Abierto de Hurlingham Partido de las Estrellas Copa El Remanso Copa Diamante Año 2 | Edición Número 9 18 de Noviembre de 2011
Precio $10.-
La Dolfina Dubai se vistió de etiqueta Abierto de Hurlingham
Batistuta le dio el triunfo a Boca Copa Aeropuertos Argentina 2000
Sport Business Citi y Facu Pieres
Tiempo de Valientes Copa de Oro Ellerstina 2011
8 y 2 esperas Segunda Parte
“Siempre hay que seguir aprendiendo” Su tranquilidad lo caracteriza y su estilo lo identifica.
Abierto de Hurlingham
Dorrego, El Diario del Polo
La Dolfina Dubai se vistió de etiqueta El equipo de cañuelas se tomó revancha de la final de Tortugas, le ganó a Ellerstina Etiqueta Negra y se quedó con la copa del abierto más antiguo del mundo.
L
a organización del Hurlingham Club sigue demostrando su gran nivel de organización, canchas de juego e instalaciones que demuestran que la experiencia vale. El 118° Hurlingham Open YPF presentado por Citi comenzó de la mejor manera con el debut de La Dolfina Dubai frente al equipo clasificado y que debutaba en la Triple Corona 2011, Chapa Uno Hope Funds. Y el Abierto terminó mejor aún con el mejor partido de la temporada, un vibrante 19 a 18 entre La Dolfina Dubai y Ellerstina Etiqueta Negra que demostraron en Hurlingham porqué son los mejores equipos del mundo. Fueron 12 los partidos que se jugaron en las etapas clasificatorias donde no hubo demasiadas sorpresas en cuanto a los resultados, pero que las que hubo sembraron una polémica entre los amantes del polo. Esto se debe a que dos de los equipos denominados “chicos”, los clasificados para jugar Hurlingham y Palermo, lograron victorias contra formaciones de mayor handicap y por eso mucho se habló de cómo debería ser el sistema de clasificación en el futuro. Chapa Uno Hope Funds derrotó a Pilará Piaget por 13 a 12 y Alegría hizo lo mismo frente a Indios Chapaleufú II Cardón por el mismo resultado. De los demás partidos no hubo mayores sorpresas en los resultados
2
finales pero sí una certeza, que La Dolfina Dubai y Ellerstina Etiqueta Negra fueron los mejores equipos de torneo.
La Final esperada. Por un lado el mejor de la Zona A, La Dolfina Dubai. Enfrente, el mejor de la Zona B, los dos invictos se encontraban en la cancha número 1 del Hurlingham Club. El partido tuvo un comienzo muy parejo, con Adolfo Cambiaso anotando el primer gol de penal, que tuvo su inmediata respuesta en el empate concretado por Facundo Pieres, quien a su vez puso a Ellerstina Etiqueta Negra 2 a 1 arriba, aunque por un ratito, ya que Cambiaso devolvió gentilezas y marcó para irse al descanso empatados 2 a 2. El segundo chukker siguió tan parejo como el primero. Facundo y Cambiaso una vez más concretaron un nuevo empate (3 a 3), en tanto que Nico Pieres mandó a Ellerstina Etiqueta Negra arriba 4 a 3. El segundo parcial iba a terminar 4 a 4, con otro gol de Adolfo Cambiaso. Hasta acá, lo que todos o muchos esperaban: un partido muy parejo, reñido, con los dos equipos yendo y viniendo de los mimbres, aceitando ataque y defensa. No se esperaba otra cosa; desués de todo, se trata de los dos equipos reyes del polo mundial. Pero vino el tercer chukker...
Fotos de Matías Callejo
Estadísticas El Abierto de Hurlingham 2011 tuvo una importante marca de tantos por partido porque sumando todos los goles convertidos, se llegó a los 372 tantos a los largo del certámen, lo que marca un promedio de 28 goles convertidos por partido. Justamente el partido más esperado fue la final, con los dos equipos de mayor handicap del torneo, La Dolfina Dubai y Ellerstina Etiqueta Negra y ese fue el encuentro con mayor promedio de tantos, porque llegó a 4,6 por cada chukker jugado. Se convirtieron 37 tantos durante el partido que hizo vibrar al publico que fue al Hurlingham Club. El encuentro con menor promedio de gol fue el que enfrentó a La Aguada y a Alegría. Fue por la cuarta fecha de juego, por la Zona, donde el equipo de los Novillo Astrada ganó por 12 a 10 y se convirtieron 22 goles en el partido.
Abierto de Hurlingham
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
Resultados Martes 18 de octubre La Dolfina Dubai 23 vs. Chapa Uno Hope Funds 11 Pilará Piaget 17 vs. Estancia Grande 15
Mejor Producto Jugador inscripto Polo Argentino de la final del Abierto de Hurlingham Nombre: Open Tarántula Sexo: Hembra Padre: Optimum Madre: Sesenta y Ocho Fecha de nac: 26/08/2004 Color: Zaino Jugador: Facundo Pieres Criador: Ellerstina Propietario: Ellerstina
Miércoles 19 de octubre Ellerstina Etiqueta Negra 18 vs. Alegría 11 La Aguada 15 vs. Indios Chapaleufú II Cardón 10 Sábado 22 de octubre Chapa Uno Hope Funds 13 vs. Pilará Piaget 12 La Dolfina Dubai 20 vs. Estancia Grande 10 Lunes 24 de octubre La Aguada 12 vs. Alegría 10 Ellerstina Etiqueta Negra 14 vs. Indios Chapaleufú II Cardón 12 Sábado 29 de octubre Estancia Grande 19 vs. Chapa Uno Hope Funds 16 La Dolfina Dubai 17 vs. Pilará Piaget 9 Domingo 30 de octubre Alegría 13 vs. Indios Chapaleufú II Cardón 12 Ellerstina Etiqueta Negra 14 vs. La Aguada 12 Final - Sábado 5 de noviembre La Dolfina Dubai 19 vs. Ellerstina Etiqueta Negra 18
Gentileza AACCP
La Dolfina Dubai se hizo entonces dueño de la situación. Un penal de Adolfo Cambiaso más un golazo de jugada de Pablo MacDonough, le dio a la Dolfina la ventaja de 6 a 4. Ellerstina Etiqueta Negra logró el empate de la mano de dos goles de Gonzalito Pieres, pero no duró mucho, ya que Cambiaso y MacDonough nuevamente, respondieron para ir al descanso con La Dolfina Dubai en ventaja por 8 a 6. La Dolfina dejó muy en claro sus intenciones en el siguiente chukker. Dos goles más para ir al half time arriba por 10 a 6, mientras Ellerstina Etiqueta Negra no convirtió en los siete minutos. Tras el descanso largo, La Dolfina Dubai siguió atacando, con el cuchillo entre los dientes, y dominó el partido a su antojo. Para el final del quinto parcial, la ventaja era más que considerable: 13 a 7. Advertencia para el trabajo ofensivo del campeón defensor, que en dos chukkers apenas había marcado un gol. Ellerstina ganó el sexto chukker por 3 a 2, pero en el global, los de Cañuelas seguían arriba por 15-10. En el séptimo chukker, Cambiaso estiró la diferencia a 16 a 10, pero en ese preciso instante, Ellerstina Etiqueta Negra despertó del letargo. Se quedó con ese chukker por 4 a 1, gracias a los cuatro penales que convirtió Facundo Pieres. El resultado fue que la diferencia se achicó a solo dos goles, 16 a 14. Así, se repetía la historia de Tortugas: La Dolfina Dubai dueño de la situación hasta que Ellerstina conseguía darlo vuelta y entrar al último chukker con apenas dos goles de diferencia. Pero esta vez, Cambiaso y compañía no iban a permitir que se repitiera lo sucedido en aquella final. El octavo chukker comenzó con un penal que convirtió Cambiaso. Siguió Pelón Stirling con un
gol de jugada para el 18 a 14; y definió Cambiaso para el 19 a 14. Faltaban 5 minutos, partido liquidado, habrán pensado muchos... Pero no se termina el encuentro hasta que se suena la campana final y Ellerstina Etiqueta Negra inició una carrera con el objeto de dar vuelta el resultado y al menos poder forzar un suplementario. Como en el partido contra La Aguada, Facundo Pieres sacó a relucir toda su artillería, y marcó nada menos que cuatro goles (tres de jugada y uno de penal), para que Ellerstina quedara a solo un gol de diferencia, 19 a 18, a poco más de un minuto para finalizar el partido. La defensa de La Dolfina Dubai acusó recibo del gran juego de Facundo Pieres, con lo que aceitó los engranajes con el fin de evitar un episodio similar al de Tortugas. Pese a los esfuerzos por parte de Ellerstina, el reloj siguió corriendo, sonó la campana y La Dolfina ganó 19 a 18. La flamante alineación del equipo de Cañuelas se adjudicó el segundo eslabón de la Triple Corona. En tanto, Ellerstina, dejó atrás un invicto de 17 partidos, y el sueño de una segunda Triple Corona consecutiva. Los mismos ocho jugadores pero un podio con La Dolfina Dubai en lo más alto. El mejor caballo de la final fue la yegua jugada por Facundo Pieres y se quedó con el premio al Mejor Producto Jugador Inscripto que fue entregado por el presidente de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo, el Sr. Guillermo Fornieles. Dos torneos, dos finales idénticas y dos campeones distintos. Ya hubo partido en Tortugas y revancha en Hurlingham. Habrá desempate en Palermo? Es la historia de un clásico que continuará...
