Luxury Guide 11 2010 complete by TomDesign

KMENOVÉ BUŇKY REVOLUČNÍ TECHNOLOGIE V KOSMETICE

PUNK IS NOT DEAD!

MÓDNÍ TREND, KTERÝ OVLÁDL SVĚT

ŠAMPAŇSKÉ, NÁPOJ VÍTĚZŮ NEJLEPŠÍ ZNAČKY, ODRŮDY A ROČNÍKY NA TRHU

TAJEMSTVÍ DLOUHOVĚKOSTI VĚDECKÉ OBJEVY, KTERÉ VÁM PRODLOUŽÍ ŽIVOT

cover.indd 1

15.11.2010 9:47:35

cartier.com

CAR_CZ_PUWA1333_LuxuryGuide_11-2010_CAR_CZ_PUWA1333_LuxuryGuide_11-2010 05.07.10 17:30 Seite 1

New Baignoire collection

Cartier Joailliers Praha 1 – Staré Mesto – Parˇízˇská 2 Tel. No. + 420 221 7090 00

LUXURY GUIDE

| EDITORIAL |

Jak dlouho žiji, to nezávisí na mně. Ale jestli skutečně žiji, to na mně závisí. – Seneca

FOTO: LUCIE ROBINSON

ezi nejnavštěvovanější webové stránky všude ve světě patří ty, na nichž se lidé dozvídají, jak dlouho budou žít. Výpočty jsou vždy totálně „postavené na vodě“, ať už se opírají pouze o průměrnou délku života, nebo se snaží položit i odbornější dotazy, třeba na výši cholesterolu či cukru v krvi (a pak vnutit nějaký preparát, který ten náš vzácný život zaručeně prodlouží). Je až s podivem, jakou váhu těmto stránkám lidé přikládají – mladí, staří, chudí, bohatí, se základním i vysokoškolským vzděláním. Mnozí si pamatují datum z internetu velmi dlouho a občas je straší ve snech. Vidět den, měsíc a rok vlastní smrti, i když lze o jejich věrohodnosti s úspěchem pochybovat, je totiž velmi magické. Proč? Protože většina lidí by chtěla žít věčně a mnozí jsou za to ochotni zaplatit celé jmění. Ale ani dlouhý věk sám o sobě nestačí. Chceme tu být napořád, ovšem s moudrostí stoletých a s vizáží a vitalitou třicátníků. A přitom skutečná hodnota života spočívá ne v tom, jak DLOUHO žijeme, ale v tom, jak KVALITNĚ žijeme. Přečtěte si v tomto čísle Luxury Guide, jak to s tou naší dlouhověkostí vlastně je. Nepídí se po ní jen člověk dvacátého prvního století, už například egyptští faraonové se v touze po nesmrtelnosti natírali zlatem nebo středověcí vědátoři hledali kámen mudrců. Dlouhověkost hledí na to, co jíme a pijeme a jaký životní styl vedeme, ale donekonečna se obelhávat nedá. A zvláštní na tom je to, že čím jsme starší, tím víc po ní toužíme. Jak se přiznal známý Martina Komárka, autora fejetonu v tomto čísle: „Je mi skoro devadesát, a pořád nechci nic jiného než žít.“ V tom je život velmi kuriózní: jediná naše jistota je, že žádná dlouhověkost netrvá věčně. Ale lidé si ze všeho nejvíc přejí, aby trvala. Přeji vám příjemné zimní počtení.

001_editorial.indd 1

Milena Žampová

9.11.2010 20:44:24

ʴima 2010

GUIDE

edakce Vydavatelka Šéfredaktorka Art directorka Editorka Redaktorka Design Produkce Spolupracovníci

Překlad AJ Korektura ČJ Obchodní ředitelka Inzerce

Ekonomické oddělení

ilena AMPOVÁ ateřina AŇKOVÁ ohdana EEDEROVÁ arcela AŠPÁRKOVÁ eronika ODUŠKOVÁ amil OJKA ana LKOVÁ ucie ÁŠOVÁ RUHELKOVÁ, artin OMÁREK, avel ASÍK, ristian AAGEN společnost EXTMASTERS agmar ACHKOVÁ anja OVAČ va OSNEROVÁ lga JEŘÁBKOVÁ UDIMOVÁ anja ARIĆ EMIROVIĆ eská účetní kancelář, a. s.

Cover

Foto: Lucie Robinson Make-up: Zuzana Machalová Hair-styling: Jana Burdová, www.egoo.cz Styling: Džamila Nováková Modelka: Petra Kuklová/ Bohemia Models Košile: Boutique TATIANA, www.tatiana.cz Brož: Chaton, SIMPLE concept store

Montblanc John Lennon

Parfémy La Prairie

Anděl ALO Diamonds

Tři luxusní pera věnovala značka Montblanc nedožitým sedmdesátinám jedné z nejslavnějších hudebních legend. Všechna pera mají 18karátový hrot. Design kusů z John Lennon Special Edition 2010 evokuje člena Beatles jako hudebníka: rýhy ve vzácné pryskyřici připomínají vinylové album, klip má tvar hlavy kytary. Limitovaná John Lennon Commemoration Edition 1940 se vztahuje k roku Johnova narození. Sedmdesát kusů úzce limitované série John Lennon Limited Edition 70 zdobí mimo jiné slova písně Imagine na skeletu z bílého zlata, ale i safír a tři diamanty.

Stejné stříbrné flakony s novými vůněmi řady Life Threads od La Prairie se od sebe na první pohled odlišují pouze barvou kamenů, které je zdobí. Smaragd, rubín či safír však znamenají něco víc: symbolizují uvnitř skrytou vůni, jež souzní s dalšími dvěma ve vzájemném přátelství, ale zároveň je svá, ojedinělá, originální. Smaragdová Life Threads Emerald přináší v bohaté květinové vůni okouzlení z přírody. Vášnivá Life Threads Ruby, věrná pověsti rubínů, vzbuzuje už s jednou kapkou parfému emoce. Třetí krásná grácie, Life Threads Sapphire, slibuje dosud nepoznanou romantiku.

Přívěsek s andílkem patří už dlouhá léta do rodinných šperkovnic, ale hlavně na krk nositele. Původně to byla připomínka anděla strážného, který neustále bdí nad svým svěřencem – a ten mu býval za ochranu i patřičně vděčný. V dnešním převážně ateistickém světě patří nošení andělů na řetízku spíš k pověrčivému přivolávání štěstí. Takový šperk se ale může stát i korunou vzhledu a tečkou za jeho dokonalostí. Diamantový anděl od ALO Diamonds vám může připomínat někoho, kdo vás stráží, ale zároveň bude úžasným doplňkem, třeba vaší večerní róby. Je z bílého 18kt zlata a zdobí ho 72 diamantů o celkové váze 0,54 ct.

Cena: 16 900 Kč (John Lennon Special Edition 2010), 57 200 Kč (John Lennon Commemoration Edition 1940), 520 000 Kč (John Lennon Limited Edition 70) www.montblanc.com

Cena: 2 900 Kč (50 ml) www.lpklub.cz, www.fann.cz

Cena: 65 250 Kč www.alo.cz

Vydavatelství LUXURY GUIDE, s. r. o., Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, www.luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Listopad 2010 Příští vydání Březen 2011 Periodicita Čtvrtletně Cena 99 Kč Místo vydání Praha Registrace MK ČR E-14806 Tisk Tiskárna Kavka Předplatné info@luxuryguide.cz

002_redakce.indd 2

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

Vánoční inspirace...

8.11.2010 16:51:35

| TO NEJLEPŠÍ Z OBSAHU ʴima 2010 GUIDE

26 TAJEMSTVÍ NESMRTELNOSTI Jaké by to bylo, kdybychom si mohli koupit PÁR LET navíc?

30 LIMITOVANÉ POŽITKÁŘSTVÍ Odlišují nás od zbytku globalizovaného světa - limitované edice hodinek

48 PUNK ŽIJE! Módní trend, který OVLÁDL SVĚT

82 DLOUHOVĚKOST VĚDECKÉ objevy, jež nám prodlouží ŽIVOT

114 KMENOVÉ BUŇKY Revoluční technologie v KOSMETICE

134 EXOTICKÁ DETOXIKACE 148 ŠAMPAŇSKÉ, NÁPOJ VÍTĚZŮ Nejlepší ZNAČKY, odrůdy a ročníky na trhu

004_obsah.indd 4

FOTO: DSQUARED2

Poznejte místa, kde ZREGENERUJE nejen tělo, ale i duše!

9.11.2010 15:29:45

00_Bulgari_LG_IM.indd 1

27.9.2010 10:52:05

| SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

Zegna slaví stovku Rovných sto let od založení oslavila společnost Ermenegildo Zegna 20. října v Pařížské ulici. Její pražská prodejna je jedním z několika obchodů na světě, kde se oslavy konaly. Slavnostní party se zúčastnily známé osobnosti ze světa businessu i showbusinessu, speciálním hostem a konferenciérem večera byl Marek Eben. Značka Ermenegildo Zegna má v Praze dlouholetou historii, obchod byl otevřen v roce 1998 a za dobu své existence si našel mnoho spokojených zákazníků.

01 03

01. Lenka Vejvalková, Prospekta Moda CZ; 02. Marek Eben, herec; 03. Olga Menzelová, Medialogue; 04. Jiří Bartoška, herec; 05. Julia Pazderka, modelka; 06. Francesco Caprodossi; 07. Francesco Augusto Razetto, Architectural Consulting; 08. Martina Hájková, Magistrát hl.m. Prahy; 09. Barbora Bergová, PR Prospekta Moda CZ; 10. EL.HADJ OMAR BACH; 11. Jan Pokorný, stylista; 12. Jan Smetana, model

09 08 07 10 03

06 05

Mistrovská práce

04 03

Boty Salvatore Ferragamo

01. Hana Věrná, modelka; 02. Radim Bureš, Kovosteel; 03. Ivana Gottová, TV Prima; 04. Dušan Chrástek, stylista TV Barrandov; 05. Gábina Partyšová, TV Prima; 06. Andrea Verešová, modelka; 07. Veronika Klausová; 08. Barbora Bergová, PR Prospekta Moda CZ; 09. Yvetta Blanarovičová, herečka; 10. Jana Doleželová, modelka; 11. Luigi Pollice, Salvatore Ferragamo Italy

00_spolecnost_Feragamo_Zegna.ind6 6

07 11 08

FOTO: PROSPEKTA MODA, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

jsou skutečným mistrovským dílem. Jejich výroba je nejen časově náročná – jsou šité ručně, ale také velmi zajímavá. Na začátku října měla Praha možnost přivítat Luigiho Polliceho, předního ševcovského mistra dílny Ferragamo, který v butiku v Pařížské 10 přímo před očima hostů předvedl, jak vzniká pánská bota z kolekce Tramezza.

8.11.2010 16:58:13

| SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

13 11

05 03

Oslava krásy událost: 10. 10. 2010 přesně ve 20:10 začala přehlídka světoznámeho návrháře Oscara de la Renty. Česká republika se tak stala první zemí (hned po pařížském Fashion Weeku), kde mohla veřejnost zhlédnout kolekci jaro 2011. Modely budou k dostání v pražském butiku Obsession v Široké 7. 01., 02. Monika Ferby s manželem Jiřím, majitelka OBSESSION; 03. Ivo Ulich, Material & Technology; 04. Milada Karasová, majitelka Czechoslovak Models; 05. Pavlína Němcová, topmodelka; 06. Karl Monge, viceprezident Oscar de la Renta; 07., 08. Tomáš Zeman s partnerkou, Zenova services; 09. Jiří Krása, společnost ATU; 10. Kateřina Adámková, Terma travel; 11. Veronika Fajčíkova, ředitelka Buddha Bar Hotel Prague; 12. Kateřina Krásová, golfistka; 13. Osmany Laffita, modní návrhář; 14. Petr Nedvěd, hokejista; 15. Miroslav Slivonik s partnerkou, Sepetna; 16. Bára Basiková, zpěvačka

08_spolecnost_Obsession.indd 8

FOTO: JAROSLAV URBAN, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Výjimečné datum pro výjimečnou

8.11.2010 17:00:17

TO BE ONE OF A KIND

P R A H A - P R A H A 1 - K R I Z OV N I C K A 104 8 / 3

B R I ON I . CO M

| SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

24 25 26 20 19 05

22 21

09 17

12 07

06 10

ZÁŘIVÁ PÁRTY

10_spolecnost_COIN_new.indd 10

01. Zuzana Poláčková , PR Obsession Boutique; 02. Anna Rusnak, Roberto Coin Prague team; 03. Roberto Coin; 04. Daniela Peštová, modelka; 05. Mário Sečkár, choreograf; 06. Pilar Coin; 07. Lenka Rittig; 08. Lukáš Loskot, SIMPLE concept store; 09. Lorenz Gjonaj, podnikatel; 10. Milena Žampová, Luxury Guide; 11. Tanja Kovac, Luxury Guide; 12. Pavlína Fechterová, 2media; 13. Jan Vlček, filmový architekt; 14. Olena Yakubovych, Y&T Property Investment; 15. Tetyana Davydova, Eufi Fashion; 16. Elena Pasquale, Karlovarská minerální voda; 17. Jana Kočí, Trico-line; 18. Milan Rusnak, Windows Holding; 19. Shuanet Dugrichilová, HewlettPackard; 20. Marko Brdarski , Gallerie De’Orh; 21. Antonio Bedoni, Roberto Coin; 22. Francesca Cascella, Roberto Coin Prague team; 23. Jozef Liska, podnikatel; 24. Jonathan Wilkinson, Discovery Group; 25. Michal Babák, poslanec; 26. Martin Komprda, podnikatel

04 03

FOTO: ARCHIV ROBERTO COIN, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

První butik věhlasné klenotnické značky Roberto Coin byl otevřen i v České republice. K této příležitosti se konal 30. září v pražském hotelu Kempinski exkluzivní večírek. Přijel na něj i majitel a zakladatel společnosti Roberto Coin s manželkou Pilar a tváří večera se stala zářivě krásná Daniela Peštová, která měla na sobě šperky z kolekce Ikebana a Fantasia. Praha se tak stala jedním z třiapadesáti míst světa, kde si můžete skvosty od Coina koupit.

9.11.2010 16:25:16

| ZOOM |

LUXURY GUIDE

BEZSTAROSTNÁ JÍZDA

SIMPLE CONCEPT STORE: Pařížská 20, Praha 1, tel.: 221 771 677, www.simpleconcept.cz

12_ZOOM Queen2.indd 12

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

Volnost a svobodu najdeme v duši každého rebela, byl jím bezpochyby i Alexander McQueen, enfant terrible světové špičkové módy. Jeho psaníčko je pro odvážné, kterým nic nebrání v rozletu. Pro ty, kteří si umí počkat na správný vítr, roztáhnout perutě a nechat se unést. Pro všechny silné osobnosti, jež se často vydávají do dobrodružných výšin fantazie. Info o ceně v obchodě.

9.11.2010 16:26:48

75%

25%

Christy Turlington wears Cento Collection

100%

JOIN US TO SUPPORT CARE’S WORK TO HELP EMPOWER WOMEN WORLDWIDE.

Flagship Store Pařížská 1, 110 00 Praha 1 robertocoin.com

Luxury Guide MS09CEN01.indd 1

11-10-2010 14:42:22

| ZOOM |

LUXURY GUIDE

NÁPOJ BOHŮ

BUGSY'S BAR: Pařížská 10, Praha 1, tel.: 840 284 797, www.bugsysbar.cz

14_ZOOM Moet.indd 14

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

Jemný koňak Hennessy Paradis Horus je jako ušlechtilý nektar, který kdysi pila uctívaná mytologická božstva. Originální láhev, jež opatruje tuto vzácnost, je vyrobena z osmnáctikarátového zlata a italského designéra Ferrucia Lavianiho k jejímu vytvoření inspiroval egyptský bůh nebe, války a ochrany Horus. Hennessy Paradis Horus je mistrovsky namíchán z přísad, které zrály 25 až 130 let. Okuste, jaké to je, být na chvíli třeba olympským bohem, a nechte se opájet pocitem, který ve vás tento unikátní nápoj vyvolá. Cena 30 000 Kč

8.11.2010 17:07:17

3UDKD 1D 3UátNRSHá ZZZ GXVDN F]

00_Dusak_Chopard_IM.indd 1

5.11.2010 15:43:27

| ZOOM |

LUXURY GUIDE

TAJEMSTVÍ NEKTARU Mystický Tibet

K dostání ve vybraných parfumeriích, www.chanel.com

016_ZOOM Chanel.indd 16

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

skrývá na strmých svazích Himaláje poklad v podobě květů vzácné zlaté magnólie. Ty se šetrně trhají ve výšce tři tisíce metrů, aby neztratily ani kapku vzácného nektaru. Chanel Sublimage Essencial Revitalizing Concentrate obsahuje molekuly unikátní zlatisté šťávy, jejíž blahodárné revitalizující účinky znají tibetští mniši, proslulí dlouhověkostí a svěžestí ducha, již přes dva a půl tisíce let. Výtažky květů podporují metabolismus pleťových buněk a mají prokázaný omlazující efekt. Doporučená cena 10 940 Kč

8.11.2010 17:09:30

| NOVINKY |

LUXURY GUIDE

CHOPARD V nové řadě hodinek proslulé švýcarské hodinářské značky Chopard se tvůrcům originálním způsobem podařilo zachytit samotnou podstatu elegance a stylu. V jedinečné modelové řadě Imperiale vyniká zejména zbrusu nová interpretace populárního modelu hodinek Chopard z 90. let. Tehdy se při jeho tvorbě designéři nechali inspirovat ženami, které ocení diskrétní luxus vyzařující z výjimečně krásných věcí. Jejich múzou byla žena s vytříbeným vkusem a lehce sportovním duchem. Hodinářství-klenotnictví Carollinum, Pařížská 11, Praha 1, tel.: 224 810 890, www.carollinum.cz; Klenotnictví Dušák, Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 224 213 025, www.dusak.cz

MIKIMOTO

ROLEX

Spoluprací talentovaných klenotníků a expertů na drahé kameny vznikají výjimečné šperky spojující perly nejvyšší kvality s úchvatným moderním designem. Novinkou tohoto podzimu je Mikimoto Debutante Set inspirovaný tradicí prestižních plesů debutantek, při nichž jsou mladé dívky z prominentních rodin oficiálně uvedeny do společnosti. Perly od Mikimota koupíte od 2. listopadu nově také v prodejně Halada v Brně.

Jako první v České republice nabízí hodinářství-klenotnictví Carollinum corner značky Rolex. Společnost tak v rámci komplexní péče o zákazníka dovršila svou snahu nabídnout maximální komfort při výběru luxusních modelů této světově proslulé hodinářské ikony. Samozřejmostí je široká nabídka hodinek a šperků zahrnující novinky z veletrhu BASELWORLD či limitované edice.

Butik HALADA Jewellery, Česká 23, Brno,

Praha 1, tel.: 224 810 890, www.carollinum.cz

Hodinářství-klenotnictví Carollinum, Pařížská 11,

tel.: 542 221 287; Butik Lia HALADA, Pařížská 7, Praha 1, tel.: 222 311 868; Butik Lia Halada, Stará Louka 28, Karlovy Vary, tel.: 353 225 182, www.halada.cz

LOUIS VUITTON Nová kniha mapuje historii legendárních elegantních a praktických cestovních zavazadel Louis Vuitton. V publikaci 100 Legendary Trunks naleznete přes osm set stylizovaných fotografií výjimečných kufrů spolu s dechberoucími příběhy, které je provázejí. Bonusem je pak reprint třiceti pohlednic proslulých světových hotelů, které prověřil čas i nároční hosté. Originální design a mistrné provedení knihy nadchne vášnivé čtenáře. Louis Vuitton, Pařížská 66/13, Praha 1, tel.: 224 812 774, www.louisvuitton.com

018-019_News.indd 18

9.11.2010 15:32:37

PASQUALE BRUNI Nový obchod Mercury Jewellery Boutique na ruzyňském letišti nabízí unikátní šperky od Pasquala Bruniho. Jeho jedinečná kolekce Sissi je luxusní připomínkou slavných časů, kdy módu určoval rakouský dvůr v čele s mladou půvabnou císařovnou. Pro náročné zákazníky, kteří neradi plýtvají časem při čekání na další let, je Mercury Jewellery Boutique tím nejvhodnějším a velmi příjemným místem pro pohodlné nakupování. MERCURY Jewellery Boutique, Airport Prague – Ruzyně, Terminal 1, tel.: 224 267 561, www.mercury-jewellery.cz

DIPTYQUE

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ, KATEŘINA DAŇKOVÁ

Originální kolekci zimních aromatických svíček Diptyque nabízí SIMPLE concept store. Slavnostní design v kombinaci s třemi překrásnými vánočními vůněmi je výjimečným dárkem, který obohatí atmosféru Adventu a blížících se svátků. Vyberte si klasickou piniovou či kořeněnou pomerančovou anebo svěží citronovou s myrhou. SIMPLE concept store, Pařížská 20, Praha 1, tel: 221 771 677, www.simpleconcept.cz

VALMONT

ALO DIAMONDS

j Nová exkluzivní královská švýcarská značka Valmont je nyní k dostání také na našem trhu, a to ve vybraných kosmetických salonech. Kosmetika představuje vrchol světové špičkové péče o pleť. Všechny produkty jsou vyrobeny za pomoci nejnovějších technologií, jež čerpají z nedotčené švýcarské přírody. Křišťálově čistá prastará ledovcová voda je základem jedinečné kosmetiky, bojující proti příznakům stárnutí pokožky.

Něžná brož od ALO Diamonds se bude v měkkém světle vánočních svíček třpytit stejně oslnivě jako pod křišťálovými lustry plesových sálů. Originální, precizně do detailu propracovaný a vášnivý design zkrocený decentností uchvátí čistotou stylu. Desítky vzácných kamenů umně zasazených do bílého zlata ve tvaru lehkého ptačího peříčka jsou přesně tím dárkem, jímž bezpochyby okouzlíte.

Exkluzivně v Parfumerii Douglas, Na Příkopě 17,

Klenotnictví Dušák, Na Příkopě 17, Praha 1,

Praha 1, tel.: 222 222 728, www.douglas.cz

tel.: 224 213 025, www.alo.cz

018-019_News.indd 19

9.11.2010 15:33:13

| PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

Text Dana Mertová

KRIZE JAKO VÝZVA

Nebát se a být originální, to je jednoduchý návod na úspěšné podnikání. Ti,

20-24_Portrety2.indd 20

9.11.2010 16:27:25

kteří úspěch zažívají, ovšem vědí, jak náročná cesta k němu vede.

RENATA KOTÁLOVÁ MAJITELKA KERAMIKA BÍLÁ HORA Proč se dnes koupelna stává i místem pro relaxaci, kde si dopřáváme luxus? Na člověka jsou v denním životě kladeny daleko vyšší nároky a požadavky než dřív a on tedy cíleně i podvědomě vyhledává místa a zdroje pohody a regenerace. Voda sama o sobě je zdrojem energie a ve spojení se všemi funkcemi, kterých se jí v koupelně může dostat, navíc v prostředí příjemných tvarů a barev, se pak koupelna stává pramenem vody živé a oživující. V žebříčku hodnot dnešního člověka se příjemné a povzbuzující osobní prožitky posouvají na ta nejpřednější místa, proto si lidé dopřávají i krásné koupelny. A nebojíte se, že ji jednou budou mít všichni a vám ubydou klienti? Nemám obavy. Stejně jako se stále staví nové domy a byty, jako se neustále renovují starší a staré byty a domy, tak je stejná i potřeba nových krásných funkčních koupelen. Životnost koupelny samozřejmě záleží na její kvalitě a péči, kterou dostává, to je stejné jako se vším v životě. Přicházejí ale nové, dokonalejší materiály a technologie, některé se naopak vrací ve vyšších, sofistikovanějších podobách. A nejen to, i nároky na koupelnu se během života mění, jiné zařízení a uspořádání vyhovuje rodině s dětmi, jiné seniorům. O co je dnes v oblasti koupelen vůbec největší zájem? Určitě o individuální řešení koupelny na míru podle potřeb a možností uživatelů, v kontextu celého domu či bytu, tedy v souladu s životním stylem klientů. V jednotlivostech se poslední dobou určitě zvýšila poptávka po komfortnějším sprchování. Mám velkou radost z toho, že se zákazníci zajímají o ekologicky šetrné materiály s podílem recyklovaných vstupních surovin, například o skleněné mozaiky či keramické dlažby od některých dobrých výrobců. Klienti kromě vybavení koupelen požadují i servis, který je také samozřejmou součástí naší nabídky.

20-24_Portrety2.indd 21

...

9.11.2010 16:27:46

| PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

ANDREA NATALE GENERÁLNÍ ŘEDITEL DÉLONGHI A KENWOOD PRO ČESKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKU . . . Říká se, že krize se až na posledním místě dotkne jídla a všeho, co se kolem něj točí. Je to pravda? Krize je téma velmi delikátní, které se dramaticky dotýká života mnoha lidí, a proto ji musíme hodnotit s velkou opatrností. Já věřím, že krize se dotýká hlavně těch firem, jež na úkor čísel udusily dimenzi snu a jedinečnost neopakovatelnosti gest. Krize určitě je a bylo by hloupé to popírat, ale jediná možnost, jak ji překonat, je v návratu k vyprávění pravdivých příběhů, do nichž se spotřebitelé mohou zamilovat. My jsme například pyšní na to, že naše kávovary nenabízejí jen nejlepší italské espresso, ale že prostřednictvím svých

20-24_Portrety2.indd 22

technologií a designu jsou schopné dát našim klientům pocítit nejlepší italskou tradici, tvořenou z módy, stylu a technologie. Mají ženy jiné chutě než muži, co se týče výběru kávy? Svět kávy má svou nepopsatelnou specifickou přitažlivost, kde muži i ženy sdílejí malý intenzivní moment potěšení. Muži se možná najdou více v intenzivnější chuti espressa, zatímco ženy budou možná více zaujaty kávou s příměsí mléka, víc je možná oslovuje cappuccino nebo latte. Ale to, co nás spojuje, je to jednoduché gesto, jemuž skoro žádný neodolá.

Jak připravit pravé italské espresso? Máte dvě možnosti: buď navštívit jeden z mnoha barů, které najdete po celé Itálii a kde vám podle místních zvyklostí připraví kávu s různými vůněmi a chutěmi, nebo si opatřit kávovar velmi dobré kvality. Kávovary firmy DéLonghi, hlavně ty superautomatické, splňují nejnáročnější požadavky. Například pro naše nejlepší přístroje byl vytvořen a patentován systém „cappuccino jedním stiskem“, který umožňuje stiskem jednoho tlačítka připravit dokonalý nápoj. Je to náš patent a také jeden z hlavních důvodů našeho úspěchu v Čechách i na Slovensku, kde jsou cappuccino a latte obzvlášť oblíbené. ...

9.11.2010 16:28:00

ALO kentaur 215x275 Luxury SK-CZ.indd 2

27.8.2010 13:30:01

| PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

...

TOMÁŠ ABAZID

Čím se Tree of Life liší od ostatních lázní? Jednak dáváme mimořádný důraz na kvalitu, což dokazuje, že jsme jako první lázně v Evropě získaly evropský certifikát kvality EUROPESPA med. Za druhé: našim klientům nenabízíme pozlátka v podobě přezdobených pokojů a exotických procedur, ale lepší kvalitu života – bez bolesti zad a kloubů, s minimalizováním potřeby operací v budoucnu. A za třetí – Tree of Life má v průměru sto zaměstnanců, v praxi to znamená jeden zaměstnanec na jednoho hosta, což garantuje, že přáním našich klientů se bude vždy někdo věnovat. Člověk v produktivním věku řekne, že lázně jsou hlavně pro seniory nebo jako nutnost po operacích. Jak byste vyvrátil toto klišé? Ano, toto jsou předsudky, které vznikly již za minulé éry, kdy se lázně staly součástí zdravotnických služeb. Tento názor se po revoluci nezměnil, a proto se dnešní generace třicátníků lázním vyhýbá. Jsem ale optimista. Věřím, že nástup nové generace manažerů tento trend změní a dokáže lázním vrátit jejich původní nenahraditelnou pozici na evropském trhu. Věřím, že se brzy dočkám toho, že lidé se budou rozhodovat mezi mořem a lázněmi. Lázně přece nejsou jen procedury, ale i společenské vyžití a životní styl. Podepsala se na Lázních Bělohrad současná ekonomická krize? Minulý rok jsme proti ní úspěšně bojovali tím, že jsme komunikaci s klienty postavili na slově „nový“. Sázka na lidskou zvědavost se nám vyplatila a průměrná obsazenost lázní nešla pod šedesát procent. Letos se nám zatím daří hlavně díky oblibě našeho resortu pro konference a firemní akce, jsme totiž schopni procedurami uspokojit poptávku i sto padesáti lidí v jeden den. Na takto přeplněném trhu je to ale každodenní boj.

20-24_Portrety2.indd 24

FOTO: LUCIE ROBINSON, STYLING: DŽA MILA NOVÁKOVÁ, VIZÁŽISTA: LUCIE GIBODOVÁ, DĚKUJEME HOTELU BUDDHA BAR PR AGUE, JAKUBSK Á 8, PR AHA 1 ZA POSKYTN UTÍ ZÁZEMÍ PRO FOCENÍ, DĚKUJEME SPOLEČNOSTI PRODES ZA POSKYTN UTÍ OBLEČENÍ A DOPLŇKŮ PRO FOCENÍ

TREE OF LIFE, LÁZNĚ BĚLOHRAD, SALES & MARKETING MANAGER

8.11.2010 17:15:59

REP CECA LUXURY SHOP GUIDE 4w 1sept10.indd 1

31-08-2010 15:37:03

| PUBLI |

LUXURY GUIDE

TAJEMSTVÍ NESMRTELNOSTI

Není nám dána smířenost se smrtí. Čím jsme starší, tím víc lpíme na životě. Co by se ale stalo, kdyby někdo vymyslel lék proti té s kosou? A co kdyby se z její moci mohl vykoupit jen někdo? Text Martin Komárek

Peníze! Co si za ně můžete koupit? V písni se praví, že štěstí ne. Je to omyl. Když máte peníze, už štěstí nepotřebujete. V jiné písni Kocáb pěje, že lásku ano, ale nadání ne. Nadání si vskutku neobstaráte. Jste-li však dost bohatý a drzý, jako byste ho měli. Podívejte na Paris Hilton. Reklama na kreditní kartu vám chce namluvit, že za peníze je vše, kromě zážitků, emocí, lidského tepla. Není to pravda. Máte-li kreditku diamantovou, máte i zážitky a lidské teplo. Je jen jediná věc na světě, která se nedá koupit. Nesmrtelnost. Máteli na to, budete vypadat v devadesáti na sedmdesát, ba na šedesát. Ale ani kdybyste měli sto miliard, smrtku neobměkčíte. Nešatí se, nestravuje se, ruletu nehraje, milenky ani milence nemá. Vaše peníze ji nezajímají. Baví ji jen máchat kosou. Přesto si lidé nepřejí nic víc než věčný život. Nebo aspoň hodně dlouhý život. Náboženství a pan Moody nám slibují, že po smrti ledacos bude. Jenže nejspíš bez těla, bez radosti, bez sexu a bez šampaňského. Je to asi lepší než nic, ale dost nuda. Člověk chce žít na zemi se svými vášněmi, slabostmi i radostmi.

026-027_Dlouhovekost3.indd 26

Je to jeden z největších paradoxů: Stokrát si říkáme, jak jsme svůj život prošvihli. Už nás nic nečeká a nemáme šanci. Přesto na životě vášnivě lpíme. Leckdo by řekl, že krušné stáří vede ke smíření a očekávání smrti. Není většího omylu. Když je vám dvacet, říkáte si: ať zemřu v sedmadvaceti jako Janis Joplin nebo Kurt Cobain. Bude to v rozpuku mládí. Když je vám padesát, začnete koukat na svůj genetický kód a přemýšlíte, zda se dožijete sedmdesáti pěti nebo osmdesáti. Když jsem byl na oslavách osmdesátých narozenin jednoho muže, řekl krásnou větu: „Na jednu stranu je krásné, že jsem se dožil takového věku, na druhou stranu je hrozné, že brzo umřu.“ Už je mu skoro devadesát, a pořád nechce nic jiného než žít. Z touhy po pozemské nesmrtelnosti vznikla literatura a poezie. Sumerský hrdina Gilgameš dokázal vše, bohy pokořil, ale smrtelný osud ho tíží. Dostane se na dotek nesmrtelnosti, ale nedokáže přemoci spánek. Podobně řecký Orfeus nemůže z podsvětí vyvést svou milovanou Euridiku.

8.11.2010 17:17:23

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

Nesmrtelnost je zakletá i dnes. Zdravověda pomáhá prodloužit průměrný život. Ba pomáhá lidem, kteří by se před sto lety cítili a oblékali jako kmeti, aby se cítili a oblékali jako diblíci. Dny však věda nastavit nedokáže. Biologové mluví o tom, že naše buňky mají životnost snad sto třicet či sto padesát let. Nebude si ale stočtyřicetiletý člověk stýskat stejně jako ten osmdesátiletý dnes? Není nám dána smířenost se smrtí. Můžeme si z ní dělat legraci, můžeme se cítit silní. Můžeme být dokonce odvážní. Ze života se však nikomu, kdo příšerně netrpí, nechce odejít. Objev nesmrtelnosti či hodně dlouhého života, jaký si dnes neumíme dobře představit, třeba metuzalémovských 969 let, by změnil svět. Nejspíš k lepšímu, protože mnohá utrpení zaviňuje naše zbrklá touha užít si teď a tady v krátkém životě co nejvíc. Jenže co kdyby nesmrtelnost stála třeba pět milionů dolarů? Naše pojetí luxusu a neluxusu by se úplně změnilo. Chtěl by ještě někdo ferrari nebo noc v sedmihvězdičkovém hotelu? Všichni by chtěli nesmrtelnost.

026-027_Dlouhovekost3.indd 27

A co ti, kteří nemají nikdy šanci si na ni vydělat těch pět milionů dolarů, jako pisatel tohoto článku? Dovedete si představit dvourychlostní svět? Jedni v něm budou nesmrtelní, druzí umřou po osmdesátce? Vzbouří se ti, kteří na nesmrtelnost nemají, jako novodobí bolševici? Nebo se budou naopak hrbit jako otroci, aby dostali věčný život darem? Možná budou někteří ušlechtilí boháči, kteří se nesmrtelnosti vzdají. A možná budou mrzcí smrtelní, kteří budou páchat nejohavnější vraždy, jen aby se dostali mezi nesmrtelné. Bůh nebo příroda možná dobře věděli, proč nám nedovolili a nedovolují odhalit tajemství života a dlouhého věku. Smrtelnost je strašná. Ale má jednu krásnou stránku. Činí život každého člověka důležitým, neopakovatelným a tragickým. To si opravdu za peníze nekoupíme. Našel by se ale někdo, kdo by měl na nesmrtelnost, a koupil si místo ní třeba zámek na Loiře?

8.11.2010 17:17:52

| ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

01 02

BLÝSKNĚTE SE! Dokonalá trojice růžového, bílého a žlutého zlata dostává v podání slavných šperkařských firem nový rozměr: obohacuje se o diamanty, ale i o módní smalt.

028-029_Trojkomb.indd 28

8.11.2010 17:19:43

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, UVEDENÉ CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

028-029_Trojkomb.indd 29

01. Roberto Coin, náhrdelník, žluté, růžové a bílé zlato, 568 982 Kč, náramek, 127 995 Kč; 02. Carrera y Carrera, prsteny z kolekce Palacios del Sur, bílé/žluté zlato, diamanty, onyx, 85 000 Kč, třetí prsten – bílé zlato a onyx, 52 000 Kč; 03. Boucheron, prsten, růžové zlato, žluté a čokoládové zlato, diamanty, 130 000 Kč / 100 100 Kč; 04. Cartier náramek Trinity Black&White Collection, platina, bílé zlato, diamanty, černá keramika, 851 000 Kč, náramek Trinity, panteří motiv, trojí zlato, diamanty, černý lak, 859 000 Kč, prsten Trinity, panteří motiv, trojí zlato, diamanty, černý lak, 222 000 Kč, prsten Trinity XL Black & White Collection, platina, bílé zlato, diamanty, černá keramika, 259 000 Kč

9.11.2010 15:36:35

PIAGET AUTOMATIC

030-032_hodinky.indd 30

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE

GIRARD-PEREGAUX SMALL SECOND PALLADIUM VACHERON CONSTANTIN PHILOSOPHIA

PATEK PHILIPPE CELESTIAL CARTIER - ROTONDE DE CARTIER

BREITLING CHRONOSPACE BREITLING JET TEAM

| PUBLI |

VULCAIN CRICKET X-TREME

VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY TRADITIONELLE

MONTBLANC NICOLAS RIEUSSEC

30 LUXURY GUIDE

BREITLING NAVITIMER

8.11.2010 17:30:40

É N A V O T I M POŽITKÁŘSTVÍ I L

Ve ne svě ž v tě las zap tní la váš ven sou ém sed lux . Šv usn ýca ími ršt výr í v ob ýro ky bc ob i h tíž od ně ine h k j ledá sou te Jsem muž. Dovolte mi, abych to přiznal hned na začátku. Kromě si t něc toho jsem i sběratel hodinek. Ani to není třeba skrývat. Tyto dvě oh o j skutečnosti mě opravňují k tomu, abych zde trochu pohovořil. Tedy o v ešt alespoň o tom, po čem mužští hodinkoví fajnšmekři po celém světě elm ě e touží: po limitovaných edicích hodinek. Mechanické hodinky jsou i d xklu dnes už luxusním artiklem. Luxusním ve stylu „nepotřebujeme to, ale ob zi i tak si to koupíme“. Ačkoli je vůbec nepotřebujeme, utrácíme za ně ře vn věd ější tisíce eur. Leckdy totiž – v závislosti na počtu komplikací, jež hodinky svému budoucímu majiteli nabídnou – může trvat celý rok, než se om ho, tyto malé zázraky plné tikající mikromechaniky zkompletují. O tom, i. T zda jsou hodinky vzácné, či nikoli, však nerozhoduje počet komplikací. Můžeme pouze konstatovat, že hodně drahé hodinky mají méně kupců než hodinky s cenou dva tisíce eur. Ovšem i po méně drahých hodinkách budou lidé prahnout – pokud je počet vyrobených kusů dostatečně nízký.

030-032_hodinky.indd 31

ext

is t ia n

ag e

...

8.11.2010 17:31:42

| PUBLI |

LUXURY GUIDE

Ačkoli je nepotřebujeme, utrácíme za ně tisíce eur. Limitované edice jsou tím, co nás odlišuje od globalizovaného světa, do čeho ukládáme peníze a co nám dělá nesmírnou radost.

VYKOUPIT KRÁM Svět se globalizuje. Váš soused pravděpodobně vydělává ty samé peníze jako vy. Nejspíš má i to samé auto co vy, a dokonce i jeho žena, děti a pes vypadají jako ty vaše. Co s tím? Inu, člověka v tu chvíli napadne: hodinky z limitované edice! Ale musíte mít jistotu, že jejich počet je limitován natolik, že váš soused nemá sebemenší šanci natrefit na ten stejný model. To pochopitelně vyžaduje spoustu času věnovaného hodinářskému pátrání a téměř intimní styky s vaším prodejcem hodinek. Samozřejmě mohou pomoci opakované nákupy v tom samém obchodě nebo jednoduše musíte – podle památného výroku z filmové klasiky Pretty Woman – „vykoupit celý krám“. Limitované edice nabízí řada hodinářských značek. Manufaktura Officine Panerai přitahuje pozornost k modelům z limitovaných edicí každý rok. Letos přišla s ohromující 52milimetrovou reedicí hodinek Mare Nostrum ze čtyřicátých let. Vyrobeno jich bylo pouze 99 kusů – sehnat je bude nejspíš tak těžké jako získat autogram ranaře Seana Penna (ovšem zdaleka ne tak nebezpečné). Také hodinářská firma Audemars Piguet nabízí několik limitovaných edicí, zejména své proslulé kolekce Offshore. Její nejnovější nabídkou jsou modely Grand Prix, které v sobě snoubí dramatický design a exotické materiály, jako jsou například lisovaná uhlíková vlákna v kombinaci s titaniem, zlatem či platinou, nebo hodinky, které vypadají, jako by právě vypadly z vozu Formule 1. Kolekce Offshore Grand Prix je k dispozici ve třech provedeních, jedno čítá 1750 a ta další 650 a 75 kusů. Ačkoli se konečný počet kousků z kolekce Offshore Grand Prix může zdát vysoký, tyto hodinky nikdy ve výkladních skříních hodinářství nespatříte. Čekatelů na zmíněné exotické modely je totiž více, než může celková produkce uspokojit. To je také důvod, proč hodinky – jako ty z kolekce Grand Prix – dosahují při opětovném prodeji závratných cen.

UNIKÁT NA ZAKÁZKU Chcete-li mít jistotu, že budete vlastnit hodinky, kterými se nemůže chlubit nikdo jiný, máte pouze jednu možnost. Tedy vlastně dvě. Zaprvé můžete kontaktovat firmu nabízející hodinky na zakázku, jako je například Vacheron Constantin, která si pro zakázkové hodinářství vyhradila celé jedno oddělení: hodinářskou dílnu Atelier Cabinotiers.

