Compleet! maak het jaar
december 2012
m id d elko o p m ag a zine
9 + 1 gratis
quooker-actie
s e i t ac fair plee
Verse oliebollen
5.01
21.12 - 0
Win een weber
keukens badkamers interieur
middelkoopculemborg.nl
Gratis naar het Sauerland
Eindejaarsshow! 1
2
Win! 5x weber openhaard
Doe mee aan onze kerstpuzzel en maak kans op één van de vijf openhaarden van Weber. Deze Weber Openhaard brengt -letterlijk en figuurlijk- warmte tijdens de koele avonden en zorgt voor gezelligheid Zie pag 8.
verse oliebollen voor iedere bezoeker!
Quooker-actie
We zijn finalist voor de landelijke titel Keukendetaillist van het jaar 2012!
Bij aankoop van een keuken vanaf € 10.000 met minimaal 4 Atag-apparaten krijgt u 50% korting op een Quooker naar keuze.
Zie pag 5.
3
Fair plee
Bouw mee aan hygiënisch sanitair in Afrika en Azië. Bij verkoop van elk Villeroy & Boch wandcloset gaat een donatie van € 15 naar het Fair Plee-project.
Producten met het eindejaarsprijslabel zijn extra scherp
Zie pag 7.
4
kookdemo’s
Kom donderdag, vrijdag, zaterdag of maandag langs voor onze kookdemonstraties op 22 - 27 – 28 – 29 - 31 december en 5 januari!
geprijsd. Zo koopt u
s e i t ac
mooie producten, of meer comfort wel heel voordelig!
* Sauerland Gratis naar het
Drie dagen sauerland voor twee personen
Geniet van een paar dagen Sauerland, in een pension gelegen in het rustige dorpje Deifeld. Uitermate geschikt voor de wandelaar, fietser en wintersporter. • Een tweepersoons pensionkamer incl. eigen badkamer en toilet met (bad)handdoeken • Koffie of thee bij ontvangst • 2 x een uitgebreid ontbijt • 2 x een uitgebreide warme maaltijd • Een Sauerland-kaart om gratis met het openbaar vervoer te reizen en korting te krijgen op attracties • Aantal personen of dagen bijboeken in overleg mogelijk.
*Bij besteding vanaf € 5.000
middelkoopculemborg.nl
Uw interieur mooi & voordelig Middelkoop, de interieurspecialist Of het nu gaat om maatwerkkasten, bijpassende vloeren of raambekleding, Middelkoop heeft voor iedereen een persoonlijk advies en een passende oplossing. Bezoek onze interieurstudio en maak kennis met de eindeloze mogelijkheden van Middelkoop.
inbouwkasten vanaf â‚Ź 995 9 + 1 gratis
Elke 10e m2 vloer gratis, incl. leggen
houten vloeren
tegelvloeren
laminaatvloeren
PVC-vloeren
Tip!
Rolgordijnen, jaloezieĂŤn en shutters kunnen leuke toevoegingen zijn in uw interieur. En de mogelijkheden van deze raamdecoratie zijn eindeloos. Kleuren, patronen, modellen, lichtinval: allemaal dingen om rekening mee te houden.
5 halen 4 betalen Bij elk type zonwering, zoals shutters, luxaflex en rolgordijnen
Bespreek uw wensen en wij zorgen voor een passend advies.
compleet persoonlijk 3
str ak
ruimteli j k
li cht
s t i j l v ol
m ode r n
s e i t ac
A-merken voor eindejaarsprijzen! middelkoopculemborg.nl
Voorzien van een granieten werkblad, combi-magnetron en oven, gaskookplaat met wokbrander, vaatwasmachine, eiland wasemkap en koel-vries combinatie.
prijs! MK Collectie Ajour
Nu
€ 13.900
Ruime keuze, persoonlijk advies In onze showroom van maar liefst 3.500 m2 staan meer dan 60 keukenopstellingen voor u klaar! Heeft u liever net iets anders? Geen enkel probleem, we maken er graag maatwerk van.
prijs! SieMatic-keuken met kunststof blad en 5 Miele-apparaten
Nu
€ 8.900
Quooker-aktie bij aankoop van een keuken
Bespaar dagelijks tijd met de kokendwaterkranen van Quooker. Met één draai aan de knop heeft u kokend water uit de kraan: veilig, zuinig en onmisbaar in uw keuken. Nu bij aankoop van een keuken vanaf € 10.000 met minimaal 4 Atag-apparaten 50% korting op een Quooker naar keuze.
