VISITE MV AGUSTA L’USINE DE JULO !
DÉCOUVERTE Z&F GP L’ÉCOLE DES ENFANTS
COULISSES MOTOGP LE RACING SERVICE
INTERVIEW ALEX RINS
LE
DOUB
ER POST QUEZ MAR BK &WS
! I S S O
R X 3
13
COUVERTURE-SB95-OKDT.indd 1
BEL/LUX 6,50 € - POR : 6,70 € DOM 6,20 € - CH 10,50 CHF - CAN 9,50 $ N.CAL 700 CFP - POLY FR 800 CFP
E MA L’ILE D T N S? E L SURVO PODIUM V S S U E E L M O R M T SU L NÉE À DÉC TROPHY : 3 HO BIENTÔ GP MA : O T O T O R S A M I R E LA SPARG AIL /// TOU UAGE D LEIX E Q A I EN DÉT T T R E N I O O I K C T É U P Z D 015 : ’EXCE /// SU 213V 2 INES D C L ÉTÉ SION H R C A A A I D M C N 4 O : É H E P /// PAS OS DE LUX E R S D E É D S M R E TA NU /// PIS 2 PAG
3’:HIKQRA=WUZZUZ:?k@a@j@p@a";
ENT.
ALEM RIR ÉG
AOUT - SEPT. 2015 N°95
M 06702 - 95 - F: 5,50 E - RD
1 2 3
MPS ? E T S E L TOUS E D E N GP ! LOT E I P E R R I U EILLE VICTO E M R E È L I L M I INÉE ! E S R S P E ESTD A S BANDE IRE DE N O E T E S I R L’H ARRIÈ C A S EZ REVIV N ..
07/07/2015 14:56
SPIRIT OF PERFECTION
*
4 fois Champion du Monde
NXR MARQUEZ3 TC-1 www.shoei-europe.com/fr
* Esprit de perfection
2010 - 2012 - 2013 - 2014
SOMMAIRE
SPORT-BIKES 95
DANS LA COURSE
RUBRIQUES 6 10 18 20 22 128 129 130
✪ ARRÊT SUR IMAGE ✪ LES NEWS DE LA PLANÈTE RACING ✪ LA REVUE DE PRESSE ✪ LU ET ENTENDU ✪ LE SHOPPING 100 % RACING
50 62 94 116 119
4
✪ MOTOGP : YAMAHA DICTE SA LOI ✪ MOTO2 : LE ZARCO SHOW CONTINUE ✪ MOTO3 : QUI PEUT BATTRE DANNY KENT ? ✪ SUPERBIKE : JOHNNY REA INTOUCHABLE ✪ SUPERSPORT : JULES CLUZEL IS BACK ! ✪ SUPERSTOCK : SAVADORI PROCHE DU BUT ✪ ROAD RACE : 3 HOMMES SURVOLENT LE TT ✪ FSBK : LES DÉS SONT JETÉS
✪ CHRONIQUE : C’EST JAKUTO QUI LE DIT
MAGAZINE
✪ LA BOUTIQUE SPORT-BIKES ✪ ABONNEZ-VOUS ET GAGNEZ VOTRE ENTRÉE AU WSBK DE MAGNY-COURS !
PORTRAITS / INTERVIEWS 24
42 58 64 86 92 96 104 110
✪ TRIPTYQUE SPÉCIAL VALENTINO ROSSI : 1 - LE PLUS GRAND DE TOUS LES TEMPS ? 2 - RÉCIT DE SA PREMIÈRE VICTOIRE EN GP 3 - SA CARRIÈRE EN BANDE DESSINÉE ✪ ALEIX ESPARGARO : SUCCÈS IMMINENT ?