030-032_hodinky.indd 32

Vzhledem k tomu, že Vacheron Constantin patří mezi tři nejlepší tradiční švýcarské výrobce hodinek, je zárukou té nejlepší ruční práce, včetně nepřeberného množství komplikací, smaltovaných ciferníků, skeletonových strojků a nesmírně rafinovaného zdobení. Jedním z příkladů jejich schopnosti uspokojit individuální potřeby zákazníků jsou neuvěřitelné hodinky Philosophia. Tento model sice ukazuje pouze hodiny, je však také vybaven tourbillonem, jenž je dokladem toho, že jejich budoucího vlastníka čas jako takový vlastně nezajímá. Ovšem zato se vyzná ve vysoké hodinařině a dokáže ocenit tu spoustu hodin mistrovské hodinářské práce, jež výroba takového tourbillonu vyžaduje. Další způsob, jak získat unikátní hodinky, je zajít na aukci Only Watch, kterou pořádá významný aukční dům Patrizzi & Co Auctioneers ve spolupráci s asociací Monégasque contre le Myopathie (Monačan proti svalové dystrofii). Tato aukce, která se od roku 2005 koná každý druhý rok pod patronátem Jeho Veličenstva monackého prince Alberta II., již nabídla třicet čtyři exkluzivních časoměrů od těch nejvýznačnějších hodinářských dílen, jako je kupříkladu Patek Philippe. Na aukci, jež se konala v září 2009 u příležitosti Monaco Yacht Show, nabídl Patek Philippe exkluzivní hodinky Celestial z růžového zlata s ukazatelem data, jež byly po dramatickém licitování prodány za 535 tisíc eur, což z nich rázem učinilo nejdražší artikl této aukce. Kupcem nebyl nikdo jiný než Jean-Claude Biver, generální ředitel veleúspěšné hodinářské společnosti Hublot, který hodinky vydražil pro svého syna. Chtěl tím prokázal svůj obdiv ke svým švýcarským kolegům. Také Hublot předvedl unikátní model, a sice King Power Fourdroyante All Black, který byl navržen právě Biverovým synem Pierrem. Hodinky byly vydraženy za cenu 31 tisíc eur. Příští aukce Only Watch se bude konat v září 2011, takže pokud jsou vaší zhoubnou vášní exkluzivní modely hodinek, rozhodně si tuto událost nenechte ujít. Anebo navštivte svoje místní hodinářství a laskavě se zeptejte, jestli vás nemohou zapsat na čekací listinu pro příští limitovanou edici značek Breitling, Omega, Jaeger-LeCoultre, Blancpain, IWC, Piaget či jiných luxusních výrobců hodinek, kteří dobře znají potřeby moderního muže.

FOTO: ARCHIV FIREM

...

8.11.2010 17:31:51

Batzeba, Limited Edition 299 st/pcs

Mystiqua I, Limited Edition 49 st/pcs

KOSTA BODA S I N C E 174 2

vlep_KostaBoda1.indd 1

8.11.2010 19:53:30

KOSTA BODA S I N C E 174 2

Kosta Boda offers you a large selection of master pieces in the heart of Prague’s Old Town. Please enjoy our fully handmade, exclusive limited or unique edition collection. Make a short trip in the world of crystal by following Poseidon or Montezuma or enjoy the Bathsheba, the mother of King Salomon. It will be a pleasure for us to present you our exclusive collection. You will recieve also 10% discount for your purchases. And plus a Tax-Free advantage for non-EU citizens. If you wish, we can pick you up from your hotel and bring you to our shop/gallery and later bring you also back to any point in Prague. Every request will be arranged with an advise of your hotel administration.

Kosta Boda le ofrece a usted una amplia selección de obras de arte en el corazón de la Ciudad Vieja de Praga. Disfrute de nuestra exclusiva limitada y unica colección, completamente hecha a mano. Haga un pequeño viaje en el mundo del cristal, siguiendo Poseidón o Moctezuma o disfrutar de Betsabé, la madre del rey Salomón. Será un placer para nosotros presentarles nuestra colección exclusiva. Usted también recibe el 10% de descuento para sus compras. Y ademáš, los no ciudadanos de la UE tienen la ventaja hacer compras sin IVA (Tax-Free). Si lo desea, podemos recogerlo en su hotel y llevar a nuestra tienda/galería y luego llevar también de nuevo en cualquier punto de Praga. Cada pedido será coordinado previamente con un aviso de la administración del hotel.

Kosta Boda предлагает Вам большой выбор из эклюзивной коллекции в центре старой Праги. Насладитесь уникальными ручными работами лучших мастеров мира. Предлагаем сделать маленькое путешествие в мир хрусталя, следуя Посейдона или Монтесума, царя Соломона, насладиться красотой Вирсавии. Мы будем рады и с большим удовольствием представим Вам нашу коллекцию. Также Вы получите скидку 10 % от стоимости покупки, плюс Tax-Free для не граждан EU. При возникнувшем желании мы можем отвести Вас в магазин-галерею, а затем обратно в гостиницу или любую точку Праги. По любому запросу или требованию можете проконсультироваться с администрацией вашей гостиницы.

Limited Edition

10% DISCOUNT

Karlova 19, 110 00 Praha 1, +420 777 759 629, info@poseidonmyth.com, www.poseidonmyth.com

vlep_KostaBoda1.indd 2

8.11.2010 19:53:53

00_Simple_IM.indd 1

30.8.2010 11:09:35

w. ww , č

on d-c

lub.c z

říb rn ám isk a

Pot ten &P an ne n, st

om s.c

La P

las

0 119 ’Or, prsten,

info oc eně

v o qu bc ar ho e dě d2 ,w , ww dá .fa ms sh ké io b np o o

g eros .m ww ,w Kč 00

i ki d 2 39 a, ur

34-38_Nakupy.indd 34

M ď Va etr nP

z , .c ty ice l

g esi a, d

serum rairie, W , 6 00 0 Kč, hite Cavia r www.l pklub Eye .cz

or eF r r Pie s na

i, ko n

v ic en a ča

j, inf o

ě o ceně v obchod

ag .pr w , ww

n bi ka

.c om

g, tin z ee M e.c lo i, ar es rt it kř Be .ab s, zo ww os En , w Bresign99 Kč d 8 51

váz

| NÁKUPY |

, ser Mo

zá ou za meč is V ww vaza ek n uit w.l dlo a c to ou , 6 est n, isv 85 ov uit 0 K ní ton č, .co m

34 LUXURY GUIDE

n, di, r a ky e Ndin

t et m 0 s dá 04 5 .du 2 ww w

s o ysské h Kč,k.cz l 0 a U

.cz nen n a np tte .po w ww č, K 0 01 24 , fle to ris

9.11.2010 16:29:46

obs-215x275.pdf

CMY

26.10.10

16:33

| NÁKUPY |

LUXURY GUIDE

y, .cz ra pt p e e s nc nc se oomeco s E , r pl e,iano.sim u q ll w tyn Ga, ww p i h č D f Jo50 K o 2 1

, ek ram

, ná hy nc ve

oo inf

le p

z t.c

p ce

io .cz

n co ple im w.s ww ě, od ch ob

Pat io,

00 e, 3 vánoční ozdoba Slunc

w. ww , Kč

č, 9K

s ké de c

en st pr

irz

, am

9 21

Hermès, jez

lo ed

ar is

,1 63

94 9K

č, w

ww.h

ermes.com .com

Breitlin g,

pánské

.dyrbergkern.c ww w z

D y rbe rg / K er

hodink y, 1 19 3 00 0K č, w ww .c ar

v ně ce

m nu l li

z .c ak s du w. w w z, .c

Guil Gucci

34-38_Nakupy.indd 36

T 50 ty, Ed

w.p iag et

600 K č, ww

info o ceně v obchodě, www.obsession.cz

236

v o v áno ui wwobc čn s V w. hodí oz uit lo ě do t ui (n ba on sv a , ui ob in , tto je fo n. dn o c co áv en m ku ě ),

pr st en ,

lz a

n.cz 18 59 Kč, www.fan

Oscar De La Renta, brož,

, et g a Pi

9.11.2010 16:30:18

Inzerce.indd 2

5.11.2010 12:44:35

ěv en oc

o ch ob

dě

pá n Rolex,

ské

nk di

č,

č, K

l ro ca w. ww

50 90 ,1 ro pe

00 30

ící ln

y, 15

p c, lan tb on M

z .c um lin

.cz m nu lli ro ca w. ww

í čn ne slu

,6 ýle

tam

od a.c z

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

fo , in ka e n . cz

lo, 14 193 K lop , p pe áse nb k, ur inf g.c o o z ce

ně

e am ár

M ar w. c C pe a ek in -c

dě ho

,n nc

la tb on M

www.peek-clopp

Marc Cain, klíčnburg e

Sergio Rossi, lodičky, 11 480 Kč , www.prospektam

č, w

9.11.2010 16:30:43

č,

34-38_Nakupy.indd 38

c Ve rs a

ww .pr os pe k

pásek Brico

.cz da

um .cz

llin

ww .ca ro č, w

18 5K

6 k,

m un 7 3 anžethill, ww 50 K ové w.d č, kno flíč un hil ky, l.co m

w w .h er m

Hermè s,

LUXURY GUIDE

| NÁKUPY | 38

es .co m

ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAPH CHRONOGRAF S AUTOMATICKÝM NÁTAHEM, MALOU VTEŘINOVOU RUČKOU A DATEM. POUZDRO O VELIKOSTI 37 MM JE Z TREZOROVÉ OCELI. VODĚODOLNOST JE 50 M. DOSTUPNÉ TAKÉ S BÍLÝM PÁSKEM A POSTŘÍBŘENÝM ČÍSELNÍKEM. AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 5, 110 00 PRAHA 1, TEL +420 775 011 574 – www.audemarspiguet.com

215x275_AP_inzerce.indd 1 00_AP_IM.indd 1

30.9.10 9:36 1.10.2010 12:49:07

| MÓDA |

LUXURY GUIDE

Baldinini, kabelka, 13 500 Kč

Bottega Veneta,

Piaget,

náramek, 36 980 Kč

hodinky, info o ceně v obchodě

Dior,

klobouk, info o ceně v obchodě

ALO diamonds,

DOLCE &GABBANA

prsten, 392 800 Kč

ŠAT Y DĚLAJÍ ŽENU

DIOR

Inspirujte se

MGS,

šaty, 58 100 Kč

trendem, který vystihuje jediné slovo: ženskost. Šaty jsou odpradávna pouze dámskou záležitostí. Jako malé jsme nosily šaty s vlečkou jen v představách, teď je můžeme oblékat doopravdy. Doba večírků a plesů je před námi a šaty jsou pro tyto příležitosti povinností. Zvolte je podle klasických Etro, šaty, konvencí. Velké večerní róby se hodí pro 41 750 Kč slavností akce – doplňte je pouze psaníčkem a výraznou rtěnkou. Na firemním večírku zaujmete v elegantních šatech s délkou ke kolenům, na party se blýskněte v metalických krátkých šatech s flitry.

Karl Lagerfeld, SALVATORE FERRAGAMO

šaty, 40 200 Kč

Oscar de la Renta, šaty,

Bottega Veneta, šaty, 77 800 Kč

Cartier,

náušnice, 213 000 Kč

169 000 Kč

Jimmy Choo,

psaníčko, 23 000 Kč

040_Saty.indd 40

ŠATY DĚLAJÍ ŽENU

Baldinini,

boty, 12 720 Kč

8.11.2010 18:12:15

Prestige Fashion, Pařížská 5, Praha 1 00_Ferre_IM.indd 41 2

8.11.2010 17:04:59 3.9.2010 13:03:24

| MÓDA |

LUXURY GUIDE

Tamara Comolli,

náramek, 649 900 Kč

Salvatore Ferragamo, šátek, 6 000 Kč

DOLCE &GABBANA

prsten, 98 800 Kč

Cartier,

prsten, 259 000 Kč

SALVATORE FERRAGAMO

Hermés,

BORN TO BE WILD! Animální přitažlivost, sexy šelma, hravá tygřice… nejen tak lze vyjádřit, co evokuje módní hit sezóny. Zvířecí vzory ovládly tuto zimu módní průmysl a tygrované topy i tuniky se staly základem šatníku. Pokud je váš styl spíše minimalistický a bojíte se, že by kůže z geparda šokovala vaše okolí, zkuste to s doplňky. Na jaře přinesli předzvěst tomuto stylu šperkaři. Prsten Cartier Trinity nebo tygří hlavu od Carrera y Carrera slaďte s novou kabelkou Dolce&Gabbana Miss Sicily. Máte ráda vysoké podpatky? Leopardí střevíčky budou výrazným kouskem vašeho outfitu. Nechte je vyniknout!

BORN TO BE WILD!

Prada, kabelka, info o ceně v obchodě

Lanvin,

šaty, 47 350 Kč

Dries Van Noten, halenka, 14 000 Kč

Dolce&Gabbana, Roberto Coin,

náramky, 412 000 Kč

sukně, 12 300 Kč

Christian Louboutin

boty, info o ceně v obchodě

Dolce&Gabbana,

kabelka, 25 000 Kč

042_Gepard.indd 42

Sergio Rossi,

kozačky, 23 460 Kč

8.11.2010 18:11:12

Havířská 3, PRAHA 1 tel: 272 142 242 Široká 11, PRAHA 1 tel: 224 815 335 Goethova stezka 43 KARLOVY VARY tel: 353 236 141

Baldinini_IM.indd 1

26.10.2010 8:48:44

| MÓDA |

LUXURY GUIDE

Prada,

kabelka, 26 990 Kč

Salvatore Ferragamo,

ZIMNÍ KRÁLOVNA

límec, 11 770 Kč

pelerína, 87 000 Kč

Fendi,

ZIMNÍ KRÁLOVNA BURBERRY

BURBERRY

norkový kožich, 405 500 Kč

Je milovaná, i zatracovaná. A je pravá nebo syntetická. Čím je ale určitě – nejmódnějším hitem sezóny. Kožešina! Již loni většina módních návrhářů předeslala, že se bez ní v našem zimním šatníku neobejdeme. Letos je představena v ještě dokonalejší podobě na doplňcích – na kabelkách, obuvi, a dokonce i špercích. Tento evergreen umí neustále překvapovat, letos především svou barevností. Výraznou paletu zastupují například azurově modrá, purpurová či fialová. Klasická černá, hnědá, popelavá a bílá však pořád hrají prim. V peleríně od Ferragama vám bude i v těch nejkrutějších mrazech příjemně, a pokud hledáte klasiku, dlouhý kabát značky Fendi je tou pravou volbou. Roberto Cavalli Class, kožich, 34 600 Kč

Etro,

vesta, 59 050 Kč

Alexander Mc Queen, kabát, 72 400 Kč

Boucheron,

VIKTOR&ROLF

náušnice, 60 000 Kč

Volpi,

kožich, 54 000 Kč

Dolce&Gabbana, kabelka, info o ceně v obchodě

Baldinini, kozačky, 21 760 Kč

Baldinini, kozačky, 14 500 Kč

Christian Louboutin, kozačky, 36 850 Kč

044_Kozichy.indd 44

9.11.2010 20:37:25

00_Kenzo_IM.indd 1

1.11.2010 16:20:32

Kenzo, Obecní dům, U Prašné brány, Praha 1, www.kenzo.com

LUXURY GUIDE

Girard-Perregaux, hodinky, limitovaná edice, 3 300 000 Kč

Corneliani,

YVES SAINT LAURENT

manžetové knoflíčky, 7 200 Kč

Corneliani,

DUNHILL

ERMENEGILDO ZEGNA

košile, 6 300 Kč, motýlek, 2 000 Kč, šerpa, 3 800 Kč

GENTLEMANI V TUXEDO

Muž v saku vypadá úplně jinak a mno-

hem lépe – s tímto tvrzením souhlasí snad každá žena. O mužích ve smokingu to platí dvojnásob: jejich šarm je korunován noblesní krásou tohoto společenského oděvu, v USA zvaného tuxedo (na konci 19. století jím totiž šokoval průmyslník Griswold Lorillard v Tuxedo Parku u New Yorku). Módní trendy se nepředhánějí v tom, jak smokingy měnit a vylepšovat, změnami procházejí jen detaily: například Karl Lagerfeld si libuje ve větším límečku smokingové košile. Společenské konvence už také netrvají pouze na černé barvě, lze si pořídit smoking šedý, modrý nebo třeba bílý. Stále ovšem platí, že musí být doplněn kalhotami s lampasy, speciální košilí a motýlkem.

boty, 9 500 Kč

Brioni, košile

stojáček, 11 500 Kč, košilový límeček, 8 000 Kč

Brioni,

smoking, 90 500 Kč

Brioni, Ermenegildo Zegna, taška, 35 000 Kč

Corneliani,

boty, 14 000 Kč

vázací motýlek, 2 500 Kč

Ermenegildo Zegna, košile,

7 200 Kč, motýlek, 1 610 Kč, šerpa, 3 300 Kč

046_chlapi.indd 46

Baldinini,

Salvatore Ferragamo, manžetové knoflíčky, 3 500 Kč

Ermenegildo Zegna, boty, 11 990 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, STYLING: DŽAMILA NOVÁKOVÁ, UVEDENÉ CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

| MÓDA |

LADIES AND ANTLEME

8.11.2010 18:33:40

Global brand ambassador značky Grey Goose Dimi Lezinska

PROMOTION | 47

GREY GOOSE – NEJOBLÍBENĚJŠÍ JEMNÁ VODKA NA SVĚTĚ

FOTO & TEXT: FIRMA

Grey Goose byla vytvořena se záměrem vytvořit nejchutnější vodku s péčí, jaká je obvykle věnovaná koňakům. Není pak divu, že si tato vodka pocházející z regionu Cognac získala tolik milovníků po celém světě, aby se stala synonymem pro ultra prémium. Díky péči Maître de Chai – Francois Thibault v ní můžeme rozpoznat zaoblenou vůni s náznakem sladkosti, která připomíná francouzské mandlové pečivo. První doušek odhalí sametovou máslovou chuť. Zakončení je bezkonkurenčně lahodné a dlouhodobě osvěžující. Grey Gosse se díky své nekompromisní kvalitě stala neodmyslitelnou součástí společenských akcí té nejvyšší úrovně. Měli se o tom možnost přesvědčit také české celebrity jako například Petra Němcová na Greenhouse filmovém festivale v Cannes nebo Eva Herzigová na Grey

Goose Vodka Character and Cocktails party v Londýně. Zájem celebrit mohou potvrdit také mnozí pořadatelé kulturních akcí (můžeme zmínit například KVIFF), na kterých jejich zahraniční hosté vyžadovali právě vodku Grey Goose. Na základě partnerství mezi Soho House & Grey Goose Club’ se uskutečnily tyto party: • LA Oscar week (8. – 9. února a 10. března) • Cannes Film Festival (8. – 9. května) • BAFTA Film Awards (9. – 10. února) • Toronto Film Festival (9. – 10. září) • Miami Beach House opening (10. října) • Character and Cocktails 2010 (30. října v Londýně) Pokud se vám někdy poštěstí navštívit vyhlášené zahraniční party v Cannes, Hollywoodu, Miami, Londýně či např. v New Yorku nebo Torontu,

budete okouzleni nejenom nádhernou prezentací této vodky, ale taky kreacemi global brand ambassadora značky – Dimi Lezinska, který na každé z párty vykouzlí drink večera, tzv. signature cocktail, obvykle věnovaný nejváženějšímu z hostů. Letošní rok se Grey Goose vodka spojila také se značkou Chopard, která pro ni vytvořila limitovanou edici lahví s exkluzivním uzávěrem u příležitosti 150. výročí tohoto luxusního šperkařství. Uzávěr nese příznačné jméno „Elegance“ a dekoruje největší (tzv. „magnum“) balení vodky Grey Goose. Svou premiéru měl letos v květnu na exkluzivním večírku, který se konal ve VIP Room Clubu při příležitosti 63. filmového festivalu v Cannes. K této události byl připraven také speciální koktejl nazvaný Grey Goose Chopard Cocktail.

Grey Goose si můžete koupit v síti Makro, v e-shopu www.bf2b.cz nebo u specializovaných prodejců luxusního alkoholu jako například společnost Kratochvílovci – SPIRIT OF THE WORLD, kterou najdete v Praze v nákupním centru Palladium, v Týnské ulici 15 a v Brně v obchodním centru Olympia.

047_promo_GG.indd 47

9.11.2010 11:58:06

| MÓDA|

LUXURY GUIDE

Holínky The Address Idea, 990 Kč

ži !

Eugenio Bramerini,art director The Address Idea

Vivienne Westwoodová, královna punkové módy, se už v sedmdesátých letech nechala slyšet: „Nemám v úmyslu někoho šokovat.“ Přesto tento módní směr dodnes někoho více nebo méně šokuje. Naštěstí už hlavně v dobrém slova smyslu. Text Kateřina Daňková

Rihanna, zpěvačka

Agyness Deyn, britská top modelka

Vintage bunda Baseball, 4 900 Kč

048-049_Eugenio.indd 48

Na přehlídkových molech

se v kolekcích podzim/zima objevily tak výrazné prvky punku, že tento trend prostě nebylo možné přehlédnout. Ale přesnější by bylo říct proud než trend, cítění než pocit, životní postoj než sezonní výstřelek. I kolekce jaro/léto 2011 signalizují, že se punk citelně podepisuje na práci významných návrhářů a módních domů. Jasným příkladem je třeba Burberry – pokovované klopy kožených bund, ramena zvýrazněná velkými špičatými cvoky, boty na nepřehlédnutelné platformě. V ulicích evropských metropolí je tento trend ještě zřetelnější než na samotných přehlídkových molech. Nenosí ho, jak by se dalo předpokládat, jen mladí lidé zamilovaní do punku „až na věky věků“ nebo pamětníci zlatých časů Sex Pistols. Punkové kousky oblékají ženy a muži všech věkových skupin, kteří se nebojí experimentovat a chtějí se v tom, co nosí, trochu odlišit. Punková móda je zvláštní v tom, že kupodivu dobře ladí s ostatními trendy, ba co víc – povyšuje běžné kusy šatníku na neotřelý módní hit. Ženy, jež se domnívaly, že by například v pokovované

bundě vypadaly příliš tvrdě, jsou překvapeny, kolik ženskosti může takový oděv své nositelce propůjčit. Nebo jak úžasně splynou pocvočkované martensky s romantickou sukní. Když mluvíme o současné punkové módě, nemyslíme tím: být pokovován od hlavy až k patě. Ti, kteří umí tento směr nosit, si dopřávají jen určité punkové kousky, jež dají vyniknout jejich originalitě. Této filozofii fandí i zmíněná ikona punkové módy, téměř sedmdesátiletá Westwoodová. Punk je dle ní nejen životní styl, směr, kultura, ale i svébytnost, svoboda v názorech, odvaha nejít s davem. Tvrdí, že punk si může obléct kdokoli, kdo se necítí svázaný konvencemi. S Vivienne názorově souzní i Eugenio Bramerini, art director The Address Idea, sítě prodejen s módou v Praze. Už dvacet let se věnuje módním směrům a je jedním z lidí, kteří umí kombinovat na první pohled nekombinovatelné. Módu vnímá jako celek a jeho vize a nápady překonávají hranice doby. Kromě značek, jež ve svých obchodech

Vintage Dr.Martens se cvoky, 1 850 Kč

Vintage Levis 501 se cvoky, 1 900 Kč

Vintage Converse se cvoky, od 1 500 Kč

9.11.2010 15:39:42

Vintage bunda, křivák se cvoky, od 6 500 Kč

Vintage Converse All Star se cvoky, 1 500 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM

Vintage taška Army, 3 900 Kč

Vintage French Legion Boots se cvoky, 3 900 Kč

048-049_Eugenio.indd 49

prodává (a je to opravdu stylová všehochuť – od mladistvé opičí kolekce Paula Franka až po legendární brandy, jako jsou Herve Leger či Yohji Yamamoto), přispívá Eugenio Bramerini se svým týmem k ozdravení českého módního stylu, vdechuje totiž nový život vintage věcem. Způsob, jakým dokáže proměnit každý jednotlivý kousek vintage oblečení, dodává věcem moderní vzhled a vytváří naprosto unikátní a originální módní hit – mix rocku, punku a klasiky. Díky této proměně je každý „status symbol“, jako kožený křivák, Dr. Martens, Levis 501, který vylovíte ze skříně, znovu evergreenem. Originální kus do šatníku tu lze koupit, ale je možné si přinést i vlastní oblečení nebo obuv a nechat si je pokovit. Ocvočkování vyjde na cca 800 Kč, dle počtu a velikosti cvoků. „Tím kouskem by měla být třeba věc, která má pro nás výjimečnou hodnotu, k níž máme citový vztah,“ říká Eugenio Bramerini. Třeba džínsy, které máme od patnácti a nikdy bychom je nevyhodili, anebo martensky, jež už nosíme jen sporadicky. „Dojde k jakési synergii,“ dodává Bramerini, „znovu oblečeme to, co máme rádi, k čemu nás vážou vzpomínky, ty věci nám znovu připomenou, proč jsme se jich nikdy nezbavili. Zároveň ale máme unikátní a nikde jinde neviděný prvek v šatníku.“ Eugenio kvůli tomu dováží různé velikosti

a tvary cvoků z Itálie. V The Address Idea lze koupit například pravý vlněný námořnický kabát, klasického bombera či americkou army bundu s kožíškem. Co k nim jejich nový originální majitel přiřadí, je už jen na něm. Ocvočkované conversky se skotským kiltem, legíny s pokoveným křivákem, vintage s nejnovějším módním hitem… to všechno je povoleno. Jak praví filozofie lidí z The Address Idea: „Musíme být svobodní, protože svoboda je nejvíce vzrušující luxus, jaký si člověk může dopřát.“ Eugenio Bramerini dodává svými modely odvahu i ženám u nás. Snaží se jim ukázat, že originalita, experimentování, kreativita a schopnost se odlišit jsou hnacími motory všech návrhářů a bez toho by móda nebyla módou. Nebojte se zkoušet, kombinovat, propojovat styly, lišit se, najít si svou cestu, trocha rebelství nikomu neublíží – to je poselství, které s každým kovovým cvokem vysílá do českého a moravského světa. Pravda, zatím trochu usedlého a upjatého, jak sám říká, ale kdyby nebyl přesvědčen, že jeho modely tu najdou nadšené nositele, určitě by svou The Address Idea nenastěhoval i do Prahy.

Rukavice se cvoky, od 1 800 Kč

Prodejny The Address Idea: Enter The Address, 28. října 7, Praha 1; Rytířská The Address, Rytířská 10, Praha 1; At Work The Address, Pařížská 24, Praha 1

9.11.2010 15:40:19

Luxury Shopping guide_430x275.indd 1 050_051_Replay_IM_leva_prava.ind50 50

8.11.2010 16:13:41

050_051_Replay_IM_leva_prava.ind51 51

8.11.2010 14:01:04 8.11.2010 16:13:58

| MÓDA |

LUXURY GUIDE

Rodiče ho viděli jako lingvistu nebo alespoň jako pomocníka v otcově čajovně ve vesnici Hjógo. Mladý Kenzo Takada je ale ranil: zatoužil po světě módy. Kéž by všechny synovské rebelie dopadaly vždy tak úspěšně! Text Marcela Kašpárková Módní časopisy

jeho sestry prý mohly za to, že Kenzo opustil studia lingvistiky a jako první muž se v konzervativním Japonsku přihlásil na tokijskou módní univerzitu. Psal se rok 1958 a devatenáctiletému Takadovi docházelo, že jeho cesta vysněným světem nebude snadná. V roce 1965 přesídlil do Paříže. „Čekal jste, že v kolébce módy prorazíte?“ zeptal se již slavného návrháře v devadesátých letech jeden novinář a Kenzo s japonskou zdvořilostí odpověděl, že by si tehdy ani netroufl doufat. Jeho první modely byly hravé, exotické a originální – později to bude přičítáno vlivu asijských tradic, japonské přírody a možná i východní spirituality. Kenzo se však netají tím, že mu nahrála jeho tehdejší chudoba. Obcházel pařížská tržiště a výprodeje a z pel-melu různých látek skládal své výtvory. O pět let později už otevřel svůj první obchod, založil značku Kenzo Fashion, strhl na sebe pozornost první módní přehlídkou a časopis Elle otiskl na obálce jeho model. Kenzo ťukl do jedné kostky pomyslného domina a lavina úspěchů se rozjela. Talentovaný Japonec, jehož modely zůstávají pořád hravé, barevné, exotické a doslova „mapují celý svět“, jde vpřed s východoasijskou systematičností. Teprve poté, kdy lidé znají jeho dámské kolekce, přichází na začátku osmdesátých let s módou pro muže. Ihned s ní má nevídaný úspěch. V roce 1984 se nechá jmenovat rytířem Řádu umění a literatury a o čtyři roky později udělá díru do světa se svým

052-053_Kenzo1.indd 52

prvním parfémem. S dámským, na ten pánský si musí muži počkat další tři roky. Kenzovy vůně jsou také exotické a originální a znalci – jak jinak – tvrdí, že jsou v nich stopy asijských tradic, japonské přírody a východní spirituality. A to i v případě, kdy jde třeba o parfém Madagascar vonící čerstvě posekanou trávou anebo legendární Flower s nezaměnitelným vlčím mákem ve flakonu. Málokdo chápe, proč Kenzo na vrcholu své slávy nechává v roce 1993 splynout značku s francouzským koncernem LVMH (Louis Vuitton Moët Hennesy). Jako první módní návrhář ještě převezme prestižní cenu Time For Peace a koncem devadesátých let se stáhne úplně do ústraní, prý aby mohl malovat. Začíná však další etapa jeho života – tentokrát ve znamení designu bytových doplňků. Po několikaletém odpočinku zakládá v roce 2005 firmu Gokan Kobo, tedy Dílnu pěti smyslů, z níž mají vycházet hlavně originální kousky pro byt a dům. Kenzo ale neumí překročit svůj stín a neubrání se ani modelovým kreacím. Šušká se, že si hledá hlavně kratochvíli na důchod. Kdo by se také jinak zabýval třeba návrhy barevného květinového cvičebního stroje power plate a jezdil ho předvádět po Evropě? Nebyl by to však houževnatý Kenzo, kdyby i na tomto poli nechtěl dosáhnout uznání. On si prostě hraje, ale se vší vážností. Prodává: Kenzo, Obecní dům, U Prašné brány, Praha 1, www.kenzo.com; Innex, showroom Korunní dvůr, Korunní 104, Praha 10, www.innex.cz

8.11.2010 18:44:10

FOTO: ARCHIV SPOLEČNOSTI KENZO, DESIGN BY ANTONIO MARRAS (KOLEKCE 2008, 2009, 2010)

052-053_Kenzo1.indd 53

INNEX EXKLUZIVNĚ ZASTUPUJE ZNAČKU KENZO MAISON V ČESKÉ REPUBLICE Svět mohl ocenit v lednu 2008 první kolekci nábytku a bytových doplňků KENZO Maison, za jejímž úspěchem stojí zejména Antonio Marras, návrhář a designér, který je od roku 2009 kreativním ředitelem všech licencí značky KENZO. Navrhl například koncept „RABAT pouf“ a „BEEA pouf“. (Tvar populárního sedacího pufu odpovídá ikonické kabelce přímo od Kenza Takady, jehož pro ztvárnění tvaru kabelky inspirovaly staré nádoby, používané celá staletí asijskými ženami na sběr rýže.) Jednoduchý čistý design nábytku a bytových předmětů doplňuje kolekce dekorativních a potahových materiálů v duchu značky KENZO Maison: nečekané kombinace barev, květinové a orientální motivy, vyšívané ornamenty, kombinace zlaté jako výrazu luxusu a přírodních materiálů, jako jsou kůže či kožešiny. Od konce devadesátých let značka KENZO Maison úspěšně spolupracuje s německým designérem Vladimirem Kaganem, který navrhuje nové tvary nábytku, kombinace barev a dekor motivů na látky. Na loňském veletrhu v Miláně představila firma jeho novou kolekci s názvem „KENZO meets Vladimir Kagan“.

8.11.2010 18:44:59

| MÓDA |

LUXURY GUIDE

NESMRTELNÝ

Existují kousky, jimž lze bez nadsázky říkat ikonické. Stále se budou vracet do módy – pokud z ní vůbec někdy vyšly, vždy budou přitahovat pozornost a designéři a módní návrháři se jimi budou neustále inspirovat.

ETRO

VERSACE

Značka Etro je známá svými vzory a neobvyklými barevnými kombinacemi. Šátek od Etra udělá z běžného outfitu nevšední záležitost! Koupíte ho v Pařížské 18 za 2 810 Kč.

Klasický symbol Medusy najdete na doplňcích Versace již od roku 1978, kdy byla společnost založena. Nadčasovou peněženku Versace koupíte za 13 550 Kč.

BOTTEGA VENETA Ruční proplétaní kůže „Intrecciato“ je originálním prvkem, který nikdy nezestárne. Nejkvalitnější kůže, perfektní řemeslné zpracování, nejvyšší kvalita, to je BV. Kabelka Belly Veneta stojí 48 200 Kč.

FENDI

SALVATORE FERRAGAMO LENKA VEJVALKOVÁ je jednatelkou společnosti Prospekta Moda CZ, a.s. Módě se věnuje již dvacet let a je jednou z mála žen, které u nás ovlivňují trh s módním zbožím. Deset obchodů s více než dvaceti značkami zvučných jmen (Versace, Valentino, Dolce&Gabanna, atd.), které společnost Prospekta Moda vlastní, najdete v centru Prahy a na ruzyňském letišti.

054_Vejvalkova.indd 54

Balerínky s typickou mašličkou – to je ikonická obuv pro ženy od Salvatoreho Ferragama. Hvězdy showbyznysu je milují již třicet let. Balerínky koupíte za 7 760 Kč.

TOD 'S Jestliže hledáte opravdu pohodlné boty, zajděte si do Pařížské 13 pro mokasíny Tod's. Módní evergreen tu nabízejí v nových barvách a provedeních, stojí 8 750 Kč.

FOTO: MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Hranaté, oválné, na kolečkách i do ruky. Kufry a cestovní tašky Fendi nás baví už desítky let. Cestovat můžete stylově a pohodlně! K dostání v Pařížské 13 za 28 900 Kč.

8.11.2010 18:53:40

00_CP_IM.indd 1

7.10.2010 10:46:20

| MÓDA |

LUXURY GUIDE

NOVÉ OBCHODY A ZNAČKY

Kvůli luxusním značkám už nemusíte cestovat po světě. Jsou konečně v Čechách a na Moravě!

EXCLUSIV OPTIKA Butik s luxusními brýlemi v bezprostřední blízkosti Pařížské ulice, to je Exclusiv optika Praha. Nabízí brýle značek Cartier, Lindberg, Alain Mikli, Tag Heuer, Chopard, Tom Ford a dalších. Najdete tu také limitované edice brýlí z převzácné rohoviny. Exclusiv optika Praha,

V obchodním centru Arkády Pankrác je nyní otevřen nový koncept obchodu Calvin Klein Jeans s dámskou a pánskou kolekcí, dále s kolekcí doplňků a širokou nabídkou spodního prádla. Vylepšete svůj outfit kousky, které se dají skvěle kombinovat a hodí se pro širokou škálu nejrůznějších příležitostí a výjimečných momentů.

Pařížská – Kostečná 3, Praha 1,

Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4,

tel.: 222 313 129, www.visusoptik.cz

GSM: 602 200 167, www.arkady-pankrac.cz

FREEDOM &PORRIDGE Nový obchod Freedom&Porridge nabízí jedinečný mix legendárních amerických značek – Alpha Industries, Abercrombie and Fitch, Dollhouse, Sean John a Rocawear. Freedom & Porridge, to je zábava, rebelství, svoboda, Amerika – „země neomezených možností“ a tisíců neobyčejných stylů. Freedom&Porridge, Truhlářská 7, Praha 1, www.freedomandporridge.cz

BIKKEMBERGS Butik J.A.M. COUTURE uvádí na český trh nový brand belgického designéra Dirka Bikkembergse. Do jeho kolekcí se promítají sportovní, především fotbalová témata. Komu jsou kousky určeny? Zejména originálním náročným mužům, kteří potřebují ke svému dobrodružnému životu a častému cestování kvalitní, a přitom designově stylové oblečení. J.A.M. COUTURE boutique, Vodičkova 710/31, Praha 1, pasaž Myšák Gallery, tel.: 222 514 265, www.jamcouture.cz

056-058_Nove v Praze.indd 56

MAGIC CHILD Magic Child, obchod specializovaný na dětské oblečení, boty a doplňky pro děti, zavádí v Praze nové jedinečné italské značky Manudieci, Il Trenino a La Perla. V ideálním čase pro předvánoční nákupy můžete chystat překvapení pro ty nejmenší a připravit jim tak skutečně MAGICké Vánoce. Magic Child, Pařížská 23, Praha 1, tel.: 224 281 224, www.magicchild.cz

8.11.2010 19:12:43

w dBW 5ê¢£±êw ê¡ ®ê¢¢¤ê¢¨¡ê¢¢¤

00_MagicChild_IM.indd 1

5.11.2010 8:37:11

| MÓDA |

LUXURY GUIDE

NOVÉ OBCHODY A ZNAČKY OSCAR DE LA RENTA LA PETITE BOUTIQUE

OBSESSION

Nový La Petite Boutique pro děti bude nyní v Čechách zastupovat pečlivě vybrané světové značky z Francie, Belgie, Holandska a Švédska spolu s originálními japonskými dřevěnými hračkami a ručně vyráběnými panenkami ze Spojených států. Vaše děti jistě náležitě ocení výjimečný vánoční dárek.

Do Prahy přichází velikán světové módy Oscar de la Renta. Jeho novou kolekci si budete moci zakoupit v novém multibrandovém butiku Obsession, který nabízí také značky L'wren Scott, Jil Sander, dámskou kolekci od Paula Smitha či Ninu Ricci.

La Petite Boutique, Slovanský dům, Na Příkopě 22,

Obsession, Široká 7, Praha 1, tel.: 222 315 391,

Praha 1, tel.: 221 451 793, www.lapetiteboutique.cz

www.obsession.cz

ONVI&ONAVI Kvůli světově proslulým kabelkám Lancel už se nemusíte vydávat do zahraničí. Prodejna Onvi&Onavi nyní nově nabízí poslední kolekci, a samozřejmě také klasické modely této luxusní značky. Zpestřete si šedá zimní rána výjimečnou kabelkou, jejíž pečlivě propracované tvary a detaily se hodí k jakémukoli oblečení. Onvi&Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1,

TONI SAILER

Trendem letošní zimy je tzv. Fashion-tech – světové značky sportovního oblečení (například Sportalm, Bogner, Emmegi, Toni Sailer) kombinují v nových kolekcích nejmodernější technické materiály s módním designem. Výsledkem jsou exkluzivní modely, které se hodí nejen na hory, ale i do města.

POP UP SHOP

David Sport, Harrachov 222, gsm: 731 655 330,

Agentura Minty, která jako vůbec první zorganizovala v Praze pop-up shop, představí 23. listopadu ve foyer Nové scény Národního divadla novou jarní kolekci od talentované švédské návrhářky Magdy Marnell, jejíž extravagantní modely jsou známé po celém světě. Minty tímto nabízí všem originálním osobnostem jedinečnou příležitost k obohacení šatníku.

www.davidsport.cz

www.minty.cz

056-058_Nove v Praze.indd 58

FOTO: FOTO: ARCHIV ARCHIV FIREM, FIREM, TEXT: TEXT: VERONIKA MARKÉTA PODUŠKOVÁ ŠRAJBROVÁ

tel.: 222 323 573, www.onvi.cz

9.11.2010 15:43:36

PROMOTION | 59

NOVINKA NA NAŠEM TRHU FITNESS-BERRY

FOTO: A CARE, S.R.O.

S Fitness-Berry můžete cíleně tvarovat svou postavu, navrátíte jí pružnost a zpevníte ochablé svaly. Posílíte všechny svalové partie a zlepšíte si tělesnou kondici.

059_promo_A_Care.indd 59

Nechce se vám trávit hodiny v posilovně? Rádi byste cvičili i doma? Toužíte po univerzální cvičební pomůcce, která bude skladná a bude se pěkně vyjímat ve vašem interiéru? Přesně pro vás je určena novinka na poli cvičebních pomůcek pro zdraví, fitness a rehabilitaci — Fitness-Berry, kterou na český trh uvedla společnost A Care, a. s., divize Beauty. Jedinečnost této pomůcky spočívá ve flexibilitě a takřka neomezených možnostech použití. Cíleně na ní procvičíte celé tělo a rozhýbete ztuhlé svaly, které jsou především u lidí se sedavým zaměstnáním příčinou bolesti zad. Při cvičení na Fitness-Berry využijete prvků gymnastiky, kalanetiky i pilates. Na rozdíl od jiných cvičebních pomůcek nabízí větší stabilitu a usnadňuje správné držení těla při provádění cviků. Je to relaxační a rehabilitační pomocník pro celou rodinu. Fitness-Berry je nový koncept vyvinutý v Německu, kde od svého uvedení na trh slaví velký úspěch.

Je vyroben z polyuretanové směsi, která výborně snáší tlak a opakované smršťování. Obal tvoří umělá kůže s protiskluzovými vlastnostmi a vysokou odolností proti oděru, je opatřen krytým zipem. V případě nutnosti lze obal snadno očistit či sejmout a vyměnit za nový. Fitness-Berry je k dispozici v široké barevné škále, v současné době jsou nejžádanější modrá, vínově červená, černá a žlutá barva. Novinkou je limitovaná série ve stříbrné či černo-bílé kombinaci, která může být luxusní součástí vašeho interiéru — podnožkou nebo taburetem, na kterém se dle libosti můžete zhoupnout či protáhnout třeba při sledování televize. Pro letní dovolenou u vody či cvičení v bazénu je určena speciální verze FitnessBerry s voděodolným materiálem. Fitness-Berry byl testován a je doporučován sportovními lékaři. Díky Fitness-Berry si na cvičení najdete vždy čas. Nejen ve fitness centrech, ale hlavně v pohodlí svého domova.

Fitness–Berry vám exkluzivně nabízí společnost A care s.r.o. l www.acare.cz l infolinka 800 100 690

9.11.2010 15:45:19

www.bogner-fashion.cz 00_Bogner_IM.indd 1

1.11.2010 9:55:30

Praha 1, Pařížská 23, tel.: 224 263 171 Karlovy Vary, Nová louka 25, tel.: 353 892 779 www.airfield-fashion.cz

00_Airfield_IM.indd 1

8.11.2010 22:53:15

FANTAZIEASEN

E I Z A T A SEN FAN

SIMPLE concept store představuje novou kolekci bot od Christiana Louboutina zasazen ou do poh ádkových příběhů

062_073_Fashion.indd 62

inspi rativn í fash ion st or

od Khuon ga Nguyen a.

