numero 80 30 de Junio de 2013
ORICHE
La Revista de cultura popular e informativa de Loscos
Nº 80 AÑO XXIII Nevada de marzo
30 de Junio de 2013 Periodicidad cuatrimestral. D. L. TE-163-2012 (DL antiguo Z-2292-92) Gratuito para los socios.
Edita Asociación Cultural TRASSIERRA C/ Horno, 1. Loscos. 44493-TERUEL oriche@loscos.info En Internet: http://www.loscos.info Jóvenes en la Justa
Correo electrónico: trassierra@loscos.info Consejo de redacción Jesús V Benito Hernández Manolo Andréu Villanueva José M. Simón Domingo Coordinación y Maquetación Antonio Gendive Páez La Asociación Cultural TRASSIERRA, no se identifica necesariamente con las opiniones de los trabajos firmados. Gestión de tirada
Romería a Santa Águeda
Ibicenca 2013
ZENIT-5 400 ejemplares
Asociación Cultural TRASSIERRA
EDITORIAL “NUESTRO PUEBLO” Editorial
3
EL CANTÓN y COSAS DE LA ASOCIACIÓN. TU AYUDA.
4
V JUSTA POÉTICA. Resumen por Antonio Gendive Páez 10 PREGÓN DE LA V JUSTA POÉTICA 16 PRIMER PREMIO V JUSTA POÉTICA
18
XXIII SEMANA CULTURAL
20
FIESTAS DE SAN ROQUE. AVANCE
21
EL AYUNTAMIENTO INFORMA
22
LOFERLIN Pinto de El Venerable Por José M. Simón
24
EPISODIO DE CAZA Por Manuel Carbó 28 EXPTE. DE REPARACIÓN DE TEMPLO Por Manuel Carbó 30 LIBRO TERRITORIOS ABANDONADOS.
33
A MI ABUELA Por DAVIZ 34 Climatología por el Tio Borrascas 35 PASATIEMPOS por Antonio Pardo 37
Siempre hay mas en la web. También puede LEER ORICHE completamente EN INTERNET A TRAVÉS DE LA WEB:
WWW.LOSCOS.INFO ¡VISÍTALA Y PARTICIPA!
Pasó la lluviosa y hermosa primavera. Llegó el calor. El verano se nos echa encima. La época más esperada por todos ya está aquí. Y Loscos, nuestro pueblo, se transforma. La metamorfosis de los pequeños pueblos que reciben con los brazos abiertos a sus hijos que veranean en su pueblo. Bullicio y alegría en todas sus calles. Fiesta. Desde la directiva de la Asociación volvemos a concentrar esfuerzos y energía y sembrar kilos de ilusión para conseguir que Loscos, nuestro pueblo, siga siendo el lugar en el que queremos disfrutar de nuestro veraneo. Y en ese empeño volvemos, como cada año y ya son 23, a programar la Semana Cultural. Animación, diversión y entretenimiento para los más pequeños y para los mayores. Un amplio programa cultural de conferencias, exposiciones de fotografía, excursiones, concursos de gastronomía… y de actividades deportivas, completan este ambicioso proyecto que se alarga durante el mes de agosto. Con el esfuerzo y la energía de unos pocos (directiva y colaboradores) llegamos a muchos losquinos, pero con vuestra participación e implicación sin duda llegaremos a muchos más. Por eso nuevamente (como en invierno y primavera, ciclo que se repite como el de las estaciones) volvemos a pedir vuestra colaboración. Entre todos conseguiremos que el disfrute de nuestra Semana Cultural y por extensión de nuestro veraneo sea todavía mayor. Para que Loscos, nuestro pueblo, sea, como canta el poeta “el lugar donde quiero volver”. No podemos permitir que esto decaiga. Hay que mantener el ritmo. Somos un colectivo de gente que siempre nos hemos distinguido por nuestro dinamismo y nuestra fuerza. Pues hay que demostrarlo continuamente. Esta es tu oportunidad. Tu revista. ción.
Tu asocia-
TU PUEBLO. TU TURNO.
ORICHE 80
3
Asociación Cultural TRASSIERRA
EL CANTÓN DONDE SE HABLA DE COSAS DE NUESTRO
PUEBLO Y DE LA ASOCIACIÓN
Por eso este CANTÓN tan particular.
Continuando con nuestro particular empeño en no permitir que las cosas sucedan sin nuestra participación, seguimos intentando remover conciencias, las vuestras, para que entre todos hagamos los esfuerzos necesarios, para que NUESTRO PUEBLO sea un lugar donde vivir mejor, pasarlo bien, tener los servicios que necesitamos, ser un lugar deseado para residir o volver cada día. Sabemos que las circunstancias puede que no sean las mejores. ¡Y cuando lo han sido!. Nuestro pueblo siempre necesitará del apoyo incondicional de sus vecinos y amigos. De esa gente que año a año ha ido forjando este espacio que ahora tenemos y disfrutamos cada día. Mucho esfuerzo y mucha generosidad por parte de todos para haber podido llegar hasta aquí. Y no vamos a cejar ahora. Precisamente ahora que es cuando mas se necesita el apoyo de todos. Por eso esta revista tan especial. Este ORICHE 80, tan redondo en números que es una alegría ver y comprobar que si se quiere, SE PUEDE. Y esta es la prueba tangible.
80 ORICHES.
Tan especial. Qué mejor lugar para decir las cosas de NUESTRO PUEBLO que aquí. No debemos dejar ni un rincón donde implicarnos. El tiempo avanza y aquellos que eran mayores, ya son ancianos. Los niños se han hecho jóvenes. Los jóvenes ya son mayores. Y los mayores ya necesitamos un relevo pues nos estamos haciendo abuelos. Y todo debe tener su ciclo.
¡PARTICIPACIÓN! No nos cansaremos nunca de repetir que la PARTICIPACIÓN de todos es básica para poder mantener el pulso de nuestro pueblo y seguir ofreciendo varias alternativas. Pero en todos los ámbitos y circunstancias. El que sepa/quiera a organizar, y el que no al menos que acuda, que colabore, o que haga bulto y tome parte en lo que mejor le vaya. TODOS SOMOS NECESARIOS. Y en este caso se podría decir que IMPRESCINDIBLES. No podemos exigir servicios u otras cosas, si luego no acudimos ni participamos. Debemos implicarnos y motivar a nuestro entorno para que lo haga.
