Kızım Sana Diyorum Gelinim Sen Anla 1 Türkiye Kültür Bakanlığı Yayımlar Dairesi, Türkiyemiz de yayınlanacak yeni kitabım için benden önsöz yazmamı isteyince, ne yazmam gerektiği hakkında çok düşündüm. Kendi şiirlerim hakkında ne yazabilirdim? Zaten önsöz bir nevi müellifi takdim etmek maksadı güdüyor. Şüphe siz Türkiye beni, benim sanatkarlığımı Azerbaycan kadar tanımıyor. Sonra düşündüm ki belki böyle olması daha yahşıdır. Bırakalım Türkiye'deki okuyucular beni eserle rimden tanısın. Bununla birlikte benim şiir sanatı hakkındaki müla hazalanmın Türk okuyucusu için ilgi çekici olabileceğini düşündüm. Dünyanın en büyük filozofları, bilginleri ve şairleri şu ana kadar "şiir nedir?" sualinin cevabını henüz vermiş değillerdir. Birisi "şiir yüreğin en ince, en derin ve en zarif duygularının ifadesidir" demiş. Diğeri "şiir güzel liğin nağmesidir" demiş. Öbürü "şiir insan azaplarının ve ıztıraplarının tecessümüdür", öteki "şiir hayatın aynası dır" demiş ... Necip Fazıl Kısııkürck ise şöyle demiştir: 1
Bu makale Vaha�•ade'nin Türkiyc'dc neşredilen Soıılıtılwr /Jı"ifı"iıırl'leıi (Kültür Bakanlığı Yayınları Türk Dunyası Edebiyatı, Ankara 1 \193. 1 1 6 s. ) isimli kitabına yazdığı öıısözdür. Buraya şa iri n gundcrdiği m c t n ı ıı as lından aktnrılmışıır (AN).
