Top Koblenz Herbstausgabe 2018 by Top Magazin

Ausgabe 3 | 28. Jahrgang Herbst 2018 | 3,– €

KOBLENZ

technik

IFA 2018

Neuheiten im Fokus reise

Abu Dhabi Luxus der angenehmen Art mode & lifestyle

Business Dresscode Top Special

Bauen & Wohnen top-magazin-koblenz.de 4194988503007

0 1 6 0 3

A K T I O N vom

Was bleibt von 1967? Die Blumenkinder tanzen in Monterey zu The Who. Die Dänen Preben Fabricius und Jørgen Kastholm schaffen es mit FK ins Who’s who der Designer.

1.9. bis 31.12.20

urtstag. seinen 50. Geb FK e end, rt ie fe 2017 ers entsprech hr des Klassik ja ts ur eb G Dem s auf die ,67 % Nachlas erhalten Sie 19 ungen. allen Ausführ air, FK-Schale in siker Berlin Ch

l-Klas f die drei Sesse FK 6728-3G s ebenfalls au ielsweise den den Nachlas ufen Sie beisp Ka . Sie erhalten oll Kn r bezahlen nur Walte n Sie vo d us un ici ro br 9,– Eu 369 und Fa *inkl. MwSt.) * abzüglich 53 ng, alle Preise n 2.740,– Euro ht der Abbildu nic zum Preis vo ht ric tsp (Angebot en 2.201,– Euro*.

designfunktion Mittelrhein GmbH · Im Metternicher Feld 42 · Telefon +49 261 8877-0 · 56072 Koblenz · Schauraum Wohnen: Viktoriastraße 15 · Telefon +49 261 973446-00 · 56068 Koblenz

www.designfunktion.de/ klassiker

editorial

Foto: Michael Jarmusch, Location: Praxis Dr.Cora Grünewald und Dr. Dirk Grünewald, Outfit: Raffaele de Filippo

He rre n kon fe k t i o n . Ma ßa n z ü ge . Ma ßh e m d e n

Erleben Sie sive meine exklu Kollektion für und Stoffe inter Herbst/W 2017.

Mode ist ein Teil meiner Kultur. So wie das italienische Essen ist sie sehr gut und im Grunde auch ganz einfach. Oft reichen drei Zutaten aus; aber die müssen richtig zusammengestellt werden und von bester Qualität sein. Raffaele De Filippo

Görgenstr. 3 • 56068 Koblenz • Tel. +49 261.98864350 • www.defilippo-uomo.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 –19.00 Uhr • Sa. 10.00 –18.00 Uhr • Gerne auch nach persönlicher Vereinbarung

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Der Sommer 2018 gehört zu den drei sonnenscheinreichsten seit dem Jahr 1951. Eben ein Sommer, wie er im Bilderbuch steht! Nun kündigt sich jedoch so ganz langsam der Herbst an und damit wären wir auch direkt bei unserer diesjährigen Herbstausgabe angekommen. Wir waren für Sie auf der diesjährigen IFA: Die immer smarter werdende Technikwelt hatte Berlin in der ersten Septemberwoche wieder fest im Griff! Künstliche Intelligenz (KI), Sprachsteuerung sowie die rasant steigende Popularität intelligenter und vernetzter Produkte haben die weltweit führende Messe für Consumer Electronics und Home Appliances zu einer erneuten Rekordausgabe gemacht. Rund 245.000 Besucher aus aller Welt bestaunten die Innovationsflut an smarten Neuheiten. Feiern im Winter! Wir haben uns ausgefallene Locations in der Region einmal etwas genauer angeschaut: Ob Firmenmeetings und Firmenfeiern, Präsentationen, Vereinsfeste, Tagungen oder Familienfeiern wie z.B. Hochzeiten, Jubiläen, aber auch Kindergeburtstage - besondere Ereignisse verdienen einen besonderen Rahmen. Das gilt nicht nur für das gastronomische Angebot, die Dekoration und ein ansprechendes Rahmenprogramm. Auch der passende Veranstaltungsort trägt zum Ge-

lingen bei. Eine außergewöhnliche Location lässt jeden Event zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Möbel nach Maß: Vom begehbaren Kleiderschrank über die in den Flur integrierte Bücherwand bis hin zum geschossübergreifenden Multifunktionsmöbel – manchmal muss es einfach eine Maßanfertigung sein. Der gemeinsame Nenner: Hochwertig ausgeführt, gehen Ästhetik und Funktion eine Symbiose ein. Edle Einbaumöbel setzen nicht nur wohnliche Akzente, sie bieten eine Menge Stauraum, nutzen jeden Kubikzentimeter optimal aus und prägen mitunter die gesamte Raumarchitektur. Fertighäuser im Premium-Segment: Der Traum vom eigenen Haus lässt sich schnell erfüllen: Vom Kellergeschoss bis zum Innenausbau in wenigen Wochen – das ist einer der wesentlichen Vorzüge des Fertighausbaus. Mit den vorgefertigten Bauteilen aus der Fabrik ist der Rohbau in der Regel an einem Tag montiert. Im direkten Anschluss erfolgt der Innenausbau. Wer handwerklich versiert ist, kann dabei selbst zum Werkzeug greifen und bares Geld sparen. Wer es eher komfortabel mag, setzt auf eine schlüsselfertige Lösung. Ich wünsche Ihnen einen sonnigen Herbst und viel Spaß sowie Kurzweil beim Lesen dieser Ausgabe!

Ihr Henrik Schneider, Verleger

Koblenz ǀ Schloßstraße 53 Telefon: 0261 91 56 60 Mo bis Fr 9.30-18.30 Uhr Sa 10.00-17.00 Uhr www.wagner-augenoptik.de

Individuell vor Ort.

114

INHALT 94

TITEL 18

Abu Dhabi: Luxus der angenehmen Art

top Special: Bauen & Wohnen

IFA 2018 - Neuheiten im Fokus

Business Dresscode

top genuss 12

Die Globus KostBar

110 Ingwer: Knolle mit Doppelrolle 114 Die Terrassenmosel 118 Soul Food macht einfach glücklich! 144 gastro guide

top gesundheit 10 Kirchberg-Klinik Andernach: Umfassend umsorgt nach Dr. Keiner 14 Ausgezeichnet zum ZEISS Vision Partner 102 Fit für den Herbst 106 Becker Hörakustik - Hören mit Glücks-Garantie 108 Infrarotkabine als Alternative zur Sauna 112 Das Beauty-Lexikon: Buchstaben U und V

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

110

top reise

18 Abu Dhabi: Luxus der angenehmen Art 24 FYNE TRAVEL – Sea Dream Yacht Club - traumhafte Kreuzfahrten 86 Hotel Schöne Aussicht: Reise Gewinnspiel 96 Inselglück pur

top recht & finanzen 28 COMICORA CONSULTING - Steuerberatung mit Herz 80 Mobiles Bezahlen: Das Portemonnaie bleibt zu hause 131 Volksbank RheinAhrEifel eG und Volksbank Koblenz Mittelrhein eG planen gemeinsame Zukunft 132 Rechtstipps 135 Rein in die eigenen vier Wände

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Garantiert erstklassig!

top bauen & wohnen 26 top living 44 Für hochwertige Wohnräume: Möbel nach Maß 48 Fertighäuser im Premium-Segment 50 Beton - Zeitlos und beliebt 56 Innovative Küchentrends 60 Haushaltshilfen einfach einschalten 62 Kleine Bäder - große Wirkung 66 Interior-Trend Samt 70 Naturstein: Blickfang im Innenbereich »

Qualität – Service – Beratung Wann dürfen wir etwas für Sie tun? Gesunde und schöne Zähne geben Sicherheit und sorgen für Wohlbefinden. Wir beantworten Ihnen gerne alle zahntechnischen Fragen zum Thema Ästhetik, Material oder Technik. Rufen Sie uns an und reservieren Sie sich einen kostenfreien Beratungstermin. Telefon: 0261 133687-0 Weitere Infos unter: www.lubberich.de

t l RegioneraslteisW ah

Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz 07

www.lubberich.de

Impressum

Herausgeber: Watterich Verlag GmbH Geschäftsführender Gesellschafter: Henrik Schneider (ViSdP)

TOP_Titelschriftzug_SOLO_1508_Versandstrichstärke_ZW.indd 17

12.10.2015 16:46:50

Top Magazin Koblenz erscheint in der Watterich Verlag GmbH Friedrich-Ebert-Ring 36, 56068 Koblenz Tel. 02 61/97 36 76-0, Fax 02 61/97 36 76 33 koblenz@top-magazin.de www.top-magazin-koblenz.de Verlags- und Anzeigenwerbung: Henrik Schneider Chefredaktion: Manfred Gerz Redaktion: Gudrun Katharina Heurich, Angelika Reinemann-Klees, Gastautor: Hans-Jürgen Podzun, Verlagsrepräsentanz: Gabriele Havekost, Erika Staufenbiel Layout/Gestaltung: Watterich Verlag GmbH, p&p-Agentur für Grafik & Design www.pp-grafikdesign.de Mitarbeit: Twice Plus, Apostelstraße 21, 56567 Neuwied-Irlich | www.twiceplus.de Fotos: Manfred Gerz, Angelika Reinemann-Klees, fotolia.com, Kunden, Hersteller, pixabay Titelfoto: Bilddatenbank www.istock.com, Foto-ID: 506598091 Druck: Görres Druckerei und Verlag Niederbieberer Straße 124, 56567 Neuwied www.goerres-druckerei.de Inhalt gedruckt auf Novatech gloss, 115 g/m2, Umschlag gedruckt auf Novatech gloss, 250 g/m2 Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nach druck von Fotos und Berichten aus dem Inhalt, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manusk ript, etc.) wird keine Haftung übernommen. Die Urheberrechte der von Top Magazin konzipierten Anzeigen liegen beim Verlag. Das Top MAGAZIN KOBLENZ erscheint viermal im Jahr. Nächste Ausgabe: Anfang Dezember 2018. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2018. Auch im Jahresabo erhältlich (4 Ausgaben) 16 Euro inkl. Porto u. Versand. Auflage 10.000 Exemplare Top MAGAZIN ist ein eingetragenes Warenzeichen und erscheint in Lizenz der/verantwortlich für den Titel: TOP OF THE TOPS & TOP MAGAZIN INTERNATIONAL GmbH & Co. Verlags- und Lizenz KG, Wenzelgasse 28, 53111 Bonn, Telefon: 02 28-96 96-230, Telefax: 02 28-96 96-242, info@top-magazin.de, www.top-magazin.de, Geschäftsführung: Ralf Kern In Lizenz erscheint Top MAGAZIN mit der Herbstausgabe 3/2018 in den Städten und Gebieten: AACHEN, AUGSBURG, BERLIN, BIELEFELD, BODENSEE, BONN, BRANDENBURG/POTSDAM, DORTMUND, DRESDEN, DÜSSELDORF, FRANKFURT, HALLE (SAALE), HAMBURG, KARLSRUHE, KOBLENZ, KÖLN, LEIPZIG, LUXEMBOURG, MALLORCA, MÜNCHEN, MÜNSTER, NEUSS, NIEDERRHEIN, REUTLINGEN/ TÜBINGEN, RHEIN-NECKAR, RUHR (ESSEN), SAARLAND, SAUERLAND, SIEGEN/WITTGENSTEIN, SÜDWESTSACHSEN, STUTTGART, THÜRINGEN, TRIER, ULM/NEU-ULM, WÜRZBURG, WUPPERTAL. Insgesamt 36 Top MAGAZINE mit einer Gesamtauflage von 448.500 Exemplaren. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2018, Stand 1/2018 Veröffentlichung gem. § 9 Absatz 4 des Landesmediengesetzes Rheinland-Pfalz vom 04.02.2005. Wirtschaftlich beteiligte Gesellschafter mit einem Anteil von mehr als 5 % des Kapitals der Watterich Verlag GmbH: Henrik Schneider = 100 %.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

top technik 30 Abenteuer, Freiheit, Urlaub 36 Next Level Luxury - Afterwork Party im Autohaus Scherer 38 E-Bike Kompetenz-Zentrum in Nickenich 72 IFA 2018: Geräte-Neuheiten bringen Intelligenz ins Heim

top regionales 40 Ein Eldorado für Entdecker und Forscher 82 Feiern im Winter: Ausgefallene Locations in der Region 136 Handwerkskammer Koblenz 138 Das unbekannte Amt: Amt für Stadtvermessung und Bodenmanagement

top mode & lifestyle 88 Die neusten Mode-Trends für einen stylischen Herbst 92 Business Dresscode 94 Unser Mode-Lexikon: Buchstaben U und V

rubriken 03

Editorial

Impressum

Unter uns Evastöchtern

126

Veranstaltungskalender

142

Höchstpersönlich

146

Kolumne

Der neue Audi A1 Sportback. Jetzt bestellen.

Markantes Design, ikonografische Rallye-Merkmale und zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten. Auch von innen beweisen das optionale Connectivity und Infotainment, dass Langeweile nur noch ein langes Wort ist. Erfahren Sie mehr bei uns. Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi A1 Sportback 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,1; kombiniert 4,8; CO2 -Emissionen g/km: kombiniert 108; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO 2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Mythosschwarz Metallic, Klimaanlage, Sitzheizung, Lederlenkrad 3-Speichen-Design, Einparkhilfe hinten, Infotainment-Paket u.v.m. Das Angebot basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

€ 129,–

monatliche VarioCredit-Rate

Leistung: Fahrzeugpreis: inkl. Werksabholung Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p.a.:

85 kW (116 PS) € 21.867,– € 4.500,– € 17.367,– 2,95 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: 36 monatliche Finanzierungsraten à Gesamtbetrag:

2,99 % 36 Monate € 14.122,42 € 129,– € 18.766,42

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Scherer GmbH & Co. KG, Koblenzer Str. 178 - 180, 56727 Mayen, Tel.: 0 26 51 / 49 20-0, info@scherer-gruppe.de, www.scherer-gruppe.de

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag.

gesundheit | anzeige

Kirchberg-Klinik Andernach:

Umfassend umsorgt nach Dr. Keiner

Die Kirchberg-Klinik MVZ (Medizinisches Versorgungszentrum) in Andernach bietet auf über 2.000 qm ein Wohlfühlambiente der Extraklasse und exklusive zahnmedizinische Behandlungsmöglichkeiten. Kompetente Zahnärzte und eine medizinische High-Tech Ausstattung gewährleisten wissenschaftlich gesicherte Behandlungsmethoden mit vorhersagbaren Behandlungsergebnissen. Ein hochmotiviertes und einfühlsames Behandlungsteam und eine freundliche Atmosphäre zeichnen die Klinik besonders aus. Das Top Magazin sprach mit der Klinikleitung, der Fachzahnärztin für Oralchirurgie Dr. med. dent. Anja Melina Heiß und dem Zahnarzt Dr. med. dent. Markus B. Keiner sowie der neuen Praxismanagerin Jutta Probstfeld.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Top: Frau Dr. Heiß, was begeistert Sie an der Arbeit in der Kirchberg-Klinik? Dr. Heiß: Die Kirchberg-Klinik bietet unseren Patienten ein sehr großes Leistungsspektrum und unserem Team viel Abwechslung. Zu uns kommen täglich Menschen mit ausgeprägten Zahn-, Mund- und Kiefer-Problemen, mit großem und komplexem Sanierungsbedarf, die Spezialisten für Chirurgie, Implantate und hochwertigen Zahnersatz suchen. Häufig werden wir auch von Patienten aufgesucht, die gerne in Narkose oder Dämmerschlaf behandelt werden möchten. Bei größeren Eingriffen, Implantationen, Knochenaufbau, Weisheitszahnentfernungen oder auch für Angstpatienten können wir so mit unseren Narkoseärzten schonende, sowie angst- und stressfreie Behandlungen anbieten. Wir arbeiten in enger Abstimmung mit einem deutschen zahntechnischen Meisterlabor im Haus zusammen und können so die Vorstellungen der Patienten individuell, erstklassig und zügig umsetzen. Man spürt sofort die angenehme Atmosphäre im außerordentlich großzügigen Ambiente der Kirchberg-Klinik und unser sehr gut ausgebildetes Mitarbeiterteam versteht es, eine entspannende Atmosphäre zu schaffen und sich liebevoll um jeden Einzelnen zu kümmern. Wenn ich dann in die erleichterten und glücklichen Gesichter meiner Patienten sehe, die mit unse-

gesundheit bauen &| wohnen anzeige

rer Arbeit zufrieden sind, so begeistert mich dies und erfüllt mich persönlich mit großem Glück.

Top: Frau Probstfeld, welche Rolle spielt für Sie das Praxismanagement in der Kirchberg-Klinik? Jutta Probstfeld: Unser Gesundheitswesen unterliegt einem schnellen Wandel. Neue medizinische Erkenntnisse, Richtlinien, Verordnungen und Gesetze müssen beachtet und umgesetzt werden. Wie sollen normale Praxen mit knappem Personal diesen Anforderungen gerecht werden? Als Praxismanagerin in der Kirchberg - Klinik ist es meine Aufgabe, durch effektive Balance zwischen Ordnung, Struktur und Perfektionismus den optimalen Ablauf dieser Prozesse zu gewährleisten sowie das gute Image des Hauses zu stärken. Eine gute Mitarbeiterführung ist dabei von großer Bedeutung um diesen Anforderungen gerecht zu werden. Auch wenn jeder Tag neue Überraschungen bereit hält, Hindernisse überwunden werden müssen und stets kleine und größere Probleme Lösungen brauchen, bin ich sehr stolz, in einem Team arbeiten zu dürfen, in dem Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Engagement und Einfühlungsvermögen nicht nur gegenüber den Patienten, sondern auch im Team ganz großgeschrieben werden.

und Implantate durch Scanner erfasst und Zahnersatz in allen seinen komplizierten Details am Computer geplant und durch automatische Fräsmaschinen in Form gebracht. Aber auch viele weitere Arbeitsprozesse, z.B. die Erfassung von Personendaten, Patientenaufklärung, Fallbesprechungen oder die Dokumentation in der Sterilisation werden digital abgebildet. Die KirchbergKlinik vermag durch ihre Größe und Komplexität viele neue Medien und Methoden in ihren Arbeitsablauf zu integrieren. Die Vielzahl an Richtlinien und Verordnungen erfordern mittlerweile einen nie dagewesenen Arbeitsaufwand, wofür wir in allen Bereichen eigene Mitarbeiter engagieren. Die sehr umfangreiche Infrastruktur unserer Klinik ermöglicht den Zahnärzten die alltägliche Nutzung modernster Techniken. Unser zahnärztliches Team plant die größeren Patientenfälle gemeinsam und in enger Abstimmung mit dem hausinternen Zahnlabor, und am Patienten können wir auch schwierige und komplexe Behandlungen sicher und vorhersagbar durchführen. Das wissen auch unsere Patienten, die sich auf eine Kombination von fachlicher Beratung und Behandlung und liebevoller, fürsorglicher Betreuung n verlassen.

Top: Herr Dr. Keiner, wie sehen Sie die Position der Kirchberg-Klinik im Wandel der Zahnmedizin? Dr. Keiner: Unser Fachgebiet ist schon immer sehr technikorientiert gewesen. Viele neue Möglichkeiten entwickeln sich rasant und wir müssen hierauf organisatorisch, durch Fortbildungen und auch mit hohen Investitionen reagieren. Von der Digitalisierung werden heute fast alle Arbeitsbereiche erfasst. Beispiele: Schädel- und Gesichtsdimensionen werden durch dreidimensionale Bilddarstellung erfasst, OPs mit Hilfe von 3D-Röntgen geplant, Implantate computergestützt inseriert, präparierte Zähne

Kirchberg-Klinik Rennweg 68 56626 Andernach Telefon 02632 - 94680 E-Mail info @zahnklinik-andernach.de Web www.zahnklinik-andernach.de Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

regionales | anzeige

Die Globus KostBar

JC² - Die Globus KostBar Zeit zum Genießen, Raum für Genuss!

Seit Kurzem gibt es im Globus Koblenz-Bubenheim eine neue, sehr attraktive Eventlocation – „JC² – Die Globus KostBar“. Sie bietet allen Interessierten den perfekten Rahmen für Kochkurse, Kochevents, Verkostungen, Firmenveranstaltungen oder private Feiern mit viel Wohlfühlatmosphäre.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

ie moderne Küche ist der perfekte Ort um ganz privat mit Freunden, Geschäftspartnern oder Mitarbeitern unvergessliche Erlebnisse zu schaffen. Dazu hält Globus zahlreiche Angebote bereit: Kochkurse mit bekannten Köchinnen und Köchen sowie Kurse mit kompetenten Spezialisten aus der Region, Speisen- oder Getränkeverkostungen oder ein Exklusivevent nur für Ihre Gruppe. Gerne organisiert Globus aber auch Ihren ganz persönlichen Event!

Wie beispielsweise Ihren Geburtstag auf besondere Art, wobei Sie sich mit Ihren Gästen in der KostBar treffen und dort entspannt den Ehrentag bei gutem Essen und kühlen Getränken genießen. Oder den gemeinsamen Urlaub planen und die Vorfreude darauf mit typischen Speisen der Urlaubsregion noch steigern. Sie können sich auch mit Ihren Kunden in entspannter Atmosphäre zum besseren Kennenlernen in der KostBar treffen,

Die Globus KostBar oder Sie stärken den Teamgeist ihrer Mitarbeiter durch ein gemeinsames, lockeres Kochevent. Diese Corporate Cooking Events sind eine Schnittstelle zwischen Beruf und Freizeit, und sie sprechen alle Sinne an. Sie als Veranstalter liegen damit voll im Trend, und schenken Ihren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern etwas ganz Kostbares: Zeit zum Genießen und Raum für Genuss!

Sie haben Interesse? Für eine individuelle Absprache und professionelle Beratung und Planung zu Ihrem persönlichen Event oder eine Anmeldung zu einer Veranstaltung steht Ihnen Marianne Maier-Steinmetz, selbst Köchin, Restaurantfachfrau, Sommeliere und Fromeliére, zur Verfügung. Kontakt unter E-Mail: globuskostbar-sbwkbb@globus.de, Telefon: 0261/98354-241.

Die Globus KostBar Die Kochkurse: 12.10.2018 Was esse ich nach dem Sport? 59,00 € p.P. | max. 24 Teilnehmer, 18:00 Uhr - 20:30 Uhr, Personal Trainerin: Antonia Lief 18.10.2018 Moderne Regionalküche zum Erntedank 69,00 € p.P. | max. 14 Teilnehmer, 17:30 Uhr - 21:30. Das beste Produkt ist das mit dem kürzesten Weg in die Küche! Koch: Ingo Hilger 24.10.2018 Herbstliches Allerlei – Pilze, Kürbis Wild 79,00 € p.P. | max. 14 Teilnehmer, 17:30 Uhr - 21:30 Uhr, Köchin: Hou Hua 30.10.2018 Streetfood 5th Ave 69,00 € p.P. | max. 14 Teilnehmer, 17:30 Uhr - 21:30 Uhr. Streetfood hochwertig interpretiert. Koch: Florian Bubonja 08.11.2018 Gänseessen 79,00 € p.P. | max. 14 Teilnehmer, 17:30 Uhr - 21:30 Uhr. Koch: Ingo Hilger 13.11.2018 Freunde zum Häppchen einladen 69,00 € p.P. | max. 14 Teilnehmer, 17:30 Uhr - 21:30 Uhr. Rheinische Tapas. Koch: Florian Bubonja 15.11.2018 Pralinen Workshop 89,00 € p.P. | max. 14 Teilnehmer, 18:00 Uhr - 20:30 Uhr. Einführung in die Welt der Schokolade und Pralinen. Pâtissière: Sabine Pauly 23.11.2018 Rund um die Ente 79,00 € p.P. | max. 14 Teilnehmer, 17:30 Uhr-21:30 Uhr. Köchin: Hou Hua 28.11.2018 Festtagsmenü mit Champagner Verkostung 99,00 € p.P. | max. 14 Teilnehmer, 17:30 Uhr - 21:30 Uhr. Koch: Ingo Hilger

Nutzen Sie den Mein Globus Kundenvorteil:

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Koblenz-Bubenheim Jakob-Caspers-Str. 2 56070 Koblenz-Bubenheim, Telefon: 0261 98354-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 8:00 bis 22:00 Uhr www.globus-koblenz.de (Sitz: Am Wirthembösch, St. Wendel)

Zeigen Sie beim Kauf der Karte für Ihren Kochkurs Ihre Mein Globus Kundenkarte vor und erhalten Sie den Mein Globus Kundenpreisvorteil. Pro Kartenkauf und Kochkurs erhalten Sie 10 Euro Ermäßigung (nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Aktion gültig ausschließlich für Kochkurse bis zum 31.12.2018)

Mit freundlicher Unterstützung durch:

Ihr ZEISS Vision Partner in Mayen

Optik Streicher

Das Haus für gutes Sehen und Aussehen

Ausgezeichnet zum ZEISS Vision Partner und Seh-Analyse Experten Mit dieser besonderen Zertifizierung

Unter dem Motto ... „Das Bewährte lieben – den Fortschritt schätzen – das Besondere mögen“ ... wurde das Unternehmen 1984 von Inhaber Herbert Streicher, staatlich geprüfter Augenoptikermeister und Kontaktlinsenspezialist, gegründet. Auf zwei Etagen wird der Kunde von ausschließlich hochqualifiziertem Fachpersonal professionell beraten und mit hochwertiger Zeiss-Optik versorgt. So finden hier auch Menschen mit Spezialproblemen, wie Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen, Gleichgewichtsproblemen, Makuladegeneration usw. professionelle Hilfe. Dass dies mit topmodischen Brillenfassungen möglich ist, wird hier täglich bewiesen. Lisa Streicher, die Tochter des Hauses, studierte nach absolvierter Ausbildung mit Auszeichnung und Meisterprüfung, Augenoptik und Optometrie. So steht auch die 2. Generation mit neuestem Fachwissen für die Anliegen der Kundschaft bereit. „Mir liegt im Besonderen daran, gerade in der heutigen, einer veränderten Zeit, unseren Meisterbetrieb mit fachlicher Kompetenz und modischem Gespür mit dem nötigen Verantwortungsbewusstsein für den Fehlsichtigen durch die Zeiten des Umbruchs zu führen“, betont Herbert Streicher.

OPTIK STREICHER

Weil Sie nur 2 Augen haben!

zeichnet Carl Zeiss Vision Optiker aus, die sich mit speziell geschulten Mitarbeitern und hochmoderner Ausstattung ganz dem guten Sehen verschrieben haben. Einige dieser Zeiss Vision Spezialisten in unserem Verbreitungsgebiet stellen wir Ihnen vor und zeigen dabei die Besonderheiten, die das perfekte Sehen ausmachen.

Mit dem Strom schwimmen und eine Nummer unter vielen sein: So sieht der Einkaufsalltag meist aus. Brillenprodukte „von der Stange“ und Mainstream-Abwicklung ermöglichen zwar schnelle Entscheidungen, die eigenen Wünsche und vor allem die individuellen Sehbedürfnisse sind aber nicht berücksichtigt. Dass es auch anders geht zeigen die ZEISS Vision Partner und Seh-Analyse Experten. Dank DNA und Fingerabdruck ist jeder Mensch ein echtes Unikat, ein Individualist mit eigener Sichtweise. Und was die meisten nicht wissen: Auch die Augen sind einmalig. Richtig sehen eröffnet uns die Welt. Nur mit den Augen begreifen und erleben wir vollkommen. Mit optimaler Beratung, höchster Qualität und innovativer Technologie wird der Brillenkauf ein sichtbarer Erfolg. Die ZEISS Seh-Analyse Experten vor Ort konfigurieren gemeinsam mit dem Brillenträger und nach seinem Bedarf optimal maßgefertigte Brillengläser, angepasst auf Sehverhalten und Gesichtsform. Dabei steht der Kunde mit seinen Augen immer im Mittelpunkt. Mithilfe der ZEISS Seh-Analyse wird ein intensiver Beratungsprozess durchlaufen, an dessen Ende die optimale Brille steht. Bereits zu Beginn werden die ganz spezifischen Bedürfnisse in den Fokus

Göbelstr. 5 56727 Mayen 02651 77888

Ihr ZEISS Seh-Analyse Experte in Bendorf-Sayn

gestellt. Der Bedarf und die Sehgewohnheiten sind entscheidend. Im zweiten Schritt steht die Präzisionsmessung für das individuelle Sehprofil mit dem ZEISS i.Profiler® an. Zusammen mit der anschließenden Brillenglasbestimmung für eine optimale 3D-Wahrnehmung und der Fassungsauswahl sind damit die Grundpfeiler für optimales Sehen gesteckt. Ein weiterer wichtiger Schritt ist die Brillenglaszentrierung am ZEISS i.Terminal®. Hier wird die Position der Brillengläser zu den Augen auf 1/10 mm genau bestimmt. Mit der Auswahl der passenden Brillenglaslösungen konfigurieren die ZEISS Seh-Analyse Experten gemeinsam mit dem Kunden die Brille. Was mit einem Einkaufserlebnis beginnt, endet mit der idealen Maßanfertigung für echte Persönlichkeiten.

