numero 79 28 de Febrero de 2013
ORICHE
La Revista de cultura popular e informativa de Loscos
Nº 79 AÑO XXIII Halloween 2012
28 de Febrero de 2013 Periodicidad cuatrimestral. D. L. TE-163-2012 (DL antiguo Z-2292-92) Gratuito para los socios.
Edita Asociación Cultural TRASSIERRA C/ Horno, 1. Loscos. 44493-TERUEL oriche@loscos.info En Internet: http://www.loscos.info Correo electrónico: trassierra@loscos.info Halloween 2012
Consejo de redacción Jesús V Benito Hernández Manolo Andréu Villanueva José M. Simón Domingo Coordinación y Maquetación Antonio Gendive Páez La Asociación Cultural TRASSIERRA, no se identifica necesariamente con las opiniones de los trabajos firmados. Gestión de tirada
Hoguera de San Valero
ZENIT-5 400 ejemplares Fotos AntoJos Portada: Feria y Nevada. Interior: Halloween, hoguera de San Valero y Cena en Zaragoza.
Cena y bailes en Zaragoza
Asociación Cultural TRASSIERRA
EDITORIAL Editorial
3
Tira de DAVID
4
El Callejón del Cuerno Por Guillermo Villanueva Roche
5
Recordar los aparatos de radio en Loscos. Por Manuel Carbó Loma 10 Un Nuevo retrato del Venerable Anadón Pro Joaquín Campo Betés 12 V JUSTA POÉTICA PROGRAMA
15
X FERIA DE SAN ANDRÉS - EXPO ALBAYAR por Antonio Gendive Páez 17 FORO “SOS MUNDO RURAL” por Antonio Gendive Páez 26 Climatología por el Tio Borrascas EL CANTÓN y COSAS DE LA ASOCIACIÓN
28 30
PASATIEMPOS por Antonio Pardo 33
Siempre hay mas en la web. También puede LEER ORICHE completamente EN INTERNET A TRAVÉS DE LA WEB:
WWW.LOSCOS.INFO ¡VISÍTALA Y PARTICIPA!
Pasa la vida. Pasan los días. Días cortos, noches largas. Tiempo pausado. Hibernación y letargo. Es invierno. Por eso después de cuatro meses casi nada se ha movido en el ánimo de los losquinos ante la llamada de la editorial anterior. Solo su deseo de participación. No heló el tiempo el ánimo de nuestra Asociación que en este duro invierno no ha dejado de trabajar para mantener vivo el espíritu de Loscos. Volvimos a organizar la Feria de San Andrés (van 10 años). Siempre con ilusión y optimismo. Volvimos a demostrar ante el pueblo y forasteros nuestro empuje y dinamismo. Todo un éxito que esperamos repetir. Hemos vuelto a convocar una nueva edición para el 30 de marzo de la Justa Poética (4º año) y que esperamos y deseamos (con la colaboración de todos) sea de nuevo orgullo de nuestro pueblo. Y celebramos la cena de Santa Águeda (Novena edición) en Zaragoza, quizá con menos público, quizá debido a la crisis, quizá debido al puente… pero los asistentes disfrutan siempre de la alegría y camaradería que nos caracteriza, donde cada uno aporta su buen espíritu y su positivismo para pasarlo bien, que es de lo que se trata. Una noche de Fiesta. Y volvemos a presentaros un nuevo Oriche, que cumple fases. Qué recibe más colaboraciones, y que aún esperamos la vuestra. Una revista de páginas hechas de corazón que relatan nuestro trabajo y que esperan de todos vosotros apoyo, colaboración, disposición y aportación. Mientras esperamos que vuelva pronto la primavera.
ORICHE 79
3
Asociación Cultural TRASSIERRA
Como bien refleja nuestro caricaturista DAVID; esta revista se hace con las colaboraciones y ayuda de todos aquellos que voluntariamente aportan su ‘pozal de agua’. Sin ellos no tiene vida. Sin material escrito la revista pierde todo su atractivo, su fondo, su razón de ser. TU puedes ser uno de ellos. TU debes poner tu parte para que todo siga adelante. ORICHE va a cumplir pronto 80 números. Va por su año 23º de existencia. En sus páginas han quedado plasmadas toda clase de historias, hechos, memorias, crónicas, anécdotas, referencias y trozos de la Historia común losquina que ya ha quedado fijada en papel para siempre. ESPEREMOS que pueda seguir por mucho tiempo más. Todo depende de TI.
4
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
El callejón del Cuerno
Loscos, 19 de marzo de 1930 El camino Sales de la casa del abuelo Manuel, en el callejón de la calle Enmedio, alegre y nerviosa. Te sigue tu hermana Cristina. En la casa quedan el abuelo, los padres Mariano y Valera, la tía Manuela que os cuida como una segunda madre, especialmente a Eusebio, y el hermano mayor Modesto. Es un día especial, estáis invitadas a comer por la abuela Josefa. La mañana ha sido fresca, pero a esta hora del mediodía, el aire, el sol, el brillo de las piedras, los gatos en las barderas, todo, invita a correr, a saltar, a reír. Además vais a encontraros con Teodora y la pequeñita Damiana, vuestras primas. Frente a la iglesia, antes de girar a la izquierda, esperas a tu hermana para darle la mano. La pared fuerte y misteriosa del cementerio viejo, con su puerta de hierro alta y firme, dejando escapar el silencio, siempre impone. Pero pronto se disipa ese temor. De la mano, dejáis a la izquierda la calle Verde, luego el callejón con pajares y os adentráis en la calleja Estrecha. Se oyen los ladridos de un perro. Sabes que “perro ladrador …” pero la precaución te hace arrimar a la pared de la casa del tio Dionisio, con tu hermana pegadica a ti. El tio Pascual sale de su casa y os tranquiliza a vosotras y a su perro. Seguís adelante, puerta de la tia Quiteria y al estrecharse la calle y pasar por la puerta donde tuvo
ORICHE 79
5
Asociación Cultural TRASSIERRA
su taller-herrería el tio Españolete, te viene a la memoria algo que has oído contar de él. Aún más, te parece percibir ese olor tan familiar. Se dice que dentro del taller, aprovechando las brasas de la herrería, Miguel Francisco gustaba compartir con algún vecino, no sólo el tiempo, sino también un par de huevos fritos. El olor te acompaña hasta la calle Alta. Girar a la derecha, una pequeña carrera y el callejón del Cuerno. Ahí la multitud de recuerdos y vivencias infantiles son muchas, hoy relataremos solamente los referidos a las personas que habitaban en aquel tiempo en las casas del callejón, extendiéndonos un poco más en la vivienda y la familia de los abuelos. El callejón En la primera puerta, a la derecha, viven Dámaso Villanueva y Catalina Abadía con sus hijos Isabelita y Jesús. La segunda es la de los abuelos Josefa Domingo García y Pedro Bailo Villanueva, conviven con ellos su hijo Jacinto Bailo y Antonia Roche, la nuera, con sus hijas Teodora y Damiana, vuestras primas por partida doble. “A la casa se entra por puerta Callejón del Cuerno doble de madera con gatera, salpicada de clavos negros. Patio amplio empedrado con banco corrido de material, ancho y alto, para descargar los sacos de trigo, para sentarse y jugar. A la derecha la cocina con el hogar, bancos, chimenea alta, salón comedor con ventana al callejón, fregadera con una pila. Frente a la puerta de casa las escaleras con atoque y yeso. Debajo de las escaleras cuarto de masar con su artesa. Izquierda de la escalera, puerta de la cuadra con capacidad para 3 ó 4 machos, con su pajera y dos ventanas al corral del tio Joaquín Roche. Puerta de la bodega en el suelo del patio frente al cuarto de masar. Subimos dos tramos de escaleras. Escalerón amplio. A la derecha tal como subes, dos graneros situados encima de la cuadra del tio Joaquín Roche con ventana al corral de Joaquín, (actualmente pertenecen a la casa del tio Joaquín Roche). A la izquierda, habitación grande con ventanal al callejón, cama de los abuelos, una mesa camilla redonda, arcón grande de ropa y una alcoba (le decíais “cuarto oscuro”) que es donde duermen las primas y vosotras cuando os dejan. Debajo el tramo de escalera, una despensa con llave (donde guarda la abuela el adobo, las madalenas, tortas, …)
6
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
Del escalerón bajas dos escaleras y está la habitación de los tíos Jacinto y Antonia, con alcoba y un pequeño cuarto con llave con libros, escrituras, y la escopeta del Somatén. Tiene ventana a la casa del tio Joaquín Roche.” Escaleras arriba, muy pendientes, dos graneros grandes con ventanas hacia el cierzo para curar los jamones y hacia el callejón.
