TOORMIX NEW PAPERS Una publicació reutilitzable de toormix
Una publicación reutilizable de toormix
A toormix re-usable publication
BOMA – consultors d’estructures arquitectòniques / Sala Ciutat [Ajuntament de Barcelona] / AECIDAgencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo / IL3 - Universitat de Barcelona / Lorena Films / MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN & SPAIN EMBASSY Washington / VirreIna Centre de la Imatge / Desigual / Camper / ADG-FAD / Institut de Cultura de Barcelona / Cepa / Institut Ramon Llull / GENERALITAT DE CATALUNYA – Consell NACIONAL de les Arts I LA CULTURA / CCCB / ARTURO ÁLVAREZ / GRÀFIKO / Planet Hair / Imira Entertainment / Scartissue Magazine /…
HOLA Hi
Paper 1/14
/CAT/
/ESP/
/ENG/
Aquests papers són una mostra del treball de toormix. Són papers plens de projectes i altres experiments realitzats a l’estudi durant els últims tres anys. Papers útils per a conèixer el més nou de toormix i papers igualment útils per a fer-ne el que vulguis una vegada els hagis fullejat.
Estos papeles son una muestra del trabajo de toormix. Papeles llenos de proyectos y otros experimentos realizados en el estudio durante los últimos tres años. Papeles útiles para conocer lo más nuevo de toormix y papeles igualmente útiles para hacer de ellos lo que quieras una vez los hayas ojeado.
These papers are a sample of toormix’s work. They are papers full of projects and other experiments carried out by the studio during the past three years. Papers that are useful for getting to know what’s new from toormix and also handy for doing whatever you want with them once you have finished leafing through them.
Toormix New Papers
PaperS
Paper 2/14
Papers amb creativitat, disseny, marques, comunicació, idees, codis visuals, investigació, coherència, humor, innovació…
Toormix New Papers
… Toormix som un estudi creatiu especialitzat en direcció d’art, branding i disseny gràfic creat a Barcelona l’any 2000. Treballem a prop dels nostres clients en projectes d’identitat de marca, disseny gràfic, creativitat i projectes globals de comunicació.
Papeles con creatividad, diseño, marcas, comunicación, ideas, códigos visuales, investigación, coherencia, humor, innovación…
Papers with creativity, design, brands, communication, ideas, visual codes, research, coherence, humour, innovation and a lot more.
Toormix somos un estudio creativo especializado en dirección de arte, branding y diseño gráfico creado en Barcelona en el año 2000. Trabajamos cerca de nuestros clientes en proyectos de identidad de marca, diseño gráfico, creatividad y proyectos globales de comunicación.
Toormix is a creative studio specialising in art direction, branding and graphic design that was set up in Barcelona in 2000. We work in close touch with our clients on brand identity, graphic design and creativity projects, and on overall communication projects.
PaperS
Paper 3/14
Papers on plasmar projectes de creativitat ÂŽ realista . Papers Ăştils.
Toormix New Papers
. La recerca i l’estratègia formen part del nostre procés natural de treball. Creem nous codis i busquem noves formes visuals de comunicar a través de conceptes clars i creatius per aconseguir uns objectius concrets. Això és la Creativitat Realista® de toormix.
Papeles en los que plasmar proyectos de creatividad realista®. Papeles útiles.
Papers on which to give expression to realistic creativity®. Useful papers.
La búsqueda y la estrategia son parte de nuestro proceso natural de trabajo. Creamos nuevos códigos y buscamos nuevas formas visuales de comunicar a través de conceptos claros y creativos para conseguir unos objetivos concretos. Esto es la Creatividad Realista® de toormix.
Research and strategy are part of our natural working process. We create new codes and seek new visual ways of communicating through clear creative concepts to achieve specific goals. That is toormix’s Realistic Creativity®.
Paper?
Paper 4/14
Quin paper juga toormix per a tu.
Toormix New Papers
: -
Naming Disseny d’identitat corporativa Manuals de marca i guies d’estil Assessorament en branding, disseny i comunicació Redisseny i actualització de logotips Look books Arquitectura de marques Disseny de llibres i publicacions Packaging Direcció d’art publicitària Estudis de look & feel Programes de senyalètica Concepte i disseny d’exposicions, espais efímers o punts de venda Comunicació creativa Websites Manuals de comunicació Màrqueting directe
Qué papel juega toormix para ti:
What role does toormix play for you?