Begeisterung für die Sinne

Von links: Regine Fausten, Augenoptikerin

Besondere Innovationen für sichtbar besseres Sehen Voller UV-Schutz in klaren Brillengläsern

Andreas Pieler, Augenoptikmeister und staatl. annerk. Augenoptiker

Kathrin Pieler, Augenoptikmeisterin und staatl. annerk. Augenoptikerin, Hörakustikmeisterin

Sonja Maier, Hörakustikerin und Pädakustikerin

UV-Strahlen umgeben uns jeden Tag. Einerseits sind sie wichtig für das Leben auf der Erde, andererseits stellen sie ein Risiko dar – und können sowohl die Haut als auch die Augen und die empfindliche Augenpartie kurz- und langfristig schädigen. Zuverlässiger UV-Schutz für Ihre Augen ist also unerlässlich – nicht nur an Sonnentagen, sondern jeden Tag. Denn bei bedecktem Himmel beispielsweise kann die UV-Belastung in Bodennähe noch 70 bis 75 % betragen. Doch wie soll dieser Schutz aussehen? Jeden Tag von Januar bis Dezember eine Sonnenbrille tragen, das geht nicht. Und ständig zwischen Alltagsbrille und Sonnenbrille hin- und herzuwechseln ist auch nicht praktisch. Herkömmliche Brillengläser bieten meist nur teilwei

Koblenz-Olper-Str. 72 • 56170 Bendorf-Sayn 02622 906665 • www.pieler.de

Wir sehen und hören uns!

Ihr ZEISS Seh-Analyse Experte in Andernach Nur das Beste für Ihre Augen

Barfuß oder Lackschuh? Wir Optometristen und Augenoptikermeister von Optik Luxem kümmern uns um Ihre individuellen Sehanforderungen und Wünsche. Die Voraussetzung für ein gutes Sehen ist die Augengesundheit, die wir sorgfältig überprüfen und auf Ihren Wunsch hin als Verlauf dokumentieren. Danach messen wir Ihre exakte Sehschärfe und ermitteln Ihre Brillenstärke. Ihre Wünsche nach perfekten Brillen für Ihre Bedürfnisse werden von uns maßgeschneidert umgesetzt. So können Sie sicher sein, dass Sie mit unseren Brillen gut sehen und gut aussehen!

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team von Optik Luxem

Optik Luxem GmbH Bahnhofsstraße 17a 56626 Andernach

Tel:+49(0)263242263 Fax:+49(0)2632494861

E-Mail Kontakt: info@optik-luxem.de Internet: www.optik-luxem.de

sen UV-Schutz. Deshalb hat ZEISS nach intensiver Forschung die neuen UVProtect Brillengläser entwickelt und geht damit über die Anforderungen anerkannter Industriestandards hinaus: Ab sofort ist der UV-Schutz bis zu 400 Nanometer in klaren Kunststoff-Brillengläsern von ZEISS integriert. Das heißt: Die klaren Alltagsbrillengläser schützen vor UV-Strahlen so zuverlässig wie eine hochwertige Sonnenbrille – und das jeden Tag. Machen Sie jetzt den kostenlosen UV-Test und erfahren Sie mehr über ZEISS Brillengläser mit UVProtect.

Schützt Ihre aktuelle Alltagsbrille bereits vor UV? Bei den ZEISS Seh-Analyse Experten können Sie das jetzt ganz einfach herausfinden – mit dem kostenlosen UV-Test. Dabei wird schnell und unkompliziert überprüft, ob Ihre klaren Brillengläser die gefährlichen Strahlen bereits blocken.

Autofahrerbrille für mehr Sicherheit beim Fahren Vorausschauend fahren, rechtzeitig bremsen, die anderen Fahrzeuge im Blick behalten – optimales Sehen ist entscheidend für sicheres Autofahren. Denn hinter dem Steuer sind vor allem die Augen gefordert: 90 % der Informationen im Straßenverkehr werden über den Sehsinn wahrgenommen. ZEISS hat als einer der

ersten Hersteller spezielle Brillengläser für Autofahrer entwickelt: ZEISS DriveSafe Brillengläser. Ganz nach dem Motto: Je mehr Sie sehen und je früher Sie zum Beispiel Hindernisse erkennen, desto sicherer für Sie und die anderen Verkehrsteilnehmer.

Ihr ZEISS Seh-Analyse Experte in Koblenz

Endlich ist Sehstress beim Autofahren kein Thema mehr. Mit ZEISS DriveSafe Brillengläsern fühlen Sie sich nachts weniger von entgegenkommenden Fahrzeugen geblendet. Sie sehen bei widrigen Lichtverhältnissen besser und können Ihren Blick schnell und mühelos zwischen Straße, Navi und Rückspiegel hin- und herwandern lassen. Und auch im Alltag sind die Brillengläser gute Begleiter.

i.Scription® – das Extra für ein besonderes Seherlebnis.

Manfred Paaß, Augenoptikermeister und Inhaber

Mit der individuellen i.Scription® Optimierung werden Brillengläser zu absoluten Unikaten. Dafür erstellen die ZEISS Seh-Analyse Experten mit dem Präzisionsmessgerät ZEISS i.Profiler® ein exaktes Sehprofil der Augen auf 1/100 Dioptrie genau – bis zu 25-fach genauer als bei herkömmlichen Brillengläsern. Mit Hilfe dieser individuellen Sehkoordinaten werden durch ein spezielles Fertigungsverfahren die Brillengläser mit höchster Genauigkeit hergestellt. Das Ergebnis ist ein einzigartiges, neues Seherlebnis.

mit i.Scription® Technologie

Nicole Kornblum-Eggert, Augenoptikerin

Sinah Rösch, Augenoptikerin

Irina Bartels, Augenoptikerin

Laura Aulenbacher, Auszubildende

ohne i.Scription® Technologie

Die i.Scription® Optimierung sorgt für ein besseres Farbsehen - brillant, intensiv und lebendig. Für ein ganz natürliches Seherlebnis. Sie verbessert außerdem das Kontrastsehen auch bei ungünstigen und schwierigen Lichtverhältnissen. Und zu guter Letzt zeigt sich der Unterschied zu einem Brillenglas ohne i. Scription® Technologie vor allem nachts besonders deutlich. Mit i.Scription® werden störende Überstrahlungen und Lichthöfe reduziert, die beim Blick in Lichtquellen entstehen können. ■

Hartkorn Optik GmbH • Löhrstraße 76 56068 Koblenz • T: 0 26 1 – 33 18 3 17

reise

Luxus

der angenehmen Art ... Abu Dhabi: Ein Bier für zehn Euro lockte uns nicht so sehr – dafür die Faszination zwischen Tradition und Moderne – in nur sechs Flugstunden...

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

reise

as die Nachbarn in Dubai an Superlativen ein bisschen überdrehten, ließ die „Architekten“ des modernen Abu Dhabi gottlob mäßigen: weniger Skyscrapers und „aufgesetzter“ Super-Luxus, dafür viele grüne Flächen auch im Stadtgebiet, jede Menge Traum-Beaches, Top-Hotels und - Golfplätze, günstige Taxis, kaum Kriminalität – und immer freundliche Menschen, seien es die Reichen oder die Ärmeren. Dafür natürlich keine Restaurants mit Alkohol-Ausschank – aber ganz ehrlich: Man gewöhnt sich dran ... oder

man zahlt halt (in den Hotels) zehn Euro für ein Bier oder einen Wein ... Abu Dhabi bedeutet „Vater der Gazelle“. Der Geschichte nach (oder dem Mythos?) soll Ende des 18. Jahrhunderts eine weiße Gazelle einst den Nomadenstamm Bani Yas zu einem Wasserloch auf einer Sandinsel vor der Küste des Arabischen Golfs gelotst haben. Die Entdeckung einer Süßwasser-Quelle dort war für sie ebenso ein Segen wie in den 1950er Jahren die Entdeckung des Öls durch die Briten. Reichtum und Ansehen im Wüstenstaat wuchsen wie die Schar der Touristen ... der erst 47 Jahre junge Staat ist „in“ und es besteht kein Zweifel: Für

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

reise

Ausstellungsfläche für arabische Tradition und modernes Design. Kunstkenner sind jetzt schon begeistert. Fertig ist auf der attraktiven Insel schon der Louvre Abu Dhabi: Architekt Jean Nouvel ließ sich von einer „Microcity“ inspirieren, die Gebäudeteile werden durch eine 7000Tonnen-Kuppel (!) zusammengehalten ...

die, für die ein Besuch hier unter den Mottos Entdecken, Erleben, Fun, Shoppen und Genießen steht, ist Abu Dhabi ein idealer City-Trip! Außer in den Sommermonaten – da knallt der Planet schon mal mit 40 bis 50 Grad runter... Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate sprießt wie schwarzes Gold aus dem Erdölfeld. Überall wird gebaut, aber man hat hier nicht

das Gefühl, es ginge nur um weitere Höhen-Weltrekorde. Vor allem entstehen viele Top-Hotels an den Küsten der bisherigen „Outskirts“ wie z.B. Saadiyat Island, Fahid Island, Zeera Island oder Yas Island, auf der wohl die größte Urbanisation wahre Wunder-Welten kreierte: z.B. die Ferrari World Abu Dhabi rund um den Formel 1-Kurs, den der Deutsche Herrmann Thiele erschuf. Oder die Yas Waterworld und die Yas Marina. Hotspots für moderne Touristen. Und gleich nebenan in Sichtweite an der Westküste der Yas-Insel eine Golf-Oase der Stille mit Löchern den Strand entlang – obwohl man von dort glaubt, man könne Hamilton oder Vettel etwas zurufen ... Aber nicht nur Weltliches und Westliches sprießt hier. Auch Kunst und Kultur. Pritzker-Preisträger Frank Gehry zum Beispiel baut auf der Kultur- und Museumsinsel Saadiyat das Guggenheim-Museum für zeitgenössische Kunst und Kultur mit über 18.000 m2

2018 ist das Jahr von Scheich Zayed Ein Muss, weil sehr imposant und beeindruckend ist ein Besuch der Sheikh Zayed Grand Mosque. Diese drittgrößte Moschee der Welt wurde von Staatsgründer Sheikh Jaik Zayed initiiert und errichtet, der die Fertigstellung in seinem Sterbejahr 2004 aber leider nicht mehr erlebte. Er war ein Staats- oberhaupt des Volkes, ging gerne in sein Fisch-Restaurant

DuMont Reise-Taschenbuch Abu Dhabi 17,99 Euro, ISBN: 978-3770173501 MARCO POLO Reiseführer Vereinigte Arabische Emirate 12,99 Euro, ISBN: 978-3829729307 20

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

reise

BuTafish, das es heute noch in der Hamdan Street gibt. Doch mit der Moschee aus den alleredelsten Materialien der ganzen Welt setzte er ein globales Zeichen. Zwischen Türmen und Gebetshallen finden hier zum islamischen Opferfest über 41.000 Menschen Platz (sonst 7.000) – der gigantische, weltweit größte und 9,5 Tonnen schwere Kristallkronleuchter (zehn Meter Durchmesser und neun Höhenmeter) stammt übrigens aus österreichischen Kristallen! Noch beeindruckender: Der Teppichboden in der großen Gebetshalle ist 5.700 m2 groß, wiegt 35 (!) Tonnen und wurde handgeknüpft, von 1.200 Iranerinnen ... Jeder Besucher bekommt natürlich sein „Käppi“ und Frauen ihre Distaches. Sängerin Rihanna wurde 2013 jedoch mal rausgeschmissen. Nicht, weil sie nicht richtig gekleidet war, sondern weil sie „respektlos“ für Foto-Shootings posierte ...

Ein Touristen-Hit: Die Wellenbrecher-Halbinsel Im Westen Abu Dhabis locken Lulu Island und das Heritage Village in der Marina, wo sich immer alle Fotografen auf der „Wellenbrecher-Halbinsel“ drängen. Hier wird man in die Zeit vor dem ÖlBoom versetzt: Beduinen-Zelte aus Ziegenhaar, Palmwedel-Hütten oder Stein häuser, traditionelle Werkzeuge und Handwerkskünste. Henna-Malerei, Palmwedel-Flechtarbeiten – jeder Besucher darf gerne mitmachen. Kleine Wasserkanäle und Zierbrunnen zwischen Palmen erinnern an eine Oase. Moderne Unterhaltung bieten hier irrwitzige Speedboot-Rennen sowie die Fliegerstaffel der Armee-Akademie mit ihren beeindruckenden Flugshows über Lulu Island, von der man die prächtige Küstenstraße Corniche greifbar nahe sieht. »

ARCHITEKTUR FÜR DIE SINNE

T +49 2747 8009-0 hallo@davinci-haus.de

www.davinci-haus.de

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

reise

Fisch-Restaurant bei Kochkünstler Zhi Zhong Lee, ob libanesisch beim lustigen Wirt Saleh Jalis (herrlich, noch um 23 Uhr draußen echt arabische Küche zu genießen!) oder im 1a-Steakhouse.

"Beauty-Blick" vom Hotel auf die Moschee

Die Freizeit-Oase des Ritz-Carlton

Etihad Towers mit einem Café in der 74. Etage und einer Aussichtsplattform auf 300 Meter Höhe. Herrlich der Blick auf all die Inseln, Kanäle und Bauwerke ...

Power-Shopping in den Malls ... Shopping gehört zu Abu Dhabi wie die Sonne... in den unzähligen, riesigen und modernen Shopping Centern, u.a. in der Yas Mall (mit 370 Läden!) auf gleichnamiger Insel. Oder in der herrlichen Marina Mall mit einem Supermarkt, der alles toppt. Nichts ist hier eigentlich günstiger als bei uns, aber es wird schon optisch attraktiv verpackt und angeboten. Verlockung pur! Downtown wohnen am Kanal ... Abu Dhabi ist gesegnet mit guten 4- und

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

5-Sterne-Hotels, doch wegen seiner Zentrumsnähe unweit der Moschee, des alten Airports und dem Stadion ist das Ritz-Carlton am Grand Canal von der Lage her derart günstig, dass einem jede Taxi-Fahrt irgendwohin wie ein Schnäppchen vorkommt ... auf einen Mietwagen kann man in Abu Dhabi getrost verzichten. Das „Ritz“ ist nicht nur wegen seines Privatstrandes, einem einzigartigen Spa- und Wellness-Haus mit top Treatments (auch Hamam!) und seiner majestätischen Eingangshalle (mit abendlichen Live- Operngesängen!) ein Hotel-Hit, sondern aus ganz verständlichnormalen Gründen: Die Einwohner von Abu Dhabi kommen wegen der drei Signature-Restaurants so gerne hierher. Und wegen des Alkohols, der ja in Hotels erlaubt ist ... Ob asiatisch im einmaligen

Traumhaft im Ritz-Carlton: der riesige Freizeit- und Badebereich direkt im Innenraum des halbkreisförmigen Conny Konzack, Dr. Samir Sayegh Hotels. www.visitabudhabi.ae

Schaffen Sie sich persönliche Erlebnisse – während wir Ihnen die Zeit dafür verschaffen. dornbach gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft Anton-Jordan-Straße 1 · 56070 Koblenz fon +49.(0)261. 9431.0 fax +49.(0)261. 9431.260 mail koblenz@dornbach.de

www.dornbach.de

reise | anzeige

SeaDream Yacht Club – traumhafte Kreuzfahrten

Wenn man von „Yachting“ spricht, beschreibt dies nicht nur die Größe des Schiffs, sondern vor allen Dingen das Reisegefühl. Reisen auf den Schiffen „SeaDream I & II“ bedeutet eine ganz besondere Atmosphäre an Bord, denn mit nur maximal 112 Gästen und 95 Crewmitgliedern ist eine ganz persönliche Betreuung sichergestellt und man fühlt sich fast wie auf einer eigenen privaten und luxuriösen Yacht. Bereits 2015 wurden die beiden baugleichen Schiffe als „Best Small Luxury Cruise Ship“ ausgezeichnet. Kulinarische Highlights versprechen die Küchenchefs und Sommeliers. Genießen Sie Ihr Gourmet-Diner mit einer exklusiven Weinempfehlung im Topside-Restaurant an Deck oder im eleganten Dining Salon. Während des ganzen Tages stehen kostenfrei Snacks, Getränke, frisch gebackene Kuchen, Tee und Kaffee bereit – für das leibliche Wohl ist also bestens gesorgt. Auch wenn es sich bei der „Sea Dream I & II“ um Yachten handelt, gibt es trotzdem einen SPA- Bereich und ein Fitness-Center. Insgesamt gibt es auf beiden

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Schiffen jeweils 54 Kabinen und Suiten verteilt auf drei Decks, allesamt selbstverständlich Außenkabinen. Die Rundreise per Yacht beginnt in Cienfuegos, der Perle des Südens. Eine Stadt, die im 19. Jahrhundert von französischen Immigranten bewohnt wurde und mittlerweile zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Historische Kathedralen, die Festungsanlage Castillo de Nuestra Senora oder auch eine für Kuba typische Zigarrenfabrik wollen von Ihnen entdeckt werden. Trinidad, der nächste Hafen der Rundreise, wurde von spanischen Einwanderern geprägt und bietet außer einer sehenswerten Altstadt mit Kopfsteinpflaster das älteste Freiluftmuseum auf Kuba. Auf der kleinen und normalerweise unbewohnten Insel Cayo Largo genießen Sie einen Tag am Strand. Besuchen Sie die Yacht eigene Marina mit dem inklusiven Wassersportangebot oder lassen Sie einfach die Seele baumeln – auf der nur ca. 25 km langen und 3 km breiten Insel ist die Erholung garantiert.

Einmal per Schiff rund um Kuba und dann noch mit einer Yacht – wie könnte man die faszinierende Insel in der Karibik besser erkunden?

Die „Schatzinsel“ Isla de Juventud ist die zweitgrößte Insel rund um Kuba und bekannt für ihre Piratengeschichten. Strände mit schwarzem Sand, kristallklares Wasser und der Punta Frances Marine National Park mit Mangrovenwäldern und vielen einheimischen Tierarten zeigen ein anderes Gesicht der Karibik. Der Höhepunkt der Reise wartet am letzten Tag der Yacht-Kreuzfahrt: Havanna. Die Hauptstadt der Insel mit über 2 Mio. Einwohnern wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern gegründet, die in den Bauwerken der Stadt ihre Spuren hinterlassen haben. Mittlerweile gehört die Altstadt „Habana Viejo“ mit ihrem ganz eigenen Charme zum UNESCO Weltkulturerbe. Original Oldtimer, die restaurierten Bauwerke, aber auch verfallende und teilweise vom Einsturz bedrohte Häuser prägen das Bild der Stadt. Zu Havanna gehört aber auch Musik: wer kennt nicht den Musikstil des „Buena Vista Social Club“, die Seniorenband, die Ende der neunziger Jahre ein internationales Comeback feierte. Falls Sie die Inselhauptstadt noch intensiver erleben möchten, ist eine Verlängerung in einem der stilvollen Luxushotels empfehlenswert. ■

by Wüst

IT’S YACHTING, NOT CRUISING ENJOY THE DIFFERENCE Kommen Sie an Bord der SeaDream I und entdecken Sie, wie unterschiedlich das Reisen mit einer Yacht im Gegensatz zu einem großen Kreuzfahrtschiff ist. Die SeaDream I ist eine der größten Mega-Yachten der Welt. Egal, ob Sie Relaxen oder Shoppen möchten, sich gerne verwöhnen lassen oder sportlich aktiv sind: An Bord einer SeaDream Yacht ist für jeden etwas dabei. Genießen Sie den Luxus und die Intimität, schließlich sind nur 112 Passagiere an Bord.

FYNE Travel by Wüst Rheinstraße 64–66 56235 Ransbach-Baumbach Tel. 02623 9296-52 fyne-travel@reisebuero-wuest.de WWW.FYNE-TRAvEL.DE/WuEST

lebensart

top

living

Für himmlische Höhenflüge sorgt Carpe Diem Beds mit dem Modell Vindö. Das verstellbare Boxspringbett verfügt über eine Massagefunktion und fußt auf einer tragenden Konstruktion, die geschickt unter einem Teppich versteckt werden kann. www.carpediembeds.com

Ordnung ist das halbe Leben – erst recht, wenn die Hilfsmittel derart stilvoll daherkommen wie die Massivholz-Einsätze von Tecta, die als Aufbewahrungsort für Stifte, Visitenkarten, Schlüssel oder andere kleinteilige Utensilien dienen. www.tecta.de

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Ein willkommener Hochstapler ist der Hocker Drop, den Pauline Deltour für COR Lab entworfen hat. Ob im Büro oder im Wohnzimmer – der mobile, stapelbare Rollhocker kann auch als Pouf genutzt werden und macht in frischen, modernen Farben überall eine gute Figur. www.cor.de

Fotos: Hersteller

Ein Tisch für Könige: Mit dem Calvert Chess präsentiert der Frankfurter Möbelhersteller e15 eine Sonderedition des bekannten Couchtisches. Das schwarze Schachbrettmuster wurde in einem Siebdruckverfahren aufgedruckt und stellt einen ästhetischen Kontrast zum knalligen Neonrot her. www.e15.com

bauen & lebensart wohnen

Bounce Baby! Wer schon länger über einen Sitzball nachdenkt, aber schrille Plastikmodelle aus ästhetischen Gründen scheut, sollte sich für das stilvolle Modell Vluv Velt Jeans des Herstellers Vluv entscheiden. www.vluv.de

Das Loungesystem mit vielen Kombinationsmöglichkeiten: Lebendiger, offener Treffpunkt. Ort für vertrauliche Besprechungen. Oder einfach komfortabler und kultivierter Rückzugsort. Die überragende Funktionalität und die klare, elegante Formensprache machen jede denkbare Variation dieses vielseitigen Baukastens zum magnetischen Anziehungspunkt des Empfangs, der Lounge oder der öffentlichen Bereiche eines Büros. Denn banc ist universell, aber immer besonders. www.brunner-group.com

Lucie Koldova ist „Czech Designer of the Year“ und zeichnete 2018 für „Das Haus“, eine Wohnwelt der Zukunft, auf der IMM verantwortlich. Auch die Couch Corques, die sie für PER/USE designte, ist wahrlich ein Hingucker zum Niedersetzen. www.peruse.be

DIE UNIKATBAUER

NEW · E-BIKE MODELLE 2019 CUSTOM DESIGN MADE IN GERMANY Individuell konfigurieren unter WWW.POISON-BIKES.DE

LITHIUM | SPORT BROSE DRIVE T

CADMIUM | STVO |

BROSE DRIVE T

E-BIKE-KOMPETENZ-CENTER IN NICKENICH Wir bieten Reparatur aller Fahrradmodelle mit Hol und Bringservice. Radius 20 km ab Standort Nickenich.

POISON BIKES GMBH · Auf dem Teich 9 · 56645 Nickenich Tel.: 02632 94629-0

finanzen | anzeige

Steuerberaterin Christine Prager und Team

Steuerberatung

mit Herz

Können Steuern Freude machen? Klar können sie das! Egal ob als Privatperson, Freiberufler, Einzelunternehmer, Personen- oder Kapitalgesellschaft: Das vielfach ungeliebte Thema „Steuern“ verliert seinen Schrecken, wenn es gemeinsam mit dem Steuerberater des Vertrauens strukturiert und anschaulich angegangen wird.

ies hat sich Christine Prager, Steuerberaterin aus Koblenz mit ihrem Team zum Ziel gemacht. Unter der Bezeichnung „ComiCora Consulting – Steuerberatung mit Herz“, überzeugt sie ihre Mandanten und bietet diesen ein umfassendes Angebot, um dem Schreckensthema „Steuern“ entgegenzuwirken. Wie sie das schafft? Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten. Grundlage ihrer Beratung ist, den Mandanten die Steuerthematik so anschaulich wie möglich zu machen – unterlegt mit Bildern und Rechenbeispielen – sodass die Kunden verstehen, wie sich ihre Steuern berechnen.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Eine wesentliche Arbeit des ComiCora-Teams ist es, die Vergangenheit, sprich die Zahlen des Mandanten, im Rahmen der Finanzbuchhaltung korrekt abzubilden. Hierbei wird sehr großer Wert auf die Qualität der Buchhaltung gelegt. Nur eine Qualitätsbuchhaltung kann eine gute Grundlage für eine Zukunftsplanung sein. Die betriebswirtschaftliche Beratung – ein Lieblingsthema von Steuerberaterin Christine Prager – ist wesentlicher Bestandteil ihrer Arbeit – und Teil ihrer Unternehmensberatung. Viele Unternehmer planen ihr Unternehmen – sie planen neue Maschinen zu kaufen, Personal einzustellen oder neue – unter Umständen eigene — Räumlichkeiten zu beziehen etc. Die wenigsten Unternehmer stellen sich jedoch die dazugehörigen Zahlen zusammen – und noch weniger verfolgen ihre Planungen über das/die Jahre hinweg. Christine Prager setzt sich mit ihren Mandanten zusammen, um die Planziele des Unternehmers zu erfassen. Diese werden in Zahlen umgesetzt und in die BWA (Be-

bauen & wohnen

Anders als andere – das hat sich Christine Prager vorgenommen. So finden Sie ihr Unternehmen auf Facebook sowie auf Instagram – und ab nächstem Jahr in ihrem eigenen YouTube-Kanal. Dort werden dem interessierten Publikum fachliche Themen, aber auch das Arbeiten in einer Steuerkanzlei anschaulich und mit viel Humor vorgestellt. www.comicora.de

triebswirtschaftliche Auswertung) als Planzahlen eingefügt. Als Ergebnis erhält der Unternehmer eine monatliche Soll-/Ist-BWA, die regelmäßig besprochen wird, um Abweichungen festzustellen und die Planungen strukturiert zu verfolgen. Hier sei angemerkt, dass eine solche Planung nicht teuer sein muss. Weitere Themen im Rahmen der Unternehmensberatung von Steuerberaterin Christine Prager sind insbesondere: Existenzgründungsberatung, Erstellen von Businessplänen, Vorbereitung und Begleitung bei Bankgesprächen – gerne auch in englischer Sprache. Im Fokus von Steuerberaterin Christine Prager steht, immer mit der Zeit – und dem technischen Fortschritt – zu gehen, denn dieser ist schon weit vorangeschritten. Hierfür ist sie opitmal ausgestattet.

nehmens halten. Aktuell beginnt die Zeit für Herbstgespräche – ein Angebot des ComiCora-Teams, das großen Zuspruch genießt. Die ersten 7 bis 8 Monate des Jahres sind gebucht. Steuerberaterin Christine Prager und ihr Team erstellen auf dieser Grundlage eine Hochrechnung auf zwölf Monate, berechnen die vorläufige Steuerlast und können so ermitteln, ob Steuerrücklagen zu bilden sind oder ob ggf. ein Herabsetzungsantrag zu stellen ist. Das Ergebnis wird im Rahmen eines Herbstgespräches mit dem Mandanten besprochen. Hierbei wird entschieden, ob notwendige Investitionen noch im laufenden Jahr getätigt werden sollten, ob Rücklagen zu bilden sind und wann der Jahresabschluss fertign zustellen ist.

Thema ist die „Digitale Buchführung“. Christine Prager hat sich vorgenommen, all ihre Mandanten bis spätestens Ende nächsten Jahres auf die digitale Buchführung umzustellen. Ein Thema, dessen sich die Unternehmer – trotz der zunehmenden Bedeutung und den damit verbundenen Vorteilen – nur zögernd annehmen. Mit anschaulichen Videos und Erklärungen schafft es Christine Prager, den Unternehmern die Scheu zu nehmen. Der Unternehmer, der einmal im Monat seinen „Pendelordner“ beim Steuerberater vorbeigebracht hat, ist auch zukünftig herzlich willkommen. Allerdings wird er dann nicht mehr den Pendelordner vorbeibringen, sondern vielmehr mit Christine Prager über die BWA sprechen und sich so auf dem aktuellen Stand seines Unter-

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

freizeit

//ABENTEUER

//FREIHEIT

//URLAUB

Für jeden etwas dabei: Von Kastenwagen über Caravan bis Luxusreisemobil. Diese Neuheiten bereichern 2018/2019 jeden Campingliebhaber.

CUV (Caravaning Utility Vehicle) ist nicht gleich Kastenwagen. CUV – das ist das Fahrzeug mit dem gewissen Etwas. Ob eine Fahrt ins Grüne, ein Städtetrip, der Urlaub im Sommer oder Winter – ein CUV ist der perfekte Wegbegleiter für eine aktive Freizeit, der ideale Zweitwagen und ein Alltagsfahrzeug. Die KNAUS und WEINSBERG CUV bieten optimale Raumnutzung und höchsten Wohnkomfort bei kompakten Außenmaßen. Auf dem Caravan Salon in Düsseldorf präsentiert Knaus den KNAUS BOXSTAR und BOXDRIVE sowie CaraTour und CaraBus von WEINSBERG zum neuen Modelljahr 2019. Durch clevere Lösungen, wie die Integration des neuen 105-Liter-Wassertanks in die Karosserie-Seitenwand, entstehen bis zu 25 % mehr Stauraum. Der neue genutete Bodenaufbau – in Sandwich-Bauweise

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

mit Integralisolierung – schmiegt sich geradezu an den Karosserieboden. So bietet er 370 % mehr Auflagefläche, 70 % mehr EPS-Isolierung sowie einen Gewinn an Stehhöhe. Beste Isolation und frostfrei verlegte Wasserleitungen machen die CUV von KNAUS und WEINSBERG absolut winterfest. Die optimierte Heizungsverlegung sorgt für weniger Geräusche im Schlafbereich und wesentlich bessere Wärmeverteilung im Fahrzeug. Im Wohnbereich ermöglicht der „schwebende“, an der Wand montierte Luxury Entry-Tisch ohne störendes Tischbein einen ungehinderten Zugang zur Dinette. Zusätzlicher Komfort ist durch die freie Duschwanne mit niedrigem Einstieg sowie das niedrige WC in ergonomischer Form garantiert. Das neue moderne Design der CUV – innen wie außen – spiegelt deren dynamischen Charakter wider.