23 AÑOS de REVISTA
33 AÑOS DE TRASSIERRA CIENTOS y CIENTOS de AÑOS de LOSCOS
4
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
en las obras de retejado en la casa/iglesia. Fue una jornada de lo más solidario y ecológico y donde más de uno descubrió sus habilidades además del entorno y las ruinas del antiguo poblado. A ver si cada año podemos seguir manteniendo esta jornada previa para lo JORNADA NATURALEZA EN SAN MIGUEL. ROMERÍAS. VIRGEN DE LA SILLA. EL CORO. Durante los meses de mayo se llevan a cabo en Loscos dos romerías que concitan la atención de muchas personas. Una es la que nos lleva hasta San Miguel del Mercadal, donde se rememora la vida en aquel despoblado. Se celebra el primer domingo del mes de mayo. Donde tenemos aquella preciosa ermita, de estilo románico, para la cual el tiempo no pasa en balde y poco a poco se va deteriorando todo. Pero para estas cosas, para este patrimonio, tampoco hay dineros oficiales, al menos en las cantidades necesarias; por lo que hay que remediarlo a base de voluntad y medios propios. Este año, para poner un poco de coto a ese deterioro, se convocó una jornada de NATURALEZA Y TRABAJO POPULAR con objeto de realizar algunas labores de mantenimiento en su entorno: despedregar y bachear el camino con tierra allí donde fuera necesario. Limpieza del entorno, recogida de residuos. Limpieza y acondicionamiento de la casa del ermitaño y la ermita. O hacer de ayudantes
que haga falta. Ya en su fecha, o sea el día 5, se celebró la romería, con buen tiempo y armonía, en un entorno muy agradable y digno de conservar y mejorar y con un público fiel, que año a año mantiene la tradición de llevar vida a este antiguo despoblado. La otra romería que se celebra en Loscos, es la que se hace en honor de la Virgen del Carrascal, en la ermita de Santa Águeda, y que tiene lugar el último sábado del mes. Esta suele ser más popular que la anterior, ya que se celebra en sábado y la climatología suele ser más benigna al estar más avanzado el mes. Este año pudimos disfrutar de un campo como pocas veces de florido y vistoso, después de las últimas lluvias caídas.
Romería de San Miguel
ORICHE 80
5
Asociación Cultural TRASSIERRA
Romería en Santa Águeda
Tanto en una como en otra suele haber concursos varios, rifas, vermú popular, etc., que puede cariar dependiendo de la dedicación de los organizadores. Aunque este año echamos en falta la fuerza de la COMISIÓN.
ROMERÍA ‘VIRGEN DE LA SILLA’ También suele ser habitual que pueblos cercanos celebren actos similares en ese mes, que parece dedicado a las romerías. En esta ocasión visitamos el santuario de la Virgen de la Silla en la localidad de Fonfría, hasta donde fue invitado nuestro LOSCORUM VOX a cantar, para participar en el 25 aniversario de la refundación de la Hermandad. Un encuentro de 8 pueblos (Anadón, Bea, El Colladico, Fonfría, Lagueruela, Piedrahita, Rudilla y
Representantes de El Colladico
6
Salcedillo) en torno a una devoción mariana y que se juntan todos allí el último domingo de mayo. Cabe destacar la asistencia al mismo de Piedrahita y El Colladico. Pero sobre todo de este último representado por personas que aún mantienen vivo el recuerdo de su pueblo, a pesar de haber desaparecido ya como tal. Un acto también muy vistoso donde tiene lugar el encuentro de las representaciones de todos los pueblos con la Virgen donde llevan a cabo el ritual de la reverencia de las banderas al pie de la ermita. Emotiva jornada sin duda, ya que para muchos es la única ocasión de reencontrarse con amigos de la infancia y también con sus lugares de origen, que nunca se deben olvidar. Después pudimos disfrutar de unas buenas viandas en el parque cercano a Bea, donde mantienen un recinto en torno al Huerva digno de visitar. Por otra parte, felicitar a los componentes de LOSCORUM VOX que poco a poco van consiguiendo unas cotas de calidad dignas de grandes corales; pero lo que es más importante, llevando el nombre de Loscos por todos los pueblos de la comarca, allá donde son requeridos y las fechas son propicias. Tampoco debemos olvidar que entre sus componentes hay bastante gente de otros pueblos cercanos y de más lejos, lo que supone un hito de colaboración y amistad entre todos. Y antes de terminar, recordar que llevarán a cabo una actuación en Ferreruela el día 11 de agosto, en devolución de aquella memorable actuación de los amigos del Baile de San Roque de Ferreruela, en Loscos, durante las fiestas patronales de 2012. Si puedes, acompáñales.
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
cer de la misma el centro de la vida de la mayoría, sin otras preocupaciones, es algo que se debería valorar mucho más por todos y poner de nuestra parte más esfuerzo y participación para que cada año y cada vez sea posible ir mejorando aspectos y ganado en calidad de vida, durante todo el año, no solo en la época veraniega. LOSCORUM VOX actuando en la Virgen de la Silla
SANJUANADA Aunque esta vez con menos notoriedad que en otras ocasiones, y por la causa de las fechas en las que se celebran, también se llevaron a cabo los actos típicos de esta noche y madrugada con el personal acercándose hasta la fuente de los Olmos a lavarse la cara con la salida de los primero rayos del sol.
Algunas de estas actividades, ya clásicas, necesitan de un soporte humano y otro económico para poder llevarlas a cabo. Alguna vez pueden llegar ambos de forma externa, pocas veces. Pero la mayoría de las veces es preciso que los vecinos pongan de su parte lo necesario, tanto personal como económicamente, para poder llevarlas a cabo con una organización a la altura de lo que queremos.
PISCINAS. ESCUELA DE VERANO. IBICENCA. CONCIERTO VERANO CORITA VIAMONTE . Como ya INFORMA EL AYUNTAMIENTO en su apartado particular de esta revista, encaramos un nuevo verano. Una época donde el pueblo recobra su energía y es cita de muchos vecinos y amigos que a lo largo del año están lejos. También la gente más joven aprovecha su tiempo de vacaciones para pasar unos días en el pueblo lo más divertidos posible. Son varias las alternativas que se ofrecen para hacer más llevaderos estos días, entre ellas las que ofrece esta asociación, aunque según para quién, todo es poco. Pero, poder salir a la calle y ha-
ORICHE 80
7
Asociación Cultural TRASSIERRA
Actuación de Corita Viamonte
Ya va siendo habitual desde hace unos años, "inaugurar el verano" con algún tipo de fiesta o acto el primer día de la jornada de piscinas, y que viene a coincidir con los últimos días de junio. Últimamente es la temática 'IBICENCA' la que se lleva la palma. Este año también se ha celebrado esa fiesta aunque con menos personal de otras ocasiones, pero los presentes disfrutaron como suelen hacerlo. Para completar esta jornada festiva, en esta ocasión llegó hasta Loscos CORITA VIAMONTE, acompañada de su pianista José F. Tallada, para ofrecernos un recital rememorando antiguas canciones y la música de Raquel Meller, aquella cupletista aragonesa que llegó a la fama mundial. Fue un recital muy bonito, emotivo por momentos y con una puesta en escena que nos sorprendió a casi todos, ya que no esperábamos un concierto así, tan ameno, tan bien llevado a cabo por sus participantes, destacando, además de la artista principal, el acompañamiento musical, que fue una verdadera gozada.