En la tercera casa, ya en el rincón, la tia Ramona de Moyuela, viuda. Al fondo del callejón, con su solanar, la casa de Joaquín Domingo y Ángela Sebastián (de Bañón), con sus hijas Teresa y María. En el lado izquierdo del callejón había cuatro casas. En la primera vivía la tia Francisca, viuda, y su hijo. Luego se casó en Mezquita con uno de los Obispos y vendió la casa a Félix Gracia, padre de Angelines y abuelo de Maribel. En la segunda María Abadía y Clemente. No tuvieron hijos. La casa se vendió y se repartió entre Félix Gracia y Sole Bailo. La siguiente Juan Rabadán (tio Manetes) y Manuela con su hija Isabel.
Fondo del Callejón
En el rincón de la izquierda, Ignacio Bailo y Pascuala Briz con Félix su hermano y los hijos Jerónima, María, Pabla y Teodorico
ALGUNOS PERSONAJES DE ESTE PEQUEÑO RELATO . Dámaso Villanueva, hermano de Matías el “juglar de Loscos”. . Joaquín Domingo y Ángela Sebastián, padres de Teresa y María. Teresa casada con Maximino Borge, padres de Pepe Borge. María casada con Patricio Borge, padres de Máxima, abuelos de Aurora. . Félix Briz, hermano de Pascuala. Sólo tenía una pierna pero con el par de muletas se recorría los campos y cuidaba un pequeño huerto en el camino del Salobrar. . Juan Rabadán, alias “tio Manetes” (era muy trabajador y “tieso” para las piedras) y
ORICHE 79
7
Asociación Cultural TRASSIERRA
Manuela (era muy buena con ellas, les dejaba entrar a su casa a jugar y hacer lo que quisieran). Su hija Isabel se casó con Francisco Bailo, padres de Sole, Gregoria, Valeriano, Vitorina, Petra y Paco. . Francisca. El marido era de los Monterde. Su hijo cuando venía a Loscos iba a casa del tio Juan Monterde (guarda forestal). . Pedro Bailo Villanueva. De soltero vivía con su madre Agustina Villanueva, en la calle del Moral, en la casa que hoy es de José Elías Bailo. Agustina era hermana de: - Juan Villanueva (hijos: Andrés, del primer matrimonio; Raimundo y Miguela, del segundo), murió de accidente en un arenal. De la segunda mujer, María Bello de Monforte, que a su vez se volvió a casar en segundas nupcias con Juan Pérez “el Molinero”, de Piedrahita, se decía la siguiente copla: Me casé con dos Juanes Cada uno de su lugar Con el uno mandé mucho Con el otro mandé más. - y del padre de Alejandro Villanueva (hijos: Pedro, Fabián, Blas, Divina, Esperanza, María). . Josefa Domingo García. Vive en la casa del callejón heredada de sus padres Miguela García y José Domingo (uno de los 12 hijos de Manuela “la Juja”). Tenía dos hermanos: - Manuela Domingo García, casada con el “tio Sevilla”, murió pronto, no tuvieron hijos. Vivieron en la casa de la calle Verde propiedad hoy de José Domingo y Cristina Elías. - Mariano Domingo García, “el Galán”. Casado con Petra Villanueva, tuvieron un hijo que murió. Vivían en la calle Alta, hoy nº 3. Mariano murió de un trabucazo por un hombre que vivía en una casa de la “Caraya”. Cuestiones de linderos , de paso o por algún campo. Al asesino lo apresaron en Zaragoza al intentar cruzar el Ebro en la barca que unía las dos orillas. El barquero tenía orden de no pasar a nadie de las características de ese hombre. Petra al quedarse viuda se casó con Lucas Yus de Anadón. Hijos: María, Santos, Dionisia, Isidra y Felipe que murió a los 18 años. Posible origen del nombre “Callejón del Cuerno” Según opinión del tio Tomás Bello, transmitida en el carasol de la pared blanca a Miguel Luño, el nombre puede ser debido a que en la casa primera de la derecha, hoy con la puerta pintada de amarillo, se guardaba el “cuerno” que utilizaban los “duleros” responsables de la
8
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
recogida de animales para “la Dula”. Para terminar quiero hacer una pequeña referencia a los avatares que la casa de Josefa y Pedro, ha tenido hasta nuestros días. Continuaron viviendo Jacinto y Antonia con sus dos hijas Teodora y Damiana. Éstas al casarse se marcharon a casa de sus respectivos maridos. Cuando Jacinto y Calleja ESTRECHA Antonia se trasladaron a vivir con Pedro y Teodora, la casa fue heredada por Damiana (Pepe Borge) que la utilizaron no de vivienda sino para otros menesteres. En los últimos años de los setenta, cuando los cambios sociales comenzaron a verse en el pueblo, los chicos y chicas amigos de los hijos de la pareja, disfrutando del beneplácito del abuelo Jacinto, montaron en la casa “la peña del barrialto”. Grupo de chicos y chicas que ahora rondarán entre los 45-55, que seguro tendrán recuerdos y anécdotas de aquellos tiempos y de aquella casa. Como botón de muestra ahí va una. Un domingo cualquiera de aquellos años. M. Jaulín (chico muy tímido con las chicas) le dice a J. M. Palacián. Oye, Palacián. ¿Por qué no vas a preguntarles a las chicas si quieren hacer baile? Pero no les digas que te lo he dicho yo. Ni corto ni perezoso, J. M. se va donde estaban las chicas y les dice: Chicas, que dice Jaulín que si queréis hacer baile. Las risas con que fue aceptada la propuesta y los colores en la cara de Jaulín fue simultáneo. Agradecimientos. A Petra Roche y Cristina Roche, por su memoria tan fresca de aquellos tiempos. A Manuel Carbó por sus artículos tan trabajados e interesantes. A Pedro Elías, Pepe Borge, Eulogio Roche, Manolo Andreu, Luis Borge, por su atención y paciencia conmigo. A la pareja, considero que amiga, Blanca y Manolo, por haber decidido comprar la casa de nuestra familia a Juan el del Mesón, por el cariño que habéis puesto en hacerla tan acogedora respetando su sabor antiguo. Guillermo Villanueva Roche
ORICHE 79
9
Asociación Cultural TRASSIERRA
RECORDAR LOS APARATOS DE RADIO DE LOS AÑOS 1945 AL 1960 EN LOSCOS