54 68 72 80 98 120 124
✪ TECHNIQUE MOTOGP : LA RC213V EN CRISE ✪ COULISSE : LE RACING SERVICE SHOEI & SHARK ✪ DÉCOUVERTE : 4 PISTARDES DE RÊVE ✪ REPORTAGE : Z&F, L'ÉCOLE DES MINOTS ✪ VISITE : L'USINE MV AVEC JULES CLUZEL ✪ SUJET MAG : LES ATHLÈTES DU FSBK ✪ RÉTRO : HOMMAGE À GEOFF DUKE
✪ ALEX RINS : PAS LÀ POUR RIGOLER ! ✪ LE BILLET D'HUMEUR DE LUCAS MAHIAS ✪ GREGG BLACK : LE TALENT MADE IN DERBY ✪ LE BILLET D'HUMEUR DE ROBIN CAMUS
AOÛT-SEPTEMBRE 2015
SOMMAIRE-SB95-OKDT.indd 4
08/07/2015 11:35
motogp
DossIer vr46
DOSSIER SPÉCIAL
LA TRILOGIE DU DOCTEUR valEntino rossi : un nom élEvé au rang dE mythE. incroyablEmEnt populairE, célÈbrE au-dElÀ dE la sphÈrE moto, lE nonuplE champion du mondE dEs grands prix déFraiE la chroniquE En Jouant cEttE annéE lE dixiÈmE titrE dE sa carriÈrE. triplE hommagE À cE pilotE, mEttEur au point Et communiquant hors-pair.
24
PART 1 P.26
LE PLUS GRAND PILOTE DE TOUS LES TEMPS ?
PART 2 P.32
RETOUR SUR SA PREMIÈRE VICTOIRE EN GRAND PRIX…
PART 3 P. 36
REVIVEZ SA CARRIÈRE EN BANDE DESSINÉE !
août - septembre 2015
MOTOGP-DOSSIER ROSSI-PART1+ PART 2-SB95-OKDT.indd 24
08/07/2015 12:45
ao没t - septembre 2015
MOTOGP-DOSSIER ROSSI-PART1+ PART 2-SB95-OKDT.indd 25
25
08/07/2015 12:45
MOTOGP SynTHÈSE PAR Tommy marin /// PhOTOS PSP SWiDErEK / JaGiELSKi FRANCE / ITALIE / CATALOGNE / PAYS-BAS
42
aoÛT-SEPTEmBrE 2015
MOTOGP-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 42
08/07/2015 14:49
MOTOGP
BLEUS
ROIS YAMAhA RÈGNE SUR LE MOTOGP. DEPUIS LE GP DE JEREZ ET JUSQU'À CELUI D'ASSEN, LE CONSTRUCTEUR AUX DIAPASONS A REMPORTÉ TOUTES LES COURSES, ET PLACÉ À ChAQUE REPRISE SES DEUX MAChINES OFFICIELLES SUR LE PODIUM. FACE À DES hONDA EN SOUFFRANCE ET DES DUCATI ENCORE LÉGÈREMENT EN RETRAIT, LES BLEUS SONT EN POSITION DE FORCE POUR DÉCROChER LE TITRE. ET SI VALENTINO ROSSI MÈNE POUR L'INSTANT LE ChAMPIONNAT, SON COÉQUIPIER JORGE LORENZO, AVEC QUATRE VICTOIRES CONSÉCUTIVES À SON ACTIF, CONSTITUE BEL ET BIEN SA PIRE MENACE.