- Naming - Diseño de identidad corporativa - Manuales de marca y guías de estilo - Asesoramiento en branding, diseño y comunicación - Rediseño y actualización de logotipos - Look books - Arquitectura de marcas - Diseño de libros y publicaciones - Packaging - Dirección de arte publicitaria - Estudios de look & feel - Programas de señalética - Conceptualización y diseño de exposiciones, espacios efímeros o puntos de venta - Comunicación creativa - Websites - Manuales de comunicación - Marketing directo
-
Naming Corporate identity design Brand manuals and style guides Brand, design and communication consulting Redesigning and updating logos Look books Brand architecture Books and editorial design Packaging Advertising art direction Look & feel studies Signage programs Concept and design for exhibitions, ephemeral spaces and retail Creative communication Websites Communication manuals Direct marketing
Paper
Paper 5/14
El paper d’un partner especialitzat.
Toormix New Papers
El papel de un partner especializado.
The role of a specialist partner.
Agències:
Agencias:
Agencies:
Podem ser l’equip especialista en disseny de marques i direcció d’art publicitària.
Podemos ser el equipo especialista en diseño de marcas y dirección de arte publicitaria.
We can be the specialist brand design and advertising art direction team.
Empreses:
EmpresAs:
Companies:
Donem suport i assessorament a empreses i institucions en temes d’identitat de marca, disseny, comunicació i creativitat en general.
Damos soporte y asesoramiento a empresas e instituciones en temas de identidad de marca, diseño, comunicación y creatividad en general.
We provide companies and institutions with support and advice on brand identity, design, communication and creativity in general.
.
Paper 6/14
ALGUNS PROJECTES: AECID Camper. /Agencia CAT Disseny de la sabata Locus BCN dins d’un equip Española coordinat per de Coopera- multidisciplinari Camper i disseny de tots els gràfics de la sabata. ción Inter- elements ESP Diseño del zapato Locus dentro de un grupo nacional/. BCN multidisciplinar coordinado por
ICUB /Instiut de Cultura de Barcelona/.
CAT Identitat corporativa, materials de comunicació i disseny expositiu.
ESP Campaña de comunicación para el Festival Grec 2002 y el Festival Grec 2008.
ESP Identidad corporativa, materiales de comunicación y diseño expositivo. ENG Corporate identity, communication materials and display design.
CAT Campanya de comunicació del Festival Grec 2002 i del Festival Grec 2008.
Camper y diseño de todos los elementos gráficos. ENG Design of the Locus BCN shoe as part of a multidisciplinary team coordinated by Camper and design of all the shoe’s graphic elements.
ADG-FAD. CAT Concepte global de campanya i disseny dels materials de comunicació per als Premis Laus de Disseny Gràfic 2008.
Mercat de les Flors.
IL3 Universitat de Barcelona.
ESP Concepto global de campaña y diseño de los materiales de comunicación para los Premios Laus de Diseño Gráfico 2008.
CAT Identitat corporativa, guia d’estil, manuals corporatius i de comunicació i diverses campanyes de comunicació i altres materials gràfics.
ENG Overall campaign concept and design of the communication materials for the Laus Graphic Design Awards 2008.
ESP Identidad corporativa, guía de estilo, manuales corporativos y de comunicación y diversas campañas de comunicación y otros materiales gráficos. ENG Corporate identity, style guide, corporate and communication manuals, and various communication campaigns, and other graphic materials.
CAT Identitat corporativa (2003) i campanyes de comunicació de la temporada 2003 a la 2007. ESP Identidad corporativa (2003) y campañas de comunicación desde la temporada 2003 hasta la 2007. ENG Corporate identity (2003) and communication campaigns for the seasons 2003 to 2007.
Nike. Random Layetana House Inmobiliaria. CAT Col·laboracions gràfiques a Nike comissionades Mondadori. per CAT Projectes globals per Rojo: exposició gràfica i CAT Disseny de diversos elements promocionals per al llançament de nous títols editorials. ESP Diseño de distintos elementos promocionales para el lanzamiento de nuevos títulos editoriales. ENG Design of various promotional elements for the launch of new publishing titles.
intervenció sobre un model esportiu personalitzable.
ESP Colaboraciones gráficas para Nike comisionadas por Rojo: exposición gráfica e intervención sobre un modelo deportivo personalizable. ENG Graphic contributions for Nike curated by Rojo: graphic exhibition and involvement in a customisable sports model.
de comunicació, identitat corporativa i naming per a diverses promocions d’habitatges.