Aquí muestro algunos de los modelos de aparatos de radio que vendimos por aquellos años con el amigo Florencio Villanueva (Rizal). Visto desde la perspectiva actual en la que la información está al alcance de todos al instante a través de la televisión, la radio, los periódicos, internet, la telefonía móvil y multitud de otros soportes electrónicos, es difícil imaginar cómo dependíamos en determinada época de nuestra vida de este aparato que llegó a tener un lugar destacado en los comedores de las casas, como ahora lo tienen los televisores de decenas de pulgadas, extraplanas, de alta definición, de tres dimensiones y cientos de características impensables en los años en que nos movemos en este artículo. Cómo nos sentábamos en torno a ella sin nada que ver, pero mucho que escuchar y todos girábamos un poco la cabeza para que nuestro oído estuviera dirigido a ese aparato que a veces nos hablaba entre ruidos que hacía que fuera difícil entender lo que nos decía. Para quienes lo vivimos, nos sirve de recuerdo de tiempos pasados, para los jóvenes espero que les sirva para comprender que nosotros no nacimos con esos instrumentos que ahora manejan con tanta destreza y a nosotros nos han llegado mucho más tarde y por eso somos tan “torpes” para manejarlos. Aquellos aparatos, que hoy son de museo, nos traían las noticias y las canciones de aquella época. Por ellos nos enterábamos de lo que pasaba en el mundo, porque los periódicos sólo llegaban a Loscos a unos pocos y con retraso. Hoy día nuestros nietos tienen a mano toda la música en esos MP3, MP4, iPod, etc. Nosotros, sin embargo no teníamos música cuando estábamos en la calle, en el campo, don-
10
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
de fuera; sólo si estábamos en casa, en torno a nuestro querido aparato de radio. ¡A qué velocidad ha cambiado todo y qué poco lo entienden nuestros jóvenes! Gracias a estos aparatos podíamos escuchar las coplas, las jotas, y las piezas de música que entonces estaban de moda. Ahora me emociona el recuerdo de cuando, tras el trabajo de todo el día, nos sentábamos en torno a la radio y escuchábamos las noticias, los relatos, la música. Recuerdo cómo sintonizábamos Radio Andorra para escuchar las canciones más modernas y las noticias más verídicas. Como ocurrió más tarde con la televisión, al principio sólo había radio en algunas casas y allí acudíamos a escucharla, pero ya en los años 50 había aparato de radio en casi todas. Sin embargo había en Loscos una familia muy humilde con muy pocos recursos y además era una familia numerosa, que no tenía medios para comprar una radio. Yo me decidí a solicitar una para esta familia aludiendo a su necesidad y Radio Zaragoza la concedió y a los ocho días de pedirla ya se recibió en el pueblo. Fui a instalarlos a su casa con la consiguiente algarabía de los hijos de esta familia, pero ante el enfado del padre que no le parecía bien porque “gastaba luz”. A mí se me cayó el alma a los pies, después de la haberlo pedido y con la alegría de toda la familia; al final me dijo, “anda ponlo, pero solo para escuchar las noticias y que solamente la enchufe el hijo mayor”. Todos estos aparatos que aquí veis y otros más, los guardo para donarlos a ese museo etnológico que espero que algún día podamos tener en nuestro querido pueblo de Loscos.
ORICHE 79
11
Asociación Cultural TRASSIERRA
UN NUEVO RETRATO DEL VENERABLE ANADÓN
En la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Fernando de Madrid, se conserva un lienzo de dimensiones 0.89 m. de alto x 0,66 de ancho titulado “El Beato Domingo Anadón, dominico”. En el inventario de pinturas realizado para la Academia en 1964 por Alfonso Emilio Pérez Sánchez, el que fuera Director del Museo del Prado entre los años 1983 y 1991, atribuye su autoría a un anónimo castellano y lo fecha en la primera mitad el siglo XVII. El retrato del Venerable Anadón lo muestra en su actitud más conocida que fue como portero-limosnero del Convento de Predicadores de Valencia. Arrodillado ante él se encuentra uno de “sus pobres” al que le extiende, con su mano derecha, un rosario de los que él mismo fabricaba. En la mano izquierda, otro rosario y unos pedazos de pan. En la parte superior del lienzo se puede leer RB P. F. DOMINGO ANADÓN. No podemos asegurar su autoría, pero bien pudiera tratarse de uno de aquellos varios cuadros que, con la imagen del dominico, realizaron Francisco Ribalta o Juan de Sariñena, pintores avalados por el Patriarca San Juan de Ribera, que hicieron varios retratos de beatos y santos dominicos. Posiblemente pasaron a la Academia procedentes de los fondos de la Desamortización, como ocurrió con otros muchos. Llega el momento de analizar las imágenes que conocemos del Venerable para poder establecer una cronología aproximada de las mismas. Es muy oportuno en este caso recurrir al libro de Ramiro Monterde, que investigó hasta donde pudo llegar todo lo relativo con Fray Domingo y le dedicó los capítulos 20 y 21 a las diversas imágenes pictóricas.
12
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
Para nuestro interés, con relación a la pintura que nos ocupa, observamos a un Domingo recio, corpulento, de edad avanzada a juzgar por las canas, con una mirada de recogimiento y compasión por el alma perdida del pobre al que anima a acercarse al camino de la esperanza mediante el rosario. Esto, o similar nos ocurre con otras dos imágenes que aparecen en el libro de Ramiro.
Hacia 1603 Bartolomé Matarana, pintor italiano, afincado en Cuenca y después llamado a Valencia por el Patriarca Ribera, pinta en la capilla de Nuestra Señora la Antigua, de la Iglesia del Corpus Christi, dentro del cuadro de la Huida a Egipto, en una de las esquinas, a fray Domingo ofreciendo la caridad a dos estudiantes. El conocido como Cuadro de los Notarios, escribe Ramiro, “se encargó a Ribalta poco tiempo después del fallecimiento del Venerable”. Entre diciembre de 2007 y marzo de 2008 se pudo contemplar en el Museo de Bellas Artes de Valencia una exposición dedicada al pintor Joan de Sarinyena, en la que se exponía el citado cuadro “en el que aparece el P. Anadón sentado, rostro apacible y sereno, /…/ el cayado y el rosario en su mano izquierda, y con la derecha hace entrega del libro de las Ordenanzas…”. Este cuadro, de 1,15 m. de alto x 1,40 m. de ancho fue realizado por Sariñena, pintor de origen aragonés.
En cuanto a grabados:
El utilizado como portada y contraportada en la edición de la obra del P. Vicente Gómez, de 1604, en el que vemos a fray Domingo con las manos suje-
ORICHE 79
13
Asociación Cultural TRASSIERRA
tando hacia su pecho panes y rosarios, todo ello encerrado en una elipse. El grabado que Hipólito Rovira realizó en el segundo cuarto del siglo XVIII, sobre un dibujo de Apolonio Larraga para la portada del Compendio de la vida del Venerable Fray Domingo Anadón del Maestro Serafín Tomás Miguel: aquí encontramos al fraile en actitud de entregar un trozo de pan con su mano derecha mientras con la izquierda sostiene el cayado junto a un rosario.
se a profesar, y después se dedicase a la pintura y escultura, mucha de ella religiosa, pudiera acercarle más a la figura de un venerable natural de su lugar natal. Pero no hay nada que pueda confirmar esto.