8
La ESCUELA DE VERANO, debido a esas políticas que se llevan en los gobiernos, tampoco este año va a contar con los aportes económicos necesarios para hacer llevadero el presupuesto para todos. Por ello la asociación se ve en la obligación de ayudar, en lo posible, para que esta actividad tan vital para el verano, no se venga abajo y continúe año tras año ofreciendo a los más pequeños un lugar donde pasarlo bien, donde disfrutar de su pueblo y de sus amigos. Jugar. Tener el pueblo como objetivo principal en su infancia. Algo que luego marcará su vida para siempre. Hay otros apartados, más lúdicos, como son la organización de los actos festivos, donde la implicación del personal debe ser otra bien distinta de lo que vamos a tener en este año, si es que de verdad nos importan esas fiestas. Si no hay comisión de fiestas, es que realmente nos importan muy poco. Porque unas fiestas sin comisión no son igual. ANDADAS PUEBLOS VECINOS A lo largo de los meses primaverales, de teórico buen tiempo, son muchos los pueblos vecinos que organizan actividades lúdicas y deportivas en tono a la naturaleza, la montaña y los caminos y paisajes que tenemos a nuestro alrededor, que son muy variados y hermosos de conocer y contemplar. Y que es nuestro
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
mayor potencial. Unas veces lo hacen diseñando ANDADAS, otras en rutas de bicicletas todo terreno (BTT). Unas son lúdicas y recreativas. Otras son competitivas. Hay de todo. Y como muestra os dejamos la información de dos de ellas. La andada senderista III RUTA BOTÁNICA de BEA y la más exigente ciclista II RUTA BTT de CUENCABUENA. Todo un reto.
Jesús, nº 5 de la Selección Española de futbol sub-16
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA 2013 La A. C. TRASSIERRA CONVOCA para el día 9 de Agosto de 2013, VIERNES, a las 17.30 horas en primera convocatoria y a las 18.00 en segunda, a celebrar en Loscos en la sede de la Asociación, con el siguiente orden del día: Lectura y aprobación, si procede, del
acta de la sesión anterior. Informe de gestión. Cuentas y presupuestos. Renovación de cargos. Ruegos y preguntas.
JESÚS VALLEJO LÁZARO SELECCIÓN SUB-16. En otros números de Oriche ya hemos dado cuenta de las hazañas futbolísticas de JESÚS VALLEJO LÁZARO. Pues en esta ocasión también incluimos otra más ya que Jesús ha alcanzado la INTERNACIONALIDAD con la SELECCIÓN ESPAÑOLA de futbol SUB 16, jugando sus primeros partidos internacionales y que esperamos sean muchos más, de una larga y exitosa carrera deportiva.
COMO bien saben todos los socios, este es el acto más importante de participación y gestión de la asociación, donde se da cuenta de la situación y donde se debaten las cuestiones que se tengan acerca de su funcionamiento. TODOS los socios tienen el derecho y el deber de acudir, de opinar, de elegir y ser elegido para mejorar:
ORICHE 80
¡ACUDE o delega tu voto!
9
Asociación Cultural TRASSIERRA
V JUSTA POÉTICA
Como es costumbre tras cada acto significativo, volvemos con la crónica de la QUINTA EDICIÓN de la JUSTA POÉTICA y repasaremos cronológicamente todos los aspectos de esta jornada y que al igual que en años anteriores se puede calificar de exitosa, aunque siempre podrá mejorar, y sobre todo teniendo en cuenta que esta ha sido una prueba de muchas cosas. Pero el acto central que se celebra en la iglesia, volvió a colmar nuestras expectativas. Como se había anunciado, esta era una EDICIÓN TUROLENSE, dirigida expresamente a autores nacidos o residentes en dicha provincia, además de a los socios de TRASSIERRA; por lo que la cantidad de trabajos recibidos han sido bastante menor que en años anteriores, ya que el ámbito también era bastante más reducido y quizá también menos prolífico. Sin embargo tenemos que manifestar nuestra alegría ya que la calidad de los finalistas y su puesta en escena por parte de sus propios autores ante el público no ha desmerecido para nada, lo cual nos colma de satisfacción. En esta edición ha habido cambios y pruebas en algunos actos, aunque en el fondo no varía el espíritu de la misma. Una vez comprobada su buena disposición, esperamos recuperar el ÁMBITO INTERNACIONAL en la próxima convocatoria. Los CAMBIOS más importantes han sido el adelanto de la DECLAMACIÓN POÉTICA (el concurso) en la iglesia de San Andrés, que se celebró al final de la tarde para dar respuesta a las muchas peticiones habidas anteriormente, pues con el horario anterior se prolongaba hasta altas horas, no haciendo viable la asistencia a mucho personal, sobre todo mayor y más joven. Otra novedad ha sido la presencia de una COFRADÍA INVITADA, que hizo sonar su percusión a la hora de la PROCESIÓN DE LAS ANTORCHAS donde todo el pueblo se queda en penumbra, solo iluminado por la luz de las luminarias que porta el público y que acompañada del sonido de los tambores, hacían de la noche un escenario imponente. En este apartado hay que agradecer a la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad y de María Magdalena, de Moyuela (Zaragoza), su buen hacer y disposición en todo momento para participar. Y la otra gran novedad fue la GRAN CENA, con la EXALTACIÓN DEL ADOBO por la noche en el pabellón.
10
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
reuniones previas, pues son muchos los detalles que hay que concretar y con muchos participantes: Junta Directiva de Trassierra, Ayuntamiento, LOSCORUM vox, para ir coordinando aspectos y cerrando actividades. También hay otros grupos que aunque no participan directamente en las reuniones, pero a través de sus representantes se implicaron de lleno en esta labor, y hablamos tanto de la asociación de mujeres, como de la Escuela de Adultos y otros voluntarios, que todos hicieron sus actividades, más o menos intensas, de cara a la Justa. En todas ellas hay que remarcar el ambiente positivo que se respiraba y la disponibilidad de todos los miembros que integraban dichos entes.
Llamada sonora y desfile de personajes
ORGANIZACIÓN. Durante los días previos, y gracias a la implicación de todo el pueblo, se había decorado las casas y calles, con ornamentos de todo tipo, dándole al pueblo un aspecto muy especial. La organización de los actos viene siempre precedida en unos antecedentes, y en esta EDICIÓN ha habido varias novedades. La propaganda del acontecimiento se mantiene a lo largo del año, por todos los medios posibles invitando a la participación en los ambientes propicios: Revista ORICHE, pagina web. También en Feria de San Andrés se escenificó un stand dedicado a la JUSTA, con folletos, tríptico, maniquíes, fotos y otros ficticios decorativos. La divulgación de la JUSTA también fue muy intensa y continua en todos los medios de prensa posibles y portales web temáticos. Y por supuesto que las páginas web vecinas se hicieron eco destacado del evento. El siguiente hito, que ya viene marcado en el calendario casi desde la primera edición, es hacer una presentación pública con motivo de la CENA EN ZARAGOZA, con un acto alusivo, así como la entrega de premios de la edición anterior. En cuanto a las BASES DEL CONCURSO de esta edición sí que sufrieron modificaciones significativas, con respecto a la anterior ya que por varias circunstancias se decidió dedicarla solamente al ámbito turolense. También la cuantía de los premios sufrió alguna variación. Como siempre en estos actos tan amplios, hubo muchas
ESPACIOS. En esta edición se modificaron algunos ESPACIOS PRINCIPALES de desarrollo de los actos, ubicándose todo entre el pabellón y la Iglesia para no correr los riesgos climatológicos, que todos los años nos han impedido desarrollar plenamente los programas preparados.