ESP Proyectos globales de comunicación, identidad corporativa y naming para diversas promociones de viviendas. ENG Overall communication projects, corporate identity and branding for various housing developments.
Desigual.
ENG Communication campaigns for Festival Grec 2002 and Festival Grec 2008.
CAT Disseny del nou website i el nou concepte de blog en format revista online. ESP Diseño del nuevo website y del blog en formato revista online. ENG Design of their new website and the new concept of their blog in an online magazine format.
Fundació Small, Fundació Social del Raval i Cepa. CAT Identitat corporativa i diversos materials de comunicació per a tres entitats de caràcter social i mediambiental. ESP Identidad corporativa y distintos materiales de comunicación para tres entidades de carácter social y medioambiental. ENG Corporate identity and various communication materials for social and environmental organisations.
Virreina, Centre de la Imatge. CAT Disseny dels materials de comunicació per a diversos esdeveniments literaris sobre assaig i noves tendències. ESP Diseño de los materiales de comunicación para distintos eventos literarios sobre ensayo y nuevas tendencias. ENG Design of communication materials for various literary events concerning essays and new trends.
Toormix New Papers
CLIENTS de toormix:
C.
D.
F.
G.
– Camper – CCCB – CEPA (Centre d’Ecologia i Projectes Alternatius) – Ceprocoop – Contrapunto
– Desigual – DDI, Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación
– FAD (Foment de les Arts i el Disseny) – Fundació Bosch i Gimpera – Fundación Small – Fundació Social del Raval
– Galeria Alea – Galvarplast Automotive – Generalitat de Catalunya – Entitat Autònoma de Difusió Cultural – Gràfiko – Grupo TTD
A, B. – AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) – ADG-FAD – Ajuntament de Barcelona – Ajuntament de Pals – Áreas – Arturo Álvarez – Auna – BOMA
I, J.
L.
M.
– ICUB (Institut de Cultura de Barcelona) – IL3 - Universitat de Barcelona – Imira Entertainment – Institut Ramon Llull – JORGC (Col·legi de Joiers de Catalunya)
– – – –
– – – – –
La Pedrera / Laie Layetana Inmobiliaria Loewe Lorena Films
N, P.
R.
S, T.
V.
– Nike – Planet Hair
– Random House Mondadori – Reckitt-Benckiser – Retevisión
– – – – –
– Virreina Centre de la Imatge
Sagrera TV Samsung Scartissue Magazine Teatro Circo Price Telefónica
Mahou - San Miguel Matutano – Pepsico Menta Mercat de les Flors MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) – MTV España – MHCB (Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona)
Paper 7/14
Client/CLIENTE/CLIENT
boma PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
identitat corporativa i comunicació CAT Projecte integral d’identitat corporativa, creació del manual corporatiu i diverses peces de comunicació per a la consultora d’estructures arquitectòniques líder a Espanya. Bronze als Premis Laus’09 de Disseny Gràfic i Comunicació. ESP Proyecto integral de identidad corporativa, creación del manual corporativo y diversas piezas de comunicación para la consultora de estructuras arquitectónicas líder en España. Bronce en los Premios Laus’09 de Diseño y Comunicación. ENG Integral corporate identity project, creation of corporate manual and various communication items for the leading architectural structures consultancy in Spain. Bronze at the Laus ’09 Awards for Graphic Design and Communication.
Toormix New Papers
Paper 8/14
Client/CLIENTE/CLIENT
ajuntament de barcelona PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
Sala ciutat / branding I disseny expositiu CAT Naming, identitat corporativa i aplicacions gràfiques per a un nou espai d’exposicions situat dins l’Ajuntament de Barcelona accessible pel carrer Ciutat. Creació, comissionat, disseny expositiu i comunicació per a l’exposició inaugural de la Sala Ciutat “Les Barcelones de Barcelona”, un recull de diferents maneres de veure la ciutat des del cinema, la literatura, la fotografia, els documentals, etc. Bronze als Premis Laus’09 de Disseny Gràfic i Comunicació. ESP Naming, identidad corporativa y aplicaciones gráficas para un nuevo espacio de exposiciones situado dentro del Ayuntamiento de Barcelona accesible por la calle Ciutat. Creación, comisionado, diseño expositivo y comunicación para la exposición inaugural de la Sala Ciutat “Las Barcelonas de Barcelona”, una colección de distintas formas de ver la ciudad desde el cine, la literatura, la fotografía, los documentales, etc. Bronce en los Premios Laus’09 de Diseño y Comunicación. ENG Naming, corporate identity and graphic applications for a new exhibition space in Barcelona City Hall with its entrance in Ciutat street. Creation, curating, design and communication for the inaugural exhibition in Sala Ciutat “Les Barcelones de Barcelona” (Barcelona’s Barcelonas), a compendium of different ways of seeing the city through films, literature, photography, documentaries, etc. Bronze at the Laus ’09 Awards for Graphic Design and Communication.