En todos estos retratos y grabados la fisonomía del representado es similar. Queda una última imagen de la que el pintor local Félix Villanueva realizó dos copias, una en 1952 y otra en 1953. El retrato del Venerable que se conserva en Loscos y que Ramiro Monterde atribuye a Santiago González, pintor losquino afincado en Blesa. De este cuadro podemos decir que su aspecto general nos recuerda muchísimo el grabado de Hipólito Rovira, que bien pudo servir de ejemplo. En él, la imagen del Venerable aparece más estilizada que en las anteriores representaciones, y con respecto al grabado, añade al pobre que acude a por su limosna. El cuadro remata sus esquinas con dibujos semejantes al grabado. El hecho que la orla que rodea la escena refleje el lugar de nacimiento, fecha y edad de su fallecimiento, parece definir el inicio de la devoción en Loscos. No conocemos con exactitud desde cuando se celebra la fiesta del Venerable. Es probable que este cuadro sea encargo de alguien de Loscos o relacionado con el Venerable. Su realización sea posterior a la edición del libro de Serafín Tomás, o sea, finales del s. XVIII o s. XIX. El hecho que Santiago González tomase los hábitos de Agustino aunque no llega-
14
Para finalizar, diremos que si tuviéramos que dar autor para el cuadro con el que iniciamos este artículo, lo atribuiríamos a Francisco Ribalta. La diferencia con Juan de Sariñena esencialmente radica en el tratamiento epidérmico de las manos. Ribalta enfatiza mucho más las venas y las articulaciones, y las dota de una mayor corporeidad, lo que no nos ocurre con el Cuadro de los Notarios, atribuido a Sariñena.
ORICHE 79
Joaquín Campo Betés
Asociación Cultural TRASSIERRA
JUSTA POÉTICA Presentamos la V EDICIÓN DE LA JUSTA POÉTICA. Esta de 2013, cobra un ámbito totalmente TUROLENSE al admitir sólo la participación en el concurso poético de autores LOCALES, de Loscos, PROVINCIALES nacidos o residentes, o socios de TRASSIERRA. Además del concurso poético, hay un completo programa de actos para el día 30 y para los tres días, donde se desarrollan otra serie de actividades no menos importantes: recreación histórica; música, teatro y animación de calle; romances de ciego; ambientación y ornato de edificios; puestos de exposición; actividades artísticas; exposiciones graficas; exaltación gastronómica del adobo; fuego, luz y sonido, etc. Todo ello se llevará a cabo en Loscos, los días 30, 31 de marzo y 1 de Abril de este 2013, cuyo fin es glosar y exaltar la vida, obra y figura del más preclaro hijo de Loscos: El Venerable Fray Domingo Anadón (Loscos, 1530-Valencia, 1602). Insigne fraile Dominico, portero limosnero en el convento de Predicadores de Valencia, símbolo de la sencillez, la pobreza, la caridad y el trabajo con los más desfavorecidos; para honrar su memoria y homenajearle; recordando y recreando la que hubo en su honor tras su muerte, en Valencia en 1606, donde ya los más insignes poetas de la época cantaron las maravillosas grandezas de nuestro ilustre paisano. A continuación hacemos un breve resumen de las bases, que se pueden descargar de nuestra web, requerirlas por correo electrónico o en persona, en el ayuntamiento de Loscos. El concurso tendrá lugar el día 30 de marzo, Sábado Santo, al caer la tarde, y en ella podrán participar cuantas personas, mayores de 18 años, lo deseen tanto nacionales o extranjeros con las siguientes condiciones, entre otras:
ORICHE 79
15
Asociación Cultural TRASSIERRA
A) Relacionados con LOSCOS por parentesco o empadronamiento, así como los socios de la Asociación Cultural TRASSIERRA, que se hallen al corriente de pago de las cuotas. B) También podrán participar todos los autores que hayan nacido o residan en la provincia de Teruel.
Cualquier participante en el concurso, aun no siendo finalista, podrá participar en la recreación de la JUSTA, recitando su trabajo en público, si así lo solicita expresamente en la presentación de su obra, siempre a juicio del jurado y en el momento que la organización lo considere oportuno.
Los trabajos deberán ser necesariamente originales e inéditos con un tamaño mínimo de 28 versos.
Los gastos de desplazamiento y/o alojamiento en su caso, correrán a cargo de los interesados, aunque la organización colaborará en lo posible en su apoyo.
La métrica y rima serán libres, aunque el jurado podrá tener en cuenta la observancia de la norma clásica. La presentación se puede hacer en persona, por correo postal o por correo electrónico. La fecha límite de presentación será el 15 de Marzo de 2013. El fallo del jurado será inapelable pudiendo seleccionar una serie de obras como finalistas. El fallo será hecho público in situ, tras la declamación en directo de las obras seleccionadas que se celebrará el 30 de Marzo, ante el público presente.
El concurso tiene una dotación económica de 400 euros que se otorgarán en 3 premios, no pudiendo recaer en un mismo participante más de uno. Primer premio: Diploma, Medalla de plata y 150 euros Segundo premio: Diploma, Cucharilla de plata y 100 euros Tercer premio: Diploma, Rosario de plata y 50 euros
Será requisito indispensable para recibir el premio, la presencia del autor y la declamación pública.
La mera participación en este concurso implica la total aceptación de estas Bases Reguladoras. Las bases completas del concurso, que rogamos sean leídas completamente, podrán solicitarse: Personalmente: en las oficinas municipales en LOSCOS Por correo postal: Ayuntamiento de Loscos. C/ Horno 7, 44493-LOSCOS TERUEL Por correo electrónico: ayuntamiento@loscos.info o justapoetica@loscos.info En internet, a través de la web: http://justapoetica.loscos.info
Todas las obras premiadas pasarán a propiedad de la organización, que podrá publicarlas en los medios que considere oportunos.
Más información y bibliografía sobre nuestro personaje, EL VENERABLE, en http://justapoetica.loscos.info o en el teléfono y fax: 0034 978.739.050.
La entrega de premios tendrá lugar tras la lectura del fallo, en solemne acto, ante el público presente, previa renuncia expresa de los derechos que al autor le pudieran corresponder.
16
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
X EXPO ALBAYAR
¡Y DÉCIMA...! Hemos alcanzado este número que parece horizonte y frontera, y que hace unos años nadie lo hubiera supuesto, por muy optimista que se sea. Pero aquí estamos. Aquí hemos llegado con toda la fuerza que trasmite este grupo de voluntarios que puede con todo. FELICITARNOS TODOS por haber superado esta prueba que nosotros mismos nos ponemos cada año. Cada vez que encaramos la organización de un evento de este tipo nos surgen multitud de dudas. Pero esta FERIA ha mantenido su energía y su vigencia. No solo ha resistido a todo, si no que en esta edición podemos significar el crecimiento de varios de sus rasgos característicos, a pesar de todos los indicios negativos que en la actualidad se dan para llevar a cabo actividades tan sensibles a cambios o recortes a la baja, y además en ámbitos tan poco favorecidos como es el nuestro (pueblo pequeño turolense, en zona serrana y en pleno invierno). Pero la fuerza y el dinamismo del grupo de voluntarios, organizadores y las gentes de Loscos que sustentan este ‘proyecto’, hace que aquí todo sea viable: • El aumento de expositores hasta llegar a no poder dar cabida a todos los solicitantes. • El programa continuo de actividades paralelas. • La asistencia cotidiana de un público fiel en cada edición. • El ánimo de todos los expositores (asociaciones y comerciales), que año a año desafían los límites de los mercados acudiendo hasta Loscos. • Y sobre todo, esa alegría y familiaridad que se palpa en el ambiente. Todo junto, hacen de esta una feria atípica y especial que debería ser objeto de protección por todas las partes implicadas.
ORICHE 79
17
Asociación Cultural TRASSIERRA
La Feria de San Andrés, EXPO-ALBAYAR, Cultural, Comercial y Artesanal, que organizan el Ayuntamiento y la Asociación Cultural Trassierra y que se viene celebrando desde 2003 en Loscos, volvió a convertirse en lugar de reunión y de encuentro con los habitantes de los pueblos de alrededor. Un ejemplo de autogestión y sostenibilidad desde los co-
mienzos ya que siempre se ha tratado desde nuestra realidad, sin caer en pretensiones fuera de contexto: Ese es el principal motivo para mantenerse y seguir avanzando, a ritmo propio, siempre sobre realidades, y consolidar un proyecto que surgió del interés de un grupo de asociaciones culturales para trabajar por nuestros pueblos, en conjunto, apoyán-
18
donos los unos a los otros. Entre todos, es más fácil conseguir metas. La Feria es también un reconocimiento a las asociaciones y grupos que con su denodada labor hacen que nuestros pueblos mantengan su afán por seguir vivos.