Casas, calles y plazas. Se notaba la decoración y el esmero que más de una casa puso en el aspecto exterior, colocando llamativos escudos de armas, estandartes y otros elementos decorativos y colgaduras que adornaban el ambiente con banderines, gallardetes y estandartes que colgaban en muchas calles, ventanas y fachadas. En este aspecto sigue habiendo novedades que esperemos continúen en nuevas ediciones. Una posibilidad de lucirlos, es también sacarlos al balcón en los grandes días de fiesta a lo largo de todo el año. Espacio Siglo de Oro. Pabellón. Este sería el lugar donde se llevarían a cabo todas las actividades complementarias de la fiesta, como el pregón, la animación, la taberna, talleres, juegos, bailes y la exposición sobre el Venerable, etc. y que con una decoración a tono, fue muy aplaudido por todos. Espacio Poético: La Iglesia. Allí se desarrollaría el acto central de las fiestas, la JUSTA POÉTICA. También aquí se utilizó la escenografía base del año anterior, con algunas novedades como fue la proyección de textos, produciendo una atmósfera muy adecuada.
ORICHE 80
11
Asociación Cultural TRASSIERRA
JURADOS. Debido a que su labor se proyecta en dos etapas, hay que tener dos jurados o un jurado con dos secciones y que denominamos: jurado oficial y el popular. El primero se encarga de examinar todos los trabajos que llegan a la organización estableciendo una clasificación
esta representación, tanto para el que lo asume como su familia y amigos. Todos somos parte de la fiesta y alguno debe tener más protagonismo que otros para que todo continúe y cada año sea mejor. En este nos dirigimos a Manolo Andreu, que ya conocía todo el engranaje y que desde el primer momento acepto el encargo con mucha ilusión. Al Jurado popular le correspondió la última decisión de declarar los premios finales y las personas contactadas reaccionaron positivamente y se prestaron con gran ánimo, por lo que todo fue sencillo. Estuvo integrado por: Manolo Andreu, que hizo las veces de portavoz y Jurado Mayor; Jesús Ayete y María José Lasaosa. Desde la organización hay que destacar la labor de este personal ya que siempre es ardua y exigente además de corta en el tiempo, pues de su juicio depende en gran parte el éxito y el crédito de este concurso.
Jurado popular
general que presentan a la organización de la Justa, la cual designa un número de finalistas presenciales para el concurso general, teniendo en cuenta aspectos varios, entre los cuales estaba la predisposición de estos a estar presentes en Loscos. Con los precedentes anteriores, teníamos el camino marcado y con la buena disposición de las personas al igual el año pasado, repetimos en lo que respecta al jurado oficial, que estuvo integrado por: D. Joaquín Campo Betés. Investigador etnológico y experto en Religiosidad Popular. D. Jesús V. Benito Hernández. Profesor de latín en el IES Condes de Aragón, del cual es director y experto en la figura es El Venerable. D. Eulogio Soriano Lázaro. Profesor de lengua y literatura. Autor de varios libros. Todas ellas personas ligadas también a nuestro pueblo y conocedoras del significado de la figura de el Venerable Jurado Mayor. Siguiendo con el patrón marcado desde la primera edición y para dar más realce a toda la fiesta se instituyó la figura del Jurado Mayor que a su vez haría las funciones de pregonero y portavoz del jurado popular. Esta figura será una de las más importantes de la JUSTA y queremos que se vea como el representante significativo con la figura del Venerable. Es un HONOR poder ostentar
Actuación de LOSCORUM VOX en el pabellón
ACTOS y ACTIVIDADES El programa de la jornada comenzó a primera hora de la tarde con la sonora llamada con bombos, tambores, pasacalles y con el DESFILE DE PERSONAJES y el acompañamiento de personal correspondiente hasta el espacio siglo de oro. Así empezaba la nueva edición de la JUSTA POÉTICA en HONOR DE EL VENERABLE ANADÓN. Allí daban comienzo los actos de animación y fiesta de esta nueva edición. La bienvenida al lugar corrió a cargo de LOSCORUM VOX, que entonaron varias canciones de su repertorio ante el público.
Recepción oficial y proclamación de finalistas
12
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
PREGÓN A continuación tuvo lugar EL PREGÓN, a cargo de Manolo Andreu. Esta vez sí que se pudo hacer desde el balcón, pero desde ese balcón -casi virtual- que se había instalado. Desde allí Manolo, se dirigió en esa breve alocución para hablar de EL VENERABLE, que puso de manifiesto la vigencia su pensamiento en nuestros días y un gran ejemplo a seguir por su sencillez, su ánimo para los más necesitados (ver en esta misma revista) y mostrándose orgulloso de su pueblo y de esta labor y compromiso con todo lo que concierne a su figura. La emotiva lectura fue correspondida por el auditorio con aplausos y más aplausos, recibiendo todo tipo de parabienes y felicitaciones por parte de todos.
Poco a poco se iba cubriendo el programa de animación y ya estaban los FINALISTAS esperando la RECEPCIÓN OFICIAL y su proclamación como tales por parte de las autoridades y organización y que más tarde dirimirían en buena lid, la batalla de los poemas. Allí estaban Alcalde, Junta y Jurado junto con el público en general donde se les hizo entrega de su acreditación como finalistas, más un kit de regalo; finalizando el mismo con unas palabras de sr. alcalde.
Al pregón siguió la actuación de LA TABERNA DEL MORAL, que con un despliegue sin igual, en todos los sentidos, hicieron una llamada muy distendida y alegre a participar en la fiesta.
Actuación de LOS VISITANTES
Con este acto se daba por finalizados los actos festivos en el espacio siglo de oro, aunque aún quedaban los juegos y bailes de época y la taberna y otros apartados, en los cuales se desarrollaban actividades de animación. Actuación de LA TABERNA DEL MORAL
Después fue el turno de los GAITEROS DEL JILOCA, que llegaban desde El Poyo del Cid, y que nos deleitaron con unas FARSAS deliciosas primero y con cantos y bailes de época después. Luego actuaron los JUGLARES DE LOSCOS, con la puesta en escena de varias pequeñas obras, que hicieron las delicias del público. Y que tuvieron que hacer un bis, repitiendo aquella del año pasado: EL CONDE SISEBUTO. Ambas actuaciones fueron muy celebradas por el público asistente y es esa muestra que queremos cunda entre todos, ya que nosotros mismos podemos hacer la fiesta. ¡Geniales!