Autor: NK | Hersteller | Fotos: Hersteller

// KNAUS / CUV

freizeit

// KNAUS / VAN TI PLUS Der neue KNAUS VAN TI PLUS setzt völlig neue Maßstäbe! Das Serienmodell ist mit Frontantrieb ausgestattet, auf Wunsch kann der VAN TI PLUS auch mit Heckantrieb oder Allradantrieb bestellt werden. Ein Plus an Sicherheit entsteht durch den Notbrems- und Berganfahrassistent sowie selbstverständlich ESP und ABS in Serie. Außerdem sind zahlreiche weitere Assistenzsysteme für höchsten Fahrkomfort möglich: Spurhalteassistent, Multikollisionsbremse, Müdigkeitserkennung, Verkehrszeichen erkennung, Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung, Fernlichtassistent.

hochwertige Möbel ein modern behagliches Wohngefühl. Das Fahrerhaus ist harmonisch in den Wohnraum integriert. Dieser kann durch einen Plissee-Raumtrenner bequem vom Schlafraum abgeteilt werden. Das geräumige Bad ist mit einem schwenkbaren Waschbecken sowie mit einem großen Utensilien-Schrank und praktischen Ablagefächern ausgestattet. Im 700 LF sind in der L-Sitzgruppe auf Wunsch zwei Gurtsitzplätze für weitere Mitfahrer möglich. Der 650 MEG verfügt über eine ausziehbare Dinetten-Sitzbank, dank der der Sitzplatz flexibel erweitert werden kann.

Der VAN TI PLUS fährt auf zwei Grundrissen ins neue Modelljahr (650 MEG und 700 LF), die mit durchdachten Details überzeugen: Im Interieur herrscht durch markantes Design und

Der VAN TI PLUS bietet ein einzigartiges Wohngefühl, beste Fahrdynamik und Sicherheit durch zahlreiche Assistenzsysteme – und das alles zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis.

//TABBERT / VIVALDI Der neu gestaltete VIVALDI ist ein Loft auf Rädern. Das Interieur des zeitlosen Caravan-Bestsellers VIVALDI wurde zum Modelljahr 2019 mit neuem Design und noch besserer Ausstattung aufgewertet: Der große Dometic Kühlschrank der Serie 10 mit doppeltem Anschlag (153 Liter Fassungsvermögen) lässt sich zu beiden Seiten öffnen – so kann man auch von draußen problemlos hineingreifen, ohne den Caravan zu betreten. Durch die Truma Combiheizung und optionale Klimaanlage lässt sich in jeder Jahreszeit die richtige Temperatur im Fahrzeug schaffen. Außerdem ist im VIVALDI serienmäßig das Truma i-Net-System enthalten, mit dem sich via Smartphone die Temperatur steuern und optional der Gasfüllstand ablesen lässt. Das neue Interieur-Design wirkt durch helle Töne besonders einladend: Weiße Möbelflächen, helles Holz, Grautöne an den Seitenwänden, Fußboden und Arbeitsflächen.

Die neuen Polster in Beige- und Brauntönen fügen sich perfekt in die moderne Raumgestaltung. Die energiesparende LED-Beleuchtung unterstützt und ergänzt das stylish elegante Design und taucht das Interieur in ein angenehmes Licht. Und: Das Bad kann auf Wunsch mit einer Dachluke ausgestattet werden. Der VIVALDI fährt mit vier neuen Grundrissen ins Modelljahr 2019: Der 490 TD löst den 480 TD ab – so sind gleichzeitig eine große Rundsitzgruppe und ein Wäscheschrank möglich. Im 550 DF finden bei einer kompakten Größe ein freistehendes Doppelbett sowie eine mittige Doppeldinette Platz. Der Familiengrundriss 560 DM wurde durch den 560 EMK ersetzt, so dass das Grundriss-Portfolio durch ein Layout mit Einzel- und Stockbetten bereichert wird. Der 685 DF wird durch ein komfortables Raumbad aufgewertet. Weiterhin im Sortiment: 460 E, 550 E 2,3, 550 E 2,5, 560 TD und 560 TDL.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

freizeit

// MORELO / PALACE Das First Class Reisemobil wartet mit einem noch markanteren, noch sportlicheren Design auf, sowie mit technischen Highlights, die bereits in der Vergangenheit für Begeisterung gesorgt haben. Der 205 PS starke PALACE besitzt ein 8-Gang-Automatikgetriebe und ist optional auch mit WideAxle erhältlich. Die Vorderräder rücken weiter nach außen und sind dadurch besser im Radkasten positioniert. Ab sofort ist die Markise in das Dachprofil integriert, so sind die Außenwände durchgehend ebenmäßig und das Gesamtbild noch homogener. Damit sich der neue PALACE aber nicht nur äußerlich von seiner besten Seite zeigt, setzt MORELO zur neuen Saison mit „Büttner Elektronik“ auf Elektronik „Made in Germany“. Der beheizbare Doppelboden ist über die Außenklappen zugänglich und bietet mit einer Höhe von 420 mm noch einmal zusätzlichen Stauraum für

Gepäck. Temperiert wird über die Alde-Warmwasserheizung mit serienmäßiger Fußbodenheizung, Handtuchheizkörper und separat regelbarem Heizkreislauf für Schlafzimmer und Garage. Die neue Eingangstür mit XL-Breite ist neben dem Codeschloss auch über eine Fernbedienung zu öffnen beziehungsweise zu schließen. Wie gewohnt kann das Dekor individuell angepasst werden. Neue Optionen in der Oberflächengestaltung sind zum Beispiel die Varianten Lava, Stone, Quarz oder Granit für die Tischplatten und auch viele neue Stoffmuster. Mit dem 380 L Frischwassertank, dem 250 L Abwassertank und dem 250 L Fäkalientank ist es möglich, über einen längeren Zeitraum autark zu reisen. Der neue PALACE verspricht ein erstklassiges „WILLKOMMEN DAHEIM“-Gefühl in exklusivem und zukunftsfähigem Design und ein unvergleichliches Fahrerlebnis.

// WEINSBERG / CARACOMPACT / EDITION [PEPPER] „Der Golf unter den Reisemobilen“ – so war es im vergangenen Jahr in verschiedenen Medien zu lesen. Der CaraCompact EDITION [PEPPER] ist nach wie vor Europas meistverkauftes und erfolgreichstes Reisemobil. Und das fährt auf den zwei bekannten Grundrissen 600 MEG und 600 MG noch besser als bisher ins neue Modelljahr: serienmäßig nun mit 160 PS-Motorisierung mit ABS, ESP und Hill Holder sowie mit einer REMIS Fahrerhausverdunklung und der neuen KOMFORT Aufbautür. Weitere Ausstattungspunkte des Sondermodells: elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel, Tempomat, Reifenluftdrucksensor,

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Multimediagerät mit DAB+ und Rückfahrkamera, 16-Zoll-Alufelgen, Antennenkomplettsystem inkl. 21,5“-LED-TV und TV-Halter, Navigationssystem mit drei Jahren Karten-Update und Camping-Software, Seitenmarkise, eine zweite Garagentür links, komfortable Bedienung der Heiz- und Klimasysteme durch das Truma iNet- System, großes Edelstahl-Spülbecken und noch viele Features mehr. Der PEPPER auf Peugeot-Basis bietet ein deutliches Plus an wertiger Ausstattung zum mehr als fairen WEINSBERG Preis.

freizeit

// NIESMANN+BISCHOFF Niesmann+Bischoff bringt viel Farbe ins Spiel – und im Modelljahr 2019 gleich fünf neue Grundrisse auf die Straße. Zu den neuen Grundriss-Highlights auf dem Caravan Salon zählt der Flair 920 EK. Die Schlüssel-Features sind eine vergrößerte Küchenarbeitsfläche, optional aus Mineralwerkstoff, die Sitzgruppe für vier Personen sowie das praktische Sideboard auf der Beifahrerseite – für noch mehr funktionalen Komfort im Wohnbereich. Das Feedback auf diesen Grundriss ist bereits so positiv, dass

Niesmann+Bischoff mit dem Flair 880 EK nun noch eine um rund 40 Zentimeter kürzere Version ins Modelljahr 2019 aufnimmt. Damit entspricht der Hersteller der spezifischen Nachfrage eines kürzeren Flair-Grundrisses mit großzügiger Küchenarbeitsfläche. Neben dem Flair 920 EK und dem Flair 880 EK vervollständigt der Flair 920 LB die Neuzugänge der Modellserie. Die Barversion mit Längsbetten – baugleich mit dem Erfolgsmodell 920 LS – hat ebenso zwei zusätzliche Kleiderschränke an Bord.

10. und 11. November 2018

Tag der offenen Tür mit stündlichen Werksführungen

// TAG DER OFFENEN TÜR // Niesmann+Bischoff lässt am 10. und 11. November 2018 hinter die Kulissen der Wohnmobilproduktion blicken Wo Arto, Flair und Smove zuhause sind, entwickelt und gebaut werden: Die Niesmann+Bischoff GmbH öffnet traditionell im Herbst die Werkstore, um den Besuchern spannende Einblicke in die Produktion ihrer drei erfolgreichen Modellreihen zu bieten. Am 10. und 11. November ist es in diesem Jahr wieder so weit. Dann stehen jeweils ab 10 Uhr die „Tage der offenen Tür“ an. Zu sehen sind auch sämtliche Modellneuheiten und die neue alternative helle Möbelwelt „verade oak“, die der mehrfach ausgezeichnete Polcher Wohnmobilspezialist jüngst auf dem „Caravan Salon“ in Düsseldorf mit großem Erfolg präsentierte. Geschäfts-

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

führer Hubert Brandl erwartet wie in den Vorjahren eine hohe Besucherzahl – die Freude darüber ist schon jetzt groß: „Sorgfältige Handarbeit ist ein elementarer Bestandteil unseres Arbeitsalltags – das werden wir mit viel Leidenschaft auch an den ‚Tagen der offenen Tür‘ zeigen. Die positive Resonanz ist wirklich klasse. Und die Gäste kommen ja nicht nur aus der hiesigen Region und ganz Deutschland, sondern auch aus den Niederlanden, Frankreich, Belgien, Großbritannien und der Schweiz.“ Kein Wunder also, dass neben den stündlich durchgeführten Werksführungen auf Deutsch auch mehrsprachige Einheiten angeboten werden. Stimmungsvoller Höhepunkt am Samstag ist die Abendveranstaltung im Festzelt. Für Musik ist gesorgt, für Speisen und Getränke ebenfalls. www.niesmann-bischoff.com

freizeit

// BÜRSTNER / LYSEO TD LIMITED Der Wohlfühlfaktor eines Wohnmobils beeinflusst unsere Urlaubserlebnisse. Deshalb hat der badisch-elsässische Wohnwagen- und Wohnmobilhersteller Bürstner mit dem neuen Lyseo TD Limited insbesondere auf eine exklusive Außen- und Innengestaltung gesetzt. Insgesamt vier Grundriss-Versionen stehen zur Wahl: Der Lyseo TD 680 G ist ein kompaktes Fahrzeug unter 7 Meter Länge mit großem Querbad im Heck und vollwertiger Garage, die beiden Varianten TD 690 G und TD 728 G sind attraktive Einzelbett-Grundrisse mit unterschiedlichen Abmessungen und der TD 744 bietet den Bürstner-typischen Wohnfühl-Grundriss mit Hecklounge und Hubbett. Alle Modelle verfügen jedoch gleichermaßen über eine großzügige Raumgestaltung, eine nahezu komplette Ausstattung und modernen Wohnkomfort.

Seit 1989

Zu den Besonderheiten des Lyseo TD Limited zählen die neue automotiv-sportliche Produktgrafik, ein speziell für diese Modelle entwickeltes Eingangselement und eine Fußboden-Optik im Bronze-Struktur-Style. Auch eine komfortable L-Sitzgruppe mit hochwertiger Steppung an allen Sitz- und Rückenflächen gehört zur Serienausstattung – genau wie das Multifunktionslenkrad, das Navigationsgerät inklusive Rückfahrkamera und weitere Details, die den Alltag im Wohnmobil angenehm gestalten. Mit dem Lyseo TD Limited möchte der Hersteller seinen Kunden ein sehr attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten. Gerade deshalb soll es dem Fahrzeug an nichts fehlen. Den Fokus hat der Entwickler bei dieser limitierten Auflage voll und ganz auf #wohnfühlen gelegt. Das spiegelt sich in der hochwertigen und exklusiven Innen- und Außengestaltung wider.

Seit 1989 klärt die Detektei Böckmann diskret und sehr erfolgreich Tatbestände in Industrie-, Handel- und Dienstleistungsunternehmen auf. Unsere speziellen Privatdetektive machen die Wege von verschwundenen Wirtschaftsgütern sichtbar, auch weit über die Landesgrenzen hinaus. Wir helfen Unternehmen mit individuellen Konzeptlösungen bei internen- und externen Problemen.

Ihr Ansprechpartner Guido Böckmann

Die Sicherheitslücken in Unternehmen machen wir sichtbar und schließen diese anschließend mit individuellen – auf die Kundenbedürfnisse hin abgestimmten Maßnahmen. Im Privatbereich sind wir auf Unterhaltszahlungen und Sorgerechtsangelegenheiten spezialisiert und schaffen bei Untreue in der Partnerschaft diskret für Klarheit.

Detektei Böckmann Ferdinand Sauerbruch Str. 27 D 56073 Koblenz Tel: +49 (0) 261 973 496 95 oder +49 (0) 171 540 599 6 www.detektei-boeckmann.de

Kostenlose und unverbindliche Beratung!

Mitgliedschaften:

mobil

Wie aus einem Guss: Das MMI Touch Response, wie Audi den Touchscreen nennt, funktioniert ähnlich wie die Oberfläche eines Smartphones: Die Glasoberfläche reagiert mit einstellbarem Widerstand und hörbarem „Klick“ auf Eingaben und stellt so sehr glaubhaft einen echten Schalter dar.

Next Level Luxury Afterwork Party im Autohaus Scherer in Mayen mit einem exklusiven Wohnzimmerkonzert der Band Sidewalk

Neues Design soweit das Auge reicht. Der neue Audi A6 Avant und der neue Audi Q8 waren die Stars bei der Afterwork Party im Autohaus Scherer in Mayen. Die Band Sidewalk sorgte mit ihrem Wohnzimmerkonzert für das musikalische Highlight und der exklusive Schmuck des Juweliers Heinecke rundeten diesen informativen Abend ab.

N Blickfang: Das Heck der A6 Limosine kann sich ebenfalls sehen lassen

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

ext Level Luxury nennt Audi selbst die neuen Mitglieder der Audifamilie. Der neue Audi A6 Avant mit seinem schräger gestellten Heck gegenüber dem Vorgängermodell setzt damit ein Design-Statement, ohne dabei Ladevolumen preiszugeben. Wie bei der bereits vor einigen Wochen vorgestellten Limousine bietet Audi für den Avant 39 Assistenzsysteme an, die sich in drei Pakete aufteilen. Zunächst sind die Pakete „Stadt“ und „Tour“ verfügbar, das Paket „Parken“ mit ferngesteuertem

mobil

Ein schöner Rücken kann auch entzücken: Der neue Audi Q8 und der neue Audi A6 Avant

Ein- und Ausparken folgt Ende 2018. Ab dem Marktstart hat der A6 Avant gegen Aufpreis bis zu fünf Parkkameras, deren Bilder auf dem zentralen Display zu einer 3D-Ansicht zusammengesetzt werden, die sich ruckfrei mit dem Finger bewegen und drehen lässt. Auch das Infotainment mit bis zu drei Bildschirmen ist das gleiche wie bei der Limousine. Serienmäßig hat der A6 Zeigerinstrumente und einen 8,3-Zoll-Bildschirm in der Mittelkonsole. Gegen Aufpreis stellt ein 12,3-Display Tacho und Drehzahlmesser dar. Dazwischen kann sich der Fahrer den Bordcomputer, Telefon, Radio oder die Navigationskarte einblenden. Zusätzlich gibt es auch ein Head-up-Display, das nun besser in die Instrumententafel integriert ist als bei der vorigen Generation.

mit einem Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe und Allradantrieb kombiniert.

Zum Start gibt es den A6 Avant mit drei Dieselmotoren und einem Benziner. Der Vierzylinder und die beiden V6-TDI kommen auf 204 bis 286 PS. Der A6 40 TDI mit 204 PS hat Frontantrieb und ein Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe serienmäßig. Der Dreiliter-TDI wird mit 231 und 286 PS angeboten, beide Versionen werden als Quattro mit Achtstufen-Wandlerautomatik ausgeliefert. Der Dreiliter-V6 im A6 55 TFSI Quattro leistet 340 PS. Er ist

Trotz des gekürzten Hecks bleibt im Q8 eine Menge Platz übrig: Der Kofferraum hat ein Standardvolumen von 605 Litern, das reicht für die Familie. Die Sitzlehnen sind mehrstufig neigbar, so dass eine entspannte Sitzposition möglich ist. Aussicht gibt es von dieser Höhe sowieso. Schmalere Fenster sorgen für ein etwas kuscheligeres Raumgefühl als im opulenten Q7-Innenraum. Doch die Sitzhöhe passt vorn wie hinten auch für größere Passagiere,

Das Segment der SUV-Coupés bei Audi besetzt der neue Q8. Dabei nutzt der Q8 die gleiche Technik wie der Q7, ist jedoch flacher und kürzer. Mit dem neuen Modell startet Audi auch eine neue Designsprache für die SUV der Marke. Nicht nur wegen seiner Breite von zwei Metern tritt der neue Q8 wuchtig auf: Auch der neue Singleframe mit sechs vertikalen Streben und der kantigen Einfassung sorgt für Präsenz. Das Dach ist 4 cm flacher, der hintere Überhang 66 mm kürzer als beim Q7. Das und die schräg gestellte D-Säule verschieben die Optik in Richtung dynamisch. Serienmäßig rollt der Q8 auf 19-Zoll-Rädern, 22 Zoll sind die maximale Größe.

die Polster sind opulent. Neu sind die S-Line-Sportsitze mit integrierten Kopfstützen, Massage- und Kühlfunktion. Die gesamte Instrumententafel ist neu: horizontale Lüftungsdüsen betonen die Breite, drei Bildschirme die Modernität. Das Bedienkonzept haben die Audianer von A8 und A6 übernommen, es bietet neben Touch-Glasflächen mit fühl- und spürbaren Schalterflächen eine kompetente Sprachbedienung und Personalisierung für bis zu 400 Funktionen. Zum Marktstart steht der 50 TDI mit 286 PS zur Verfügung: Der Dreiliter-Diesel beschleunigt das SUV-Coupé in 6,3 Sekunden von null auf 100 km/h und weiter bis 232 km/h. Anfang 2019 folgt ein 45 TDI mit 231 PS. Beide Diesel sind von A6 und A8 bekannt, mit einem SCR-System zur Abgasreinigung versehen und erfüllen die Abgasnorm Euro 6d Temp. Ebenfalls Anfang 2019 kommt ein V6-Turbobenziner mit 340 PS. Musikalisch sorgte die Band Sidewalk mit ihrem exklusiven Wohnzimmerkonzert für eine ausgelassene Stimmung und das Flying Dinner der W-Gourmet´s sowie die Weine vom Weingut Würzlayhof rundeten n den Abend kulinarisch perfekt ab. Text und Fotos: Henrik Schneider

technik | anzeige

Unikat-Bau made in Germany

Im Concept Store in

E-Bike Kompetenz-Zentrum in Nickenich

Nickenich stehen neben

Innerhalb weniger Jahre hat sich die Poison Bikes Fahrradmanufaktur in Nickenich zu einem echten KompetenzZentrum für E-Bikes entwickelt. Aufbauend auf der Erfahrung mit „normalen“ Fahrrädern in Sachen Service, spezielle Technik, Laufradbau und Wartung wusste das Team von Poison Bikes sehr schnell, welche der verschiedenen E-Bike und Pedelec Technologien sich zukünftig etablieren würden, und baute das entsprechende Know-How Modell für Modell aus. Das Ergebnis ist ein feines Sortiment praxisnah durchdachter, elektrogetriebener Fahrräder für Damen und Herren, die der Kunde alleine oder mit Beratung durch das Poison Team individuell konfigurieren und ausstatten kann. www.poison-bikes.de

Radtypen zu Probefahrten

Stufe 1 - Rahmenentwicklung Alle Rahmen werden bei Poison Bikes in Nickenich bei Koblenz geplant, gezeichnet und dann in einem ersten Schritt bei hochspezialisierten Rahmenherstellern in Tschechien und Taiwan als Rohling gefertigt. Diese Rohlinge werden so lange verfeinert und geprüft, bis der Rahmen zu 100% allen Sicherheitsbestimmungen, sowie den aktuellen Trends und Anforderungen entspricht.

E-Bikes auch viele andere bereit. Mit einem speziellen Meßstand wird die individuelle Rahmengröße jedes Kunden ermittelt.

Stufe 2 - Auswahl Komponenten Nur die technisch anspruchsvollsten und besten Komponenten kommen zum Einsatz und stehen als Option im Online-Fahrradkonfigurator zur Auswahl.

Stufe 3 - Design Alle Rahmen werden einer Qualitätskontrolle unterzogen, sandgestrahlt und anschließend in der Wunschfarbe des Kunden lackiert oder Pulverbeschichtet. Weit über 100 verschiedene Ral - Pulvertöne stehen den Kunden für Rahmenfarben zur Verfügung. Ganz ausgefallene Farbwünsche werden darüber hinaus in der hauseigenen Mischanlage produziert. Auch bei der Auswahl des Designs können Fahrradfreunde Gestaltungsideen einbringen und ihre Rahmen beispielsweise handsigniert bestellen.

Stufe 4 - Montage Die finale Montage aller Räder findet per Hand und in Einzelmontage in Nickenich statt. Alle Monteure sind selbst fahrradverrückt und über Jahre hinweg mit den Produkten gewachsen. Übrigens werden auch alle Vorder- und Hinterräder von Hand gefertigt. Dadurch ist jeder Laufradsatz ebenfalls ein Unikat, und wird perfekt auf Gewicht, Einsatzbereich und Kundenwunsch abgestimmt. eBikes werden gemäß gesetzlicher Vorschriften nur mit CE und TÜV Siegel ausgeliefert.

Ergonomie Kunden wählen das Bike, das Ihren Bedürfnissen am nächsten kommt aus, und bestimmen den Mix der Komponenten selbständig im Online-Shop, in hauseigenen Store oder über den Poison Fach-/Servicepartner in der Nähe. Neben der Auswahl der optimalen Komponenten ist die PERFEKTE ERGONOMIE sehr wichtig. Wie ein guter Schuh muss auch ein Fahrrad perfekt zu seinem Fahrer passen. Über individuelle Vermessung wird die optimale Rahmengröße und Sitzposition bestimmt. Hier kommen marktführende Vermessungssysteme von Bike-Fitting und den ergonomischen Produkten von SQLab zum Einsatz. Poison Bikes GmbH - eine feine Fahrradmanufaktur aus der Eifel ist für die Zukunft perfekt gerüstet. Kunden dürfen sich auch künftigt auf hochwertige Unikat Fahrräder Made in Germany freuen.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

bauen mobil rubriktitel &| wohnen anzeige

Der neue Citroën Berlingo

Nutzfahrzeuge in Maßarbeit und PKW´s, so individuell wie die Kunden selbst Das Autohaus G. Schleich GmbH mit dem Logo „Die Nr. 1 ist unser Kunde“ ist vor rund 25 Jahren gestartet. Dieser Zusatz befindet sich zwar nicht mehr auf dem Geschäftspapier, ist aber nach wie vor der Ansporn für das Team rund um Jacqueline Schleich, die das bekannte Autohaus in zweiter Generation führt. Zuletzt haben sie diesen Anspruch in den Kundenbefragungen der Citroen Deutschland GmbH untermauert. Mit 100% Kundenzufriedenheit im Bereich Vertrieb und 97% Kundenzufriedenheit im Bereich Aftersales stehen sie über dem Bundesschnitt. Auch extern wurde das Autohaus kürzlich durch die Fachzeitschrift „Auto Straßenverkehr“ unter allen deutschen Citroen Händlern mit Platz 2 für Beratung und Verkauf ausgezeichnet.

as Unternehmen entwickelt sich stetig weiter, immer im Gleichschritt mit dem zweitgrößten Autohersteller PSA. Und setzt nach dem Ausbau der Ausstellungshalle für Nutzfahrzeuge auch das neue Markenimage „Feel good“ mit vielen Neuerungen in diesem Jahr um. Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter war Firmengründer Günter Schleich immer ein besonderes Anliegen. Diese Tradition wird ebenfalls in die Zukunft geführt; deutlich mehr Techniker als nach den Vorgaben des Herstellers nötig, haben bereits die Servicetechnikerausbildung absolviert.

wenn die rollende Werbefläche beschriftet oder mit einem aufwändigen 3D-Druck foliert ist. Dies alles setzt das Team nicht nur bei den Gewerbe treibenden Kunden um, sondern Individualität steht ebenfalls bei den Privatkunden ganz weit oben. Sollte die moderne Produktpalette - vom sauberen Diesel über vielfältige Assistenzsysteme bis hin zu werksseitigen Farbkonzepten - nicht alle Wünsche und Vorstellungen abdecken, wird professionell nachgearbeitet. Ganz besondere farbliche Akzente, außergewöhnliche Felgen und Reifentechnik sowie Umbauten für Menschen mit Mobilitätseinschränkung runden das Portfolio ab.

Der Service verkauft immer das zweite Fahrzeug! Darum werden neue Dienstleistungskonzepte wie beispielsweise das Monitoring von TÜV- und Serviceterminen für Privat- und Gewerbekunden sowie der Handwerker TÜV-Tag angeboten und durchgeführt. Das Autohaus Schleich sieht sich als kompetenter Dienstleister über viele Gewerke hinweg.

Ebenfalls neu ist die Zusammenarbeit mit „Meisterhaft – die Autoreparatur“. Durch dieses Werkstattkonzept für alle Fremdfabrikate kann nun jeder Autobesitzer die besonderen Serviceleistungen im Autohaus Schleich in Neuwied in Anspruch nehmen.

Nutzfahrzeuge werden nach individuellen Kundenwünschen auf dem optimalen Grundmodell ausgebaut – ob Regalsysteme, Ladungssicherung oder Kühlausbauten. Alles soll möglichst perfekt auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sein. Dies bedeutet auch, dass fast alle Fahrzeuge das Haus erst dann verlassen,

Autohaus Günter Schleich GmbH Engerser Landstraße 113 56564 Neuwied Telefon: 02631 - 22193

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

regionales

Wer den Andernacher Geysir bestaunt, sollte anschließend das Geysir-Zentrum besuchen und dort auf Entdeckertour gehen

Koblenz und die Region:

Ein Eldorado für Entdecker und Forscher Fossilienfunde wie das Eckfelder Urpferd, die Eifelvulkane und der weltweit größte Kaltwassergeysir bei Andernach sind Relikte einer bewegten Erdgeschichte. Zudem zeugt ein spektakuläres Erbe aus allen Epochen menschlicher Kultur von einer ereignisreichen Historie, die unsere Heimat bis heute prägt. Hier kommen Vulkanologen, Mineralogen, Paläontologen, Historiker, Archäologen und Klimaforscher auf ihre Kosten – ebenso wie kleine und große Hobbyforscher.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

er die Geschichte des Rheinlands ergründen möchte, muss sich auf eine lange Reise begeben. Bedeutende Funde und archäologische Denkmäler lassen 400 Millionen Jahre Naturund 800.000 Jahre Kulturgeschichte erlebbar werden. Die Ausstellung „vorZeiten“ auf der Festung Ehrenbreitstein nimmt die Besucher mit auf die Zeitreise. Die Spuren beginnen mit den ersten Lebensformen in den Urmeeren – in einer Zeit, in der Rheinland-Pfalz am Äquator lag und die Region noch ein Urozean war. In der Altsteinzeit tauchte hierzulande der Mensch auf der Bildfläche auf. Mit einem 170.000 Jahre alten Schädelfragment aus einer Kratermulde der Wannenvulkane bei Ochtendung ist

regionales

Archäologische Schätze an Rhein und Mosel: Die Ausstellung „vorZeiten“ auf der Festung Ehrenbreitstein zeugt von einer bewegten Vergangenheit.

ein weiterer Beleg erbracht, dass die Region über einen längeren Zeitraum immer wieder von jenen frühen Menschen aufgesucht wurde. Weiterhin zeigt die Ausstellung die ersten Kunstwerke eiszeitlicher Jäger und geht der Frage auf den Grund, woher die jungsteinzeitlichen Toten aus Herxheim kamen. „vorZeiten“ spannt den historischen Bogen von den reichen Metallfunden der Bronzezeit und prachtvollen keltischen Prunkgräben über die ersten urbanen Zentren, die römischen Städte Mainz und Trier, bis hin zum Aufstieg und Prunk der Franken und Alemannen, der sich noch bis ins Mittelalter hinein zeigt.

dem Erdinneren kurz vor dem Ausbruch sorgt für Spannung. Nach dem Besuch des Geysir-Ausbruchs bringt Sie das Schiff wieder zurück zu Ihrem Ausgangspunkt in den Andernacher Rheinanlagen. Die Expedition ins Geysir-Zentrum ist ein weiteres Highlight. Auf spielerische und anschauliche Weise erklären interaktive Exponate, Experimentierstationen und Medieninstallationen die Funktionsweise des Kaltwassergeysirs. Schon am Anfang betritt der Besucher ein Forschercamp von Vulkanologen am Eingang eines Steinbruchs, bevor es dann tiefer ins Erdinnere zum Ursprung des Geysirs geht.