PRIMERA JORNADA. INAUGURACIÓN La Feria se celebró los días 7 y 8 de diciembre, iniciando su andadura oficial a las 16:30 horas del viernes, aunque ya desde primera hora de la mañana la actividad fue frenética en el pabellón, incluso algunos expositores hicieron sus primeras ventas y contando con la presencia de las cámaras de CALAMOCHA TV que hicieron una gran labor, emitiendo la noticia en sus espacios de noticias. El acto inaugural contó con la presencia
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
de la Vicep. de la Comarca del Jiloca, Esther Ibáñez; acompañada de Pedro Elías, alcalde de Loscos, y José M Simón, presidente de Trassierra. También estuvieron presentes en el acto varios consejeros delegados de la Comarca del Jiloca. ARAGÓN TV. La tarde venía con un programa repleto. Ya desde primera hora, y por segunda vez, contamos en el pabellón con la presencia ‘en directo’ de las cámaras de Aragón TV, con su programa ARAGÓN en Abierto, qué con conexiones puntuales iban a ofrecer a todo Aragón nuestra imagen y que siempre es un atractivo añadido para el público presente, que quiere “salir en la tele”, y a razón de lo visto en directo y de los comentarios posteriores, creemos que no ha podido resultar mejor. En concreto conectaron dos veces en directo para ofrecer la actualidad en la feria. La primera con el TALLER DE REPOSTERÍA, a cargo de la Asociación de MUJERES, Santa Águeda, donde se llevó a cabo la elaboración de la típica y riquísima receta de las galletas con flan. Y una SEGUNDA donde ofrecieron una exhibición de PULSO, tanto femenina como masculina, previa al campeonato del día siguiente. Todo el público participó en el acto, resultando todo muy atractivo y visual, que dicen los profesionales de la TV.
“SOS MUNDO RURAL ARAGONÉS” Dentro de las actividades complementarias que se llevan a cabo en cada edición de la FERIA siempre hay un rincón para nuestros pueblos. En esta edición no contábamos con asociación/pueblo protagonista como ha venido siendo habitual desde las primeras ediciones, pues van quedando pocos y este año no había posibilidad de asistencia de ninguno de ellos, por sus propias ocupaciones. Esta vez el espacio iba dedicado de modo genérico, tratando un asunto muy delicado y de máxima actualidad y gravedad, como es la vida de y en los pueblos. Por todo ello y como acto principal de la FERIA se había organizado un FORO de DEBATE que se denominó: DESPOBLACIÓN y la red social ‘SOS MUNDO RURAL ARAGONÉS’, cuya dirección corrió de la mano de OLGA SÁNCHEZ. (Ver articulo en esta misma revista sobre el tema) Y así llegamos al final de la primera jornada de feria que finalizamos con una pequeña recepción a todos los participantes en este acto, con actuación musical a cargo de Ester Chacón. SEGUNDA JORNADA La segunda jornada de la feria comenzó pronto, antes incluso de la apertura al público, con esa recepción tan particular a los expositores, que cada año se repite antes de empezar la segunda jornada, donde todos nos reunimos y com-
ORICHE 79
19
Asociación Cultural TRASSIERRA
partimos viandas en torno a un buen plato de huevos fritos con chorizo y jamón y queso, que dan fuerza para empezar con más ganas, además de la armonía y convivencia que supone para todos los participantes y organizadores. Algo que valoran mucho y que no se ve en ninguna otra feria… La mañana siguió muy animada, con actividades, juegos y animación infantil. Además de la proyección de documentales y fotografías del entorno en espera de la tarde, donde teníamos un programa completísimo.
CORTE DE JAMÓN Ya el año pasado la Feria organizo un acto de este tipo, aunque un tanto apresurado y disperso entre otras actividades. Pues este volvimos a repetirlo para darle mayor realce y llegar a todo el público. Desde Calamocha volvía José L. López, maestro cortador de jamón, que maravilló a todos con su arte y destreza, y que sirvió de ejemplo para muchos aficionados que día a día se esfuer-
20
zan para cortarlo más fino. La actividad estaba patrocinada por PON ARAGÓN EN TU MESA y se denominaba COMO ABRIR UN JAMÓN EN CASA en la cual se lleva a cabo una práctica e interesante demostración en vivo y con posterior degustación pública, sobre la mejor manera de abrir y cortar un jamón. Este es un proyecto desarrollado por los grupos LEADER (a través de ADRI) de todo Aragón, con el objetivo genérico es impulsar el desarrollo de los territorios participantes, potenciando el valor de los recursos agroalimentarios de las zonas rurales y fomentar la alimentación saludable y sensibilizar a todos los colectivos sobre la importancia de este tipo de alimentos naturales. El JAMÓN ESTABA RIQUÍSIMO. CAMPEONATO (mundial) DE PULSO Esta singular iniciativa que ya va por la SEXTA EDICIÓN y prosigue su marcha airosa y cada año gana adeptos, tanto en los participantes como en los espectadores. Está patrocinada por Carnicería Villanueva (Calamocha) que obsequió a los ganadores con unos bonitos trofeos y
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
unas larguísimas y riquísimas longanizas. Hubo una gran participación tanto femenina como masculina y un gran ambiente.
BAILES LATINOS En todas las ediciones procuramos ofrecer algún atractivo musical a nuestra audiencia para el disfrute general, y siempre ha sido bien acogida. En esta ocasión, y como los artistas los tenemos cerquita, surgió la oportunidad de dar cabida a Ana, Úrsula, José Manuel y Dani. Y realmente fue toda una sorpresa y un gran éxito. Ofrecieron varias piezas de baile que hicieron las delicias del público que se había concentrado en gran cantidad para presenciar dicha actuación. No cabe más dar las gracias por el esfuerzo y la colaboración desinteresada que muestran estos artistas y que ahora, como dijo nuestro portavoz, ya sabemos dónde están para abusar de ellos más veces. Y con esta actividad llegamos al final de la segunda y última jornada, donde tras un breve y sencillo acto, se dio por clausurada esta edición que nos ha vuelto a dejar un gran sabor de boca para seguir con esta ‘empresa' hasta donde podamos y hasta donde el público quiera.
ORICHE 79
21
Asociación Cultural TRASSIERRA
un sorteo, con objeto de conseguir ayuda a la financiación de la temporada. Recordamos que son un grupo de 17 jóvenes que llevan también el nombre de LOSCOS por los campos de futbol y que se autofinancian con sus aportaciones particulares, la mayor parte. También volvemos a repetir que reciben ayudas de patrocinadores ‘losquinos’, como es el MESÓN EL CAZADOR, BAR NARANJO, ZENIT-5 y ELITRUF. ¡ANIMO! Y ADEMÁS Pero además de estas grandes actividades, en la feria tienen lugar otras más pequeñas, por así decirlo, pero no menos importantes.
A lo largo de la FERIA –los dos días- también destacaron actividades continuas, como la Exposición de Fotografías del CONCURSO de las RUTAS NATURALES, la proyección de documentales, el repaso fotográfico de actividades locales, la Animación Infantil, las Escuelas INFANTIL y de ADULTOS con sus artesanías, el puesto de la JUSTA POÉTICA, el BAR, etc.