8.11.2010 18:33:03

062_073_Fashion.indd 63

8.11.2010 18:33:08

062_073_Fashion.indd 64

8.11.2010 18:33:10

062_073_Fashion.indd 65

8.11.2010 18:33:15

062_073_Fashion.indd 66

8.11.2010 18:33:15

062_073_Fashion.indd 67

8.11.2010 18:33:19

062_073_Fashion.indd 68

8.11.2010 18:33:21

062_073_Fashion.indd 69

8.11.2010 18:33:25

062_073_Fashion.indd 70

8.11.2010 18:33:26

062_073_Fashion.indd 71

8.11.2010 18:33:31

062_073_Fashion.indd 72

8.11.2010 18:33:31

Info o cenách v obchodě. Kolekce Christian Louboutin podzim/zima 2010/11 k dostání v SIMPLE concept store, Pařížská 20, Praha 1, tel.: 221 771 677, www.simpleconcept.cz, www.christianlouboutin.com Foto: Khuong Nguyen

062_073_Fashion.indd 73

8.11.2010 19:18:42

| PUBLI |

LUXURY GUIDE

Khuong Nguyen patří mezi světovou špičku mladých fotografů, kteří bourají tenkou hranici mezi iluzí a realitou. Výtvarné pojetí jeho snímků kolekce bot Christiana Louboutina vzbudilo po celém světě nadšený ohlas. Inspirací mu byl i příběh Alenky v říši divů. Text Veronika Podušková

NEÚNAVNÝ POZOROVATEL Proč právě Alenka? Ve skutečnosti tím hlavním impulzem původně nebyla legendární Carrollova Alenka, ale pohádky jako takové. Nebo ještě konkrétněji dojem, jakým na mě zapůsobily boty Christiana Louboutina. Jsou prostě pohádkové a magické! Spousta žen sní o tom, že je jednou obují, a spousta mužů zase sní o ženách v takových střevíčkách. Jsou objektem touhy a ta podněcuje představivost. Touha – a to, co vyvolává – je v podstatě jádrem celého konceptu: vede nás k tomu, abychom se oddávali snění a vymýšleli si různé příběhy. Byl jsem poctěn, že si pro tento projekt Christian Louboutin vybral právě mě.

musel rozhodnout, že je snímek opravdu hotov. Prostě v jednom konkrétním okamžiku říct stop.

Byl to nápad, který přišel „zčistajasna“, nebo jste ho v hlavě nosil delší dobu? Nebyl to tak docela spontánní nápad, dalo by se říct, že to byl výsledek jakéhosi střetu mezi dvěma odlišnými tvůrčími světy. Pojetí nápadu je totiž složitější. Řekl bych to takto: člověk nedostává nápady jen tak, jinak by se jednalo o úplnou nahodilost. Na druhou stranu si myslím, že nápady jsou zkrátka ukryty v našich hlavách. My je musíme objevovat, zušlechťovat a tříbit. Někdy je musíme i porovnávat s nápady těch ostatních. Tvorba, zvědavost, bádání, snění, to všechno napomáhá k tomu, abychom si našli cestičky k tomu pravému nápadu.

Máte nějakou speciální metodu, jak získat pro své fotografie inspiraci? Potřebujete k tomu nějaké zvláštní podmínky, impulzy? Každý fotograf má svůj vlastní způsob, jak nalézt inspiraci, a tomu se pak musejí přizpůsobit i pracovní podmínky. Věnuji třeba spoustu času tomu, že si dělám nákresy, díky nimž si mohu vytvořit představu o finální podobě snímku. A pak je tu spousta přípravných prací. To by ovšem nestačilo – mě hodně inspiruje například to, že neúnavně pozoruji svět kolem sebe, dívám se na všechno, všemu věnuji pozornosti, a to neustále. Ještě než se pustím do samotného zpracování svého nápadu, se snažím pokud možno nedívat se na žádné fotografie v knížkách nebo na internetu. A také brzo vstávám, protože zajímavé nápady dostávám hlavně po ránu.

Co bylo nejobtížnější při práci na těchto fotografiích? Na to není lehké odpovědět. Řekl bych, že nejobtížnější moment možná byl, když jsem

074_Khuong1.indd 74

Jak dlouho trvala práce na projektu? Finální dodělávání snímků mi zabralo asi měsíc. Předtím si ale spoustu času vyžádaly přípravné práce. A první reakce, když byly snímky konečně hotové? Ty úplně první byly kladné. Později, vzhledem k tomu, že ty fotky zapůsobily velmi originálním dojmem, vyvolaly velký ohlas. A o to to bylo lepší.

8.11.2010 19:47:40

DSQUARED2 075_081_Disquared.indd 75

Výstřední, bizarní, surreálná. Taková je nová kolekce Dsquared2. Tato fashion story inspirovaná moderním dekadentním uměním Damiena Hirsta vás lehce znepokojí. V akváriu tentokrat není žralok, nýbrž...

8.11.2010 18:34:12

075_081_Disquared.indd 76

9.11.2010 16:35:12

075_081_Disquared.indd 77

9.11.2010 16:35:37

075_081_Disquared.indd 78

8.11.2010 18:34:34

075_081_Disquared.indd 79

8.11.2010 18:34:41

075_081_Disquared.indd 80

9.11.2010 16:37:00

Info o cenách v obchodě. Kolekce Dsqured2 podzim/zima 2010/11 k dostání ve FASHION POLICE, Pařížská 21, Praha 1, tel.: 230 233 023, www.fashionpolice.cz, www.dsquared2.com Foto: Dsqured2

075_081_Disquared.indd 81

9.11.2010 16:37:22

| DLOUHOVĚKOST |

LUXURY GUIDE

CO NÁM UBÍRÁ LÉTA

Lidský život by mohl být mnohem delší i bez zásahů lékařů, přebujelé farmakologie, bypassů, lázní či ozdravných kúr, kdybychom dokázali omezit působení několika faktorů. Do určité míry se jim můžeme bránit, pokud odstraníme jejich příčiny. Existují i takové, s nimiž si zatím neumíme poradit.

082-083_Dlouhovek1.indd 82

Stres

Je to přirozená obranná odezva těla, která lidem odpradávna pomáhá přežít nebezpečné situace. Při nich se aktivuje nerText Veronika Podušková vový systém a nadledvinky, které začnou vyplavovat stresové hormony – adrenalin a kortizol. Organismus je v takové chvíli připraven k boji nebo útěku. Oba hormony dokážou za určitých okolností člověka stimulovat k vyšším intelektuálním a sportovním výkonům. Atletům pomáhá adrenalin při získávání medailí, vysokým manažerům zase při přesvědčování důležitého klienta. Problém nastává, když se adrenalin a kortizol dostávají do těla kvůli neúměrnému životnímu tempu a každodenním stresovým situacím. Vlivem chemické změny totiž stoupá krevní tlak, zrychlí se dýchání a tepová frekvence. Krev se přesune do svalů. Co se naopak prokrví méně, je pokožka nebo střeva, proto lidé při napětí blednou a mají zažívací potíže. Bílé krvinky, jež v těle bojují proti infekci, pracují na půl plynu právě kvůli působení kortizolu. Chronická nervozita tak může rozbourat celý imunitní systém. Člověk rychleji dýchá, čímž se mu zvyšuje hladina špatného cholesterolu v krvi. To zapříčiní astmatické záchvaty, srdeční infarkt nebo mrtvici. Užitečné bakterie v trávicím traktu, jemuž se v této situaci nedostává kyslíku, umírají. Zátěžových faktorů je v současném světě vyspělé západní civilizace obrovské množství. Neexistuje univerzální rada, jak jim čelit. Populární a funkční jsou metody, které k nám zavítaly ze starobylých východních civilizací. Uspěchaný západní svět využívá ke zklidnění jógu, akupunkturu, tai-chi nebo různé druhy meditace a masáží. Z anglosaského prostředí zase pochází velká obliba psychoterapie a také sportování. Napříč všemi kulturami prochází umění - arteterapeutická či muzikoterapická sezení mohou být vhodnou alternativou. Odbourávat vnitřní tlaky a napětí pomohou i zvířata. Při hře s nimi mozek vylučuje serotonin. Nedostatek této biologicky aktivní látky snižuje přenos nervových vzruchů, což vyvolává změny nálady, případně poruchy spánku, podrážděnost až agresivitu. Hlazením psa nebo kočky dochází mimo jiné k uvolňování již zmíněného endorfinu.

8.11.2010 19:18:06

Volné radikály Skloňují se ve všech pádech a slýcháme o nic denně. Volné radikály. Jsou to sloučeniny kyslíku vznikající jako vedlejší produkty buněčného metabolismu neboli látkové výměny. Zdravě fungující tělo si s nimi umí poradit, ve velkém množství ale volné radikály poškozují genetické informace buňky, a ta se pak může chovat nepřirozeně. Začne se náhodně dělit, což vede až k nádorovému bujení. Volné radikály se mimo jiné podílejí na rozvoji arteriosklerózy, čímž zvyšují riziko tvorby krevních sraženin, a urychlují proces stárnutí tělních tkání. Pravděpodobně mají souvislost se vznikem Alzheimerovy a Parkinsonovy nemoci. S přibývajícím věkem, vlivem znečištěného životního prostředí nebo vinou kouření ztrácí organismus schopnost se nebezpečných sloučenin zbavovat. Naštěstí existují antioxidanty (anti- znamená proti, oxid je chemický název kyslíku), které škodlivé sloučeniny kyslíku odbourávají. Najdeme je v čerstvém ovoci a zelenině. Do této skupiny látek patří vitaminy A, B6, C a E; dále pak ještě zinek a selen. Dalším antioxidantem je koenzym Q10, používaný zejména v kosmetice. Albert Szent-Györgyi, držitel Nobelovy ceny z roku 1937 za izolování vitaminu C a objevení jeho antioxidačních vlastností, rozvinul ke konci svého života také výzkum flavonoidů.Tyto látky, obsažené kupříkladu v sóje, neloupané rýži a slupkách obilnin, také omezují vznik volných radikálů.

Toxiny Lidský organismus se skládá z miliard buněk různých tvarů a velikostí. Některé se dělí, jiné umírají a to se děje nepřetržitě, od okamžiku početí až do smrti. Díky buňkám dochází v našem těle k látkové výměně, metabolismu. Pokud je organismus nějak narušen a metabolismus neprobíhá tak, jak by měl, v těle se usazují látky, jež organismus nezpracuje a které působí jako jedy. Nastává dominový efekt. Buňky se dělí pomaleji, než by měly, čímž se neobnovují tkáně orgánů, a ty pak rychleji stárnou. Jakmile se kupříkladu přestanou dělit buňky pokožky, objeví se vrásky. Toxiny mají také vliv na buněčnou imunitu. Je-li oslabena, tělo není schopno likvidovat volné radikály, které způsobují nepřirozenou aktivitu buňky a následná onkologická onemocnění. Nebezpečným vlivům jedů se vystavujeme i my sami. Jsou všude – ve vodě, v ovzduší, v potravinách nebo oblečení. Západní civilizace je jimi promořena skrz naskrz. I ovoce, které jíme, protože obsahuje antioxidant vitamin C, je paradoxně často plné pesticidů. Všechny tyto toxické látky se hromadí v trávicím traktu. Existuje mnoho způsobů, jak střevo očistit. Čínská medicína umí namíchat účinné bylinné směsi, současným evropským trendem je nápoj z mladého ječmene a tabletky obsahující sušené zelené mikrořasy. Razantnější metodou je půst, nebo dokonce hladovění a také hydrocolon terapie. K intenzivnější detoxikaci je třeba přistupovat zodpovědně, po konzultaci s odborníky.

Nestřídmost Takzvaná vyspělá civilizace žije v blahobytu. Během posledních sto padesáti let se kvalita života rapidně zvyšuje, což s sebou přináší nový problém. Přebytek kalorií a nestřídmost. Při konzumaci jídel stoupnou v mozku hladiny látek, které vyvolávají pocity uspokojení a pohody. Pokud člověk trpí například kvůli stresu nebo ho

082-083_Dlouhovek1.indd 83

sužuje osamělost, jídlem se jeho negativní pocity vykompenzují. Přejídají se ale i lidé, jež nic netrápí. Nadměrný příjem kalorií má negativní dopad na celý organismus, protože ho zbytečně zatěžuje. Metabolismus může pracovat na maximum, přesto se v těle začnou ukládat nestrávené látky. V krvi se zvyšuje hladina cukrů, tuků a škodlivého cholesterolu. Postupně stoupá krevní tlak a tělesná hmotnost. V podkožním tuku se navíc hromadí toxické látky, takže když dochází k jeho redukci pomocí nejrůznějších diet, všechny škodliviny tělo vstřebává. Kardiovaskulární choroby, cukrovka nebo neplodnost jsou jen malým zlomkem následků, které každodenní přejídání vyvolá. Geneticky je člověk stejně jako většina savců uzpůsoben spíše ke hladovění nežli k požitkářství, proto by se měl stravovat střídmě. Asijské národy, kupříkladu Japonci, takřka obezitou netrpí. Japonský ostrov Okinawa drží světový rekord co do počtu stoletých lidí. Lidé na Okinawě totiž dodržují heslo, že žaludek má být plný jen z osmdesáti procent.

Imunita Všechny výše zmíněné faktory narušují také imunitu, jinak řečeno obranyschopnost organismu. Vrozená imunita funguje jako první linie obrany vůči infekci a slouží coby strážce v případě náhlého napadení těla. Dokáže totiž rozeznat mikroorganismy, které by mohly znamenat ohrožení. Významnou roli hrají také sliznice a pokožka, jež mechanicky zabraňují vstupu infekce. Když už dojde k narušení imunity a člověk onemocní, mnohdy si tělo poradí samo, protože vůči bakteriím vyvine protilátky. Problém nastává, když se tomu tak nestane. Někdy můžeme pomoci tělu sami. Velmi známé a často zmiňované jsou probiotické kultury, které pozitivně stimulují bílé krvinky bojující proti infekci. Další užitečnou látkou je alicin, jenž je obsažen v česneku. Potížím s imunitou se můžeme vyhnout, budeme-li dbát na zdravý jídelníček, dostatečný pohyb, kvalitní spánek a vyhneme-li se stresu. Dlouhodobě oslabenou imunitu by měl léčit odborník, imunolog.

Hormony Existují hormony, které nadneseně řečeno zpomalují stárnutí. U žen se jedná o hormony štítné žlázy. Ty zvyšují úroveň metabolismu buněk. Díky nim jsou tkáně lépe okysličené a prokrvené. Navíc se zefektivňuje působení některých dalších hormonů v těle a dochází ke snižování hladiny nebezpečného cholesterolu. Muži stárnou pomaleji díky pohlavnímu hormonu testosteronu, který má pozitivní vliv na regeneraci tkání. Organismus se k nám ale občas chová dost macešsky. Donner Denckla, lékař z Národního institutu zdraví Harvardovy univerzity, odhalil, že hormony štítné žlázy mají silného protivníka, jemuž se nadsazeně říká hormon smrti. DECO, jak zní jeho lékařský název, jejich působení tlumí a co více – způsobuje horší vstřebávání kyslíku a blokuje také růstový hormon. Kvůli DECO organismus vyloučí mnohem více vitaminů a minerálních látek, aniž by z nich měl jakýkoli užitek. Hormon smrti začne tělo produkovat po čtyřicítce a na každého působí v jiné míře. Kolem DECO stále ještě panují dohady a bude jistě předmětem dalšího výzkumu. Hnacím motorem, který povzbuzuje tisíce vědců po celém světě, je touha najít klíč k odhalení všech faktorů, které brání našemu organismu žít déle.

8.11.2010 19:18:12

| DLOUHOVĚKOST |

LUXURY GUIDE

JÍ

t Tex

084-085_Butakova1.indd 84

nstitutu i o h é k s v e k ařka Mos h svého k lé , á v o k a t Olga Bu přednáší o výsledcíc ní principů pro zdraví, o zkoumání a ověřová turné, jež dlouholetéh sti. V rámci světového é v Praze. dlouhověko připravila seminář tak kvalitnit uspořádala,se týkal tématu, jak si zžijeme jako Mimo jiné život tím, že jídla pout Veronika Podušková a prodloužitsi naopak škodíme. Tex léku, a čím

KO LÉ

O JA L D

8.11.2010 19:23:15

DR. OLGA BUTAKOVÁ je od roku 1982 držitelkou lékařského diplomu, pracovala jako vedoucí lékařka záchranné služby, studovala tradiční asijskou medicínu v Japonsku, Číně, Indii a Tibetu, v současnosti působí jako lékařka Moskevského institutu pro zdraví.

Chcete říct, že nám jídlo může uškodit? Ano. Odešli jsme daleko od přírody a jsme tak chytří a přetechnizovaní, že z toho máme problémy. Zničili jsme zdroje. Čisté potraviny a čistou vodu. V Evropě už není šance získat původní plodiny. Ty dnešní mají sice krásný tvar a barvu, ale energeticky jsou pro nás bezcenné. To znamená, že ovoce a zelenina, které jíme pro zdraví… …slouží, co se energie týče, našemu tělu pouze jako stavební materiál. Ale buňka jako taková nedostane onen nejdůležitější druh energie – sluneční energii, nebo chcete-li energii slunce, jak říkám já. To samé je s vodou. Život se odjakživa koncentroval okolo potoků a řek. Teď taháme vodu z hloubky tří set metrů, kde žádný život není. Pijeme mrtvou vodu.

FOTO: ARCHIV FIRMY

Co si máme představit pod pojmem mrtvá voda? Pije ji devadesát procent Evropanů. Je to kapalina, v níž nemá šanci nic žít. Upravujeme ji chlorem nebo ozonem. Místo toho, aby dodala našemu tělu energii, my sami musíme vyvinout velké úsilí, abychom ji strávili. Navíc je nebezpečná, protože má kyselé pH. V lidském žaludku je také kyselina, díky níž, zjednodušeně řečeno, trávíme. A tím, že pijeme mrtvou, a navíc kyselou vodu, přetěžujeme organismus. Ten je na vychýlení pH velmi citlivý, což se mi mnohokrát potvrdilo, když jsem pracovala na jednotce intenzivní péče. Jíme i „mrtvé jídlo“? Jistě, příliš mnoho konzervantů, sladidel, přidaného bílého rafinovaného cukru. Existuje prognóza, která předpovídá, že během příštích padesáti let onemocní v Evropě cukrovkou přes tři sta milionů lidí. Nezískáváme energii slunce, bereme ji z cukru, a to je špatně. Evropané dle vaší teorie špatně jedí a pijí. Co jiné národy? Nejlépe se o sebe starají Japonci, Číňané a Indové. Všimněme si, že je netrápí na-

084-085_Butakova1.indd 85

příklad nízká porodnost. Medicína v Indii nemá valnou úroveň, to samé v zapadlých částech Číny. Lidé proto užívají jídla jako léku. Bez chemie, bez medikamentů. Před jedním dvěma sty lety přece neexistovala moderní medicína a chemie. Lidi uzdravovalo to, co jedli. Čím dodávají Asiaté tělu potřebnou sluneční energii? Začnu zase od Evropanů. Jíme příliš mnoho hlíz a kořenů. Brambory, mrkev, červenou řepu. K nim se sluneční svit přece vůbec nedostane! Kupříkladu v listech a natích řepy je padesátkrát více energie než v plodině samotné. Číňani mají padesát druhů salátu. Kolik jich pěstujeme my? Jak na vaši teorii o jídle jako léku reagují klasičtí, konzervativní lékaři medicíny? Nikdy jsem se nedostala do nějakého střetu. Když onemocní, přijdou za mnou. Podle mého názoru je správný lékař ten, který ví, že jídlo je lékem, nebo i jedem. Kudy vedla vaše cesta od tradiční medicíny, kterou jste vystudovala, k tomuto ne zcela běžnému způsobu uzdravování lidí? Pracovala jsem na jednotce intenzivní péče, kam se dostávali lidé, pro něž se často nedalo už nic udělat. Bylo těžké jim pomoci, ulevit od bolesti, prodloužit jejich život. Rozhodla jsem se proto vrátit se na začátek – učit lidi, jak těmto stavům předejít. Věřím v určitou zákonitost. Lze si o vaší teorii najít informace na internetu nebo v nějaké publikaci? Jistě, v současné době píši knihu o pH v lidském těle, ale ještě není zcela hotová. Jinak přednáším lidem po celém světě a mám radost, že se díky mým poznatkům hodně lidí uzdravilo. Uvědomili si, co jedí a jakou vodu pijí. Začali znovu. Dokonce i pacienti v posledním stádiu onkologického onemocnění žili mnohem déle, než jim bylo řečeno.

ALKALIZUJÍCÍ POTRAVINY ZELENINA: česnek, chřest, petržel, brokolice, dýně, mrkev, celer, cuketa, červená paprika, okurka, rajčata, fazole, cibule, modrozelené řasy, pýr, vojtěška, zelí, kedlubna, růžičková kapusta, salát, ředkvička, listy hořčice OVOCE: avokádo, kokosový ořech TUKY/OLEJE: (lisované za studena): avokádový, kokosový, rybí, olivový a pupalkový olej, olej ze semen hroznů BÍLKOVINY: mateřské mléko, kozí mléko, sója, měsíční fazole, pohanka, jogurt, špalda, semolína, tofu, kaštany, lněné a dýňové semeno, tempeh, sezamové a slunečnicové semeno, mandle, kukuřičná kaše, klíčky DALŠÍ: zásaditá voda, včelí mateří kašička, lecitin, probiotické kultury, kamenná a mořská sůl, zelený čaj, bylinkové čaje, ženšen, kombucha, houby shitake (houževnatec jedlý) SLADIDLA: stévie, čekanka KOŘENÍ: skořice, kari, zázvor, hořčice, chilli, pepř, kajenský pepř, bylinky

OKYSELUJÍCÍ POTRAVINY OVOCE: pomeranče, mandarinky, banány, meruňky, broskve, vodní meloun, ananas, mango, jablka, fíky, datle, papája, hrozny, rozinky OBILNINY: rýže, pšenice, amarant, kukuřice, ovesné vločky, pekárenské výrobky MLÉČNÉ PRODUKTY: sýry (kravský a kozí), fermentované sýry, kravské mléko, máslo OŘECHY: kešu, para ořechy, arašídy, arašídové máslo, pekanové ořechy, lískové ořechy ŽIVOČIŠNÉ BÍLKOVINY: hovězí, skopové, vepřové, krůtí, jelení maso, kapr, losos, tuňák, ústřice, škeble, krevety TĚSTOVINY (Z BÍLÉ MOUKY): dlouhé vlasové nudle, makaróny, špagety DALŠÍ: vinný ocet, brambory LÉKY A CHEMICKÉ LÁTKY: léky, drogy, pesticidy ALKOHOL: pivo, víno, lihoviny LUŠTĚNINY: černé fazole, boby VODY A ŠŤÁVY: Čištěná voda, destilovaná voda, voda filtrovaná reverzní osmózou, většina vody v lahvích

CORAL - MINE Buduje v organismu alkalickou rovnováhu a normalizuje kyselo-alkalickou bilanci. Vědcům je dávno známo, že alkalické prostředí má životně důležitý význam pro normální fungování buněk, a proto i celého organismu. Je rovněž známo, že všechny výměny procesů v organismu na buněčné úrovni probíhají za účasti iontů vápníku. CoralMine nasycuje vodu aktivním ionizovaným vápníkem. www.coralvasezdravi.cz

8.11.2010 19:22:36

| DLOUHOVĚKOST |

LUXURY GUIDE

Wunderkind,

Skin protector, krém pro muže, s mandlovým olejem a extraktem z pšenice, 1 530 Kč

Babor, krém

HSR obsahuje esence z černé perly, 3 750 Kč

HISTORIE DLOUHOVĚKOSTI

JUVENA,

MasterCure dvoufázové kůra s výtažkem ze semen ibišku a řeřichy, 7 190Kč

Člověk nechce zemřít. Dnes ani před třemi tisíci lety, bohatý ani chudý, bezvěrec, obdivovatel olympských bohů ani středověký křesťan. Ta nejpřirozenější věc v životě je mu nejcizejší. Proto odpradávna vymýšlí, jak si prodloužit život: aby se dočkal následovníka, stačil vyhrát válku, nadělal větší jmění… anebo jen aby tu byl. Mnohé dávné návody fungují dodnes. Text Marcela Kašpárková

VÍNO Psali na něj ódy už starověcí vědátoři, například Hippokrates. Mnoho pozornosti mu v prvním století našeho letopočtu věnoval i Gaius Plinius Secundus, římský filozof, vojevůdce a autor slavné přírodovědné encyklopedie starého Říma. Plinius viděl ve víně lék i posilující preparát, „jímž se živí krev a čilost lidí“. Pro nabytí sil doporučoval pít nejen vojákům před bitvami, ale zejména starcům víno

La Prairie,

gelový krém Gold Illusion se zlatem, 3 800 Kč

086-090_dlouhovekost history1.in86 86

s přídavkem extraktu z pelyňku (jako elixír mládí adoroval Plinius nejen tento lektvar, ale i samotný pelyněk, takže je někdy nazýván otcem vermutu i absintu). Vína jako zaručeného životabudiče se drželi i jiní slavní lékaři a léčitelé, například ve 12. století svatá Hildegarda z Bingenu, která v něm kromě pelyňku macerovala i petržel nebo meduňku, či o čtyři století později Pietro Andrea Mattioli, autor nejznámějšího herbáře. Odpradávna lidé využívali i odpad z výroby vína. Nejprve ho dostávali poddaní jako naturální mzdu, panstvo ale časem zjistilo, že zrnka a slupky z vína slouží jako zjemňující kosmetický přípravek. Přidávali ho do koupelí a dělali z něj – spolu s olivovým olejem nebo vepřovým sádlem – pleťové masky a tělové zábaly.

Clinique, protivráskové sérum Repairwear, obsahuje syrovátkový protein, 1 450 Kč

Darphin,

hojivý balzám z olejů a levandule, 1 680 Kč

JANTAR Schopnost vracet sílu připisovali už od antiky lidé také jantaru. Zkamenělá pryskyřice se vozila z Pobaltí takzvanými jantarovými cestami do jižních zemí a byla vysoce ceněna. Šperky z ní

8.11.2010 19:24:24

Poškození DNA a stárnutí pleti. Nyní nad nimi máte více kontroly, než jste si mysleli. Advanced Night Repair Inspirováno 25-ti lety průlomového výzkumu DNA, revoluční složení, bez kterého miliony žen nemohou být. Pomáhá průběžně napravovat viditelnost předchozího poškození pleti a dramaticky redukovat viditelné známky stárnutí.

Novinka pro oči Advanced Night Repair Eye. Nyní s osvědčenými účinky našeho regeneračního séra #1. Uvidíte redukci viditelnosti jemných linek, vrásek, tmavých kruhů, suchosti, otoků a nejednotného tónu pleti.

20 patentů po celém světě. esteelauder.com

Novinka

215x295.indd 1

10/5/10 11:18 AM

| DLOUHOVĚKOST |

LUXURY GUIDE

MATIS,

noční krém s výtažky kopru, sóji, citrusů, 3 199 Kč

Valmont,

Elixir des Glaciers, sérum s kaviárem, 13 400 Kč

Babor,

pěstící krém s arganovým olejem, 1 500 Kč

La Prairie,

denní krém s výtažky z proteinů z rýžového mléka a se slunečnicovým olejem, 4 800 Kč

si mohli dovolit jen ti nejbohatší a pokud dnes najdou archeologové antický hrob, v němž jsou těla posypána kousky jantaru, je jasné, že šlo o členy vládnoucích rodů. Obliba jantaru jako životabudiče se rozšířila hlavně poté, kdy se ukázalo, že třením zkamenělé pryskyřice vzniká statická elektřina (tyto pokusy proslavily řeckého vědce Thaleta z Milétu už kolem roku 600 před naším letopočtem). Když dokáže malý „kamínek“ hýbat peřím, vlasy a slámou, musí mít velkou energii! Plinius tvrdil, že jantar zbavuje játra škodlivin, čímž navrací mládí, a jeho starší řecký předchůdce Pedanius Dioscorides doporučoval zlatavou pryskyřici na bolavé klouby, dnu, revmatismus a „mladou chůzi“. Lidé louhovali jantarové kousky ve víně, prášek přidávali do mastí a do prvních kosmetických přípravků, které prý už tehdy měly schopnost zpevňovat pokožku. Renesanční učenci se zabývali tím, není-li jantar náhodou hledaným kamenem mudrců, který zaručí nesmrtelnost, jejich ženy mohly ovšem s určitostí říci, že zkamenělá pryskyřice v kontaktu s pokožkou dělá divy: v místech, kde se třel jantarový náhrdelník o dekolt, měly méně vrásek a hladší pleť. A jejich oči, jemně mnuté kouskem jantaru, byly mladistvější a zářivější.

ZLATO Kdyby někdo viděl královnu Kleopatru během jejích nocí, měl by pocit, že se dívá na nebožtíka. Většinou jen těm se totiž ve starověkém Egyptě dělaly zlaté masky, ovšem sličná panovnice si takovou kosmetickou kúru do-

086-090_dlouhovekost history1.in88 88

Darhin,

aroma olej osmi květů, 3 870 Kč

L'Occitane,

čisté bambucké máslo, 175 Kč

které prokrvují pokožku. Zlatý prášek přidávaly panovnice (ale i panovníci, například faraon Tutanchamon) i do make-upu. Pleť zářila a zároveň dostávala výživu. Ke zkrášlování se používal i diamantový prášek, používaný jako peeling pro obličej i tělo.

BYLINY přávala každou noc už za života. V ě d ě l a , že zlato „obsahuje krásu a mládí“. Dnes by jí vědci vysvětlili proč: zlato má antibakteriální účinky, pomáhá buňkám přijímat více kyslíku, vyhlazuje a rozjasňuje pleť. Obliba zlata jako kosmetického přípravku se ujala i na Dálném východě. Příslušnice starověkých čínských dynastií si nechávaly masírovat obličej speciálními zlatými válečky s drobnými hrbolky. Tato procedura „2 v 1“ vycházela ze znalosti jednak akupunktury a bodů na obličeji a dekoltu, které ovlivňovaly pružnost pleti, jednak zlata jako takového, o němž se vědělo, že zabraňuje stárnutí. Před nedávnem se k těmto technikám vrátily i dnešní salony krásy (ano, skutečně si nechaly vyrobit i ty zlaté válečky!). Asiaté zlatem i léčili nejrůznější neduhy a dokázali z něj míchat účinné přípravky proti stárnutí, v nichž drahý kov získával na větší síle i díky příměsím koření, například zázvoru, kurkumy či skořice,

Odpradávna lidé věřili tomu, co kolem nich rostlo. I dnešní medicína někdy pokorně přiznává, že co se týče bylin, dávní kořenáři uměli zázraky. Nálevy a odvary byly většinou levné a účinné. Recepty se předávaly po generace, i když málokterý bylinkář dokázal vysvětlit, proč vlastně fungují a jaké konkrétní látky obsahují. Už ve starověku se byliny používaly i jako „zaháněč stáří“. Na to, že mohou sloužit i pro krásu, se přišlo vlastně náhodou – to když kořenáři sňali hojivý obklad z odvaru z bylin a zjistili, že pokožka pod ním je hlaďoučká, prokrvená a jako „od mladé panny“, jak píše v 16. století renesanční lékař Paracelsus. Ve starověku se na severu Afriky používalo zejména aloe, na něž nedaly dopustit Kleopatra ani krásná egyptská královna Nefertiti. Rozříznutými částmi rostlin masírovaly obličej, který rázem pozbyl vrásek (Nefertiti zřejmě jen preventivně, protože

8.11.2010 19:25:01

F1 vizual_Luxura Guide_215x275mm1 1 00_APRO_DELTA_IM.indd 1

8.10.2010 12:53:40 8.10.2010 14:39:37

| DLOUHOVĚKOST |

LUXURY GUIDE

Melvita,

citrónová toaletní voda, 640 Kč

Sisley, Eclat

Tenseur Phyto Aromatique s hroznovým vínem, 4 195 Kč

La Mer, Regenerating Serum z mořských řas, 7 400 Kč

Estée Lauder,

Re-Nutriv sérum s černým turmalínem, 6 700 Kč

Sisley,

nejspíš zemřela už jako sedmnáctiletá). Obě panovnice měly v oblibě i máslovník africký, respektive karité máslo, získávané z jeho semen. Zejména Kleopatra si pochvalovala, jak sluncem vysušená pleť zázrakem ožívá. Každá země měla své rostliny, které pomáhaly oddalovat stáří. Například Francie a středomořské země jsou několik staletí pověstné levandulí, slaměnkou, pivoňkou, meduňkou či verbenou. Kosmetický herbář se rozrostl díky zámořským cestám: od středověku se do Evropy dostávaly rostliny a plodiny, které se hodily i pro krásu – z Asie třeba mladost navracející žen-šen, hojivá prha arnika a zklidňující kurkuma, ale i čajové lístky pro unavené oční okolí. Afrika obohatila náš stůl kupříkladu o kávu a cestovatelé žasli, když zjistili, že kávovou sedlinu užívají domorodci jako peeling. Vyplatily se i objevné cesty na americký kontinent, díky nimž jsme poznali kakaové boby a čokoládu anebo rostliny z čeledi lilkovitých. V nálevu z nati rajčat si prý domorodí obyvatelé koupali nohy a ruce, pastou z lilků hojili „unavená“ bříška rodiček a tou z brambor čistili pleť dospívajících. Jen čokoládou se nepotírali, měla tehdy větší cenu než zlato.

086-090_dlouhovekost history1.in90 90

POKRMY ZE STOLŮ Jak přišli lidé na to, že jim krásu a mládí vrátí přísady, z nichž se připravuje jídlo? Nejlépe to asi charakterizoval Paracelsus: „Když něco dává sílu a život zevnitř, působí to blahodárně i zvnějšku.“ V jedné větě definoval to, co bylo známo po celá staletí: mléko, med, olej, koření, čokoláda, ovoce, ale i maso, kaviár, živočišný tuk nebo sůl, všechno se hodilo jako prostředek k zachování mládí. Průkopníky na tomto poli byli příslušníci vládnoucích rodů, kteří si mohli dovolit nedat jídlo do žaludku, ale „vyplýtvat“ ho na tvář. Kleopatra nechala denně podojit sedm set oslic, aby získala dostatek mléka na své koupele, které zvláčňovaly celé její tělo. Do koupelí přidávala i olivový olej dodávající pokožce živiny a mastičkáři jí připravovali kosmetiku z mořské soli, jež působila hlavně jako přirozený peeling. Vlasy královna ošetřovala cenným arganovým olejem, zatímco její poddaní dosahovali úžasného lesku svých vlasů mnohem levnějším olejem

lněným. Blahodárné účinky oslího mléka znala i Popea Sabina, druhá žena římského císaře Nera, jež si sedmkrát denně potírala obličej touto tekutinou plnou vitamínů. Nefertiti prý zase podporovala svou krásu pomocí rostlinných olejů. Mnoho zkušeností se zkrášlujícími potravinami získaly Evropanky prostřednictvím zámořských objevů – díky nim začaly používat například vyživující ovocné pleťové masky, které už dávno před tím znaly třeba mugolské královny v daleké Indii (měly v oblibě zejména meruňky, aniž by tušily, že ovoce obsahuje účinný vitamin A, nebo datle s fytochemickými látkami zastavujícími stárnutí pleti). Všechny ovšem zřejmě překonala Alžběta Bavorská, zvaná Sissi, manželka Františka Josefa I. Byla pověstná nejen posedlostí krásou a mládím, ale i tím, že trpěla anorexií. Nejedla a potraviny používala hlavně na tělo a obličej. Přišla ovšem na to, že třeba maska z jahod vyživí a vypne pleť, zatímco okurky ji vybělí. Mandlový olej potlačí první vrásky. Tvaroh a med používala hlavně v létě, když jí slunce vysušovalo tvář, stárnutí ale zaháněla i přípravky z vorvaního tuku, telecího masa či kaviáru. A její pleťové krémy z mandlí nebo kokosového másla... ty se na dlouhá léta dokonce staly základem mnoha kosmetických přípravků!

FOTO: ARCHIV FIREM

Emulsion Ecologique s ženšenem, 4 335 Kč

9.11.2010 16:38:52

00_Tatiana_IM.indd 1

22.10.2010 11:37:58

| DLOUHOVĚKOST |

LUXURY GUIDE

Text Veronika Podušková

D E S ZDRAVÉ T E R O

Stárnutí zatím neumíme zastavit, ale s pomocí vědy ho dovedeme zpomalit. Dlouhověkost nemusí zaručovat jen lékařské zákroky nebo zázračné pilulky. Existuje deset prostých a vědecky ověřených rad, jimiž se můžeme řídit, a dosáhnout tak zmírnění projevů stárnutí.

092-093_10 veci2.indd 92

8.11.2010 19:26:40

JABLKA

MANŽELSTVÍ

Vědci z Ústavu pro potravinářský výzkum v americkém Vermontu zjistili, že jablka obsahují epicatechin, který navrací pružnost stěnám krevních cév, čímž zmírňuje riziko kardiovaskulárních chorob. Pár jablek denně zlepší celkový oběhový systém a také činnost srdce, navíc posílí imunitu, protože je bohatým zdrojem vitaminu C. Šťáva lisovaná z čerstvých plodů narozdíl od pomerančového džusu nepřekyselí organismus. Vyberte si z podzimní úrody svůj oblíbený druh, zrovna je jejich sezóna!

Švédští vědci přišli při zkoumání projevů stárnutí na originální způsob, jak si prodloužit život. Průměrná délka života mužů je podle Skandinávců přímo závislá na intelektu jejich manželek. Navíc ženy, které mají rodinu, se intenzivněji zajímají o životní styl a zdravou výživu, což samozřejmě přináší užitek i jejich manželům. Ti se pak stravují kvalitněji, začnou sportovat, mnohdy se odnaučí kouřit nebo pít alkohol. Starým mládencům tedy Švédové doporučují oženit se.

ČOKOLÁDA Našemu organismu samozřejmě prospívá jen ta kvalitní, obsahující nejméně 70 procent kakaa. Dva tři čtverečky jakostní čokolády pomohou v boji proti vráskám, ale snižují i riziko rakoviny kůže, jak potvrdili přední evropští dermatologové. Kakaové boby obsahují cenné flavonoidy, které zmírňují projevy nemocí oběhového systému, na což přišli italští vědci. Jejich britští kolegové našli další přednosti čokolády: malý kousek denně zlepšuje paměť a pomáhá bojovat proti chronické únavě.

KOŘENÍ Esenciální oleje, které koření obsahuje, jsou účinnými antioxidanty. V našem těle se tvoří volné radikály, jež se postupem času v organismu hromadí a mohou vyvolat nádorové bujení. Právě antioxidanty, obsažené mimo jiné i v esenciálních olejích, tomuto nebezpečnému shlukování zabrání. Potvrdila to nedávná studie ruských vědců. Raději než solí obohaťte svůj kulinářský počin zajímavým kořením v biokvalitě. Větší množství olejů najdeme v celém či v hmoždíři čerstvě nadrceném, nikoli mletém koření.

KÁVA Mýty o škodlivosti pití kávy vyvrátili vědci z lékařské fakulty americké Harvard University. Jeden nebo dva malé šálky kvalitní biokávy denně ochrání mužský organismus před nádorovým onemocněním prostaty. Američané zjistili, že riziko nemoci se snižuje až o šedesát procent, což je velmi významný argument ve prospěch oblíbeného nápoje. Vůně čerstvě připravené kávy navíc uvolňuje pocit stresu a napětí, což je také podstatným faktorem v boji proti stárnutí.

SPORT Každý den si dopřejte svižnou půlhodinovou procházku nebo si hodinu lehce zacvičte. Snížíte tak riziko hromadění škodlivého LDL cholesterolu. Ten způsobuje rozvoj aterosklerózy, ischemické choroby srdeční, infarkt nebo jiné civilizační neduhy, jejichž četnost stále stoupá. Pohyb doporučují všichni přední světoví vědci zabývající se výzkumem zmírnění projevu stárnutí. Při cvičení se navíc vyplavuje hormon endorfin, který zaručí pocit spokojenosti a vyrovnanou náladu.

SEX Při pravidelném sexu se podle amerických vědců uvolňují do těla hormony, které potlačují pocity osamělosti a zmírňují projevy stresu a nervozity. Tyto hormony – endorfiny – vyvolají pocit hlubokého štěstí, uspokojení a klidu. Sex také zlepšuje celkové prokrvení organismu a kvalitu pleti. Posiluje srdeční a svalovou činnost. Lidé, kteří si dopřávají pravidelný sex se svým partnerem, snadněji uzavírají důležité obchody, jsou sebevědomější a uvážlivěji se rozhodují, zjistili dále vědci.

MATEŘSTVÍ Není třeba spěchat, domnívají se demografové z americké University of Utah. Pokud je žena zdravá, může zpomalit stárnutí tím, že si pořídí dítě až po čtyřicítce. Zůstane tak významně fyzicky zdatnější a odolnější proti kardiovaskulárním onemocněním. Podle psychologů jsou starší matky psychicky mnohem vyrovnanější, klidnější. Buď na těhotenství dlouho čekaly nebo mateřství odložily plánovaně až na dobu, kdy v kariéře dosáhnou toho, co si přály.

ODPUŠTĚNÍ Američtí psychologové zkoumali, proč křesťané žijí v průměru déle než ateisté. Výsledek této studie byl prostý. Křesťané jsou méně zatěžováni stresem ze starých křivd a pocitu nespravedlnosti, protože odpouštějí snadněji než ateisté. Navíc se špatně naladění lidé více mračí, což způsobuje hlubší vrásky na čele i na duši. Pokud se k vám zrovna někdo nezachoval úplně fér, odpusťte mu. Váš organismus nebudou kvůli pocitu zášti zaplavovat stresové hormony a uleví se vám.