Toormix New Papers
< Fotografia: Txema Salvans
Paper 9/14
Client/CLIENTE/CLIENT
AECID PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
Preview SPAIN 2008 CAT Campanyes gràfiques per al cicle cultural “Preview Spain” (edicions de 2008 i 2009) organitzat per l’Ambaixada Espanyola a Washington i l’AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo). Bronze als Premis Laus’09 de Disseny Gràfic i Comunicació. ESP Campañas gráficas para el ciclo cultural “Preview Spain” (ediciones 2008 y 2009) organizado por la Embajada Española en Washington y la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo). Bronce en los Premios Laus’09 de Diseño y Comunicación. ENG Graphic campaigns for the cultural cycle “Preview Spain” (2008 and 2009) organised by the Spanish Embassy in Washington and the AECID (Spanish International Cooperation Agency). Bronze at the Laus’09 Awards for Graphic Design and Communication.
Toormix New Papers
Client/CLIENTE/CLIENT
aecid PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
Preview Spain 2009
Paper 10/14
Client/CLIENTE/CLIENT
Il3-Universitat de barcelona PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
Campanya captació 2009 CAT Creativitat i disseny de la campanya exterior de captació de nous alumnes.
EL FUTUR NO ESTÀ ESCRIT
IL3. Institut de Formació Contínua - UB C/ Ciutat de Granada, 131 08018 Barcelona
T. 902 373 376
ESP Creatividad y diseño de la campaña exterior para captación de nuevos alumnos. ENG Creativity and design of the outreach campaign to capture new students of Institute for LifeLong Learnig (IL3 - Universitat de Barcelona).
TRIA EL TEU A L’IL3-UNIVERSITAT DE BARCELONA Més de 180 Màsters i Postgraus presencials i virtuals a
www.il3.ub.edu
IL3-UB. Forma el teu futur
Toormix New Papers
Client/CLIENTE/CLIENT
lorena films PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
identitat corporativa CAT Identitat corporativa per a la productora de Barcelona especialitzada en realitzaci贸, producci贸 i motion graphics. ESP Identidad corporativa para la productora de Barcelona especializada en realizaci贸n, producci贸n y motion graphics. ENG Corporate identity for the Barcelona-based production company specialising in direction, production and motion graphics.
Paper 11/14
Client/CLIENTE/CLIENT
Aecid PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
foodjects exhibition CAT Naming, identitat corporativa, disseny del catàleg i gràfica aplicada a l’entorn per a una exposició d’objectes de cuina de dissenyadors establerts a l’estat Espanyol, comissariada per Martín Azúa, organitzada per l’AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el desarrollo) i inaugurada a Washington DC. ESP Naming, identidad corporativa, diseño del catálogo y gráfica aplicada al entorno para una exposición de objetos de cocina de diseñadores establecidos en España, comisariada por Martín Azúa, organizada por el AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el desarrollo) e inaugurada en Washington DC. ENG Naming, corporate identity, catalogue design and applied graphics for the setting of an exhibition of cooking utensils by designers settled in Spain, curated by Martín Azúa, organised by AECID (Spanish International Co-operation Agency) and inaugurated in Washington DC.