Animación en el pabellón
PANBENDITO. A las 20:00 estaba previsto llevar a cabo la entrega del panbendito y hacer la llamada en la plaza, pero de nuevo la climatología jugó sus bazas, y para esa hora caía una fina lluvia que nos hizo reconducir el programa y continuar todos juntos en el pabellón, pues allí ya estaba el ambiente y todos los elementos necesarios. Y así se hizo, resultando un acierto.
Actuación de LOS JUGLARES
Les siguieron el grupo de teatro los Visitantes de casa la tia Ramona, que estaban por el local, haciendo turismo y que nos improvisaron una mini actuación, que gustó muchísimo.
Una vez dada cuenta del panbendito y del moscatel y con ánimos renovados, se pondría en marcha la PROCESIÓN DE LAS ANTORCHAS con el pueblo totalmente a oscuras, y con el sonido de la percusión de la cofradía de Moyuela, con paso lento al ritmo que nos marcaban los bombos y tambores, fuimos recorriendo prácticamente todo el pueblo, subiendo por la calle del Moral, plaza, calle Alta, calle Verde hasta la iglesia, donde se desarrollaría la parte más importante de la fiesta.
ORICHE 80
13
Asociación Cultural TRASSIERRA
La SENTENCIA FINAL del JURADO, fue la siguiente: EL PRIMER PREMIO, la obra titulada SANJUANADA AL VENERABLE con el seudónimo ‘SANJUANERO’ que corresponde Don José M. Simón Domingo, de Loscos (Teruel). En SEGUNDO PREMIO, la obra titulada HISTORIA Y PREHISTORIA DE UNA FUENTE con seudónimo ‘EMERGENTE’ que corresponde a Don Juan Pablo Herrando Borge, de Ripollet (Barcelona). En TERCER PREMIO, la obra titulada ENCUENTRO EN LOSCOS con seudónimo 'ALBERO' que corresponde a Doña Alicia Puértolas Espallargas, de ALCORISA (TERUEL). La procesión de las antorchas
ACTO CENTRAL. En la iglesia un camino de enormes cirios flanquean el paso al espacio reservado para la celebración de la Justa, con el escenario central que mostraba una imagen del Venerable presidiendo el acto.
Entrega de premios: Primer premio: SANJUANERO
La procesión de las antorchas con la Cofradía de Moyuela
Para esta edición se aligeró bastante el acto en la iglesia para que solo hubiera poesía, con una fase de devoción breve. Tras la introducción musical de LOSCORUM VOX daba comienzo el mantenedor a la fase de concurso con el inicio de la declamación de los poemas finalista a cargo de sus autores. A continuación el Jurado Popular emite sus votaciones, mientras la coral interpreta unas hermosas piezas musicales, que nos lleva a la lectura de la sentencia final y entrega de los premios correspondientes.
Aspecto del montaje en la iglesia
14
Desde la ORGANIZACIÓN hay que felicitar a los ganadores y a los finalistas, así como a todos los participantes por este último acto de la V JUSTA POÉTICA, que tuvo lugar en la iglesia parroquial de Loscos, abarrotada de público la noche del 30 de marzo. Y ya con el acto tocando a su fin, con la guía de Loscorum Vox nos despedimos hasta una nueva edición con el canto del himno del Venerable. CENA DE ÉPOCA. Exaltación del adobo. Otra de las novedades de este año, era terminar la jornada con un acto festivo y conjunto en torno a una buena mesa llena de viandas tradicionales, como es el adobo. Se llevó a cabo a partir de las 22.30, y donde la organización invitaba a una ración de nuestro producto exaltado a todo aquel personaje que acudiera caracterizado de época. Todo ello se gestionaba directamente por la organización en la taberna preparando mesas, bancos, platos, vino, cerveza. Mucha gente degustando el adobo: la costilla, el lomo y la longaniza, recién hechos y en directo por unos mesoneros que superaron con nota todo lo previsible y hasta lo imprevisible. La cena se pretendía que fuera un acto público y realmente fue un acierto ya que estuvo muy concurrida y animada toda la noche, finalizando con una animada verbena y bailes. Esperamos poder repetirla, aunque supone un reto muy fuerte para todos, tanto físico como económico, que podremos soportar con la ayuda de todos.
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
PARTICIPACIÓN. Este apartado hay que remarcarlo y felicitarnos todos porque la implicación de las gentes del pueblo es casi total, y el empeño de todos hace que sea más fácil sobrellevar el asunto organizativo. En lo que respecta a la decoración de calles, plazas y balcones, hay que reconocer la labor de la escuela de adultos y la asociación de mujeres ya que durante bastante tiempo dedicaron muchas de sus horas a la elaboración de estandartes, banderines y telas bordadas que luego todos pudimos ver y que adornaron nuestros escenarios durante la fiesta. Menciones y premios. Se habían establecido dos premios simbólicos para aquellas recreaciones de época mejor plasmadas. Un premio para aquel personaje mejor caracterizado y otro para la mejor fachada, casa o calle, a juicio de la organización. Este año, tras la deliberación correspondiente, no ha habido ninguna duda. Aunque debido a la circunstancia especial hemos englobado en uno los dos premios, ya que LA TABERNA DEL MORAL, con Cristina Andrés al frente, ha superado todos los requisitos establecidos para ambos premios. Aparte del premio simbólico en sí, del que les haremos entrega, desde aquí enviarles nuestra felicitación más sincera por ese despliegue tan magnifico que nos hicieron y esa participación tan entusiasta. ENHORABUENA y sólo deseamos que algún día tengan más competencia.
parece haber nacido para ello y que no nos cansaremos de repetirlo. Y como no, a todos los que se lanzaron a vestir un atuendo, que este año fueron muchos más y con modelos realmente acordes con la fiesta, y participar de lleno y en primera persona en el espectáculo. Y por supuesto también a los que no pudieron hacerlo, por la razón que sea, pero que estuvieron allí, o manifestasteis vuestro apoyo, o lo sentisteis como vuestro, fuera de la manera que fuera. Y Finalmente a este AYUNTAMIENTO que ha sabido aunar esfuerzos y dar su respaldo, tanto material como espiritual a todos estos proyectos que se vienen desarrollando en el pueblo, y que no nos engañemos, no serían posibles realmente sin su complicidad. Los patrocinios de todos los actos han corrido a cargo de la asociación. En esta edición no se contaba con COMISIÓN DE FIESTAS por lo que toda la organización y los montajes han sido responsabilidad de la misma. Eso si, siempre contando con los voluntarios que han participado.