SPÁNEK Že spánek zmírňuje projevy stárnutí, je známý fakt. Vědci z britské Univezity Warwick navíc upozorňují, že ženy potřebují spát alespoň osm hodin denně. Nedostatek přiměřeně dlouhého a kvalitního spánku u nich totiž způsobuje zvýšení hladiny proteinu, jenž může vyvolat kardiovaskulární onemocnění. Kvalitní spánek okysličuje buňky celého těla, zlepšuje krevní oběh, činnost srdce, celkovou fyzickou a psychickou kondici, dále pak paměť, kreativitu a metabolismus.

092-093_10 veci2.indd 93

8.11.2010 19:26:46

| DLOUHOVĚKOST |

LUXURY GUIDE

Na trhu existuje nekonečné množství vitaminových preparátů, tabletek obsahujících minerály či stopové prvky nebo zázračných pilulek dlouhověkosti. O pravidlech správné výživy byly popsány stohy knih. Všechny tyto informace, které mají přispět ke zdraví těla a prodloužit život, jsou nám k ničemu, pokud nezačneme od začátku. Text Veronika Podušková

Trávicí systém lidského těla si lze s určitou nadsázkou představit jako hodinový strojek. Všechna kolečka do sebe přesně zapadají, hodiny tikají pravidelně a nahlas. Stačí ale ono pověstné zrnko písku a celé soukolí se zpomalí nebo zastaví. Jakmile přestaneme vstřebávat životně důležité látky nebo jsme zavaleni toxickým odpadem z nevhodného jídla, který se hromadí v trávicím traktu, naše imunita je oslabena, jsme náchylnější k únavě, rychleji stárneme. Abychom udržovali zažívání, a tím i celý organismus v rovnováze, je třeba mu čas od času dopřát očistnou kúru. Třeba v podobě zelených rostlin, jejichž účinky objevují Středoevropané až v několika posledních letech. Asijské a jihoamerické národy je přitom znají a užívají celá staletí.

ZÁSADY ÚČINNÉ OČISTY

OCISTA TELA.indd 94

9.11.2010 15:47:32

FOTO: ARCHIV FIREM

Sušené výhonky mladého ječmene jsou v současnosti asi nejznámějším potravinovým doplňkem, který obsahuje široké spektrum tělu prospěšných látek a zároveň čistí trávicí systém. Japonští vědci ho v sedmdesátých letech minulého století podrobili bedlivému zkoumání. Vedle silných antioxidantů, jež ječmen obsahuje v hojné míře, v něm byly tehdy nalezeny také enzymy, které pomáhají látkové výměně, a důležité aminokyseliny. Mladý ječmen je bohatý na chlorofyl – zelené barvivo, které má dezinfekční a protizánětlivé účinky, a většinou se prodává ve formě sytě zeleného prášku, z něhož se připravuje nápoj brčálové barvy a velmi specifické chuti. Pomáhá nemocným prodělávajícím onkologickou léčbu nebo léčbu silnými antibiotiky, která ničí střevní mikroflóru. Zelené mikrořasy jsou tak malé, že je pouhým okem nespatříme, přesto dokážou velké věci. První z nich je spirulina, jednobuněčná modrozelená řasa mikroskopické velikosti a spirálovitého tvaru. V přírodě se vyskytuje na hladině jezer a vypadá jako zelená pěna. Ta se sbírá, suší a přidává do pokrmů. Bájní Aztékové si jejích vlastností cenili natolik, že ji používali jako platidlo. Až sedmdesát procent řasy tvoří čistá bílkovina, jež obsahuje všechny esenciální aminokyseliny. Tato bílkovina je pětkrát lépe stravitelná než proteiny z masa či ze sóji. Spirulina je bohatá na esenciální mastné kyseliny a řadu enzymů pomáhajících při trávení. Její další významnou složkou je již zmíněný chlorofyl, který kromě jiného čistí také játra, zamezuje tvorbě zubního kazu a podporuje obnovu sliznic. Její vzdálená příbuzná chlorella roste ve sladkovodních jezerech Asie a Austrálie. Díky širokému spektru enzymů usnadňuje trávení, podporuje zažívání a udržuje zažívací trakt zdravý. Dále posiluje imunitní systém, vyrovnává hladiny hormonu estrogenu, stabilizuje krevní cukr a upravuje cholesterol. Navíc je plná antioxidantů a pomáhá při nadměrném působení toxinů a těžkých kovů, na což upozornili biologové z Carnegie Institutu ve Washingtonu. Chlorella navíc pomáhá vylučovat z organismu pesticidy a fungicidy, jimiž je moderní civilizace doslova zamořena. Spirulina a chlorella jsou k dostání ve formě tabletek v lékárnách, obchodech s bio potravinami a na internetu. Komplexní detoxikace organismu se doporučuje maximálně dvakrát do roka, protože bývá pro tělo velmi náročná. Vždy je nutné myslet na prodělané choroby a zdravotní stav, návštěva a konzultace u odborníka by měla být podmínkou. Ne za všech okolností je celostní očista

OCISTA TELA.indd 95

vydat. Navíc během kúry dochází k pravidelné lékařské kontrole pacientova stavu, takže jsou metoda a její průběh bezpečné. Pokud ani po detoxikaci nedojde ke zlepšení zdravotního stavu nebo objektivního pocitu správně fungujícího organismu, je třeba se svěřit do rukou odborníků — diagnostiků, kteří provedou komplexní vyšetření, aby odhalili problémy nebo skrytá onemocnění. Na nadstandardní lékařskou prohlídku se můžete objednat do centra Homolka Premium Care a. s. v zázemí pražské nemocnice Na Homolce. Na komplexní vyšetření se nemusí dlouze čekat, každý má možnost vybrat si z programů individuální péče a preventivních programů tak, aby mu seděly na míru. Bakterie, viry a parazité útočí na organismus tehdy, je-li podlomena jeho obranyschopnost. Lidská imunita je složitým systémem příčin a následků a mnohdy bývá náročné dopátrat se důvodů jejího selhávání. Na obranyschopnost, její poruchy a zpětné posílení se mimo jiné soustředí v pražském Medical Center Prague. Tamní mladý tým odborníků dokáže pomocí nejmodernějších zjišťovacích metod analyzovat a odhalit i to, co by klasickému praktickému lékaři zůstalo skryto. Těm, kteří důvěřují spíše východním způsobům diagnostiky a léčby, je určena TCM Clinic. Pražská klinika provozuje pouze klasické metody čínské medicíny. Tamní diagnostika, která mimo jiné zahrnuje i kontrolu jazyka a pulzu, následně volí optimální kombinaci z pěti nástrojů, jimiž čínská medicína disponuje: fytoterapii (byliny), akupunkturu, úpravu jídelníčku a životního stylu, cvičení čchi-kung či tuina energetické masáže. Díky tomuto systému dokážou v TMC Clinic odhalit jinak nepochopitelné souvislosti mezi zdravotním stavem člověka a vlivy počasí, stravy, emočního rozpoložení, věku, konstituce či okolí, v němž žije.

vhodná, mohla by napáchat více škody než užitku a zbytečně oslabit organismus. Coral Club International vyvinul ve spolupráci s kanadským nutricionistou Albertem Zeerem očistný program Colo Vada Plus. Detoxikace probíhá třífázově, přičemž nejvýznamnější je právě druhá část. Při ní se pije ve vodě rozpuštěný kaolín, jehož detoxikační účinky znali již staří čínští lékaři. Kaolín umí pohltit až čtyřicetkrát více škodlivin, než kolik sám váží. Při očistě Colo Vada Plus je třeba omezit jídelníček, nesmí se konzumovat například maso a cukr, ve fázi, kdy se pije kaolín rozpuštěný ve vodě, by se nemělo jíst vůbec. Tento nápoj dokáže pročistit celé tlusté střevo a odstranit nestrávené částečky potravy, které jsou pro tělo toxické. Také úplné hladovění může být pro některé z nás vhodnou formou detoxikace. Stejně jako v případě programu Colo Vada Plus se doporučuje zvážit možná rizika. Návodem, jak správně hladovět, může být kupříkladu kniha Hladovění pro zdraví od Vilmy Partykové obsahující mnoho cenných informací. Tato publikace přináší zkušenosti samotné autorky, která se některé způsoby hladovění rozhodla podstoupit sama. Jejich výsledky nejsou zavádějící, naopak jsou velmi odborně zpracovány. Pro ty, kteří nemají s očistou žádné zkušenosti a neradi by se dopustili chyb, jež by mohly nepříjemně destabilizovat trávicí trakt nebo narušit imunitu, existuje možnost vyhledat odborníka, který se detoxikací zabývá a má dlouholetou praxi. Jedním z nich je například Josef Jonáš, lékař, jenž vyvinul očistný program a nazval jej Metoda řízené a kontrolované detoxikace. Pomocí speciálních Jonášových preparátů lze částečně stabilizovat trávicí trakt, detoxikovat játra, štítnou žlázu nebo žaludek. Josef Jonáš se zaměřuje také na boj proti alergiím, astmatu, únavě nebo depresivním stavům. Výjimkou není ani očistný program pro ty, kteří byli zasaženi onkologickým onemocněním. Metoda řízené a kontrolované detoxikace může být příjemnou alternativou ke klasickým očistným kúrám. Lze ji konzultovat s jejím autorem, což funguje jako velmi užitečná zpětná vazba, zvláště v případech, kdy není úplně jasné, jakým směrem se

Homolka Premium Care a.s., Roentgenova 2, Praha 5, tel.: 257 272 403, www.homolkapremiumcare.cz; Medical Center Prague, Karlovo náměstí 7, Praha 2, tel.: 270 003 561, www.mc-praha.cz; TCM Clinic s.r.o., Národní 11, Praha 1, tel.: 222 075 280, www.tcmclinic.cz

04 05

01. Chlorella, 02. Mladý ječmen, o3. Vilma Partyková: Hladovění pro zdraví; 04. Spirulina, 05. Colo Vada Plus

8.11.2010 19:30:22

zn Aku á me mou punk tod a o tu ou blí ra je v y př ho ho . N be c e l n e ov kt dsta ogra vuje e ka ou losv v t livň erá vuj fic . T žd léč ěto ěle o t í n ké ran ém ebn vě . A ván aké ov čip sp u v ou ne í en vy ou a y C are šak ní er už lte ie ntn k n ge ívá rn Au í í tř tick pr ativ ra eb ýc inc u, a je h d ipu hli rah ček . Te xt Ve ro

n ik

aP od

uš k

ov á

| DLOUHOVĚKOST |

096-097_Hologram1.indd 96

LUXURY GUIDE

8.11.2010 19:33:29

FOTO: ARCHIV FIRMY

Starověcí Číňané ovládali podle archeologických výzkumů akupunkturu již před sedmi tisíci lety. Po dlouhá staletí se tento způsob léčení postupně rozšiřoval do celého světa. „Klasičtí“ lékaři k němu byli dlouho skeptičtí, nicméně současné vědy potvrzují, že tělem opravdu probíhají energetické dráhy a že na povrchu kůže existují body odpovídající jednotlivým drahám. O tento poznatek se opírají různé alternativní metody, jež využívají například elektrické vodivosti drah a určují, která z nich má jinou vodivost, a tudíž nějaký problém. Akupunkturní body se liší svými vlastnostmi od okolní pokožky a jsou objektivně zjistitelné například přístroji, jež měří elektrický odpor. Tato místa mají úzkou souvislost s orgány a funkcemi v lidském těle a vpichem speciálních jehliček lze působit na nemocný orgán i na organismus jako celek. Akupunktura dokáže ovlivnit také lidskou psychiku. Transparentní holografické čipy CieAura jsou založeny na stejném principu jako akupunktura. Umístěním samolepicího čipu na speciální body na těle nebo do jejich blízkosti – kupříkladu na oblečení – lze pozitivním způsobem ovlivnit energetické dráhy organismu, a tím upravit a posílit oslabené funkce orgánů. CieAura mohou ulevit od únavy, bolesti a svalového napětí, zlepšit spánek či sportovní výkon. Částečně pomohou potlačit projevy alergie a usnadnit regeneraci organismu. Ochraňují i před škodlivým elektromagnetickým zářením, jemuž jsou vystaveni zejména lidé nadměrně užívající mobilní telefon a počítač. V současné době je na trhu sedm různých druhů samolepicích čipů, které představují alternativu ke klasické akupunktuře. CieAura jsou nabity stimulačními energiemi, neobsahují žádné chemické přísady, snadno se aplikují, nevyvolávají vedlejší účinky ani nezatěžují organismus. Občas pociťujeme únavu, nechuť k práci či sportu, nezájem o okolní dění. Jsme ospalí, postrádáme motivaci. Čip PureEnergie Plus optimálně vyváží energii v těle. Pomáhá zvýšit odolnost proti stresu, vytrvalost a koncentraci a nastartuje imunitní systém. Zvlášť vhodná je aplikace čipu v podzimních a zimních měsících, kdy organismus trpí nedostatkem slunečního záření. Výzkumný tým kalifornské univerzity UCLA objevil v roce 2008 souvislost mezi poruchou chování u dětí, jejichž matky byly po dobu těhotenství nadměrně vystavovány elektromagnetickému záření z mobilních telefonů nebo počítačů. Čipy EMF částečně ochraňují organismus před škodlivým zářením a zabraňují jeho pronikání do buněk nervových tkání. CX2 Professional Strength Energy může zlepšit prokrvení mozku, výdrž a rovnováhu. Čip navíc ovlivňuje energie, které pomáhají k rychlejší regenaraci unavených svalů. Professional Strength Energy se aplikuje na doporučené akupunkturní body,

096-097_Hologram1.indd 97

zatímco Circulation by měl být umístěn na místě, kde se předpokládá největší tělesná zátěž. Každý balíček CX2 skrývá právě tyto dva typy čipů, jež nejvhodnější kombinovat. Transparentní holografické čipy Pure Relief mohou ulevit od bolesti a nepříjemného svalového napětí. Pure Relief ovlivňuje organismus tak, aby ztišil subjektivní pocit bolesti a vytvořil si prostor k rychlejší regeneraci. Čip lze použít na zmírnění bolesti zad, hlavy, kloubů a končetin. Čipy Rest Quiet jsou vhodné ke zlepšení kvality, hloubky a délky spánku. Ovlivňují spánkové cykly, pomáhají odstranit časté noční probouzení. Rest Quiet mohou v některých případech redukovat chrápání. Také usínání a ranní vstávání je s těmito čipy snazší. Sinus Allergy Relief mírní alergické reakce a potlačí alergii samotnou. Uleví od podráždění nosní sliznice, ucpání dutin a dalších nepříjemností. Aby CieAura správně fungovaly, je důležité dodržovat kvalitní pitný režim. Dostatečně hydratované buňky mezi sebou totiž mnohem efektivněji komunikují. Dochází k rychlejší látkové výměně a lepšímu okysličení organismu.

01. Čip Pure Energy prodlouží vytrvalost a koncentraci, potlačí stres; 02. Pure Relief uleví od bolesti; 03. Rest Quiet je čip určený pro ty, kdo špatně spí; 04. Sinus Allergy Relief zmírňuje projevy alergií; 05. Sada transparentních holografických čipů CX2 vhodná zejména pro sportovce; 06. Čip CMF chrání proti škodlivému záření. Všechny holografické čipy CieAura lze objednat on-line na www.cieauracz.eu

9.11.2010 16:39:52

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

NOVÉ VŮNĚ

LANCÔME

GIVENCHY

CHANEL

Před dvaceti lety představila značka Lancôme nedostižnou vůni, symbol lásky, který učaroval ženám po celém světě. Trésor je prostě smyslný nadčasový parfém pro výjimečné nadčasové ženy. EdP 2 270 Kč / 50 ml

Limitovaná edice vůně Ange ou Demon Le Secret D' Hiver je inspirovaná sálavými tóny santalového dřeva, zároveň ale budete mít pocit, že jste zahalena a hýčkána v předrahé jemné kožešině. EdP 1 840 Kč / 50 ml

Legendou legend je vůně Chanel No 5. I když je starší než někteří z jejích obdivovatelů, znovu a znovu udivuje svou elegancí a svěžestí. Pro letošní Vánoce dostal její flakon nový zářivý vzhled. EdT 2 790 Kč / 100 ml

VERSACE

DIOR

GUERLAIN

Vanitas je čistá květinová vůně. Květy tahitské tiaré se snoubí s akcenty limetky a frézie. Parfém připomíná dálky Středozemí, jeho teplé a hřejivé klima i podmanivou atmosféru slunné Itálie. EdP 1 999 Kč / 50 ml

J'adore L'Or – to je skutečné zlato. Zlatá nit zdobí uzávěr flakonu a v jeho útrobách se skrývá poklad vonící po vzácné růži a jasmínu. Parfém vás okouzlí svou jemností a něžnými tóny. Essence de Parfume 3 170 Kč / 40 ml

Vůně Idylle je jako vyznání lásky, jako nádherná kytice svěžích květů. Zahalí vás do smyslně květinového závoje plného vzácných růží, které jsou symbolem lásky a vášně. EdT koupíte v Sephora ze 1 700 Kč / 50 ml

098_Parfemy.indd 98

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Kdyby tak život přinášel tolik krásného vzrušení, kolik ho zažíváme při výběru nových parfémů!

8.11.2010 19:34:56

00_LANVIN_IM.indd 1

27.9.2010 11:04:51

100

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

NOVÉ KRÉMY

ALESSANDRO

BABOR

3LAB

Dream Cream patří mezi nejluxusnější krémy na ruce. Pokožku extrémně hydratuje a vyživuje – a to i díky zlatým nanočásticím, diamantovému prachu a hyaluronu. Ve vybraných parfumeriích FAnn za 4 990 Kč

Za názvem HSR de Luxe se skývá nová dimenze v boji proti stárnutí pleti. Preparát dokáže udržet buňky pokožky v dobré kondici a bojuje s hlavními příčinami tvorby vrásek. www.babor-eu.cz, 3 750 Kč

Lehký krémgel Hydrating-Vita Cream obsahuje důležité vitaminy A, C, E, přírodní růstový faktor a extrakt z červené trávy. Udržuje pokožku hydratovanou, vyživenou, jemnou a bez vrásek. www.proderma.cz, 2 599 Kč

HELENA RUBINSTEIN

GIVENCHY

NEOSTRATA

Řada Prodigy Powercell – sérum, denní a oční krém nese přídomek „síla bunečného mládí“. Je vyvinuta na bázi rostlinných biotechnologií, jež donutí pokožku obnovovat vlastní buňky. Exkluzivně v prodejnách Sephora za 2 100 Kč

Nový „černý krém“ pro oční okolí obsahuje starověké mořské řasy, které jsou proslavené svou dlouhověkostí. Obnovující síla krému pomáhá opravit mezibuněčné vazby a bojuje proti stárnutí. V síti parfumerií za 4 540 Kč

Extrémně suché, šupinaté a podrážděné pokožce je určen krém, který obsahuje polyhydroxykyseliny a provitamin E ve velmi uklidňujícím včelím vosku. Účinně zjemňuje a hydratuje. Doporučená cena 375 Kč

098_Kremy.indd 100

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Dopřejte své pokožce to nejlepší! Připravte ji na zimní nepohodu s pomocí kvalitních krémů.

8.11.2010 19:36:06

nabídka platí do vyčerpání zásob *

Nejluxusnější řadou značky SENSAI je SENSAI PREMIER. Zastiňuje všechny ostatní přípravky naprostým luxusem a oslňujícím výsledkem. Tato jedinečná řada je tvořena exklusivními přísadami, rostlinnými výtažky a technologiemi obnovujícími DNA, které umožňují buňkám dále dokonale fungovat. Inspirována nekonečnou krásou a mystikou měsíce SENSAI PREMIER uklidňuje, zjemňuje, obohacuje a obnovuje. j

PŘIJĎTE SE INSPIROVAT nabídkami v parfumeriích Douglas

K nákupu jakéhokoli produktu z linie SENSAI PREMIER získáte jako dárek luxusní kosmetickou taštičku s aroma sprejem SENSAI PREMIER pro navození pocitu relaxace. ADRESY PARFUMERIÍ DOUGLAS • PRAHA • OC Chodov • OC Letňany • Na Příkopě 17 • Arkády Pankrác • BRNO • Galerie Vaňkovka • OSTRAVA • Avion Shopping Park • PLZEŇ • Plzeň Plaza • ZLÍN • Zlaté Jablko • ČESKÉ BUDĚJOVICE • Mercury Centrum • ÚSTÍ NAD LABEM • OC Fórum

www.douglas.cz

coop-stranka-215x275.indd 1

1.11.2010 18:04:29

102

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

VYCHYTÁVKY BOBBI BROWN Pro suchou a velmi suchou pokožku je určen gel, který dokonale čistí pleť a zároveň ji zanechává jemnou a hydratovanou. Olivový olej a glycerin účinně odstraní make-up a nečistoty. Olej ze slunečnice dodává pleti jemnost a zlepšuje její stav, zatímco ten z pomerančovníku zanechává pleť neskutečně svěží. Koupíte v pafumerii Douglas, Na Příkopě 17, Praha 1 za 1 680 Kč.

JUVENA Jako ostatní produkty značky JUVENA je i SPECIALISTS ON-THE-MOVE CREAM založen na unikátní technologii SkinNova SC Technology. Podporuje aktivitu vlastních pleťových buněk a chrání přirozený proces regenerace pleti. Díky inovativní technologii Light Shadow Equalizer (korektoru stínů) je schopen nastolit rovnováhu mezi světlem a stínem uvnitř i na povrchu pokožky. Viditelnost vrásek se zmenšuje a výsledkem je svěží, nová pleť. Tento jedinečný přípravek, který můžete aplikovat kdykoli během dne, klidně i přes make-up, koupíte ve vybraných parfumeriích za 1 990 Kč.

ww.bobbibrowncosmetics.com

DIOR

www.juvena.com

Novinkou řady CAPTURE TOTALE je speciální třítýdenní kůra. Tři séra s odstupňovanou koncentrací (postupně sílící na intenzitě) týden po týdnu vyživují vaši pleť. Po prvním týdnu je pleť jemnější a zářivější. Po druhém týdnu je viditelně hladší. Po třetím je pokožka zpevněná, získala znovu svůj tón a elasticitu. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 5 850 Kč. www.dior.com

SEPHORA K dokonalému nalíčení je potřeba i dokonalé světlo. Sephora proto nabízí kosmetické zrcátko do každé kabelky, které zaujme nejen elegantním designem, ale hlavně tím, že se při otevření rozsvítí. Díky němu mohou ženy všech věkových kategorií poupravit svůj make-up kdekoli a kdykoli. Koupíte v Sephora za 290 Kč. www.sephora.cz

102_Beauty .indd 102

www.aprodelta.cz

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

UMO Speciální masky na oči, rty a pleťová biopolymerová maska mají vrátit vaší pokožce to, co každý den ztrácí – vlhkost. Pomocí moderní nano technologie je pleti dodávána hydratace, jež má dlouhodobý účinek. Masky obsahují y-PGA, látku získanou fermentací sójových bobů, která má mimořádnou schopnost doplnit pokožce vláhu a hydratovat i hlubší vrstvy pleti. Koupíte ve vybraných salonech a wellnes studiích.

9.11.2010 15:49:20

00_Versace_LG_IM.indd 1

27.9.2010 10:52:59

104

| MUŽI |

LUXURY GUIDE

RYZE MUŽSKÁ ZÁLEŽITOST

Pánské vůně jsou tuto zimu rafinované a velmi sexy. Vyberte si novou identitu!

BVLGARI

JOHN RICHMOND

DIOR HOMME

Tato vůně je plná orientální smyslnosti. Bílý med a pižmo doplňuje hruška nashi, lotosový květ a tóny santalového či kašmírového dřeva. Bvlgari MAN je charismatická vůně pro výjimečného muže. EdT 2 300 Kč / 100 ml

For MEN. Jmenuje se jednoduše, o to sofistikovaněji voní. Jiskřivé tóny bergamotu promíchané se zázvorem a pomerančovým květem jsou nebezpečnou kombinací: mužnou a sebevědomou. EdT 1 899 Kč / 100 ml

Smyslná, uhrančivá, odvážná: směs plná troufalosti a rafinovanosti vzniklá spojením kosatce a cedrového dřeva. Dior Homme je vůní muže s francouzským šarmem a sex-apellem. EdT 2 690 Kč / 100 ml

TOMMY HILFIGER

VAN CLEEF AND ARPELS

SEAN JOHN

Mladistvá, trochu nestálá, vášnivá. Vůně Loud je jako rock and roll. Jako hlasité beaty, které vás nenechají ani chvíli v klidu. Pačuli a akcenty růže se mísí v černém „vinylovém“ flakonu. EdT za 1 540 Kč / 75 ml

Elegance a smyslnost činí z nové „půlnoční“ vůně výjimečnou záležitost. Midnight in Paris je plná citrusů, aromatického rozmarýnu, výtažku z čaje maté a vonných mandlí. EdP za 2 295 Kč / 125ml

Vznikl spojením dechberoucích, návykových, lehce nebezpečných přísad. Jmenuje se Unforgivable (Neodpustitelný) a vy si neodpustíte, když vůni nevyzkoušíte. Exkluzivně v Sephora, EdT za 1690 Kč / 125ml

104-105_parfemypanske.indd 104

8.11.2010 19:39:45

4UBSยน -PVLB p -ยน[Fร TLยน ,BSMPWZ VarZ p $[FDI 3FQVCMJD 1IPOF 'BY p .PC B[SB!B[SB D[ DPN p XXw B[SB D[ DPN

DUBAI - GENEVA - GSTAAD - HONG KONG - KUWAIT - LAS VEGAS - LONDON - MOSCOW - NEW DELHI NEW YORK - PARIS - PORTO CERVO - ROME - ST BARTHELEMY - ST MORITZ - TOKYO www.degrisogono.com

00_Azra_LG_IM.indd 1

5.11.2010 16:56:19

| MUŽI |

LUXURY GUIDE

BURBERRY

NARCISO RODRIGUEZ

ERMENEGILDO ZEGNA

Limitovaná edice vůně Brit navodí atmosféru svátků, na které se těšíme celý rok – svátků vánočních. Jemně se v ní mísí svěží zelené nóty jehličí a italské mandarinky. Prodává Sephora a Marionnaud, EdT za 1 790 Kč / 100 ml

Parfém For Him představuje dynamickou hru vůně a textury. Je drsný a naturální, silný a provokativní. Dominuje ryzí pižmové srdce doplněné svěží květinovou nótou kosatců a růžových plodů. EdP 1 590 Kč / 50 ml

Atraktivní a charismatický, takový je muž nosící Zegna Forte. Citron a grapefruit se pojí s výtažky z levandule a vanilky. Zázvor a pepř dodávají na smyslnosti. Vůně zůstane intenzivní až do soumraku. EdT 1 990 Kč / 100 ml

HUGO BOSS

YVES SAINT LAURENT

JEAN PAUL GAULTIER

Jednu z nejprodávanějších vůní Bottled nyní Hugo Boss doplňuje o noční verzi Bottled Night. Je smyslná, opojná a vášnivá. Exotické dřevo okouzlí vaše okolí, noc ještě nekončí! EdT za 1 790 Kč / 100 ml

La Nuit de l’Homme Le Parfum hraje kontrasty a nasyceností. Otevírá ji svěží exploze bergamotu a anýzu, bezprostředně následovaná kořeněným mužným teplem černého pepře. Extrémně přitažlivá! EdP 1 820 Kč / 60 ml

Le Male Terrible EdT Extreme je novou variací známé pánské vůně Le Male EdT. Nepodléhá konvencím, je osvěžující jako plody grapefruitu a atraktivní díky růžovému pepři. EdT za 1 550 Kč / 75 ml

104-105_parfemypanske.indd 106

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

106

8.11.2010 19:40:33

00_Chivas_IM.indd 1

19.10.2010 8:56:20

108

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

INSPIROVÁN ŽENAMI mezi generaci mladých amerických návrhářů, kteří přispěli k omlazení mnoha zavedených evropských módních domů. Značka Narciso Rodriguez vznikla v roce 1997 a vyznačuje se čistým glamour stylem, který je nicméně moderní a nadčasový. Spojuje půvab, americký minimalismus a evropskou tradici luxusu. Zároveň se v jejím designu skrývá nezanedbatelná stopa latinskoamerické smyslnosti, rafinované siluety připomínají odměřenou erotičnost hrdinek filmů Alfreda Hitchcocka. Největší inspirací Narcisa Rodrigueze jsou právě ženy, zejména pak jejich duše, kde se podle designéra skrývá půvab a síla inspirovat. Není proto s podivem, že se Rodriguezova nová vůně jmenuje For Her – pro ni. Základ parfému tvoří omamné pižmo, které nosí sám Narciso Rodriguez v podobě oleje jako talisman. Okolo pižmového základu se pak vyrovnaně rozvíjí tři vonné akordy: květinový medový obohatí pižmové srdce o prosluněný nádech díky vůni květů pomerančovníku, jasmínu a bílých květin ylang ylang. Ambrový akord pak dodává krémovou bohatost s přítomností vanilky. Dřevitý akord naplno odhaluje smyslnou povahu pižma prostřednictvím vetiveru. For Her Musc Collection Eau de Parfum Intense: 50 ml za 2 450 Kč, 100 ml za 3 150 Kč, k dostání ve vybraných parfumeriích

108_narcis1.indd 108

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

Narciso Rodriguez patří

8.11.2010 19:42:44

EZab `SbSb[\d[ Ua_

BZafa Tk EWTSef[S` 5abW^S`V

@SbSb[\d[ BdSZS @S]gb`[ UW`fdg_ 5ZaVah Dalfk^e]x $%$#!#+ x x x 00_Napapijri_IM.indd 1

4.10.2010 14:26:17

110

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

ELIXÍR Z ALP

Švýcarská klinika La Prairie nabízí to, po čem touží všichni na světě – o něco delší mládí. Klinika La Prairie sídlí v Montreux, v těsné blízkosti Ženevského jezera a v podhůří švýcarských Alp. Její dlouholetou historii začal psát v roce 1931 doktor Paul Niehans (1882 – 1971) se svým experimentem buněčné terapie. Přišel na to, že jaterní buňky embrií jehňat mají jedinečnou schopnost vyrůst v novou zdravou tkáň či další buňky, které lidské tělo potřebuje. Do světového povědomí se dostal tento „elixír mládí“ i díky Vatikánu. Niehans byl v polovině padesátých let minulého století povolán k těžce nemocnému papeži Piu XII. Po několikadenní léčbě buněčným CLP extraktem, jak se tento preparát odborně nazývá, byl papež schopen vést bohoslužby a jeho stav se výrazně zlepšil. Niehans léčil i další slavné osobnosti, například Charlie Chaplina nebo Charlese de Gaulla. Dnes je klinika známa po celém světě. Navštěvují ji nejen filmové celebrity či arabští šejkové, ale především klienti, kteří si chtějí dopřát zdraví v koncentrované formě. Už v jediné lžičce CLP extraktu se totiž skrývá dlouhověkost. Preparát zlepšuje imunitu, chrání proti infekcím i rakovině, ale především díky regeneraci buněk v organismu zpomaluje stárnutí.

110_Elixir mladi.indd 110

Pokud si v této oáze klidu klient zaplatí týdenní pobyt, dočká se jedinečného přístupu personálu a komplexní péče. První den po příjezdu ho čeká kompletní lékařské vyšetření, na klinice je mu k dispozici více než šedesát lékařů různých kvalifikací, je možné si zde domluvit i další pobyt na oddělení estetické medicíny. Pod lékařským dohledem je pacientům dvakrát během pobytu podán i jedinečný CLP extrakt. Většinu času ovšem mohou strávit relaxací nejen v areálu kliniky, nabízející fitcentrum či luxusně vybavené spa, ale také procházkami a rozjímáním v nádherné přírodě, která se v okolí kliniky nachází. Na konci pobytu se většina klientů cítí jako znovuzrozena. Jejich tělo i mysl prošly dokonalou očistou a dvě dávky „elixíru mládí“ je posílí až na dva roky. Po této době by měli kliniku v Montreux znovu navštívit a dodat tělu další porci energie a vitality. Týdenní relax vyjde v přepočtu na tři sta tisíc korun. Cena zahrnuje pětihvězdičkový pobyt se vším všudy: ubytování, plnou penzi, odborný lékařský dohled, a především to nejdůležitější – zdraví, které se dá v tomto případě koupit. Clinique La Prairie, 1815 Clarens – Montreux, Switzerland, tel.: +41 219 893 311, info@laprairie.ch

FOTO: ARCHIV FIR MY

Text Kateřina Daňková

8.11.2010 19:46:16

Klinika GHC Praha

KRÁSA A DOKONALOST PRO KAŽDÉHO Plastická chirurgie – modelace prsou, liposukce a další plastické operace.

• PROFESIONÁLNĚ Profesionální tým, špičkoví specialisté Prof. MUDr. Markéta Dušková Doc. MUDr. Miroslav Tvrdek MUDr. Miroslav Krejča • KVALITNĚ Nejnovější vědecké poznatky a metody • BEZPEČNĚ Nejrozsáhlejší předoperační vyšetření v ČR Genetické vyšetření rizika trombózy Důsledná pooperační péče • KOMFORTNĚ Luxusní prostředí v centru Prahy Možnost parkování

Klinika GHC Praha / Krakovská 8/581, 110 00 Praha 1 T: +420 222 211 208, +420 222 211 206 E: ghc@ghc.cz

00_GHC_klinika_IM.indd 1

GARANTUJEME Nejrozsáhlejší předoperační vyšetření v ČR!

www.ghc.cz 11.10.2010 14:22:10

HSR lifting Odpověď na problém stárnutí neležela na stříbrném podnosu. Byla uložena hluboko ve zkumavce.

HSR® lifting – nová dimenze v oblasti anti-aging Inovační HSR® lifting Integral komplex je perfektní kombinací tří cenných aktivních látek, které vytvářejí celistvý liftingový efekt: Glyco-Stop, Multitendyn, Liftolution. Výsledek: Vrásky a linky se viditelně a průběžně redukují. Pleť je hladší a kontury jsou pevnější. Díky inovované HSR® lifting se pleti daří čelit výzvám stárnutí a zůstat po delší dobu krásná.

Profesionální kosmetiku BABOR i ostatní produkty BABOR lze zakoupit pouze u vybraných partnerů. Více na www.babor-cz.eu nebo na zelené lince 800 100 403.

112_113_Babor_dvoustrana.indd 112

8.11.2010 16:26:15

HSR® de luxe Víme již delší dobu, že krása leží v genech. A teď už rovněž víme, kde přesně.

HSR® de luxe – tajemství věčného mládí odhaleno Nová řada HSR® de luxe se pyšní novými vědeckými poznatky, které byly využity k jejímu vzniku. Produkty řady HSR® de luxe komplexně bojují proti všem známkám stárnutí jako jsou vrásky, pigmentové skvrny či povolený tonus pleti. Pleť je hladší, pružnější a vypadá mladistvě a svěže. To vše díky perfektní syntéze nových vysoce účinných látek HSR® Telovitin, HSR® lifting Integral komplex a Black Pearl.

www.babor-cz.eu

112_113_Babor_dvoustrana.indd 113

8.11.2010 16:26:35

114

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

ÚSPĚCHY KMENOVÝCHBUNĚK Vědci a lékaři spolu s kosmetickými firmami předpovídají velkou budoucnost kmenovým buňkám. Už nyní lze na našem trhu získat produkty, které jsou na tyto buňky zacíleny nebo je přímo obsahují. Text Veronika Podušková

Převratný výzkum, týkající

se těchto specifických buněk, odstartoval v roce 1973 britský vědec, profesor Martin Evans, a pak už objev následoval objev. Bylo jasné, že kmenové buňky jsou něco zázračného. Mají totiž nejen schopnost dělit se, ale i přeměnit se v jiný buněčný typ. Velmi laicky řečeno: jsou velice životaschopné, takže mohou tělu pomáhat vytvářet nové buňky, a tím „opravovat“ nedokonalosti, či dokonce léčit některé nemoci. Jejich zásobárnou je u dospělého člověka kupříkladu kostní dřeň nebo tuková tkáň, lékaři je získávají i z pupečníkové krve, tedy z placenty těsně po porodu. Se stále větším úspěchem a kvalitnějšími výsledky využívá techto buněk nejen medicína, ale také výrobci revitalizačních kosmetických produktů. Kmenové buňky jsou tak vedle kolagenu nebo kyseliny hyaluronové dalším silným protivníkem v boji proti stárnutí pleti.

114-115_Kmenove bunky.indd 114

Firma Babor vyvinula řadu regeneračních produktů Nanocell. Ty chrání kmenové buňky pleti a prodlužují jejich životnost, čímž navracejí pokožce mladistvost a brání ztrátě vlhkosti. Níže zmíněné kosmetické přípravky jsou bohaté na kmenové buňky z tradičního švýcarského jablka Uttwiler Spätlauber, které obsahuje množství cenných kyselin, díky nimž se jeho slupka vrásní pomaleji. V Nanocell Age Protecting Creme se pojí síla jablečných kmenových buněk spolu s několika druhy olejů, kupříkladu makadamovým či avokádovým. Extrakt z obilí a hydratující aloe vera jsou hlavním pilířem účinku Nanocell Age Protecting Serum. Vitamin E jako účinný antioxidant a výtažky ze zelených fazolí v očním krému Nanocell Age Protecting Eye Cream tvoří efektivní ochranu proti kruhům pod očima. 3LAB Perfect Body Cream je mimořádně efektivní zpevňující a omlazující tělový krém. Pomáhá minima-

9.11.2010 15:52:11

FOTO: ARCHIV FIREM

lizovat nedokonalosti pleti, kterou zároveň zjemňuje a hydratuje. Vypíná a zpevňuje pokožku celého těla, regeneruje poškozené buňky. Stimuluje cirkulaci krve, a tím pomáhá proti celulitidě. Jednou z klíčových ingrediencí 3LAB Perfect Body Cream jsou právě jablečné kmenové buňky, které pomáhají těm našim živočišným. S přibývajícím věkem se v pleti tvoří méně nových buněk, což snižuje produkci kolagenu, elastinu a kyseliny hyaluronové, jejichž nedostatek vede ke stárnutí pokožky. Kmenové buňky se unaví a mohou se probudit jen díky speciálním podnětům. Na tomto principu pracují kmenové buňky alpské protěže. Vytrvalá horská bylina roste v extrémních podmínkách a má nevídané množství těchto buněk, které se dokážou rychle množit. Když se dostanou do styku s pokožkou, spustí řetězovou reakci, jež aktivuje kmenové buňky v kůži. Ty zase napomáhají obnovit tkáně produkující kolagen

114-115_Kmenove bunky.indd 115

01. STEM oční rejuvenační sérum od Jeana Kléberta; 02. STEM oční krém od Jeana Kléberta, tvoří set za 2 621 Kč; 03. Stem C'rum SR od firmy Dermaheal, 4 999 Kč a aplikační dermaroller, 1 200Kč; 04. Krém 3LAB Perfect Body Cream, 3 899 Kč

a elastin. Kmenové buňky alpské protěže obsahuje kosmetická řada STEM od Jeana Kléberta. Firma Dermaheal nedávno představila produkt Stem C`rum SR (Skin Rejuvenation), jenž obsahuje výtažky z kmenových buněk tukové tkáně. Tato kosmetika se aplikuje v pětitýdenní kúře, a to buď klasicky jako krém, a nebo pomocí dermarolleru – válečku, který nanese Stem C`rum SR přímo do pokožky. Pro domácí použití lze zakoupit dermarollery s jehličkami ve velikostech 0,2 mm a 0,3 mm pro lepší aplikaci přípravku do pleti. Produkt regeneruje buňky, pomáhá redukovat jemné vrásky a zabraňuje vzniku nových. Navrací pleti pružnost a pomáhá udržovat optimální hladinu vlhkosti. Kmenové buňky obsažené v kosmetických produktech jsou v současnosti dynamicky se rozvíjejícím trendem v boji proti vráskám a stárnutí pleti. Jejich potenciál ještě není plně využit.

9.11.2010 15:52:28

116

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

ʪcely ʡouquet Byliny z domácích čistých zón, vzácné esenciální oleje, vlastní receptury a kontrolovaný postup výroby. To jsou největší devizy nové kosmetické řady Mcely Bouquet, za níž stojí Inéz Cusumano, majitelka zámku Chateau Mcely. Text Marcela Kašpárková

Říkáte to, jako by šlo o něco běžného a jednoduchého. Zpočátku to byl vlastně jen zajímavý koníček, který prospěl našim lázním. Svět kvalitní přírodní kosmetiky mi byl vždycky blízký, můj muž je navíc fyzikální chemik, takže mě v mém úsilí velmi podporoval. Nejdřív jsem si vše míchala sama, později jsem přizvala ke spolupráci profesionální vývojářku. Dodnes vyrábíme všechno u nás v zámecké laboratoři, teď už samozřejmě s větším týmem lidí. Čím je řada Mcely Bouquet specifická? Jak byste ji charakterizovala? Jde o řadu, která má několik specifik. Jednak, jak už jsem řekla, receptury vycházejí z míst-

116-117_Mcely.indd 116

ních tradic. V každém regionu, i u nás v okolí Mcel, se vždy ctilo devatero kvítí, které tam rostlo. Ze síly této tradice jsem vyšla, a tak naše řada obsahuje například řebříček, mateřídoušku nebo meduňku a zároveň devět produktů z devíti místních bylin. Rostliny sbíráme zejména v čistých zónách v okolí zámku anebo je kupujeme od prověřených tuzemských dodavatelů. Spolupracuje s námi dokonce i místní „bába kořenářka”. Důležité pro naši řadu je i to, že obsahuje velké množství vzácných esenciálních olejů. A pak je tu ještě jedna zvláštnost: ke každému výrobku jsem navrhla malý domácí rituál. Dnes už totiž nejde jen o to, dodat pleti kvalitní přírodní látky. Oleje a byliny mají i schopnost prospět naší psychice, posunout ji o kousek dál. Podmínkou ovšem je uvědomit si sílu těch složek, otevřít se jim, naladit se na ně, vnímat je. A právě tomu by měly prospět rituály. Sama jsem je vyzkoušela, nabízíme je našim klientům v lázních a ani oni na ně nedají dopustit. Ovšem každý, kdo si naši kosmetiku koupí, si může vytvořit svůj vlastní rituál, který mu bude vyhovovat. Budete svou kosmetickou řadu ještě dále rozšiřovat? Určitě bych ji chtěla obohatit o svíčku, jež by mohla dotvářet atmosféru těch malých relaxačních rituálů. A mým velkým snem je časem přidat i parfém. Chtěla bych proto absolvovat speciální školení ve Francii, kde bych mohla získat větší profesionalitu i v tomto odvětví.