Granieten werkblad voor de prijs van een kunststof werkblad* *vraag naar de voorwaarden
compleet persoonlijk 5
Meer comfort voor minder geld!
s e i t ac Tip!
Er is vaak meer mogelijk met ruimte dan u denkt. Wij helpen u graag met het maken van uw ontwerp. U kunt ook een eigen ontwerp maken op onze website: middelkoopculemborg.nl.
middelkoopculemborg.nl
o nts pannen
fri s
l a n de l i j k
Doucheset met thermostaat chroom
Nu
€ 349
r obu u s t
t i j dl oos
25% korting op alle badmeubels
Fairplee
bij ieder verkocht Villeroy & Boch wandcloset
prijs!
Fairplee is een initiatief van ZOA. Help mee aan de bouw van hygiënisch sanitair in Afrika en Azië. Bij ieder verkocht Villeroy & Boch wandcloset gaat een donatie van € 15 naar het Fairplee-project. www.fairplee.nl
Genieten Middelkoop heeft alles wat u nodig heeft voor uw badkamer. U kunt kiezen uit vele stijlen en de mooiste producten. Bovendien adviseren we u graag over een persoonlijk
Nu
€ 5.900
ontwerp. Dat wordt genieten van uw nieuwe badkamer!
50% korting op een Villeroy & Boch wandcloset
compleet persoonlijk 7
Puzzel mee & Win een weber ! n i l e n s l u V Naam: Adres: Plaats:
Postcode:
1
5
17
6
2 4
9 10
3
1
2
2
d
16
Telefoon:
13
n
14
1
m
s:
E-mailadre
Oplossing:
18
u
9
r 19
5
6
12
15 8
r
10
4
4
11
8
3
r
7
n e
6
7
3
5
✁
aak sing in en m Vul de oplos enhaard van Weber! op kans op een
l de borg, of mai l. AW Culem eg 2, 4104 iddelkoopculemborg.n r: Beesdsew m lossing naa lossing naar puzzel@ Stuur uw op op
Zoek de antwoorden in dit magazine en win een prachtige openhaard van Weber! 1) Waar gaat u naartoe als u meer dan € 5000 besteedt bij Middelkoop? 2) Hoe heet het initiatief waarbij er € 15 euro naar het goede doel: ZOA gaat? 3) Welke eindejaarstraditie krijgt iedere bezoeker om te smullen? 4) Welke interieurtip geeft eindeloos veel mogelijkheden? 5) Hoe heet de jaarlijks terugkerende show van Middelkoop in december en januari? 6) Van welk merk zou u een prachtige buitenhaard willen winnen? 7) Op welke dag heeft Middelkoop bijzondere openingstijden? 8) Karakter, Alno, MK collectie, Siematic en Schmidt zijn allemaal… 9) Welke op maat gemaakte interieuroplossing past er in elk hoekje? 10) In showroom van Middelkoop staan meer dan 60 keuken..?
g 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
aankondiging: 2013 d.v. middelkoop
80 jaar
2013 staat geheel in het teken van ons 80 jarig jubileum.
s e i t c a Openingstijden: vrij. 21.12.12 9.00 - 21.00 uur za. 22.12.12 9.00 - 16.00 uur zo. 23.12.12 gesloten
ma. 24.12.12 9.00 - 17.00 uur di. 25.12.12 1e kerstdag; gesloten wo. 26.12.12 2e kerstdag; gesloten do. 27.12.12 9.00 - 21.00 uur vrij. 28.12.12 9.00 - 21.00 uur za. 29.12.12 9.00 - 16.00 uur zo. 30.12.12 gesloten ma. 31.12.12 9.00 - 16 .00 uur (let op: bijzondere openingstijden)
di. 01.01.13 gesloten wo. 02.01.13 9.00 - 17 .30 uur do. 03.01.13 9.00 - 17.30 uur vrij. 04.01.13 9.00 - 21.00 uur za. 05.01.13 9.00 - 16.00 uur Gratis parkeren Lift voor minder validen Speelhoek voor kinderen
Beesdseweg 2, 4104 AW Culemborg (0345) 51 20 20 middelkoopculemborg.nl De aanbiedingen in dit magazine zijn geldig t/m 05-01-2013. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
compleet persoonlijk