aoÛT-SEPTEmBrE 2015
MOTOGP-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 43
43
08/07/2015 11:15
moto2 SynThèSE par Tommy marin /// photos PSP SWiDErEK / JaGiELSKi france / italie / catalogne / paYs-bas
MOTO2
LE ZARCO
SHOW
Johann Zarco assure le spectacle. oh, pas seulement avec ses saltos devenus fameux. sur la piste, aussi. surtout ! a assen, Johann devenait le premier français à signer deux victoires consécutives en gp depuis christian sarron en 1984. et ce, après une course aussi stratégique que sereine. deux mots récurrents dans le vocabulaire du pilote aJo…
58
aoÛT-SEPTEmBrE 2015
MOTO2-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 58
07/07/2015 17:27
aoÛT-SEPTEmBrE 2015
MOTO2-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 59
59
07/07/2015 17:27
moto3 SynThèSE par Tommy marin /// photos PSP SWiDErEK / JaGiELSKi France / italie / cataloGne / pays-bas
MOTO3
KENT
TOUT PUISSANT
Danny Kent, en l'espace D'un hiver, est passé Du statut De seconD couteau à celui De lame tranchante. Depuis le Début De saison, un seul poDium lui a échappé. c'était au Gp De France, Dont il terminait à une très honorable quatrième place. une telle réGularité tout en haut De la hiérarchie tient tout simplement De la prouesse Dans une catéGorie aussi Disputée que le moto3.
64
aoÛT-SEPTEmBrE 2015
MOTO3-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 64
08/07/2015 09:41
aoÛT-SEPTEmBrE 2015
MOTO3-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 65
65
08/07/2015 09:41
WsBK SYntHÈSe Par Diane De Salve /// Photos PSP SwiDerek / JagielSki et conStructeurS ItaLIE 1 – aNGLEtErrE – PortUGaL – ItaLIE 2
86
août - SePtembre 2015
WSBK-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 86
08/07/2015 11:09
WORLD SUPERBIKE
INTOUCHABLE JoNathaN rEa a réaLIsé La MEILLEUrE PrEMIèrE MoItIé DE saIsoN DE L'hIstoIrE DU WsBK, EN rEMPortaNt DIX VICtoIrEs Et QUatrE DEUXIèMEs PLaCEs sUr QUatorZE MaNChEs. aLors QU'oN a DéJà BasCULé DaNs La sECoNDE PartIE DE La saIsoN, IL aCCUMULE 133 PoINts D'aVaNCE sUr soN CoéQUIPIEr toM sYKEs, QUI N'a réUssI à FINIr DEVaNt LUI QU'à troIs rEPrIsEs sEULEMENt. LEs sEULs aUtrEs PILotEs à ÊtrE ParVENUs à sE hIssEr sUr LE PoDIUM CEttE aNNéE soNt ChaZ DaVIEs (DIX FoIs), LEoN hasLaM (sEPt FoIs), DaVIDE GIUGLIaNo (troIs FoIs), MIChaEL VD MarK (DEUX FoIs), JorDI torrEs Et aLEX LoWEs (UNE FoIs).
août - SePtembre 2015
WSBK-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 87
87
08/07/2015 11:09
WSBK
VISITE MV
PAR DIANE DE SALVE /// PHOTOS PSP SWIDEREK / JAGIELSKI
Une centaine des 230 employés de l’usine sont venus supporter Jules et son "3-cylindres" au WSBK de Misano !
Avec sa superbe victoire la veille à Misano, Jules s'est relancé dans la course au titre.
VISITE MV AGUSTA
98
WELCOME
AOÛT-SEPTEMBRE 2015
WSBK-VISITE MV AGUSTA-SB95-OKDT.indd 98
08/07/2015 14:40
Jules Cluzel posant avec deux des fleurons de la marque MV Agusta : les avions par le passé, la moto aujourd’hui.
LE SCÉNARIO NE POUVAIT PAS ÊTRE PLUS BEAU. LE RENDEZ-VOUS ÉTAIT PRIS DEPUIS PLUSIEURS SEMAINES POUR ACCOMPAGNER JULES CLUZEL À L'USINE MV AGUSTA, SITUÉE AU BORD DU LAC DE VARÈSE, LE LENDEMAIN DE LA COURSE DE MISANO. APRÈS SA BRILLANTE VICTOIRE ACCOMPAGNÉE DE LA FAUTE DE SON RIVAL, JULES CLUZEL A ÉTÉ ACCUEILLI EN VÉRITABLE HÉROS PAR LES EMPLOYÉS DE L’USINE DE SCHIRANNA.