DONACIÓN FOMBUENA En otro orden cosas, tenemos que agradecer y dejar constancia de ello, que la A. C. FUENTE EL ESPINO, de FOMBUENA, nos hizo entrega de un hermoso cuadro, a plumilla, con la imagen de nuestra ermita de San Roque, por nuestra colaboración y apoyo, según nos dicen. ¡MUCHAS GRACIAS!
RIFAS EQUIPO FUTBOL Durante la FERIA, los chicos del equipo de futbol estuvieron vendiendo tiras para
PREMIOS FOTOGRAFÍA ALBAYAR Y también, como viene siendo habitual los últimos años, durante la feria, se hizo entrega de los premios del CONCURSO
22
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
DE FOTOGRAFÍA que organiza ALBAYAR en su DUODÉCIMA edición, en las personas de José Ignacio Bernal (Blesa) y José Miguel Simón (Loscos). SOLIDARIOS: Nuestro pueblo, nuestra asociación y nuestra feria, siempre se han distinguido por su dinamismo, su fuerza y sus iniciativas y siempre intentamos llegar un poco más allá de nuestras posibilidades, o al menos lo intentamos y por ello tratamos de ayudar a todo aquel que no lo solicita y creemos que podemos aportar nuestro granito. En esta EDICIÓN hemos dado nuestro apoyo a dos proyectos solidarios para poner nuestro granito de arena.
Uno es BUBISHER, que ya estuvieron el año pasado y estuvieron en la feria vendiendo libros y su recaudación irá destinada para financiar un bibliobús para el SAHARA, que recorre las escuelas de aquella zona y funciona como biblioteca ambulante para los necesitados.
La otra causa, es nuestra colaboración en la campaña LA NOCHE MAS MÁGICA, que lleva a cabo ARAGÓN RADIO, que invita a la sociedad aragonesa a donar regalos para los niños y los ancianos de la comunidad autónoma que no tienen recursos. CONCLUYENDO… No queremos terminar sin destacar algunos aspectos singulares de la Feria que son los puntales que marcan un poco cada edición y AGRADECER a TODOS los que de manera directa o indirecta han colaborado a que este evento siga cubriendo etapas y que han aportado su granito de arena para completar el programa que disfrutamos durante los dos días: Dentro del aspecto comercial de la Feria, se constata que cada año los comerciantes salen satisfechos de su estancia, por eso vuelven, y donde se pueden
ORICHE 79
23
Asociación Cultural TRASSIERRA
ver y adquirir productos de todo tipo, desde abalorios y bisutería, pasando por todo tipo de manualidades y artesanía; aunque lo más destacado siempre son los productos alimentarios, cuya calidad es muy apreciada por la fiel parroquia que siempre acude a la cita. En esta última cita hemos tenido que rechazar algunos por exceso de demanda, ampliando el abanico de géneros
que se exponen. A los ya clásicos de la Salazonera, Panadería Grau, Carnicería Villanueva, Aragonia, Bodegas Coop de Lécera, etc, se han unido otros nuevos, que abarcan todo tipo de productos y
24
servicios: con la venta quesos y jamones, mermeladas artesanas de Samper del Salz, de ventanas y carpintería de Anento, estufas de biomasa de Herrera. Aromas de Aragón, una bodega más, de Paniza. Orfebrería y artesanía, con C. Redondo. Y por supuesto LA TIENDA DE LOSCOS, con sus productos y dando colorido al ambiente…
Y como no, agradecer a los medios televisivos, Calamocha TV y Aragón TV por su presencia en directo, que ayudan bastante en la divulgación y también en la animación diaria.
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
ASOCIACIONES. Siempre lo dejamos para el final, pero volvemos a remarcar el aspecto de la feria, tanto en las actividades que se organizan como en la especial participación de las Asociaciones Culturales, de ALBAYAR, por su presencia decidida año tras año y que son la base fundamental en cada edición.
Este año: Centro de Estudios del JILOCA (CALAMOCHA), A.C. “Avivas” de (ALLUEVA), A.C. "Fuente El Espino" de (FOMBUENA), A.C. "EL Hocino" de (BLESA), A.C. "EL Prau" de (ANADÓN), A.C. "Hermandad V. de la Silla" de (FONFRÍA), A.C. "Castillo de Peña-flor" de (HUESA) y A.C. "Trassierra", de (LOSCOS)
EXPO-ALBAYAR es un ‘rincón' que ha permitido dar a conocer y divulgar los trabajos y actividades de muchas asociaciones; y aumentar los vínculos sociales y culturales entre las personas y poder enseñar la cultura de sus pueblos, su patrimonio, sus tradiciones, sus gentes, su historia. El entusiasmo y la ilusión a la hora de trabajar por nuestros pueblos son dignos de elogio continuado. Para todos ellos no caben sino palabras de agradecimiento por su labor desinteresada, por su esfuerzo y por haber conseguido que hoy no se conciba vida en nuestros pueblos sin ellos, y que en muchos casos, los pueblos permanecen gracias a estas asociaciones. Y si al final terminamos en una cena comunitaria, con todos los voluntarios y amigos y con la alegría que se puede ver en estas fotos, para que más… En definitiva, nuestros objetivos se cumplen y superan año a año y poder decir que lo hemos hecho DIEZ VECES SEGUIDAS, es todo un orgullo.
Antonio Gendive Páez Fotos: AntoJOS
ORICHE 79
25
Asociación Cultural TRASSIERRA
SOS
“MUNDO RURAL” Para tratar de todo ello y poner nuestro pequeño grano para analizar y sensibilizar del problema a todos; se había organizado un FORO de DEBATE que se denominó: DESPOBLACIÓN y la red social ‘SOS MUNDO RURAL ARAGONÉS’, y que estuvo dirigido y coordinado por Olga Sánchez, responsable y administradora del perfil social en Facebook “SOS Mundo Rural Aragonés”
FORO “SOS MUNDO RURAL ARAGONÉS” Como ya se informa en el trabajo relacionado con la feria EXPO ALBAYAR, dentro de las actividades complementarias que se llevaron a cabo en esta edición, dedicamos el acto principal de la misma a tratar un asunto muy delicado y de máxima vigencia, cómo es la vida de y en los pueblos. ¡Que no se queden vacíos! ¡Que siga habiendo interés por mantener vivos estos pequeños núcleos, a pesar de todas las negatividades que en el momento presente existen! ¡Hay un patrimonio, tangible e intangible, que hay que preserva!
Junto a ella y como ponentes estuvieron Francisco Abril, vicepresidente de la Diputación Provincial de Teruel; José Luis Ansó, sociólogo y técnico del Gobierno de Aragón, y Javier Pérez Portero, presidente de la Asociación contra la Despoblación del medio rural en Aragón.
¡Un medio qué es básico para la vida y el desarrollo! ¡Seguimos siendo territorio! ¡Seguimos conformando una historia! Pues a pesar de todo lo anterior, parece que a la mayoría, y sobre todo a las administraciones, apenas si les importa el que el mundo rural se vaya despoblando y envejeciendo. Y si les preocupa, la verdad es que no se ven actitudes de gran calado que pongan solución.