Spektakuläres Naturschauspiel

Auf den Spuren der Römer

Eine Urgewalt der Natur: Etwa alle zwei Stunden steigt eine beeindruckende Wasserfontäne bis zu 60 Meter hoch in den Himmel, angetrieben durch vulkanisches Kohlenstoffdioxid. Die majestätische Wasserfontäne im Naturschutzgebiet Namedyer Werth ist der höchste Kaltwassergeysir der Welt. Schon das Brodeln aus

Andernach, das die Römer Antunnacum nannten, war einst ein bedeutender Hafenort. Bis heute gibt der Boden vieles preis: Bei Grabungen auf einem etwa 40 Meter langen Streifen im rechten Winkel zur Kastellmauer und der Konrad-Adenauer-Allee wurden römische Pflöcke gefunden, die möglicherweise Holzbohlen » 41

regionales

Lust auf Entdeckungen? Im Gerolsteiner Geoacker lassen sich wahre Schätze zutage fördern. Die Tourist-Information Gerolsteiner Land verleiht Rucksäcke mit Hammer, Schutzbrille und Bürste gegen eine Gebühr von 5 Euro.

oder Steine eines Uferkais trugen, wahrscheinlich aber zur Uferbefestigung dienten. Die Grabung erfolgte im Rahmen des europaweiten Forschungsprojekts „Häfen von der Römischen Kaiserzeit bis zum Mittelalter“, bei dem die Universität Bonn mit der Landesarchäologie der Generaldirektion Kulturelles Erbe RheinlandPfalz zusammenarbeitet. Experten gehen davon aus, dass auf dem Gelände reges Treiben herrschte und wohl auch Schiffe be- und entladen wurden. Stech- und Schiffshaken sowie ein fast vollständig erhaltenes Messer gehören zu den spektakulärsten Funden. Auch ein Mosaiksteinchen mit Goldüberzug, drei Mühlsteine und eine Menge Keramik konnte man dem Boden entlocken. In Andernach wird ein historischer Garten entstehen, der im kommenden Jahr seine Pforten öffnet. Er wird sich unter anderem der römischen Gartenbaukunst widmen und mit vielen Details Bezug nehmen auf die archäologischen Funde in dem Areal. Wer nicht so lange warten möchte, kann im Stadtmuseum Andernach schon heute auf Tuchfühlung mit den alten Römern gehen.

Vulkanische Vergangenheit Wer eine Reise in die Urzeiten der Eifel unternimmt, kommt an Maria Laach kaum vorbei. Glitzernd ruht der Laacher See in der malerischen Landschaft. Das ganze Gebiet zwischen Aachen, Trier und Koblenz ist Zeugnis vulkanischer Vergangenheit. Was heute idyllisch erscheint, wurde vor rund 12.900 Jahren zur Katastrophe.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Interaktiv, hautnah und hochexplosiv: Im Lava-Dome in Mendig können Besucher auf vulkanische Entdeckereise gehen.

Der Vulkanausbruch, der den Laacher See entstehen ließ, war mit Abstand der gewaltigste im Mittel- und Westeuropa der letzten Million Jahre. Er löschte alles Leben aus und veränderte das Gesicht der Landschaft für immer. Die Eifel ist ein Anziehungspunkt für Mineralogen und Vulkanforscher zugleich. Geowissenschaftler befürchten, dass die Zeit der Vulkane noch nicht vorbei ist. Hunderte von Gasaustritten, sogenannte Mofette, liefern Hinweise auf aktive magmatische Prozesse. Da die Gefahr allerdings nicht akut ist, ist Maria Laach ein beliebtes Ausflugsziel für Familien. Kleinen Nachwuchsforschern wird Wissenswertes spannend aufbereitet im Rahmen einer Quiz-Tour nähergebracht. Der Vulkanpark ist auch immer einen Besuch wert. Er entführt die Besucher zu 24 Originalschauplätzen des Eifelvulkanismus und lässt dabei 600.000 Jahre Erd- und Menschheitsgeschichte Revue passieren.

Faszination Fossilien Fische, Seesterne, Seelilien, Trilobiten, Brachiopoden – in den Urmeeren wimmelte es von frühen Lebewesen. Die Schieferfossilien, die in den Gesteinen

bei Bundenbach im Hunsrück gefunden wurden, zeigen mit mehr als 270 Tierarten einen beachtlichen Reichtum auf. Die Lokalität ist das weltweit bedeutendste Vorkommen aus der Zeit des unteren Devon vor rund 400 Millionen Jahren. Auch die Eifelgemeinde Nettersheim ist „steinreich“: Hier lassen sich Fossilien aus der Mitteldevonzeit finden. Das Gebiet lag an der sogenannten Eifeler Meeresstraße im Bereich eines flachen, warmen Meeres, das von riffbildenden und riffbesiedelnden Organismen bewohnt wurde. Fossiliensucher können heute auf dem unweit des Naturzentrums gelegenen Fossilienacker fündig werden. Ebenso gehört das Gebiet um Gerolstein zu den Hotspots für urzeitliche Fossilien, so zum Beispiel die Trilobitenfelder von Gees. Allerdings besteht heute aus Naturschutzgründen ein Grabungsverbot. Wer sich auf die legale Schatzsuche im Urmeer begeben möchte, kann dies im Gerolsteiner Geoacker tun. Er bietet Familien mit Kindern die Möglichkeit, die vier Hauptgesteinsarten der n Vulkaneifel zu erforschen.

Fotos: GDKE Rheinland-Pfalz / Pfeuffer, Tourist Information Gerolsteiner Land, Geysir.info gGmbH, Vulkanpark GmbH

Bauen &Wohnen

Foto: alexandre zveiger - Fotolia.com

bauen & wohnen

Hier geht der Lesestoff garantiert nicht aus: Ganze 13 Meter zieht sich das Möbel durch das Haus. Sein oberer, offener Teil greift Ober- und Unterkante des hoch im Raum angeordneten Kamins und einer anschließenden, U-förmig in die Wand eingelassenen Ablage auf. Der Natursteinboden des Ganges entlang der Bibliothek wurde um eine Stufe erhöht. Er wirkt wie ein Catwalk, was dem außergewöhnlichen Raum zusätzlichen Charakter verleiht. 44

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

bauen & wohnen

Urbanes Wohnen im Grünen

FÜR HOCHWERTIGE WOHNRÄUME:

MÖBEL NACH MASS

Vom begehbaren Kleiderschrank über die in den Flur integrierte Bücherwand bis hin zum geschossübergreifenden Multifunktionsmöbel – manchmal muss es einfach eine Maßanfertigung sein. Der gemeinsame Nenner: Hochwertig ausgeführt, gehen Ästhetik und Funktion eine Symbiose ein. Edle Einbaumöbel setzen nicht nur wohnliche Akzente, sie bieten eine Menge Stauraum, nutzen jeden Kubikzentimeter optimal aus und prägen mitunter die gesamte Raumarchitektur.

IN KOBLENZ IMMENDORF ENTSTEHT EIN 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen von 83 bis 166 qm, KfW 55-Ezienzhaus, familienfreundlich, Garten, MEHRFAMILIENHAUS altersgerecht, barrierefrei, Aufzug, Balkon ... MIT 5 WOHNEINHEITEN! 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen von 83 bis 166 qm, KfW 55-Effizienzhaus, familienfreundlich, Garten, altersgerecht, barrierefrei, Lift, Balkon Ansprechpartner: M. Baldinu Fon 02632 5058684 info@rimubal.de | Mobil 0179 20 99 507

Der Besuch von angesagten Wohn- und Einrichtungsmessen oder das Schmökern in Hochglanzmagazinen weckt Bedürfnisse. Dabei steigt der Anspruch an Eleganz, Komfort und Qualität kontinuierlich. Allerdings scheitern die schönen Inspirationen nicht selten an der Umsetzung in den eigenen vier Wänden – etwa weil die Abmessungen der Wunschmöbel nicht zu

den Wohngegebenheiten passen. Sollen Wohnräume zu Wohnträumen verwandelt werden, sind das Mobiliar und andere Einrichtungsgegenstände das A und O, denn sie bestimmen die Ausstrahlung eines Raumes oft mehr als die Architektur eines Gebäudes. „Selbst ein banales Zimmer kann durch sorgsames Arrangement des Interieurs einen hochwertigen Charak »

Dachterrasse

Nord-Ost-Ansicht

Hier entsteht ein Mehrfamilienhau

... mit insgesamt 5 Wohneinheite

Staumöbel mit Charme: Das formschöne Sideboard scheint zu schweben. Der Korpus aus weißem Mineralwerkstoff verschmilzt mit der ebenfalls weißen Wand, die Vorderseite schließt bündig mit dem anschließenden, zweigeschossigen Multifunktionsmöbel ab.

2- bis 4-Zimmer-Wohnungen von 83 bis 166 q KfW 55-Ezienzhaus, familienfreundlich, Gart altersgerecht, barrierefrei, Aufzug, Balkon

Südansicht

Ansprechpartner: M. Baldinu Fon 02632 5058684 info@rimubal.de | Mobil 0179 20 99 507

bauen & wohnen

Der Essplatz im zweigeschossigen Teil des Wohnraums. Neben dem Sideboard ist der über beide Etagen greifende Einbauschrank zu erkennen (ganz rechts)

ter erhalten, während ein eigentlich harmonischer Raum durch unpassende Möblierung schnell abgewertet wird. Im Idealfall verschmelzen Architektur und Interieur zu einer gestalterischen Einheit“, sagt der Architekt und Einrichtungsspezialist Johannes Kottjé, der als Berater von Bauherren und Architekten deutschlandweit tätig ist. „Mit diesem Ziel werden insbesondere größere Staumöbel, aber auch schlichte Regale, ausladende Betten oder

wohnliche Sitzplätze zunehmend als Einbaumöbel ganz individuell auf die jeweilige Situation abgestimmt.“ Von Profis geplante Individuallösungen zeichnen sich vorrangig durch zeitlose Eleganz aus. Einzelne Möbel sind mitunter in so hohem Maße in die Architektur oder sogar in die Baukonstruktion einflochten, dass ein rein von der Mode diktierter Austausch einem Umbau des Hauses gleichkäme.

Wohnraum in Vollendung

Multifunktionales Modul: Ein raumhoher Kleiderschrank vor der Tür des Schlafzimmers in Längsrichtung des Wohnraums setzt sich übereck fort, zunächst in einem offenen Regal, das dann übergeht in ein schlankes Multimediamöbel samt Wandbekleidung. So wurde die vorher loftartig wirkende Wohnung eindeutig zoniert.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Das Spektrum von maßgeschneiderten Einbaumöbeln reicht vom kleinen Einbauschrank, der eine Nische gekonnt aufwertet, bis hin zu kompletten Lebenswelten, bei denen Gebäude und Interieur Hand in Hand entworfen werden. Ganz gleich, ob ein einzelnes Möbelstück in Auftrag gegeben wird, durch die individuelle Anpassung der Einbaumöbel die unruhige Raumsituation eines bestimmten Wohnbereichs harmonisiert werden soll oder das ganze Haus von der Architektur bis zum Interieur durchgeplant wird – Einbaumöbel in Auftrag zu geben, heißt nicht, die Gestaltung aus der Hand zu geben. Viele Bauherren bringen sich gerne konstruktiv in die Planung ein und liefern während jeder Phase eigene Impulse. Durch die nahezu unbeschränkte Auswahl an Farben, Formen und Materialien lassen sich Einbaulösungen den persönlichen Vorlieben und dem bevorzugten Wohnstil anpassen. Passgenau gestaltete Inneneinrichtungen überzeugen durch ihren maximal funktionalen Nutzen bei einem gleichzeitig sehr hohen gestalterischen Anspruch. Das heißt aber nicht, dass sie sich der Mode vollständig entziehen. Vor einigen Jahren lagen glatt weiß lackierte Fronten im Trend. Heute erfreuen sich klassische Hölzer mit ruhig gemaserten Oberflächen wachsender Beliebtheit. Damit harmonie-

bauen & wohnen

rend setzen Materialien wie Messing und Kupfer Akzente. Mit ihrem unaufdringlichen Charme überdauern sie jeden kurzlebigen Trend.

Multifunktionalität im Fokus Gespeist und geplaudert wird am Esstisch, das Bett dient zum Schlafen, die Couch zum Sitzen und Entspannen. Möbel verbindet man meist mit einer bestimmten Funktion. Zahlreiche Einbaulösungen sind dagegen so konzipiert, dass sie die vorhan-

dene Wohnfläche bestmöglich nutzen und dabei verschiedene Funktionen gekonnt vereinen – indem sie beispielsweise gleichermaßen als Stauraum, aber auch als Raumteiler dienen. Gerade in kleineren Wohnungen oder Wohnbereichen, beispielsweise Bereichen mit Dachschrägen oder niedrigen Decken, zählt mitunter jeder Kubikzentimeter. Maßgeschneiderte Stauraumlösungen werden millimetergenau gefertigt, eingebaut und integrieren sich stimmig in das Raumambiente. „Zu einem ruhigen, harmonischen Ambiente

kann es auch beitragen, mehrere Möbelfunktionen hinter einer gemeinsamen Front unterzubringen, Zimmertüren als Schranktüren gestaltet in ein Möbel zu verlegen oder etwa einen nur selten benötigten Arbeitsplatz in einem Einbaumöbel zu verbergen. Doch auch wenn ein Einbaumöbel zum neuen Raumabschluss wird oder Beleuchtungselemente aufnimmt, erfüllt es schon mehrere Funktionen“, so die Erfahrung von Johannes Kottjé. ■ Fotos: Erich Spahn/www.ehrich-spahn.de, Zooey Braun/www.zooeybraun.de, Hans Engels/www.hans-engels.de

Top-Lesetipp: Edle Einbaumöbel In hochwertigen Wohnungen und Häusern sind individuell gefertigte Einbauten heute nahezu ein Muss. Nicht ohne Grund: Dank kluger Planung und perfekter handwerklicher Ausführung entstehen klare, großzügige Räume mit angenehmer Atmosphäre. Mobiliar und Architektur verschmelzen zu einer gestalterischen Einheit. Das setzt sich fort in Materialien und Oberflächenstrukturen bis hin zu Beleuchtung und Innenleben. Maßgefertigte Einbaumöbel von höchster Qualität für Wohnungen und Häuser, im Detail dargestellt – in Fotos, Plänen und Texten. Der Fokus liegt dabei auf konstruktiven Details und besonderen Materialien. Autor: Johannes Kottjé, Verlag: DVA, ISBN: ISBN: 978-3-421-04068-8, Preis: 69,00 EUR

Mustertüren. AbverkAuf.

159-00392

Wir schaffen Platz für neue Produkte: 1A Ausstellungsstücke zu extrem reduzierten Preisen.

Sesterhenn GmbH & Co. KG I Auf dem Hahnenberg 20 d I Gewerbepark I 56218 Mülheim-Kärlich Tel.: (0 26 30) 98 88-20 I info@sesterhenn.de I www.sesterhenn.de

bauen & wohnen

SCHICKE RESIDENZEN FÜR EILIGE BAUHERREN:

DER TRAUM VOM EIGENEN (FERTIG-)HAUS

Charakteristisch für Bien-Zenkers CONCEPT-M 198 Muster-haus in Mülheim-Kärlich (oben) ist das Raumkonzept im Erdgeschoss (rechts), das weitläufige Wohn- und Nutzräume kombiniert. Auch in puncto Nachhaltigkeit und Smart Home setzt die außergewöhnliche Flachdach-Villa neue Standards.

Individuelle Architektur, kurze Bauzeit, zuverlässig überwachte Bauqualität und eine hervorragende Umweltbilanz – es gibt viele Gründe, die für die Fertigbauweise sprechen. Daher verwundert es nicht, dass sich immer mehr Häuslebauer für ein Holzfertighaus entscheiden. Die Vielfalt der Fertighaustypen ist beeindruckend. Die Basismodelle aller deutschen Hersteller zusammengerechnet, dürften etwa 3.000 Fertighaustypen verfügbar sein.

er Traum vom eigenen Haus lässt sich schnell erfüllen: Vom Kellergeschoss bis zum Innenausbau in wenigen Wochen – das ist einer der wesentlichen Vorzüge des Fertighausbaus. Mit den vorgefertigten Bauteilen aus der Fabrik ist der Rohbau in der Regel an einem Tag montiert. Im direkten Anschluss erfolgt der Innenausbau. Wer handwerklich versiert ist, kann dabei selbst zum Werkzeug greifen und bares Geld sparen. Wer es eher komfortabel mag, setzt auf eine schlüsselfertige Lösung. Das Vorurteil, Fertighäuser seien nur im langweiligen Einheitslook zu haben, ist längst überholt. Moderne Häuser in Fertigbauweise bestechen durch anspruchsvolle Architektur, hochwertige Materialien und präzise Konstruktion. Schließlich ist das eigene Heim Ausdruck der Persönlichkeit – ein Ort zum Wohlfühlen, nicht selten sogar ein Prestigeobjekt.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Individualisierung als Standard Wer kein Fertighaus aus dem Katalog möchte, lässt individuell planen. Im Zusammenspiel mit dem Haushersteller haben Bauherrn alle Freiheiten bei der Gestaltung ihres Traumhauses – sowohl in Fragen der Architektur als auch bei der Ausstattung. Fertighäuser von der Stange sind sowieso ein Mythos. Die Hersteller bieten verschiedenste Module und Varianten an, mit denen sich die Baufamilie ihr ganz individuelles Haus zusammenstellen kann. Ob Stadthaus, Landhausstil oder Villa – heutzutage ist nahezu jedes Fertighaus ein Unikat. Der Bauherr bringt gemeinsam mit dem Bauberater eigene Wünsche ein. Vom Grundriss über die Fassade, die Auswahl der Farben, Fenster und Türen bis hin zum Dach, zum Balkon und zur Innenausstattung lässt sich alles nach

bauen & wohnen

eigenem Gusto anpassen und frei planen. Weiterhin sind Zusatzelemente wie Erker möglich. Die zahlreichen Musterhäuser der Fertighaushersteller dienen vor allem zur Inspiration. Ob Residenzen im Villenstil, puristische Bungalows oder Domizile im schnörkellosen Bauhaus-Look – zeitlose Klassiker sind mehr denn je gefragt. Das Einzige, was jede Mode überdauert, ist technisch und gestalterisch gute Architektur, die noch Spielraum für Interpretationen lässt. Fertighaus-Trends im Überblick „85 Prozent der neu gebauten Holzfertighäuser sind Einfamilienhäuser. Diese zeichnen sich durch individuell geplante Architektur aus. Sie können zwei oder dreigeschossig sein oder auch ein barrierefreier Bungalow. Der beliebteste Grundriss im Erdgeschoss hat eine offene Raumgestaltung, bei dem die Funkti-

onsbereiche Kochen, Essen und Wohnen miteinander verschmelzen. sagt Ursula Geismann vom BDF und ergänzt: „Ins Obergeschoss Ins Obergeschoss werden in aller Regel die Schlafräume für Eltern und Kinder plus deren Bäder geplant. Je nach Bedarf und Geschmack können alle Räume in ihrer Anordnung und Größe stark variieren. Gleiches gilt für die Fassade des Hauses: ob Holz, Klinker, Putz, Betonoptik oder vertikale Photovoltaikmodule, im Holzfertigbau ist dies alles möglich. Energieeffiziente und energieautarke Fertighäuser sind ebenso Standard wie der Einsatz von Smart-Home-Technologien. Diese reichen von Heizungs-, Lüftungsund Kühlungssteuerung über automatisierte Sicherheitstechnik bis hin zu digital steuerbaren Endgeräten wie Leuchten, Backofen oder Kühlschrank. Es geht uns um Ästhetik, Individualität, Funktion und einen intelligenten Platz zum Leben, Arbeiten und Wohlfühlen.“ »

Ursula Geismann, Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V. (BDF)

Schlicht & stilvoll: Extravaganz im Bauhaus-Charme Viele Bauherren möchten sich nicht mehr dem schnelllebigen Modebegriff unterwerfen, sondern orientieren sich mit Vorliebe am klassischen Begriff der Moderne. So ist die Bauhaus-Architektur ein Evergreen. Hierbei gilt das Prinzip, dass die Form des Hauses seiner Funktion folgt. Im Vordergrund dieser Bauart stehen Effizienz und Nutzbarkeit des Objekts. Das Bauhaus-Wohnkonzept zeichnet sich dementsprechend an typischen Elementen wie Flachdächern, geradlinigen Fronten oder auch dem Verzicht auf jegliche Verzierungen in der Architektur des Gebäudes aus. Funktionelles Design schafft eine Ästhetik, die mit schlichter Eleganz und offenen Wohnkonzepten besticht.

Das Domizil begeistert mit markanter Formensprache und edlem Design, auf dem neuesten Stand der Technik. Entsprechend zum äußeren Erscheinungsbild des Architektenhauses von Schwörer, herrschen auch im Innenbereich eine klare Linienführung und ein konsequentes Farb- und Materialkonzept.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

bauen & wohnen

Harmonisch eingebettet in die bayerische Landschaft ist der Bungalow von WeberHaus mit seinem schicken Walmdach. Die moderne Einrichtung besticht durch Ganzglastüren und hochwertigen Materialien, die in den weitläufigen Räumen des Hauses inszeniert werden.

Die Renaissance des Bungalows Ebenso ist und bleibt der Bungalow – die eingeschossige Schönheit mit Flach, Walm- oder Pultdach – ein zeitloser Klassiker. Seine Wurzeln liegen in der bengalischen Bautradition. Britische Einwanderer entdeckten diese Art zu bauen und brachten sie im 18. Jahrhundert nach Europa. Auch wenn die Blütezeit des Bungalows längst passé ist, bedeutet das nicht, dass er zum alten Eisen gehört. Ganz im Gegenteil erfreut er sich derzeit wachsender Beliebtheit. Auch jüngere Familien und Paare bauen heute für ihre Zukunft. Was liegt da näher, als sich für eine ebenerdige und damit barrierefreie Alternative zu entscheiden? Bungalows lassen sich räumlich offen gestalten und durch ihre flache Bauweise hervorragend in natürliche Landschaften einbetten.

Nachhaltig und wohngesund bauen Ob klassisch oder modern in der Architektursprache, Bauherren suchen Holzfertighäuser in Spitzen-Qualität mit bester Energieeffizienz, die nachhaltig sind und ökologisch sinnvoll. „Deshalb entwickeln wir auch ständig mit unseren Partnern und Lieferanten gemeinsam das Fertighaus weiter. Wir arbeiten als Auditoren aktiv an der Entwicklung neuer Wohnkonzepte wie dem AktivPlus- oder auch den DGNB-Standards mit – aber auch unabhängig davon entwickeln wir Häuser und Konzepte, die in jeder Dimension nachhaltig sind: umweltfreundlich, nutzerfreundlich und wirtschaftlich. Verbaut » Holz spielt nicht nur in den Räumen des in der Nähe vom Genfer See gelegenen individuell geplanten Architektenhauses von WeberHaus eine große Rolle. Auch die Fassade wurde zum großen Teil mit einer Holzverschalung gestaltet.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Nur im Fachhandel! eißlack 03 Nur bei Mosel Türen: W

endlich türen weiss wie die wand ℅ Passend zu den meistverkauften Wandfarben öne ℅ Einer der hellsten Weißt

Abbildung: Mala 10. Mehr Informationen bei Ihrem Fachhändler.

PEFC/04-31-2511

HOLZ-KONRAD

G m b H

Holzfachhandel · Neuer Weg 27-31 · 56567 Neuwied-Niederbieber · Telefon: 02631/9655-0 info@holz-konrad.de · www.holz-konrad.de

bauen & wohnen

Keine Wünsche offen lässt dieses Traumhaus von WeberHaus mit Pool und Sauna. Die offene Küche geht fließend in den Wohn- und Essbereich über. Glastüren verstärken den Eindruck von Weitläufigkeit des modernen Stadthauses.

10 Gründe, die für ein Holzfertighaus sprechen

werden nur langjährig erprobte, nachweislich schadstoffarme und wohngesunde Baustoffe. Das machen wir nicht nur, weil wir es für richtig halten, sondern auch, weil es unsere Kunden so wünschen“, betont Friedemann Born, Leiter des Vertriebs bei Bien-Zenker. Weiterhin möchten viele Häuslebauer unabhängig sein und von den KfW-Förderungen profitieren. „Eine Photovoltaik-Anlage in Verbindung mit einem Batteriespeicher ist die Voraussetzung für ein KfW-Effizienzhaus 40 Plus. Ergänzt durch eine intelligente Haussteuerung mit den Sprachassistenten Siri von Apple und Alexa von Amazon erhalten die Bauherren ein energieeffizientes und smartes WeberHaus, das auch noch die Zertifizierung ‚wohnmedizinisch empfohlen‘ trägt“ erklärt Klaus-Dieter Schwendemann, Marketingleiter bei WeberHaus.

Luxus ausdrücklich erwünscht Auch im Premium- und Luxussegment überzeugt die Fertig bauweise. Eine repräsentative Stadtvilla, ein Luxus-Domizil im Landhausstil oder eine mallorquinische Villenschönheit gefällig? Es gibt keinen größeren Irrtum als anzunehmen, Fertighäuser gebe es nur fürs kleine Budget. Häuser in Fertigbauweise sind genauso preiswert oder teuer, wie jedes herkömmliche Haus auch.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

• • • • • • • • • •

Schnell ins eigene Heim Alles kommt aus einer Hand Zuverlässig überwachte Bauqualität Preis und Einzugstermin stehen fest Fertighäuser sind Energiesparhäuser Musterhäuser helfen bei der Auswahl Individuelle Architektur Schlüsselfertig oder Eigenleistung Service vom Hersteller Hervorragende Umweltbilanz

Die Preisspirale dreht sich mit den individuellen Ansprüchen des Bauherrn. Fertighaushersteller im Premiumsegment sorgen dafür, dass sich die Baufamilie in ihrem Luxusdomizil rundum wohlfühlt und ihren Alltag in den eigenen vier Wänden in vollen Zügen genießen kann. Ein Haus zu bauen gehört zu den wichtigsten Entscheidungen im Leben. Daher ist es von Bedeutung, den Partner des Vertrauens zu finden. Der Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V. (BDF) n hilft bei der Orientierung. Weitere Infos: www.fertigbau.de Fotos: Hersteller

Auf it e h r e Sich lität a u Q und t! u a b ge

Foto: © jackfrog / Fotolia

www.vbkm.de/baufinanzierung vbkm.de/facebook

bauen & wohnen

Beton ist der meistgenutzte Baustoff der Welt. Architekten wissen die Stärken des grauen Materials schon seit Langem zu schätzen. Decken, Dächer, Schornsteine, Treppen und Garagen werden heute ganz selbstverständlich aus Beton gefertigt. Auch im privaten Hausbau setzt sich die Mischung aus Sand, Kies, Zement und Wasser mittlerweile durch, denn sie verfügt über viele Vorteile.

eton ist extrem widerstandsfähig und langlebig. Das sichert den langfristigen Werterhalt einer damit gebauten Immobilie. Trotzdem ist der Baustoff ausgesprochen flexibel: Im flüssigen Zustand lässt er sich in fast jede beliebige Form gießen, ein großer Vorteil für die Herstellung von

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Fertigbauteilen. Mit dieser Systembauweise lassen sich die Baukosten reduzieren, denn die Bauteile werden witterungsunabhängig im Werk vorgefertigt und auf der Baustelle nur noch verarbeitet oder eingebaut. Für die persönlichen Gestaltungswünsche gibt es dabei fast keine

Einschränkungen. Das ideale Brand- und Schallschutzverhalten von Beton ermöglicht schlankere Wände als mit konventionellem Mauerwerk. Bei einem Haus mit 100 qm Grundfläche können beim Bau mit Beton dadurch bis zu 6 qm zusätzliche Fläche gewonnen werden.

bauen & wohnen

Brandschutz ist Beton optimal: Teile aus Beton gelten als nicht brennbare Stoffe nach Klasse 1A. Sie geben im Brandfall weder schädliche Dämpfe noch Gase ab.Gewicht, Tragfähigkeit, Wärmedämmung und Schallschutz können durch verschiedene Mischungen den jeweiligen Anforderungen angepasst werden. So genannter Leichtbeton (Porenbeton) hat durch künstlich erzeugte Lufteinschlüsse ein besonders niedriges Gewicht bei einer hohen Wärmedämmfähigkeit. Porenbeton-Plansteine sind mit 7 bis 25 Kilo nicht nur leicht, sie lassen sich auch von handwerklich versierten Laien gut verarbeiten. Auch im Hinblick auf die Ökologie braucht sich Beton nicht zu verstecken. Alles, was man zum Anmischen des Werkstoffs benötigt, liefert die Natur. Auch die Energiebilanz kann sich sehen lassen: Für die Produktion von einer Tonne Beton benötigt man nur 170 bis 220 Kilowattstunden Energie. Zum Vergleich: Bei Stahl sind es 5.800 Kilowattstunden. Zudem ist Beton recyclebar. Das Altmaterial wird zerkleinert und beispielsweise beim Straßenbau wiederverwendet. Die Wärmespeicherfähigkeit des Materials wirkt sich positiv auf das Raumklima aus. Ein weiterer Pluspunkt ist die hohe Rohdichte von massiven Bauteilen, die für eine sehr gute Schalldämmung sorgt, dies ist insbesondere für den Bau von Decken und Treppen interessant. Für den

Wohnideen mit Beton Für den Innenbereich ist Beton voll im Trend. Interessant wirkt zum Beispiel eine Wand aus Sichtbeton mit integriertem offenem Kamin. Die Mischung von kalter Wand

mit warmem Feuer sorgt für spannende Akzente im Wohnzimmer. In Kombination mit zwei passenden Ledersesseln oder einer Holzbank mit Fell wird der Sichtbeton erst richtig in Szene gesetzt. In der Küche werden Arbeitsplatten oder Küchenregale aus Beton immer beliebter. Glatt polierte Flächen oder handgespachtelte Oberflächen in verschiedenen Grautönen sehen wunderschön aus und sind dennoch an Robustheit nicht zu überbieten. Jede Front ist einzigartig und unterstreicht die Individualität und Gestaltungsfreiheit einer Küchenplanung – eine Kombination aus Natürlichkeit und Exklusivität. Auch bei den Wänden wird gern zu Beton gegriffen. Stilvoll ergänzt wird eine Betonwand mit einem schönen Holzboden. Es muss aber nicht immer grau sein. Selbst wer auf unverkleideten Beton setzt, braucht nicht auf Farbe zu verzichten, denn er lässt sich bei der Produktion durch die Zugabe von Pigmenten in mehr als 150 Farbtönen anmischen. Kräftige Farben kommen durch die Wände aus Sichtbeton erst richtig zur Geltung. Und warme Farbtöne sorgen auf dem eher kalten Material für eine gemütliche und dennoch n top-moderne Atmosphäre im Raum.