FOTO: ARCHIV FIRMY

INÉZ CUSUMANO vystudovala mezinárodní obchod na VŠE, dlouhá léta působila v oblasti realit, byla například projektovou manažerkou rekonstrukce a provozu Vinohradského pavilonu

Původním povoláním jste inženýrka ekonomie. Z jakého popudu jste začala vymýšlet a míchat vlastní kosmetiku? Ten impulz byl jasný – potřebovala jsem najít vhodnou linii pro luxusní lázeňskou péči, kterou u nás na zámku poskytujeme. Měla jsem ovšem podmínku, aby to byla kosmetika skutečně a opravdu přírodní, žádných pár kapek esenciálních olejů ředěných vodou a „jištěných” konzervanty. Navíc jsem chtěla, aby výrobky vycházely z místních historických i geografických tradic, nechtěli jsme nabízet třeba karibskou kosmetiku, byť kvalitní. Časem se ukázalo, že jsem laťku toho, co považuji za přírodní, nasadila příliš vysoko. A tak jsem vytvořila vlastní kosmetickou řadu.

9.11.2010 15:50:47

01. Camomile Baby Oil je jemný konejšivý heřmánkový olej pro děti, ale i dospělé. Používá se při masážích nebo jako přídavek do koupele. 02. Yarrow Bath Oil, posilující řebříčkový koupelový olej, představuje vyživující elixír, který zbavuje tělo únavy a zlepšuje krevní oběh. 03. Daisy Body Oil je smyslný sedmikráskový tělový olej obsahující nejušlechtilejší esence jasmínu, růže a neroli.

04. Calendula Face Mask, měsíčková pleťová maska, prozáří unavenou pleť i díky obsahu očistného jílu a soli z Mrtvého moře. 05. Melissa Body Balm, meduňkový tělový balzám s bambuckým máslem a vzácnými oleji maximálně vylepší stav pokožky. 06. Wild Thyme Hand Balm silou mateřídoušky a výživných olejů chrání a zjemňuje ruce.

07. Rose Night Serum, noční sérum z růží, je díky vzácným olejům z damašské růže otto a myrhy elixírem mládí. 08. Lavender Bath Crystals nabízí oživující levandulovou křišťálovou koupel. 09. Sage Body Peeling z pěti bylin v čele se šalvějí učiní pokožku sametově hladkou. Kosmetika Mcely Bouquet je k dostání v Chateau Mcely nebo na www.mcelybouquet.com.

116-117_Mcely.indd 117

8.11.2010 20:24:17

118

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

VŮNĚ, O NĚŽ SE NEMUSÍTE DĚLIT Sebelahodnější lanýž zhořkne na jazyku a atmosféra večera vyprchá jak bublinky ze šampaňského, když se na večírku objeví někdo ve stejných šatech od známého návrháře... Nebo když někdo zavoní tím samým parfémem. Značka Van Cleef & Arpels teď nabízí řešení.

Jsme originály a s touto filozofií k nám firma Van Cleef & Arpels přistupuje. Vytvořila limitované kolekce parfémů, takže pravděpodobnost, že někdo bude vonět jako vy, je velmi malá. Tuto kolekci lze navíc zakoupit pouze ve FAnn parfumerii v Domě módy na pražském Václavském náměstí v Praze. Značka Van Cleef & Arpels stejně jako v případě svých kolekcí šperků vsadila na inspiraci květinami. Smyslnost francouzkých zahrad v kombinaci s japonským krajinným minimalismem, starobylostí italských zátiší spolu s poklidným anglickým venkovem nabízí šest variací parfémů, které oslavují bohatství přírody a její rafinovanou dokonalost. Gardénia Pétale sází na intenzivní jemnou vůni bílé gardenie, jejíž nezaměnitelnou krásou se kochaly již před staletími dvorní dámy v zahradách Versailles. Bohatou ženskou vůni doplňuje dotek letního ovoce, který podtrhuje svůdný šarm a ženskost. Orchidée Vanille nabízí opojení z orchidejí, jež jsou v Japonsku symbolem dokonalé krásy. V kombinaci s delikátní vanilkou tvoří plnou, vůni, laskominu s cukrovým podtónem.

118_Van Cleef.indd 118

Zapomeňte na nevinnou krásu! Lilie v parfému Lys Carmin je totiž obohacena vzácným pikantním kořením, které probouzí vášeň. Směs růžového pepře a skořice dodává královské lilii netušenou razanci. Co může být něžnějšího než skromné smetanové zvonečky konvalinek, jejichž intenzivní vůni pozná každý? Muguet Blanc je zosobněním drobných kvítků – prostá, a přitom svěží, nenucená a jemná vůně, v níž se skrývá ženská křehkost. S trochou exotiky přichází Bois d`Iris, který kombinuje vůně, jimiž se kochali staří Římané. Kosatcový kořen je doplněn o aroma myrhy, kadidla a šedé ambry. Bois d`Iris vás přenese do malebné toskánské krajiny ospale se vyhřívající v odpoledním slunci. Kolínská voda Cologne Noire sází na klasiku, jež časem nestárne, naopak – získává punc ověřené kvality a šarmu. Koncentrovaná vůně pepře je odlehčena svěží mandarinkou, která dává Cologne Noire svěží citrusový odstín. EdP 75 ml koupíte za 3 495 Kč.

FOTO: ARCHIV FIR MY

Text Veronika Podušková

8.11.2010 19:56:10

00_LeMale_LMT_IM.indd 1

28.10.2010 10:33:02

120

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

NÁVRAT KE ZDRAVÝM VLASŮM Zdravý člověk nosí na hlavě sto tisíc vlasů. Když jsou husté a lesklé, dodávají nám sebevědomí, jsou symbolem krásy a atraktivity. Každému pravidelně padají a znovu narůstají. Co ale dělat, když růst přestanou? Boj proti ztrátě vlasů je během na dlouhou trať. Nyní ho lze s trochou trpělivosti zvládnout. Text Veronika Podušková

Nadměrné vypadávání vlasů

trápí stále více lidí. Potíže s jejich dorůstáním mají jak muži, tak ženy. Mezi nejčastější příčiny patří genetická dispozice, nerovnováha v produkci hormonu testosteronu a stres. „Nadměrné vypadávání může dále nastat kvůli intoxikaci organismu, špatné životosprávě, nedostatku vitaminů a u žen také v období menopauzy, při hormonálních výkyvech nebo poruchách štítné žlázy,“ vysvětluje Peter Hajduk, primář pražské GHO Clinic, jenž se problematice léčby ztráty vlasů věnuje již od poloviny devadesátých let. Problémy s nedostatečnou hustotou vlasové pokrývky si můžeme přivodit i sami. Špatná péče, přílišné barvení, sušení či žehlení, nekvalitní kosmetické přípravky, to vše může našim vlasům uškodit.

KORUNA KRÁSY Vlas roste tři až pět let, poté následuje zhruba tříměsíční klidová fáze, až vlas nakonec vypadne. Pokud jsou naše vlasy zdravé, již v období, kdy rostou, se pod

120-121_vlasy.indd 120

nimi tvoří ve vlasové cibulce – folikulu – vlasy nové. Vyskytne-li se jeden z výše zmíněných problémů, nové vlasy se netvoří a na hlavě se začnou objevovat lysá místa. Pro tento jev se používá výrazu alopecie. Donedávna neexistoval žádný prostředek, jímž by se zamezilo nadměrnému vypadávání vlasů a zároveň by se obnovil růst nových. Vědci ve spolupráci s předními světovými lékaři vyvinuli ale převratný Renokin Hair Revitalizing program, který zmírní vypadávání vlasů a podpoří jejich následný růst, tak aby, zase začalo platit, že vlasy jsou korunou krásy.

SÍLA PEPTIDŮ Renokin Hair Revitalizing program obsahuje tři různé druhy peptidů. V našem těle jsou to například některé z hormonů. Každý z peptidů, jenž Renokin Hair Revitalizing program obsahuje, dovede něco jiného. Výsledkem je zpevnění vlasů, stimulace vlasových cibulek, podpora oběhu krve v pokožce hlavy. Peptidy spolupracují jako tým. Zatímco jeden brání v působe-

8.11.2010 21:36:54

Renokin Hair Revitalizing program: 01 Kondicioner Renokin Hair Conditioner, 420 Kč; 02 Revitalizační roztok Renokin Hair Revitalizing Solution, 1 499 Kč; 03 Šampon Renokin Hair Shampoo, 399 Kč

FOTO: ARCHIV FIRMY

ní bílkovině DKK – 1, která vlasovému folikulu škodí a blokuje signál k růstu, druhý peptid tento signál podpoří, aby vlas začal opět růst. Třetí peptid se mimo jiné stará o to, aby nedocházelo ke ztrátě vlasového barviva. Složení Renokin Hair Revitalizing programu je navíc obohaceno o dva vitaminy: retinyl-palmitát pomáhá obnovit elasticitu vlasů a má antioxidační účinky, biotin umožňuje zvýšit průtok krve v kůži na hlavě, takže vlasy dostávají více potřebných látek a vypadají zdravěji. Renokin Hair Revitalizing program obsahuje navíc ještě výtažky z pěti rostlin, například z ginkgo biloba, které uklidňují a čistí pokožku na hlavě.

120-121_vlasy.indd 121

TRPĚLIVOST PŘINÁŠÍ VLASY Aby se vlasy a pokožka na hlavě komplexně uzdravily, je třeba dát jim čas. „Pokud má pacient problém jen s nadměrným vypadáváním vlasů a zahájí se dvakrát denně doporučovaná léčba sérem Renokin, můžeme pozorovat zastavení vypadávání vlasů asi za šest až osm

týdnů,“ popisuje celý proces Peter Hajduk. „Pokud jsou vlasy prořídlé a potřebujeme docílit obnovy růstu vlasů, musíme počkat na prvotní výsledky čtyři až pět měsíců. Počítejte s tím, že růstová fáze vlasu trvá tři měsíce, takže do té doby nově narostlý vlas ani neuvidíte,“ doplňuje lékař. Zároveň zdůrazňuje, že by se léčba měla opakovat. Renokin Hair Revitalizing program obsahuje roztok, které se aplikuje dle doporučení lékaře přímo na pokožku hlavy, dále pak šampon a kondicionér. Jedna sada je určena pro dvouměsíční léčebnou kúru. Renokin Hair Revitalizing program byl testován přímo na lidských vlasech a jeho účinnost potvrdilo v roce 2009 německé klinické centrum ProDerm. Program je určen pro jakýkoli typ vypadávání vlasů, mohou ho používat muži i ženy, dokonce i děti od školního věku. Díky neprokázaným vedlejším účinkům je bezpečný i pro těhotné a kojící ženy. Renokin Hair Revitalizing program je k dostání na www.medaprex.cz nebo www.chcivlasy.cz, MedaPreX s.r.o., Truhlářská 27, Praha 1, tel.: 226 225 500, www.medaprex.cz

8.11.2010 21:37:00

122

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

KONDICE NA Moderní životní styl, to je nepravidelná strava, konzumace jídel rychlého občerstvení, pití alkoholu, nekvalitní spánek, a především málo pohybu. Jsou to ničitelé štíhlé postavy a základní kameny nepopulárního trendu zvaného obezita.

Nepřiměřenému přibírání

na váze, tvorbě celulitidy a vzniku povislé kůže se musíme bránit téměř všichni a bez rozdílu věku. Moderní doba má naštěstí i svá pozitiva. Je mnoho způsobů, jak bojovat s nadbytečnými kily a zůstat fit. Přestože navštěvujete pravidelně fitcentrum a chodíte třikrát týdně běhat, může se vám i vašim svalům takovýto způsob aktivity omrzet a výsledný efekt po čase nebývá příliš viditelný. Představujeme několik tipů, které vás nenechají zabřednout do stereotypu a budou vás bavit již na první lekci. Jediné, co potřebujete, je chuť vyzkoušet něco nového!

Text Kateřina Daňková

BIKRAM JÓGA

JUMPING Stupeň kardio zátěže: vysoký Jak dlouho cvičení trvá: 60 min Kolik vás bude na hodině: 8–15 osob Na co se připravte: Aerobní cvičení na trampolínách vyžaduje opravdu dobrou kondici. Hodinu totiž skáčete na 1,25 m široké trampolíně, a to při rychlé hudbě. Díky rychlosti jednotlivých cviků maximálně spalujete tuky, zlepšíte koordinaci a posílíte všechny svalové skupiny. Na závěr hodiny očekávejte sérii balančních cviků, při nichž zapojíte svaly, které při jiných typech cvičení (například na běžných hodinách aerobiku) neposílíte. Nemusíte se bát, že by trpěly vaše klouby. Měkké výplety je nezatěžují, přídavné madlo vám pomůže s koordinací a velká šíře trampolíny poskytuje dostatek prostoru pro všechny cviky. Kolik lekce stojí: 100 Kč–250 Kč Kde můžete vyzkoušet: I´m Fit Wellness Fitness, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35, Praha 9 – Vysočany, www.im-fit.cz

121-122_Cvicime.indd 122

Stupeň kardio zátěže: vysoký Jak dlouho cvičení trvá: 90 min Kolik vás bude na hodině: 8–25 osob Na co se připravte: Dynamická a velmi náročná lekce bikram jógy, to je 26 póz Hatha jógy (fyzické jógy) a dvě dýchací cvičení v sále vyhřátém na 42° C. Každou z póz systematicky opakujete, jejich pořadí se nemění. Jejich posloupnost je totiž důležitá – úvodní cvik vás připraví na následující. Touto vědecky vystavěnou metodou posilování, protahování a stlačování svalů se stimulují všechny systémy lidského těla, čímž se předchází nemocem, zraněním a zpomalují se příznaky stárnutí. Pokud překonáte sami sebe a odcvičíte lekci až do konce, vrátí se vám vydaná energie přívalem čisté euforie. Kolik lekce stojí: 300 Kč–450 Kč Kde můžete vyzkoušet: Bikram Yoga Prague, Karolíny Světlé 8, Praha 1, www.bikramyoga.cz

TRX Stupeň kardio zátěže: vysoký Jak dlouho cvičení trvá: 45 min Kolik vás bude na hodině: 2–8 osob Na co se připravte: Ženy, kterým vyhovuje cvičení v posilovně, ale nemají rády společnost všudypřítomných „voayerů“, zaujme novinka: Total-body Resistence Exercises (TRX). Závěsný systém je tvořen dvěma popruhy s několika karabinami. Používají se jako kladky a závažím je váha vašeho vlastního těla. Nastavitelná délka popruhů umožní posunout tělo o pár centimetrů níž či výš. Intenzita prováděného prvku je tedy velmi variabilní a závislá na individuální kondici cvičence. Podporuje rovnováhu a koordinaci, zvyší kondici a zpevní svaly. Jde o univerzální posilovací cvičení všech svalových partií. Kolik lekce stojí: 250 Kč–350 Kč Kde můžete vyzkoušet: Holmes Place Premium Anděl, OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.holmesplace.cz

8.11.2010 20:00:43

JEDNIČKU POWER PLATE

GRAVITY Stupeň kardio zátěže: střední Jak dlouho cvičení trvá: 55 min Kolik vás bude na hodině: 2–4 osoby Na co se připravte: Základem cvičení je pohyb na nakloněné plošině, využívá se hmotnost vlastního těla a jeho odpor proti gravitaci. Hlavní část této plošiny nebo chcete-li posilovacího stroje je tvořena pohyblivou lavicí plně podepírající páteř. Právě nestabilita desky účinně zapojuje stabilizační systém těla. Hluboké svalstvo je tedy posilováno přirozeně a téměř bez přičinění cvičícího. Stroj je opatřen nastavitelným systémem kladek, se kterými cvičíte, a zapojujete tak všechny svalové partie. Díky změně sklonu lavice přidáváte či ubíráte na náročnosti každého cviku. Kolik lekce stojí: 280 Kč–350 Kč Kde můžete vyzkoušet: Holmes Place Premium Anděl, OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.holmesplace.cz

121-122_Cvicime.indd 123

Stupeň kardio zátěže: střední Jak dlouho cvičení trvá: 25 – 30 min Na co se připravte: Vibrační plošina Power Plate využívá princip Acceleration Training™ ke stimulaci přirozené odezvy organismu na 3D vibrace. Je oblíbená především kvůli své časové nenáročnosti, na intenzivní procvičení celého těla vám stačí maximálně půl hodiny. Za asistence trenéra vykonáváte jednotlivé cviky ve velmi rychlém sledu – každému z nich se věnujete zhruba minutu. Vibrace násobí účinky vykonaného cviku a výsledky jsou viditelné již po pěti lekcích. Fitness centra, která nabízejí cvičení na strojích Power Plate, najdete ve většině velkých měst v Čechách i na Moravě. Kolik lekce stojí: 150 Kč–350 Kč Kde můžete vyzkoušet: I´m Fit Wellness Fitness, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35, Praha 9 – Vysočany, www.im-fit.cz, www.powerplate.cz

JÓGA PRO BOLAVÁ ZÁDA Stupeň kardio zátěže: střední Jak dlouho cvičení trvá: 90 min Kolik vás bude na hodině: 2 –10 osob Na co se připravte: Lekce se skládá ze dvou částí. První je věnována dechovým cvičením a základnímu protažení. Dojde k uvolnění ztuhlých svalů, které se zkracují a ochabují především u lidí se sedavým zaměstnáním. Druhá část hodiny je tvořena ucelenou sérií cviků, převážně rotačních, jež zatíží a protáhnou zádové svalstvo. Při tomto cvičení posílíte i partii břicha, jelikož jej zapojujete automaticky jako podpůrnou součást zad. Cvičení je v mírném tempu a jeho účinky pocítíte již po první návštěvě jogínského centra. Kolik lekce stojí: 180 Kč–230 Kč Kde můžete vyzkoušet: Yogame, Národní 21, Praha 1, www.yogame.cz

...

9.11.2010 16:41:14

124

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

...

FITNESS-BERRY Stupeň kardio zátěže: nízká Jak dlouho cvičení trvá: 30–60 min Na co se připravte: Novinkou na našem trhu je univerzální cvičební pomůcka Fitness-Berry. Pokud rádi cvičíte doma, je pro vás tím nejlepším společníkem. Jeho oválný tvar je na rozdíl od jiných cvičebních pomůcek mnohem stabilnější a usnadňuje správné držení těla při provádění cviků. Cíleně na něm procvičíte všechny partie a rozhýbete ztuhlé svaly. Při cvičení využívejte prvků z gymnastiky, kalanetiky a pilates, cvičební manuál najdete na stránkách www.akare.cz, výhradího dovozce FitnessBerry do ČR. Je to relaxační a rehabilitační pomocník pro celou rodinu. Kolik Fitness-Berry stojí: cca 4 440 Kč Kde můžete vyzkoušet: více informací na www.acare.cz, exkluzivně nabízí společnost A care s. r. o., infolinka: 800 100 690

121-122_Cvicime.indd 124

Stupeň kardio zátěže: nízká Jak dlouho cvičení trvá: 10–20 min Na co se připravte: Individuální cvičení na vibračním přístoji Dream Healther je určeno především pro ty, kteří upřednostňují rychlé a viditelné výsledky při minimálním vydaném úsilí. Cvičení na tomto stroji vám nezabere ani půl hodiny! Dokonce se nemusíte převlékat, můžete na něm cvičit v tom oblečení, jaké máte právě na sobě. U cvičení se nezapotíte ani nezadýcháte. Princip je založen na vibracích, které velmi rychle „houpou“ naším tělem. Dochází tak ke zrychlení metabolismu a spalování tuků. Jeho účinek pokračuje i po ukončení cvičení! Kolik lekce stojí: 150 Kč–220 Kč Kde můžete vyzkoušet: Salon Pevonia Botanica, V Celnici 10, Praha 1, www.pevonia.cz, www.dreamhealther.eu

PILATES NA REFORMERECH Stupeň kardio zátěže: nízká Jak dlouho cvičení trvá: 55 min Kolik vás bude na hodině: 2–8 osob Na co se připravte: Klasickou metodu, cvičení pilates na podložkách, určitě znáte. Možná jste ale nevěděli, že se dá toto cvičení usnadnit a zkvalitnit pomocí přístroje s pružným odporem zvaným reformer. Tento vozík umístěný do vodorovného rámu, připevněný pomocí pěti pružin fungujících jako zátěž, pracuje s tělem přesněji a efektivněji. Cvičení je nenáročné, důraz je kladen na správné dýchání a nevyčerpává, právě naopak. Dodává energii a vnitřní pohodu. Kolik lekce stojí: 350 Kč–500 Kč, NOVĚ Happy Hours: 12:00 - 15:00 jen za 300 Kč Kde můžete vyzkoušet: More Than Pilates, Karolíny Světlé 303/4, Praha 1, www.morethanpilates.cz

FOTO: ARCHIV FIREM, ARCHIV SPOLEČNOSTI HOLMES PLACE CZECH REPUBLIC, S.R.O.

DREAM HEALTHER

9.11.2010 15:54:03

126

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Korektivní dermatoložka Věra Terzijská, odbornice na aplikaci výplní, se nedávno účastnila světově významného kongresu estetické medicíny, odkud přivezla nové poznatky o světových trendech v omlazování tváře.

NÁVRAT ZTRACENÝCH KONTUR Vzhled obličeje a rychlost jeho stárnutí

MUDR. VĚRA TERZIJSKÁ, www.terzijska.cz

126_terzijska.indd 126

už se neposuzují pouze podle počtu vrásek, které se na něm tvoří. Estetická dermatologie se soustředí také na objem, plnost a tvar naší tváře. Proto se v poslední době začaly vyrábět implantáty na bázi kyseliny hyaluronové, které se aplikují do hlubších struktur kůže, tedy pod svaly, až ke kosti. Tato metoda je velmi vhodná pro ženy středního a zralého věku – v tom období totiž dochází k celkovému povadnutí pokožky a podkoží, které je většinou třeba řešit pomocí face-liftingu. Mnohem méně zatěžujícím zákrokem je právě aplikace výplní. Věra Terzijská si je velmi oblíbila, protože s nimi lze tvarovat doslova celý obličej: vypnout povadlé tváře, upravit nerovnosti, zvednout obočí nebo formovat celý nos, včetně jeho kořene, ale i rty a povadlé koutky a konturu celého obličeje. „Vyzvu pacientku, aby mi přinesla fotografii, jak vypadala v mládí. Zjistím tak, kde měla rozložený podkožní tuk, jaké byly původní rysy a tvar obličeje,“ popisuje postup lékařka. Zatímco se pacientka dívá do zrcadla, vrací se zpět v čase a sama označuje, která místa její tváře byla plnější nebo více vypnutá. Spolu s korektivní dermatoložkou se pak dohodnou, kam přesně výplně napíchnout. Věra Terzijská upřednostňuje při aplikaci

kanylu, tedy tupou, dlouhou jehlu se zakulaceným hrotem, takže poranění podkoží je při zákroku minimální, stejně jako výskyt modřinek. Výplně navíc nejsou pro podkoží škodlivé. „Rozrušíme tkáň kanylou, implantát na sebe naváže vodu a proniká do okolní tkáně. Kůže se proti němu brání regenerací, čímž dojde k tvorbě nových kolagenových vláken,“ vysvětluje lékařka. I když se posléze výplň vstřebá, obličej už se nevrátí do původního povadlého stavu, čehož si pacienti velmi cení. Implantáty vydrží od osmi do šestnácti měsíců, trvanlivost je ovšem individuální a záleží na mnoha faktorech, kupříkladu dodržování důsledné péče o pleť či působení zevního prostředí. Výplně lze aplikovat v jakémkoli ročním období, problémy nepůsobí ani zima, pacient by se měl pouze chránit před sálavým teplem a velkými mrazy. Aplikace jedné ampule obsahující 1ml kyseliny hyaluronové stojí v ordinaci dr. Terzijské 8 500 Kč. Cena zákroků se odvíjí od počtu ampulí. Kupříkladu na výplň nosoretních vrásek, pokud nejsou příliš hluboké, použije dermatoložka 1 ml. Aplikace výplně do rtů se pohybuje mezi 8 000 až 10 000 Kč. Modelace tváří pomocí kanyly stojí 15 000 až 16 000 Kč.

FOTO: ARCHIV LUXURY GUIDE

Text Veronika Podušková

8.11.2010 20:08:38

print_final_beauty_coachK.indd 1

5/17/10 2:31:58 PM

| ZKUŠENOST |

LUXURY GUIDE

ZDRAVÍ V DOBRÝCH RUKÁCH

128

Kdo z nás se podrobuje preventivním prohlídkám pravidelně? A kdo alespoň nepravidelně? Přiznávám, že patřím k těm, kteří by odpověděli: já nikdy. Jako každý, kdo naštěstí neměl žádné vážné zdravotní problémy, prostě nemám na své zdraví čas. Na svou obhajobu však musím říct,

že jsem byla několikrát velmi zodpovědná a našla si komplexní péči na soukromé klinice. Ač jsem netrpěla žádnými potížemi, doporučení tamních lékařů málem znělo: „Vyberte si smuteční hudbu.“ Můj konec se dal oddálit jen tím, že bych se podrobila na té soukromé klinice různým zákrokům a vyšetřením, samozřejmě za značně vysoké sumy. Šla jsem svůj brzký konec konzultovat s lékaři v běžné nemocnici a bylo mi řečeno, že mi vůbec nic není. Uklidnila jsem se a dál řešila pouze akutní problémy náhodným výběrem doktorů. Metodou „Jsem známá vaší známé“ jsem se letos dostala k lékaři do pražské Nemocnice Na Homolce. Byl dobrý, ale předtím jsem musela přetrpět tříhodinové martyrium v čekárně. Unavená a otrávená jsem cestou z budovy sebrala letáček na tamní nestátní zdravotnické zařízení patřící nemocnici, které slibovalo špičkovou péči bez čekání. A doma ho založila. Vzpomněla jsem si na něj až ve chvíli, kdy mi vyhlášený léčitel nedávno diagnostikoval plíce a srdce na pokraji kolapsu. Vyndala jsem plakátek Homolka Premium Care a zavolala na uvedené číslo. Pak už šlo všechno velmi rychle. Až do kanceláře za mnou přijela zaměstnankyně centra, aby se mnou sepsala smlouvu o poskytování péče. Přivezla dokonce i hodnotný dárek. Potěšilo mě to, ale při své obezřetnosti jsem v tom viděla hlavně dobrý marketingový počin. Sjednala jsem si datum vstupní prohlídky a ta mě přesvědčila, že jsem své zdraví vložila do dobrých rukou. Přesně ve stanovený čas, bez minuty čekání, mě přijala „moje“ lékařka a probrala se mnou i to, že jsem zděšená z výroku léčitele. Nevysmála se mi, naopak – kromě běžných vyšetření (například změření tlaku a odběru krve pro laboratorní vyšetření) mě poslala pro klid mé duše na spirometrii, a dokonce i na echokardiografii – ultrazvukové vyšetření srdce. Všechno trvalo pouhých devadesát minut. Po týdnu jsem měla k dispozici všechny výsledky, které se mnou lékařka probrala. Až na to, že mám nekvalitní spánkový režim, jsem zdravá. K základnímu měsíčnímu paušálu (pro klienty do čtyřiceti let 2000 korun, od čtyřiceti o pět set víc) si mohu pořídit i další doplňkové programy na nejrůznějších úrovních, včetně těch, které nabízejí prevenci různých dědičných nemocí dle rodinné anamnézy, například rakoviny plic či kardiovaskulárních a ženských chorob. Speciální program mohu pořídit i dětem. K dispozici můžu mít i call centrum 24 hodin denně sedm dní v týdnu a pomoc tu lze vyhledat i po ordinačních hodinách. Pro mě je důležité i to, že mě budou upozorňovat na termíny potřebných preventivních prohlídek, očkování nebo vyšetření na mammografu. Mimochodem, ani jsem si nevšimla, jestli mají v tom centru čekárnu. Milena Žampová, vydavatelka Luxury Guide Informace o Homolka Premium Care na www.homolkapremiumcare.cz

128_Milena.indd 128

8.11.2010 20:04:29

GUIDE

for vlep_Chopard_2010_1.indd 1

11.11.2010 16:15:10

PROMOTION

Vítejte u Choparda Caroline Gruosi-Scheufele a její bratr Karl-Friedrich Scheufele společně vedou tradiční a zcela nezávislý rodinný podnik. Tento známý švýcarský výrobce hodinek a šperků se však vyznačuje i dalšími charakteristickými znaky: pozoruhodnou kvalitou, tvořivostí a úspěšným spojením novátorského designu, moderních technologií a tradiční řemeslné zručnosti.

vlep_Chopard_2010_1.indd 2

11.11.2010 16:15:11

PROMOTION

Významné výročí Chopard letos slaví sto padesát let od svého vzniku a ku příležitosti tohoto výjimečného jubilea uspořádal v Bazileji jarní koncert světově proslulého tenora Josého Carrary. Tato událost byla ojedinělým kulturním zážitkem, zároveň se jednalo o dobročinnou akci nadace José Carreras Leukaemia Foundation. V rámci celoročních oslav vytvořil Chopard pro milovníky krásy, luxusu a ušlechtilého designu kupříkladu elegantní a hravou kolekci šperků inspirovanou zvířecí říší či nové manufakturní strojky.

1. Přívěsek s řetízkem, LE 150 ks, bílé zlato, diamant 0,05 ct, 67 000 Kč; 2. Přívěsek s řetízkem, LE 150 ks, růžové zlato, diamant 0,06 ct, 67 000 Kč

vlep_Chopard_2010_1.indd 3

11.11.2010 16:15:13

PROMOTION

1. Chopardissimo náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty 0,09 ct, 101 700 Kč 2. Chopardissimo náhrdelník, 18kt růžové zlato, diamanty 0,09 ct, 101 700 Kč 3. Chopardissimo náramek, 18kt bílé zlato, diamanty 0,09 ct, 127 950 Kč

Chopardissimo 2

Chopardissimo v elegantním moderním provedení s prsteny z růžového a bílého zlata, dále náušnice a přívěsky oživené vířícími diamanty. Významnou součástí celé kolekce je i logo společnosti v leštěném zlatě či vykládané drahými kameny.

2 1

1. Přívěsek s řetízkem, 18kt růžové zlato, 5 volných diamantů (0,50 ct), 211 900 Kč;

vlep_Chopard_2010_1.indd 4

2. Přívěsek s řetízkem, 18kt bílé zlato, 5 volných diamantů (0,50 ct), 226 600 Kč

11.11.2010 16:15:18

PROMOTION

1. Very Chopard náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty 0,32 ct, 79 000 Kč; 2. Very Chopard náhrdelník, 18kt růžové zlato, diamant 0,10 ct, 56 700 Kč

1 1. Přívěsek s řetízkem, 18kt bílé zlato, diamanty 0,15 ct, 131 000 Kč; 2. Přívěsek s řetízkem, 18kt růžové zlato, diamanty 0,05 ct, 58 200 Kč; 3. Přívěsek s řetízkem, 18kt bílé zlato, 35 100 Kč

Chopardissimo 1. Náušnice, 18kt růžové zlato, gravírované, 43 900 Kč; 2. náušnice, 18kt bílé zlato, gravírované, 47 300 Kč

Very Chopard

2 2

vlep_Chopard_2010_1.indd 5

1. Prsten, 18kt růžové zlato, 49 700 Kč; 2. Prsten, 18kt bílé zlato, 55 900 Kč; 3. Prsten, 18kt růžové zlato, diamanty 0,35 ct, 163 500 Kč; 4. Prsten, 18kt bílé zlato, diamantů 0,28 ct, 143 000 Kč

1. Very Chopard náhrdelník, 18kt růžové zlato, diamanty 0,34 ct, 87 900 Kč 2. Very Chopard náušnice, 18kt růžové zlato, diamanty 0,68 ct, 147 400 Kč

11.11.2010 16:15:23

PROMOTION

Impe riale pro ženy

Imperiale, automat, 18kt růž. zlato, perleťový číselník, 54 diamantů 3,97 ct, ametysty, safírové sklo, chronograf, vodotěsnost 50 m, řemínek aligátor, 835 100 Kč

Imperiale, quartz, 18kt růžové zlato, perleťový číselník, 58 diamantů 2,27 ct, ametysty, safírové sklo, vodotěsnost 50 m, náramek 18kt růžové zlato, 718 400 Kč

Imperiale, quartz, 18kt růžové zlato, perleťový číselník, ametysty, safírové sklo, vodotěsnost 50 m, řemínek aligátor, 223 300 Kč

Imperiale, automat, ocel, safírové sklo, perleťový číselník, ametyst, vodotěsnost 50 m, řemínek aligátor, 117 800 Kč

Imperiale, quartz, ocel, stříbrný číselník, ametyst, safírové sklo, vodotěsnost 50 m, ocelový náramek, 113 900 Kč

Imperiale, automat, ocel, perleťový číselník, 30 diamantů 2,41 ct, ametyst, safírové sklo, vodotěsnost 50 m, řemínek aligátor, 396 000 Kč

vlep_Chopard_2010_1.indd 6

11.11.2010 16:15:29

PROMOTION

Pánské sportovní hodinky

Jacky Ickx, LE 1000 ks, automat, ocel, řemínek aligátor, 189 500 Kč

Grand Prix De Monaco Historique, automat, ocel, safírové sklo, chronograf, vodotěsnost 50 m, řemínek kůže, 113 100 Kč

Classic Racing Superfast Chrono, automat, 18kt růžové zlato, safírové sklo, chronograf, vodotěsnost 100 m, řemínek kaučuk, 524 100 Kč

Mille Miglia 2009, LE 2009 ks, automat, ocel, vodotěsnost 50 m, info o ceně v obchodě.

vlep_Chopard_2010_1.indd 7

11.11.2010 16:15:37

PROMOTION

Pro vaši kancelář

Corporate set, provedení černá kůže, součástí psací deska s hodinami, box na pera, tužky, vizitky, zásobník papíru, 51 800 Kč

Roller „Il Classico“, hnědá kůže/černá kůže s červeným prošitím, 8 300 Kč Budíček Mille Miglia, ocel, bílý/černý číselník, 17 300 Kč

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

vlep_Chopard_2010_1.indd 8

11.11.2010 17:05:20

PROMOTION |

129

RYCHLÉ ŘEŠENÍ PRO VAŠI PLEŤ

Získejte opět mladistvý a svěží vzhled pomocí vybraných speciálních ošetření Pevonia Botanica. Nechte se okouzlit vůní moře a květin jako na dovolené v tropických zemích.

FOTO: ARCHIV FIRMY

ESCUTOX – přírodní náhrada botoxu + liftingová alginátová maska

Pokud vám dosud chyběl salon, kde vám dopřejí ošetření těla i pleti na špičkové úrovni, přírodní kosmetikou světové značky, to vše navíc pod dohledem lékaře, který zhodnotí momentální stav vaší pokožky, zamiřte do pražské ulice V Celnici. Přímo do Salonu Pevonia.

129_promo_Pevonia.indd 129

Escutox je speciální směs výtažků ze semen ibišku, squalinu a oligosacharidů zpracovaná nejnovějším technologickým procesem − sušením mrazem. Escutox silně stimuluje nervová zakončení, viditelně zmírňuje vrásky, hydratuje pokožku a zlepšuje elasticitu pleti. Ve spojení s alginátovou maskou je liftingový efekt umocněn. Pro dokonalý výsledek doporučujeme absolvovat šest ošetření v rozmezí jednoho týdne.

ELASTOFIRM – koncentrát s mořským elastinem + kolagenová maska Toto ošetření je vhodné zejména pro pleť se ztrátou elasticity. Elastin s kolagenem jsou nejdůležitějšími protejny a v naší pokožce vytváří novou síť kolagenních a elastických vláken. Tím dochází k zpevnění a vyhlazení ochablé pleti, pokožka se rozjasní a získá mladistvý vzhled.

OXY VITAL – rychlé oživení citlivé pleti Koncentrát s aloe vera a měsíčkem + kolagenová maska s azulenem a aloe vera. Toto ošetření je vhodné především pro pleť citlivou, kuperozní, rozaceu, po ošetření laserem, dermabrazi, chemickém peelingu a operacích. Pro vysoký obsah aminokyselin, minerálů a vitaminů hojí poraněnou pokožku, redukuje rozšířené žilky a zarudnutí, stimuluje tvorbu kolagenu, hydratuje, okysličuje buňky a tiší bolest. Pokožka je po ošetření zklidněná, vyživená a vypnutá.

PEVONIA BOTANICA: V Celnici 10, Praha1, tel.: 221 033 435, gsm: 777 145 776, www.pevonia.cz

8.11.2010 20:07:33

130

| PROMOTION

MÝTY A PRAVDY O ZUBECH Návštěva zubaře znamená bolest. Čím tvrdší štětiny na kartáčku, tím lépe. Proč platit za implantáty, když můstek vyjde levněji? S rovnátky se nemohu usmívat. Paradentóza je přece dědičná. Na tradiční amalgám nedám dopustit... Péče ozuby je opředena mýty, na než je třeba si posvítit a uvést je na pravou míru. Jde o naše zdraví.

Zubní klinika International Dental Care (IDC) je jednou z nejlépe vybavených zubních klinik v České republice. Tamní odborníci − dentální hygienistky a lékaři − tvoří tým, jenž se orientuje na nové postupy, pracuje s bezbolestnými přístroji a sleduje nejmodernější trendy. V IDC disponují několika typy laserů. Výhoda těchto přístrojů je hlavně v jejich neinvazivním působení na zubní tkáň a dutinu ústní, přesné zacílení na místo zákroku a následné rychlejší uzdravení. Na prvním místě musí lékař určit problém. K tomu slouží mimo jiné diagnostický laser, který odhalí jakékoli změny v zubní sklovině. Namísto neoblíbené vrtačky pak používají lékaři v IDC k odstranění zubního kazu erbiový laser. Ten je určen k ošetření tvrdých tkání. „Odpadnou všechny nepříjemné zvuky a vibrace, laser je bezbolestný,“ popisuje marketingový ředitel IDC Jakub Hejdánek. Další, diodový laser, zastane skalpel, a je proto využíván k chirurgickým zákrokům. Po ošetření tímto přístrojem se rány rychleji a lépe hojí, také bolestivost a krvácivost je minimální. Diodový laser se mimo jiné využívá k bělení zubů. Odborníci z IDC jsou si vědomi, jak nepříjemná může být fobie ze zubaře. Často se vyvine už v dětství, kdy došlo u pacienta k traumatickému zážitku z návštěvy zubního lékaře. Vzpomínka na něj se v dospělosti vrací jako bumerang a lidé se k zubaři dostanou, až když je něco bolí, což je pozdě. Lékařka Daniela Mahoney se spolu se svým týmem soustředí na maximální uklidnění pacienta. U hodně bázlivých pacientů je samozřejmostí přítomnost anesteziologa, který pacientovi laicky řečeno namíchá speciální „koktejl“ tlumivých látek na míru.