Fotografia: Martín Azúa
Toormix New Papers
Paper 12/14
Client/CLIENTE/CLIENT
virreina, centre de la imatge PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
NEO3
CAT Identitat corporativa i campanya de comunicació per al festival de noves tendències literàries NEO 3. Certamen amb debats i taules rodones realitzat al Palau de la Virreina. Fotografia llengua: Artur Muñoz. ESP Identidad corporativa y campaña de comunicación para el festival de nuevas tendencias literarias NEO 3. Certamen con debates y mesas redondas realizado en el Palau de la Virreina de Barcelona. Fotografía lengua: Artur Muñoz. ENG Corporate identity and communication campaign for the NEO3 new trends in literature festival. An event with debates and round table discussions held in the Palau de la Virreina (exhibition hall in Barcelona). Tongue photography: Artur Muñoz
Toormix New Papers
Client/CLIENTE/CLIENT
virreina, centre de la imatge PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
Assaig general CAT Creativitat i peces de comunicació de les jornades de pensament en procés “Assaig General” organitzades a La Capella. Fotografia “A”: Oscar Martínez. ESP Creatividad y piezas de comunicación de las jornadas de pensamiento en proceso “Assaig General”, organizadas en La Capella de Barcelona. Fotografía “A”: Oscar Martínez. ENG Creativity and communication items for the “Assaig General” (Dress Rehearsal) conference on thought in progress held in La Capella (exhibition hall in Barcelona). “A” Photography: Oscar Martínez.
Paper 13/14
Client/CLIENTE/CLIENT
desigual PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
NOU website I BLOG CAT Disseny del nou website i del nou concepte de blog de notícies en format revista online. ESP Diseño del nuevo website y del blog en formato revista online. ENG Design of their new website and the new concept of their blog in an online magazine format.
Toormix New Papers
toormix latest
– Camper – CCCB – CEPA (Centre d’Ecologia i Projectes Alternatius) – Ceprocoop – Contrapunto
– AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) – ADG-FAD – Ajuntament de Barcelona – Ajuntament de Pals – Áreas – Arturo Álvarez – Auna – BOMA
G. – Galeria Alea – Galvarplast Automotive – Generalitat de Catalunya – Entitat Autònoma de Difusió Cultural – Gràfiko – Grupo TTD
F. – FAD (Foment de les Arts i el Disseny) – Fundació Bosch i Gimpera – Fundación Small – Fundació Social del Raval
– Desigual – DDI, Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación
D.
C.
A, B.
2007-2009
projects poster N, P. – Nike – Planet Hair
M. – – – – –
Mahou - San Miguel Matutano – Pepsico Menta Mercat de les Flors MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) – MTV España – MHCB (Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona)
– – – –
– ICUB (Institut de Cultura de Barcelona) – IL3 - Universitat de Barcelona – Imira Entertainment – Institut Ramon Llull – JORGC (Col·legi de Joiers de Catalunya)
Sagrera TV Samsung Scartissue Magazine Teatro Circo Price Telefónica
– Virreina Centre de la Imatge
V.
– Random House Mondadori – Reckitt-Benckiser – Retevisión
R.
– – – – –
S, T.
La Pedrera / Laie Layetana Inmobiliaria Loewe Lorena Films
L.
I, J.
Paper 14/14
Toormix New Papers
Client/CLIENTE/CLIENT
camper PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
disseny locus bcn CAT Disseny dels diversos elements gràfics per a un nou model de la sabata Locus BCN. ESP Diseño de los distintos elementos gráficos para un nuevo modelo del zapato Locus BCN. ENG Design of various graphic elements for a new model, the Locus BCN shoe.
Paper 13/14
Client/CLIENTE/CLIENT
adg-fad PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
comunicació premis laus’08 CAT Creativitat de la campanya i disseny dels materials de comunicació per als Premis Laus de Disseny Gràfic i Comunicació 2008. ESP Creatividad de la campaña y diseño de los materiales de comunicación para los Premios Laus de Diseño Gráfico y Comunicación 2008. ENG Creativity for the campaign and design of the communication materials for the Laus Graphic Design and Communication Awards 2008 organised by ADGFAD (Spanish Art Directors and Graphic Designers Association).
Toormix New Papers
Paper 12/14
Client/CLIENTE/CLIENT
icub
PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
campanya comunicació grec 2008 CAT Campanya de comunicació del Festival Grec 2008 organitzat per l’Institut de Cultura de Barcelona. ESP Campaña de comunicación para el Festival Grec 2008 organizado por el Institut de Cultura de Barcelona. ENG Communication campaign for Festival Grec 2008 organised by the ICUB (Barcelona Institute of Culture).
Toormix New Papers
Paper 11/14
Client/CLIENTE/CLIENT
cepa
PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
identitat corpòrativa i website CAT Identitat corporativa i disseny del website per al CEPA (Centre d’Ecologia i Projectes Alternatius), una entitat sense ànim de lucre dedicada a aspectes mediambientals, des de la gestió de residus fins a l’educació en aquesta matèria. ESP Identidad corporativa y diseño del website para el CEPA (Centro de Ecología y Proyectos Alternativos), una entidad sin ánimo de lucro dedicada a aspectos medioambientales, desde la gestión de residuos hasta la educación en esta materia. ENG Corporate identity and website design for the CEPA (Centre d’Ecologia i Projectes Alternatius), a non-profit organisation dedicated to environmental issues from waste management to environmental education.