3
Abierto de Hurlingham
Sebastián Amaya, Ana Clara Cozzi y Javier Herrera con Mariano Echeverry y su familia
Dorrego, El Diario del Polo
Cecilia Pieres y Alberto Pedro Heguy
Guillermo Terrera
Heavy Rock en Hurlingham
Taio Novillo Astrada
Ellerstina junto a Luis Scola
VerónicaRibeiro Varanode Andrade Rodrigo 4
Julio Arellano
Citi Gold Stand en Hurlingham
Luke Tomlinson reemplazo al lesionado Tomás García del Rio
Cecilia MacDonough, Pieres Matias Prince and Jerome Wirth
Natasha Elliot, mujer de Nachi Heguy y su Gonzalo hijo IñigoPieres
Copa AA2000
Por Federico Levy
Dorrego, El Diario del Polo
Batistuta le dio el triunfo a Boca Se jugó la 5º Copa Aeropuertos Argentina 2000 y tras la final se jugó el partido exhibición entre Boca Juniors Polo Team y Resto del Mundo en un partido que terminó a favor del conjunto xeneize por 5 a 4.
La Ensenada también Festejó Antes de que se presente el Boca Polo Team, la cancha principal de La Ensenada recibió al conjunto local y a Telecom para la definición de la 5° Copa Aeropuertos Argentina 2000.
La Ensenada Polo Team fue superior desde el primer chukker gracias al juego de Tomás Garbarini quien manejó los tiempos de su equipo. El triunfo fue por 11 a 6 y La Ensenada formado por Tomás y Juan Garbarini, junto a Fermín Gutierrez y Gonzalo Bonilla, también festejó en el podio. La final se vivió con un imponente marco de público que acompañó la jornada solidaria organizada por Aeropuertos Argentina 2000. Durante 2 semanas, las canchas de La Ensenada recibieron a 6 equipos que jugaron por ganar un lugar en la final del torneo. Todos los partidos fueron muy parejos y con un donde se destacó la buena onda entre los mismos al finalizar cada uno de los partidos. En el 5º año de su realización, la Copa Aeropuerto Argentina 2000 demuestra que temporada trás temporada se asegura un lugar en el calendario de la temporada de primavera argentina.
Para ver videos exclusivos de la 5° Copa Aeropuertos Argentina 2000 ingrsá a www.pololine.tv
Arriba: Boca Juniors Polo Team Derecha: Adolfo Cambiaso sigue la jugada entre Ernesto Gutierrez y Uwe Schroeder
6
F
ormado por el capitán del equipo Gabriel Batistuta; Adolfo Cambiaso (h), Fernando Pigni y Ernesto Gutiérrez, presidente de AA2000, el equipo enfrentó a Resto del Mundo liderado por Hilario Ulloa, Carlos Mariano Álvarez, Uwe Schroeder y Fermín Gutiérrez. Tras un comienzo muy parejo, en el cuarto chukker los equipos estaban empatados en cuatro y allí fue cuando Gabriel Batistuta puso el quinto gol que le dio el triunfo a Boca. Ernesto Gutiérrez, anfitrión del torneo, recibió a las más de 3000 personas que asistieron a La Ensenada. Una gran cantidad de medios también se hicieron presentes para dejar constancia del gran éxito de esta quinta versión del certamen que reúne a la familia y el deporte. “Estoy feliz con la convocatoria y con lo recaudado que cumple con el gran objetivo de ayudar a la Fundación Sueños y Esperanzas”, dijo Gutiérrez. Además de una gran cantidad de invitados, formaron parte del evento Valeria Mazza, Ricky Sarkany, Facundo Arana, Mariana Arias, Flavia Palmiero, Pancho Dotto, Analìa Maiorana, Ignacio Zaldívar de Zurbarán, Nara Ferragut, Virginia Elizalde y Coco Fernández, Flopy Tesouro, Leandro Penna, Leandro Rud con sus modelos, la “Tigresa” Acuña y Lara Bernasconi entre muchos más. Las diseñadoras Adriana Costantini y María Pryor tampoco quisieron perderse la jornada a puro sol. El cierre de esta quinta edición se coronó con un cóctel y
una gran fiesta que se posiciona como la más divertida del ambiente. Virginia Da Cunha y su grupo Virgenes Suicidas hicieron bailar a los asistentes. Jugadores, periodistas, invitados y todos los que festejaron en esta jornada de polo y beneficencia. La Copa Aeropuertos Argentina 2000 se juega todos los años en La Ensenada uniendo tres conceptos que la definen: familia, deporte y solidaridad. Durante varias jornadas personalidades del mundo del polo, del sector corporativo y del espectáculo se reúnen para disfrutar de este deporte y colaborar con entidades benéficas. Todo lo recaudado es a total beneficio de la Asociación Sueños y Esperanzas, institución que desde 2001 se dedica a asistir a las víctimas de la violencia familiar y subordinación social a través de información, programas de capacitación y equipos profesionales.
Vidriera La Dolfina
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
www.ladolfina.com.ar
7
Copa de Oro
Fotos de Matías Callejo
Dorrego, El Diario del Polo
Tiempo de Valientes El equipo de Bob Jornaybaz obtuvo un merecido triunfo en la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex. Tras perder en su debut, el equipo comenzó su racha de triunfos que terminó en lo más alto del podio. Una copa que sigue demostrando un gran nivel en su organización y que va por más.
“Para mí es un orgullo poder organizar este evento” Tatiana Pieres
Se terminó una nueva Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex y estoy muy contenta por como se dio el torneo este año. La organizo desde hace 14 años, es un placer trabajar con papá que con sus ideas innovadoras todos los años va por más porque quiere mejorar porque va detrás de la execlencia. En la Copa de Oro se cuidan todos los detalles, se cuidan las canchas para que lleguen en el mejor nivel posible y que los jugadores estén conformes y se juegue un torneo competitivo y a la vez que se puedan divertir. Con esa base, cada año tratamos de superarnos. La Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex es un torneo que es dirigido por referis y arbitros oficiales, donde participan varios jugadores del Abierto. En esta oportunidad para que sea más justo para todos los equipos incluímos un sistema de Play-Off para que en caso de que haya empate de puntos, se jueguen los partidos para definirlo. Para mí es un orgullo formar parte de la organización del torneo. Desde abril, que es cuando se empiezan a anotar los equipos trabajamos día a día para ir mejorando todas las inquietudes que fuimos recopilando de los torneos anteriores. Nosotros queremos que los jugadores vengan y disfruten de este torneo tanto como nostros y que puedan jugar la mayor cantidad de partidos en Ellerstina. Se terminó esta nueva edición de la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex y sólo puedo agradecerle a todos los que trabajaron y nos ayudaron en poder hacer una vez más este torneo realidad. Desde los que trabajan en Ellerstina, los jugadores, sponsors e invitados que vinieron. Para mí es un orgullo poder organizar este evento. 8
T
arde de calor en Ellerstina. En el Campo Argentino de Polo llueve, pero las nubes se alejan de General Rodriguez y el público habla de la alta temperatura y de lo bien armado que está todo para el día final. En la cancha 4 están jugando la final por la Copa Ellerstina Jeep los equipos de La Hormiga y Enigma. Un partido trabado donde gracias a la velocidad impuesta por momentos por los hermanos Salvador e Hilario Ulloa, La Hormiga pudo abrir los caminos para quedarse con el triunfo por 12 a 8 y asi subir al podio. Pero los ojos de los amantes del polo y los caballos estaban puestos en la cancha cinco, donde el gran despliegue de los medios presentes hacían notar que se jugaba el partido más importante del torneo. Medios locales e internacionales ubicados en las tribunas y los invitados que seguían llegando al club para ver el partido entre Valiente y Techno Polo por la Copa de Oro
Ellerstina presentada por Rolex. Este torneo que nació gracias a la capacidad de Gonzalo Pieres de llevar a cabo proyectos casi siempre innovadores y exitosos. Este campeonato, que ya es una marca registrada, es otro nombre de excelencia alrededor del mundo. Fue la más tentadora oferta hacia esos patrones que siempre quisieron jugar en Argentina. No solamente por tener la oportunidad de ver en acción a los mejores jugadores de polo del mundo durante la temporada de alto handicap, sino que también pueden vivir esa experiencia ellos mismos. El encuentro final fue un gran partido de ida y vuelta donde en los primeros chukkers Valiente Polo Team pudo sacar una buena ventaja y se fue al descanso tras el segundo chukker ganando por 6 a 2. El buen manejo de los tiempos de David Stirling y Javier Novillo Astrada hicieron que Valiente encuentre los espacios para poder llegar a los mimbres rivales. En la segunda mitad del encuentro, Valiente se encargó de
Ellerstina Polo Club
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex Los partidos del campeón Final // Lunes 28 de Noviembre Valiente 13 - Techno Polo 7
Play-Offs // Miércoles 23 de Noviembre Valiente 6 – La Hormiga 5 ½
Fecha # 5 // Lunes 21 de Noviembre Libre
Fecha # 4 // Jueves 17 de Noviembre Valiente 13 – Cabreuva 12
Fecha # 3 // Martes 15 de Noviembre Valiente 11 – Ellerstina 10
Fecha # 2 // Domingo 13 de Noviembre Valiente 10 vs La Hormiga 8
Fecha # 1 // Viernes 11 de Noviembre Valiente 11 – Alegría 12
Copa de Plata Kawasaki El circuito del Polo Entre noviembre y diciembre se esta llevando a cabo esta nueva edición de la tradicional Copa de Plata de Argentina que se presenta en un circuito de clubes entre los cuales figuran Lagunas del Polo, El Monte, Sao José Polo y Enigma que serán las sedes deportivas para todos los partidos, mientras que en el cómodo y accesible salón de Chapa Bar está funcionando la sede social, donde tienen lugar todos los eventos oficiales del torneo. El equipo campeón del torneo se llevará cuatro motos RV 125 Mondial.