130-131_promo_zubni_klinika_leto130 130

Procesu se říká analgosedace. Klient IDC má tak zablokované centrum strachu, stresu a bolesti. „Když pacient odchází po zákroku, má vlastně takovou amnézii, zákrok si nepamatuje, proto na něj nemá nepříjemné vzpomínky,“ vysvětluje Daniela Mahoney. Nikdo se nepodivuje nad tím, že pacienti v IDC při zákrocích klidně usnou, a to i bez analgosedace. Jakékoli nepohodlí ze strany pacienta operační tým okamžitě rozpozná. Lékaři s klientem neustále komunikují, aby se cítil co nejlépe. K tomu přispívají také asistentky, které zastávají funkci instrumentářek na operačním sále. „Navíc neužíváme klasických desinfekcí, z jejichž zápachu jsou mnozí pacienti nervózní,“ vyjmenovává dále Jakub Hejdánek. „Nabízíme jim šest druhů příchutí při zákrocích dentální hygieny k výplachu úst. Pacient si může vybrat chuť máty, pomeranče nebo višní,“ doplňuje marketingový ředitel. V International Dental Care myslí i na děti – fluoridační gel na zuby je také s příchutí. Naprostou samozřejmostí je v IDC používání moderních fotokompozitních výplní. Proti klasickému amalgámu mají spoustu výhod. Daniela Mahoney vysvětluje, jak fotokompozitní výplň funguje: „Pokud je například kaz rozsáhlejší, doporučuji takzvanou onlay/inlay plombu. Tu lékař nevyrábí sám, roli převezme laboratoř. Z preparované tkáně se odleje model a na něm se vymodeluje plomba, jež do zubu přesně zapadne, jako když skládáte lego.“ Tato metoda je podle lékařky maximálně přesná, laborant má totiž možnost podívat se na výplň ze všech stran a úhlů. Kompozitní výplň je vyrobena v barvě zubu, do nějž je vsazena. Existují čtyři základní barvy zubní tkáně – bílá, šedá,

9.11.2010 15:57:33

FOTO: ARCHIV FIRMY

PROMOTION | 131

žlutá a hnědá, které mají pestrou škálu odstínů. Výplň dokážou v IDC vyrobit tak, že není vůbec vidět. Navíc drží pomocí chemických vazeb (narozdíl od amalgámu) a ze zubu nevypadne. Důležitou novinkou v prevenci proti onkologickým onemocněním je metoda Oral Cancer Screening. Je součástí vstupního vyšetření v IDC a měla by se uskutečnit jednou za rok. Provádí ji lékař za pomoci moderního špičkového přístroje Velscope. Stomatolog jím zkoumá jazyk, tkáně, sliznice, patro a dásně. Velscope vysílá chladné světlo určité vlnové délky, jež zdravé buňky beze změny odrazí. Ty rakovinotvorné ho jistým způsobem transformují a takto změněné odrazí zpět, takže lékař může přesně lokalizovat případné změny a včas zasáhnout. Když je ale onkologické onemocnění v ústech vidět pouhým okem, bývá už většinou na léčbu pozdě. International Dental Care provádí Oral Cancer Screening jako jedno z mála zdravotnických zařízení v České republice s každou pravidelnou návštěvou pacienta a pomocí Velscope dokážou tamní specialisté odhalit i precancerozy neboli přednádorové změny. International Dental Care dlouhodobě sleduje trendy v estetické stomatologii, k nimž patří bezesporu bělení zubů, které v současnosti podstupuje široké spektrum lidí. Odborníci v IDC nebělí takzvanou lampou, jak bývá často zvykem. Ta totiž zuby přehřívá, čímž způsobí následnou nepříjemnou citlivost zubů. Místo lampou řeší tým doktorky Mahoney bělení diodovým laserem, po němž trpí citlivostí pouhá tři procenta pacientů. Stárnoucí zuby se vysušují, ztrácí transparentnost, čímž tmavnou. Bělení diodovým laserem může v těchto případech oživit barvu. Lidé mladší osmnácti let, těhotné a kojící ženy by se ale měli bělení vyvarovat. „Existuje takové pravidlo, že zuby by měly být stejně bílé, jako je bělmo očí daného člověka, aby pak úsměv nepůsobil jako ze špatného hollywoodského filmu,“ říká Jakub Hejdánek. Lidem, jimž vinou užívání silných antibiotik zuby zcela vybělit nejdou, doporučuje Daniela Mahoney například fasety. Jedná se o tenký plát porcelánu, který se nalepí na vlastní zuby. Fasety jsou vhodné i pro pacienty s velkým množstvím výplní či mezer. Zuby se částečně obrousí a tenký plátek, předem připraven v laboratoři pacientovi na míru, se cementem připevní na zuby. Fasety se většinou lepí „od špičáku po špičák“, tedy na šest předních zubů. Klient by neměl zapomínat na materiál, z něhož je plátek vyroben. K porcelánovým fasetám je třeba chovat se opatrně. Mezery, rotace či stěsnání zubů v mnoha případech vyřeší rovnátka. Současným trendem jsou samozřejmě ta, jež okolí ve vašich ústech nezaznamená. Buďto se nasazují na zadní stranu zubů, aby nebyla vidět (lingvální rovnátka), nebo jsou zámečky, drátky a gumičky, z nichž jsou rovnátka vyrobena, z průhledných materiálů. Jednou z novinek v ortodoncii jsou pak „neviditelná“ rovnátka Alpha Line či Invisalign. Ta vzdáleně připomínají sportovní chránič, zdaleka ale není tak robustní. Jsou tak tenká, a navíc průhledná, že je nikdo kromě pacienta nezaznamená. Vyměňují se jednou za čtrnáct dní a hodí se ke korekci menších defektů. Při nošení jakýchkoli rovnátek je samozřejmě důležité velmi důkladné čištění zubů. Pro ty, kteří vlastní zuby z různých důvodů nemají, nabízí IDC takzvaný All-on-four systém. Na čtyři implantáty v jinak bezzubé čelisti se umístí můstek nebo keramická protéza v rozsahu „podkovy“ – oblouku všech zubů.

130-131_promo_zubni_klinika_leto131 131

International Dental Care usiluje o to, aby pacienti nepodléhali mýtům, které odborníkům znesnadňují péči o zuby. Jedním z nich je názor, že můstek je lepší než zubní implantát. To Daniela Mahoney vyvrací: „Při umístění můstku se musí obrousit zdravé zuby s ním sousedící. To je naprosto zbytečné. Titanový implantát, který se zavede přímo do čelisti, vyjde finančne úplně stejně jako můstek, a navíc nedojde ke zničení zdravých zubů.“ Obroušené zuby totiž rychleji podléhají zkáze, následně se musí léčit, což je zdlouhavý a mnohdy finančně náročnější proces. Implantát, na nějž se nasadí korunka vyrobená ve Švédsku, navíc plně nahradí zub a v IDC ho vyrobí tak, aby plně korespondoval s úhlem skusu nebo tlakem, jenž na něj bude vyvinut. Dalším problémem je irelevantní obava z rentgenu. Nejen, že neškodí, ale pro správnou diagnostiku je panoramatický či intraorální rentgen nutností. I mobilní telefon vysílá více radioaktivního záření než rentgen. V IDC pracují s digitálním RTG, který vyzařuje vůbec nejmenší možnou dávku radiace. Mnozí lidé se domnívají, že pod můstkem nebo v zubu s výplní se kaz už neobjeví. To je samozřejmě omyl. O zuby, ať už s korunkou, můstkem, implantáty nebo výplní, se musíme starat, plomba ani můstek je před kazem neochrání. Neznalost se týká i amalgámových výplní. Pacienti je mnohdy vyžadují, ačkoli fotokompozitní plomby představují mnohem menší zátěž pro zub. Nerozpínají se, není třeba vrtat více zubní tkáně, než jakou zasáhl kaz. Výplně totiž drží v zubu na základě chemických vazeb, a ne mechanicky, jak je tomu u amalgámu. Často volíme špatné zubní kartáčky. Rozhodně neplatí pravidlo, že čím větší hlava a tvrdší štětinky, tím kartáček lépe čistí. Husté, měkké štětiny a malá hlava se dostanou i do míst, kam by velký kartáček nedosáhl. „Jako když dlážděné zápraží na chalupě zametám namísto měkkým koštětem hráběmi. Nezametu nic,“ přirovnává Jakub Hejdánek.

Mýtus par excelence: K paradontitidě, lidově řečeno paradentóze, máme genetické predispozice. Omyl! Paradontitida je nemoc špinavých zubů. Přes dvě třetiny populace vůbec netuší, že trpí její ranou fází. Paradontitidu lze přitom léčit a zastavit. Jednou ze zásad, jak se tomuto onemocnění bránit, je pravidelná návštěva dentální hygienistky, a to minimálně dvakrát do roka. Ta provede neinvazivní důkladné čištění zubu. Očistí ho ze všech stran, nad i pod dásní. Nejprve ručně, ultrazvukem a poté pískováním. Nakonec zub vyleští. Po čištění by měl být zub perfektně hladký. Nedojde pak k usazení zubního plaku, jeho následné mineralizaci a vzniku zubního kamene. Dál už je totiž jen krůček k paradontitidě, zánětu dásní a ztrátě zubů. O zuby se prvotně musíme poctivě starat my sami. Pravidelně si je čistit vhodným kartáčkem, používat zubní nit a kartáčky na mezizubní prostory. Dále vyplachování úst, například Listerinem, a čištění jazyka. Odborníci doporučují měnit kartáček jednou za tři měsíce a po každé prodělané nemoci. Těm, kteří si nejsou jisti, zda si zuby správně čistí, poradí právě dentální hygienistka.

IDC, International Dental Care, a. s., Na Perštýně 1/Národní, Praha 1, tel.: 234 251 234, www.internationaldental.cz

9.11.2010 15:57:48

| KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Způsobilo to poprask téměř hodný rozbití atomu. Kalifornská kosmetická firma Senetek uvedla na trh léčivý a proti stáří bojující krém, který má prokazatelné vlastnosti elixíru mládí. A co víc – vymysleli ho u nás! Text Marcela Kašpárková

PROF. ING. MIROSLAV STRNAD, DrSc. je vedoucím vědeckým pracovníkem Laboratoře růstových regulátorů Ústavu experimentální botaniky Akademie věd ČR v Olomouci. Díky výzkumu jeho týmu vznikla unikátní řada kosmetických přípravků.

132_Olomouc.indd 132

NÁŠ JEDINÝ PATENT NA MLÁDÍ Řada s názvem Pyratine-6, obsahující prostředky na ochranu lidské pokožky, vznikla díky výzkumu vědců ze společné olomoucké laboratoře Ústavu experimentální botaniky Akademie věd ČR a Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Tým pod vedením profesora Miroslava Strnada se několik let zabýval zkoumáním rostlinných hormonů ze skupiny cytokininů, které mimo jiné zpomalují stárnutí pletiv a orgánů v rostlinách. Tyto látky například výrazně brzdí rozpad chlorofylu, jednoduše řečeno: třeba listy ponořené do roztoku s cytokininy si mnohem déle udrží barvu, nežloutnou a nesesychají. Olomoučtí vědci pak spolu s kolegy z dánské univerzity v Arhusu prokázali, že tyto fytohormony, respektive sloučenina z nich odvozená, regeneruje i živočišné organismy. Ale nejen že je regeneruje a omlazuje, má i silné antioxidační účinky, zjemňuje pokožku a řeší poruchy pigmentace. Umí dokonce hojit některé kožní choroby, zlepšuje kupříkladu akné nebo růžovku. Licenci na využití olomouckého patentu zakoupila firma Senetek z amerického města Napa a v krátké době seznámila zákazníky s novou kosmeticko-dermatologickou řadou, kterou je možno objednat v rámci internetových obchodů a brzy by se měla objevit i na českém trhu. Obsahuje čistící pěnu, lotion, pleťový krém a krém na zarudlou pokožku. Výzkumy prokázaly, že u 62 procent lidí, kteří preparáty používali, ustoupilo zarudnutí pleti a u 45 procent se výrazně zlepšilo akné. Nedošlo k žádným měřitelným alergickým reakcím ani podráždění pokožky. A proč by také mělo? Příroda přece pořád nejlépe ví, co s námi. Cena přípravků: od 899 Kč (čisticí pěna) do 3 559 Kč (Pyratine XR Creme pro problémy s rosaceou, 59 ml), lze zakoupit na www.lx-kosmetika.cz

FOTO: ARCHIV MIROSLAVA STR NADA

132

8.11.2010 20:11:29

LÁZN B LOHRAD ANENSKÉ SLATINNÉ LÁZN

A.S.

Koupele Whirlpool Masáze La c o n i u m Re stau rant Ve rni ssage

Lécebné procedury

Bazén

Re stau rant Ro mantica

Lu x u s n í u b y t o v á n í

W W W. T R E E O F L I F E . C Z Spa resort Tree of Life | Láze ská 531, 507 81 Lázn B lohrad | T: +420 493 767 000 | E: info@treeoflife.cz

Anenske_IM.indd 1

20.10.2010 11:18:40

134

| CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

EXOTICKÁ DETOXIKACE Dobu, během níž zbavujeme tělo škodlivin a jedů, můžeme pojmout i jako příležitost k sebepoznání a hledání nových cest. Text Veronika Podušková

KAMALAYA Stres a vyčerpání nám často brání připravit si správný očistný plán a následně jej dodržet. Pokud se potřebujete soustředit jen sami na sebe, vyberte si spa a wellness resort v zahraničí, kde vás při očistě a relaxaci nebude nic vyrušovat a kde se za vás o vše postarají, připraví plán na míru a také zkontrolují, že ho správně dodržujete. Očistný program v thajském resortu Kamalaya Koh Samui je určen těm, kteří již mají s komplexní detoxikací předchozí zkušenosti, protože očišťující procesy by mohly být pro nezasvěcený organismus příliš velkou zátěží. Program je samozřejmě vhodný i pro Evropany, v Kamalaye dbají na vyváženost tradičních východních a „klasických“ západních metod očištění, aby vyhoval turistům i místním. První částí detoxikačního procesu v Kamalaya Koh Samui je konzultace s odborníky a komplexní analýza energetických drah v těle, o jejíž výsledky se následné očištění opírá.

134-136_Spa.indd 134

To se skládá ze šetrné hydro-colon terapie, taoistické masáže Chi Nei Tsang, saunování v infračerveném světle, jež je pro organismus prospěšnější a méně zatěžující než klasická finská sauna, nebo speciálního detoxikačního zábalu. Nechybí ani tradiční thajská nebo aromaterapeutická masáž a akupunktura. K programu dále patří parní lázeň, holistické fitness aktivity nebo jóga. Pro klienty Kamalaya Koh Samui resortu připravuje tamní šéfkuchař speciální střídmé detoxikační menu. Podávají se pouhá tři jídla denně a během celého týdne odborníci z Kamalaya Koh Samui kontrolují také správný pitný režim klientů. Sedmidenní pobyt v Kamalaya Koh Samui se pohybuje v rozmezí od 115 000 do 131 000 Kč v závislosti na typu ubytování. Kamalaya Koh Samui, 102/9 Moo 3, Laem Set Road, Na-Muang Koh Samui, Suratthani, Thailand, tel.: +66 (0) 77 429 800, www.kamalaya.com

9.11.2010 16:43:18

SELANG Selang Resort

na exotickém ostrově Bali se zaměřuje spíše na relaxaci, netradiční zážitky a duchovní očistu organismu. Pobyt v Selangu je určen především těm, kteřé odpočívají aktivním způsobem. Pro milovníky potápění jsou ideální klidné zátoky okolo městečka Amed, na jehož útesech Selang Resort stojí, průzračná voda láká k výpravám za poznáním exotických mořských živočichů a rostlin. Klientům jsou k dispozici zkušení a profesionálně vyškolení lektoři, kteří zajistí bezpečnost potápění. Selang Resort samozřejmě vychází vstříc i těm, které podmořská dobrodružství nelákají a odpočívají raději vleže či vsedě. Těm jsou určeny relaxační a masážní altány, takzvaná balé, kde si klienti mohou dopřát klasickou indonéskou masáž, která se specializuje na akupresurní body těla, uvolňuje napětí a nahromaděný stres. Speciální technikou masáže se navíc klientovi navodí pocit, že jej omývají mořské

134-136_Spa.indd 135

vlny na mělké pláži, což má podle odborníků ze Selang Resortu nesmírný terapeutický a uvolňující účinek. Vesnička Amed je obklopena posvátnými horami Agung, Lempuyang a Seraya. Ty dotváří výjimečný genius loci, jímž je Selang proslulý. Ve vesnici lze zpovzdálí sledovat také náboženské obřady, v hornaté krajině se nachází bezpočet míst, která jsou jako stvořená pro meditaci, cvičení jógy nebo holotropní dýchání. Selang nenabízí detoxikační kůru jako takovou, spíše vyzývá klienty k duchovní očistě. Návštěvníci resortu si mohou sami určit, jakým způsobem chtějí relaxovat. Agentura Fresh Refresh nabízí čtrnáctidenní zážitkovou regeneraci v Selang Resortu za 38 900 Kč, a to v termínu od 22. ledna do 5. února 2011. Selang –Amed, Karangasem, Bali –Indonesia, tel.: +62 85 237 506 739, www.selangresort.com, www.freshrefresh.cz

9.11.2010 16:44:28

136

| CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

SHA Wellness Clinic ve španělském Alicante se pyšní mnoha významnými oceněními jako například nejlepší spa v zemi za rok 2009 nebo nejlepší spa s léčebným zaměřením za rok 2010 udělené prestižním časopisem Condé Nast Traveller. Odborníci ze SHA pečlivě dbají na to, aby sestavili ideální očistný plán pro jednotlivé návštěvníky spa resortu. Na základě vstupního vyšetření určí, co přesně bude klientovi vyhovovat, a to tak, aby byla očista v souladu s jeho metabolismem. Po celou dobu pobytu je proces detoxikace bedlivě sledován lékaři, takže u pacientů nemůže dojít k přetěžování organismu. Vyškolený nutricionista připraví po počátečním vyšetření a konzultaci klientovi ideální dietní program. SHA se soustředí zejména na pacienty s poruchami spánku nebo lehkými psychickými potížemi. Kuřákům, kteří by se chtěli zbavit své

134-136_Spa.indd 136

závislosti, je pak ve SHA určeno celé oddělení. Během sedmidenního léčebného pobytu absolvují klienti akupunkturu, hydro-colon terapii, dva zábaly výživným minerálním bahnem a tlakovou a bodovou shiatsu masáž. V průběhu celého týdne mají možnost docházet do vzdělávacího centra, kde probíhají lekce tai-či, jógy nebo čchi-kung. Aby byla detoxikace pro tělo opravdovým přínosem, měla by mít podle odborníků ze SHA několikaměsíční přesah. Proto jsou klienti ještě osm týdnů po očistě v kontaktu s konzultanty, kteří jim pomáhají udržovat nastavený dietní plán, diskutují s nimi o dalším postupu a nabízí řešení problémů při návratu k hektickému způsobu života. Týden ve SHA Wellness Clinic stojí 38 750 Kč. SHA Wellness Clinic, Verderol 5 El Albir, Alicante, Spain, tel.: +34 966 811 199, www.shawellnessclinic.com

FOTO: ARCHIV FIREM

SHA

9.11.2010 16:45:01

Showroom Prokopova 10 Praha 3 Tel.: +420226201575 e-mail: obchod@sapeka.cz www.sapeka.cz

00_Sapeka_IM.indd 1

Petr Derka

28.10.2010 12:06:19

138

| PUBLI |

LUXURY GUIDE

JAKTO MÁME S DARY Milujeme dárky. Je to něco, co nám zůstalo z dětství. Potmě už se nebojíme, Dědovu mísu jsme zapomněli, stavebnice poztráceli, ale dárek nám rozzáří oči i dnes. Text Marcela Kašpárková

138-139_Darky.indd 138

Jenže, jenže… je tu alespoň stokrát nějaké jenže. Něco se přece jen změnilo, a tak nám dávání a přijímání dárků dělá mnohem větší starosti než dřív. Někde v paměti máme zasunuto, jak jsme se – doslova a do písmene jako malí – dokázali radovat z drobností, jak jsme jako myši v holandské sýrárně pištěli štěstím, když jsme pod stromečkem našli alespoň něco z dopisu Ježíškovi. A jak jsme s obřadností králů dokázali rodičům předat úplně obyčejný výkres, kus srolovaného papíru ovázaného mašlí. Tyto vzpomínky o sobě dají vědět jen někdy, nejčastěji při pohledu na jinou dětskou radost. Většinou je ale překrývá a dusí zkušenost dospělých, ověřená mnoha trapasy: dar prostě musí sedět! Nemůže třeba dobře dopadnout, když muž předá ženě po roční známosti malou sametovou krabičku, ano, TU malou krabičku! … a ona v ní vzápětí najde dvougigovou flešku s fotografiemi, na nichž on hrdinně sjíždí na raftu peřeje Čierneho Váhu (víš, to byl ten předlouhý týden, kdy jsem byl bez tebe a hrozně se mi stýskalo – tak ať ho můžeme takhle prožít spolu)! Chuděra moje známá je od té doby alergická na sport jako takový a z malých krabiček má fobii. A její dnes už bývalý doteď nechápe, proč ten večer tak plakala – vždyť přece k fotografiím připojil i video, jak v bouřce staví stan u Borovej Sihoti! A tak kolem obdarovávání vznikla spousta „zaručených“ rad a teorií. Říká se třeba, že je sladší dávat, než brát – se skrytým ponaučením: raději nic od nikoho nečekejte. Traduje se, že muži absolutně neumí vybírat dárky, a pokud ano, jsou to nejspíš sňatkoví podvodníci. Ženy prý naopak dovedou dary kupovat skvěle… zejména ty pro sebe. Květin je třeba dávat lichý počet, sudý se nosí do krematoria. Budoucím matkám se nemá pořizovat nic z výbavičky před narozením potomka. A tak dále a tak dále. Prostě chceme být dokonalí dárci i příjemci – třeba i proto, že takové lidi ostatní víc milují.

8.11.2010 20:18:19

FOTO: BOHDANA LEEDEROVÁ

Jak na to, radíval už v šestém století před naším letopočtem čínský filozof Konfucius: „Pečlivě naslouchejte tomu, co lidé říkají, jaká přání zmiňují, byť stydlivě a nenápadně.“ Moudrý Konfucius ovšem neřekl, co s těmi, kteří nikdy nic nenaznačují. Každý rok hraju se svojí maminkou tradiční hru: zeptám se, co by chtěla k Vánocům, a ona se vždy dlouze zasní a začne vyprávět, jak nejkrásnějším dárkem jsem byla kdysi já, jak si užívala klidné svátky v porodnici, zatímco jiné matky se hnaly domů smažit ryby. Dělá to tak skoro půl století a víc z ní nikdy nedostanu (pročež ona dostane parfém). Velemoudrý Konfucius také netušil, že jednou budou obchody tak zavalené zbožím. A tak i jiná moje známá utrpěla šok. Od Dušiček nenápadně manželovi naznačovala, že kdyby ona vlastnila to velké zlatnictví, nikdy by nepřipustila, aby tak krásné náušnice ležely až úplně dole, na nejspodnější polici vlevo. Tam přece trestuhodně zanikají! Koupil jí je… a teprve když uviděl její vyděšený pohled a zatuhlý úsměv, vybavilo se mu, jak ji před lety učil řídit. „Doleva, toč víc doleva“… a ona vteřiny váhala, kde je to levo. A když dávala přednost zprava, dívala se nejdřív doleva, má s tím prostě problém. Z toho plyne, že je třeba obdarovaného velmi velmi dobře znát. A také je nutné si dobře pamatovat, co nám kdo naznačil. Nedávno skončil na psychiatrii velmi oblíbený top manažer americké softwarové firmy. Nikdo nechápal, proč: jeho rodina fungovala, v práci byl úspěšný, snad jen trochu přetažený, a všichni ho měli mimořádně rádi. Důvodem zhroucení byl malý hnědý notes v kožené vazbě. Ten mu spolu s dalšími věcmi ukradl nějaký chuligán na parkovišti a připravil tak manažéra o abecední seznam čtyř stovek jmen se zvláštními kódy, například: Jimmy (11. 3. 1965) lyže, Chandler, znač. vína; Sue orchideje; syn (1988) F1. Znamenalo to, že Jimmymu vždy udělá radost nové vydání osudů svérázného detektiva Marlowa, jeho ženě zase nové Odontoglossum z horských oblastí Jižní Ameriky a dospělý syn se spokojí s debatou na téma, kdy už Bernie Ecclestone někomu předá supervýhodný byznys Formule 1. Jedenáctého března bylo třeba Jimmymu stisknout ruku – to připomínalo okradenému ubožákovi i speciální kalendárium na konci notesu, kde bylo ke každému dni v roce přiřazeno jméno nějakého oslavence. Po každé schůzce si manažer pečlivě zapisoval nové poznatky o lidech, aby nikdy neudělal chybu a násobil svůj úspěch tím, že každého potěší. Když přišel o notes, bylo mu jasné, že jeho hvězda zhasla. Měla bych pro vyvážení asi popsat i situace, kdy dárek skutečně sedl. Je jich mnoho. Třeba kamarádka dostala nedávno od přítele ke čtyřicetinám poníka. Živého a s dovětkem: „Když sis ho celé dětství marně přála…“ Radovala se jako blázen, i když musí zvířeti platit drahou stáj. Na misce vah s nápisem Nezapomenutelné dárky leží hory obyčejných kamínků z výletů a pláží, ale i těch zasazených do platiny, jsou tam jarní sněženky, tulipány kradené nad ránem v parku i ty vzácné orchideje.

138-139_Darky.indd 139

Denně dostáváme dary a dárky, přestože neslavíme narozeniny. Je jich tolik, že si je často ani neuvědomujeme. A možná ani nezasloužíme.

Najdeme tam cesty k pyramidám i plyšové tygry, hvězdářské dalekohledy a akvária, kožešinová boa a hroznýše královské, pozvánky na ples i k oltáři. Když se zamyslíme, přece jen zjistíme, že těch krásných dárků bylo víc. Tím spíš, že jsou tu ještě takové, které přijímáme automaticky, mimoděk, vlastně o nich často ani nevíme, i když jsou ze všech největší. Uvědomíme si je většinou až tehdy, když o ně přijdeme. Ruce, nohy, oči, zuby, chuť k jídlu a to jídlo, talent, klid a pokoj, vzduch, stromy, zvířata, práce, vana teplé vody, podnebí bez uragánů, dlouhý spánek, imunita, která zatím likviduje zákeřné buňky… A hlavně lidé! Rodiče, partneři, děti, přátelé, příbuzní. Ale i skvělí spolupracovníci, citlivý schopný lékař nebo sousedi jak z románu. Takovým darům říkáme každodenní, životní. Anebo také dary shůry. Ne, to není adventněvánoční propaganda, často opravdu dostáváme regulérní zázraky. Třeba Johann Sebastian Bach. Když mu bylo šestnáct let, musel se začít o sebe starat sám, protože starší bratr, který o něj pečoval od smrti jejich rodičů, přišel o majetek. Pro mladého talentovaného hudebníka to znamenalo zanechat studií a skončit s hudbou. Přineslo mu to ale i velkou chudobu a hlad. Když nemíval na jídlo, sedával alespoň pod oknem hostince a čichal vůně z kuchyně. Jednou z okna vylétly dvě ohlodané ryby a dopadly přímo před Bacha. Kromě trochy masa na hlavách to byly jen kosti, pro Johanna ale představovaly poklad! Hltavě začal obírat, co zbylo. Tu se v jedné hlavě něco zalesklo… a mladíkovi vypadl na dlaň zlatý dukát. A z druhé hlavy druhý! Nikdo nikdy nezjistil, jak se tam dostaly, ale díky nim si mohl Johann dopřát jídlo i učitele hudby. Nebýt zbytků od stolu, neznali bychom žádné slavné fugy, tokáty a preludia a jeden geniální talent by uhynul bídou. Nad některými dary prostě nestačíme žasnout.

8.11.2010 20:18:27

210x297-5mm.ai 2 1.11.2010 14:41:42

NX90 Audio by Bang & Olufsen ICEpower速

CMY

No. 1 in Quality and Services

210x297-5mm.ai 1 1.11.2010 14:41:41

CMY

142

| PUBLI |

LUXURY GUIDE

MALÉ CÍLE VELKÉ RADOSTI Většina novoročních předsevzetí budí nevoli už při jejich vyslovení: NEjíst, NEpít, NEkouřit, NEtloustnout, NEutrácet, NEhádat se… A tak se k nim stavíme jako ke každé negaci – máme s nimi problémy. Text Marcela Kašpárková Starý dobrý vtip o předsevzetích najdeme v amerických magazínech už v šedesátých letech, ale úspěšně se transformuje i na další roky a země dodnes, aniž by ztrácel na pravdivosti. Rok 2005: Nebudu pít! Rok 2006: Nebudu pít před šestou večerní! Rok 2007: Nebudu pít před polednem. Rok 2008: Udělám všechno pro to, aby se ze mě nestal notorik. Rok 2009: Nevynechám ani jedno setkání anonymních alkoholiků. Mnozí psychoterapeuti považují předsevzetí, zejména ta novoroční, za tak stresující faktor, že je svým klientům zakazují. Nabízejí se otázky, proč si tedy přesto před sebe každoročně klademe naprosto dobrovolně úkoly, cíle a mety, které mají být k našemu dobru. Mají předsevzetí smysl, nebo je to jen nějaký zvláštní druh sebemrskačství?

RITUÁLY A NOVÉ ZAČÁTKY Svátky konce roku mají své mytické kouzlo. Představují jakousi „dobu hájení“, kdy se dobrým lidem stávají jen dobré věci, kdy někdy dokonce umlknou zbraně a je dovoleno poslat si dárky mezi nepřátelskými zákopy. Tato vžitá představa je tak silná, že když se během tohoto času přihodí někomu něco tragického, vzbudí u okolí nejen soucit a lítost, ale i lehké podezření, zda je vůbec dobrý. Zmíněné kouzlo dotvářejí rituály a zvyky, které s sebou nesou sváteční náladu. Zatímco Vánoce jsou spjaty se silnými duchovními a historickými tradicemi a mají ve většině zemí své po staletí ustálené zvyky, Silvestr a Nový rok jsou z tohoto pohledu jakési „svátky – nesvátky“, chabě pokulhávající za Vánocemi. Novoroční úkony našich předků, připomínající spíš pověry vyděšených lidí, nám dnes připadají většinou příliš starosvětské, než abychom je přejali. Kdo by kvůli příslibu štěstí sháněl na stůl prasečí rypáček, sundával prádlo ze šňůry, aby nezemřel, zval domů ometačky, aby dobře hořela kamna, zapékal do vánoček zrnka hrachu, aby ten, kdo je najde, byl dalších 365 dnů dí-

142-143_Predsevzeti2.indd 142

tětem štěstěny, nebo kdo by vyháněl od svého prahu vlastní babičku, protože stará osoba na Nový rok přinášela smůlu? Hledáme tedy náhražky. Cítíme, že v často vynuceném veselí, bujarých oslavách a hlučných ohňostrojích závěru roku ten pravý rituál nespočívá. Zároveň je nám vlastní chtít nějak zdůraznit nebo oslavit nový začátek, podobně jako si do nového zaměstnání neseme nové pero a v novém domě bychom nepověsili staré záclony. Jenže jak, když po dlouhé silvestrovské noci by se i to tradiční „Jak na Nový rok, tak po celý rok“ mohlo obrátit proti nám? A tak se nabízejí předsevzetí. Cítíme, že je třeba něco zlepšit, a kdy je vhodnější příležitost než s novým kalendářem? Psychologové se shodují, že pokud bereme úkoly „před sebe vzaté“ jako malé novoroční rituály, jichž se po čase a bez výčitek zbavíme jako opadaného stromečku, je to docela v pořádku. Nejrozumnější je prý závazek: nedám si vůbec žádné předsevzetí.

JAKO MALÉ DĚTI Zatímco většina obchodníků si v prvních lednových dnech stěžuje na nižší tržby, prodejci sportovních potřeb vymetají ze skladů stroje a přístroje a fitness centra a posilovny bohatnou na permanentkách. To všechno díky předsevzetím. Jenže brzy si doma na přístrojích zákazníci suší ručníky a většina permic není použita víc než třikrát. „Kdo musí se změnou k lepšímu počkat do prvního ledna, myslí ji sice vážně, ale většinou neuspěje. Odkládání rozhodnutí je znak určité slabosti, nezralosti a nerozhodnosti, která nebývá korunována úspěchem. Je to úplně stejné, jako když si říkáme: až od zítřka, dnes ještě ne,“ říká bostonský expert John Grohol. Někteří psychologové dokonce tvrdí, že kdo si se vší vážností klade každý rok zásadní novoroční předsevzetí, projevuje dětinskost – větší, než kdyby chodil spát s plyšovým medvědem a ráno mu vařil snídani. Navíc leden, respektive zimní období,

8.11.2010 20:20:19

KOLÁŽ: BART SIMPSON A BOHDANA LEEDEROVÁ

není ideální doba pro zásadní změny a velké odříkání. Náš organismus je nastaven na větší ukládání tuků, tíhne k větším únavám a spavosti (která se může projevit jako lenost při cvičení), z nedostatku světla míváme i větší deprese, náš metabolismus je pomalejší. A tak se všechno řetězí: špatné nálady a zklamání z nesplněných předsevzetí přicházejí na většinu lidí už během ledna. Váha často letí ještě výš než na konci roku, chuť na cigaretu nelze překonat, sklenička zahřeje, do sportu se nechce. Navíc v mozku pořád vězí pocit: když jsem selhal na Nový rok, bude to tak i další dlouhé týdny. Pokud si zásadní předsevzetí dá člověk psychicky labilnější, může se skutečně stát, že ho to uvrhne do deprese. „Zažil jsem ve své praxi několik maminek, které přišly a stěžovaly si, že jsou špatné matky, že v roli rodiče selhávají, a ptaly se, co mají dělat,“ vyprávěl před lety legendární psycholog Zdeněk Matějček. „Když jsme situaci rozebírali, došli jsme k závěru, že je k zemi sráží hlavně dlouhé série nedodržených předsevzetí. Bohužel jsem měl tu zkušenost, že tyto ženy někdy přiměly i své děti, aby si dávaly předsevzetí.“ To profesor Matějček v zásadě neodmítal, radil však, aby děti byly k různým cílům vedeny zábavnou hrou, nenásilně, aby spolu s rodiči hledaly vhodnou a jejich věku odpovídající motivaci. Ostatně ta je tou nejdůležitější hybnou silou i u dospělých. Doktorka Iva Málková, zakladatelka hnutí STOB – Stop obezitě, má tutéž zkušenost: „Pokud si říkáte: musím, doba pro hubnutí a změnu životního stylu ještě nenazrála. Jestliže si říkáte: měl bych, pak vnitřní motivace stále ještě není ta pravá. Teprve když si řeknete: chci, pusťte se do toho bez ohledu na datum.“

NENÍ MALÝCH CÍLŮ Zní to trochu kacířsky: snížit nároky. Ovšem tudy prý vede cesta k úspěchu. „V osudné okamžiky, jako je pondělí, úplněk nebo prá-

142-143_Predsevzeti2.indd 143

vě Nový rok, po sobě začnou lidé vyžadovat, aby byli perfektní, a nenechají si vůbec prostor pro chybování a postupné zlepšování,“ popisuje nejběžnější způsob selhání Iva Málková. „První den po Silvestru mají příjemný pocit z nového předsevzetí, že se například nedotkli sladkého. Nedělá jim potíže se ho vzdát, protože jsou stejně po Vánocích přeslazení. Koncem týdne už ale začnou přemýšlet: proč zrovna já si nemůžu dát sladké, když jiní mohou? Další týden začnou být nevrlí, že si dali tak hloupý cíl. Potom při oslavě v práci, když je všichni pobízejí, že jeden bonbon nevadí, si vezmou. Ti kolegové mají pravdu: jeden bonbon skutečně nevadí. Když však chudáci s předsevzetím přijdou domů – v sebelítosti, že porušili dietu – dojí všechno sladké, co ještě zbylo od Vánoc, a řeknou si, že začnou hubnout až od pondělí. Žádali po sobě stoprocentní úspěch, a to je nereálné.“ Vědci z britské Herfordshirské univerzity pod vedením psychologa Richarda Wisemana (ale i mnoho dietologů, odborníků z poraden pro odvykání kouření nebo sportovních trenérů) doporučují rozdělit si předsevzetí do několika fází. „Dotáhnout své plány do konce se v našem výzkumu povedlo těm lidem, kteří si své cíle rozvrhli do několika menších kroků a odměnili se vždy, když mety dosáhli,“ dodává Richard Wiseman. Důležité podle něj je i zapisovat si své pokroky, seznámit s předsevzetím rodinu, přátele, kolegy a zapojit je do hry. K mnoha vytyčeným cílům je dobré přizvat odborníky na danou problematiku, kteří už znají návody, jak být úspěšnější, „osamělost přespolního běžce“ při dodržování předsevzetí považuje Wiseman za riziko. Prostě je povoleno vše legální a morální, co může motivovat. Třeba i to, co praktikoval populární spisovatel Robert Fulghum: Sepsal jsem si jednou, co jsem v uplynulém roce udělal dobrého. Potom jsem položky přeformuloval jako předsevzetí a seznam antidatoval. Byl to krásný pocit!

8.11.2010 20:20:25

144

| KALEIDOSKOP |

LUXURY GUIDE

NOVOROČNÍ

PŘEDSEVZETÍ Mladší lidé mají předsevzetí v oblibě více než lidé starší, v kategorii 18 až 29 let si něco „předsevezme“ asi 37 % obyvatel, mezi 30 a 44 lety dokonce 38 %, střední věk mezi 45 a 59 lety dělá předsevzetí ve 32 % případů, lidé starší 60 let pouze ve 23 % případů.

Závazky si častěji dávají ženy – ve 35 % případů. Muži zaostávají jen málo, změny od 1. ledna chystá asi 30 % mužů.

Předsevzetí se nejčastěji týkají životního stylu: zdravějšího stravování, hubnutí, nekouření, častějšího sportování. Mají za cíl i omezit utrácení, trávit více času s rodinou, hledat lepší práci a zvelebit bydlení. Nezdarem končí více než 75 % novoročních závazků. Pouze méně než čtvrtina odhodlaných bývá úspěšná. Jsou to většinou lidé, kteří si dali menší, rozumné cíle, vypracovali plán s postupným plněním a vymysleli dobré motivace, proč se ho držet.

144_Cisla1.indd 144

80 % těch, kteří selhali, soustředilo maximální síly na zdůvodnění, proč předsevzetí nevyšlo, proč nešlo splnit. S dalším zásadním rozhodnutím něco změnit většinou vyčkávají do dalšího Silvestra.

92 % lidí si alespoň jednou v životě dalo nějaké novoroční předsevzetí.

ZDROJ: VÝZKUM STEM 2008 A ÚDAJE Z VĚDECKÉ STUDIE HERTFORDSHIRSKÉ UNIVERZITY 2009

Každý rok si dává předsevzetí 33 % obyvatel naší republiky. Nelišíme se tím od občanů střední Evropy a USA.

8.11.2010 20:22:37

PROMOTION | 145

PALÁC DLOUHÁ I BYDLENÍ MŮŽE BÝT ÚŽASNÉ Luxusní byty a ateliéry k prodeji, obchodní prostory k pronájmu

FOTO: ARCHIV

• 45 bytů, 14 ateliérů a 33 parkovacích stání k prodeji • obchodní pasáž v přízemí domu s prostory k pronájmu • výměry bytů od 53 do 280 m2 • dispoziční řešení od 2+kk až po 6+kk • všechny jednotky jsou prodávány ve stavu „shell&core“, tj. ve stavu hrubé stavby • možnost výběru ze 3 luxusních standardů vybavení • kompletní rekonstrukce domu – dokončení 12/2012 • 29. září 2010 jsme získali „Certifikát“ autorizovaného inspektora

145_promo_FIM.indd 145

Navštivte naše nové prodejní místo v Paláci Dlouhá. Najdete ho po pravé straně vedle hlavního vstupu do pasáže objektu z Dlouhé ulice. Zde vám od pondělí do pátku od 9 do 18 hodin naši kvalifikovaní realitní makléři rádi představí projekt a poskytnou veškeré potřebné informace.

Exclusive agent: (+420) 724 720 991, www.fimagency.eu

Developer: (+420) 224 212 740, www.fimgroup.eu

8.11.2010 19:09:19

| GOURMET |

LUXURY GUIDE

GOURMETNEWS

146

DOM PÉRIGNON Dom Pérignon se inspiroval originálním uměním Andyho Warhola a u designérského studia Design Laboratory umělecké školy Central Saint Martins School of Art & Design si nechal navrhnout nadčasovou láhev. Výsledkem je kolekce tří láhví, každá s výraznou vinětou v červené, modré a žluté barvě, které připomínají kultovní Warholovu barevnou paletu. Koupíte v Gurmetum OC Nový Smíchov nebo v síti prodejen Kratochvílovci.

PRAŽSKÝ KULINÁŘSKÝ INSTITUT Láká vás nahlédnout pod pokličku šéfkuchařům a naučit se správné postupy při vaření? Pro všechny zájemce z řad nadšených amatérů i profesionálů nabízí Pražský kulinářský institut více než 150 druhů kurzů vaření pod taktovkou předních českých a zahraničních expertů. Našim vánočním tipem je dárkový poukaz na jeden z kurzů. www.prakul.cz, tel.: 220 511 352

Koupítě v běžné prodejní síti.

BELVEDERE Belvedere je světoznámá polská vodka s dlouholetou tradicí. Na náš trh přichází s novinkou. Belvedere „One X“ neboli IX je speciálním nápojem – neobyčejné aroma je tvořeno devíti ingrediencemi (guarana, zázvor, ženšen, jasmín, skořice, mandle, eukalyptus, açai džus a višeň). Jejich spojením vzniká výjimečná vodka s intenzivní, nezapomenutelnou chutí. www.belvederevodka.com

146_Gourmet news2 .indd 146

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

TRETTER'S CHIPS Tretter’s chips zeleninové lupínky představují zdravou alternativu bramborových lupínků. Vyrábí se podle unikátní starofrancouzské receptury, jež povýšila zeleninu na výjimečnou pochoutku. Tretter’s chips neobsahují žádné konzervanty, barviva ani stabilizátory. Jsou výborné k vínu a pivu nebo jako svačinka pro děti, a přitom neohrožují štíhlou linii.