Toormix New Papers
Client/CLIENTE/CLIENT
Institut ramon llull PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
catalan days CAT Naming, creativitat i disseny dels materials de comunicació de les jornades culturals “Catalan Days” organitzades a Nova York sobre cultura catalana. ESP Naming, creatividad y diseño de los materiales de comunicación de las jornadas culturales “Catalan Days” organizadas en Nueva York sobre cultura catalana. ENG Naming, creativity and design of communication materials for the “Catalan Days” conference on Catalan culture held in New York and organised by Institut Ramon Llull (Institute for the promotion of the Catalan Culture).
Paper 10/14
Client/CLIENTE/CLIENT
generalitat de catalunya PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
fons per a la creació 2007/2008/2009 CAT Disseny del llibre resum i altres elements de comunicació per a les subvencions de l’Entitat Autònoma de Difusió Cultural (ara Consell Nacional de les Arts i la Cultura) dirigit a creadors i pensadors (2007-2009). ESP Diseño del libro resumen y otros elementos de comunicación para las subvenciones de la Entitat Autònoma de Difusió Cultural (actualmente Consell Nacional de les Arts i la Cultura) dirigido a creadores y pensadores (20072009). ENG Design of the summary book and other communication items for the grants of the EADC (Autonomous Entity for Cultural Dissemination; now the CoNCA – National Council for the Arts and Culture) aimed at creators and thinkers (2007-2009).
Toormix New Papers
Client/CLIENTE/CLIENT
cccb
PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
redisseny AGENDA bimestral CAT Redisseny de l’agenda d’activitats bimensual del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, que es fa a toormix des de l’any 2003. ESP Rediseño de la agenda de actividades bimensual del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, que se realiza en toormix desde el año 2003. ENG Redesign of the twomonthly activities diary of the CCCB (Barcelona Contemporary Culture Centre), which has been done at toormix since 2003.
Paper 9/14
Client/CLIENTE/CLIENT
Arturo álvarez PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
rebranding i catàleg de producte CAT Redisseny de marca, identitat gràfica per a la línia de nous dissenyadors i disseny del catàleg de producte per a l’empresa d’il·luminació Arturo Álvarez. ESP Rediseño de marca, identidad gráfica para la línia de nuevos diseñadores y diseño del catálogo de producto para la empresa de iluminación Arturo Álvarez. ENG Brand redesign, graphic identity for a news designer’s division and product catalogue for the lighting company Arturo Álvarez.
Toormix New Papers
Paper 8/14
Client/CLIENTE/CLIENT
planet hair PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
branding, comunicació I website CAT Disseny de la nova identitat corporativa per a aquesta marca especialitzada en disseny de mobiliari per a perruqueries, disseny del manual d’identitat, catàleg general i catàleg específic de la línia “Kiela”. Disseny i direcció d’art del website corporatiu i de producte. ESP Diseño de la nueva identidad corporativa para esta marca especializada en diseño de mobiliario para peluquerías, diseño del manual de identidad, catálogo general y catálogo específico de la línea “Kiela”. Diseño y dirección de arte del website corporativo y de producto. ENG Design of the new corporate identity for this brand specialising in furniture design for hairdressing salons. Design of the identity manual, general catalogue and the specific “Kiela” line catalogue. Design and art direction of the corporate and product website.
Toormix New Papers
Paper 7/14
Client/CLIENTE/CLIENT
maec PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
Encuentro de la cooperación española para el desarrollo CAT Identitat corporativa, disseny de la campanya i de les diverses peces de comunicació i marxandatge per a la Trobada de la Cooperació Espanyola per al Desenvolupament que tingué lloc l’octubre del 2007 a Madrid. ESP Identidad corporativa, diseño de la campaña y de las diversas piezas de comunicación y merchandising para los Encuentros de la Cooperación Española para el Desarrollo que tuvieron lugar en Madrid en octubre de 2007. ENG Corporate identity, design of the campaign and various communication and merchandising items for the Spanish Development Co-operation meeting that was held in Madrid in October 2007 and organised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Co-operation.