Equipos Participantes // Zona A: E7: Philip Groot 0, Kevin Korst 2, Gonzalo Von Wernick 7 y Santiago Laborde 5. La Hormiga: Salvador Ulloa 7, Manuel Elizalde 2, Matias Benoit 5 y Jose Luis Bravo 0. Aponcuyen: Anabelle Winterhalder 0, Juan Presa 1, Diego Araya 8 y Francisco Elizalde. Prata: Felipe Prata 0, Pedro Zacarias 5, Juan Ignacio Taverna 6 y Jose Carlos Kalil 3.
Zona B: imponer su ritmo y así logró quedarse con el triunfo por 13 a 7 y festejar con la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex. “Creo que pudimos imponer nuestro juego y eso es lo que nos sirvió para quedarnos con el triunfo” contó David Stirling, contento tras la final. Ya en el podio, tras el discurso de Tatiana Pieres, organizadora del evento, donde le agradeció a todos los
que trabajaron y participaron en el torneo, se entregaron los premios a Javier Novillo Astrada, por ser el mejor jugador de la final y a Arroba Matilda, el mejor producto jugador inscripto Polo Argentino de la Final, jugada por Javier Novillo Astrada y propiedad de Miguel Novillo Astrada. Además, los jugadores recibieron una montura exclusivamente diseñada por Miguel Acuña para los jugadores ganadores de la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex.
La Ensenada: Maria Helena Chavez 0, Bautista Garaicochea 4, Santiago Loza 4 y Agustín Canale 6. La Esquina: Diego Miguens 2, Martín Tassara 4, Segundo Miguens 3 y Patricio Cieza 5. Enigma: Jerome Wirth 1, Guillermo Willigton 7, Robert Strom 3 y TBA. Los Machitos: Mathias Blanchon 0, Lucas Fernandes 3, Antonio Manzorro 4 y Nick Manifold 5. Viejo San Juan: Rafael Perez Diez 2, Tomas Pieres 7, Junior Cavanagh 5 y Mateo Vallejos 0. 9
IX Copa Diamante
Fotos de Matías Callejo
AA2000 – La Ensenada festejó en la Copa Zafiro Una vez finalizada la Copa Diamante, se jugó el torneo para equipos de hasta 16 goles de handicap donde AA2000 – La Ensenada festejó en el podio tras derrotar a TMT por 10 a 9. El equipo ganador con Fermín Gutierrez, Patricio Cieza, Francisco Vismara y Matías Magrini. En tanto, TMT tambien tuvo un gran torneo que a lo largo de las fechas clasificatorias jugó con Darío Ahuad, Tomás Gagliardi, Guillermo Terrera y Santiago Cernadas. En la Copa Zafiro 2011 han participado ocho equipos divididos en dos zonas entre los cuales jugadoron Alejo Taranco, Pablo Spinacchi, Gerardo Collardin, Jota Adrogue y Gabriel Batistuta, entre otros.
Dorrego, El Diario del Polo
El Remanso siguió festejando El Remanso Polo Team venció a Valiente por 12 a 8, y se adjudicó la Copa de Diamante, en la final que se llevó a cabo en La Dolfina Polo Club. El certamen tuvo la participación de ocho equipos de hasta 22 goles de handicap.
T
arde de calor en La Dolfina. La impecable organización del equipo de Cañuelas demostró que con el paso del tiempo cada vez se arma un torneo más compacto y divertido para el público que se acerca a disfrutar de la jornada final. Tras varios partidos de la Copa Diamantitos y un partido exclusivo para periodistas que se realizaron antes de la final principal, el relator del evento dio el puntapié con la presentación de las formaciones. Por un lado Valiente Polo Team, el equipo comandado por Rob Jornayvaz, que jugó junto a Santiago Tocalino, Gerardo Collardin y Alejandro Novillo Astrada. Enfrente, un equipo ya conocido en la cancha principal de La Dolfina: El Remanso. Varias finales jugadas y ganadas en la Copa Diamante. Su formación, Charlie Hanbury, Ollie Cudmore, David Stirling y Alejo Taranco. Un partidos sin dudas que no será facil de olvidar. Juego abierto y a toda velocidad casi a lo largo de los seis chukkers y un resultado muy parejo ya que ningún equipo pudo sacar demasiadas diferencias. El Remanso fue el equipo que más intentó atacar desde el comienzo y si bien llevó una ventaja durante todo el partido, Valiente nunca se dio por vencido y siempre estuvo muy cerca.
Diamantitos en La Dolfina Al mismo tiempo de la copa principal se jugó una nueva edición de la Copa Diamantitos que tuvo cuatro categorías. El torneo fue un éxito, como lo vienen siendo todas las copas de menores. Cada vez más equipos y mejor presentados. La organización en La Dolfina fue impecable y los chicos se fueron muy felices más allá de los resultados. La categoría Mini Minis tuvo tres equipos, siendo ganador el conjunto Naranja integrado por Ferdinando Courreges, Facundo Frayssinet (MVP), Juan Cruz Benedit y Benjamín Quiroga. Segundo fue el conjunto Rojo: Benicio Castagnola, Santiago Pereira, Dante Castagnola y Manolo Pereyra Iraola (futuro periodista?). 10
El juego de David Stirling y “Jejo” Taranco fue fundamental para El Remanso. Ellos pusieron el ritmo de juego del equipo y Ollie Cudmore se encargó de abrir los caminos entre la defensa de Valiente. A su vez, Charlie Hanbury sigue demostrando su progreso y estuvo muy activo en cada ataque del equipo ganador. Ya en el último chukker fue donde El Remanso pudo sacar la diferencia final y mientras el publico ya se preparaba para celebrar, sonó la campana final y la fiesta estalló en La Dolfina. El Remanso una vez más campeón y festejó con una gran luna que se asomaba por detrás de los arboles del club. Sin dudas el final de un torneo que tuvo muy buenos partidos a lo largo de toda la etapa clasificatorio y que concluyó con la victoria de El Remanso, que en el podio recibió sus premios y la Copa Diamante. Por su parte, David Stirling, por ser el mejor jugador de la final se quedó con el Mule de Kawasaki y Dolfina Torero, jugada por David Stirling y criada por Adolfo Cambiaso fue el mejor producto inscripto Polo Argentino de la final.
El equipo Gris: Esaín Alfonso, Joaquín Valent, Martín Ferrari y Ramón Collardin. En la Categoría Minis salió campeón el equipo Azul: Federico Pansillo (MVP), Juana Pando, Juan Dub, Christian Roemers. En la categoría Portillitos el campeón fue el conjunto L´Oreal Negro: Hilario Figueras, Benjamín Panelo (MVP), Santos Lanfranco y Faustro Trino. Mientras que en la categoría Potrillos el ganador fue Rojo: Genaro Ringa (MVP), Baltazar Magrini, Nicanor Esain y Federico Stirling. Sin dudas una idea que nació para quedarse, al mismo tiempo que los mayores juegan los chicos tambien se divierten en la cancha.
III Copa El Remanso
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
Fotos de Ana Clara Cozzi
Lovelocks Polo Stud festejó en el podio Por tercer año consecutivo, El Remanso Polo Club organizó con éxito su torneo. Participaron ocho equipos y todos los jugadores aseguraron que el buen nivel de canchas y la buena onda, hacen que este evento siga creciendo año a año.
E
sta III edición de la Copa El Remanso afianzó al club como organizador de torneos y demostró que el éxito de su tercer torneo consecutivo no fue por casualidad. Durante siete días de juego, ocho equipos de hasta 20 goles de handicap participaron del certámen que, como siempre, tuvo una gran fiesta de cierre. “Esta copa es un torneo bravo, con equipos de 20 goles, pero es muy divertido para jugar. El lugar es increible y se esta poniendo cada vez más lindo y las canchas también son muy buenas, por eso se vieron muy buenos partidos. Creo que para un lugar como Lobos es muy bueno que haya clubes así para que siga creciendo el Polo” aseguró David “Pelón” Stirling tras la entrega de premios. La final entre Lovelocks Polo Stud y Santa María de Lobos fue un partido muy entretenido y que los invitados pudieron disfrutar de seis chukkers de excelente nivel de polo donde el empuje del back del equipo ganador, Federico Von Potovski, hizo que su equipo pueda llevar la ventaja durante los primeros minutos de juego. Ya en el comienzo de la segunda mitad del partido, el gran juego de Guillermo “Sapo” Caset hizo que Santa María pase al frente, pero tras el empate final, en el chukker suplementario Von Potoski fue quien, desde las sesenta yardas definió el torneo y al campeón. “Los caballos nos anduvieron muy bien y la cancha estaba perfecta para jugar, salió un muy lindo partido, así que ahora vamos a festejar” comentaba apenas bajado del caballos Charlie Hanbury, jugador de Lovelocks Polo Stud que acababa de obtener el triunfo en chukker suplementario por 11 a 10 frente a Santa
Podio con muchos premios Los participantes de la III Copa El Remanso no se pudieron quejar de la gran cantidad de premios que recibieron al final del torneo. Ya desde el comienzo del partido final, una gran mesa ubicada al lado de la Copa demostraba que no se iban a ir con las manos vacías. Además, Facundo Llosa fue el mejor jugador de la final y Spicy, jugada por el “Sapo” Caset fue el mejor caballos de la final.