PATROCINIOS y COLABORACIONES. Hay que agradecer al personal de la Asociación Cultural TRASSIERRA, que ha sido el que ha llevado la dirección y coordinación de todos los aspectos de los actos. Desde los más mínimos detalles hasta las propias caracterizaciones de cada uno. A los JURADOS oficial y popular y al PREGONERO, por ser una de las piezas básicas en el entramado organizativo de la JUSTA. Asimismo agradecer a la asociación de mujeres, a la escuela de adultos, al Loscorum Vox, a la Junta parroquial, por sus colaboraciones y apoyo constante. Otra figura muy importante a la que hay que dar las gracias muy sinceras es la de MANTENEDOR, para la cual hemos tenido la suerte de tener a Joaquín, que realmente
Animación al final de la jornada
Por todo ello, no cabe más que felicitarnos todos por esta nueva demostración de participación, organización y comportamiento, que nos lleva una vez más a ser ejemplo a seguir, para todos. Como esperanza para el futuro, seguiremos intentando animar a más personas particulares representando personajes activos, o grupos llevando a cabo teatrillos de cara al público; o bailes, o cualquier actividad acorde con la época que se representa. Como se pudo ver, no es difícil, y en LA TABERNA DEL MORAL está el ejemplo, solo es cuestión de ensayarlo un poco, algo de imaginación y adelante. Todos estaremos encantados de ser testigos año a año de la evolución de esta fiesta, que tenemos que hacerla más nuestra y más participativa. En definitiva felicitar a TODO el pueblo de Loscos, que liderados en este caso por la ASOCIACIÓN CULTURAL TRASSIERRA, se consigue cada año superar retos impensables. Textos: Antonio Gendive
Fotos J. M. Simón, Conchita Andrés y A. Gendive GRAN CENA de ÉPOCA
ORICHE 80
15
Asociación Cultural TRASSIERRA
PREGÓN DE LAS FIESTAS EN HONOR DE EL VENERABLE ANADÓN - V JUSTA POÉTICA bajar su mensaje de la cabeza hasta el corazón. Porque el Venerable hablaba y actuaba a impulsos del corazón, un corazón ensanchado por Dios, en el que cabían todos los pobres que acudían a él. En su portería los alimentaba, les daba vida, no solo con pan sino también con la palabra. Hoy en día, seguro que estaría haciendo lo mismo. Fiel a su misión, estaría repartiendo comida al hambriento y alimentando su espíritu con la palabra del Maestro, Jesús de Nazaret. MANOLO ANDREU, JURADO MAYOR Y PREGONERO
Venerables paisanos: La Asociación Cultural de Loscos en su empeño por mantener viva la memoria del Venerable, ha tenido a bien nombrarme nada menos que Pregonero de toda esta serie de actos festivos que nos disponemos a celebrar en honor de Domingo Anadón. Demasiado honor para mí pero acepto la misión aunque solo sea por corresponder al esfuerzo que realizan todos los comprometidos en que Loscos sea una vez más punto de encuentro de losquinos y allegados, en un contexto festivo en torno a la figura del Venerable. Primero, fueron nuestros antepasados los que al tener noticia de la relevancia de la figura de nuestro homenajeado, año tras año, lo han mantenido vivo, con fe, mucho respeto y veneración. Ahora nos toca a nosotros pregonar fuerte los valores de nuestro Venerable para que todos y en especial las nuevas generaciones, abramos bien los oídos y nos esforcemos en
16
En mis momentos de soledad buscada, de estar sólo con mis pensamientos intentando ponerme en la piel y en los zapatos del Venerable, intentando comunicarme con él, entendí que le preocupaba nuestra alimentación espiritual y quería enviarnos un mensaje centrado en el valor de la sencillez. Él sólo pretende reforzar lo ya sabido pero, eso sí, llamándonos a la coherencia; es decir, a no hablar de cómo somos, sino a ser de como hablamos. Más o menos me dijo: “Si sois sencillos no necesitaréis tener muchas cosas para ser felices. Porque la abundancia harta, pero no llena. Si sois sencillos, descubriréis que se tiene más alegría al dar, o al compartir, que al recibir. Porque somos felices cuando hacemos felices a los demás. Si sois sencillos, vaciaréis el corazón de todas las cosas que lo ocupan y lo llenaréis del tesoro de la amistad, de la cercanía y del encuentro humano con los demás. Porque allá donde está vuestro tesoro está vuestro corazón
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
Si sois sencillos, estaréis convencidos de que vuestra valía y dignidad está en lo que sois como personas y no en lo que tenéis o en la posición social que ocupáis. Porque es antes el ser que el tener.
Poema escrito por PILAR AINA leído en la fase de devoción en la V JUSTA POÉTICA
Si sois sencillos, trabajareis para vivir y no viviréis para trabajar. Porque el trabajo dignifica, pero en su justa medida. Si sois sencillos, disfrutaréis de los innumerables regalos que la vida, la naturaleza, nos ofrecen constantemente cada día y que, para la mayoría, pasan desapercibidos. Porque hemos de crecer en capacidad de sorpresa. Si sois sencillos, respetaréis y cuidaréis la naturaleza con vuestra manera de vivir, reciclando, reutilizando, reduciendo el consumo innecesario. Porque los recursos naturales no son ilimitados”. Tras estas palabras, me despido hasta el próximo año exhortándonos a seguir dando vida y queriendo a nuestro pueblo, presumiendo de él, porque aunque no sea el más bello ni el mejor, es en el que nos sentimos reconocidos, es en el que tenemos nuestras raíces, es en el que hemos invertido nuestro tiempo y nuestro cariño para su embellecimiento y cuidado, para nuestro disfrute, y como valioso tesoro que hemos de legar a nuestros descendientes. Un venerable abrazo para todos. ¡VIVA LOSCOS! ¡VIVA EL VENERABLE ANADÓN!
ORICHE 80
17
Asociación Cultural TRASSIERRA
PRIMER PREMIO de la V JUSTA POÉTICA. Obra titulada “SANJUANADA AL VENERABLE” con el seudónimo ‘SANJUANERO’ que corresponde Don José M. Simón Domingo, de Loscos (Teruel).
18
ORICHE 80
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
ORICHE 80
19
Asociación Cultural TRASSIERRA
XXIII SEMANA CULTURAL ASOCIACIÓN CULTURAL TRASSIERRA. Loscos (Teruel) Del 3 al 23 de agosto 2013 La SEMANA CULTURAL tiene su programa casi cerrado, aunque a última hora siempre habrá alguna novedad o variación, que se anunciará a todos por los medios disponibles. Aquí reseñamos los actos mas destacados y el resto, como concursos, cines de verano, andadas diurnas y nocturnas y demás actividades, estarán disponibles en tablón de anuncios de la asociación y en la web.