9.11.2010 15:59:14

Platinum White Edition

00_Teka_IM.indd 147

8.11.2010 17:07:09

148

| GOURMET |

LUXURY GUIDE

ʯ úctou k ʢhampagne Čistota a svěžest šampaňského ho předurčují k tomu, abychom si jeho harmonickou chuť užívali v průběhu celého dne. Madame de Pompadour tvrdila, že je to jediný alkoholický nápoj, po němž je žena krásnější. Nejen proto bychom měli k šampaňským vínům přistupovat s určitým respektem. Text Veronika Podušková

Víno z Champagne je distribuováno až v okamžiku, kdy je jeho výrobce přesvědčen, že je připraveno k pití. Valná většina šampaňských je vhodná ke konzumaci v rozmezí od jednoho do dvou let od doby, kdy ho vinař uvolní k prodeji: jedná se o svěží nápoj s bublinkami, který má určitou jiskrnost, a dlouhým skladováním by o své přednosti přišel. Láhev by se měla skladovat v horizontální poloze, neboť víno musí být stále ve styku s korkem. Pokud není, korková zátka vysychá, smršťuje se a do láhve začne pronikat vzduch, který způsobí oxidaci – tím dojde ke znehodnocení nápoje. Šampaňskému svědčí tmavá chladná místnost, v níž nedochází ke změně teploty a ve které není vlhko. Ideální je proto klasický sklep. Šampaňské lze pít takřka k jakémukoli jídlu. Z gastronomického i sommeliérského pohledu se ovšem považuje za naprostou chybu servírovat k šampaňskému jahody. Vinaři tvrdí, že vysoce kyselá a agresivní chuť, stejně tak jako struktura dužiny samotného ovoce, se k tomuto druhu vína absolutně nehodí. Šampaňská vína jsou také hojně využívána k přípravě koktejlů. Sommeliér Václav Vojíř, majitel pražského Bugsy’s Baru, tvrdí, že míchaný nápoj je tak dobrý, jak dobrá je jeho nejhorší surovina. „Ve chvíli, kdy připravuji drink, chci do něj dát to nejlepší, co mám k dispozici: čerstvé bylinky a ovoce, ovocné šťávy a nejkvalitnější lihovinu. Pokud bych přidal hypermarketový sekt, všechny

148-150_Sampanske.indd 148

ty skvělé suroviny by byly k ničemu, protože nápoj by se tím okamžitě snížil na úroveň nekvalitního sektu.“ Podle Václava Vojíře se kvalitní šampaňské v koktejlu vyplatí. „Ve chvíli, kdy jsme před lety v našem baru zrušili sekt a začali nabízet pouze víno ze Champagne, setkali jsme se s velkou odezvou. Hosté si mnohem více objednávají, míchaný nápoj je pro ně plnohodnotným zážitkem,“ doplňuje zkušený znalec šampaňského. Podle něj není nutné orientovat se na konkrétní značku, spíše je vhodné vybrat standard v přiměřené kategorii jakosti. Václav Vojíř uvádí, že valná většina veškerého prodaného sektu v průběhu roku připadá na měsíc prosinec. Lidé mají víno z kantonu Champagne spojené s oslavou, přípitky a sváteční atmosférou. Zkušený znalec šampaňských vín by doporučil ke štědrovečernímu menu jako aperitiv Henriot z roku 1996. K tradiční rybí polévce pak Cuvée LOUIS XV 1995 značky de Venoge. Hlavní chod by se nesl ve znamení Dom Pérignon Oenothéque z roku 1992, což je hodně plné a strukturované víno. Dezert, který by sestával z jablek, ořechů a cukroví, by se Václav Vojíř nebál spojit s vínem v kategorii demi sec, aby nedošlo k zásadní disharmonii sladkého cukroví a suchého vína. Sommeliér navrhuje kupříkladu Moët & Chandon Nectar Impérial. „Pokud trávím silvestrovskou noc v baru plném lidí, pro mne osobně nemá cenu sahat

po nějaké extra zajímavé láhvi, protože jsem si jist, že si ji dokonale nevychutnám. Jestliže jsem na Silvestra v kruhu svých blízkých a přátel a nebo třeba na tropické pláži, otevřu si šampaňské, které si užiji. Nepamatuji si, co jsem měl v posledních několika letech v průběhu silvestrovské noci na sobě, ale rozhodně vím, jaké víno jsem pil,“ říká Václav Vojíř. K výběru vhodného šampaňského na slavnostní ukončení roku neexistuje podle majitele Bugsy’s Baru žádné pravidlo. Cílem je vychutnat si každou skleničku. Víno by se nemělo před otevřením nikdy chladit v mrazáku, nýbrž ve směsi vody a ledu v poměru 1:1. Tím dojde k souměrnému snížení teploty po celém povrchu láhve a následně jejího obsahu. Korek by měl být vysvobozen ze zajetí hrdla tak, aby víno nevyšumělo a nevyteklo. Ten se nejprve povolí tak, že zatímco ho jednou rukou držíme v dlani, druhou pomalu kroužíme dnem láhve. Jakmile se zátka uvolní, vikláme jí, dokud lehce nevypadne do ruky. Při otevírání by se láhev neměla držet kolmo, nýbrž v úhlu zhruba pětačtyřiceti stupňů, aby se uvnitř tlak šesti atmosfér rozložil na co největší plochu hladiny šampaňského. Nikdy by se neměla ozvat rána, která je vůči vínu neetická, celkově pak negastronomická a neprofesionální. Když korek opustí láhev, měl by za sebou zanechat jen lehký povzdech. Bugsy's Bar, Pařížská 10, vchod z Kostečné ul., Praha 1, tel.: 840 284 797, www.bugsysbar.cz

8.11.2010 20:31:24

ʰhe

winners ʡest of champagne

world cristal rosé

ʣom ʭerignon

ʬenotéque

ʯalon ʨrug-ʢlos ʣiebolt ʱallois

du ʪesnil ʣiebolt vallois - cuvée

fleur de passion

ʣom perignon oenotéque

ʢristal ʮosé

148-150_Sampanske.indd 149

8.11.2010 20:31:29

150

| GOURMET |

LUXURY GUIDE

he inners ne

Výběr nejvýznamnějších jmen z produkce tradičních vinařských domů v Champagne. Jedno z nich by rozhodně nemělo chybět na svátečně prostřené tabuli.

est of f mpagne

orld rld d talrosé tal al ro roséé

erignoo

otéqu éqqu

alon lon n g

lt aallllo

148-150_Sampanske.indd 150

KRUG - CLOS DU MESNIL

VEUVE CLICQUOT LA GRANDE DAME

PERRIER-JOUËT GRAND BRUT

Maison Krug zakoupil v roce 1971 část excelentní šestihektarové vinice Clos du Mesnil, která se nachází ve slavné vesnici oblasti Cote de Blancs – Mesnil-sur-Oger. Aby znovu vzkřísili její někdejší slávu, Henri Krug ji rozhodl osadit odrůdou chardonnay, a to po etapách: charakter champagne je totiž mnohem výraznější, když je víno vyrobeno z hroznů z různě starých hlav. První sklizeň v roce 1979 naplnila velká očekávání a výrobci se proto rozhodli pro speciální etiketu: Krug Clos du Mesnil.

Dům byl založen v roce 1772 Philippem Clicquotem, víno ale dostalo název podle jeho snachy Nicole-Barbe Ponsardin, která ovdověla ve věku sedmadvaceti let. Právě jí se připisují tak významné objevy pro výrobu šampaňského, jako je např. setřásání kalů před odstřelením ve speciálně upravených stojanech, kterým se říká „pupitres“. Víno La Grande Dame bývá zpravidla směsí třetiny Chardonnay a dvou třetin Pinot Noir, ovšem hrozny pochází výhradně z vinic se statutem Grand Cru.

Vinařský dům Perrier-Jouët se zrodil ze spojení Pierra Nicolase Perriera a Rose Adélaide Jouëtové v roce 1811. Dům Perrier-Jouët vlastní 65 hektarů vinic, které jsou na stupnici kvality hodnoceny stupněm 99,2% – prakticky všechny vinice domu jsou klasifikovány jako tzv. Grand Cru. Dokonalá aromatická harmonie v jemné rovnováze. Světlá, ale průzračná zlatožlutá barva. Živé půvabné bublinky v křišťálově čistém vínu, při jehož ochutnání zaplaví patro smyslná vitalita.

esnn 8.11.2010 20:31:44

Zázraky na počkání... 151_153_auto LOOK.indd 151

8.11.2010 21:22:37

ʰhe winne winners 152

| GOURMET |

LUXURY GUIDE

ʡest of f ampag pg

world wor worl istalr istal al r

mʭerignon m ʭerignon g

notéque q

al ʨ

bolt lt ʱ

CRISTAL ROSÉ Louis Roederer patří k největším producentům šumivého vína v Champagne. Značku Louis Roederer vlastní tatáž rodina od založení v roce 1776. Pokud by bylo nutné vybrat si jediné champagne z domu Louis Roederer, je volba nasnadě: Cristal Rosé je nejenom jedním z nejdražších rosé champagne, ale patří také k nejlepším. Pro výrobu se používá odrůdy Pinot Noir (70 %) a Chardonnay (30 %). Věkem víno získává pestřejší paletu buketu. Doslova vyzařuje aristokratickou eleganci a svůdný šarm.

DOM PERIGNON OENOTÉQUE Bylo to opatství v Hautvillers, kde v 17. století zasvětil Dom Pierre Pérignon svůj život zdokonalování champagne a šíření jeho renomé. O tři století později totéž úsilí po dokonalosti pokračuje vtělené do vína, které nese jeho jméno. Strážce stylu a vzpomínky na Dom Pérignon, Chef de cave Richard Geoffroy uchovává několik vzorků z každého ročníku v Oenotéque. Život a dozrávání na vinném kalu pokračuje po léta a desetiletí. Po 25 a více letech dosáhne víno nejvyšší úrovně komplexity.

Redakce Luxury Guide děkuje za cennou spolupráci Václavu Vojířovi, majiteli Bugsy's Baru, Pařížská 10, vchod z Kostečné ul., Praha 1, tel.: 840 284 797, www.bugsysbar.cz; dále Ondřeji Balíkovi z House Champagne Épernay-Prague, V Úhlu 25, Praha 4, tel.: 241 485 033, www.champagne-house.cz a Richardu Juhlinovi , The Richard Juhlin Champagne Club, www.champagneclub.com

148-150_Sampanske.indd 152

FOTO: ARCHIV FIREM

SALON Salon patří mezi nejprestižnější a nejraritnější champagne, ostatně je řazeno spolu s Romanée Conti a Petrusem do tzv. Svaté trojice. Salon produkuje pouze jedno champagne „tête de cuvée blanc de blancs“, které je vyrobeno z jedné odrůdy, z jednoho ročníku, z jedné vinice. Hrozny pocházejí z vinic poblíž Le Mesnil-sur-Oger a jsou sbírány ručně. Víno se vyrábí pouze při výjimečné sklizni, jednou za dva až tři roky, ročně pouze asi 50 tisíc láhví. Hrozny jsou lisovány tradičním lisem, který používá pouze Salon.

8.11.2010 20:32:23

...nemožné do 14 dnů Společnost Autolook CZ, s. r. o. přichází do České republiky s desetiletou tradicí v oblasti dovozu a prodeje nových a použitých vozů ze zahraničí. Mezi naše klienty patří především politici a významní podnikatelé. Vzhledem k dlouhodobým vztahům s dodavateli jsme schopni dodat vůz jakékoli značky. Zákazník může očekávat vyškolené prodejce, kteří mu poskytnou služby s ohledem na výběr vozidla a jeho ﬁnancování. Na automobily od společnosti Autolook CZ se vztahují záruky jako u autorizovaných prodejců. AKTUÁLNÍ NABÍDKA NA WWW.AUTOLOOK.CZ NEBO ZAŠLETE KONKRÉTNÍ POPTÁVKU NA AUTOLOOK@AUTOLOOK.CZ

AUTOLOOK CZ S. R.O., NA MANINÁCH 7, PRAHA 7, GSM: +420 604 433 344, +420 731 644 446

151_153_auto LOOK.indd 153

10.11.2010 10:49:08

154

| GOURMET |

LUXURY GUIDE

Zajímavosti o jiskřivém nápoji králů

ŠAMPAŇSKÉ Výhradně v malém vymezeném regionu severní Francie je dovoleno používat slovo champagne. Udává se, že otcem šampaňského je benediktinský mnich Dom Pérignon. Ten byl ovšem pouze jednou z mnoha osob, které vyvinuly tzv. „champagne metodu“. Některé prameny dokonce uvádějí, že se Dom Pérignon snažil vymyslet postup, jak šampaňské zbavit bublinek.

Pravé šampaňské je možno vyrábět jen ze tří odrůd vína: Pinot Noir, Pinot Meunier a Chardonnay.

Znalci dělí šampaňské na ročníkové a neročníkové. Pro výrobu toho prvního musí hrozny pocházet pouze z daného roku. U neročníkových vín se neuvádí rok, ale hrozny též mohou být z jedné úrody.

Šampaňské vinice pokrývají 34 tisíc hektarů ve čtyřech hlavních oblastech: Montagne de Reims, Côte des Blancs, Vallée de la Marne a Côte des Bar.

I když je každý rok na světě vyprodukováno přes dva biliony láhví šumivého vína, pouze tři sta milionů je opravdové champagne. V každé láhvi champagne je údajně 47 milionů bublinek.

154_Sampanske1.indd 154

FOTO: ARCHIV, TEXT: MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

Vinná réva se ve vyhlášeném francouzském regionu pěstovala již v roce 79, vína ze Champagne se velice proslavila už v devátém století. Teprve v osmnáctém století pěstitelé objevili tajemství druhotného kvašení, díky němuž můžeme popíjet šampaňské.

8.11.2010 20:36:12

e-mail: prague@belstaff-franchising.com, WWW.BELSTAFF.COM 00_Belstav_zmena_adresy_IM.indd 1

8.11.2010 20:45:44

156

| GOURMET |

LUXURY GUIDE

SEN O ČOKOLÁDOVÉM KRÁLOVSTVÍ Měl jsem ideu – přivézt do Prahy nejluxusnější království čokolády. A když se začaly ty ideje hroutit, pomohla mi sladká vzpomínka na dětství.

Jako v omámení postávám na konci čokoládového baru nejluxusnějšího pařížského cukrářství. Se zatajeným dechem pozoruji úžasnou symfonii šestice asistentů. Ti za neuvěřitelně dlouhým nabídkovým pultem pomalu a pečlivě, s důrazem na výjimečnost prodávaného, vkládají do krásných krabiček cukrářské šperky, pro něž do království „Picassa cukrovinek“, jak se přezdívá Pierru Hermé, jednomu ze světových králů čokolády, neváhají přijíždět turisté z celého světa. Ale kdyby jen přijížděli… oni si rádi vystojí mnohdy hodinovou frontu, jež je dělí od prvního z asistentů, s nímž se pak mohou vydat na expedici nejdražšími a nejrafinovanějšími cukrářskými výrobky, o jakých jsme kdy jen slyšeli. Nemohu se pohnout, očima hltám ochotu a všudypřítomné úsměvy personálu, kterýžto v bílých rukavičkách a noblesních uniformách považuje každého z klientů za toho prvního mezi prvními či snad nejmovitějšího, jistě pak důležitého. Ano, nemohu se pohnout, a přesto mé oči létají z jedné strany na druhou, od úchvatných čokoládových dortíků přes domácí tabulkovou čokoládu až po ony renesanční lepené makarony mnoha barev a vůní, například s příchutí růží, které toto cukrářství proslavily po celém světě. Je to víc než mámení. Je to mánie. A propadnout jí není nikterak složité. Však se málokdo brání. Přijel jsem vybaven informacemi z internetu i odborné literatury, ale to, co jsem zažil při své první, avšak i druhé, stejně tak jako třetí návštěvě čokoládového ráje na nejprestižnějším pařížském bulváru Avenue des ChampsElysées, mi vzalo dech. Napotřetí jsem přijel se žádostí, tedy s nabídkou nebo ještě spíše prosbou, přijel jsem po

156_Cokolada.indd 156

hodinách studia francouzštiny, po dlouhodobém věnování se čokoládě, přijel jsem se záměrem… požádat o možnost otevřít Ladurée pobočku v Praze. Po vzoru Tokya, Londýna či Dublinu, prostě přivézt do svého města cukrářský luxus a vrchol kvality, čokoládovou prestiž. Ale až napotřetí jsem si uvědomil, že ne náhodou najdeme pařížský cukrářský salon Ladurée hned vedle honosného sídla koncernu Louis Vuitton. Že ne náhodou rozlehlý salón zdobí vzácné dřevo a těžké drahé látky, že ne náhodou se o klienty stará souběžně několik desítek profesionálů. Že ne náhodou je unikátní již samotné balení sladkostí do krabiček z ručního papíru, do hedvábných stužek a luxusních taštiček, kdy se logo Ladurée – kam oči dohlédnou – pyšní ne nepodobno královskému erbu. Že ne náhodou je Ladurée vrchol. Pochopil jsem: dosáhnout kvality výroby a obsluhy tak, aby i pražské Ladurée bylo hodno tohoto jména, je zatím jen snem. Stojím zády opřený o recepční pultík na konci baru, evidentně překážím úplně všem, mnohé okolo sebe nevnímám, vrážím ruce do kapes saka jako vypeskovaný školák, jemuž se rozplynul sen o daleké plavbě oceánem, a chce se mi odejít, spíše utéct. Když tu, již téměř rozhodnut vzdát to, mezi svazkem klíčů a zmuchlaným dopisem pro pana Hermého, narazí moje ruce na tyčinku Kofila. Ani na chvilku se nezastydím, odtrhávám kousek žlutého obalu a… v ten moment si vzpomenu na prázdniny před pětatřiceti lety u babičky na chatě. Tahle čokoláda, ačkoli kvalitou i cenou spíše nečokoláda, mi připomněla z dětství to nejdůležitější: snít. A tak sním i dnes a na sto padesát procent se pokouším ty sny naplnit. Ladurée i díky Kofile takovým snem zůstává.

FOTO: ARCHIV

Text Tomáš Koneski, managing director Lui & Lei Gourmet Boutique - Café v Praze

8.11.2010 20:37:35

PROMOTION | 157

CESTOVÁNÍ V LUXUSU? BUSINESS TŘÍDA UŽ DÁVNO NENÍ VÝSADOU JEN TĚCH NEJBOHATŠÍCH.

Cestujete rádi, ale vadí Vám nepohodlí, hodiny strávené na úzké sedačce a nedostatek soukromí? I Vy si v dnešní době můžete dovolit nadstandard cestování v Business třídě.

FOTO & TEXT: AIR FRANCE

V uplynulých několika letech díky ekonomické krizi a dalším vlivům klesly výrazně ceny letenek, a to nejen v ekonomické třídě, ale také ve třídě Business. Díky tomu je tento komfort nyní dostupný širší skupině cestujících. A co Vám vlastně Business třída může nabídnout? Stojí to vůbec za to? S Air France zaručeně!

157_promo_AirFrance.indd 157

NA LETIŠTI Již žádné fronty! Jako cestující Affaires (Business třídy Air France) máte možnost volby, zda se odbavit z pohodlí domova na airfrance. cz nebo využít přepážky „Priority line”. Výsledkem je vždy snadné a rychlé odbavení. Vstup do Business salonku Vám zpříjemní čekání na let. Přednostní nástup do letadla pak umožní hladký přesun. NA PALUBĚ Konec nepohodlí! Hlavní výhodou třídy Affaires je široké, ergonomicky řešené sedadlo, které je

možné sklopit prakticky do vodorovné polohy. Poskytne Vám dostatek prostoru pro odpočinek i práci a umožní Vám plně si užít let. Konec nudy! Široká obrazovka a zábavní program sestavený z nejnovějších filmů, televizních seriálů, zpravodajských a hudebních kanálů dá času křídla. I labužníci si přijdou na své! Menu sestavené vyhlášenými francouzskými šéfkuchaři nabízí vybrané francouzské, mezinárodní i místní kulinářské speciality. Výběr exkluzivních francouzských vín navrhuje Olivier Poussier, nejlepší sommeliér roku 2000. VĚRNOST SE VYPLÁCÍ Cestující, kteří jsou členy věrnostního programu Flying Blue, získávají na svůj účet za každou cestu až o 100 % více Mílí než cestující ve třídě ekonomické. Míle je možné vyměnit za další letenky a spoustu jiných výhod. Registrace je zdarma na airfrance.cz.

airfrance.cz

9.11.2010 16:01:29

158

| GOURMET |

LUXURY GUIDE

SVÁTEČNÍ MENU

SVATÁ KLÁRA

LE PALAIS

CzecHouse Grill & Rotisserie v pražském hotelu Hilton připraví ke štědrovečerní večeři jedinečné čtyřchodové menu. Delikatesy jako marinované chobotničky, gratinované ústřice se šampaňským sabayonem, cappuccino ze sladkých dýní, grilované zvěřinové medailonky, kaštanová zmrzlina a další exkluzivní lahůdky rozmazlí vaše chuťové pohárky. Užijte si naplno se svými blízkými jedinečnou sváteční atmosféru při jemných tónech harfy.

Zapomeňte na obligátní jídelnu nebo obývací pokoj. Štědrovečerní chvíle zkuste pro změnu strávit v přírodní jeskyni. Restaurant Svatá Klára nabízí své sváteční menu právě tam. Jedním z chodů se může stát smažený kapr se šťouchaným bramborem, kroupami, cibulkou a omáčkou Beurre – blanc. Slavnostní atmosféru pak dotvoří nadýchané a voňavé perníkové parfait s malinovou omáčkou a čokoládovo-mátovým millefeuille.

Tradiční rybí polévka, pečená štika v papilotě se sezonní zeleninou a v másle pozvolně vařenými bramborami. Nadívaná mladá krůta s kaštanovou nádivkou s jemným bramborovým knedlíkem. Vánoční lívance s jablečným chutney, hedvábným mascarpone a skořicovou zmrzlinou. Tím vším uctí štědrovečerní hosty v hotelu Le Palais Prague. Vybrat si můžete ze tří, čtyř a pětichodového menu, a to nejen na Štědrý den, ale i na Boží hod a svatého Štěpána.

Gabriele Feliciani, šéfkuchař a majitel této malebné italské restaurace, připravil pro všechny milovníky středomořské kuchyně chutěmi nabité vánoční menu. Můžete se těšit na grilované mušle sv. Jakuba na listech karamelizované čekanky s bazalkovým pestem, grilovaného mořského ďasa, mořského vlka a scampi na artyčokovém salátu. Slavnostní finále pak budou dekorovat vánoční variace tradičních italských dezertů.

CzecHouse Grill & Rotisserie,

Restaurant Svatá Klára,

Hotel La Palais Prague,

Gabriele Ristorante, Husova 5, Praha 1,

Hilton Prague, Pobřežní 1, Praha 8,

U Trojského zámku 35,

U Zvonařky 1, Praha 2,

www.gabriele.cz

www.hiltonprague.cz

Praha 7, www.svataklara.cz

www.palaishotel.cz

158-160_restaurace1.indd 158

GABRIELE RISTORANTE

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

HILTON PRAGUE

8.11.2010 20:38:54

... objevte kouzlo a trvalé hodnoty značkového nábytku

let hülsty. 70 let s trvalými hodnotami.

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2 tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz www.homestyle.cz

00_HomeStyle_IM.indd 1

28.10.2010 11:03:19

| GOURMET |

LUXURY GUIDE

ZELENÁ ZAHRADA

MANDARIN ORIENTAL

NOI

HOFFMEISTER

Mandarin Oriental Prague,

Užijte si neopakovatelnou atmosféru posledního dne roku obklopeni těmi, na nichž vám záleží, ve výjimečné thajské restauraci NOI. Součástí slavnostního menu budou kupříkladu kuřecí kousky Kang Phed Kai ve vývaru z červeného kari s kokosovým mlékem, bambusovými výhonky, karotkou, paprikou, chilli papričkami a čerstvými listy bazalky. Nový rok pak přivítáte čokoládovým fondue, k němuž se budou podávat sladké jahody.

Ještě před tím, než se budete kochat pohledem na půlnoční ohňostroj, který pro vás hotel Hoffmeister připraví, můžete si vybrat silvestrovské pohoštění u studeného a teplého buffetu, jež přichystá tým špičkové hotelové kuchyně. Od osmé večerní starého do první ranní hodiny nového roku si budete s přáteli či rodinou vychutnávat například zadělávané dršťky v lanýžovém bešamelu, domácí nudle nebo modrohlava s ratatouille.

Nebovídská 1, Praha 1,

Noi Restaurant, Újezd 409/19, Praha 1–

Hotel Hoffmeister,

www.mandarinoriental.com

Malá Strana, www.noirestaurant.cz

Pod Bruskou 7, Praha 1 – Malá Strana,

Rozlučte se stylově s rokem 2010 v restauraci Zelená zahrada, kde pro vás v rámci silvestrovského menu připraví rozpečený čerstvý fík s javorovým sirupem a piniovými oříšky. Křehká grilovaná chobotnice s vanilkovými fazolkami, kuřecí džus a grilovaný steak z anguského býka s liškami na másle a bylinkách potěší opravdové gourmety a panaccota s lesním ovocem pak udělá za starým rokem sladkou tečku.

V rámci silvestrovských oslav bude hotel Mandarin Oriental organizovat pro své vzácné hosty výpravný večírek na téma „Paris, c'est chic". Živá hudba, šampaňské té nejvyšší kvality a buffet s pravými francouzskými lahůdkami vyvrcholí půlnočním překvapením, při kterém bude vylosován výherce pobytu v hotelu Mandarin Oriental v Paříži, jenž bude již brzy slavnostně otevřen. Bonne année!

Zelená zahrada, Šmilovského 12, Praha 2, www.zelena-zahrada.eu

www.hoffmeister.cz

158-160_restaurace1.indd 160

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

160

9.11.2010 16:02:39

Riccardo Lucque Majitel a šéfkuchař restaurace Aromi a La Finestra

JE VAŘENÍ... A JE ZÁŽITEK Z VAŘENÍ

KM070

Mixování, šlehání, hnětení, sekání, míchání a vaření

V-gate_vyrazeno.indd 1 1_Ver.indd 36

8.11.2010 11:33:55 1_Ver.indd 37

8.11.2010 8.11.2010 11:52:19 11:33:55

Riccardo Lucque Majitel a šéfkuchař restaurace Aromi a La Finestra

JE VAŘENÍ... A JE ZÁŽITEK Z VAŘENÍ

KM070

Mixování, šlehání, hnětení, sekání, míchání a vaření

V-gate_vyrazeno.indd 1 1_Ver.indd 36

8.11.2010 11:33:55 1_Ver.indd 37

8.11.2010 8.11.2010 11:52:19 11:33:55

KUCHYŇSKÝ ROBOT JE TAK SNADNÉ OVLÁDAT, ŽE VÁS BUDE HRAVĚ INSPIROVAT KE KULINÁŘSKÝM ZÁZRAKŮM.

BALÓNOVÁ METLA

LOPATKA VE TVARU K

HNĚTACÍ HÁK

Používá se k přípravě sněhového cukroví, krémů, pěn a suflé.

K přípravě koláčů, jemného a čajového pečiva, bábovky a piškotů.

K profesionálnímu hnětení tuhých a kynutých těst (např. pizza, knedlíky).

VARUVZDORNÁ FLEXIBILNÍ METLA Používá se k přípravě krémů, omáček a jemného pečiva.

2 1_Ver.inddV-gate_vyrazeno.indd 38

POPUSŤTE UZDU FANTAZII A UŽIJTE SI NEKONEČNÉ MNOŽSTVÍ VARIACÍ, KTERÉ TENTO JEDINEČNÝ KUCHYŇSKÝ SKVOST NABÍZÍ.

VAŘICÍ METLA Používá se k přípravě masových pokrmů, jako je je kari a ragů, pro zachování struktury receptu bez rozdrcení masa.

MIXÉR Z NEREZOVÉ OCELI 1,5 l Ideální k drcení ledu nebo mixování polévek a omáček.

FOOD PROCESOR Připravuje ingredience před mícháním nebo vařením.

NAPAŘOVACÍ KOŠÍK K přípravě ryb a zeleniny.

ŽÁRUVZDORNÁ PODLOŽKA Chrání pracovní povrch tak, že na ni můžete položit horkou varnou mísu okamžitě po vytažení z přístroje.

STĚRKA DO RUKY Umožňuje z mísy dostat maximální množství těsta, krémů atp.

VARUVZDORNÁ STĚRKA Flexibilní, varuvzdorná stěrka umožňující míchat horké ingredience nebo lehce zpracovávat krémové směsi.

VAŘÍ SYSTÉM INDUKČNÍHO VAŘENÍ JE BEZPEČNÝ, ČISTÝ A Z HLEDISKA ÚSPORY ENERGIE EFEKTIVNÍ.

8.11.2010 11:34:07 1_Ver.indd 39

MELE

AŤ UŽ MASO, OŘECHY, ČI JINÉ INGREDIENCE, UNIKÁTNÍ ŠETRNÝ SYSTÉM VŽDY ZACHOVÁ STRUKTURU DANÉ SUROVINY, ČÍMŽ VYNIKNE JEJÍ CHARAKTERISTICKÉ AROMA A CHUŤ.

3 MIXUJE

VŠE, NAČ SI VZPOMENETE. NABÍZÍ TAK BEZBŘEHÉ MOŘE KULINÁŘSKÝCH MOŽNOSTÍ.

ZABUDOVANÁ INDUKČNÍ PLOTNA O VÝKONU 1100 W – VAŘÍ PŘÍMO V MÍCHACÍ MÍSE

8.11.2010 8.11.2010 11:52:20 11:35:04

KUCHYŇSKÝ ROBOT JE TAK SNADNÉ OVLÁDAT, ŽE VÁS BUDE HRAVĚ INSPIROVAT KE KULINÁŘSKÝM ZÁZRAKŮM.

BALÓNOVÁ METLA

LOPATKA VE TVARU K

HNĚTACÍ HÁK

Používá se k přípravě sněhového cukroví, krémů, pěn a suflé.

K přípravě koláčů, jemného a čajového pečiva, bábovky a piškotů.

K profesionálnímu hnětení tuhých a kynutých těst (např. pizza, knedlíky).

VARUVZDORNÁ FLEXIBILNÍ METLA Používá se k přípravě krémů, omáček a jemného pečiva.

2 1_Ver.inddV-gate_vyrazeno.indd 38

POPUSŤTE UZDU FANTAZII A UŽIJTE SI NEKONEČNÉ MNOŽSTVÍ VARIACÍ, KTERÉ TENTO JEDINEČNÝ KUCHYŇSKÝ SKVOST NABÍZÍ.

VAŘICÍ METLA Používá se k přípravě masových pokrmů, jako je je kari a ragů, pro zachování struktury receptu bez rozdrcení masa.

MIXÉR Z NEREZOVÉ OCELI 1,5 l Ideální k drcení ledu nebo mixování polévek a omáček.

FOOD PROCESOR Připravuje ingredience před mícháním nebo vařením.

NAPAŘOVACÍ KOŠÍK K přípravě ryb a zeleniny.

ŽÁRUVZDORNÁ PODLOŽKA Chrání pracovní povrch tak, že na ni můžete položit horkou varnou mísu okamžitě po vytažení z přístroje.

STĚRKA DO RUKY Umožňuje z mísy dostat maximální množství těsta, krémů atp.

VARUVZDORNÁ STĚRKA Flexibilní, varuvzdorná stěrka umožňující míchat horké ingredience nebo lehce zpracovávat krémové směsi.

VAŘÍ SYSTÉM INDUKČNÍHO VAŘENÍ JE BEZPEČNÝ, ČISTÝ A Z HLEDISKA ÚSPORY ENERGIE EFEKTIVNÍ.

8.11.2010 11:34:07 1_Ver.indd 39

MELE

AŤ UŽ MASO, OŘECHY, ČI JINÉ INGREDIENCE, UNIKÁTNÍ ŠETRNÝ SYSTÉM VŽDY ZACHOVÁ STRUKTURU DANÉ SUROVINY, ČÍMŽ VYNIKNE JEJÍ CHARAKTERISTICKÉ AROMA A CHUŤ.

3 MIXUJE

VŠE, NAČ SI VZPOMENETE. NABÍZÍ TAK BEZBŘEHÉ MOŘE KULINÁŘSKÝCH MOŽNOSTÍ.

ZABUDOVANÁ INDUKČNÍ PLOTNA O VÝKONU 1100 W – VAŘÍ PŘÍMO V MÍCHACÍ MÍSE

8.11.2010 8.11.2010 11:52:20 11:35:04

Sépiové špagety s rajčaty a krevetami (recept na 4 porce) Těstoviny: Suroviny 400 g mouky typu „00“, špetka soli, 60 ml olivového oleje, 4 vejce (ušlehaná), krupice, 10 ml inkoustu z chobotnice Doba přípravy: 30 minut Doba vaření: 6–7 minut Nástroje: hnětací hák na tuhá těsta, strojek na ploché těstoviny, strojek na špagety Rajčatová omáčka: Pokud na přípravu tohoto receptu nemůžete sehnat kvalitní zralá rajčata, raději namísto čerstvých použijte kvalitní konzervovaná Suroviny: 500 g cherry rajčat, 1 nakrájený stroužek česneku, špetka cukru, 50 ml olivového oleje, 10 lístků bazalky, 1 nadrobno nakrájená chilli paprička — dle chuti, sůl a čerstvě mletý pepř. Na ozdobu: čerstvé lístky bazalky, hoblinky parmazánu, 8 čerstvých krevet — asi 2 na porci Doba přípravy: 2 minuty Doba vaření: 5 minut Nástroje: vařicí metla Postup: 1. Nejprve si připravte těstoviny. Do mísy přístroje dejte mouku, sůl, olej, vejce a chobotnicový inkoust. Připojte hnětací hák na tuhá těsta, nastavte rychlost na 1 — 2 a hněťte 2 minuty, nebo dokud se těsto nesmísí. Položte těsto na pracovní povrch a hněťte dohladka. Zabalte ho do potravinové fólie a nechte 30 minut uležet. 2. Připojte strojek na ploché těstoviny, posypte těsto krupicí a rozkrojte ho na čtyři stejně velké kusy. Lehce je válečkem vyválejte do tvaru obdélníku. Nastavte strojek na ploché těstoviny na nejširší možné nastavení prostřednictvím čísel na boku strojku a při nízké rychlosti strojkem těsto několikrát protlačte, přičemž jej pokaždé přeložte napůl, dokud nebude vláčné. 3. Snižte tloušťku strojku o jeden stupeň, v případě potřeby ještě těsto posypte trochou krupice a znovu ho protlačte strojkem. Nadále snižujte tloušťku, až dosáhnete té vámi požadované. 4. Před krájením na špagetovém nástavci nechte takto připravené těstové pláty asi 30 minut oschnout, poté nakrájejte na nástavci na špagety. Na jednu porci asi dva pláty. 5. Takto připravené těstoviny prosypte krupicí, stočte do klubíček a odložte na chladné místo. 6. Nyní si připravte rajčatovou omáčku. 7. Připojte vařicí metlu. Nastavte teplotu na maximum a rychlost míchání 2. Dejte do mísy rajčata, česnek, chilli a cukr a vařte 5 minut. 8. Mezitím přiveďte v hrnci vodu k varu, dostatečně osolte (měla by být tak slaná jako moře). 9. Do vroucí vody vložte špagety a vařte 2 minuty al dente. Poté sceďte. 10. Do hotové omáčky vmíchejte olej a bazalku, osolte a dle chuti opepřete. 11. Zatímco vaříte těstoviny, rozpalte pánev a na olivovém oleji zprudka orestujte čerstvé krevety. Změní svou původní šedavou barvu na růžovou. Jemně osolte, neloupejte. 12. K připravené omáčce vsypte uvařené těstoviny a důkladně, ale jemně promíchejte. 13. Těstoviny s omáčkou rozdělte na nahřáté talíře. Jednotlivé porce ozdobte hoblinkami parmazánu, lístky bazalky a orestovanou krevetou.

Součástí vybavení KM 070 je food processor, kovový mixér, napařovací košík a sada pěti míchacích metel. K dokoupení dále nástavce na pastu, mlýnek masa, lis na bobuloviny, odšťavovač a mnoho dalších.

S koupí tohoto robotu získáte lekci vaření zdarma pod vedením Riccarda Lucquea, šéfkuchaře a majitele restaurací Aromi a La Finestra. DéLonghi Praga s.r.o., tel.: 222 222 650, e-mail: kenwood@delonghi.cz, www.kenwoodworld.cz

1_Ver.indd 40

8.11.2010 11:08:16

162

| MUSÍTE MÍT|

LUXURY GUIDE

SNÍDAŇOVÝ SET OD DELONGHI Vzhled nadčasový, a zároveň naprosto tradiční – to dělá ze snídaňového setu vybavení pro každou kuchyni. Přichystáte s ním skvělou snídani a ještě z něj nespustíte oči. Touster, kávovar i konvice jsou k dostání v několika barvách, aby ladily s každým prostředím. Představujeme perlově bílý.

Kávovar Icona DeLonghi uspokojí vaši chuť na pravou italskou kávu. Součástí kávovaru na espresso je takzvaná funkce „disco crema” – na kávě dokáže vytvořit krásně hustou pěnu. Cena: 4 990 Kč

DELONGHI: K dostání v síti Electroworld, Expert Elektro, Datart, Home Art, Makro, Proton, www.delonghi.cz

162_Musite mit mixer.indd 162

Barvy a design řady Icona DeLonghi daly konvici retro vzhled, který vynikne na každém stole. Nádobu proto můžete používat nejen pro ohřev vody, také jako výrazný doplněk. Cena: 2 290 Kč

FOTO: ARCHIV FIRMY

Kvalitní pomocník touster Icona DeLonghi ušetří váš čas ve chvíli, kdy budete připravovat rychlou snídani. Toustovač umí chléb nejen rozmrazit, ale i zkontrolovat, jak propečená je kůrka. Cena: 1 900 Kč

9.11.2010 16:07:24

Přinášíme 3D do vašich domovů.

ZDARMA při koupi TV BRAVIA: + Playstation 3 (po aktualizaci firmware přehrává 3D formát) + kompletní řešení pro 3D: 2× 3D brýle + transmitter + 3D hry ke stažení + 3D Blu-ray film „Zataženo, občas trakaře“

Akční cena již od

38 990 Kč

Platí pro modely NX710 a NX715. Dostupnost jednotlivých modelů se může lišit. Více informací na www.sony.cz

Seznam prodejen Sony Center Elvia Pro: Karlovo náměstí 19, Praha 2, tel. 224 999 444 • Poděbradská 51, Praha 9, tel. 220 311 300 • OC Chodov, Praha 4, tel. 272 075 001 • Janáčkovo divadlo, Rooseveltova 1/7, Brno, tel. 542 221 380 • Galerie Vaňkovka, Brno, tel. 543 213 650 • OC ATRIUM, Hradec Králové, tel. 495 514 762 • OC BONDY, Mladá Boleslav, tel. 326 653 535 • AVION Shopping Park, Ostrava, tel. 596 910 317 • OC OLYMPIA, Plzeň, tel. 377 459 375 • Nově otevřeno v OD KOTVA, Praha 1, tel. 606 407 351

Sony Center Elvia Pro – víme proč Sony! www.elviapro.cz

00_CS_dvoustrana_IM.indd 1

25.10.2010 11:26:06

00_CS_dvoustrana_IM.indd 2

25.10.2010 11:26:09

166

| DESIGN |

LUXURY GUIDE

BESIGN

HOME STYLE

GALERIE 22

KÜPPERSBUSCH

Pokud patříte mezi obdivovatele či sběratele originálního prvorepublikového nábytku, pak nasměrujte své kroky do výstavní a prodejní Galerie 22. Naleznete zde skvostnou a bohatou sbírku toho nejlepšího, co přinesl ve dvacátých a třicátých letech minulého století styl art deco. Každý kousek je náležitě precizně zrestaurován. Galerie nabízí také starožitný nábytek z období biedermeieru, empíru a baroka.

Kupte vánoční dárky i své kuchyni! Vestavná trouba EEBK 6550.8 BCX z řady Black Chrome Edition má 17 automatických programů pro přípravu pokrmů a 14 druhů ohřevu. Snadné nastavení zajistí digitální dotykový a grafický panel programů a funkcí. Vestavný, plně automatický kávovar EKV 6500.0 BC z řady Black Chrome Edition nabízí „Cappuccino jedním dotekem“ a další funkce pro přípravu kávy.

Koji Light Port, Veletržní

Německá nábytkářská firma Hülsta již sedmdesát let vyrábí nábytek z kvalitních přírodních materiálů a vždy těmi nejlepšími technologiemi, mezi něž patří částečně i ruční výroba. Kompletní sortiment Hülsta, který zahrnuje zařízení předsíní, obývacích pokojů, jídelen, domácích pracoven, ložnic včetně roštů a matrací, dětských a studentských pokojů, nabízí už pět let společnost HOME STYLE.

BesignEurope, Panská 8,

palác, Dukelských hrdinů 47

HOME STYLE,

GALERIE 22, Husitská 22,

Praha 1, www. thebesign.com

(vchod z Veletržní), Praha 7,

Vinohradská 34/30, Praha 2,

Praha 3, tel.: 222 717 633,

www. koji-svitidla.cz

www.homestyle.cz

www.galerie22.com

Svůj první showroom otevřela v Praze společnost BESIGN. Nesmí uniknout vaší pozornosti, pokud si chcete vybavit byt či dům luxusními látkami, koberci, tapetami, osvětlením či nábytkem. Firma se specializuje i na design interiérů hotelů a bytů. V nově otevřeném showroomu je vystaveno zboží od renomovaných světových výrobců, jako jsou Jim Thompson, Osborne & Little, Flos nebo Romo a Kinnasand.

166_Design.indd 166

KOJI LIGHT PORT Budiž světlo! Nově otevřené světelné studio společnosti Koji se „rozsvítilo“ v prostorách Veletržního paláce. Nabízí nejrozmanitější druhy designových svítidel. Každý zákazník odejde spokojený, protože tu najde výrobky renomovaných evropských firem Albani, Belfiore, Esto, EuroLight, GammaDeltaGroup, GruppoLampe, LineaVerdace, Luce&Light a Sforzin.

Teka – CZ s.r.o., V Holešovičkách 593, Praha 8, www.kueppersbusch-cz.cz

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

NEWS

9.11.2010 16:08:21

ad_vibel_11_kenya_rev07.ai ad_vibel_11_kenya_rev07.ai 4/18/08 4/18/08 10:25:39 10:25:39 AM AM

vlep_VIBEL_IM.indd 1

10.2.2009 16:36:36

168

| DESIGN |

LUXURY GUIDE

Ikonický kus nábytku, jedinečný bytový doplněk, originální součást obývacího pokoje či pracovny... Pufy pro Kenzo Maison navrhuje kreativní ředitel značky Antonio Marras s nebývalou lehkostí a hravostí, a vytváří tak malá umělecká díla, která chce mít každý. Sedák je oblíben nejen u světových celebrit, ale své místo v interiéru našel také například u módní návrhářky Beaty Rajské nebo u designéra Ronyho Plesla. Beata Rajská jej dokonce použila při focení své nové kampaně a puf La Beea (chlupatá ovečka se zvoncem) má čestné místo v jejím novém salonu. Rony Plesl říká: „V designu Kenzo se snoubí to nejlepší z evropské a japonské estetiky. Designéři domu Kenzo vnesli barevnost, radost, nadsázku a humor do jednoduchosti a to mám rád.“ Antonio Marras pro KENZO Maison navrhl koncept „RABAT pouf“ a „BEEA pouf“. Tvar pufu odpovídá ikonické kabelce od Kenzo Takady, kterého pro její ztvárnění inspirovaly staré nádoby používané již stovky let asijskými ženami na sběr rýže. Puf je opatřen kolečky, která symbolizují nevázanost, svobodu a touhu po kočovném životě. Nejúspěšnější puf je oblečen do ovčí kůže – ta musí pocházet výhradně ze sardinských ovcí. Puf má po vzoru legendární kabelky i zvon a kožené ucho. Každý zvonec je originál a vydává jiný zvuk, stejně jako zvony sardinských ovcí. Distribuce: INNEX, showroom Korunní dvůr, Korunní 104, Praha 10, gsm: 603 456 761, www.innex.cz

168_puffik2.indd 168

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

DOMÁCÍ MAZLÍČEK

9.11.2010 16:47:43

onyx Stačí se jen procházet a vybírat: travertin, žula, mramor, vápenec, břidlice, křemenec, čedič, onyx. Povrchové úpravy dle Vaší žádosti. Showroom Mladá Boleslav – již brzy jedinečný v ČR a okolí. Kamenné dlažby položené na 700 m2 .