Text: Gudrun Katharina Heurich, Fotos: Pixabay. Küchen: Rempp Küchen GmbH, Modell Phoenix (Fotofreigabe). Quellen: wohnen-magazin.de, ratgeber-haus-garten.com, Jan Oliver Fricke

» Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

bauen & wohnen

Diese Küche spiegelt mit ihren schweren Naturtönen und metallischen Akzenten alle gültigen Trends für anspruchsvolles Interieur wider. Das gekonnte Spiel von dunkler Farbe mit haptisch attraktiven Keramikoberflächen sowie formalen Zäsuren gibt dem Raum eine erhabene Anmutung. Akzentregale in Metallictönen oder NCS Farben runden das zeitgemäße Bild ab. Die ALNOCERA zeichnet sich durch extreme Kratz- und Hitzebeständigkeit aus. Außerdem ermöglichen überlange Frontformate einen Geräteeinbau ohne Blenden. www.alno.de

Innovative

Küchentrends Ob zum Essen, Feiern oder gemütlichen Beisammensein – die Küche ist Treffpunkt für Familie, Freunde und Bekannte. Damit man sich in seiner Küche absolut wohlfühlen kann, muss sie perfekt zu den eigenen Bedürfnissen passen.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Fotos: Hersteller

Attraktiv

bauen & wohnen

Offen Eine Besonderheit von +MODO ist die Möglichkeit zur freien Gestaltung. Die Arbeitsplatte kann über den Unterschränken versetzt angebracht werden, so dass auf der einen Seite eine Lücke entsteht, bei denen die Trays noch besser zur Geltung kommen. Auf der anderen Seite entsteht ein korrespondierender Überhang. www.poggenpohl.com

Pur Geben Sie dem Genießen in Ihrem Leben genau den Raum, den Sie sich wünschen. Die SieMatic Stilwelt PURE eröffnet Ihnen eine Fülle kreativer Möglichkeiten: Mit Raumkonzepten, bei denen die Funktionen der Küche perfekt und dezent in die Architektur integriert sind. Die elegante, minimalistische Formensprache der Möbelelemente aus der SieMatic Stilwelt PURE bringt das zur Geltung, was wirklich zählt: die Werte der ausgewählten Materialien und ihre präzise Verarbeitung bis ins kleinste Detail. www.siematic.com

Tradition trifft MODERNE

Seit 1973 in Bad Ems

Besuchen Sie uns in der Bleichstraße 32, 56130 Bad Ems | E-Mail: info@kuechenstudio-bingel.de | Telefon: 02603 / 31 06 2-Stöckige Ausstellung | Parkplätze hinter dem Haus | Geöffnet Mo - Fr: 9:30 - 18:00 Uhr, Sa: 9:30 - 13:00 Uhr

www.kuechenstudio-bingel.de

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Raumgefühl Wie in den antiken Sekretären, den Möbelstücken mit versteckten Schubladen, bietet Genius Loci als Insel- oder Wandlösung in ihren Schubkästen einen geheimen, diskreten und verborgenen Platz, der nicht nur ein einfacher Ort mit Funktion ist. Als raffiniertes Ergebnis der Dematerialisierung der Arbeitsplatte wird er gleichzeitig zu einer Präsenz verleihenden Linie, welche die Oberflächen wie ein eindrucksvoller Strich auf einer Leinwand durchzieht. www.valcucine.com

Detail Eine ruhige, zum Wohnen offene Küchenarchitektur sowie perfekte, funktionale Detaillösungen – das sind die Eigenschaften, die eine LEICHT Küche charakterisieren. Im Wechsel mit offenen Flächen entsteht eine wohnliche Atmosphäre, ebenso durch den gekonnten Materialmix: elegante, matt lackierte Oberflächen kontrastieren mit fein strukturiertem Echtholz. www.leicht.com

Minimalismus bulthaup b1 ist Küche pur. Eine puristisch minimalistische Küche, die sich durch zurückhaltende Prägnanz und Klarheit auszeichnet und bei der die sorgfältige Gestaltung von Details und die Konzentration auf das Wesentliche den Unterschied machen. www.bulthaup.com

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Contur KettnaKer Musterring rauMplus teaM 7

Öffnungszeiten Mo − Fr: 10:00 − 19:00 Uhr Samstag: 10:00 − 18:00 Uhr info@moebel-bernd.de www.moebel-bernd.de

Gewerbepark B9 Nord Ernst-Abbe-Straße 9 56070 Koblenz Tel +49 261 - 304 30 0 Fax +49 261 - 304 30 20

technik

Haushaltshilfen einfach einschalten Kaffeemaschinen erfüllen App-gesteuert jeden heißen Wunsch, Multi-Cooker bereiten Mahlzeiten zum richtigen Zeitpunkt vor und der programmierte Herd kommuniziert mit der Dunstabzugshaube. Die benutzerfreundlichen multifunktionalen Gadgets im Haushalt können wir einfach einschalten, damit wir mehr Zeit zum Abschalten haben.

Farbenfrohe Küchenhelfer Die neuen farbenfrohen Küchenhelfer im Retro-Style sind nicht nur eine Augenweide in der Küche, sondern mit der neuesten Technologie ausgestattet. Standmixer, Wasserkocher, Toaster, Juicer, Zitruspresse, Stabmixer und Küchenmaschinen erleichtern die kleineren Arbeiten.

ie Küche wird immer mehr zum Lebens- und Wohnmittelpunkt. Im Berufsalltag erhalten Küchengeräte, die auf den Zeitfaktor und auf Smart-Home-Anwendungen setzen, eine neue Wertigkeit. Multitasking ist die einzige Möglichkeit, allen Anforderungen im Arbeits- und Familienalltag gerecht zu werden und dennoch gesundes Essen auf den Tisch zu zaubern. Hoch in der Gunst stehen daher Tools, die mehrere Funktionen in einer Maschine vereinen. Hochleistungsgeräte, die mixen, pürieren, mahlen, aufschlagen, zerstoßen, kneten und kochen können, erleichtern die Arbeit und sparen auch noch Platz. Multicooker mit vorprogrammierbaren Funktionen wie scharfes Anbraten, Sautieren, Köcheln, Kochen, Dampfgaren und Schongaren werden bereits aktiv, wenn der Küchenchef noch auf dem Nachhauseweg ist.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

technik

Kaffeevollautomaten Nach wie vor ist der Kaffee des Deutschen Lieblings-Heißgetränk. Heutzutage darf es aber gerne etwas mehr sein als Filterkaffee. Kompakte One-Touch-Kaffeevollautomaten überzeugen mit einer Vielfalt an Kaffee-Kreationen und einem durchdachten Bedienkonzept selbst anspruchsvollste Gourmets. Ob ein Iced Chai Latte im Sommer oder ein schaumiger Chocolat Blanc für kühlere Tage – dank eines Kombiauslaufs mit je zwei Kaffee- und Milchausläufen können 18 verschiedene Kaffeespezialitäten zubereitet werden. Der Kaffeetrinker kann außerdem mit einer Coffee-App und dem Bluetooth-Sender Smart Connect vom Smartphone aus bestimmen, was er genießen möchte.

Den gewünschten Garpunkt für Steaks zu erreichen, ist nicht so einfach. Clevere Grill- und Kochthermometer verfügen über zwei Sensoren und können (nach Programmierung in der App) auch unterschiedliche Garpunkte von zwei Steaks gleichzeitig ermitteln. Über Bluetooth sendet das Gerät an ein Apple oder Android Gerät die Info, wann die Fleischstücke perfekt sind. Vernetzte und intelligente Küchengeräte wie Kochfelder, Backöfen und Dunstabzugshauben können mit der passenden App und einem Netzwerk wie Telekom Qivicon oder RWE SmartHome untereinander kommunizieren. Mit dem Herd schaltet sich automatisch die Dunstabzugshaube mit der optimalen Gebläsestufe ein. Mit dem Smartphone kann man die Vorgänge überwachen. Auch Backöfen und Dampfgarer werden smart und lassen sich bequem vom Handy aus steuern. Die Modelle verfügen über ein WLAN-Modul und sind mit einer Kamera ausgestattet. In Verbindung mit Touchscreen-Interface, Gewichtssensor und GHz-Prozessor sind so verschiedene intelligente Funktionen möglich. Über WLAN und der dazugehörigen App hat der Ofen Zugriff auf die Bilder einer umfangreichen Lebensmitteldatenbank. Die Kamera im Ofeninneren erkennt im Vergleich, um welches Gericht es geht. Mit dem ermittelten Gewicht schlägt er über das 5-Zoll-Farbdisplay n passende Zubereitungsarten vor.

Text: Gudrun Katharina Heurich, Quellen: livingpress, smart-wohnen.de, Fotos: livingpress, AEG electrolux

Unser Angebot und Service: • Moderne Einbauküchen • Arbeitsplatten (Keramik-Granit-Holz u.v.a.) • Hochwertige Einbaugeräte und Glasrückwände • Individuelle Küchenplanung • Küchenumbau und Gerätetausch FOCUS-Money Ballerina-Küchen ist Kundenliebling 2018 Deutschland Test und FOCUS-Money bestätigen es nun zum dritten Mal: Ballerina-Küchen Heinz-Erwin Ellersiek GmbH zählt zu den beliebtesten Marken Deutschlands. In einer bundesweiten Verbraucher-Studie wurde Ballerina jetzt als „Kundenliebling 2018“ mit dem Prädikat Gold ausgezeichnet.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

bauen & wohnen

7,8 Quadratmeter groß ist ein durchschnittliches Bad in deutschen Wohnungen (Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft). Doch auch kleine Bäder können groß rauskommen, wenn man sie richtig einrichtet.

Kleine Bäder – große Wirkung Badewanne

Sanitärobjekte und Badmöbel, Fliesen, Wände und Farbgestaltung, Dekoration und Anordnung – die Auswahl all dieser Komponenten entscheidet über die Wirkung und den Wohlfühlfaktor Ihres Bade zimmers. Mit diesen Tipps kann Ihr kleines Bad großzügiger wirken: 62

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Eine Badewanne in Standardgröße (170 x 75 cm) passt nicht in kleine Bäder. Raumsparbadewannen mit besonderen Formen sind geeigneter, zum Beispiel eine Eckwanne, die ideal eine Ecke des Raums ausfüllt, ohne zu mächtig zu wirken. Diese Wannen sind zwischen 135 und 180 cm lang und zwischen 135 und 145 cm breit. Asymmetrische Badewannen bieten

dem Oberkörper viel Platz und laufen zum Fußende hin schmal zu. Sie können mit der schmalen Seite neben der Eingangstür installiert werden, der Durchgang in den Raum wirkt größer. Typische Maße sind 150 bis 170 cm lang und 70 bis 100 cm breit. Extra tiefe Badewannen sind für Räume geeignet, die maximal 160 cm in der Länge messen. Diese Wannen sind 50 bis 70 cm hoch und eignen sich zum Baden im Sitzen.

bauen & wohnen

Dusche

Waschbecken und Möbelwaschtisch

Die Dusche sollte bodentief verlegt werden und die Duschkabine aus Glas bestehen. So nimmt das Auge die komplette Fläche als Einheit wahr und das Bad erscheint größer. Besonders eignen sich folgende Duschwannen-Formen: Quadratisch, ab 70 mal 70 cm, (manchmal auch ab 65 mal 65 cm erhältlich). Diese Duschwanne kann auch seitlich an der Wand installiert werden. Rechteckig: für schmale Bäder, ab 75 mal 80 cm erhältlich. Fünfeckig: eignet sich als Eckdusche, es gibt sie ab 75 mal 90 cm oder 80 mal 80 cm. Viertelkreis: sie benötigt in der Länge mindestens 80 cm Platz und eine Duschkabine mit gerundeten Türen.

Mit einem an der Wand montierten Standard-Waschbecken kann viel Stauraum verlorengehen. Besser ist ein Möbelwaschtisch mit einem kleinen Waschbecken, die es in vielen Varianten und Größen gibt. Das Waschbecken sollte flächenbündig in die Platte des Waschtischs integriert werden. So entsteht rund um das Waschbecken Stauraum und die Waschtisch-Oberfläche wirkt größer. Statt vieler kleiner Schränke und Regale sollte ein großes Schrankteil gewählt werden, das Stauraum bietet und optisch Ruhe ins kleine Bad bringt.

Am großzügigsten wirkt es, keine Duschwanne zu installieren und den Duschboden mit den gleichen Fliesen wie im restlichen Bad zu verlegen. Das Wasser fließt über eine Duschrinne oder einen bodentiefen Ablauf ab. Mehr Bewegungsfreiheit bringt zusätzlich eine Duschabtrennung, die weggeschwenkt werden kann.

Heizkörper Der klassische Rippenheizkörper ragt oft weit in den Raum. Handtuchheizkörper sind die bessere Wahl, sie sind flacher und passen auch in kleine Ecken (ab 50 cm Höhe erhältlich). Zusätzlich bieten sie Platz für Handtücher. Hier gilt: Je größer die Heizleistung, desto höher der Heizkörper. »

STANDORT WOLKEN

STANDORT KOBLENZ

Telefon: 02607 214909 - 0 Fax: 02607 214909 - 9 Hauptstraße 117b 56332 Wolken

Telefon: 0261 889708 - 0 Fax: 0261 889708 - 1 Schießerweg 13 56072 Koblenz

HABEN SIE AUCH KALKHALTIGES WASSER? KALKABLAGERUNGEN AN ARMATUREN IN KÜCHE UND BAD?

WIR HABEN DIE LÖSUNG...

ENTHÄRTUNGSANLAGEN Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Internet!

www.bognitz.de

bauen & wohnen

Umbau Ältere Sanitärobjekte rauben oft viel Platz. Meist wurden Dusche, Badewanne, Waschbecken und WC nebeneinander an der Wand entlang montiert, wodurch Fläche verloren geht. Die Vorwandinstallation ermöglicht eine neue Anordnung der Sanitäranlagen. Dafür werden Wasserleitungen und Abflussrohre an der Wand entlang verlegt und die Wand dann mit Gipskarton verkleidet. So müssen keine Wände aufgestemmt werden. Hierfür werden Installationsblöcke verwendet, die zwischen 17 und 25 Zentimeter tief sind, die Höhe variiert nach Bedarf. Man kann die Vorwand entweder raumhoch oder halbhoch installieren. Eine halbhohe Vorwand kann gleichzei-

tig als Ablagemöglichkeit genutzt werden. Bleiben Hohlräume im Vorwandelement frei von Technik und Rohren, ist dieser Platz ideal für flächenbündige Regale, die in das Element eingelassen werden. Sogar der Grundriss des Raums lässt sich mit Vorwandelementen verändern. Beispielsweise kann ein T-förmiges Element in die Mitte des Raums gesetzt werden. Auf der längeren Seite lässt sich das Waschbecken anbringen. Hinter der Wand entstehen zwei getrennte Bereiche, in einem befindet sich die Dusche, im anderen das WC.

Einheit und Ruhe des Raums betonen Einheitliche und große Fliesen verstärken einen großzügigen Raumeindruck. Viele Fugen verkleinern dagegen den Raum.

Wer Fugen gänzlich vermeiden möchte, kann die Badezimmerwände wasserabweisend verputzen. Damit entsteht eine homogene, ruhige Fläche. Auch die Farbgestaltung ist entscheidend. Helle Farben aus der gleichen Farbfamilie sind für Fliesen und Badeinrichtung ideal, zum Beispiel Kombinationen von Beige und Braun, Weiß und Gelb oder verschiedene Grautöne. Je weniger Kontraste, desto ruhiger und größer wirkt das Bad. Weiß bleibt beliebt, da der Raum durch die helle Farbe weitläufiger wirkt. Auch Badteppiche sind sparsam einzusetzen. Statt mehreren kleinen ist ein großer Teppich empn fehlenswert. Text: Gudrun Katharina Heurich, Fotos: pixabay, Quellen: bauen.de, bau-plus.de

Weitere Tricks, um zusätzlichen Stauraum zu schaffen: Maßanpassungen für Nischen: Speziell angefertigte Regale oder Schränke für kleine Ecken sind optimal. Regalbretter: Bieten in kleinen Bädern zusätzlichen Stauraum. Körbchen für Kleinteile werden entweder auf das Regalbrett gestellt oder mit einem Haken daran aufgehängt. Rollcontainer: Sie sind oft in der Büromöbel-Abteilung zu finden, sie sind mobil und können beliebig verschoben werden. Apothekerauszug: Er ist schmal und ein wahres Raumwunder. Denn sein Aufbewahrungssystem geht in die Tiefe des Schranks. Es gibt ihn in unterschiedlichen Höhen. Spiegelschrank über dem Waschbecken: Bietet gleichzeitig Stauraum, Spiegelfläche und Beleuchtung. Wandeinbau: Der Wandeinbau von Spiegelschränken oder Regalen mithilfe eines Unterputzmodells oder als Einbauschrank ist platzsparend. Wände nutzen: Schmale Hängeschränke über der Toilette oder Regale über der Badezimmertür – die Wand lässt sich an vielen Stellen für mehr Staufläche nutzen. Ein kleiner Trethocker erleichtert den Zugang. Wichtig: Die Badeinrichtung muss wasserfest sein, damit sie durch den Wasserdampf keinen Schaden nimmt.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

MAXIMALER WOHLFÜHLFAKTOR! Bauhaus Puro

Das Bauhaus Puro überzeugt auf 128 Quadratmetern durch die Großzügigkeit der Räume sowie seine offene Grundrissgestaltung im Wohnbereich: 4 Zimmer, offene Küche, Diele, Dusche, Flur, Bad, Hauswirtschaftsraum, Ankleide. In Ransbach-Baumbach finden Sie das Musterhaus Aura zur Besichtigung: jeden Samstag und Sonntag von 13.00 bis 16.00 Uhr oder vereinbaren Sie gerne einen Termin mit Ihrem Kern-Haus-Verkaufsberater. Immer gerne für Sie da! Kern-Bauträger GmbH Sälzerstraße 23-25 · 56235 Ransbach-Baumbach Tel.: 0 26 23 / 88 42 22 · www.kern-haus.de/koblenz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

bauen & wohnen

Wer bei Samt nur an Schwarz, Weinrot oder Dunkelgrün denkt, übersieht die Farbenvielfalt moderner Einrichtungstextilien. In Pastelltönen wirkt er alles andere als schwer und gibt Räumen eine heiter-elegante Note.

Interior-Trend Samt Ob Kissen, Sitzmöbel, Plaids oder Accessoires – das edle Material verleiht jedem Raum eine Extraportion Glamour.

Eindeutiger Blickfang: Samtsessel und -sofa in einem frischen Türkiston.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Samt galt früher als der Stoff der Könige. Seine Ursprünge lassen sich bis ins 14. Jahrhundert zurück verfolgen. Er wurde erstmals in Italien hergestellt und war damals einer der edelsten Stoffe überhaupt. Das lag nicht nur an der arbeitsintensiven Herstellung, sondern auch am verwendeten Material. Vor der Verbreitung von Baumwolle kamen nämlich haupt sächlich reine Seidenfäden zum Einsatz. Obwohl man längst auf erschwinglichere Garne aus Viskose oder anderen Kunstfasern zurückgreift, reiner Seidensamt ist selten geworden, hat der Stoff den Ruf der Exklusivität behalten.

bauen & wohnen

Plaid und Kissen aus Samt in zarter Farbgebung verleihen dem Schlafraum eine warme Atmosphäre

Beim Samt handelt es sich um ein Florgewebe, dessen Grundgerüst ein gewebter Stoff ist. Allerdings wird zu Kett- und Schussfaden noch ein weiterer Kett- oder Schussfaden schlingenbildend eingewebt. Die Schlingen werden nachträglich aufgeschnitten, sodass die Fadenenden auf der Oberseite des Stoffs abstehen und einen Flor bilden. In der Bekleidungsmode führte Samt lange Zeit ein Schattendasein und war allenfalls bei Kragen- und Ärmelaufschlägen oder in der preiswerten Variante an Kar nevalskostümen zu sehen. Seit einigen Jahren aber kann man eine Renaissance des königlichen Gewebes in der Mode feststellen, und zwar nicht mehr verschämt als dekorative Verbrämung, sondern als Hauptdarsteller in Form opulenter Garderobe. Neu ist auch, dass Samt immer mehr in der Tagesgarderobe auftaucht. Wie so oft, wenn ein Trend nicht mehr zu übersehen ist, hat sich auch die Vorliebe für Samtgewebe auf andere Bereiche des täglichen Lebens ausgedehnt. Vor

allem die Möbel- und Einrichtungsbranche bedient sich gerne der warmen, weichen Ausstrahlung dieses Gewebes, um Produkten aus harten Materialien wie Metall, Hartholz oder Glas einen wohnlichen Twist zu verleihen. Samt passt also nicht nur zu einem antiken bis opulenten Einrichtungsstil, sondern kann gerade Möbelstücken mit geradlinigen, reduzierten Formen die Strenge nehmen. Ob klassisch, modern oder avantgardistisch – Samt sorgt in jedem Fall für eine individuelle Portion an Glanz und Glamour im Wohn- und Schlafbereich. Das Trend-Material brilliert nicht nur mit softer Haptik und edler Optik, sondern ist auch in reicher Farbpalette erhältlich. Wobei wir gleich mit einem Vorurteil aufräumen müssen. Samt ist nicht, wie viele immer noch meinen, eher etwas für die kalte Jahreszeit. In Pastelltönen wie z.B. Rosé, Mint, Zartgelb oder Flieder wirkt er alles andere als schwer und kann, richtig gestylt, den Räumen eine heiter-elegante Note verleihen. » 67

bauen & wohnen

Samt kann Möbelstücken mit puristischen, kantigen Formen die Strenge nehmen

Ein zweites, weit verbreitetes Vorurteil lautet: Samt ist empfindlich. In Bezug auf Fleckenbildung kann man das klar verneinen. Aus wenigen anderen Textilien lassen sich Flecken so leicht mit etwas Wasser entfernen wie aus Samt. Wer Kleinkinder oder auch Haustiere in seinem Haushalt hat, wird es zu schätzen wissen. Wo also können wir das vielseitige Gewebe einsetzen? Im Wohn- und Essbereich als Bezugsstoff von Sofas, Sesseln und Polsterstühlen und für schwer fallende Übergardinen. Es gibt mit Samt bezogene Lampenschirme, ja sogar Textiltapeten mit samtartiger Textur. Im Schlafbereich beliebt ist Samt als Bezug von Polsterbetten. Vor allem bei Kopfteilen, die in der typischen Chesterfield-Knopfheftung gefertigt sind, kommt die je nach Lichteinfall und Verarbeitungsrichtung changierende Farbbrillanz gut zur Geltung. Wer von dem kuschelweichen Material begeistert ist, aber Angst vor einem zu plüschigen Gesamteindruck hat (weniger ist auch hier manchmal mehr), greift vielleicht auf Samtkissen zurück. Als Gruppe, in einer Farbfamilie abgestuft, können sie

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

einen besonderen Akzent setzen. Viele Wohnaccessoires wie Plaids, Tischläufer, Kleiderbügel und Wandhaken präsentieren sich ebenfalls in der schmeichelnden Haptik. Kurz: Samt ist wegen seiner vielseitigen Einsetzbarkeit ein Dauerbrenner und wirkt immer elegant.

Viele Wohnaccessoires bedienen sich der weichen Haptik von Samt, wie dieser Wandhaken Foto: Reinemann-Klees

Kleine Samtkunde:

Baumwollsamt, Seidensamt und Mohair-Samt unterscheiden sich lediglich durch das verwendete Naturmaterial, wobei die letzteren beiden erheblich höher im Preis liegen. Panne-Samt erhält seine glänzende Optik durch Flachpressen oder Flachbügeln in unterschiedlichen Mustern. Ausbrennersamt entsteht, indem man eine Ätzpaste aufträgt, die Teile des Gewebes zerstört. An der ausgebrannten Stelle entsteht kein Loch, sondern ein transparenterer Bereich. Velours ist die Bezeichnung für ein textiles Produkt mit flauschiger Oberfläche, wobei die Florfäden deutlich länger sind als beim Samt. Velvet ist ein Schusssamt mit glatter Oberfläche, die durch bindungstechnische Maßnahmen entsteht. Flocksamt ist eigentlich kein echter Samt, sondern imitiert diesen, indem kurze Faserflocken auf ein Grundgewebe aufgeklebt werden.

Text: Angelika Reinemann-Klees Fotos: Photographee.eu - fotolia.com, abraca_da - fotolia.com, oratai - fotolia.com

Das Kochstudio im evm-Kundenzentrum in Koblenz Foto: evm/Frey

Kochen und genießen im evm-Kochstudio

Kurse in Bendorf Regionales mit Mediterranem verbinden – einfach, genial und vor allem lecker. Das ist das Motto von Koch und Küchenmeister Andreas Fuhr. Bei seinen Kochkursen im Kochstudio des evm-Kundenzentrums Bendorf stehen frische, saisonale

Produkte im Mittelpunkt, die traditionell, aber auch modern zubereitet werden. So gleicht kein Kurs dem anderen, doch eines haben alle gemeinsam: die humorvoll dargebrachten Rezepte sind jederzeit zur Wiederholung geeignet. Freie Plätze gibt es am Mittwoch, den 7. November 2018. Kurse in Koblenz Im Kochstudio im evm-Kundenzentrum in Koblenz steht Mario Schötz am Dienstag, den 16. Oktober 2018, bereit. Der Küchenchef aus dem Hotel „Schlemmer“ in Montabaur zeigt den Teilnehmern, wie sie ganz einfach raffinierte Gerichte unter dem Motto „Herbstliche mediterrane Küche“ zubereiten können. Alle Menüs und die Anmeldung finden Interessierte n unter evm.de/Kochstudio

Quelle: evm

Die Energieversorgung Mittelrhein (evm) ist in der Region zu Hause. Das zeigt sie nicht nur bei ihrer Arbeit mit Strom und Erdgas, sondern auch im evm-eigenen Kochstudio. Regelmäßig finden hier Kochkurse unter professioneller Leitung von Profis statt. Teilnehmer lernen dabei Tipps und Kniffe, um auch im Alltag Schwung in die eigene Küche zu bringen. Bei passenden Weinen und Kaltgetränken entsteht ein leckeres Menü mit saisonalen Zutaten aus der Region, das anschließend in gemütlicher Runde auch gegessen wird.

Gemeinsam kochen und genießen Kreative Kochkurse mit Profis aus der Region. Weitere Informationen unter evm.de / Kochstudio Hier sind wir zu Hause.

Jetzt anmelden!

69 31227778_18 AZ Kochkurse_185x133 mR BD_4C_RZ.indd 1

14.08.18 11:37

bauen & wohnen

NATURSTEIN:

BLICKFANG IM INNENBEREICH

So vielfältig wie die Natur selbst: Naturstein ist nicht nur der älteste Baustoff der Welt, sondern strahlt besonders durch seine Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten eine besondere Faszination aus. Individuelle Vorstellungen können verwirklicht werden und bringen ein natürliches und gleichzeitig wertiges, luxuriöses Ambiente in Ihr Zuhause.

atursteinvorkommen sind weltweit verbreitet – von Brasilien bis Norwegen, von China bis Amerika. Naturstein ist ein zu 100 Prozent aus der Natur gewonnenes Produkt und jeder Stein ist ein Unikat. Es gibt ihn in allen erdenklichen Varianten, Farben und Strukturen: Schiefer – ökologisch sinnvoll, mit hoher Beständigkeit, Sinnbild für Naturgeborgenheit. Quarzit – sehr hart, widerstandsfähig und flexibel einsetzbar. Granit – sehr hart, stark belastbar, abriebfest und mit hoher chemischer Resistenz. Sandstein – leicht zu bearbeiten, vor allem einsetzbar bei Fensterbänken und Blockstufen. Travertin – leicht zu bearbeiten, im Innenbereich in gespachtelter Form verwendbar. Basalt – gut geeignet als Einsowie Unterbau in Möbeln oder Waschtische aus einem Block. Marmor – kratzempfindliche Oberfläche, vor allem in Fliesenform angeboten.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Welche Steinart man auswählt und welche am besten zur Einrichtung passt, bleibt dem persönlichen Geschmack und der Fantasie überlassen. Viele Vorzüge machen Naturstein zu einem sehr begehrten Material in der modernen Raumgestaltung: Er enthält keine gesundheitsschädlichen Schadstoffe (wichtig für Allergiker) • ist ungiftig • ist alterungsfähig und erhält mit den Jahren seine volle Eleganz • hat eine hohe Wärmespeicherkapazität • ist ein Unikat • verschafft ein ganz besonderes Wohngefühl • bildet einen einzigartigen Charakter des Raumes. Die Anwendungsbereiche von Naturstein sind nahezu unbegrenzt. Naturstein an Wand oder Boden wertet die Räume auf und schafft ein gemütliches und naturverbundenes Ambiente. Ein Fußboden aus Naturstein leitet die Wärme bei einer Fußbodenheizung drei Mal besser als keramische Böden. Als Küchenarbeitsplatte ist er durch die Kombination von Farbe,

bauen & wohnen

Auch für Treppen ist Naturstein ein idealer Baustoff. Er ist repräsentativ und zudem enorm stabil und funktional.