Día 3, sábado: Puertas abiertas. Limpieza y montaje varios. Entrega Revista Oriche 80 Día 6, martes: Día de la bici Día 7, miércoles: 07.00. ANDADA a Piedrahita. Día 8, jueves: NOCHE DE LAS ESTRELLAS. Todo en el Pabellón de San Roque. Incluye: Acampada de la Escuela de Verano. Cena, picnic en las barbacoas. El Cielo desde Loscos. Taller de Astronomía con Máximo Cortes (C Estudios Jiloca) Día 9, viernes: 18.00 Asamblea General e inauguración de la Exposición de Fotografía “El Venerable” Día 10, sábado: ANDADA al Castillo de Mezquita y CENA de la Asociación. Día 12, lunes: Andada NOCTURNA a la Fuente Los Olmos Día 21 miércoles: 22.00. MARATÓN de Cuentacuentos. En el frontón Día 22 jueves. Visita a Blesa y sus Museos. andando, en bici o coche. Día 23, viernes: Concursos de Tapas y Repostería. Entrega de Trofeos y Clausura. ADEMÁS: ESCUELA DE VERANO (Programa aparte, con torneos y concursos) en colaboración con el Ayuntamiento. Tiro Barrón en Anadón (Sábado 24, 17 h)
20
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
AVANCE DE FIESTAS DE SAN ROQUE 2013 Las fiestas de San Roque 2012 ya están preparadas para que todos volvamos a disfrutar con alegría en los días en que todo se olvida, hasta la crisis, serán los días 14, 15, 16, 17 y 18 de agosto, con un programa acorde, teniendo en cuenta que NO HAY COMISIÓN como otros años. Pues eso, a disfrutar y FELICES FIESTAS. Las fiestas empezarán el día 14 miércoles, con el Pregón de Fiestas/Saludo del Alcalde en el Pabellón. Después la acostumbrada CENA POPULAR y Discomóvil
Día 15 - Empezamos con la Charanga. Después Santa Misa y Procesión. Por la tarde, los juegos tradicionales en San Roque. Continuando con una sesión de tarde amenizada por el TRIO BRINDIS, y los DISFRACES INFANTILES. Y por la noche DISFRACES de MAYORES y verbena con DISCOMÓVIL.
Día 16 - De nuevo empieza la Charanga. Procesión y Santa Misa en honor a San Roque, al que seguirá el “aperitivo” que el Ayuntamiento ofrece para todos. Por la tarde la tradicional CORRIDA DE LOS POLLOS y después la charanga nos llevará al Frontón para que los ganadores bailen la “jota de los pollos”. Seguirá una sesión de tarde amenizada por el TRIO BRINDIS, en el Frontón. Por la noche. La cena tradicional de la Vaca y luego verbena con la MACRO DISCOMÓVIL- JALÓN con ANIMADORES.
Día 17 - Para empezar Los juegos y cucañas infantiles en el frontón. Ya por la tarde, homenaje y merienda a nuestros mayores. 20:30 h. III FIESTA DE LA CERVEZA“ en el Frontón Por la noche a bailar con la ORQUESTA MAGNUM.
Día 18 - Parque infantil HAMELIN y Fiesta de la espuma Por la tarde Campeonato de Guiñote y de Brisca Y se cerrarán las fiestas con la entrega de trofeos y premios “Fiestas de Loscos 2013”
ORICHE 80
21
Asociación Cultural TRASSIERRA
EL
AYUNTAMIENTO de LOSCOS
...INFORMA
Hola a todos, de nuevo la revista ORICHE me brinda la oportunidad de dirigirme a todos para dar un repaso general a los asuntos de índole municipal y que nos afectan a todos. Estamos a las puertas del verano y todo vuelve a tener actividad a pleno rendimiento, nuestros pueblos se llenan de gente y el buen tiempo hará el resto.
Trabajos en la calle del Moral
La PISCINA volverá a tener la misma actividad que todos los años, Hassam estará al cuidado de las instalaciones y será el encargado de vigilar el orden y buena marcha de la misma, así como del cobro de los abonos y entradas; se abrirá el 29 de junio y se cerrará el 8 de septiembre. El chiringuito volverá a tener actividad, tanto de día como de noche, esperando que el tiempo acompañe y se llene la terraza de verano. Por supuesto las FIESTAS PATRONALES ya están programadas y esperamos sean del agrado de todos. Al respecto de las fiestas, si me gustaría hacer una observación y es la
22
escasa implicación que se observa en la gente para la formación de comisiones de fiestas. En Loscos siempre se han formado de forma voluntaria, pero tengo que decir que si seguimos así no quedará más remedio que nombrarla a dedo, ó de alguna forma similar, pues el Ayuntamiento no tiene capacidad para hacerse cargo del desarrollo de las fiestas por si solo; gracias a que “los mismos de siempre” ayudan de forma desinteresada y las fiestas siguen su curso normal, pues de lo contrario no sería posible realizarlas; ya hay pueblos que no hacen fiestas por el mismo motivo, y Loscos no puede estar entre esos, Loscos tiene que ser, como en muchas otras cosas, pionero, vanguardista y ejemplo de organización, de unión, y del buen hacer.
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
Por ello os invito a que este verano nos hagáis llegar, sugerencias, propuestas, ideas, de cómo se debería solucionar el asunto de las comisiones futuras, os aseguro que serán muy bien recibidas. En cuanto a la ESCUELA DE VERANO decir que se va a organizar con tres monitores/as , más una en prácticas, y comenzará el 8 de julio hasta el 25 de agosto; los horarios y actividades serán muy similares a las de años anteriores, y también tendremos que sufragarla entre el Ayuntamiento, la Asociación Cultural Trassierra, y las matrículas de los alumnos, pues como el año pasado para éste tampoco hay ayudas ni subvenciones que contemplen estas actividades, pero pienso que la escuela de verano debe continuar, sea como sea. El PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA (PIT) también se pone en marcha en horario de Lunes a Domingo de 9 a 11 y de Jueves a Sábado, también por las tardes, de 17 a 20. Estará atendido por María José (la tienda de Loscos) y se pretenden organizar actividades que tengan que ver con la ruta del Rio Nogueta y con las 15 localidades que integran el PIT; se irán difundiendo a medida que transcurra el verano y el otoño, pues el PIT estará abierto hasta el 31 de octubre.