María de Lobos y ya pensaba en la fiesta que estaba por empezar. En tanto, Christopher Hambury se peaseaba contento por su campo y añadió: “La verdad fue una gran final. Fue un partido my apretado hasta el final y se definió en chukker suplementario. Con respecto a esta Copa El Remanso, estoy muy contento con toda la organización del club. El clima también nos ayudó y se pudieron ver muy lindos partidos de Polo”. Uno de los artífices de este evento fue Manuel Fernández Llorente, quien al terminó de la entrega de premios contó: “Por suerte pudimos terminar la tercera edición de la Copa El Remanso con éxito. Siempre cuando se ven partidos como este con una definición en gol de oro te dejan un muy buen sabor porque es lindo ver finales apretadas. El torneo salió muy bien y todos los jugadores nos hicieron notar que trabajamos en una buena organización y eso es los que nos interesa, que vengan a jugar y puedan disfrutar del torneo.” Otra de las personas que estuvieron involucradas en cada detalle de la organización fue Cata García Huidobro, quien aseguró que “el lugar esta muy bueno y hay muy buena onda. La idea es que sigamos creciendo. Las instalaciones son increibles. Aquí en El Remanso hay un hotel cinco estrellas, hay clases de Polo y es un lugar que hay que conocer para poder disfrutar”. Ella, con su estilo y elegancia fue quien propuso que en la entrega de premios también se premie a las mujeres que fueron a ver la final y por eso, Belen Caset también subió al podio a recibir el premio a la más elegante. Sin dudas, muy buenas ideas que hacen que el torneo atraiga cada año a más público para ver y disfrutar su final y por supuesto, excelente fiesta. 11
Copa Desafio Pilará Golf
Dorrego, El Diario del Polo
Fotos de Matías Callejo
Triunfo de Estancia Grande en la Copa Desafío Pilará Pilará recibió a varios de los jugadores de la Triple Corona para jugar el partido de golf a beneficio del Hogar Nuestra Señora del Pilar de Capitán Sarmiento.
E
ste Martes 15 de Noviembre el Pilará Golf Club recibió a muchos de los jugadores de los ocho equipos que participan de la Triple Corona en un evento solidario. Jugadores de Ellerstina Etiqueta Negra, Chapa Uno Hope Funds, Estancia Grande, Indios Chapaleufú II Cardón, Alegría y por supuesto Pilará Piaget se sumaron a este torneo con el fin de ayudar. Además, la Asociación Argentina de Polo y la Asociación Argentina de Jugadores de Polo tambien fueron parte del evento.
RESULTADOS 18 Hoyos Laguneada Mejor Pelota Ganador Concurso Mejor Approach: Marcos Santamarina a 1,50mts. Ganador Concurso Long Drive: Nicolas Pieres con 290 yds.
1er Puesto Estancia Grande Lucas Monteverde Lolo Castagnola Toni Pecci Marcelo Frayssinet con 58 golpes (DA)
2do Puesto Alegría Fred Mannix Ignacio Anzorregui Alfredo Goti Tom Marley con 58 golpes.
Lucas Monteverde, Tony Pecci, Lolo Castagnola y Marcelo Frayssinet Marcos Heguy
La modalidad de juego fue de 18 Hoyos Laguneada mejor pelota. Al finalizar el juego se realizó un cocktail de cierre junto con la entrega de premios. Todo el dinero recaudado ha sido donado al hogar nuestra señora de Luján (Capitán Sarmiento).
Bautista Heguy y Enrique Ruete de Pilará 12
Facu Pieres
Nico Pieres
Stands Premium
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
OHM imagen
ambientaciones y diseño
Tatiana Pieres en la Copa de Oro Ambientación OHM IMAGEN - Espacios Jeep, Citi y Rolex
María Bensadon, Bautista Heguy
VIP Citi Gold - Abierto de Polo by OHM IMAGEN
María Bensadon, Tano Lufrano y María Inés Bensadon
Palenque Pilará Piaget
Palenque La Dolfina Dubai
Team OHM IMAGEN Carla de Dios, Marcelo Lufrano y Nacho Valenti
info@ohm-imagen.com www.ohm-imagen.com
Stand Pilará Piaget - Palermo
Diseño, imagen & ambientación OHM División Polo
OHM imagen
ambientaciones y diseño 13
Entrevista
Dorrego, El Diario del Polo
Por Federico Levy Fotos de Matías Callejo
Juan Martín Nero: “Este año creo que es el mejor lejos, en cuanto a mi organización” En medio del Abierto de Palermo Juan Martín Nero sigue demostrando dentro del campo de juego sus 10 goles de handicap. Su tranquilidad lo caracteriza y su estilo lo identifica. Tras el triunfo en Hurlingham asegura que “siempre hay que seguir aprendiendo” en cada partido de la Triple Corona. ¿Cómo se vive esta temporada con el equipo nuevo? La verdad que es divertido. El equipo esta bueno, estamos jugando bien, vamos agarrando confianza con el pasar de los partidos y ahora en Palermo muy contento. Palermo es así. Esperamos todo el año para jugar este torneo, es lo máximo. ¿El festejo de Hurlingham fue un poco un desahogo de Tortugas? Y puede ser. No se si desahogo pero sí hablamos bastante de aquel partido por como lo habíamos perdido. Fue un partido que se nos escapó por no cerrarlo a tiempo y días más tarde, volver a estar devuelta en la final y ganarlo fue buenísimo. Más con el equipo nuevo que necesitamos seguir agarrando ritmo, entendiéndonos y buscando mejorar. ¿Crees que aprendieron a manejar esas situaciones y cerrarlo a tiempo? Siempre hay que seguir aprendiendo. Fijate que en Hurlingham casi nos pasa lo mismo. Bueno en realidad no lo mismo porque ganamos y es muy distinto. Pero sobre el final nos apuramos un poco y ahí es cuando perdes el control y aparecen los errores, pero por suerte en Hurlingham pudimos ganar. Mucho se habla del modelo de tu caballada que fuiste armando, ¿cómo lo hiciste? En realidad sí, es distinto a la mayoría de los jugadores porque no tengo una gran cría. Arranque a criar hace cinco años cuando empece a jugar en este nivel. Despues del debut con Chapa Uno les compré mucho a los Heguy, que me dieron una gran mano y ahora tengo el lote que es mitad mío y un poco de Marcos Heguy, que hicimos un arreglo para poder jugar algunos de sus caballos en la temporada. Y la diferencia se nota. Este año creo que es el mejor lejos, en cuanto a mi organización. Imagino que fue difícil armarse en el comienzo, ¿no? Sí, es muy dificil. No tenía ni tengo una gran organización detrás mio. Acá nadie te va a regalar nada. Es cuestión de ir trabajando, probando, hay que lucharla porque con tiempo, paciencia, uno va logrando los objetivos. ¿Que te dejó Ellerstina? Aprendí mucho de su organización. Es un equipo donde tienen todo organizado para jugar bien y llegar lejos en los torneos. Es todo un año que un grupo de gente trabaja pensando en el objetivo de ganar. Con ellos aprendí desde ver como se empiezan a trabajar los caballos, hasta como los ponen a punto. Trabajan muy bien.