HOME JULES ! AOÛT-SEPTEMBRE 2015
WSBK-VISITE MV AGUSTA-SB95-OKDT.indd 99
99
08/07/2015 14:40
road race
104
tourist trophy
Par MAXIME PONTREAU /// Photos STEPHEN DAVISON - PACEMAKER PRESS
AOÛT-SEPTEMBRE 2015
ROAD RACE-TOURIST TROPHY-SB95-OKDT.indd 104
07/07/2015 17:03
toUrIst troPhY
HALETANT ! Le toUrIst troPhY N’est Pas La coUrse La PLUs eXcItaNte dU MoNde PoUr rIeN. oUtre UN tracÉ aUssI MYthIQUe QUe PÉrILLeUX MettaNt À rUde ÉPreUVe La MÉcaNIQUe, cette coMPÉtItIoN est PLUs QUe toUte aUtre UNe coUrse d’hoMMes. eNtre UN coMe-BacK INcroYaBLe, L’ÉcrItUre d’UNe NoUVeLLe LIGNe de soN hIstoIre et UNe coNsÉcratIoN, Les PILotes de La sNaeFeLL MoUNtaIN coUrse oNt de NoUVeaU coNFIrMÉ sa LÉGeNde.
Ian hutchinson, élu homme du tt 2015, lévite entre les murs. Fi des trente opérations (!) subies sur sa jambe gauche.
AOÛT-SEPTEMBRE 2015
ROAD RACE-TOURIST TROPHY-SB95-OKDT.indd 105
105
07/07/2015 17:03
FsBK SYnTHÈSe Par Marine Bovin /// Photos Le Vigeant – Lédenon – Magny-Cours
110
PSP Swiderek /JagielSki
aoûT-SePTeMBre 2015
FSBK-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 110
08/07/2015 10:30
LES DÉS SONT JETÉS
FRANCE SUPERBIKE
aLors Que Le CaP de La Mi-saison a été FranChi déBut Juin À Lédenon, Le ChaMPion de FranCe suPerBiKe en titre, grégory LeBLanC, CoMMenCe déJÀ À s'éChaPPer au CLasseMent ProVisoire. en Catégorie suPersPort en reVanChe, tout reste enCore enVisageaBLe. La Fin de saison s'annonCe PaLPitante...
aoûT-SePTeMBre 2015
FSBK-SYNTHESE-SB95-OKDT.indd 111
111
08/07/2015 10:23
ET AUSSI
Ceci n'est qu'un aperçu ! Découvrez la version complète : - En kiosque ; - Sur notre boutique en ligne : www.shop-sport-bikes.fr (dispo au format papier ou en téléchargement PDF).
VERSION DIGITALE !
Enrichie pour tablettes et smartphones : - Apple Store - Google Play - Amazon Toute l'actu du sport moto est sur www.sport-bikes.fr
(RÉ)ABONNEZ-VOUS à ET
GAGNEZ
VOTRE ENTRÉE POUR LE WSBK DE MAGNY-COURS (3-4 octobre 2015)
(RÉ)ABONNEZ-VOUS 2 ANS ET GAGNEZ 2 PASS PRIVILÈGES (week-end ou dimanche)*
50€
Soit une économie de 16 euros !
(RÉ)ABONNEZ-VOUS 1 AN ET GAGNEZ 2 ENTRÉES ENCEINTE GÉNÉRALE + PADDOCK**
25€ Soit une économie de 8 euros ! * 2 bulletins seront tirés au sort le 4 septembre et gagneront, dans l’ordre, 2 Pass Privilège Week-end et 2 Pass Privilège Dimanche. ** 10 bulletins seront tirés au sort le 4 septembre et gagneront 2 entrées enceinte générale + paddock Pour les réabonnements, la nouvelle période commencera dès la fin de l’abonnement en cours. Par rapport à l’achat en kiosque, vous économisez 8 euros par an, soit plus d’un numéro gratuit.