26
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
Cada uno de ellos expuso su punto de vista del tema, desde su propia perspectiva y trabajo. Resultando una exposición amena y didáctica, incluso en los momentos de los datos estadísticos, muy llamativos y fríos siempre. Olga hizo también una pequeña presentación y balance de lo qué es “SOS MUNDO RURAL ARAGONÉS’, constatando la gran necesidad que se percibe, por parte de todos, de una coordinación que ponga en contacto a los demandantes y a aquellos que ofrecen oportunidades en los pueblos. En concreto mediante “SOS Mundo Rural” y de la “Asociación contra la Despoblación”, se mitiga algo esta problemática, asumiendo esas funciones y haciendo de nexo de unión entre ayuntamientos y personas que desean irse a vivir a un pueblo, “...somos esa ‘ventanilla’ de información y asesoramiento que falta en las administraciones”. El acto superó todas las expectativas, creándose un debate muy enriquecedor entre los asistentes al final del mismo, prolongándose más allá de lo previsto. De eso se trataba; de plantear un espacio de debate y participación entre los ponentes y asistentes para poner de manifiesto la necesidad que hay de dar respuesta tanto a las necesidades de los pueblos que ofertan posibilidades de repoblación, como a los posibles repobladores; algo así como una “ventanilla única” para este asunto y de la cual no tenemos noticia que exista a nivel oficial, de ninguna administración. Y como conclusión, en palabras de su moderadora: ”la coincidencia, por parte de todos los presentes, en muchos puntos crucia-
les, como el sentimiento y la preocupación por el medio rural y el problema de la despoblación”. Hay que agradecer a los ponentes su disposición y colaboración desinteresada para asistir a este foro. Y también recordar que estas dos iniciativas que estuvieron presentes en el foro: SOS MUNDO RURAL ARAGONÉS y Asociación contra la Despoblación del medio rural en Aragón, son reflejo de empeños particulares, que no reciben ayudas económicas de nadie, ya que muchas veces se confunden asuntos. Al finalizar el acto, tuvimos una pequeña recepción a todos los participantes en dicho FORO y se les hizo entrega de un pequeño obsequio. Antonio Gendive Páez
ORICHE 79
27
Asociación Cultural TRASSIERRA
CLIMATOLOGÍA
Llevamos recorrido la mitad del año meteorológico, que repetimos empieza en septiembre y acaba en agosto, y por las precipitaciones caídas hasta la fecha parece que va a ser un año lluvioso, ya que se han recogido un total de 388,8 litros/m2, superando ya a todo el año meteorológico 2010/2011 en el que cayeron un total de 378 l/m2 y al año 2011/2012 con 360,5 l/m2. Y en este año, en el primer trimestre (septiembre, octubre y noviembre) han caído 223,9 l/m2 y en el segundo trimestre (diciembre, enero y febrero) 164,9 l/m2.
NOVIEMBRE En noviembre se siguió la tónica del mes anterior, con un total de 61,5 litros repartidos en 14 días de lluvia y 3 de nieve, con agua cada 3 días retrasando y mucho el sementero y realizado en malas condiciones. Destacamos el día 27 con 20,8 l/m2.
DICIEMBRE Tras unos meses muy lluviosos de octubre y noviembre, no sorprende que en diciembre solo cayeran 4,8 l/m2 en todo el mes repartidas en 5 días, sobresaliendo el día 7 que llovió 2,4 litros y que coincidió, como no podía ser de otra manera y siguiendo con la tradición de llover durante las fiestas, ya que esta lluvia cayó durante la inauguración de la Feria Expo-Albayar,
28
siendo el segundo diciembre más seco de los 18 años que llevamos controlando la lluvia en Loscos, solo superado por el del año 2001 en el que solo cayeron 1,6 l/m2. Durante el año 2012 cayeron un total de 484,8 l/m2, un año dentro de lo normal gracias a las lluvias caídas en los últimos meses del año.
ENERO En este mes cayeron un total de 61,8 l/m2 repartidos en 8 días de lluvia y 6 de nieve, cubriendo esta el suelo, sobre todo del días 21 al 24. El día mas lluvioso fue el 19 con un total de 15,5 l/m2 y el 23 con 14,2 litros. Podemos destacar durante este mes lo que en los programas del tiempo de TV anunciaban con el nombre de CICLOGÉNESIS EXPLOSIVA, vamos casi el fin del mundo y que en Loscos se convirtió en un fuerte viento de S-O y la lluvia mencionada anteriormente de 15,5 l del día 19. A destacar también la lluvia en forma de tormenta de la noche del 27 con 9,1 l/m2.
FEBRERO En febrero cayeron un total de 98,3 l/m2, siendo el mes más lluvioso de estos últimos 18 años, casi todo caído en forma de nieve, con 6 días de lluvia y 14 días de nieve, por lo que durante estos días la nieve cubrió el suelo de nuestro
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA
CURIOSIDADES CON LA LUNA
RELACIONADAS
Se suele decir que la luna es una menti-
D, es cuando crece, y si se parece a una C, rosa, porque cuando parece una decrece o mengua. Se dice “cuarto creciente, cuernos a oriente” (SALIENTE O AL ESTE) lo que nos sirve para orientarnos en el campo. Cuando luce por la mañana, es menguante y si la vemos por la tarde es creciente.
pueblo y alrededores, siendo el día que más nevó el 28 con 39 l/m2 (todo nieve) y el día 22 con 25 l/m2 (gran parte de nieve también). Reseñamos sobre todo la nevada de fin de mes, la cual, empezó durante la noche del 27 al 28 sobre las 2 de la madrugada y terminando de nevar el día 1 de marzo sobre la 2 del mediodía, estando sin parar de nevar durante 36 horas aproximadamente, nieve que se juntó con la que había caído el día 22 y que todavía quedaba en el pueblo.
REFRANES Si noviembre empieza bien, confianza has de tener. Año ruin cuando llueve mucho en Enero y nieva en Abril. En diciembre, heladas y migas almorzadas. Si el perro busca la sombra en febrero, no llenaras el granero. A invierno lluvioso, verano abundoso.
Otra curiosidad relacionada con la luna es la celebración de la Semana Santa, esta cambia de fecha porque se celebra el domingo siguiente (domingo de resurrección) a la primera luna llena del equinoccio de primavera, pudiendo caer entre el 22 de marzo (Jueves Santo y Viernes Santo el 19 y 20) y el 25 de abril ( Jueves Santo y Viernes Santo el 22 y 23). La primavera empieza para los efectos de la Pascua el 21 de marzo, por lo tanto si el día 22 es domingo puede caer la Semana Santa en esta fecha, siendo la más temprana. La fecha más lejana que puede caer la primera luna de la primavera es el 18 de abril, si este día es domingo, el domingo de resurrección será el 25 de abril. Este año 2013 la primera luna llena de la primavera es el 27 de marzo (miércoles), por lo tanto el domingo siguiente es 31 y Jueves Santo y Viernes Santo son el 28 y 29 de marzo. En el 2014 será el 17 y 18 de abril, en el 2015 será el 2 y 3 de abril y en el 2016 será 24 y 25 de marzo. EL TIO BORRASCAS
A invierno malhechor, primavera peor.
ORICHE 79
29
Asociación Cultural TRASSIERRA
EL CANTÓN DONDE SE HABLA DE COSAS DEL PUEBLO Y DE LA ASOCIACIÓN
HALLOWEEN Aunque este año no hay constituida una COMISIÓN DE FIESTAS, a través del ayuntamiento y un grupo de voluntarios se llevó a cabo esta actividad del calendario festivo losquino cómo ya viene siendo habitual con motivo del HALLOWEEN. Se celebró el día 5 de noviembre con una respuesta bastante decente, y siempre entusiasta, por parte de los que se disfrazaron con los típicos elementos aterradores. Algunos muy logrados.