Edad: 29 años Handicap: 10
14
Títulos de Juanma 2011 – Abierto de Hurlingham 2011 – US Open Championship 2011 – CV Whitney 2010 – Abierto Argentino de Palermo 2010 – Abierto de Hurlingham 2010 – Abierto de Tortugas
2010 – Copa de Plata Sotogrande 2009 – Abierto de Hurlingham 2009 – Abierto de Tortugas 2009 – Copa de Oro USPA 2008 – Abierto Argentino de Palermo 2008 – Abierto de Tortugas
2008 – Abierto Británico (Gold Cup) 2007 – Copa de la Reina 2007 – Copa de Plata Sotogrande 2006 – Copa de Oro Sotogrande 2006 – CV Whitney 2005 – Copa Príncipe de Gales
2005 – Palermo Masters Champ. 2004 – Abierto de Hurlingham 2004 – Copa de Plata Sotogrande 2004 – Abierto Británico (Gold Cup)
Juan Martín Nero
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
¿Y como encontraste la organización en La Dolfina? También es muy buena. Adolfito ama a los caballos y está en todos los detalles y tiene un muy buen grupo de trabajo. No es como Ellerstina, tal vez es más personal pero el fin es el mismo y eso se nota cuando uno ve los caballos dentro de la cancha. Estás en un equipo que siempre ha tenido como objetivo principal ganar Palermo. ¿Lo hablaron en las prácticas? Sí y siempre fue así. También fue siempre mi meta. Todas las temporadas son iguales, para poder estar fuerte en Palermo hay que jugar bien el Tortugas y en Hurlingham. Es una cuestión de ritmo, de encontrar el juego y de poner a punto los caballos jugando más partidos. Y más alla de ganar o no. Siempre tu intención era divertirte dentro de la cancha, ¿seguís igual? Claro. No cambié en nada. Mi idea desde que acepté jugar en La Dolfina fue divertirme y pasarla bien en el equipo. Encima si se puede ganar mucho mejor. Si no la paso bien dentro de la cancha prefiero buscar otra cosa. Imaginate que durante todo el año siempre viajo a Estados Unidos, Inglaterra, este año a Sotogrande no, pero sí las otras temporadas y dejo gran parte de la organización para Palermo y si no lo pudiese disfrutar, te aseguro que no estaría acá.
La caballada de Juanma Abrojito Vedette Anay Sur Dulce Anay Sur Pixie Anay Sur Salada Chapa Aprendiz Chapa Flora Chapa Paola
Chapa Piña Colada Chapa Rachel Fina Manta Irenita Golondrina Irenita Sinfonía Mima
15
Juan Mart铆n Nero La Dolfina Dubai Polo Team Campe贸n Abierto de Hurlingham 2011
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
Historia
Dorrego, El Diario del Polo
Por Alejandra Ocampos
Palermo, La Catedral
L
a opinión es unánime: no hay como el Campo Argentino de Polo en Palermo. No solo porque es el único estadio de polo del mundo que está ubicado en una ciudad, con fácil acceso y a solo 15 minutos del centro de Buenos Aires, para ser más exactos, sino porque también alberga cada año al torneo más importante del mundo, ese que todos quieren jugar, y por que no ganar, al menos una vez en la vida, el Argentino Abierto de Palermo. La sensación de jugar en “La Catedral”, como todos la llaman, es única en incomparable. Una sensación que es compartida tanto por los jugadores como también por la concurrencia, que cada mes de noviembre desborda las tribunas para ver en acción a los mejores polistas del planeta; y que redobla su apuesta en cada final del Abierto, al punto que es muy habitual ver gente sobre la avenida del Libertador, observando el partido desde afuera. Siendo éste uno de los deportes más tradicionales de la Argentina, cuyas raíces están en el gaucho, en el campo, en la habilidad de los jinetes criollos sobre el caballo, no podía faltar “el” lugar para jugar al polo. Un lugar que tiene una historia fascinante, y que está ligada también al barrio de Palermo.
Un paseo por el barrio El origen del barrio de Palermo tiene dos versiones. La más difundida se sitúa en el Siglo XVII y en un personaje llamado Juan Domínguez Palermo, quien por ese entonces era el dueño de esas tierras bautizadas con su apellido, y que su esposa heredó al morir su padre. Otra versión sostiene que el nombre se debe a un oratorio en el que se veneraba una imagen de San Benito de Palermo, un santo italiano que falleció en 1589 en Palermo… Italia. El paraje cambió de propietario hacia 1838, cuando Juan Manuel de Rosas comenzó a comprar tierras en Palermo, en las cuales construyó su inmensa y espléndida residencia oficial, que ocupaba las actuales avenidas Sarmiento entre Figueroa Alcorta y Libertador. El desembarco de Rosas en Palermo no solo incluyó el palacete sino también algunos cambios en la geografía en la zona, que el historiador Daniel Balmaceda explica en su libro “Historias Inesperadas de la Historia Argentina”: “(…) esas tierras no eran muy apreciadas. Al contrario, eran arenosas y se anegaban por estar cerca del río y además junto al arroyo Maldonado (…) Por eso, lo primero que hizo Rosas fue nivelar el terreno. Un ejército de obreros se dedicó a importar tierras desde Belgrano y Recoleta. De hecho, las Barrancas de Belgrano – como las conocemos ahora – no son naturales sino que se originaron por toda la tierra que se sacó de ahí para llevar a la zona que hoy ocupan el Zoológico y los bosques. Asimismo, el desnivel abrupto de varias calles de la Recoleta (desde Libertador hasta Ayacucho) en su intersección con la Avenida Alvear fue la consecuencia del relleno de Palermo”. Tras la caída de Rosas en la batalla de Caseros, el 3 de febrero de 1852, a manos del ejército comandado por el militar entrerriano, General Justo José de Urquiza, éste pasó a ocupar la residencia, la cual posteriormente fue sede de la Escuela de Artes y Oficios, Colegio Militar y Escuela Naval. Así, hasta 1899, cuando la residencia fue demolida definitivamente para dar más aire y espacio a un parque que surgió durante la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento, inaugurado en 1875 por su sucesor, Nicolás Avellaneda, y cuyo nombre, Tres de Febrero, conmemora la victoria de Caseros. El parque se convirtió en el lugar favorito de muchas de las más distinguidas
familias porteñas de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, quienes aprovechaban los días soleados para dar un paseo a pie o en sus lujosos carruajes. Pronto, otros lugares iban a convertirse también en puntos de atracción, para Palermo, como el Jardín Zoológico (inaugurado en 1875) y el Jardín Botánico (1898), además de una sede para la práctica de los deportes.
Un lugar para el deporte En 1899, y mientras se demolía la residencia de Rosas algunos de los miembros de la más distinguida elite porteña, entre otros Julio Argentino Roca, quien por entonces era el Presidente de la Nación, fundan la Sociedad Hípica Argentina, en los terrenos que les fueron cedidos por la Municipalidad, ubicados frente al hipódromo de Palermo, en la Avenida Vértiz (hoy del Libertador) y Dorrego. Como su nombre lo indicaba, el lugar estaba destinado a los deportes ecuestres; así, hasta que en 1902 hizo su aparición en escena el Director de la Sociedad Hípica Argentina, el Barón Antonio de Marchi, quien aportó una brillante propuesta…. Italiano, nacido en Pallanza en 1875 y arribado a la Argentina a fines del Siglo XIX, el Barón de Marchi tenía un “atractivo” extra: estaba casado con María Roca, una de las hijas del entonces Presidente. A de Marchi no le parecía nada mal que la Sociedad Hípica Argentina estuviera destinada a los deportes ecuestres, pero también pensó que la práctica del deporte en general necesitaba su lugar. Porque lo cierto es que en aquellos años la concepción del deporte estaba muy arraigada entre las elites, con lo cual ningún gentleman podía considerarse como tal si no poseía la virtud fundamental de ser un verdadero sportsman; entre los más destacados figuran el propio de Marchi, y otros personajes, como Martín Máximo Pablo de Alzaga Unzué (más conocido como “Macoco”), Jorge Newbery, Aarón de Anchorena y Marcelo Torcuato de Alvear, por nombrar a algunos de los miembros más sobresalientes de la alta sociedad porteña de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. La idea del distinguido Barón de Marchi prosperó: la Sociedad Hípica Argentina se transformó en la Sociedad Sportiva Argentina, con el fin de fomentar la práctica de los deportes, el pasatiempo favorito de los aristócratas. La Sociedad Sportiva Argentina era un sitio multideportivo para disciplinas que incluían entre otras, atletismo, carreras de autos, motos, bicicletas, y fútbol, el cual llegó en 1904 por iniciativa del propio de Marchi, quien contrató al Southampton Football Club. En 1910 la Sociedad Sportiva Argentina fue uno de los puntos de referencia de los festejos del Centenario, y entre otros eventos, se realizó la primera maratón del país, el 24 de mayo de ese año. La Sportiva fue también el lugar favorito de los aventureros del aire, esos “loquitos” que desafiaban los cielos en globos aerostáticos. Precisamente, el hecho más importante relacionado con esta actividad sucedió en los terrenos de la Sportiva, cuando Jorge Newbery y Aarón de Anchorena partieron a cruzar el Río de la Plata, rumbo a Uruguay, el 25 de diciembre de 1907, en una hazaña sin precedentes, que culminó con enorme éxito. El 2 de septiembre de 1917 partió del mismo lugar, el avión piloteado por Teodoro Fels, inaugurando el correo aéreo internacional entre Buenos Aires y Montevideo. En 1910, comienzan los vuelos en aeroplanos, y para 1911, la Sportiva desplegaba gran actividad aerostática. En 1912 se realiza una espectacular exhibición aérea acrobática que culmina con una carrera Palermo-San Isidro-Palermo, cuyo ganador es un aviador francés y Derecha: Recuerdo para Aarón de Anchorena x el vuelo del Pampero en 1907 Izquierda: Placas q recuerdan la hazaña de Jorge Newbery y Aarón de Anchorena en el Pampero, en 1907.