In der Badgestaltung können Sie mit Natursteinen wie Marmorund Granitfliesen einzigartige Akzente Setzen.

Extrem robust und wider standsfähig gegenüber Beanspruchungen und Temperaturschwankungen. Als Küchenarbeitsplatte ist Naturstein somit bestens geeignet.

Naturstein an Wand oder Boden wertet die Räume auf und schafft ein gemütliches und naturverbundenes Ambiente.

Struktur und Kontrast nicht nur ein elegantes Highlight, sondern auch extrem robust und widerstandsfähig gegenüber BeanspruchungenundTemperaturschwankungen, außerdem sehr pflegeleicht.

extrem widerstandsfähig, und langlebig.

pflegeleicht

In der Badgestaltung können Sie mit Natursteinen wie Marmor- und Granitfliesen einmalige Akzente setzen. Naturstein kann sich im Badezimmer als Waschtisch, Duschwand, Ablagefläche, Wand- oder Bodenfliese besonders interessant präsentieren.

Auch für Treppen ist Naturstein ein idealer Baustoff. Für alle Formen – gerade, halbgewendelte, viertelgewendelte oder Bolzentreppen – bringt Naturstein jede architektonische Herausforderung wunderbar zur Geltung. Treppen aus Natursteinen sind repräsentativ und zudem enorm stabil und funktional. Als Verkleidung am Kamin, an Wänden oder Säulen ist das Naturprodukt ebenso ein echter Hingucker. n

Fensterbänke aus hartem Naturstein sehen nicht nur schön aus, sondern sie sind

Text: Gudrun Katharina Heurich, Fotos: pixabay, nhg-naturstein, Quellen: bau-plus.de, nhg-naturstein

technik

IFA 2018:

GERÄTE-NEUHEITEN

BRINGEN INTELLIGENZ INS HEIM

Megatrend auf der IFA: 8K-TVs in Serienreife. In Europa sollen Sharps 8K-Fernseher in der ersten Jahreshälfte 2019 erhältlich sein.

Die immer smarter werdende Technikwelt hatte Berlin in der ersten Septemberwoche wieder fest im Griff! Künstliche Intelligenz, Sprachsteuerung sowie die rasant steigende Popularität intelligenter und vernetzter Produkte haben die weltweit führende Messe für Consumer Electronics und Home Appliances zu einer erneuten Rekordausgabe gemacht. Rund 245.000 Besucher aus aller Welt bestaunten die Innovationsflut an smarten Neuheiten. Zu den Publikumslieblingen zählten TV-Giganten mit atemberaubender Bildqualität, energieeffiziente Elektrogeräte sowie digitale Helfer für jede Lebenslage.

ie Berliner Technik-Schau hatte in diesem Jahr zahlreiche Neuheuten und echte Innovationen zu bieten. Hochauflösendes TV-Erlebnis ist und bleibt ein Megatrend. Die Maxime „immer schärfer, leichter, größer und smarter“ wurde in diesem Jahr auf die Spitze getrieben. Geht es nach der Fernsehindustrie, dann sind 4K-Geräte (UHD) schon wieder Schnee von gestern. Jetzt ist die 8K-Technologie der neue heilige Gral, der in Verbindung mit OLED und gigantischen Bildschirmdiagonalen neue Maßstäbe in puncto cineastisches Erleben setzt. Der Technologiesprung zu 8K verspricht die vierfache UHD-Auflösung und damit noch schärfere Bilder. Die IFA-Besucher standen Schlange vor den ersten 8K-TVs, die Samsung und LG auf der Messe präsentierten. Wer zwischen 5.000 und 15.000 Euro investieren möchte, wenn die ersten Fernseher im Oktober in den Handel kommen, kann sein Gerät allerdings kaum ausreizen. Es man-

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

gelt den brillanten TV-Riesen noch am sprichwörtlichen Futter. Bei den öffentlich-rechtlichen und privaten Programmanbietern hat sich noch nicht einmal UHD durchgesetzt. ProSieben, Sat.1 und RTL werden in einer Auflösung verbreitet, die höchstens ein Viertel von UHD erreicht. Bei ARD und ZDF sind es sogar noch weniger. Lediglich die Nutzer von Video-Streaming-Diensten wie Netflix und Amazon profitieren bereits vom ultrahochauflösenden Serienspektakel, wenn sie ein UHD-Gerät ihr Eigen nennen können und über eine schnelle Internetverbindung von mindestens 25 Megabit pro Sekunde verfügen. Solange die TV-Sender der Entwicklung hinterherlaufen, klingt 8K noch nach Utopie. Allerdings lockt Samsung mit dem Versprechen, dass der im 8K-Modell verbaute Chipsatz mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) auch herkömmliche Inhalte so aufhübscht, dass sie auf dem innovativen Gerät überzeugen.

technik

Maximaler Komfort und beste Reinigungsleistung: Mit der Generation G7000 präsentiert Miele einen selbstdosierenden Geschirrspüler.

Megatrends: Sprachsteuerung und künstliche Intelligenz Apropos KI – diese ebnet sich nicht nur den Weg in die TV-Branche, sondern läutet gemeinsam mit dem Internet der Dinge (IoT) eine neue Ära im Bereich der Consumer Electronics ein. Dabei steht die Kundenfreundlichkeit im Fokus, denn die Mehrheit der Konsumenten interessiert sich nicht für Technologien, sondern für Lösungen. Die KI-Technologie, die beispielsweise TV-Inhalte auf 8K-ähnliche Auflösungen hochrechnen kann und dem Zuschauer auf diese Weise auch bei herkömmlichen Inhalten ein fulminantes Bilderlebnis beschert, basiert auf maschinellem Lernen – also Erkenntnisprozesse einer künstlichen Intelligenz, die auf Basis zahlloser Beispiele sukzessive Muster erlernt und dabei jeweils optimale Anpassungsmöglichkeiten findet. So sorgt KI für selbstlernende und vorausschauende Unterstützung innovativer Geräte mit höchstem Komfort. Der neue Megatrend gewinnt an Fahrt. KI ist in immer mehr Geräten zu finden: TV-Geräte, Waschmaschinen, Lampen und Kochfelder, mit denen man sich per Sprachassistent auch weiter unterhalten kann, werden lernfähig und denken mit – beispielsweise wenn es um die Optimierung ihres Energieverbrauchs geht. Genauso überzeugten die ersten Wasch- und Spülmaschinen, die mittels Sensoren Faktoren wie Verschmutzungs-

grad und Beladungsmenge berechnen und dementsprechend das Reinigungsmittel selbst dosieren. Angesagt: Genuss, Fitness und WellBeing Ob erholsamer Schlaf, Stressreduktion, makellose Haut, gesunde Ernährung oder körperliches Wohlbefinden – das zunehmende Bewusstsein für Gesundheit, Beauty und Wellness spiegelt sich auch in den IFA-Neuheiten wider. Schon in den letzten Jahren sorgten Wearables wie Fitness-Tracker für Furore. Sie sind nach wie vor ein riesiger Erfolgstrend im Freizeit- und Sportsegment. In vielen Bereichen gehen die Bedürfnisse heute aber weit über die reine Überwachungsfunktion hinaus. Immer anspruchsvoller werdende Konsumenten wünschen sich digitale Assistenten – smarte Helfer, die im hektischen Alltag für Entspannung sorgen, den Schlaf verbessern, das Badezimmer in einen Spa-Bereich verwandeln oder in der Küche mit neuen Zubereitungsarten und Rezepten begeistern. Dementsprechend ist die Branche der Elektro-Kleingeräte auf Wachstumskurs. Als Trends treiben vor allem Gesundheit, Well-Being und Food Preparation diese Entwicklung. » 73

technik

Loewe vereint mit der „Colour Code“-Version des bild 5 modernste OLED-Bildtechnologie mit zeitloser Farbkultur.

Weltneuheit: Der autonome Geschirrspüler Bisher war der Geschirrspüler das Maß aller Dinge, für jeden, der wenig Lust darauf hatte, Spülberge mit der Hand zu waschen. Jetzt ist eine neue Ära angebrochen, denn ab sofort wird die Reinigung des Geschirrs noch komfortabler. Mit der neuen Geschirrspüler-Generation G7000 von Miele, muss nur noch be- und entladen werden – alles andere erledigt das smarte Gerät selbst. Die innovative Systemlösung dosiert den Reiniger automatisch und verwendet ein eigens hierfür entwickeltes Pulvergranulat. Speziell im Programm „Automatic“ richtet sich die Dosierung nach dem Grad der Verschmutzung, den wiederum ein Sensor ermittelt. So wird bei starker Verschmutzung mehr dosiert, bei geringer verschmutztem Geschirr ist es ein Viertel weniger. Alle G7000-Modelle mit AutoDos lassen sich über WLAN vernetzen und sind per App mobil steuerbar oder über den Amazon Sprachassistenten Alexa. So kann der Nutzer das Gerät von überall starten und anhalten, Füllstände kontrollieren und Reinigungsmittel gegebenenfalls nachbestellen.

Ode an den Bauhaus-Stil Warmer Minimalismus: Mit der Sonder edition bild 5 Colour Code zelebriert Loewe den Bauhaus-Stil und trifft damit den Nerv der Zeit. Der Premiumhersteller für Un-

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

LGs ultradünner „Leinwand-Fernseher“ mit dem a9 Intelligent-Prozessor hat es in sich: Klarheit bis ins kleinste Detail, leuchtende Farben und mehr Tiefe für jedes Bild.

terhaltungselektronik und das Bauhaus sind Verwandte im Geiste und haben ihre Wurzeln in der gleichen Zeit. Das Bauhaus wurde 1919 gegründet, Loewe 1923. Der gemeinsame Nenner: Innovationsgeist, handwerkliche Raffinesse und ein Bekenntnis zur Moderne. In Zusammenarbeit mit dem Designer Bodo Sperlein entstand eine für Fernseher außergewöhnliche Farbpalette. Diese unterstreicht das warme, wohnliche Design und die Materialität des OLED-TV. Sie ist gleichzeitig eine subtile Hommage an die Farbtheorien des Bauhauses. Der aus Eichenholz gefertigte Floorstand ist in den Farben Himalayarosé, Citringelb und Nebelblau zu haben.

Ein gelungener Kontrast zum ultraflachen OLED-Screen, der mit perfektionierter Fernsehtechnologie und beeindruckender Bildqualität überzeugt.

Ein Hauch von Bildschirm Fernseher, Kunstwerk oder Tapete – das ist hier die Frage! Der LG Signature OLED TV W8 ist das Flaggschiff der diesjährigen OLED-Familie. Der Wallpaper-TV, der in den Bildschirmdiagonalen 65 und 77 Zoll zu haben ist, begeistert durch sein hauchdünnes Displayprofil von nur 2,57 mm. Es wird mithilfe magnetischer Klammern direkt an der Wand montiert, komplett

technik

Job blenden sie unangenehmen Umgebungslärm aus, zuhause und unterwegs sorgen sie für ungestörten Audio-Genuss von jedem Bluetooth-fähigen Gerät. Mit Spritzwasserschutz und einer Akkulaufzeit von mindestens 12 Stunden sind sie ideal für jede Unternehmung, ganz gleich ob im Flugzeug, im Park oder auf der belebten Straße. Kochen leicht gemacht

Die Motorola Escape 800 ANC bieten nicht nur Hörgenuss für zu Hause, sie bewähren sich ebenso im Arbeitsalltag, beim Sport und im Urlaub.

Wer will schon nach einem arbeitsreichen Tag noch lange in der Küche stehen? Das ist auch gar nicht mehr nötig. Als persönlicher Assistent nimmt der intelligente Multikocher Cook4Me+ Connect von Krups Arbeit ab und sprudelt förmlich vor Ideen. Dank einer Bluetooth-Schnittstelle kann der Nutzer Rezepte der Cook4Me-App auf den Kocher übertragen und hier speichern – und bei Bedarf ganz einfach wieder löschen. So lässt sich der Multikocher komplett personalisieren. Die Frage „Was koche ich heute bloß wieder?“ stellt sich nicht mehr. Der smarte Küchenhelfer bietet 150 vorinstallierte Rezepte, 150 weitere lassen sich über die App auf das Gerät übertragen. Weitere kreative und saisonale Rezepte werden kontinuierlich folgen. Die Gerichte haben quasi Geling-Garantie: Schritt für Schritt wird der Nutzer durch die Zubereitung der Rezepte geführt – bis zum perfekten Koch ergebnis. Durch die effiziente Schnellkochfunktion mit Dampfdruck können Gerichte im Nu gegart werden.

Schlafoptimierer für erholsame Nachtruhe ohne Lücke zwischen Display und Wand. So entsteht die Illusion des Schwebens. Sämtliche Anschlüsse und die komplette erforderliche Technik stecken in einer separaten, flachen und breiten Lautsprecherbox. Das Innenleben der ultradünnen TV-Schönheit ist nicht weniger beeindruckend: Der koreanische Konzern hat dem Nachfolger des W7 einen leistungsfähigen a9-Bildprozessor spendiert, der für lebensechte Bilder mit einer hohen Farbintensität, Schärfe und Tiefe sorgt. Ausgestattet mit 4K Cinema HDR überzeugt der Fernseher auch den anspruchsvollsten Cineasten. Der Sound kommt mit der dazugehörigen Soundbar nicht zu kurz: Der Dolby Atmos Surround Sound erzeugt ein Klangbild, der den Zuschauer mitten ins Geschehen holt.

„Süßer Schlaf! Du kommst wie ein reines Glück ungebeten, unerfleht am willigsten!“ – ganz so einfach wie zu Goethes Zeiten, ist es um den Schlaf heute allerdings nicht mehr bestellt. Jeder Philips SmartSleep unterstützt Tiefschafphasen für mehr Energie am Tag.

Musik für Millennials Beim Motorola Escape 800 ANC ist der Name Programm, denn die neuen OverEar-Kopfhörer wurden für die heutige, mobile Generation konzipiert, die immer „on the road“ ist. Mit Alexa, Siri & Google Sprachaktivierung und Top Active Noise Cancelling (ANC) haben die formschönen Kopfhörer genau die Features zu bieten, die sich Millennials und Technikbegeisterte heute wünschen. Zudem können problem- und berührungslos Anrufe angenommen werden – dafür sorgen die eingebauten Mikrofone. Die bequemen Kopfhörer sind der ideale Begleiter für jede Lebenslage: Im

Der intelligente Multikocher Krups Cook4Me+ Connect ist das perfekte Gerät für alle, die schnelles, unkompliziertes Kochen lieben.

möchte Beruf, Familie und Freunden gerecht werden, Sport treiben und Hobbies nachgehen. So bleibt die Nachtruhe schon einmal auf der Strecke. Stressgeplagte leiden darüber hinaus an verminderter Schlafqualität. Die Folgen: Energielevel, Stimmung und Konzentration leiden. Philips hat mit dem Kopfband SmartSleep ein Produkt entwickelt, das die Schlafqualität nachweislich verbessern, mehr Energie und Aufmerksamkeit schenken und die Tagesmüdigkeit reduzieren soll. Die von Schlafexperten entwickelte Lösung sorgt für eine gesündere Nachtruhe, indem sie gezielt die Tiefschlafphase aktiviert. Zwei Sensoren des Stirnbands registrieren die Hirnwellen und erkennen, wann der Nutzer einschläft und sein Tiefschlaf beginnt. Diesen verstärken sie mit sogenannten Sleep Boosts – leise Audiotöne, die bewirken, dass sich die Wellenaktivität im Niederfrequenzbereich verbessert. Ein Blick auf die App am nächsten Morgen zeigt » Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Das Leben ist zu kurz für schlechten Kaffee! Mit der neuen Siebträger-Espressomaschine marchesa von Graef lässt sich das schwarze Gold frisch und schnell genießen - in nur zwei Minuten.

technik

Weinlagerung für Anspruchsvolle: Der LG Signature Weinkühlschrank (rechts) bietet optimale Bedingungen für verschiedene Weinsorten

die persönlichen Schlafdaten und die durch die Schlaf Boosts erreichten Punkte an.

Espressogenuss wie in Italien Morgens weckt er unsere Lebensgeister, zwischendurch rettet er uns aus dem Leistungstief, nach dem abendlichen Besuch beim Italiener schließt er den Magen – Espresso gehört ganz einfach zum Lebensgefühl. Umso besser, wenn man ihn nicht nur frisch, sondern auch richtig schnell genießen kann. Graefs neue Siebträger-Maschine marchesa macht’s möglich. In nur zwei Minuten ist sie dank leistungsfähigem Thermoblock mit Edelstahlleitung betriebsbereit. Das integrierte Druck-Manometer hilft stets den richtigen Brühdruck für einen perfekten Espresso beizubehalten. Dank Pre-Infusion, bei der das Kaffeemehl vor dem eigentlichen Brühvorgang angefeuchtet wird, lassen sich die Kaffeearomen optimal extrahieren. Je nach Wunsch kann man seinen Espresso manuell beziehen oder auf Knopfdruck als vorgegebene Einzel- und Doppelportion. Falls es mal ganz schnell gehen muss, können mit einem entsprechenden Adapter auch Kaffeekapseln oder Pads in den Siebträger eingelegt werden.

Wohltemperierter Weingenuss Vinophile aufgepasst: Wer seine edlen Rebensäfte professionell lagern möchte, findet mit dem exklusiven LG Signature Weinkühlschrank die ideale Lösung. Das elegant geformte Metallgehäuse bietet Platz für 65 Weinflaschen. Innovative Technologien wie eine Multi-Temperatur-Steuerung schaffen optimale Lagerbedingungen auch für unterschiedliche Weinsorten. Auf Knopfdruck bieten die Kühlschubladen des Weinkühlschranks durch eine automatische Liftfunktion den komfortablen Zugriff auf die gelagerten Weine. Eine weitere Besonderheit ist die Spracherkennung, mit der sich die Tür öffnen oder auch nur das Innenlicht einschalten lässt, um den Blick durch die abgedunkelte Glasfront »

13.10. 2

•

LEBENSQUALITÄT IST PLANBAR

8 KOBLE N IMMOB ZER ILIE MESSE N-

• individuelle Planung von Wohnhäusern – Neubau und Umbau • unabhängige Baubetreuung mit Kostensicherheit

• fundierte Beratung bei Haus-, Wohnungs- und Grundstückskauf • Innenarchitektur

• zertifizierte Feng Shui Beratung Dipl. Ing. Susanne J. Bildhauer, 56170 Bendorf-Sayn www.hausbau-bildhauer.de

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

technik

Porentief rein: Silikon-Reinigungsbürsten mit Schall-Vibration der Blossom-Serie von HoMedics lassen den Teint erstrahlen.

ins Innere des Weinkühlschranks freizugeben. Dies spart Energie und vermeidet den Einfall von Sonnenlicht. Dabei integriert sich der Weinlagerschrank perfekt in die LG Signature Kollektion.

www.top-magazin-koblenz.de

Glow Baby, glow!

Informative und abwechslungsreiche redaktionelle Berichterstattungen zu den Themen Schönheit & Gesundheit, Mode & Lifestyle, Recht & Finanzen sowie Bauen & Wohnen aus Ihrer Region können Sie auch online erleben!

Freie Poren sind der Schlüssel zu einem klaren, makellosen Teint. Wer müder, fahler und unreiner Haut den Kampf ansagen will, findet in der Blossom-Serie von HoMedics eine Möglichkeit, die Haut erstrahlen zu lassen. Die Silikon-Reinigungsbürsten reinigen und peelen die Haut durch sanfte Schallpulsationen und minimieren die Poren. Die Blossom Silikon-Reinigungsbürsten für den Körper oder das Gesicht entfernen sanft abgestorbene Hautzellen, befreien verstopfte Poren und entfernen Schmutz und Öl. Zudem bereiten Sie die Haut optimal auf die Aufnahme von Hautpflegeprodukten vor. Das Ergebnis: Eine Haut, die sichtbar strahlender und gesünder erscheint. Smartwatch-Genration für Kids Wer schon heute über das passende Weihnachtsgeschenk für den Sprössling grübelt, sollte einen Blick auf die wasserdichte XPLORA S3 werfen. Sie hat eine Kamera unter der robusten Haube und kann bis zu 1.000 Fotos speichern, die sich mit der ganzen Familie teilen lassen. Neben Emojis können auch Sprachnachrichten verschickt werden und der Schrittzähler ist wie geschaffen für den Bewegungswettbewerb mit Freunden. Die kindgerechte Smart-

watch kann nicht nur Telefonieren und Mitteilungen empfangen, sie sorgt auch für Sicherheit: Über eine SOS-Taste wird im Notfall automatisch die Position an die Erziehungsberechtigten übermittelt und Anrufe an diese abgesetzt, solange bis sie den Anruf entgegen nehmen. Gesteuert wird die Uhr mit der Eltern-App. Es können Sicherheitszonen und Ruhezeiten eingerichtet werden. Mittels der Kombina-

Spaß für Kids, Sicherheit für Eltern: Die kindgerechte Smartwatch XPLORA 3S überzeugt Groß und Klein.

tion aus aGPS, GSM und WIFI lässt sich der Standort des Kindes jederzeit einsehen.

Entspannung auf Japanisch Eine entspannende Shiatsu-Massage gefällig? Wer kann dazu schon nein sagen. Die wohltuende Fingerdruckmassage aus Japan, die Energie, Entspannung und

technik

supersoften Gel-Köpfe rollen, drehen und kneten über verspannte Muskeln, um diese zu lösen und zu entspannen. Das weckt müde Geister und schenkt ein neues Körpergefühl.

Aibo, ab ins Körbchen!

HoMedics Gel-Massage mit dem „echten Gefühl“ eines Masseurs – eingebaut in Shiatsu Massageprodukte wie Sitzauflagen und Massagekissen.

Sonys Aibo will mehr als nur spielen: Der legendäre Vierbeiner könnte bald nach Europa kommen.

Schmerzfreiheit verspricht, erfreut sich auch hierzulande wachsender Beliebtheit. Massage wie von Hand lässt sich jetzt auch in den eigenen vier Wänden erleben. Nach Jahren der Entwicklung und Tests hat HoMedics eine Massage mit „Real

Feel“ eingeführt, bei dem das Gel-Material die Berührung, das Empfinden und die Genauigkeit der menschlichen Hand nachahmt – ohne Beschwerden zu verursachen, die manchmal mit härteren Massagewerkzeugen verbunden sind. Die

Dieser smarte Assistent kommt in vierbeiniger Version daher. Er verlangt weder einen vollen Fressnapf, noch muss man mit ihm Gassi gehen. Die Rede ist von Aibo (übersetzt: Kumpel), der in Japan bereits als Star gefeiert wird, in den USA ab Herbst für schlappe 2.900 Dollar zu haben ist und möglicherweise auch bald die Herzen der Europäer erobern wird. Mit künstlicher Intelligenz ausgestattet, wird er zum Familienmitglied, das Stöckchen holt und Pfötchen gibt. Ob die Anschaffung eines Robotor-Haustiers erstrebenswert ist, sei einmal dahin gestellt. Mit dem niedlichen Augenaufschlag klappt es jedenfalls, Einbrecher kann Sonys Bello jedoch noch n nicht in die Flucht schlagen. Fotos: Messe Berlin, Hersteller

Business Academy 2018: Führung 4.0

Nutzen Sie Ihre Chance Weiterbildung und Netzwerken zu vereinen:

Workshop/Seminar Führung 4.0 29.10.2018 von 8:50 bis 17:30h Jugendherberge Mayen **Anmeldefrist bis 11.10.2018** Teilnahmepreis: 799 Euro inkl. 19% USt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Inklusive Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Anmeldung unter: www.einig-unternehmensberatung.eu/business-academy.html

Zielgruppe: Führungskräfte, leitende Angestellte, Visionäre und Selbstständige.

Foto: proimagecontent / fotolia.de

Wurden Sie schon als Führungskraft geboren? Wohl kaum! Aber Sie können Stück für Stück in diese herausfordernde Rolle hineinwachsen. Egal ob Sie demnächst Personalverantwortung übernehmen oder sich neuen Herausforderungen als Führungskraft stellen werden: Bei der Business Academy sind Sie genau richtig. Als Führungskraft stehen Sie inmitten eines Spannungsfeldes: Zwischen Erwartungen und Ansprüchen. Damit Sie Ihre Rolle gestärkt und erfolgreich meistern können, müssen sich Ihre Verhaltensmuster an diese neue Situation und Rolle anpassen. Mit dem richtigen Führungswerkzeug stabilisieren Sie Ihre Rolle und werden andere mitreißen können. Verfolgen Sie Ihre Ziele konsequent. Denn der Fisch beginnt immer am Kopf zu duften…

recht & finanzen

MOBILES BEZAHLEN:

DAS PORTEMONNAIE BLEIBT ZU HAUSE Das Smartphone ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken – 200 Mal schauen wir täglich auf das Display. Aber mit dem Handy bezahlen? Seit dem Sommer gibt es verschiedene Möglichkeiten, seine Rechnung an der Supermarktkasse zu begleichen, ohne eine Karte vorzulegen.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

achdem Deutschland im Vergleich zu einigen Nachbarländern zurücklag, kommt nun das mobile Bezahlen auch hierzulande in Bewegung. Google hat im Juni seinen Bezahldienst Google Pay in Deutschland gestartet, den aber nur comdirect-, Commerzbank- und N26-Kunden nutzen können. Im August schalteten die Sparkassen das mobile Bezahlen auf einen Schlag für potenziell 50 Millionen Kunden frei und sind damit ein ernst zu nehmender Google-Pay-Gegner, ebenso wie die Volksbanken und Raiffeisenbanken, die auf eigene Lösungen setzen. Garmin Pay arbeitet dagegen bankenunabhängig.

recht & finanzen

Bank

Android

iphone

Bank

Android

iphone

Sparkasse

eigene App

Comdirect

Volksbank

eigene App

DKB

Postbank

eigene App

Targobank X X

Commerzbank

Google Pay

N26

Deutsche Bank

eigene App

Hypo Vereinsbank

Google Pay

X X Google Pay

Apple Pay (Start Ende 2018)

Apple Pay (Start Ende 2018) Stand: August 2018

Wie funktioniert das System? Das Zauberwort heißt NFC (Near Feald Communication) – die Technologie, die hinter den meisten mobilen Bezahllösungen steht. Der Funkstandard erlaubt eine schnelle Datenübertragung über einen Chip, der sich problemlos in Kreditkarten, Smartphones oder auch Smartwatches integrieren lässt. Dabei tauschen das Kassenterminal und das Smartphone innerhalb von Sekunden Informationen aus und schließen den Bezahlvorgang ab. Handy oder NFC-Karte müssen nur in die Nähe des Lesegerätes gehalten werden. Diese Technik bietet neben dem beschleunigten Bezahlprozess auch den Vorteil, dass man sich keine PIN merken muss, sondern auf dem Smartphone die Zahlung auch per Fingerabdruck autorisieren kann. Um kontaktlos via NFC zu bezahlen, benötigt man ein NFC-fähiges Gerät. Neuere Kredit- und Debitkarten verfügen meist schon über einen integrierten NFC-Chip. Dieser wird durch ein wellenförmiges Symbol auf der Karte dargestellt. Zum Bezahlen mit dem Handy ist ebenfalls dieser Chip notwendig, der mittlerweile in fast jedem Smartphone steckt. Zusätzlich

Reg.Nr: 110.000116

muss auf dem Gerät eine virtuelle Bankkarte (Kredit- oder Girokarte) hinterlegt werden. Es gibt zwar eine Vielzahl von Anbietern, aber nicht jeder arbeitet mit jeder Bank zusammen (siehe Tabelle). NFC ist keine neue Technik, der Funkstandard existiert bereits seit fast zehn Jahren. In Deutschland fristete das Bezahlen mit NFC aber lange Zeit ein Schattendasein. Das hat sich nun drastisch geändert. Täglich steigt die Zahl der Akzeptanzstellen, dazu gehören unter anderen fast alle großen Supermärkte und Kaufhäuser. Anhand der Symbole erkennt man, ob in diesem Geschäft mobiles Bezahlen möglich ist. iPhone-Nutzer bleiben bei den genannten Angeboten bislang leider außen vor. Apple erlaubt die Nutzung von NFC auf dem iPhone nur in Verbindung mit dem hauseigenen Bezahldienst Apple Pay. Dieser ist bislang in Deutschland nicht verfügbar, soll aber bis zum Jahresende starten.

