BRASIL 2023
OUTUBRO 12-14
PEOPLE OF TOMORROW,
WELCOME HOME Time is a mysterious concept; days can feel like years, months can feel like mere minutes and dreams you’ve held onto forever can feel like they came true in just a heartbeat. But the only time that truly matters, is the here and now - Parque Maeda, October 2023. You don’t have to think about any other thing, any other time or any other place, because right this moment, this is home. A home where years of history are warped into the present and longtime dreams are wrapped into today. You followed your heartbeat here and now the time has come to shine your love. Live today, love tomorrow, unite forever.
O tempo é um conceito misterioso; os dias podem parecer anos, os meses podem parecer meros minutos e você pode ter a sensação de que os sonhos de uma vida inteira se tornaram realidade em um piscar de olhos. Mas o único momento que realmente importa é o presente - Parque Maeda, outubro de 2023. Você não precisa pensar em outra coisa, em outra hora ou em outro lugar, porque neste exato momento, este é o seu lar. Os anos passaram a ser o presente e os sonhos passaram a ser o hoje. Você seguiu a batida do seu coração até aqui e agora chegou a hora de mostrar todo o seu amor. Live today, love tomorrow, unite forever.
MEMORIES TO THE MUSIC You are about to step into a weekend filled with all your favourite and yet-tobe-discovered music. Discover female legends like B Jones and Pretty Pink, make sure you get familiar with national artists like Cat Dealers and Meca and don’t skip Tomorrowland veterans such as Netsky and Lost Frequencies. While you take mental note of all the undiscovered tracks and unreleased IDs you encounter, your heart will lock those tunes to the memories you make this weekend, forever interlinked like pão and queijo. The sounds you hear will reflect your time here, so keep them safe in your heart and your playlists.
Você está prestes a entrar em um fim de semana com todas as suas músicas favoritas e as que ainda não foram descobertas. Descubra lendas femininas como B Jones e Pretty Pink, não deixe de conhecer artistas nacionais como Cat Dealers e Meca e não deixe de lado os veteranos do Tomorrowland, como Netsky e Lost Frequencies. Enquanto você toma nota mentalmente de todas as faixas desconhecidas e IDs não lançadas, seu coração prende essas canções às lembranças que você fará nesse fim de semana, para sempre interligadas, como pão e queijo. Os sons que você ouvir refletirão seu tempo aqui, portanto, guarde-os em seu coração e em suas playlists.
PEOPLE OF TOMORROW, PEOPLE OF TOMORROW,
ENJOY THE MOMENT!
If there’s one thing to agree on, it’s that it has been too long. But you’re here now, at last. With a hand on your heart, take a moment to ground yourself before vouching to savour every moment!
THE REFLECTION OF LOVE
HIGHLIGHTS ÖWNBOSS
THURSDAY MAINSTAGE 17:35 - 18:35
DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE
FRIDAY MAINSTAGE 23:50 - 00:50
APROVEITE O MOMENTO Se há uma coisa que concordamos, é que já faz muito tempo. Mas agora você está aqui, finalmente. Com a mão no coração, pare por um momento, acalme-se antes de se comprometer a saborear cada instante!
MISS NOTHING NÃO PERCA NADA
DOWNLOAD THE OFFICIAL APP! BAIXE O APLICATIVO OFICIAL!
1