18
Palermo
Año 2 | Edición Número 9 | 18 de Noviembre de 2011
tenista amateur llamado Roland Garros. Ahora bien: la Sportiva albergó también entre sus múltiples actividades a los deportes ecuestres, pero del polo ni noticias, excepto por algunas prácticas que llevaban a cabo ocasionalmente los integrantes del Regimiento de Granaderos a Caballo. Es que en ese entonces, el polo era patrimonio de los clubes y las estancias, y su principal certamen no se realizaba de la ciudad en Buenos Aires, sino un poco más lejos, en Hurlingham, al oeste de la Provincia de Buenos Aires. La historia cambiaría a partir de 1928.
... y le Polo llegó a Palermo Lo que hoy conocemos como el Campeonato Argentino Abierto de Polo comenzó a disputarse en 1893, en dos sedes: Hurlingham y Cañada de Gomez. En el mes de abril se realizaba una ronda clasificatoria en Hurlingham, y en octubre la fase final en Cañada de Gomez. La modalidad se mantuvo hasta 1895. En 1896 el certamen, por entonces denominado The River Plate Polo Championship Cup, pasó a disputarse solo en Hurlingham. Por aquellos años, la entidad que regía el polo era The Polo Association of the River Plate, fundada en 1892, con el fin de agrupar a la gran cantidad de clubes que venían formándose. Un año después, surgió la idea de hacer un campeonato abierto. En 1920, la entidad rectora del polo en Argentina cambió su nombre por el de Federación Argentina de Polo, y finalmente, el 14 de septiembre de 1922 tomó su nombre definitivo: Asociación Argentina de Polo. Ese año, Argentina encaró una exitosa gira por Inglaterra, de la que salió invicta tras 13 partidos jugados; el éxito se repitió en los Estados Unidos, donde ganaron el Abierto de ese país. Incrédulos, Inglaterra y Estados Unidos acusaron recibo del golpe; su trono como potencias mundiales de polo comenzaba a tambalear. Y como para dejar en claro que no era algo del momento, ingleses y americanos tuvieron más motivo de preocupación en 1924, cuando Argentina se consagra definitivamente tras hacerse con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París; lo que significó ni más ni menos que el polo le dio a la Argentina su primera medalla de oro olímpica de la historia. El 12 de marzo de 1924 se instituye la actual Dirección de Remonta y Veterinaria del Ejército, de la cual pasan a depender los terrenos de lo que fuera la Sociedad Sportiva Argentina, que como recordamos, fueron cedidos por la Municipalidad a la entonces Sociedad Hípica Argentina; esta, a su vez, se los cedió, como cesionaria, a la Sociedad Sportiva Argentina, en 1903, y al año siguiente, la Sportiva vende las instalaciones al Ministerio de Guerra. Tras años de arduas gestiones, y el intento de utilizar el lugar para la construcción de un estadio de fútbol, entre otros, en 1914 desaparece la Sociedad Sportiva Argentina y el predio es adjudicado definitivamente al Ministerio de Guerra para establecer un campo de ejercicios físicos y militares. Finalmente, en 1928, las autoridades de la Asociación Argentina de Polo, cuyo Consejo Directivo estaba presidido por Juan D. Nelson, uno de los integrantes del equipo campeón olímpico de 1924, en forma conjunta con la Dirección Gene-
ral de Remonta y Veterinaria, resolvieron iniciar la construcción de dos canchas de polo. Por esos años, en lo que hoy es la cancha 2, ya existía una cancha marcada, que era el lugar de las prácticas ocasionales de los oficiales del Regimiento de Granaderos a Caballo General San Martín, mencionadas anteriormente. Los trabajos se iniciaron con un relleno de 1,30 metros sobre el nivel existente, ya que, como en los tiempos de Rosas, la zona era muy baja y fácilmente inundable. Una vez nivelado todo el terreno, se instaló una tribuna del lado Norte de la cancha 1. Sobre la avenida Dorrego se construyeron tribunas generales. La inauguración de las dos canchas, llamadas “Las Victorias” (cancha 1) y Los Héroes (cancha 2) se produjo el 27 de octubre de 1928, con un partido entre Civiles y Militares, que ganó Civiles por 8 a 6. El 17 de noviembre de 1928 se llevó a cabo un segundo partido, con dos seleccionados de 26 goles, Blancos y Colorados, conformados por las figuras más destacadas de la época (Diego Cavanagh, Manuel Andrada, Enrique Padilla, Lewis Lacey, Luis L. Lalor, entre otros). El equipo Blanco venció a los Colorados por 10 a 3. Fue entonces cuando el Campeonato Argentino Abierto se mudó de Hurlingham, para instalarse definitivamente en Palermo; ese año, 1928, Santa Inés se consagró campeón del primer Abierto realizado en Palermo. Con los años, el Campo Argentino de Polo tuvo importantes modificaciones, que llevó a cabo la Asociación Argentina de Polo. Entre 1930 y 1932 se ampliaron las tribunas de la cancha 1, y se construyó la tribuna en el centro del sector Dorrego y las dos tribunas laterales. En 1936, tras la segunda medalla de oro olímpica en Berlín, se plantó el roble olímpico, que los campeones trajeron de Alemania, y que conmemora la hazaña de aquel memorable partido en el que Argentina derrotó a Inglaterra por 11 a 0. Hacia 1949 y 1950 se amplió la capacidad de las tribunas de la cancha 1 y por esos años también se construyeron las hoy conocidas como tribunas A y B. La actual tribuna C de la cancha 1 fue construida en 1966, en tanto que las instalaciones debajo de la misma fueron realizadas en 1978. Por su parte, la construcción de las tribunas laterales de la cancha 2, junto a la central que ya existía, quedó a cargo de la Dirección de Remonta y Veterinaria. Con el paso del tiempo, Palermo siguió transformándose. Entre las modificaciones realizadas en los últimos años, se destacan la instalación de las oficinas de la Asociación Argentina de Polo; el cambio del césped por tifton en las canchas; la calle de stands y sponsors, la cual recibe a innumerables transeúntes a lo largo del Argentino Abierto; el importante stand de la Asociación Argentina de Polo, en el cual se puede conocer la historia del polo en la Argentina y en el que durante los torneos, se exhiben los principales trofeos. Desde el ya lejano 1928 hasta nuestros días, el Campo Argentino de Polo, Palermo, la Catedral, ha sido testigo de hechos que pertenecen a la historia del polo; partidos memorables y hazañas inolvidables protagonizadas por jugadores de leyenda. Por eso, más allá de las transformaciones y del paso del tiempo, la esencia de Palermo no se modificó a lo largo de los años: fue, es y será la sede del mejor polo del mundo.
El Campeonato Argentino Abierto se mudó de Hurlingham, para instalarse definitivamente en Palermo; ese año, 1928, Santa Inés se consagró campeón del primer Abierto realizado en Palermo.
Izquierda: Monolito q recuerda el primer correo internacional entre argentina y uruguay, q salió de los terrenos de la sportiva en 1917. Derecha: La Tribuna C, construida en 1966.
19
Hope Funds
Dorrego, El Diario del Polo
“Chapa Uno Hope Funds me enorgullece”
Enrique Blaksley, Presidente Hope Funds Desde el año 2009, la empresa de asedoramiento financiero que lidera Enrique Blakskey acompaña a Chapa Uno instaurando una marca. Un equipo que se afianza en cada temporada y que sueña con tener un lugar asegurado en la Triple Corona 2012. Sin dudas que a Enrique Blaksley le gustan los proyectos a largo plazo. Así fue como armó Hope Funds que ya lleva más de 20 años liderando el marcado de inversiones. Y fue también en hace ya tres años cuando su empresa comenzó a apoyar a Chapa Uno y se formó Chapa Uno Hope Funds. Un equipo que sigue demostrando su crecimiento partido a partido. ¿Cuando ingresaron al polo, la meta de Hope Funds era tener un vínculo especial con el Polo. Y lo lograron junto a Chapa Uno, cómo fue el camino? La verdad que fue un camino muy bueno. Nosotros no solo elegimos el polo, sino que fuimos más específicos, buscamos a Chapa Uno como equipo. Para una marca como la nuestra poder identificarse con otra exitosa como lo es Chapa Uno es importante. Y lograr mantener esta alianza a lo largo del tiempo, también. Chapa Uno Hope Funds es un equipo que me enorgullese. ¿Entonces están conformes con lo logrado en estos años? Por supuesto. Como marca hemos realizado acciones en otros deportes, en eventos culturales y tuvimos presencia en diversas 20
áreas, pero el ítem de mayor medición en el estudio de la consultora con la que trabajamos ha sido el Polo y eso es algo que desde Hope Funds queríamos lograr. ¿Con el cambio de equipo de Bautista Heguy, como se armó el equipo para esta temporada? La verdad que hubo un muy buen gesto de Bautista por querer mantener el vínculo y nos concedió la posibilidad de seguir utilizando el nombre de su club. Siempre se eligieron los jugadores con la aprobación de él y la selección estuvo basada en nombres reconocidos y queridos por la gente, lo cual es acorde a la marca Hope Funds. Este equipo tiene dos jóvenes jugadores como Polito Pieres y Sapo Caset, al mejor polista de Brasil como Rodrigo Ribeiro de Andrade y al de Chile, Jaime García Huidobro. Su presencia nos aporta un carácter internacional que también posee nuestra empresa. ¿En la actual temporada el equipo demostró buen juego, garra y obtuvo importantes triunfos. Qué esperas a largo plazo? Pretendo poder estar junto a un equipo campeón de Palermo en los próximos cinco años. Me gustaría que sea Chapa Uno y ojalá que fuese con Bautista en el proyecto. Es el equipo de mis amores, con el cual me inicié en el Polo y es la identidad que quiero tener en el mercado. Yo creo que con un jugador como Bautista Heguy, la mística del equipo y nuestra organización empresarial, deberiamos producir ese resultado.