Wie sicher ist der kontaktlose Bezahlvorgang? Laut Anbietern soll das mobile Bezahlen genauso sicher sein wie das Zahlen mit Karte. Um die Daten von einer Karte

missbräuchlich ablesen zu können, müsste ein Lesegerät sehr nah an das eigene Gerät gehalten werden. Was man nicht unterschätzen sollte: Auch das traditionelle Bezahlen mit Bargeld oder Karte birgt Nachteile. Geld oder Karte können verloren gehen oder gestohlen werden, man muss aufpassen, immer genügend „Cash“ mitzuführen, und es dauert, bis der Kassierer das Wechselgeld abgezählt hat. Auch wenn in Deutschland der Wandel zum mobilen Bezahlen und die Akzep tanz der Verbraucher noch etwas schleppend läuft, zeigen die Entwicklungen in den Nachbarländern den Trend. Unsere schwedischen Nachbarn zahlen heute per Smartphone sogar ihre Spenden in der Kirche an den so genannten Kollektomaten. Bei uns werden die mobilen Bezahlsysteme und -services stetig weiter entwickelt. Daher wird sich das Smartphone als Bezahlmittel früher oder später auch in n den deutschen Alltag integrieren. Text: Gudrun Katharina Heurich, Fotos: pixabay, Quellen: netzwelt.de, handelsblatt/Elisabeth Atzler, focus, süddeutsche

regional

Feiern im Winter

Ausgefallene Locations in der Region und darüber hinaus

Beliebter Ort für besondere Festlichkeiten: das Kurfürstliche Schloss in Koblenz

Ob Firmenmeetings und Firmenfeiern, Präsentationen, Vereinsfeste, Tagungen oder Familienfeiern wie z.B. Hochzeiten, Jubiläen, aber auch Kindergeburtstage – besondere Ereignisse verdienen einen besonderen Rahmen. Das gilt nicht nur für das gastronomische Angebot, die Dekoration und ein ansprechendes Rahmenprogramm. Auch der passende Veranstaltungsort trägt zum Gelingen bei. Eine außergewöhnliche Location lässt jeden Event zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

n der Regel wird man Feiern in der kalten Jahreszeit in geschlossene Räumlichkeiten verlegen. Natürlich kann man auch ein winterliches Barbecue inklusive Schnee-Bar veranstalten, sollte dann aber aus Rücksicht auf leicht frierende Gäste Räume zum Aufwärmen vorhalten. Die Auswahl an ungewöhnlichen Feier-Lokalitäten ist riesig, weshalb unsere Vorschläge vor allem als Anregung zu verstehen sind. Voilà:

Landgut, Burg oder Schloss Sich einmal wie Prinz und Prinzessin fühlen. Großer Beliebtheit, vor allem bei Brautpaaren, erfreut sich das Kurfürstliche

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Schloss in Koblenz. Beeindruckende Architektur, zauberhafte Gartenanlagen sowie das historische Ambiente bringen beste Voraussetzungen für eine Traumhochzeit. Die kirchliche Trauung kann ganz in der Nähe in der Kastor Basilika vollzogen werden. Eine andere sehr gefragte Möglichkeit: Trauung in der Festungskirche auf dem Ehrenbreitstein und anschließende Fahrt mit der Seilbahn hinunter zur Feier im Schloss oder einem ausgewählten Restaurant. Die Region Mittelrhein ist reich an Burgen und Schlössern. Viele davon bieten die Möglichkeit für festliche Veranstaltungen aller Art, z.B. die Burg Sterrenberg, Schloss Namedy, Schloss Sayn, Schloss Engers u.v.a. mehr.

Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal: das Gasthaus „Deutscher Kaiser“ in Koblenz

Feiern in einem historischen Gasthaus „Deutscher Kaiser“ in Koblenz Wer ein Faible für Nostalgie hat, verlegt seine Feier vielleicht gerne zurück in die „gute alte Zeit“ und lädt seine Gäste in ein historisches Gasthaus. Der „Deutsche Kaiser“, das älteste und imposanteste Gast haus in Koblenz, ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz (DSchG) und steht in der

regional

Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz. Seit 2002 ist der „Deutsche Kaiser“ Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal. Die Küche fühlt sich dem verpflichtet. Hier kommt nur das Beste aus der Region auf den Tisch. Restaurant Deutscher Kaiser, Kastorstraße 3, 56068 Koblenz, Tel.: 0261/91481420, info@restaurant-deutscher-kaiser.de

Technik-Museum, Speyer Wer die Anreise nicht scheut und es noch etwas größer mag, kann seine Feier auch im Technikmuseum Speyer steigen lassen. Ob bei einem Sektempfang beim Spaceshuttle BURAN oder Produktpräsentationen im Forum-Kino, hier finden Technikbegeisterte passende Räumlichkeiten jeder Art und Größe für Veranstaltungen in einem einmaligen Ambiente und inmitten zahlreicher Raritäten der Technikgeschichte. Als Programmpunkt kann man seinen Gästen z.B. eine exklusive Besichtigung von Europas größter Raumfahrtausstellung bieten. Christiane van Vliet, SVM GmbH, Am Technik Museum 1, 67346 Speyer, Tel.: 06232/6708-43 (werktags), c.vanvliet@technik-museum.de

DB Museum, Koblenz Feiern in einer Lokhalle? Auch das ist möglich und nicht nur für Eisenbahnfans ein ganz besonderes Erlebnis. Die historische Lokhalle im DB Museum Koblenz hat eine nutzbare Fläche von 600 qm und bietet Platz für unterschiedliche Veranstaltungen wie Firmenfeiern, Hochzeiten, Jubiläen oder Konzerte. Besonderes Bonbon: Historische Fahrzeuge können als Hintergrundkulisse aufgestellt werden. Außerdem können die Salonwagen für Tagungen oder kleine Feiern angemietet werden. DB Museum Koblenz, Büro Schönbornslusterstraße 14, 56070 Koblenz, Tel.: 0261/396-1338/-39, info@dbmuseum-koblenz.net

Wirtshaus an der Lahn Darf´s noch etwas älter sein? Dann fällt die Wahl vielleicht auf das „Wirthaus an der Lahn“ in Lahnstein. Hier, wo der markante Turm

des Gebäudes bereits seit 1348 als kurfürstliche Zollstation diente, wird seit mehr als 300 Jahren im Haupthaus eine Gaststätte betrieben. Was Johann Wolfgang von Goethe schon 1774 beeindruckte, fasziniert auch heute noch. Das denkmalgeschützte Gebäude, von den Eigentümern in jahrelanger Arbeit restauriert und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, ist ein stimmungsvoller Ort für Familienfeiern mit überschaubarer Gästezahl. Und wer keine Lust hat, zu später Stunde noch nach Hause zu fahren, findet in der angrenzenden Pension gemütliche 5-Sterne-Zimmer. Historisches Wirtshaus an der Lahn, Lahnstraße 8, 56112 Lahnstein, Tel.: 02621/6279670, kontakt@wirtshaus-an-der-lahn.info

Feiern untertage Römerbergwerk Meurin In der Verbandsgemeinde Pellenz bei Kretz befindet sich das Römerbergwerk Meurin, ein ehemaliger Untertagetuffsteinbruch. Wo vor fast 2000 Jahren hart gearbeitet wurde, finden Brautpaare eine wirkliche einmalige Location für den Start ins gemeinsame Leben. Das über einen Holzsteg erreichbare Trauzimmer befindet sich in einem ehemaligen Stollen des Bergwerks. Wenn der Raum mit Kerzen und Fackeln romantisch beleuchtet ist und die Steinwände mit Tüchern und Blumen festlich geschmückt sind, wird das Ja-Wort im Kerzenschein ausgetauscht. Aber nicht nur Trauungen, sondern auch Kindergeburtstage und stimmungsvolle Weihnachtsfeiern werden hier nach den Wünschen der Gäste ausgerichtet. Römerbergwerk Meurin, Nickenicher Straße, 56630 Kretz, Tel.: 02632/9875-0, info@roemerbergwerk.de

Feiern in der Kulisse der Kaiserzeit – Kurbad Bad Ems Rouge ou noir? Keine leichte Entscheidung, auch in der Spielbank Bad Ems. Hier und in den herrschaftlichen Räumen des Kurbads zu feiern, dürfte aber ein guter Entschluss sein. Neben dem Prunkstück, dem Marmorsaal, bieten verschiedene Salons und das herrliche Foyer unterschiedliche Kapazitäten für nahezu alle möglichen Anlässe. Egal ob Hochzeit, Geburtstag oder

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

regional

Spielbank und Kursaal in Bad Ems

Firmenevent – in unvergleichlichem Ambiente von Marmorsaal, Kurtheater, Kastaniengarten, Kolonaden, Restaurant oder den historischen kleinen Sälen bereitet das VONUNDZU-Team den Gästen festliche Stunden, die unvergesslich bleiben werden. VONUNDZU, Römerstraße 8 (im Kursaal), 56130 Bad Ems, Tel.: 02603/5099849, lecker@vonundzu-badems.de

Feiern unter Wasser Im Unterwasser Restaurant La Mer, Neuwied Vis à vis mit exotischen Süßwasserfischen speisen und feiern – das geht im Restaurant La Mer in Neuwied. In dem gewölbeartigen Raum mit zurückhaltender Beleuchtung kommen die farbenprächtigen Unterwasserbewohner hinter den raumhohen Glasscheiben besonders gut zur Geltung. Das inspiriert mitunter zu außergewöhnlichen Aktionen. Ein Brautpaar hat sich getraut und sich das Ja-Wort in Hochzeitsgarderobe und mit Taucherbrillen sowie Schnorchel unter Wasser gegeben. Auch ein Heiratsantrag wurde hier schon zelebriert. Eine leibhaftige „Nixe“ durchschwamm das Becken und hielt vor dem Tisch des Pärchens einen Zettel mit der Frage aller Fragen an die Scheibe. Aber natürlich kann man auch Geburtstage und Jahrestage mit einem genüsslichen Essen hier feiern. Übrigens: Auch wenn Fischgerichte auf der Speisekarte dominieren, müssen Fleischliebhaber nicht zu Hause bleiben. Auch für sie zaubert die Küche ein leckeres Menü auf den Tisch. Restaurant La Mer, Aubachstr. 85, 56567 Neuwied, Tel.: 02631/9535325, reservierung@restaurant-laMer.de

Feiern im Industriedenkmal: Sayner Hütte, Bendorf-Sayn Feste feiern in einem Industrie-Denkmal? Hört sich zunächst wenig einladend an. Aber nur solange, bis man das beeindruckende Gebäude der Sayner Hütte in Bendorf erblickt hat. Die Anlage, zu

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

der auch noch die Krupp´sche Halle gehört, ist ein in der Region einmaliges Kulturdenkmal. Ein außergewöhnlicher Baukomplex, der Galaveranstaltungen oder exklusiven Firmenevents, aber auch Privatfeiern mit größerer Besucherzahl einen unvergleichlichen Rahmen bietet. Sayner Hütte, In der Sayner Hütte (Anfahrt über Althansweg), 56170 Bendorf, Tel.: 02622/9042704, info@saynerhuette.org

Feiern wie in den Bergen In der Malberg-Hütte in Hausen/Wied Ein zünftiger Hütten-Abend mit handgemachter Musik, gekrönt von einer nächtlichen Fackelwanderung durch verschneite Landschaft – wer seinen Geburtstag oder einen Jahrestag so feiern möchte, muss eigentlich eine lange Anreise in die Berge einplanen. Oder doch nicht? In der Malberg-Hütte direkt am Westerwald-Steig in Hausen/Wied paart sich alpenländische Gemütlichkeit mit Westerwälder Gastfreundschaft. Regionale Spezialitäten und ein engagierter Service vereinen sich auf der kleinen „Gipfel-Hütte“ zu einem unvergesslichen Event. Die Malberg-Hütte ist ideal für kleine Feiern bis ca. 80 Personen in der Stube und ca. 150 Personen auf der Außenterrasse. Malberg-Hütte, Inhaber Familie Jürgen Hühner, Dorfstraße, Ortsteil Hähnen, 53547 Hausen, Hütte: 02638/946731, Büro: 02638/1098, reservierung@malberg-huette.de

Feiern im Zoo Wer es gerne exotisch mag, sollte sich vielleicht über eine Feier im Zoo informieren. Der Kölner Zoo bietet den adäquaten Rahmen für diverse Veranstaltungen, auch privater Natur. Je nach persönlicher Vorliebe kann man im Katzendschungel, im Exotarium oder im Zoogesellschaftshaus feiern und tagen. Im exotischen Ambiente des Katzendschungels schauen den Gästen Löwen und Tiger beim Feiern zu, im Exotarium feiert man zwischen Fischen und

regional

Pinguinen und trifft sich zum Sektempfang neben Echsen und Krokodilen. Wenn das kein Highlight ist! Je nach Art der Veranstaltung und der Räumlichkeit finden zwischen 20 und 120 Personen Platz. Auf Wunsch kann eine fachkundige Führung in das Programm eingebaut werden. Zoo Event & Zoo Gastronomie GmbH, Riehler Straße 173, 50735 Köln, Tel.: 0221/767574, info@zoogastronomie.de, veranstaltungen@zoogastronomie.de

Kindergeburtstagsfeier im Zoo Neuwied Wer Kinder hat, weiß: Kindergeburtstage sind immer eine Herausforderung an die Eltern. Gut, wenn man ein Programm hat, um die lieben Kleinen zu beschäftigen. Warum also nicht den nächsten „Großkampftag“ in den Zoo verlegen? Der Zoo Neuwied bietet verschiedene Varianten für Kindergeburtstage an, z.B. die ZOOlympischen Spiele (ab sieben Jahre). Wer kann so lang auf einem Bein stehen wie der Flamingo? Oder kann jemand so schnell rennen wie der Gepard? Hat jemand eine so gute Spürnase wie der Mähnenwolf? Die Teilnehmer der Geburtstagsgesellschaft wetteifern mit

Außergewöhnliche Feste feiern kann man im Industriedenkmal Sayner Hütte

den Tieren, indem sie selbst rennen, springen, schnuppern. Gleichzeitig erfahren die kleinen Gäste, warum die Tiere in ihren Disziplinen so besonders gut sind. Spaß und Spannung ist auch garantiert bei einer Wildtiersafari (ab sechs Jahre), bei der man Wildtiere wie Großkatzen, Affen oder Schlangen hautnah erleben kann. Von der

Wildtiersafari bringen die Kinder Trophäen in Form selbst gebastelter Tiermasken mit. Förderverein Zoo Neuwied e.V., Waldstraße 160, 56566 Neuwied, Tel.: 02622/9046-0, n zooschule@zooneuwied.de Text: Angelika Reinemann-Klees, Fotos: pure-life-pictures - fotolia.com, wanderatias - fotolia.com,

www.krone-werbemittel.de

KRONE Werbemittel GmbH

Koblenzer Straße 2 D-56220 Sankt Sebastian

reise

Hotel Schöne Aussicht Abschalten im Herzen des Schwarzwaldes

enießen Sie die warmen Sonnenstrahlen und lassen Sie es sich im Hotel Schöne Aussicht so richtig gut gehen. Die Gäste werden im Hotel „Schöne Aussicht“ liebevoll und mit herzlicher Schwarzwälder Gastlichkeit umsorgt. Das Haus ist mit 45 gemütlich eingerichteten Zimmern ausgestattet, aufgeteilt in Stamm- und Gästehaus. Beide Gebäude sind durch eine Passage miteinander verbunden. Somit gelangt man auch vom Gästehaus im Bademantel bequem zum Wellnessbereich. Abschalten fällt in der weitläufigen Natur des Schwarzwaldes wunderbar leicht. Das Hotel bietet für Jeden etwas! Wellness und Entspannung im Schwimmbad, Saunabereich und wohltuende Massagen oder sportliche Aktivitäten im Fitnesscenter, auf den weitläufigen Wanderwegen und Mountainbike-Strecken. Mögen Sie badische Weinspezialitäten, herzhafte Wildgerichte aus heimischen Wäldern oder feine Fischvariationen? Das Hotel hält alles für Sie bereit, was Ihr Herz begehrt.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

REISEGEWINNSPIEL

Wozu natürlich auch das reichhaltige Frühstücksbuffet sowie der Nachmittagskaffee mit leckerer Schwarzwälder Kirschtorte aus eigener gehören.

Konditorei

Sie suchen wie viele Sterne das Hotel hat? Ganz einfach: Keine! Nach 40 Jahren immer wieder kehrender Qualitätskontrollen hat sich Familie Duffner, die das Hotel betreibt, bewusst gegen eine erneute Klassifizierung der Dehoga entschieden. „Die Sterne entsprechen nicht mehr unbedingt den Ansprüchen der Reisenden heute. Bei der Klassifizierung wird nicht bewertet, ob es kostenfreies WLAN gibt oder ob das Frühstück einen Bioanteil hat. Ob das Haus sich auf Allergiker und Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten einstellen kann. Für uns sind das essenzielle Werte. Und nicht, wie gefordert, ob ein Papierkorb im Zimmer steht oder ein Schuhputzschwamm bereit liegt“, so Familie Duffner.

Unter allen Teilnehmern verlosen wir 1 Aufenthaltsgutschein für 2 Personen über 6 Über nachtungen mit Halbpension im Hotel Schöne Aussicht.

Und weiter: „Bewertungen auf Trip Advisor, Booking.com, Google oder auf unserer eigenen Seite sind für uns wichtiger und aussagekräftiger. Wir arbeiten regelmäßig an der Qualität, dem Service und am Erscheinungsbild unseres Hauses, um den Ansprüchen an Erholung, Sauberkeit und guter Versorgung unserer Gäste gerecht zu werden. Die Resonanz und Meinung unserer Gäste ist für uns persönlich wesentlich wichtiger, als ein Fragebogen aus 100 Richtlinien zum Punkte sammeln.“ Genießertage im Hotel Schöne Aussicht: 3 Nächte mit Halbpension, 1x Massage, 1x Kaffee und Kuchen Buchbar ab 299,- € pro Person Buchen Sie mit dem Stichwort „TOP Koblenz“ und Sie erhalten ein kleines Willkommensgeschenk.

Urlaub im Schwarzwald gewonnen! In der Frühjahrsausgabe 2018 haben wir das Hotel „Schöne Aussicht“ in Hornberg im Schwarzwald vorgestellt, verbunden wiederum mit einem Reisegewinnspiel. Unter allen Teilnehmern verlosten wir einen Aufenthaltsgutschein für zwei Personen über sechs Übernachtungen mit Halbpension im Hotel Schöne Aussicht.

Hotel Schöne Aussicht 78132 Hornberg-Niederwasser Telefon +49 (0)7833 93 690 E-Mail info@schoeneaussicht.com Web www.schoeneaussicht.com

MITMACHEN UND GEWINNEN

Wenn auch Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen möchten, dann schreiben Sie uns einfach eine Email an: koblenz-gewinnspiel@top-magazin.de mit dem Stichwort „Schöne Aussicht“. Teilnahmeschluss ist der 06.12.2018.

Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar. An-istund Abreisekosten Der Gutschein nicht übertragbar,gehen nicht zu barLasten des Gewinners. in der Vor-gehen oder Nachsaison, auszahlbar. An-Einlösbar und Abreisekosten zu Lasten nachGewinners. AbspracheEinlösbar und Vereinbarung. Rechtsweg des in der Vor-Der oder Nachsaison, ist ausgeschlossen. Derist Gewinner wird schriftlich nAuV. Der Rechtsweg ausgeschlossen. Der informiert,wird seineschriftlich Adresse zur Gewinnabwicklung Gewinner informiert, seine Adresse elektronisch gespeichert.elektronisch Eine Weitergabe der Eine zur Gewinnabwicklung gespeichert. Teilnehmeradressen findet nicht statt. Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt.

Glücklicher Gewinner ist diesmal Top Magazin-Leser Hans-Dieter Rudolph aus Neuwied (Foto). Bei einem Besuch im Top-Verlag konnte er seinen Aufenthaltsgutschein persönlich in Empfang nehmen. Das Top-Team gratuliert Herrn Rudolph ganz herzlich zum Gewinn, und wünscht einen erlebnisreichen und erholsamen Urlaub im schönen Schwarzwald! Foto: Manfred Gerz

mode & lifestyle

r ü f s d n e r t T s e b d r o e H M n n e e t h s c u s i e l n y t Die einen s Die wichtigsten Looks für die Saison Herbst/Winter 2018/2019. Mit diesen Outfits machen wir Frauen uns die kalte Jahreszeit schön.

Look in einer neuen Dimension und hüllt uns – wer möchte – von Kopf bis Fuß in die wilden Muster. Bunter Leopardenprint, dicht gefolgt von Schlangenmustern oder Zebra in Blau, gelb und grün. Wem das zu viel ist, der kann seinen Herbst-Look mit Schuhen, Taschen oder Tüchern im Animal-Print aufpeppen.

Der Western-Style

Brit-Chic in Tweed Der warme und typisch englische Webstoff gehört zu den Trend-Materialien im Herbst. Er zeigt sich aber keinesfalls bieder, sondern ziemlich cool in Form von Bleistiftröcken oder lässigen Oversize-Mänteln.

Cowboy-Stiefel waren das Thema der Fashion-Shows. Alle lieben sie und kombinieren sie munter mit der neuen Herbstmode. Denn auch diese gibt sich im Country-Style: Gemusterte Prärie-Kleider, Cowboy-Gürtel und -Hüte bringen echtes Western-Feeling.

Go wild Nach wie vor tigert der Animal-Print über fast alle Kleidungsstücke, Schuhe und Accessoires. In diesem Herbst kommt der Leo-

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Glossy glänzend Ein etwas exzentrischer Look: super glänzende Materialien von Vinyl über Lackleder bis hin zu Plastik werden für knallenge Hosen, Regenmäntel und sogar Kleider eingesetzt. Ein Vorteil:

mode & lifestyle

Diese Mode ist für Herbst-Regenwetter geeignet. Auch MetallicFarb töne sind ein Thema. Ob Rost, Silber oder Pailletten – Hauptsache der Glanz sorgt für Glamour und Eleganz in der dunklen Jahreszeit. Fransen Nicht nur die rustikalen dicken Fransen der Westernjacken sind in. Auch neue, lange Fransen wirken fein und sind sehr elegant. In Kombination mit glänzenden Materialien erzeugen sie einen edlen und luxuriösen Look.

Wer sagt, Leggings kommen nie wieder? Viele Designer sehen das anders. Im Herbst erwarten wir sie in allen Varianten zurück – sportlich, gemustert, im Metallic-Look. Besonders toll: Die Kombination aus Leggings und elegantem Blazer. Business-Kostüme Die Hosenanzüge der letzten Saison werden von coolen Kostümen abgelöst, die das biedere Image beseitigen. Viele Designer haben die Rock-Blazer-Kombination neu interpretiert mit MidiLängen, Oversize-Jacken und Pastelltönen. Lederkleider Die neuen aktuellen Lederkleider sind nicht mehr kurz und eng. Aktuell gilt: midi, geräumig, bequem. Die Ausführungen gehen vom Hemdkleid über Bikerstil mit Reißverschlüssen. Das Leder ist butterweich und neben schwarz auch cognac, dunkelgrün und petrol.

Verhüllungstaktik Weite Oversize-Mäntel, kastige Blazer und Lagen-Looks verhüllen die Frauen im Herbst/Winter. Die Message der Modemacher: Die Frau selbst und ihre Persönlichkeit stehen im Fokus und nicht ihr Körper. Oversize-Mode in knalligen Farben erinnern an die 80er Jahre. Die Farben im Herbst 2018: knallbunt Die Trendfarben im „Color Report“ des Farbinstituts Pantone sind Zitrusgelb, Orange oder Ultra Violet. Wem das zu poppig ist, der kann auch gedeckte Töne wie Rostrot, Olivgrün oder Graunn uancen tragen – die gehen im Herbst immer! Text: Gudrun Katharina Heurich, Fotos pixabay, Quellen: gofeminin, elle

Leggins

Nahen leicht gemacht Große Auswahl, bester Service! Fachberatung und Meisterwerksta� Verkauf in allen Preisklassen Nähkurse und Stoﬀe Kurzwaren, Garne, u.v.m. Inkl. Fachhandelservice

Nähmaschinenhaus Diehl GmbH - Rheinstraße 28 - 56068 Koblenz - www.diehl-naehmaschinen.de

Rheinstraße 28 • Koblenz • Tel.: 0261-33139 Mo-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa 10.00 -14.00 Uhr

www.diehl-naehmaschinen.de

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Unter uns Evastöchtern ...

Die Kolumne (nur?) für das weibliche Geschlecht

Lost in translation?

Wer meint, Übersetzer seien nur gefragt, wenn Menschen unterschiedlicher Nationalitäten und Sprachräume sich verständigen wollen, der irrt. Die Kommunikation zwischen Männlein und Weiblein stellt die Gesprächspartner immer wieder vor neue Herausforderungen. Nicht umsonst heißt es: ein Mann, ein Wort, eine Frau, ein Wörterbuch. Der spärliche Tageswortschatzspeicher mancher Männer lässt natürlich viel Raum für Mutmaßungen und Interpreta t-ionsversuche unsererseits. Kein Wunder also, dass es Jahre, wenn nicht Jahrzehnte dauert, bis man gelernt hat, zwischen den Zeilen zu lesen und herauszufinden, was der Liebste mit seinen Einwortsätzen gerade meint. Der Weg dorthin ist natürlich steinig und mit Missverständnissen gepflastert. Wer auch so einen stillen Brüter zu Hause sitzen hat, muss erfindungsreich sein. So kann man auf schriftliche Informationsformen zurückgreifen. Kleine Post-its in Neonfarben, am besten auf sein Smartphone oder die Windschutzscheibe seines Autos geklebt, können hilfreich sein. Und auch wenn Rainhard Fendrich singenderweise protestiert: „Wenn du was wüst vo mir, schreib´ ma ka Mail“, wissen Frauen die Möglichkeit der non-verbalen Kommunikation mit dem gesprächsfaulen Partner via WhatsApp und E-Mail durchaus zu schätzen. Können wir dabei doch ziemlich sicher sein, dass diese Botschaft zu ihm durchdringt, während unser gesprochenes Wort, pardon: unsere Wortreihen eher wenig bis gar keine Aufmerksamkeit finden. Welche Frau kennt ihn nicht, diesen angestrengten Blick eines Mannes, der sichtlich bemüht ist, so zu tun, als höre er zu, während seine Gedanken längst zu den wirklich wichtigen Männerthemen unterwegs sind. Wer den mühsamen, sich über Jahre hinziehenden Decodierungsprozess verkürzen möchte, findet Hilfe in Form von Wörterbüchern. Die sind zwar in erster Linie humorvoll gemeint, entschlüsseln aber doch so manche bis dato unver-

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

ständliche Botschaft. In dem Buch Mann – Deutsch/ Deutsch – Mann erhalten Ehe- und/oder Partnerschaftsanfängerinnen praktische Übersetzungshilfen, damit sie sich in Zukunft nicht mehr „lost in translation“, also sprachlich unverstanden fühlen. Natürlich gibt es auch das Gegenstück Frau – Deutsch/ Deutsch – Frau. Aber braucht Mann das? Schließlich sind wir doch Meisterinnen klarer Mitteilungen. Wenn wir sagen, was wir wollen („Eine Luis Vuitton Tasche, bitte“, „Bring den Mülleimer raus“ oder „Wenn ich noch einmal über deine Laufschuhe stolpere, werfe ich sie aus dem Fenster“), dann kann man das doch nicht missverstehen, oder? Vielleicht sollten wir von den Italienern lernen. Sie sind die Meister der non-verbalen Verständigung und verfügen über ein enormes Repertoire an Gesten sowie eine facettenreiche Mimik. Darauf alleine verlassen sie sich aber nicht, sondern kombinieren beides zu einer immer wieder beeindruckenden schauspielerischen Leistung. Lautstarke Wortkaskaden werden durch intensiv eingesetzte Gesten in ihrer Wirkung verstärkt. Wer diese Botschaften ignorieren will, muss schon blind und taub sein. Die Jugendlichen von heute sind noch einen Schritt weiter. Ihre häufig auf den Smartphone-Verkehr reduzierte Verständigung wurde im Laufe der Jahre immer kürzer und beschränkt sich inzwischen häufig auf das Austauschen von Emojis, den quietschbunten Hieroglyphen der Neuzeit. Die kann man sich aus dem Internet zum Ausdrucken downloaden. Was spricht gegen eine kreative Bastelstunde, in der wir die ausgedruckten Piktogramme auf kleine Kärtchen kleben und diese bei Bedarf und je nach Anlass wie ein Schiedsrichter zücken. Nicht fehlen dürfen in dieser Sammlung aber zwei einfarbige Karten ganz ohne Bild. Zum Glück werden die gelbe bzw. rote Karte nur ganz selten benötigt. Aber man weiß ja nie, was noch kommt. n Mit schwesterlichem Gruß, Angie

Foto: pathdoc- fotolia.com

Sie sagt: „Wir waren schon seit gefühlter Ewigkeit nicht mehr tanzen“ (gemeint ist: „Sollen wir am Wochenende tanzen gehen?“) Er sagt: „Ja, das stimmt. Ist schon sehr lange her“. Und damit ist für ihn das Thema erledigt. Sie fragt: „Wie steht mir dieser Mantel?“ und erwartet entweder ein Kompliment oder doch zumindest eine fundierte Modeberatung. Er antwortet mit einer Gegenfrage: „Ist das jetzt in?“ Was er tatsächlich meint, ist aber „Das sieht ja grauenhaft aus“.