SAN ANDRÉS. NUESTRO PATRÓN Nuestro copatrón fue honrado como se merece en su fecha -el día 30- por los losquinos que le celebraron su fiesta con las consabidas y acostumbradas litúrgicas y las posteriores más populares y festivas, con vermús y comidas. Aunque este año, tampoco pudo llevarse a cabo la típica cena con todo el pueblo, esperemos que no sea
esta la tónica y volvamos a celebrarlo en próximos años. MATERIAL PARA LA IGLESIA Recientemente se puso en marcha una campaña por parte de la JUNTA PARROQUIAL de Loscos, para recoger fondos con destino a reparar algunos aspectos de la iglesia que necesitan de renovación, como pueden ser bancos, suelo, goteras, etc. Pues ya se ha puesto en marcha algunos de
ellos, tocándole en primer lugar a los bancos, siendo sustituidos los anteriores por unos nuevos, más fuertes y de estética más actual. Posiblemente se vuelva a ofrecer en el futuro un sobre a los fieles con dicho fin. Si tienes voluntad, colabora. LOTERÍAS. NOCHE VIEJA y LA NOCHE MÁS MÁGICA Como todos los fines de año, el cambio de uno a otro se hace con los mejores deseos para el próximo, con la vista puesta en PAPA NOEL unos y otros en los Reyes Magos. Aunque la mayoría sigue apostando por la posibilidad de que algún día el GORDO nos llegue que tocar. Pero claro, para eso hay que ser constantes y adquirir la correspondiente participación, para que la ilusión se pueda hacer realidad. Las LOTERÍAS son eso, una esperanza y un deseo por conseguir ese pellizco que nos aleje de una vez de estos sufridos trances terrenales de llegar a fin de mes o tapar esos agujeros que no nos dejan levantar cabeza. Aunque al final, y co-
ORICHE 79
30
Asociación Cultural TRASSIERRA mo casi siempre, nos queda el recurso de seguir pensado que lo importante es lo que tenemos y que podamos seguir manteniéndolo. La PAZ y la SALUD. También nos queda ese pequeño consuelo de que todo ello servirá para financiar algunos de los actos más queridos que se llevan a cabo en nuestro pueblo a lo largo del año, ya sea a través de la COMISIÓN DE FIESTAS o de TRASSIERRA.
Dar las gracias a Aragón Radio por la iniciativa y a todos los que habéis participado con vuestra aportación a la campaña.
Este año no ha habido suerte con las LOTERÍAS en la de Navidad; pero en la del Niño al menos recuperamos lo invertido, que siempre es un consuelo. Habrá que retomar ‘influencias’ y atinar mejor en la elección de los números. O mejor recurrir al refrán: de la mejor lotería es la economía. Y siempre LA SALUD. Y sin darnos cuenta se nos acababa el año y otra NOCHEVIEJA que celebrar. Mucha gente lo ha celebrado en el pueblo, en una cenacotillón todos juntos en el MESÓN y luego con diversión y música en buena armonía y mejor ambiente. Debería ser esta fiesta más concurrida aún y llevar a todos a festejarlo en unión y en el pueblo. Pero para ilusión y alegría la que tendrán esos niños y mayores, que gracias a la campaña 'LA NOCHE MÁS MÁGICA' que ha organizado por tercer año Aragón Radio, habrán recibido un regalo en estas Navidades. Como os hemos ido informando durante el mes diciembre, desde Trassierra anunciábamos nuestra colaboración con esta iniciativa. Para ello se dispusieron cajas de recogida en la TIENDA y durante la FERIA. Pues una vez finalizada la misma, hicimos entrega de dichos regalos recogidos en nuestro pueblo, y que al final ha sido una cantidad considerable, teniendo en cuenta nuestro tamaño, aunque quizá lo de menos sea la cantidad, pues es más reconfortante la participación e implicación de todos en obras de este tipo. Hemos recogido: Peluches, puzles, bolsos, varias colecciones de libros y cuentos, y otra serie de juguetes típicos y otros objetos muy variados que sobrepasan el centenar.
31
HOGUERAS DE SAN ANTÓN Y VALERO Y AÑO DE NIEVES Comenzaba el año 2013 vistiendo de blanco los campos con gran profusión y alegría por parte de todos, y que imposibilitaron la celebración de las hogueras de San Antón, una de las tradiciones que aún perviven en loscos. La de San Valero sin embargo, si que pudo llevarse a buen puerto y celebrar con gran asistencia en general y gran surtido de productos asaderos, además de los típicos dulce y aguardientes. En esta ocasión solo se hizo una hoguera que acaparó toda la afluencia de del personal, haciéndola en el Barrio Bajo.
Esperemos que cada año sigan encendiéndose y que el número de participantes aumente o al menos que no disminuya. Los peques, ya van practicando con su minihoguera.
ORICHE 79
Asociación Cultural TRASSIERRA CENA ZARAGOZA Y PLACAS JUSTA Como en los OCHO años anteriores, se volvió a convocar al personal para seguir manteniendo vivo el ambiente losquino, incluso fuera de nuestro pueblo y que se puede calificar este acto de gran éxito y muy buena acogida por los allí reunidos, que es de lo que se trata. Y si además degustamos un buen menú y nos tocan muchos regalos de los que se sortean, pues mejor aún.
TO DE CASAS Y FACHADAS, que correspondió a CRISTINA ANDRÉS y el PREMIO a la MEJOR CARACTERIZACIÓN DE UN PERSONAJE, fue para SALVADOR PLOU. ¡ENHORABUENA A LAS DOS y animar a todos a participar, en cualquiera de las modalidades, para que cada año sea más complicado conceder estos premios.
Hubo bastantes regalos a sorteo y hay que volver a dar las gracias a los patrocinadores que aportaron el suyo y a los que hay que mencionar como es Chocolates LACASA (Carmen Romeo). Así como los aportados por las asociaciones convocantes: AUJERICO, SANTA ÁGUEDA y TRASSIERRA.
La noche se desarrolló con una pequeña introducción con un nuevo montaje de VIDEO a cargo de AntoJOS, que ya se ha hecho habitual, y que plasma en un rápido resumen de fotos y música, casi todas las actividades y actualidad losquina durante 2012. A continuación fue el Presidente de Trassierra quien tomó el micrófono para agradecer la presencia de todos y felicitarnos por estar un año más presentes. Después fue el turno de Joaquín quién presentó la nueva edición de la JUSTA POÉTICA, incidiendo en la participación y en nuestra firme in-tención de seguir adelante con esta actividad para lo que se necesita la implicación de todo el mundo losquino. Finalizamos esta presentación con la entrega de las placas acreditativas de los PREMIOS de la 4ª Justa, ORNAMENTACIÓN Y ENGALANAMIEN-
En los primeros días del año, se ha puesto en marcha en Loscos una nueva iniciativa empresarial en Loscos, con la instalación de un taller en las naves de Carramezquita. Se denomina RESTAURARACING y atenderá a todos aquellas incidencias relacionadas con la mecánica, la carpintería metálica y mucho más, según anuncia:
Electromecánica, hidráulica y neumática de todo tipo de vehículos.
Preparaciones/modificaciones: camión, tractor, rally, todo terreno, quad, moto…
Carpintería metálica (hierro): puertas correderas, abrisagradas, plegables, de libro, de persiana… Forja: rejas, barandas, pasamanos, artística… Realmente es algo digno de elogio y de apoyo, que haya alguien, y además joven, que se atreva a emprender en el mundo rural. Desde aquí todo nuestro apoyo a Víctor, y ya lo sabéis, siempre hay que apoyar aquello que tenemos cerca y que contribuye al desarrollo de nuestros pueblos.
ORICHE 79
32
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
ORICHE 79
33
Asociaci贸n Cultural TRASSIERRA
34
ORICHE 79
Feria de San Andrés. Asociación
Año de nieves
Escuela de adultos. Preparativos JUSTA Feria de San Andrés. Desmontaje
Cena y bailes en Zaragoza
Feria de San Andrés. Foro SOS
Feria de San Andrés. Cena y fiesta
Feria de San Andrés. Puesto de venta
35
Año de nieves
Halloween
Feria de San Andrés. Cena y fiesta
Feria de San Andrés. Taller de galletas
Feria de San Andrés. Recepción SOS
Día de San Andrés Feria de San Andrés. Bailes Latinos