Asesoramiento Financiero. Desarrollo e Inversiones en Real Estate. Planificación Financiera Personal y Corporativa. Protección Familiar y Empresarial. Agronegocios.
Invirtiendo para su futuro, siempre
Contáctenos: Tel. (54 11) 6328-4100 - www.hopefunds.com Sarmiento 643 1er Piso [C1041AAM] Ciudad de Buenos Aires - info@hopefunds.com
Partido de las Estrellas
Dorrego, El Diario del Polo
Fotos de Matías Callejo
Polo y Solidaridad en el Jockey Club
F
raon un objetivo muy especial por la causa solidaria, se jugó el ya tradicional “VIII Partido de las Estrellas” por la Copa BBVA Banco Francés presentado por Punta del Este Polo Club, que se realizó, en la excelente cancha 1 Alfredo Lalor del Jockey Club Argentino, en San Isidro. En esta oportunidad y tras una iniciativa de Marcos Heguy, se revivió uno de los tradicionales encuentros de la década del 80´ más importantes en la historia del Polo: Indios Chapaleufú I Anaflex vs. La Espadaña Jeager LeCoultre, en los que participaron las viejas glorias que conformaron dichos conjuntos (algunos todavía en actividad profesional). Lo motiva anualmente, desde el año 2003, la decisión solidaria de recaudar fondos para el hogar Nuestra Señora del Pilar, que asiste a niños carenciados de Capitán Sarmiento, fundado por la señora Gloria Solanet de Pavlovsky, suegra de Marcos Heguy. Hubo cerca de 2000 personas y muchísima prensa que se acercó para colaborar con la causa y para ver la victoria por 9 a 8 de La Espadaña JaegerLeCoultre sobre Indios Chapaleufú Anaflex. El partido fue muy parejo hasta el final, donde el conjunto oriundo de Lobos pudo sacar la mínima diferencia. La figura del partido fue Alfonso Pieres, que se adjudicó el premio La Merced.
Como todos los años se realizó el Partido de Las Estrellas que este año estuvo renovado, porque se reeditó el clásico entre La Espadaña e Indios Chapaleufú I.
Ernesto Trotz y Alejandro Garrahan
La Copa fue entregada por la famosa Valeria Mazza, quién se acercó a San Isidro para dar una mano. El cheque, con el monto recaudado solo por sponsoreo (250.000 pesos) fue entregado por Adolfo Cambiaso.
info@30yardas.com | www.30yardas.com | Tel. +54.11.4827.0649 22
Jockey Club
Año 2 | Edición Número 8 | 11 de Octubre de 2011
Alejandro Garrahan
Gonzalo Pieres
Los equipos participantes Indios Chapaleufú I Anaflex Bautista Heguy Marcos Heguy Horacio Heguy Alejandro Garrahan.
La Espadaña Jaeger-LeCoultre Juan M. Zavaleta Alfonso Pieres Gonzalo Pieres Ernesto Trotz Arbitro: Julio Bensadón
23
Dorrego, El Diario del Polo
Caballos
Por Martín “Facha” Orozco
8 y 2 esperas A fuerza de “listas”, esta columna se fue convirtiendo en un homenaje Seguimos soñando en un mundo donde todos paran y doblan, donde alcanzamos a los que se nos escapan y le pegamos largo, tirándonos a pasar al back más “portero”. Un universo en donde las vueltas son más cortas y agarramos todas las líneas. Analizando las respuestas, en esta cancha, hay mayoría de caballos lindos. Con alguna excepción pero priman las exquiciteces como la Postal. Claramente existe una relación entre la belleza, o llamemosle armonía y la funcionalidad. Si pensamos en el máximo galardón, la Lady Susan Townley, confirmamos esta teoría. Comparando estéticamente un equipo de la Cámara con uno de el Abierto, el resultado sería similar. Pero si ustedes creen que con “lindos y buenos”, este mundo es perfecto, se equivocan, faltaría que los cuiden Burguitos y Tito Lezcano. Alguna vez escuché a un viejo sabio decir “estoy cansado de ver gente que supuestamente sabe mucho de caballos y anda a pata. Para mi, sabe el que a la hora del partido, está bien montado”. Un claro ejemplo de esto, es mi primer consultado (Horacito Heguy). Y me invaden mil recuerdos y siento la obligacion de nombrar al Bopar, a la Tobiana de Gonzalo Heguy, que si no me equivoco la había amanzado él mismo, a la Barbarita de Trotz, al Rengo Luisito, al Pucho de Pepe, al mítico Lobo, a las Bayas de Badiola, a la Pampeana de Juancarlitos y cuesta parar. Ah! vieron lo que jugo la Bragueta el otro día? Y lo que daría por encarar un suplementario con la Lapa. Pero bueno, basta! Vamos a las listas.
Ranking Top5 Cuartetera / Adolfito Cambiaso
Marsellesa / Heguy Hnos
Luna / Gonzalo Pieres
Jazz / Mariano Agurre
Toro / Bartolomé Castagnola
Para ver la primer nota de “8 y 2 esperas” busca la nota en www.dorregopolo.com.ar
Preguntas
Horacito Heguy 1. 8 y 2 esperas
1. 8 y 2 esperas. 2. Mejor caballo que le pisaste el estribo. 3. Caballo más querido. 4. Futuro Crack. 5. El más Zoco. 2. 3. 4. 5.
1. Marsellesa 2. Seras Candela 3. Silverada 4. Ch. Piña Colada 5. Ch. Patita 6. Ch. Paola 7. Jazz 8. Surra 9. Canosa 10. Kate (AUS) Marsellesa Ch. Piña Colada Ch. Magic Miles, malísimos.
Facu Pieres 1. 8 y 2 esperas
1. Luna 2. H 3. Lambada 4. Jazz 5. Cuartetera 6. Timba 7. Toro 8. Paz 9. Tia Loca 10. Mecha 2. Claret 3. Timba 4. Tarantula 5. No me acuerdo pero he jugado más de uno.
www.pololine.com 10 years being The Official Site of Polo. 24
Martín “Chochan” Garrahan 1. 8 y 2 esperas
1. Marsellesa 2. Luna 3. Lechuza 4. Millonaria 5. Cuartetera 6. Silverada 7. Timba 8. Jazz 9. Bruma 10. Chita 2. Marsellesa 3. Gaucho (lo tengo en Polo One) 4. Compás (Rengo Luisito y Page) 5. Turbito y lo pagué 10 lucas!!!
NOW FREE
ACCESS!
Año 2 | Edición Número 8 | 11 de Octubre de 2011
Eduardito Novillo Astrada
Caballos
Tincho Merlos
Benajamín Araya
1. Marsellesa 2. Luna 3. Silvi Caro La Capital 4. Cuartetera 5. Ombucito Kenya 6. Toro 7. Pobrecita (de Papá) 8. Fantasía 9. Fina Pepa 10. Hanna 2. Ma. Eugenia Virolita 3. Overo y Mariposa 4. Pony Manita (Ch. Granado y Hermana) 5. Varios jajaj, mejor olvidarlos...
1. Milonga 2. Luna 3. Marsellesa 4. Minifalda 5. Cuartetera 6. Serrano 7. Sage (madre de Easy Go) 8. Salchichón 9. Toro 10. Lechuza 2. Milonga 3. Regalada (Gané la Potrillos, el Intercolegial y 3 Abiertos) 4. Tentación (nieta de Regalada) 5. Varios y los que más odié fueron los duros de cuerpo.
Sapito Caset
Cubi Tocalino
“Zorrino” Ricardo Force
1. Marsellesa 2. Luna 3. Cuartetera 4. Timba 5. Surra 6. Califa 7. Jazz 8. Sativa 9. Buenaventura 10. Cereza 2. Sativa (Forest y Chest) 3. La Peti (potrillitos) 4. Buenanoche (Durazno y Buenaventura) 5. Cordobesa
1. Luna 2. Cuartetera 3. Marsellesa 4. Small Person 5. Easy Go 6. Jazz 7. Cereza 8. Mecha 9. Chita 10. Toro 2. Hanna 3. Cartucho 4. Naftera (cría Martín Rapetti) 5. Palermo (galopaba con las manos y trotaba con las patas)
1. 8 y 2 esperas
2. 3. 4. 5.
1. Billonaria 2. Levicu 3. Neblina 4. Puma 5. Cuartetera 6. Chita 7. Marsellesa 8. Shimmer 9. Geisha 10. Digital Puma Dinamita Andrea Diablo Negro
1. 8 y 2 esperas
1. 8 y 2 esperas
1. 8 y 2 esperas
1. 8 y 2 esperas
1. 8 y 2 esperas
2. 3. 4. 5.
1. Colibrí 2. H 3. Shannon (NZ) 4. Lambada 5. Pigle (AUS) 6. Pastora 7. Polilla 8. Cuartetera 9. Liebre 10. Garantía Colibrí Colibrí y Galera Bruja (propia hna de Galera) Berruga
La Fundación Zorba tiene como objetivo recuperar animales maltratados, lastimados, abandonados y su reubicación.