Toormix New Papers
Client/CLIENTE/CLIENT
imira entertainMENt PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
Estudi de marca I rebranding CAT Estudi estratègic d’actualització de marca i disseny de la nova identitat corporativa per a Icon Animation, una productora d’animació immersa en un procés de canvi de nom. ESP Estudio estratégico de actualización de marca y diseño de la nueva identidad corporativa para Icon Animation, una productora de animación inmersa en un proceso de cambio de nombre. ENG Strategic study to update the brand and design of the new corporate identity for Icon Animation, a cartoon film production company involved in a change of name process.
Paper 6/14
Scartissue magazine PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
disseny i direcció d’art editorial CAT Redisseny de la capçalera i la revista Scartissue Magazine. Un projecte que publica una revista gratuïta sobre temes de cultura i art visual i organitza exposicions, concerts i altres activitats. Més informació a www.scartissuemagazine.com ESP Rediseño de la cabecera y la revista Scartissue Magazine. Un proyecto que publica una revista gratuita sobre temas de cultura y arte visual y organiza exposiciones, conciertos y otras actividades. Más información en www.scartissuemagazine.com ENG Redesign of the masthead of Scartissue Magazine. This is a free magazine dealing with culture and visual art as part of a project that organises exhibitions, concerts and other activities. More information www.scartissuemagazine.com
Toormix New Papers
Paper 5/14
Client/CLIENTE/CLIENT
synth eastwood / NIKE / red bull / Mini cooper PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
col·laboracions CAT Peça gràfica per a una publicació de la Red Bull Music Academy de Barcelona / Proposta per al Mini Cooper comissariada per TheCoolHunter.net / Cartell per a una exposició organitzada pel col·lectiu Synth Eastwood a Dublín / Col·laboració dins una exposició col·lectiva per a Nike comissariada per Rojo / Personalització del model Dunk de Nike per a una mostra dins el Bread & Butter de Barcelona. ESP Pieza gráfica para una publicación de la Red Bull Music Academy en Barcelona / Propuesta para el Mini Cooper comisariada por TheCoolHunter.net / Cartel para una exposición organizada por el colectivo Synth Eastwood en Dublín / Colaboración para una exposición colectiva para Nike comisariada por Rojo / Customización del modelo Dunk de Nike para una muestra dentro del Bread & Butter de Barcelona. ENG Graphic item for a publication by the Red Bull Music Academy in Barcelona / Proposal for the Mini Cooper curated by TheCoolHunter.net / Poster for an exhibition organised by the Synth Eastwood group in Dublin / Contribution to a collective exhibition for Nike curated by Rojo / Customising of Nike’s Dunk model for an exhibition as part of Bread & Butter in Barcelona.
Toormix New Papers
Paper 4/14
Client/CLIENTE/CLIENT
toormix PROJECTE/PROYECTO/PROJECT
FELICITACIONS i Llibre de projectes de toormix CAT Felicitacions de Nadal de l’estudi i llibre de projectes dels sis primers anys de toormix. ESP Felicitaciones de Navidad del estudio y libro de proyectos de los seis primeros años de toormix. ENG Christmas greetings from the studio and project book of toormix’s first six years.
Toormix New Papers
Paper 3/14
Redueix reutilitza recicla
Toormix New Papers
-
reduce reutiliza recicla
reduce re-use recycle
Si has arribat aquí és que HAS TROBAT INTERESSANTS aquestS PAPERS. Esperem que decideixis guardar-los I EVITAR un residu més, regalar‑loS a un amic o company de feina O bé aprofita-loS per a un segon ús.
Si has llegado hasta aquí es que estos papeles han sido de tu interés. Esperamos que decidas guardarlos y evites un resíduo más, los regales a un amigo o campañero de trabajo o los aproveches para un segundo uso.
if you have arrived to this point probably is because you’ve been interested on these papers. We hope you’ll decide to save on your library and you don’t create another waste, give to a friend or a workmate, or create a second use for it.
…
…
…
Paper 2/14
Toormix New Papers
tu decideixes què FER amb aquests papers.
tu decides quĂŠ hacer con estos papeles.
you decide what to do with this papers.
you can buy this newspaper printed in a beautiful paper at toormix.com shop
toormix / bruc 91, 4a planta 08009 Barcelona Spain
info@toormix.com +34 93 486 90 90 www.toormix.com
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without written permission of the publisher
Š toormix 2009