Adidas lebih banyak bermain di sepatu sepak bola sebagai pasar utama. Namun di basket pun, Adidas merasa perlu untuk mewarnai persaingan sepatu basket. Sementara itu, cedera yang dialami Rose membuat para pemain basket lainnya termasuk rival-rivalnya berempati. Mereka bersikap empati dan mengungkapkan rasa sedih akibat cedera lutut Rose. Akibat cedera ini, Rose terancam tak bisa main lagi pada musim ini. “Tak peduli kami terlibat rivalitas dengan Chicago Bulls. Saya berharap cedera ini bukan merupakan cedera yang sangat serius buat Derrick Rose! #Saya adalah seorang kompetitor,” tulis bintang Indiana Pacers, Paul George di akun twitternya. Scottie Pippen pun tak mau ketinggalan berkomentar. “Lupakan soal kekalahan Bulls, mudah-mudahan DRose kembali oke. (Tribunnews/mba)

HOOPSVIBE

BINTANG IKLAN- Derrick Rose menjadi bintang iklan produk sepatu Adidas. Cedera yang dialaminya membuat pihak Adidas kecewa. Penjualan sepatu terancam mengalami penurunan. RUNTUH- Petugas sedang mengevakuasi jenazah korban. Sebagian tiang penyangga Stadion Itaquerao, Brasil runtuh dan menimpa beberapa orang pekerja. Dilaporkan tiga orang tewas dalam insiden ini. EDUARDO VIANA / LANCEPRESS / AFP

Stadion Runtuh Tiga Pekerja Tewas TIGA orang pekerja tewas setelah tertimpa crane tiang penyangga dan atap stadion yang akan dipakai buat Piala Dunia Brasil 2014. Stadion Itaquerao, stadion yang masih dibangun di Sao Paulo itu ambruk, Rabu (27/11) waktu setempat. Seperti dilansir AP, tiga pekerja bangunan itu tewas setelah bagian stadion ambruk. Sebagian dari mereka berada di daerah yang tertimpa tiang. Stadion tersebut termasuk dalam salah satu dari 12 stadion yang akan dipakai pertandingan Piala Dunia. Bahkan stadion

yang berkapasitas 65 ribu penonton ini akan menjadi tempat digelarnya pesta pembukaan Piala Dunia. Pada saat terjadi insiden ambruknya sisi stadion, kondisi stadion sudah selesai sekitar 94 persen. Sebelum ambruk, para pekerja dan penyelenggara berusaha cepat untuk menyelesaikan pembangunan stadion karena harus memenuhi syarat batas waktu dari FIFA yang menyatakan stadion yang akan dipakai Piala Dunia harus sudah selesai pada Desember 2013 ini.

Jurubicara FIFA menyatakan bahwa pihak keamanan setempat akan melakukan investigasi atas insiden tersebut. “Sangat terkejut dengan berita dari Sao Paulo. Kami turut berduka buat keluarga korban kecelakaan ini,” demikian pernyataan FIFA dilansir Reuters, Kamis (28/11). Dua di antara tiga pekerja yang tewas itu bernama Fabio Luiz Pereira, berusia 42 tahun dan Ronaldo Oliveira dos Santos, 44 tahun. Tiang runtuh ketika waktu makan siang. Hanya sedikit pekerja yang ada di tempat saat itu. (Tribunnews/mba)