+420 773 696 699 kameny.eu

00_FD_IM.indd 1

6.9.2010 16:33:11

170

| DEVELOPERSKÉ PROJEKTY |

LUXURY GUIDE

NOVÉ PROJEKTY CENTRAL PARK

KAJETÁNKA

Kvalitu rezidenčního projektu Central Park Praha ocenily Česká komora architektů a Obec architektů. Projekt zvítězil v národní ceně za architekturu Grand Prix 2010 v kategorii Novostavba. Promyšlená architektonická koncepce Central Parku Praha kombinuje bydlení ve věžových a terasových domech umístěných ve svahu a poskládaných kolem centrálního parku tak, aby vytvořily bezpečný areál pro své obyvatele. Srdcem projektu je nádherný rezidenční centrální park zajišťující bezpečnost a soukromí.

Historická budova téměř 350 let starého zámečku je součástí luxusního rezidenčního projektu KAJETÁNKA na pražském Břevnově. Rozsáhlá rekonstrukce zámečku, jenž bude sloužit veřejnosti jako kulturní centrum, je v plném proudu. Současně pokračuje výstavba prvních dvou budov, ve kterých bude k dispozici 86 luxusních bytů. Jsou hotové skelety obou budov, již nyní je možné vyjít do posledních pater, z nichž je krásný výhled na panorama Prahy. Dokončení projektu je plánováno na konec roku 2011. www.kajetanka.eu

REZIDENCE KAMPA

SKY BARRANDOV

Na českém trhu se objevil nový developerský projekt. Rezidence Kampa vznikne rekonstrukcí neorenesančního domu ve Všehrdově ulici v Praze na malebné Malé Straně. Přestavba jedinečného objektu byla započata již v lednu tohoto roku. K dispozici bude celkem dvacet pět nových bytových jednotek. Projekt bude dokončen v druhé polovině roku 2011. Svým architektonickým pojetím a celkovou hodnotou představuje ojedinělou nabídku na českém trhu.

Svým pojetím unikátní rezidenční projekt dvou bytových domů s rozsáhlým zázemím služeb vznikne v atraktivní lokalitě Prahy 5 – Barrandova. V projektu se ideálně snoubí atmosféra lokality, moderní architektura s důrazem na prostor, individuální přístup ke klientům i řešení interiérů a vysoká úroveň služeb pro budoucí rezidenty. Realizace projektu, jehož dokončení je plánováno na začátek roku 2013, je zcela podřízena naplnění očekávání klientů a vytvoření komfortního prostoru pro život.

www.rezidencekampa.cz

www.skybarrandov.cz

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

www.centralparkpraha.cz

170_developer.indd 170

8.11.2010 20:45:00

ZAHRADNÍK PARKET spol. s r.o., podlahový showroom, Bělohorská 251/147, 169 00 Praha 6, tel.: 233 355 222, fax: 233 355 347, gsm: 777 688 975, 777 688 318, email: info@zahradnikparket.cz, www.zahradnikparket.cz

00_ZahradnikParket_IM.indd 1

8.11.2010 15:19:46

172

| TECHNO|

LUXURY GUIDE

TECHNOLOGICKÉ NOVINKY 2010 Trend ve vývoji komunikačních technologií byl v posledních letech celkem jasný – udělejme všechno menší, mobilnější a levnější. Dnes už to neplatí. Text Pavel Kasík, Technet.cz Letošní rok se výrobci svými masově produkovanými novinkami opět obracejí i na zákazníky, kteří si rádi připlatí za luxus. Dražší gadgety sice svým majitelům jen málokdy nabídnou funkce, které by nezvládl řekněme běžný notebook, ovšem získají si je pohodlím, luxusním vzhledem a výkonností.

E-MAIL I FOTKY NA JEDEN DOTEK

01. Apple Ipad tablet; 02. Sony Playstation Move herní konzola; 03. Amazon Kindle čtečka knih; 04. Microsoft Xbox Kinect herní konzola; 05. Garmin Edge cyklo navigace; 06. Nike Plus příslušenství; 07. Suunto sporttester, 08. Sony 3D brýle; 09. Philips 3D TV

172-174_Technologie.indd 172

Společnosti Apple se opět povedlo uvést na trh produkt, který zahýbal světem. Alespoň to tak vypadá podle toho, jaký ohlas si letos uvedený iPad získal a kolik výrobců se jej již pokusilo napodobit a do tabletového vlaku naskočit včas. Tablet, tak jak jej Apple definoval, je zařízení větší než telefon, ale výrazně menší, lehčí a kompaktnější než notebook nebo netbook. Ovládá se pomocí velkého dotykového displeje – vlastně to často není nic než dotykový displej připojený k internetu. Přestože toto zařízení nepřináší nic převratně nového, je to luxusní přehrávač videa i hudby, prohlížeč webových stránek, správce e-mailu, průvodce finančního experta i nečekaně návyková herní skříňka v jednom. Nenahradí sice váš počítač ani mobil, ale zato bude kdykoli zapnutá během zlomku vteřiny, připravená na vaše nedočkavě doteky. S narůstajícím množstvím aplikací v AppStore pak stoupá i počet uplatnění, a iPad tak získává i některé znaky praktičnosti a produktivního nástroje. Konkurence je na tom podobně. Trh s tablety je zatím přívětivý hlavně k těm, kteří rádi zaplatí za přátelské zařízení, jenž zatím neplní jednoznačnou funkci v pracovním koloběhu, nenahrazuje nějaký konkrétní přístroj, přesto je ale radost jej používat. Produkty: Apple iPad, Samsung Galaxy Tab, HP Slate, Lenovo

8.11.2010 20:56:54

06 07

3D TELEVIZE Loni na podzim přišli významní výrobci audiovizuální techniky s vizí 3D obrazů v našich obývacích. Ne tedy, že by byly trojrozměrné obrázky něčím novým, tentokrát jde ale o odhodlání přinést divákům nejen technologii nutnou pro sledování prostorového obrazu, ale také dostatek filmů, které slibují vtáhnout diváka do děje využitím třetího rozměru. A díky úžasnému úspěchu Cameronova filmu Avatar získal 3D obsah svého hrdinu, svou ikonu a své vyhřáté místečko v médiích. Všichni se teď předbíhají s novinkami, které obsahují nepostradatelné zaklínadlo „3D“. Ano, komplexní řešení domácího trojrozměrného kina s aktivními brýlemi si můžete již dnes pořídit v obchodech a chystají se i televize, které tyto brýle ke 3D sledování vyžadovat nebudou. Zatím sice nebudete mít na výběr příliš velké množství titulů, z nichž by na vás vyskakovala zvířátka a cákala mořská pěna. Pokud ale chcete být mezi prvními, na koho televize dosáhne až na gauč, máte příležitost. Produkty: Panasonic, Sony, Toshiba

HERNÍ KONZOLE: BEZ POHYBU TO NEJDE 09

FOTO: ARCHIV FIREM

ELEKTRONICKÁ ČTEČKA KNIH Přestože tablet také může sloužit ke čtení elektronických knih a mnoho lidí mylně považuje čtečky za „nedokonalé tablety“, pravdou je, že jde o samostatnou kategorii s vysoce specializovaným, jednoduchým cílem: pohodlné čtení. Na fotografiích se čtečky od tabletů odlišují pouze černobílým displejem a musíte oba výrobky vidět na vlastní oči, abyste pochopili skutečný přínos elektronických čteček. Jemný displej nabízí díky technologií e-ink (elektronický inkoust) velmi kvalitní obraz, který navíc neunavuje oči ani vaši baterii. Nejsou zde odlesky ani podsvícení. Kresba je čistá, příjemná, k nerozeznání od kvalitního tisku na matném papíře. O prim mezi čtečkami se nyní vede cenová i technologická válka a většina kandidátů už je na velice dobré úrovni. Čtení na nich je stejně pohodlné jako čtení knihy a přidanou hodnotu představuje snadné vyhledávání, zabudovaný slovník či poznámkovník a přístup na internet. Pokud čtete rádi a často v angličtině, už nemusíte váhat – cena čteček je málem lidová a dostupných titulů víc než dost. Velká nakladatelství přišla s vlastními přístroji: Amazon zásobuje svět svými čtečkami Kindle, Barnes&Noble má zase Nook, který kromě černobílého e-ink displeje nabízí menší zobrazovací plochu s barevným LCD. Napojení na konkrétní obchod má své výhody – celý proces nakupování je nesmírně snadný. V Česku si na masivní nástup elektronické knihy asi ještě chvíli počkáme, především kvůli dočasnému nedostatku česky psaných elektronických knih. Produkty: Amazon Kindle, Barnes&Noble Nook, Sony

172-174_Technologie.indd 173

Revoluce v oblasti videoher (u nás známějších jako počítačové hry) se ve skutečnosti udála už v roce, kdy se spolu poprvé utkaly konzole Sony PlayStation, Microsoft Xbox a Nintendo Wii. Zatímco první dvě se předháněly ve výpočetním výkonu a rychlé grafice s vysokým rozlišením, Nintendo vsadilo na jednoduchý geniální koncept – hráči ovládají hry svým vlastním pohybem. Nezáleželo na tom, že grafika byla přinejlepším dětská a že hry ovládané pohybem jsou obvykle o řád primitivnější než propracované tituly pro PlayStation a Xbox. V jednoduchosti je síla. Sony i Microsoft letos přicházejí s vlastními verzemi konzolí ovládanými pohybem hráče. PlayStation využívá ergonomické ovladače Motion se svítícími balonky, jejichž polohu snímá malá kamerka a soustava akcelerometrů – souprava tak dosahuje vysoké přesnosti, kterou ve hrách šikovně využívá. Microsoft je ještě ambicióznější a jeho Kinect, připojený k Xboxu, nepotřebuje žádné ovladače – kamera snímá hráčovo tělo a v reálném čase převádí jeho gesta a pohyby do pohybu postavy na obrazovce, ať už bojujete mečem, nebo tenisovou raketou. Jak se tyto novinky uchytí a jak zareaguje Nintendo, ukáže následující rok. Jisté je, že hráči se mohou těšit na novou virtuální zkušenost, při níž se naprosto nevirtuálně zapotí. Produkty: Sony PlayStation Motion, Microsoft Xbox 360 Kinect, Nintendo Wii

POSILOVÁNÍ 21. STOLETÍ Pokud se nechcete potit doma v obýváku, ale raději vyrazíte do přírody, do bazénu nebo do posilovny, asi jste zaregistrovali, jak do individuálních sportů proniká pokročilá elektronika. Boty Nike Plus v propojení s iPodem vám změří, jak rychle (a jak efektivně) běháte, chytré telefony nahrají vaše joggingové úspěchy na internet v reálném čase, profesionální hodinky (např. Suunto) vám změří tlak i tep a upozorní vás, že byste si měli vydechnout. Máte-li rádi grafy, čísla a přesnost, mohou vás tyto pomůcky povzbudit k nečekaným sportovním výkonům. Zároveň tyto vymoženosti pomohou začátečníkům s tím, aby se při posilování nepřetáhli, a nepřišli tak sportem k příslovečné trvalé invaliditě, ale skutečně jen ke zdraví a radosti. Produkty: Suunto, Garmin, Nike…

8.11.2010 20:57:05

174

| TECHNO |

LUXURY GUIDE

NEWS JAMO Referenční reproduktory Jamo R 909 a jejich menší verze R 907 nejsou navrženy pro masové uvedení na trh – jsou určeny především pro ty posluchače, kteří vyžadují stereofonní reprosoustavy s absolutně špičkovým výkonem. Tyto reprosoustavy Jamo nabízí možnost prožití hudby tak, jak by měla být slyšena – na živo, a přitom právě ve vašem obývacím pokoji. Design, který uchvátí, zvuk, do kterého se zamilujete.

ASUS Téměř nadpozemsky krásný design a špičková technická dokonalost se snoubí v laptopech U Series Bamboo Collection. Kouřově hnědý bambus a broušený hliník spolu s vysokým výkonem notebooku tvoří neodolatelnou kombinaci. Cena od 24 990 Kč, www.asus.as/bamboo

Cena 190 990 Kč www.jamo.com

VERTU Svůj první smartphone Constellation Quest představila společnost Vertu. S unikátní klávesnicí QWERTY a luxusními funkcemi, které odpovídají nejnovějším podnikatelským požadavkům, je to komunikační prostředek vytvořený k tomu, aby byl přirozeným doplňkem náročného životního stylu.

SCANDYNA Příběh této firmy začal v roce 1990 s úkolem vytvořit netradiční řadu reproduktorů vysoké kvality. A povedlo se! Několik modelů v Dánsku vyráběných designových reproduktorů vám zprostředkuje nejen výjimečně kvalitní poslech, ale také neotřele a originálně dotvoří interiér.

Cena 526 500 Kč, www.vertu.com

Cena od 3 390 Kč, www.reactor.name,

PHILIPS Na 3D filmy už nemusíte chodit jen do kina. Phillips nabízí milovníkům technické dokonalosti možnost vytvořit si kvalitní 3D podívanou i doma – s jasným LED podsvícením u řady 8000 a s technologií Bright Pro u řady 9000. Cena od 44 990 Kč, www.philips.cz

174_techno.indd 174

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

www.scandyna-speakers.com

8.11.2010 21:07:09

PENTHOUSE

CLASSIC

C L A S S I C T E R R AC E

CLASSIC

GARDEN

CLASSIC

00_00_Kajetanka_dvoustrana_IM.in2 2

GARDEN

PENTHOUSE

12.10.2010 17:01:45

MANOR LIVING

KAJETÁNKA PRODEJNÍ MÍSTO

IN PRAGUE 6

169 00 Praha 6 - Břevnov

Bělohorská 37

tel.: +420 233 324 324 email: sales@kajetanka.eu

W W W. K A J E TA N K A . E U

Čtyři obytné D O M Y (I–IV) čerpaly inspiraci ve velkolepých dějinách K A J E T Á N K Y a spojují tradiční architekturu s moderním designem. Na fasády byl použit prvotřídní materiál, dokladem čehož je využití jedinečného pískovcového obložení. Půvabná francouzská okna – standardně uplatněná ve všech bytech – jakoby vtahují bujnou zeleň a rustikálně působící park až domů. Právě díky nim je zážitek z bydlení na K A J E T Á N C E tak jedinečný.

00_00_Kajetanka_dvoustrana_IM.in3 3

12.10.2010 17:01:47

178

| AUTA |

LUXURY GUIDE

BMW6

Nová šestka na sebe nedá dlouho čekat, luxusní GT bude v prodeji od září příštího roku. Velmi uhlazený vzhled nového BMW 6 byl poprvé předznamenán uvedením čtyřdveřového konceptu Gran Coupé na pekingském autosalonu letos v dubnu. Nová šestka se tak přibližuje zbytku modelové řady, nejvíce pětce, s níž má společnou většinu mechaniky. Šestka pokračuje v designové revoluci, jíž rozpoutal Adrian van Hooydonk, šéfdesignér společnosti BMW. Přestože je tento vůz označován za koncept, do showroomů by se měl dostat téměř v nezměněné podobě. Sériová verze se totiž bude lišit jen v několika drobnostech: jiná zpětná zrcátka, koncovky výfuků či konzervativnější kola. BMW 6 charakterizuje „žraločí“ čumák, vstup vzduchu, který jde přes

178-182_prototypy.indd 178

celou šířku spodní části nárazníků, a více křivek nahrávajících energičnosti a aerodynamičnosti. Celkově tak budí dojem mnohem agresivnějšího vozu. Nový model bude o 16 cm delší než jeho předchůdce – 4,98 m, citelně širší a také nižší než loučící se model. Značné prodloužení rozvoru zajistí více místa v kabině. Bohužel, BMW zatím nechce zveřejnit údaje o motorech, které budou do tohoto vozu dodávány. Můžeme ale předpokládat, že v souladu s posledními trendy se šestka předvede s benzinovým šestiválcem navazujícím na řady 630i a 650i, vrcholem by měla být M6 s novým vidlicovým osmiválcem twinturbo od divize M. Distribuce: INVELT, Praha | Plzeň, www.invelt.com, tel.: 257 117 222

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Představujeme vám novinky z nedávného pařížského autosalonu – koncepty, které dřív či později změní naši budoucnost. S jedním přichází společnost BMW.

8.11.2010 20:53:40

00_EXX_IM.indd 1

11.10.2010 11:16:34

180

| AUTA |

LUXURY GUIDE

JAGUAR C-X75

Krása ale není vše, tento vůz je přelomovým modelem v dějinách značky a bude udávat budoucí technologické trendy i stylistické rysy, jež Jaguar pojal za vlastní. Současnými modely XK, XF a XJ se společnost etablovala zpět do „vyšší společnosti“, a je tedy čas na další „úder“. C-X75, to je fascinující design a dechberoucí výkon. Z nuly na tři sta zrychlí za 15,7 sekundy, pokoří tak i Bugatti Veyron! Toto 4,6 m dlouhé kupé totiž pohání čtyři elektromotory, které jsou umístěny v kolech vozu, každý o výkonu 197 koní. Točivý moment je rozdělen na jednotlivá kola a díky ušetřenému prostoru (čtyři relativně malé elektromotory nahrazují velký pístový motor) mohli konstruktéři posadit vůz níž k zemi. Aerodynamika vozu, to je minimál-

178-182_prototypy.indd 180

ní odpor a maximální výkon! Koncept C-X75 však není striktním elektromobilem, nýbrž plug-in hybridem. Na elektřinu ujede 110 km, podporuje jej dvojice miniaturních plynových turbín namontovaných za kabinou. Ty jsou schopny fungovat pomocí nafty, bionafty, zemního plynu (CNG), ale také na propan butan – LPG. Turbíny produkují 190 koní elektrické síly, která může doplnit výkon lithium-iontových baterií auta, a prodloužit tak dojezd vozu o 900 km. Turbíny jsou bohužel stále experimentem. Bude ještě nějakou dobu trvat, než se kromě výkonu a účinnosti prokáže také jejich bezpečnost. Distribuce: A. Charouz Motors, V Oblouku 727, Průhonice, www.jaguar-praha.eu, gsm: 775 775 089

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Prý je to nejkrásnější auto, jaké kdy společnost Jaguar vyrobila. Tak to alespoň tvrdí ředitel designu Ian Callum.

8.11.2010 20:53:44

Econova LED TV 42PFL6805

Konečně reálný obraz i zvuk v televizi, jejíž designéři mysleli na budoucnost. Představujeme ekologický televizor roku na evropském trhu.* Odborníci z EISA opět diskutovali a rozhodli. Tento rok svou prestižní cenu „Green TV pro rok 2010 -2011“ udělili našemu televizoru Econova LED TV s úhlopříčkou 42˝. Cena byla udělena za nejlepší výkon a holistický ekologický přístup k designu zahrnující spotřebu elektrické energie pouze 40 Wattů, hliníkový rám vhodný pro recyklaci a dálkový ovladač na solární energii. www.philips.com/eisa

*Televizor 42PFL6805 získal cenu EISA pro Evropský ekologický televizor roku 2010-2011.

182

| AUTA |

LUXURY GUIDE

LAMBORGHINI SESTO ELEMENTO

Tento koncept ukazuje budoucnost značky. Ptáte se, kam se chce Lamborghini ubírat? Především cestou nových technologií a využitím právě takových materiálů, jakým je revoluční „kovaný karbon“. Nový vůz je pojmenován podle pozice uhlíku v periodické soustavě prvků – Sesto Elemento – šestý prvek. A uhlík, respektive uhlíková vlákna, jsou, jak víme, základním stavebním prvkem karbonu. Tento materiál vyvíjelo Lamborghini společně s americkým leteckým gigantem Boeing a s washingtonskou univerzitou. Unikátní koncepce vozu váží pouze 999 kilogramů. Navíc, pohon všech čtyř kol doplňuje motor ze současného modelu Superleggero. Výkon 570 koní, zrychlení z nuly na sto za 2,5 sekundy, to jsou hodno-

178-182_prototypy.indd 182

ty pokořující Ferrari 458 Italia a konkurující Bugatti Veyron. Díky své nízké hmotnosti je Sesto Elemento také ekonomičtější a ekologičtější než současná produkce značky. Náklady na výrobu tohoto auta jsou ve srovnání s klasickým karbonovým kompozitem zhruba o třetinu nižší, přestože pevnost a hmotnost zůstává téměř identická. A jaká je výhoda nového materiálu? Není jej nutné po vytvarování následně vypalovat (tvrzení při vysokých teplotách) a výroba jednoho dílu trvá méně než deset minut. Budoucnost Lamborghini je zpečetěna a pravděpodobnost, že se jí nechají inspirovat i jiné značky, je více než vysoká. Distribuce: Lamborghini Praha, Freyova 95, Praha 9 –Vysočany, www.lamborghini-praha.com

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Pro milovníky této italské značky představujeme nové Sesto Elemento, karbonovou verzi nového Gallarda, které má 570 koní!

8.11.2010 20:53:45

00_Koji_svitidla_IM.indd 1

1.10.2010 17:24:32

184

| AUTA |

LUXURY GUIDE

LOTUS ELITE

Dočkáme se jej v roce 2014. Elite bude využívat systém KERS, známý z F1, který umí uchovat kinetickou energii ztracenou při brzdění auta ve formě mechanické energie (v setrvačníku) nebo jako elektrickou energii v akumulátorech. Takto uchovaná energie je následně využívaná pro zrychlení vozu. Jde tedy o skutečný konkurenční boj s takovými velikány, jako jsou Ferrari, Porsche či Aston Martin. Očekává se více variant, včetně prodloužené verze, která bude pro Aston opravdovým nebezpečím (především pro Aston Rapide). Pevná střecha se snímatelným hardtopem, muskulární design a moderní interiér činí z tohoto kupé skutečný trumf, „eso v rukávu“ společnosti Lotus. Je téměř jisté, že pohon bude zajištěn hybridním

178-182_prototypy.indd 184

ústrojím se spalovacím vidlicovým osmiválcem o objemu pěti litrů napojeným na dva elektromotory. Podle posledních dostupných informací očekáváme dvě výkonové varianty – 550 koní a 620 koní (model R). Nový Lotus bude prvním hybridním sporťákem v cenové hranici nad tři miliony. Na délku má 4,6 m, váží údajně 1 680 kg. Předpokládané hodnoty zrychlení jsou fascinující – na stovku Elite zrychlí za 3,5 sekundy. Maximální rychlost vozu zůstává utajena, ale dle zákulisních informací by měla s jistotou pokořit 300 km/h. Jak říká výkonný ředitel Lotusu, Dany Bahar, očekávejme auto plné protikladů: Kompaktní, ale prostorné, vysokovýkonné, ale ekologické.“ www.lotuscars.com

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Lotus Elite je nejnovějším hybridem v konceptu značky. Tento supersportovní vůz s pětilitrovým hybridním motorem V8 bude mít výkon až 620 koní!

8.11.2010 20:53:56

00_Invelt_BMW_IM.indd 1

12.10.2010 15:16:49

186

| PROMOTION |

LUXURY GUIDE

LEXUS TICHÁ REVOLUCE V PAŘÍŽI

Na pařížském autosalonu se představil nový Lexus CT 200h: vůbec první pětidveřový hatchback s hybridním pohonem, který sází především na sympatie mladší generace. Je navržen speciálně pro evropský trh a díky technologii plně hybridního pohonu, ultranízkým emisím a tvaru karoserie splňuje požadavky mladých, náročných a ekologicky smýšlejících zákazníků.

POHON

KONSTRUKCE

BEZPEČNOST

Značka Lexus má s plně hybridním pohonem více než desetileté zkušenosti. Pohon Lexus Hybrid Drive byl navržen na základě nejpřísnějších standardů ekologických parametrů, vibrací a hluku. Nový Lexus CT 200h je první model, který v nižší střední třídě vozů představuje již druhou generaci této hybridní technologie. Hybridní pohon Lexusu CT 200h umožňuje jízdu samostatně v režimu spalovacího motoru nebo elektromotoru, nebo i jako spojení obou. Technologie LHD umí hospodařit s energiemi, a nejen to. Neskutečně tichý provoz, hladká akcelerace, jízdní výkony, a především nízká spotřeba, to vše činí z tohoto vozu opravdu výjimečnou záležitost.

Nový Lexus chce být jedinečný ve všech ohledech, proto spojuje dynamičnost se stabilitou, pohodlnou jízdu s výbornou ovladatelností. Aktivní tlumení bočních sil pohlcuje a minimalizuje vibrace karoserie, u vozů této třídy je využití takto vyspělé technologie velmi neobvyklé. Výztuhy kapoty, zádě i nárazníků jsou vyrobeny z hliníku (CT 200h je tak nejlehčím Lexusem v historii) a tímto vzniklá úspora váhy karoserie tak hraje výraznou kladnou roli v akceleraci a agilitě. Optimální poloha za volantem je dána nízkou výškou posedu, lepší boční oporou a podporou páteře v bederní oblasti.

Příkladným ukazatelem toho, jak Lexus CT 200h vnímá bezpečnost, je počet airbagů. V základní verzi tohoto vozu jich najdeme celkem osm, včetně kolenních pro oba pasažéry vpředu, což je, nejen v tomto segmentu, ojedinělé. Velmi tuhý skelet karoserie má vynikající schopnost pohlcovat energii při nárazu. S využitím nejmodernější technologie přednárazového bezpečnostního systému (PCS), poprvé použitého v tomto segmentu, umí nový Lexus vyhodnotit případný střet, upozornit řidiče, přitáhnout bezpečnostními pásy tělo pevně k sedadlu, aktivovat brzdový asistent (BAS) zvyšující účinek brzdové soustavy a v případě, že ani pak nezačne řidič brzdit, aktivuje systém nouzového brzdění,

186-188_Lexus1.indd 186

...

8.11.2010 20:57:16

JEDINEČNÉ VÝHRY

10. - 23. 12. 2010

Soutěž o luxusní dárky každých 15 minut! KONEC... hektických vánočních nákupů! V Paláci Flóra na Vás čeká jen sváteční klid a pohoda. Během Vánoc pro Vás bude připravena vánoční šatna, kde si budete moci odložit své věci, ve spolupráci se společností Giftisimo Vám zabalíme Vaše dárky zakoupené v Paláci Flóra ZDARMA* a navíc každou hodinu vyhrají 4 zákazníci hodnotný dárek! Prožijte jedinečné Vánoce v Paláci Flóra! Více na www.palacflora.cz * Jeden dárek za každých 1.000,- Kč utracených v Paláci Flóra

www.palacflora.cz 215x275_luxury_vanoce.indd 1

14.10.2010 17:34:38

188

| PROMOTION |

LUXURY GUIDE

Lexus CT 200h byl nedávno představen veřejnosti v autosalonu LEXUS PRAHA na Smíchově, autorizovaným prodejcem a servisem značky Lexus pro Prahu a celé Čechy. Zde se můžete dozvědět více o této novince. Nové CT 200h budete moci od března příštího roku sami vyzkoušet, překvapí vás ve všech ohledech!

aby co nejvíce eliminoval škody vzniklé nárazem, a především minimalizoval možná zranění. Adaptivní tempomat (ACC), který je součástí PCS a využívá s ním společně radar umístěný za skleněným logem značky na přídi vozu, automaticky udržuje zvolený odstup od vozidla jedoucího před ním. Vůz sám zpomalí, a jakmile se cesta uvolní, CT 200h se opět rozjede na původní přednastavenou rychlost.

rychlostech. Při pohledu z boku vás zaujme velmi charakteristická silueta vozu – šikmé čelní sklo, dlouhá a hladká linie střechy, zajímavé tvarování zadních bočních oken. Aerodymanika jde ruku v ruce s čistými liniemi vozu – díky nízkému odporu se snižuje spotřeba paliva. Také interiérové prvky si zaslouží naši pozornost. Multifunkční osmipalcový LCD displej je umístěn v horní zóně přístrojové desky a v ideální vzdálenosti od řidiče. Ten tak velmi přirozeně odezírá zobrazované informace.

DESIGN Jednoduše řečeno – elegance a dynamika. Návrháři spojili kultivovaný šarm se sportovním lookem v designové filozofii L-finesse. Maska chladiče je vysunuta před světlomety, hluboký přední nárazník a ostře tvarovaný přední spoiler akcentují široký rozchod kol, který vozu zaručí stabilitu při vysokých

186-188_Lexus1.indd 188

HIGH TECHNOLOGY Ve spodní zóně desky najdeme samotné ovládání: unikátně tvarovanou řadicí páku, různé ovladače i systém ovládání „Remote Touch“. Princip fungování „Remote Touch“ připomíná počítačovou myš, můžete velmi snadno a rychle pohybovat kurzorem a volit mezi

různými ikonami na obrazovce. Jednoduše tak ovládáte audio systém, navigaci, klimatizaci, telefon a další systémy CT 200h.

ČÍSLA NA ZÁVĚR Zážehový motor o objemu 1,8 l a elektromotor mají celkový výkon 136 koní. Z nuly na sto vůz zrychlí za 10,3 sekundy a dosahuje maximální rychlosti 180 km/h. Zdá se vám to málo? Pak tedy vězte, že spotřeba tohoto vozu nepřesahuje 4 l/100 km, a to ani ve městě. Parametry emisí CO₂ jsou nejnižší ve své třídě – pouhých 87 g/km. Pokud smýšlíte alespoň trochu ekologicky, pak vnímáte správně, že Lexus CT 200h je opravdu tou správnou volbou. Můžete jezdit v krásném voze, užít si komfortní jízdu, a přitom být stále ohleduplní k životnímu prostředí. Lexus Praha, Donátova 1225, Praha – Smíchov, tel.: 257 222 805, www.lexus-praha.cz

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

. . . kdy vůz sám začne intenzivně zpomalovat,

8.11.2010 20:57:27

PŘEDPLAŤTE SI

JEDINEČNÝ ČASOPIS

LUXURY GUIDE

NA CELÝ ROK ZA 396 KČ SPOLU S UNIKÁTNÍMI DÁRKY VÁM BUDE DORUČEN DO SCHRÁNKY JAK SI PŘEDPLATIT LUXURY GUIDE?

GUIDE

E-MAILEM NA ADRESE: info@luxuryguide.cz TELEFONICKY NA ČÍSLE: 257 310 616 (po–pá 9.00 – 17.00 hod.)

PRÍLOHY SPERKY HODINKY DESIGN ŠPERKY Jewellery HODINKY ʲatches MÓDA ʥashion DESIGN ʣesign GURMET ʦourmet dd 1

18.5.2009 13:10:59

PROSTŘEDNICTVÍM SMS NA ČÍSLO: 739 007 243 odešlete textovou zprávu ve tvaru: OBJ LG JMENO PRIJMENI ULICE CISLO DOMU MESTO PSC Poté, co zaplatíte na účet Luxury Guide částku 396 Kč pod variabilním symbolem 2010_11 (pro zasílání od listopadového vydání), či 2011_03 (pro zasílání od březnového čísla) apod., obdržíte během následujícího roku 4 čísla časopisu. PLATBU PROVÁDĚJTE PŘEVODEM NA ÚČET: 119055113/0300

LUXURY GUIDE VYCHÁZÍ ČTVRTLETNĚ V TĚCHTO MĚSÍCÍCH: březen • červen • září • listopad

NEODOLATELNÉ DÁRKY SPOLU S KAŽDÝM VYDÁNÍM LUXURY GUIDE

189_predplatne_LG1.indd 189

OBJEDNEJTE SI TAKÉ NA WWW.LUXURYGUIDE.CZ 8.11.2010 21:05:48

190

| ADRESÁŘ |

LUXURY GUIDE

ADRESA gent Provocateur irField lberto uardiani lo iamonds ltman udemars Piguet Boutique u ays es imis

zra

aldinini ang & lufsen elstaff lue abbit hop ogner ottega eneta oucheron boutique outique tyl

rioni urberry arollinum

artier orneliani iesel ior unhill rmenegildo egna scada abi & Vicini ashion olice rey ille irard– erregaux ucci uess

alada ermés isar odinářství

echyně

ublot ugo oss ugo oss

oman an &

oman

190_191_adresy_tab_cz.indd 190

TELEFON

WEB

Pařížská 12, Praha 1 222 310 231 www.agentprovocateur.com Pařížská 23, Praha 1 224 263 171 www.airfield-fashion.cz Pařížská 24, Praha 1 224 815 976 www.albertoguardiani.it Klenotnictví Dušák, Na Příkopě 17, Praha 1 224 213 025 www.alo.cz Václavské náměstí 28, Praha 1 731 635 596 www.altman.cz Pařížská 5, Praha 1 222 312 320 www.audemarspiguet.com (Kenzo, Cacharel, Bonpoint, Trussardi, Ikks, Repetto) Pasáž Černá růže, Na Příkopě 12, Praha 1 724 784 402 OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 724 784 401 www.mimis.cz (Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Breitling, Breitling for Bentley, Bulgari, Cartier, De Grisogono, Franck Muller, Jeager-LeCoultre, Montblanc, Omega, Panerai, Piaget, Vacheron Constantin, Ulysse Nardin) Lázeňská 3, Karlovy Vary Stará Louka 56, Karlovy Vary 353 585 085 www.azra-cz.com Havířská 3, Praha 1 272 142 242 Široká 11, Praha 1 224 815 335 www.baldinini.it Jáchymova 27/4, Praha 1 224 811 234 www.bang-olufsen.com Týnská ulička 10, Praha 1 222 317 235, 725 100 121 www.belstaff.com (Vivienne Westwood, Donna Karan, Barbonese, Lamarthe) Železná 12, Praha 1 224 214 644 www.bluerabbitpraha.cz Michalská 19, Praha 1 225 775 155 www.bogner-fashion.cz Pařížská 14, Praha 1 222 310 054 www.prospektamoda.cz Four Seasons Hotel, Křížovnická 3, Praha 1, 222 318 262 www.boucheron.com (Ferragamo, Versace, Hermés, Zegna, Etro) Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 220 114 311 (Burberry, Ferragamo, Hermés, Zegna ) Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6 220 119 697 www.prospektamoda.cz 224 814 201 www.brioni.com Křižovnická 3, Praha 1 Pařížská 11, Praha 1 222 317 445 www.burberry.com (Breitling, Bulgari, Cartier, Chopard, IWC, Montblanc, Omega, Panerai, Patek Philippe, Piaget, Rolex, Vacheron Constantin) Pařížská 11, Praha 1 224 810 890 www.carollinum.cz Pařížská 2, Praha 1 221 709 000 www.cartier.com Široká 14, Praha 1 224 829 472 www.corneliani.com Pařížská 28, Praha 1 222 317 647 www.prospektamoda.cz Pařížská 4, Praha 1 224 817 060 www.dior.com Pařížská 14, Praha 1 222 310 134 www.dunhill.com U Prašné brány 3, Praha 1 224 810 018 Pařížská 18, Praha 1 224 210 083 www.prospektamoda.cz Pařížská 21, Praha 1 257 941 211 www.escada.com (Botticelli, Bally, Fabi, Georgina Goodmann, Vicini, Villador) Široká 14, Praha 1 224 815 495 www.fabishoes.it (Cesare Paciotti, Dsquared2, Pirelli, Pollini) Pařížská 21, Praha 1 224 812 492 www.fashionpolice.cz Havířská 3, Praha 1 272 142 228 www.frey-wille.com Staroměstské nám. 6, Praha 1 222 312 535 www.girard-perregaux.com Pařížská 9, Praha 1 222 316 091 www.gucci.com OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano), OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano), OC Nový Smíchov, OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories) nám. Republiky 1, Praha 1 224 815 446 www.guess.com Na Příkopě 16, Praha 1 224 221 304 www.halada.cz Pařížská 12, Praha 1 224 817 545 www.hermes.com (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson) Karlova 19, Praha 1, Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 224 213 228 www.poseidonmyth.com (Glashütte Original, Rolex, Longines, Tissot, Enrico Capra) Štěpánská 57, Praha 1 224 214 349 www.hodinarstvibechyne.cz Pařížská 1, Praha 1 222 310 907 www.hublot.com Pařížská 6, Praha 1 222 324 536 www.sagatrade.cz Na Příkopě 6, Praha 1 224 267 272 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6, 220 113 568 Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6 220 119 651 www.myfashion.cz

9.11.2010 16:14:14

ADRESA ugo oss an Juicy outure ( t ork) enzo lenotnictví ušák

lenotnictví ia

öttner

alada

ittle oot ouis uitton agic Child

ax ara ercury Jewellery

outique

ontblanc oser bsession

ilily ařížská

o. 5

ařížská

o. 13

ařížská

o. 18

ařížská

o. 22

otten & annen

rada reciosa eplay eplay & Sons oberto Coin boutique alvatore erragamo IMPLE concept store

portalm atiana Boutique ommy ilfiger ersace ertu tore rague ibel atch de Luxe

190_191_adresy_tab_cz.indd 191

TELEFON

WEB

Pařížská 19, Praha 1 222 327 260 www.sagatrade.cz Pařížská 5, Praha 1 224 812 700 www.juicycouture.com Obecní dům, U Prašné brány, Praha 1 222 002 302 www.kenzo.com (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jeager-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Tag Heuer, Baume&Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss&co, Rotary, Erwin Reich, Alo, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben&Zorweg, Vertu) Na Příkopě 17, Praha 1 224 213 025 Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4 225 111 320 www.dusak.cz (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S.T. Dupont) Havířská 5, Praha 1 602 303 093 www.kottner.cz (Lia Halada, Halada, Capolavoro – Christian Bauer, Capolavoro – Gerstner, Mikimoto, Schoeffel Couture, Gellner, Schoeffel, Pomellato, Krieger, Niessing, Drachenfels, Peter Heim, August Gerstner) Pařížská 7, Praha 1 222 311 868 www.halada.cz OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1 224 801 232 www.littlefoot.cz Pařížská 13, Praha 1 224 812 774 www.louisvuitton.com (Aletta Couture, Catya, GF Ferré, Iceberg, I Pinco Palliano, Il Trenino, Jeckerson, La Perla, Manudieci, Miss Blumarine, Monnalisa, VDP Mini club) Pařížská 23, Praha 1 224 281 224 www.magicchild.cz Havířská 1, Praha 1 224 212 454 www.maxpraga.cz (H.Stern, Carrera & Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni) Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1 296 631 197 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 224 267 561 www.mercury-jewellery.cz Pařížská 9, Praha 1 221 771 670 www.carollinum.cz Staroměstské nám. 603, Praha 1 221 890 891 Na Příkopě 12, Praha 1 224 211 293 www.moser.cz (A. T. Vandevorst, Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Jil Sander, Karl Lagerfeld, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Nina Ricci, Paul Smith, Raf Simons, Šárka Šišková, Victor&Rolf) Široká 7, Praha 1 224 817 318 www.obsession.cz Palác Koruna, Václavské nám. 1, Praha 1 224 212 850 www.oililyshop.cz (Class Roberto Cavalli, Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont&Blaine, MGS, Volpi) Pařížská 5, Praha 1 222 314 315 www.gianfrancoferre.com (Tod's, Jimmy Choo, Fendi, Valentino) Pařížská 13, Praha 1 222 313 608 www.prospektamoda.cz (Dolce&Gabbana, Etro, Giorgio Armani, Sergio Rossi, Malo) Pařížská 18, Praha 1 224 216 407 www.prospektamoda.cz (Calvin Klein, Guess, Pinko) Pařížská 22, Praha 1 222 328 649 www.guess.com (Zwilling J.A. Henckels, Carl Mertens, Wm. Bounds, Rosenthal, Bodum, FrancisFrancis!, KitchenAid, Jura, Sigg, Wesco) Vodičkova 2, Praha 1, 222 232 525 www.pottenpannen.cz Pařížská 16, Praha 1 221 890 380 www.prada.com Jindřišská 19, Praha 1 222 247 406, 222 247 550 www.preciosa.com Rytířská 23, Praha 1 224 232 531 www.replaybluejeans.cz Rytířská 15, Praha 1 224 234 459 www.replay-and-sons.it Pařížská 1, Praha 1 222 314 122 www.robertocoin.com Pařížská 10, Praha 1 224 814 779 www.prospektamoda.cz (Alexander McQueen, Balenciaga, Balmain, Costes, Creed, Dior Homme, Diptyque, Givenchy, Chloé, Christian Louboutin, Lanvin, Rick Owens, Thakoon, Vanessa Bruno, Yves Saint Laurent) Pařížská 20, Praha 1 221 771 677 www.simpleconcept.cz Týn 2-Ungelt, Praha 1 224 895 813 www.sportalm.cz Dušní 1, Praha 1 224 813 723 www.tatiana.cz Vodičkova 23, Praha 1 739 658 610 www.tommy.com U Prašné brány 3, Praha 1 224 810 016 www.prospektamoda.cz Airport Praha Ruzyně, Terminal 1 220 114 311 Pařížská 4, Praha 1 222 316 072 www.vertu.cz Karmelitská 379/18, Praha 1 257 530 421 www.vibel.com (Jeager-LeCoultre, Longines, Raymond Weil, Tag Heuer) Palác Flóra,Vinohradská 151, Praha 3 255 742 020 www.racio.com

9.11.2010 16:14:24

192

| ZLATÝ HŘEB |

LUXURY GUIDE

SPALUJÍCÍ VÁŠEŇ Sníh roztaje pod vašimi žhavý-

PAŘÍŽSKÁ 13, Praha 1, tel.: 222 313 608, www.prospektamoda.cz

192_Zoom Givenchy1.indd 192

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

mi kroky. Muži vám padnou k nohám a ženy... ať si klidně blednou závistí! Nepřehlédnutelné tisíce oslnivých odlesků udělají z chůze svůdné potěšení. Pod zlatými podpadky od Jimmyho Choo budou pukat ledy a mrazem sevřená zimní ulice se změní ve sluncem rozpálený bulvár, nad nímž se bude tetelit vzduch. Cena 14 850 Kč

8.11.2010 21:21:20

00_VanCleeff&Arpels_LG_IM.indd 1

27.9.2010 10:50:46

00_GUCCI_IM.indd 1

14.10.2010 13:05:38