À RETOURNER À : SPORT-BIKES c/o ABOMARQUE - CS 63656 - 31036 TOULOUSE CEDEX 1 JE CHOISIS MON ABONNEMENT/RÉABO : (Ré)abonnement 1 an (6 numéros) : 25 € (Ré)abonnement 2 ans (12 numéros) : 50 €
LES MODES DE RÈGLEMENT :
JE COMMANDE LES ANCIENS NUMÉROS SUIVANTS : N°16 N°40 N°55 N°69 N°85
N°18 N°41 N°56 N°73 N°87
N°20 N°42 N°57 N°75 N°88
N°24 N°43 N°58 N°76 N°89
N°26 N°45 N°59 N°77 N°90
N°30 N°47 N°60 N°78 N°91
N°32 N°48 N°61 N°79 N°92
N°33 N°50 N°62 N°80 N°93
N°36 N°51 N°63 N°81 N°94
N°37 N°38 N°52 N°53 N°65 N°66 N°82 N°83 HS N°2
N°39 N°54 N°67 N°84
Par chèque, à l’ordre de DDS Presse. PRIX DU NUMÉRO : 1 ou 2 n° = 4€ / 3 n° ou plus = 3€ - FRAIS DE PORT = 1€ par numéro Par virement bancaire à EURL DDS : IBAN : FR76 1009 6181 6300 0559 9930 178 / BIC : CMCIFRPP Nom ........................................................................................................... Prénom ........................................................................................ Adresse ............................................................................................................................................................................................................ Code postal ........................................Ville ...................................................................................................................................................... Tél/Email.(conseillé SVP) ............................................................................................. N° d’abonné (si réabonnement) .................................. Pour joindre notre service abonnement : Tél. 05 34 56 35 60 (10h-12h/14h-17h) ou email : sportbikes@abomarque.fr Paiement par CB et abonnements Europe et étranger : connectez-vous sur www.shop-sport-bikes.fr
ABONNEMENT-SB95-OKDT.indd 130
ATTENTION : Offre limitée à la France métropolitaine et jusqu'au 03/09/2015.
08/07/2015 14:33
Visuel et texte non contractuels
pirellimoto.fr
BÉNÉFICIEZ CHAQUE JOUR DE LA TECHNOLOGIE SBK GÉNÉRATION ROSSO : Le DIABLO ROSSO™ II est issu de l’expérience de Pirelli en Championnat du Monde Superbike. Bi-composé pour une conduite sportive sur route, il apporte un sentiment de sécurité quelles que soient les conditions. Pour des sensations et des performances sur circuit, choisissez le DIABLO ROSSO™ CORSA. Tous deux sont personnalisables.
*Adhérence = Route
DÉCOUVREZ COMMENT RECEVOIR VOTRE CHARGEUR DE BATTERIE NILOX
Rosso_nilox2015_210x297.indd 1
Opération organisée par Pneus Pirelli RCS de Bobigny n° 301 768 867 et valable du 02 mai au 22 août 2015. Pour l’achat d’un train de pneus DIABLO ROSSOTM II, DIABLO ROSSOTM CORSA ou ANGELTM GT, vous recevez un chargeur de batterie NILOX d’une valeur de 39,90€. Offre soumise à conditions. Règlement sur www.pirellimoto.fr
16/04/15 16:17
N°1 IN THE WORLD
DIRECTEMENT ISSU DE LA COMPÉTITION
14/2010
Jorge Lorenzo
HJC : N°1 dans le monde.
10PLUS 1250 g. ± 50 g. Taille S
LÉGÈRETÉ EXTRÊME ET CONFORT MAXIMUM
2e ÉCRAN FUMÉ INCLUS
FILM PINLOCK INCLUS
à partir de
379,90€
GARANTIE 5 ANS
CIN RA
www.hjc-europe.com
G
O SP
R
O T-T
UR
ING
D MO
UL
AR
T JE
F OF
AD RO