han terminado ya, la escombrera municipal del Sabinar y una vez aquello esté en condiciones rogamos a la gente que tira allí sus escombros y enseres que procure dejarlo como se lo encuentra, es decir de forma un tanto organizada, no ir tirando las cosas, aquí y allá, según comodidad y conveniencia. En cuanto a la CONCENTRACIÓN PARCELARIA, informar que sigue en marcha, ahora el Gobierno de Aragón está verificando las firmas y en breve emitirá el informe para que sea publicada en el BOA, el proceso es lento y el trámite lleva mucho tiempo. Lo mismo podemos decir de los PARQUES EÓLICOS, de momento se han puesto en contacto con este Ayuntamiento dos de las empresas que tienen el proyecto priorizado, una para instalarlo en Piedrahita/Mezquita y la otra para instalarlo en la Pardina. Ambas cosas CONCENTRACIÓN y PARQUES están, como todo en general, sufriendo los efectos de la crisis pues los fondos económicos son escasos y, si en otro tiempo, ya estarían en marcha, ahora van más lentos, pero ambas cosas siguen vivas y van poco a poco adelante. Un saludo a todos. El Alcalde: Pedro Elías Bailo
En cuanto a las OBRAS del pueblo, decir que la renovación del pavimento de la calle Moral, desde la Plaza hasta el Mesón, ya se ha terminado, y ahora luce fenomenal con el nuevo adoquinado y las aceras, esperamos continuar con más tramos de calles en breve, pero es que las subvenciones llegan con cuentagotas, debido a los recortes de las administraciones públicas. También estamos limpiando, si es que no
ORICHE 80
23
Asociación Cultural TRASSIERRA
PEDRO LOFERLÍN: PINTOR DE EL VENERABLE
24
ORICHE 80
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
ORICHE 80
25
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
26
ORICHE 80
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
ORICHE 80
27
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
28
ORICHE 80
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
ORICHE 80
29
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
30
ORICHE 80
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
ORICHE 80
31
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
32
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
LIBRO TERRITORIOS ABANDONADOS. Después de aquel foro celebrado en la ULTIMA FERIA DE SAN ANDRÉS, sobre la problemática de la DESPOBLACIÓN del MUNDO RURAL, hemos seguido en la labor de apoyar y colaborar, en la medida de lo posible, con las iniciativas que puedan favorecer el panorama que tenemos presente en nuestros pueblos. Ya en aquel foro se mencionó -por parte de OLGA SÁNCHEZ- este trabajo que aquí citamos. Han sido muchas las noticias sobre la labor que han realizado Luis Romero y Antonio Valera, ambos profesores e investigadores de la Universidad de Valencia, y que finalmente ha visto la luz en forma de libro titulado "Territorios abandonados. Paisajes y pueblos olvidados de Teruel". Dicho libro fue presentado finalmente dentro del marco de la Feria de antigüedades "Antiquarius" de Calamocha el día 1 de junio. Dicho libro pone de manifiesto una de las grandes33 'enfermedades' que padece el mundo rural y que si no se toman medidas drásticas, pronto será una epidemia que no tendrá solución. Durante el tiempo que han invertido en esta labor, han ido recopilando materiales y elementos de todo tipo, fruto de ese recorrido por los lugares que han visitado durante los dos años y medio que ha durado esa investigación. Pues todo ese material lo han cedido a la Fundación San Roque de Calamocha y que será la sede de una exposición fija sobre pueblos abandonados de la provincia de Teruel. La Fundación San Roque se compromete a conservar estos materiales y a llevar a cabo la máxima difusión posible de los mismos. El libro está editado por el IET y se puede adquirir prácticamente en cualquier librería o través de la web del IET: http://www.ieturolenses.org
ORICHE 80
33
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
34
ORICHE 80
Asociación Cultural TRASSIERRA
CLIMATOLOGÍA Como decíamos en el número 79, que iba a ser un año lluvioso, y no nos hemos equivocado, pues en estos 6 primeros meses del año ha llovido más que en todo el año 2011 que cayeron 359,7 l/m2, y casi supera los 484,8 l/m2 que cayeron en el año 2012, ya que este año llevamos hasta el momento la cantidad de 434,6 l/m2. Con tanta agua y sobre todo nieve caída este año, pensábamos que este verano íbamos a ver bajar el PILERO de continuo, pero a finales de junio, por el puente de la carretera de Monforte ya no baja nada de agua. Vamos a desglosar por meses; MARZO: Sobre las 13:00 horas del día 1, acabó de nevar tras casi 35 horas ininterrumpidas. La nieve duró hasta el día 4 que empezó a llover y cayeron 12,5 litros, y el día 6 pudimos disfrutar por fin de un sol radiante, después de estar 13 días sin ver ni un rayo de sol. Durante el mes cayeron 78,7 l/m2 repartidos en 16 días de lluvia y 2 de nieve, siendo el día 17 con 13,7 litros el día de más lluvia, y el día 4 con 12,5 l/m2.
Poética, pero este año al celebrarse la fiesta y los actos en el Pabellón, se noto menos el frío y la humedad y se disfrutó con más ganicas. ABRIL: Durante este mes cayeron 95 l/m2 en 7 días de lluvia y 4 días de nieve, repartidos en dos periodos; del 3 al 6 cayeron 25,9 litros y del 25 al 30 cayeron 69,1 l/m2, por lo tanto de los días 7 al 24 de abril estuvimos libres de precipitaciones. Destacamos la nevada que empezó el 27 por la noche y durante todo el domingo 29, donde se recogieron 35,5 litros de nieves. Para muchos incrédulos que no comprendían que pudiera caer tanta nieve a finales de abril, pero en este año todo es posible. Así se cumple fielmente el refrán de “Si llueve en San Marcos (25 de abril) cuarenta días de charcos”, y los hemos tenido. MAYO: El mes de las romerías que se celebran en el pueblo, este año tuvieron lugar el día 5 (San Miguel) en el Mercadal y el
Cabe destacar la niebla que estuvo presente durante todo el día 5, y los fuertes vientos del S.O. los días 7 y 8. También mencionar la primera tormenta de granizo ocurrida el día 30 que ya fue metiendo el miedo en el cuerpo a los agricultores. Semana Santa pasada por agua, como viene siendo lo habitual desde que se celebra la Justa
ORICHE 80
35
Asociación Cultural TRASSIERRA
25 (Virgen del Carrascal) en el cabezo de Sta. Águeda. Ambas muy similares con sol, pero el aire venía fresco, aún así no supuso ningún obstáculo para pasarlo muy bien en cada una de ellas. Durante este mes cayeron un total de 48,7 litros, la verdad, no demasiados para lo que es habitual en mayo, ya que en el año 2008 llovieron 190 litros. La media viene siendo de 55 a 70 litros. Estos 48,7 litros se repartieron en 14 días, tres de ellos con granizo, que no hizo mal en las cosechas, pues este año viene muy retrasada. Los días que más llovió fueron los días 26 y 27 con 8,2 y 8,5 litros respectivamente. JUNIO: Mes dentro de la media de precipitaciones con 52,1 litros repartidos en 8 días, todos ellos hasta el día 19. Del 20 al 30 tiempo seco, aunque bastante fresco. Van a tener razón las noticias que dicen que este año no va a hacer verano, las calles están vacías de sillas, que contraste con el año pasado que para la noche de San Juan se celebró con hogueras, disfraces y mucha gente a lavarse la cara a la fuente Los Olmos y todo el mundo tomando la fresca.
El año pasado que en Junio ya iba la cosecha en bueno, pues se empezó a cosechar el día 14. Este año están todavía muy verdes las cebadas. Total caído en los 4 meses 274,5 litros/m2. REFRANES
En marzo sale la hierba, aunque le den con un mazo.
Entre Cierzo y Regañón, esta el aire Cucalón.
Abril saca la espiga a relucir
Si Abril fuere frío, habrá pan y vino, y si fuere mojado seguro esta el año.
Mayo frío cria trigo, pero si es muy frío ni paja ni trigo.
Llueve para mí abril y mayo, y para ti todo el año.
Campos en marzo abrasados, se ven por junio colmados
Y para terminar uno que este año se esta poniendo de moda: “Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo”, por el de “Para San Fermín con bufanda y calcetín”
Los días que más llovió des este mes fueron el día 9 con 12 litros y el día 13 con 12,3 litros.
36
ORICHE 80
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
ORICHE 80
37
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
38
ORICHE 80
39