En una sociedad como la nuestra noventa de los cientoún dálmatas estarían abandonados. www.fundacionzorba.org info@fundacionzorba.org
25
Dorrego, El Diario del Polo
Uno contra uno
Fotos de Matías Callejo
Adentro del Palenque Dorrego contactó a Pablo Mana y a Fernando Marenco, de La Dolfina Dubai y Ellerstina Etiqueta Negra respectivamente para preguntarles las mismas preguntas y ver las visiones de dos hombres que estan siempre en el palenque de enfrente.
Pablo Mana La Dolfina Dubai 1. ¿Cómo es tu trabajo junto a al equipo? Mi trabajo es muy simple, organizar practicas en el club y que los jugadores solo tengan que entrar a jugar sin que les falte nada. 2. ¿Cómo te adaptase a trabajar con el nuevo equipo? Me adapte bastante bien, Adolfo Cambiaso me dio absoluta confianza pese a que soy nuevo en el tema y estoy muy agradecido por eso. 3. ¿Cómo son las prácticas que juegan en el club? Las prácticas son muy tranquilas, algunas de caballos nuevos, otras para mover las yaguas cracks y las de abierto que son mas rápidas. 4. ¿Qué hacen en el Club cuando no juegan prácticas? Hacemos grandes ruedas de mate y charlas, muchas de polo, otras no. Tambien organizamos desafíos de golf y tenis, es muy variado. 5. ¿Cómo se vivió la Final de Tortugas en el Palenque? Esa final la vivimos en silencio. Cuando me pongo a pensar es algo que todavpua no puedo creer. 6. ¿Cómo vivieron la final de Hurlingham en el Palenque? Ahí ya fue distinto, al Abierto de Hurlingham lo vivimos con festejos moderados poque estamos guardando aliento para Palermo. 7. ¿Cómo festejaron la obtención de la ultima copa ganada? Con asadito en las caballerizas de Pablito, fue muy divertido. 8. ¿Qué esperas de Palermo? Por supuesto que ganar. 9. ¿Cómo describís en 1 palabra a cada jugador de tu equipo? 1. Adolfo Cambiaso: Genio 2. David Stirling: Humildad 3. Pablo Mac Donough: Talento 4. Juan Martín Nero: Calma 10. ¿Que opinas de Fernando Marenco? Aunque a Fernando no lo conozco si esta allí por algo debe ser.
26
Fernando Marenco Ellerstina Etiqueta Negra 1. ¿Cómo es tu trabajo junto a al equipo? Mi trabajo es tener todo organizado para que nunca falte nada y todo siga un orden, y para que ellos solo tengan que pensar en jugar. 2. ¿Cómo te adaptase a trabajar con el nuevo equipo? Es muy fácil trabajar acá, hay muy buena onda y mucho espíritu de equipo. Es un placer formar parte de Ellerstina, es un grupo enorme y de gente excelente en todos los sectores. 3. ¿Cómo son las prácticas que juegan en el club? Hay practicas de equipo y prácticas generales del club donde juegan todos mezclados. Todas son divertidas de ver. 4. ¿Qué hacen en el Club cuando no juegan prácticas? Trabajamos y pasamos mucho tiempo juntos en las caballerizas tomando mate y organizando el día a día. Los chicos entrenan con el Campeón (Pablo Erbin) y se juntan mucho en la caballeriza de Facu a jugar al pool y a ver videos de partidos con Ale Agote y Cucho Garrahan. 5. ¿Cómo se vivió la Final de Tortugas en el Palenque? Con muchos nervios y expectativas. Estuvo buenísima. Los festejamos mucho. 6. ¿Cómo vivieron la final de Hurlingham en el Palenque? Igual que Tortugas pero con distinto resultado. Siempre es lindo estar en las finales. 7. ¿Cómo festejaron la obtención de la ultima copa ganada? Con un asado en el comedor del club todos juntos. Estuvo buenisimo. 8. ¿Qué esperas de Palermo? Ganar. 9. ¿Cómo describís en 1 palabra a cada jugador de tu equipo? 1. Facundo Pieres: Espectacular, Distinto. 2. Nicolás Pieres: Un V8. Fuerza y Talento 3. Gonzalo Pieres (h): El Mejor del Mundo 4. Nachi Heguy: Oficio y experiencia Perdón pero no me alcanza una palabra para cada uno. 10. ¿Que opinas Pablo Mana? No lo conozco pero por algo debe estar ahí.
VEHÍCULO OFICIAL ELLERSTINA POLO TEAM
www.jeep.com.ar
Dorrego, El Diario del Polo
Remates
Fotos de Matías Callejo
La Irenita abrió sus puertas Con mucho publico y la presencia de algunas de las personalidades más importantes del polo como Gonzalo Pieres, Adolfo Cambiaso, Marcos Heguy y Memo Gracida, entre otros, se realizó el primer Remate de productos de La Irenita Embriones.
E
star a la altura de un exigente nivel de competencia fue la premisa que se puso La Irenita con su cría. Tras tantos años de trabajo se realizó el primer remate de productos donde se presentaron 18 potrancas. “La Irenita, comenzó en los años 60 con Atlas, un padrillo que ganó el Pellegrini del haras Ojo de Agua. Los Perkins decidieron hacer un haras, y yo entré a trabajar como veterinario residente en el año 72, y quedamos con una relación de amistad con sus dueños. Cuando el haras comenzó a disolverse, quedó una fracción que nos podía convenir a nosotros para los caballos de polo. Entonces, compramos La Irenita, con Matías” comentó Jorge Mac Donough. Él fue quien se encargó de abrir el remate ante todos los presentes, donde se destacó la presencia de personas relacionadas a importantes organizaciones a nivel mundial. Presentados de manera impecable, esta fue la primera vez que salieron a la venta productos de La Irenita, pertenecientes a la familia MacDonough. Sin dudas que fue el primer paso dentro de una nueva era para La Irenita embriones, que ya comenzó con éxito.
28
Jorge MacDonough
Año 2 | Edición Número 8 | 11 de Octubre de 2011
Remates
Adolfito Cambiaso e Hilario Ulloa
Magoo Laprida y Facu Pieres
Javier Tanoira y Matías MacDonough
Salva e Hilario Ulloa junto a su primo Juan Isla El Rematador Alfonso Manasterio
Marcos Heguy
Nick Manifold, Bob Jornayvaz y Santiago Bottaro Frank Dubarry junto a su hijo
29
Sports Business
Dorrego, El Diario del Polo
Por Federico Levy Fotos gentileza Citi
Citi y el Polo Desde el año 2008 el Citi decidió apostar fuerte por el polo al sumarse a la camiseta de Ellerstina Etiqueta Negra y ser presenting sponsor del Abierto de Hurlingham. En la actualidad, está presente en los dos primeros torneos de la Triple Corona y en el polo, Facundo Pieres es la cara de la marca.
E
El polo es un deporte que transmite valores nobles como caballerosidad, elegancia, estilo y excelencia. Esas fueron algunas de las cualidades del polo que hicieron que una marca como Citi se acerque. Y ya en el primer año instauró su marca ligandose a Ellerstina Etiqueta Negra. Fue en el 2008 cuando Marcela Remoli, Gerente de Marketing de Citi, comentaba: “Estamos muy entusiasmados por promover iniciativas relacionadas al mundo del polo y particularmente orgullosos de acompañar a un equipo de la talla de Ellerstina”. Y con el paso del tiempo llegarían los triunfos del equipo y hasta la Triple Corona ganada en el 2010. A pesar de que el vínculo más fuerte del Citi es con Ellerstina Etiqueta Negra, tambien estuvo presente en los Abiertos de Tortugas y Hurlingham y siguió acompañando a la Copa de Oro Ellerstina presentada por Rolex. Durante las últimas semanas, en General Rodríguez se llevó a cabo una gran producción de fotos con Facundo Pieres, quien es la cara de la marca. Esos comerciales ya se ven en varias revistas internacionales y además de afianzar los valores de la marca junto al polo, tambien ayuda a promover el deporte.
Staff Director/Propietario Javier Herrera
Dirección Editorial Federico Levy federico@pololine.com
Dirección Comercial Santiago Garrahan santiago@pololine.com
Dirección de Arte y Fotografía Tomás Garbers tomas@pololine.com
Fotógrafos Matías Callejo Ana Clara Cozzi
Redactora Alejandra Ocampos
Domicilio Legal Delfín Huergo 256 4º A (1426) Las Cañitas, CABA, Argentina tel. 4771.3299
Impresión Grafica Pax
30
Año 2 | Edición Número 8 | 11 de Octubre de 2011
Sport Bussiness
El Citi & el Arte No todo es Polo para el Citi. Desde que ingresaron como sponsors del Hurlingham Open YPF presentado por Citi tuvieron a su cargo una carpa de arte montada en el patio del sponsors del Abierto más antiguo del mundo. Por allí pasaron la mayoría de los jugadores una vez que finalizaron los partidos donde disfrutaron de las muestras fotograficas y artísticas que propuso el Citi. Una iniciativa exitosa para seguir logrando que más gente se acerque a los eventos de Polo de la Triple Corona.
31