CINQUE

BOSS

OPUS

DRYKORN

MOS MOSH

ALBERTO

RICH & ROYAL

LIU JO

SELECTED HOMME

NEW IN TOWN

FASHION TRENDS HERBST / WINTER 2018

LIEBESKIND

MARC O’POLO

COMMA

DSTREZZED

SOMEDAY

TOMMY HILFIGER

NA-KD

SUPERDRY

LEVIS

Modehaus Küster GmbH + Co | Marktplatz 16 | 56727 Mayen modehaus-kuester.de Let‘s get social:

SOYACONCEPT

... und viele mehr

mode & lifestyle

BUSINESS DRESSCODE Neuer Job und keine Ahnung, was Sie anziehen sollen? Sie kennen die Kleiderordnung noch nicht, oder die genannten Dresscodes sind für Sie spanische Dörfer? Nicht alle, die in einem Office arbeiten, müssen das klassische Kostüm oder den Anzug tragen. Als Grundregel gilt: je kreativer die Branche, desto lockerer der Dresscode. Gibt es keine feste Kleiderordnung, ist der Look „Business Casual“ richtig. Doch was heißt das? Kann ich bei der Arbeit Jeans tragen? Sind Turnschuhe in Ordnung oder müssen es immer Business-Schuhe sein? Die Dos and Don‘ts bei der Büromode: Der Business Casual Dresscode Die Kleidung darf etwas legerer sein. Das heißt allerdings nicht, dass abgewetzte Jeans und abgelaufene Sneaker freien Eintritt ins Büro haben – schick muss der Look trotzdem sein, vor allem gepflegt! Knitterfalten, Flecken oder Löcher sind

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

echte No-Gos. Jeans sind erlaubt, wenn sie ordentlich aussehen. Für den Job in der Kreativbranche sind sogar stylische Destroyed-Jeans oder Skinny Jeans ok, kombiniert mit schicken Schuhen, Bluse und Blazer. Die Bluse darf auch bunt sein. Blazer sind keine Vorgabe, aber ein Geheimtipp, um sportliche Outfits mit Shirt und Sneakers sofort seriöser und business- tauglicher zu machen. Männer können eine schicke Hose mit Hemd und einen Pullover oder ein Sakko anziehen. Auch Jeans und ein edles Shirt sind möglich. Dazu werden geschlossene Schuhe getragen.

Der Smart Casual Dresscode Die Balance zwischen Eleganz und Lässigkeit ist hier gefragt. Frauen tragen einen Zweiteiler, also Rock oder Stoffhose mit Bluse, Hosenanzug oder Kostüm. Hochwertige Jeans mit schickem Shirt und Bla-

zer sind ebenfalls angebracht. Accessoires wie schlichte Ketten, Armbänder oder Ohrringe können die Kleidung aufwerten. Männer wählen eine dunkle Stoffhose mit Sakko oder Blazer. Dazu passen einfarbige oder schlicht gemusterte Hemden. Neben der Hose in dunkler Optik ist der Gürtel Pflicht und sollte farblich zu den Schuhen passen. Bei den Schuhen sind geschnürte Lederschuhe, elegante Sneaker oder Loafer möglich.

Der Business Formal Dresscode Dieser Dresscode begegnet einem in der mittleren und höheren Führungsebene oder im Bankwesen. Das Job-Outfit sollte hier möglichst elegant und seriös sein: knielanges Kleid, Bluse-Rock-Kombi, Kostüm oder Hosenanzug und hochwertige Business-Schuhe. Der Blazer ist ein Muss und ebenso die Bluse, egal ob klassische Hemdbluse, Wickelbluse oder Tunika,

mode & lifestyle

gel gilt: Businesstauglich sind Röcke in Midi-Länge, in Kniehöhe oder die maximal eine Handbreit über dem Knie enden. Und, egal wie warm es im Büro ist, eine Strumpfhose ist Pflicht! Sneaker müssen bei diesem Dresscode leider draußen bleiben. Klassisch werden Pumps getragen, die flachere Alternative sind Ballerinas, Loafer aus Leder oder auch Schnürschu-

desto dunkler die Kleidung. Wer Accessoires tragen möchte, wählt eine schlichte Uhr und eine Akten- oder moderne Businesstasche in dunklen Farben.

Die Dresscodes bei offiziellen Einladungen Der Semi Formal Dresscode Es wird danach unterschieden, zu welcher Uhrzeit eingeladen wird. Findet der Event vor 18 Uhr statt, tragen Frauen ein Kostüm oder einen Hosenanzug in dunklen Farben. Danach ist ein Cocktailkleid oder langes Abendkleid mit passenden Schuhen, Accessoires sowie Styling bei Haaren und Make-up gefordert. Vor 18 Uhr tragen Männer einen Anzug in dunkler Optik, danach werden Smokings erwartet. Absolutes No-Go für Herren ist es, mit einem Outfit aus Jeans oder loser Krawatte zum Anzug zu erscheinen, wenn ein Semi Formal Dresscode in der Einladung stand.

Der Black Tie Dresscode Dieser Dresscode ist ganz besonderen Anlässen vorbehalten und sehr förmlich. Frauen wählen ein bodenlanges Abendkleid mit kleiner Handtasche. Bei Black Tie Optional können sie auch ein Cocktailkleid tragen. allerdings in dezenten Farben wie Weiß, Pastelltönen oder Schwarz. Die Bluse sollte nicht zu tief ausgeschnitten, durchsichtig oder zu eng sein. Tops mit dünnen Trägern sind nicht angemessen. Miniröcke finden vielleicht die Kollegen toll, sie passen aber nicht zu dieser Kleiderordnung und wirken unprofessionell. Als Faustre-

he aus Glatt- oder Lackleder. Sie sind ein stylischer Hingucker und passen gut zum Hosenanzug. Hochhackige Sandaletten sind nicht gerne gesehen. Für Männer besteht das Outfit aus Anzug mit Hemd, Krawatte und Lederschuhen. Je höher die Position im Unternehmen,

Bei den Herren ist ein Smoking in schwarz oder nachtblau mit Einstecktuch, weißem Hemd und schwarzer Fliege das passende Outfit. Edle Lacklederschuhe runden die n Kleidung ab. Text: Gudrun Katharina Heurich, Fotos: pixabay, Quellen: gofeminin, careerloft

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

mode & lifestyle

Heute erläutern wir Fachbegriffe aus dem Modebereich mit den Anfangsbuchstaben U und V: Vichy

Unser

Mode-Lexikon

U-Boot–Ausschnitt Ein hochgeschlossener, breiter Ausschnitt, der die Schulterpartie teilweise zeigt.

Ugg-Boots Ursprünglich wurden die gefütterten Lammfellstiefel von australischen Surfern erfunden. Hollywood-Stars machten sie zum absoluten Renner und nun sind sie auch aus unseren Wintern nicht mehr wegzudenken. Man trägt sie zu Hose und Rock.

Umstandsmode Besondere Kleidung nur für die Schwangerschaft. Es gibt sie erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie sollte in erster Linie den als peinlich angesehenen Zustand der Schwangerschaft verbergen. Noch bis Ende der 1960er Jahre wurde der Bauch kaschiert. Beliebt waren unter anderem

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Hängerkleidchen. In den 1970er Jahren wurden Latzhosen in die Umstandsgarderobe übernommen. Heutzutage gibt es kaum noch spezielle Umstandsmode, denn die werdenden Mütter sind stolz auf ihren Bauch und zeigen ihn auch gerne unter einem engen T-Shirt.

Unterrock Mittlerweile „Shapewear“ genannt. Seit Stars wie Kim Kardashian sich ganz unverblümt über das richtige Darunter äußern, erlebt Shapewear einen Boom. Neben Miedern und Korsagen gehört der formende Unterrock zu den Klassikern, der mit minimalem Aufwand einen maximalen Effekt garantiert und bei figurbetonten Kleidern oder Röcken aus zarten Stoffen das Abzeichnen kleiner Problemzonen verhindert. Dank hochwertiger Materialien

und nahtloser Verarbeitung sitzt er perfekt und bleibt dabei absolut unsichtbar unter der Kleidung.

US-Style Die Modeszene in Amerika, vor allem in New York, spielt eine große Rolle. Nicht umsonst ist die New York Fashion Week die erste Schau im Rahmen der international renommierten Fashion Shows. New York ist ein wahres Mode-Mekka und beherbergt eine Vielzahl renommierter Designer, Boutiqen und Labels. Die ausgefallenen Outfits der vier legendären „Sex and the City“-Damen haben zu einem speziellen US-Style beigetragen. Die amerikanische Vogue ist die Bibel der Modewelt und entscheidet, was Trend wird.

Upcycling Eine Form des Recyclings, bei der Abfallprodukte oder ungenutzte Stoffe zu neuen Modeprodukten verarbeitet werden.

Urbanstyle Bezeichnung für einen Modestil, der sich in Großstädten entwickelte und sehr modern ist. Typisch sind Sakkos, Cardigans, Trenchcoats, Hemden in Karomustern, Nerdbrillen und Skinny Jeans.

Vintage

Used Look

Bezeichnung für ein Designerstück aus einer älteren Kollektion.

Neue Kleidung wird so bearbeitet, dass sie wie bereits getragen wirkt. Typisch sind starke Verwaschungen, Löcher, Risse und Flecken, die hauptsächlich bei Jeans aktuell sind.

V-Auschnitt Er feierte in den 1960er und 70er Jahren erste Erfolge bei den Herren T-Shirts und löste den bis dahin populären runden Halsausschnitt ab. Auch in der Damenwelt sind V-förmige Halsausschnitte bei eleganten Pullovern und bei T-Shirts beliebt. Interessant sind dabei vor allem die unterschiedlichen Variationen in Größe und Tiefe.

Vans Die amerikanische Marke Vans ist bekannt für ihre Sneakers mit der dicken, vulkanisierten Gummisohle, die auch wie die Marke selbst nur noch Vans genannt werden. Mit diesen Klassikern der Skateboard-Szene erhielt das Unternehmen weltweite Bekannt- und Beliebtheit.

Vegane Mode Kleidungsstücke, die absolut frei von Tierprodukten sind. Sneakers aus Kunststoff, T-Shirts aus Baumwolle und Jacken aus Nylon oder Polyester – für diese Kleidungsstücke musste kein Tier sterben, und trotzdem sehen sie sehr Spitze gut aus. Vegane Schuhe unterscheiden sich äußerlich nicht von Echtleder-Schuhen, sind aber oft haltbarer und besser verarbeitet.

Ugg-Boots

Vichy-Muster Es besteht aus kontrastreichen, meist zweifarbigen Blockkaros. Oft wird dieses Muster bei Capri-Hosen oder kleinen, taillierten Blusen verwendet.

Viskose Naturprodukt, weich wie Baumwolle, glatt wie Seide und dabei ultra pflegeleicht. Der Sommerstoff, auch bekannt als Rayon oder Kunstseide, hängt in fast jedem Kleiderschrank. Auch wenn Viskose in einem chemischen Herstellungsverfahren gewonnen wird, ist die Basis reine und natürliche Cellulose, die meist aus Buche, Fichte oder Eukalyptus gewonnen wird. Der fließende Stoff ist extrem gut in der Lage, Farben aufzunehmen und brilliert daher in den intensivsten Farbtönen.

Volant Ein angenähter, textiler Besatz. Von der Rüsche unterscheidet er sich dadurch, dass er n nicht gerafft wird, sondern glatt fällt. Text: Gudrun Katharina Heurich, Quellen: modeopfer.de, casual-fashion. com, zalando.de, Fotos: UGGs: Karl Reyer Sport und Mode Handels GmbH (mit Genehmigung), alle anderen: pixabay

Veloursleder Edles Leder hat nach wie vor einen wesentlichen Stellenwert in unserem Kleiderschrank, auch wenn mittlerweile zahlreiche tolle vegane Alternativen zur Verfügung stehen. Gürtel, Schuhe oder Taschen aus Veloursleder sind begehrte Accessoires, die wohl niemals aus der Mode kommen werden.

Used Look

n Brautservice n individuelle Beratung n hochwertige Haarpflege n Wohlfühlhaarwäsche n Sanfte Colorationsverfahren n typgerechte Frisuren n Haarverlängerung

reise

Die malerische Kirche Agios Ioannis sto Kastri auf Skopelos diente als Kulisse für die Hochzeitsszenen in „Mamma Mia!“

Inselglück pur ABBA goes Greece. Durch die „Mamma Mia!“-Filme erneut in den Fokus gerückt: die nördlichen Sporaden in Griechenland.

Die Verfilmung des ABBA-Musicals „Mamma Mia!“ ließ vor zehn Jahren weltweit die Kinokassen klingeln. Dass die Fortsetzung „Mamma Mia! – Here we go again“ an diesen Erfolg nahtlos anknüpfen würde, hatte wohl kaum jemand erwartet. Woran das liegt?

um einen an der genialen Popmusik der schwedischen Musikgruppe und dann natürlich an den grandios agierenden Schauspielern, allen voran Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth und Amanda Seyfried. Aber es gibt noch einen weiteren Hauptdarsteller, der einen großen Teil des Zaubers ausmacht, und das ist die griechische Landschaft. Die Handlung des Films

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

spielt auf Skopelos, einer kleinen Insel im Ägäischen Meer. Skopelos zählt wie die Nachbarinseln Skiathos, Alonnisos und Skyros zu den Nördlichen Sporaden.

Skopelos Skopelos, die Hauptinsel des Archipels, hat rund 5.000 Einwohner und ist mit einer Fläche von gut 95 qkm die zweitgrößte Insel der Nördlichen Sporaden. Sie war lange Jahre Wohnort des Sängers Ivan Rebroff und erlangte weltweite Aufmerksamkeit durch den Film „Mamma Mia!“, der 2008 hier gedreht wurde. Die Insel präsentiert sich als dicht bewaldetes Eiland mit riesigen Oliven- und Mandelbaumhainen und nicht weniger als 360 grellweißen Kapellen, Kirchen und Klöstern. Eine davon diente

reise

Am Kap Amarantos auf Skopelos wurden ebenfalls einige Szenen von „Mamma Mia!“ gedreht. Inzwischen ist der Ort eine gefragte Wedding Location.

Koukounaries Beach auf Skiathos, für viele der schönste Strand des gesamten Mittelmeerraums

im Film als Kulisse für die entscheidende Hochzeitsszene. Wer war nicht verzaubert beim Anblick der kleinen Kirche Agios Ioannis oben auf einem spitzen Berg, zu der ein gewundener steiler Pfad führt, in der Filmszene von Fackeln beleuchtet. Stufen und Geländer des Pfads wurden übrigens von der Filmgesellschaft vor Beginn der Dreharbeiten komplett erneuert, sodass sich der steile Aufstieg heute gefahrlos bewältigen lässt. Skopelos bedeutet Felsenklippe, und in der Tat ist die Insel geprägt von zwei Felsmassiven unterschiedlicher Größe. Während der östliche Teil sehr steil und unzugänglich ist, findet man an der West- und Südküste zahlreiche Buchten und Strände. Die historische Altstadt des Hauptortes Skopelos im Südosten der Insel ist Anziehungspunkt für Touristen.

Skiathos Skiathos wird seinem Ruf als „griechische Karibik“ mehr als gerecht. Es gibt über

60 beeindruckende Strände mit weißem oder goldenem, weichen Sand und kristallklarem Wasser. Der berühmteste ist Koukounaries, halbmondförmig, feinsandig und von Pinien gesäumt, und hat den Ruf, bester Strand auf Skiathos, des gesamten Griechenland oder sogar des Mittelmeeres zu sein. Spektakulär ist auch Lalaria Beach, ein Strand im Nordosten der Insel, der nur mit dem Boot vom Hafen von Skiathos aus zu erreichen ist und im Sommer täglich angelaufen wird. Die strahlend weißen, glatten Kieselsteine sind so begehrt, dass mittlerweile ein Sammel verbot ausgesprochen wurde. Wahrzeichen und beliebtes Fotomotiv ist der Felsenbogen Trypia Petra am Ende des Strandes, den man durchschwimmen kann. Skiathos ist nicht nur beliebt wegen der traumhaften Strände, sondern auch bekannt für sein lebhaftes, junges Nachtleben, vor allem in der Stadt Skiathos. Hier, am Alten Hafen und in der Papadiamanti-Straße, der Hauptflaniermeile des Orts, reichen die Tische und Stühle von Bars » 97

Die strahlend weißen, rund geschliffenen Kieselsteine, das türkisblaue Wasser und die außergewöhnlichen Felsformationen machen den Lalaria Strand auf Skiathos zu einem beliebten Ausflugsziel

und Restaurants bis auf die Gehsteige. Außerdem ist der Küstenabschnitt zwischen der Stadt und dem Flughafen von OpenAir-Clubs gesäumt.

Alonnisos Alonnisos liegt etwa 4 km östlich von Skopelos und ist mit einer Länge von 20 km, einer Breite von etwa 4,5 km und einer Fläche von über 64 qkm die drittgrößte Insel der Nördlichen Sporaden. Sie ist eine der weniger entwickelten Inseln der Sporaden und verzaubert mit der schlichten Magie von Mutter Natur. Tourismus im großen Stil ist hier noch nicht bekannt. So machen die üppige, grüne Landschaft und die unberührten Strände mit kristallklarem Wasser die Insel zum idealen Urlaubsort für Menschen, die in erster Linie Ruhe und Entspannung suchen. Im zentralen, nördlichen Teil der Insel liegt die traditionelle Siedlung Hora. Hier stehen die Häuser wie Soldaten in Reih und Glied und wirken wie eine einzige Burg, die über das Mittelmeer wacht. Neben dem alten Ort Alonnisos, der atemberaubende Ausblicke, z.B. von einem der vielen Cafés oder der urigen Taver-

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Malerische Winkel wie diesen findet man viele in Alonnisos

nen bietet, ist auch der kleine Hafenort Patitiri sehr interessant. Dort findet man ebenfalls eine Reihe von Cafés, Bars, Restaurants und Tavernen. Viele Badebuchten und auch Sandstrände gibt es auf Alonnisos. Alonnisos ist auch Lebensraum und letzter Zufluchtsort der Mittelmeer-Mönchsrobbe. Die seltenen und hochintelligenten Säugetiere leben hier bevorzugt in versteckten Höhlen des Nationalen Meeresparks.

Skyros Skyros ist die größte Insel der Sporaden. Trubel wird man hier dennoch vergeblich suchen, was auch daran liegen mag, dass der kleine Flughafen von den großen Ferienfliegern nicht angeflogen wird. Dafür

überzeugt die Insel durch ihre Ursprünglichkeit und zwei völlig unterschiedliche Landschaftsbilder. Üppige Vegetation mit schattigen Kiefernwäldern lädt im Norden zum Wandern ein, während sich der Süden karg, steinig und gebirgig präsentiert. Die reizende, von schmalen Gassen durchzogene Inselhauptstadt mit kleinen Boutiquen und originellen Museen lädt zum Bummeln ein. Strahlend weiße Häuser schachteln sich den Hang hinauf, durchzogen von einem Gewirr aus Gassen und Treppen. Über den Dächern der Chora klebt das Kloster Agios Georgios am Felsen. Einen Besuch wert ist auch die archäologische Ausgrabungsstätte Palamari an der Nordküste, eine der bedeutendsten prähistorischen, befestigten Ägäis-Siedlungen der früheren und mittleren Kupferzeit. »

sparkasse-koblenz.de/einevonuns

reise

Die Chora (Stadt) Skyros windet sich halbkreisförmig den Burghügel hinauf

Unterkünfte von einfach bis komfortabel gibt es auf allen vier bewohnten Inseln der Nördlichen Sporaden. Ob man auf einer den gesamten Urlaub verbringt oder sich per Inselhopping alle vier anschauen möchte, bleibt dem persönlichen Geschmack überlassen. Fast alle großen Reiseunternehmen bieten Pauschalreisen zu den Sporaden an. Condor fliegt Skiathos nonstop an. Broschüren zum Downloaden findet man unter: www.visitgreece.gr Wer sich nach Lektüre dieses Artikels noch nicht für eine der vorgestellten Inseln entscheiden kann, findet umfassende Informationen in dem Reiseführer „Nördliche Sporaden – Skiathos, Skopelos, Alonnisos, Skyros“ von Dirk Schönrock (Michael Müller Verlag, ISBN 978-3-95654-387-6). Das Buch widmet sich den vier bewohnten Inseln der Nördlichen Sporaden – allesamt attraktive Reiseziele mit einem vielfältigen und abwechslungsreichen Urlaubsangebot. Der Autor, der sich selbst als „Griechenlandfan der verschärften Sorte“ bezeichnet, gibt darin einen umfassenden Überblick über eine faszinierende Inselwelt, die lebendige Städte, abgelegene Dörfer, erschlossene Strände und einsame Buchn ten in idealer Weise vereint.

100

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Der Kokkinokastro zählt wegen seiner außergewöhnlichen Umgebung mit den roten Felsen zu den beliebtesten Stränden von Alonnisos

Text: Angelika Reinemann-Klees, Fotos: milangonda – fotolia.com, vladuzn – fotolia.com, Cara-Foto – fotolia.com, chirnoagarazvan – fotolia.com, into the wild – fotolia.com, Yozhik – fotolia.com

Deine Bank hat ein Gesicht. Christiane Waldmannstetter ist Deine Beraterin in Koblenz. Beruf:

Stellvertretende Filialleiterin

Alter:

Hobbys: KlangschalenMeditation, Joggen

Infos, Kurzportrait und Film unter: sparkasse-koblenz.de/einevonuns

gesundheit & wellness

FIT für den Herbst Es wird wieder dunkler, feuchter und kälter. Nasskaltes Schmuddelwetter schlägt nicht nur auf die Stimmung, auch die Abwehrkräfte werden stark beansprucht. Der stetige Wechsel zwischen warmen Temperaturen in beheizten Wohnungen sowie Wind und Kälte im Freien bedeutet viel Stress für den Körper und macht ihn anfällig für Erkältung und Grippe. Jetzt gilt es, das Immunsystem zu stärken, um den goldenen Herbst fit und gesund zu genießen.

102

1. Bewegung an der frischen Luft

2. Viel Wasser oder Früchtetee trinken

3. Regelmäßige Saunabesuche

Trotz Regen und Wind Sport und ausgedehnte Spaziergänge regen die Durchblutung an und bringen den Kreislauf in Schwung. Am besten geeignet sind Ausdauersportarten wie Joggen, Walken oder Radfahren. Doch Vorsicht, wenn es Sie schon erwischt hat: Jetzt ist Erholung angesagt, denn krank Sport zu treiben, schadet dem Körper.

Die ausreichende Aufnahme von Flüssigkeit gehört zu einer gesunden Ernährung. Zwischen 1,5 und 2 Litern kalorienfreie oder -arme Getränke wie Wasser, Früchtetee oder Fruchtsaftschorlen sollte man pro Tag trinken. Das befeuchtet die Bronchien und Bakterien werden weggespült. Ein Geheimtipp ist frischer Ingwertee, der wärmt von innen und beugt Entzündungen vor.

Wer keine Sauna mag, kann die gleiche Methode auch im Kleinen anwenden – mit wechselwarmen Fußbädern. Eine Schüssel mit kaltem und eine mit warmem Wasser (ca. 38 Grad) füllen und die Füße bis zur Wade zunächst etwa drei Minuten ins warme, dann 20 Sekunden ins kalte Wasser halten. Dreimal wiederholen und mit dem kalten Fußbad aufhören.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

gesundheit & wellness

4. Mehrmals täglich lüften Wer es sich zu Hause gemütlich macht, sollte auf ausreichende Belüftung der Räume achten. Dreimal am Tag jeweils fünf Minuten die Fenster öffnen, morgens nach dem Aufstehen, abends, wenn man nach Hause kommt, und vor dem Schlafengehen sorgt für ein gutes Raumklima.

5. Vitamin- und mineralstoffreiche Ernährung Es müssen nicht immer Apfel oder Salat sein: Auch Apfel- und Orangensaft, eingelegte Gurken oder gekochtes Gemüse enthalten viele Vitamine. Neben Vitamin

C ist Zink ein nützlicher Helfer, um die Abwehrkräfte zu stärken. Daher dürfen auch Rind- und Schweinefleisch, Geflügel, Ei, Milch und Käse auf den Teller kommen. Heimisches Obst und Wintergemüse ist meist frischer und enthält deshalb noch alle Vitamine. Kohlsorten wie Grünkohl oder Brokkoli, Äpfel und Birnen, aber auch Champignons, Kartoffeln und Steckrüben haben im Herbst Saison und können vielseitig in der gesunden Küche eingesetzt werden.

6. Ausreichend schlafen Schlaf und Erholungsphasen sind für den Körper, der durch Wind und kaltes Wetter »

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

103

gesundheit & wellness | anzeige

stark beansprucht wird, extrem wichtig. Mindestens sieben Stunden am Stück sollten Sie sich Schlaf gönnen. Die ideale Temperatur im Schlafzimmer liegt zwischen 18 und 20 Grad.

7. Zigaretten und Alkohol meiden Beide Genussgifte stressen das Immunsystem und machen es anfälliger für Krankheitserreger.

8. Schöne Gedanken Stress und Ängste belasten den Körper und können Entzündungen auslösen, die die Abwehrkräfte schwächen. Lachen und gute Gefühle stimulieren das Immunsystem. Ein heiteres Buch zu lesen, eine Komödie im Fernsehen anzuschauen oder mit Freunden zu reden, trägt zur Gesundheit bei.

9. Extraportion Vitamin D Dieses Vitamin ist ein echter Killer von kranken Zellen und aktiviert gleichzeitig die Abwehrzellen. Daher möglichst viel in die Sonne gehen, sie trägt zur Bildung von Vitamin D bei. Auch viele Fischarten, zum Beispiel Lachs, enthalten Vitamin D. Die Kombination von fischreicher Kost und Spaziergängen ist also perfekt!

10. Fußbäder Sie helfen dem Körper, mit den schwankenden Temperaturen besser klarzukommen. Der Wechsel von kalt und heiß stärkt das Immunsystem. Der Körper merkt sich, wann die Schleimhäute mehr und wann weniger durchblutet werden müssen und kann auf Temperaturunterschiede besser reagieren.

11. Nasenspülungen und heiße Getränke Um Erreger in den Nasennebenhöhlen und dem Rachenraum abzutöten, helfen Nasenspülungen und heiße Getränke. Sie bringen die Nase zum Laufen und spülen etwaige Krankheitserreger aus dem Körper.

12. Nicht ins Gesicht fassen Türklinken, öffentliche Verkehrsmittel und Hände, die tagsüber geschüttelt werden, sind voll von Krankheitserregern. Wer das Gesicht, die Augen, Nase oder Lippen berührt, bringt diese direkt an die Schleimhäute. Also bitte daran denken: nicht mehr ins Gesicht fassen, regelmäßig die Hände waschen und gegebenenfalls ein Hände-Desinfektionsspray benutzen.

13. Zwiebel-Look Morgens ist es bitterkalt, ab mittags steigen die Temperaturen im Herbst oft noch auf 20 Grad. Jetzt ist das Zwiebel-Outfit gefragt. Mehrere Schichten Kleidung für den Morgen können mit steigender Tagestemperatur wieder ausgezogen werden. So fühlt n sich der Körper bei jeder Temperatur wohl. Text: Gudrun Katharina Heurich, Fotos: pixabay, Quellen: berlin.de, fem.com

104

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

RANGE ROVER EVOQUE BLACK EDITION

MEHR EVOQUE GEHT NICHT.

JETZT AB MTL. 399,–€ LEASEN.* Der Evoque begeistert erneut. Vom ersten Moment an sorgte er als erster seiner Art für Aufsehen. Kraftvoll und dennoch elegant. Wild und trotzdem immer stilvoll. Nun bekommt unsere Designikone einen noch aufregenderen Look. Schwarze Akzente geben dem klassischen Auftritt des Range Rover Evoque eine spannende Wendung, die alle Blicke auf sich zieht. Und das nicht nur in Schwarz. Entdecken Sie den Range Rover Evoque Black Edition. Jetzt bei uns.

LEASINGANGEBOT Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) Monatliche Leasingrate Barpreis Leasingsonderzahlung

399,– €* 48.627,– € 0,– €

Laufzeit

48 Monate

Gesamtfahrleistung

40.000 km

Sollzinssatz p. a. gebunden

-4,83 %

Effektiver Jahreszins

-4,73 %

Gesamtbetrag

British Premium Cars GmbH In den Sieben Morgen 2, 56077 Koblenz Tel.: 0261-962470, E-Mail: info@british-premium-cars.de

* Ein Leasingangebot vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht.

Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque 2.0l TD4 110kW (150 PS) (Automatik) in l/100km: 7,5 (innerorts), 5,7 (außerorts), 6,4 (komb.); CO2-Emission in g/km: 168; Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung.

19.152,– €

Hören mit Glücks-Garantie

„Jedes Ohr ist anders. Daher hat BECKER Hörakustik auch die Hörsysteme für jeden von uns ganz individuell eingestellt. Hören und Verstehen klappt hervorragend. Begeistert sind wir auch darüber, dass wir Musik jetzt wieder besser genießen können.“ Ursula und Uwe Kröhnert, BECKER-Kunden und Botschafter des guten Hörens

106

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Zwei, die sich gut verstehen!

anzeige | gesundheit

Ursula und Uwe Kröhnert aus Bassenheim merkten beide selbst, dass ihr Gehör nachließ. Immer öfter mussten sie in Gesprächen nachfragen, was gesagt wurde und Radio und Fernseher lauter stellen, um alles gut verstehen zu können. Doch erst die Diagnose nach einer Routineuntersuchung beim Hals-Nasen-Ohrenarzt ließ sie den Entschluss fassen, mit einem Hörsystem gegen die hörbedingten Probleme der sprachlichen Kommunikation anzugehen und damit Vorsorge gegen soziale Ausgrenzung zu treffen.

Die positiven Erfahrungen, die das Paar mit seinen Hörsystemen gemacht hat, lässt es für BECKER gerne zum Botschafter des guten Hörens werden. Die modernen Hörsysteme helfen ihnen, weiter aktiv am Leben teilhaben zu können. Die wiedergewonnene Lebensqualität genießen beide bei Konzertbesuchen. Die Klänge der Musik in der ganzen BandCarolin Hild

Überzeugen Sie sich von den neuen Hörlösungen für besseres Hören. In allen BECKER-Fachgeschäften haben Interessierte die Möglichkeit, die modernen Hörsysteme kostenfrei zu testen. Die Experten von BECKER Hörakustik nehmen sich gerne Zeit für Sie – mit qualifizierter Beratung, intelligenter Technik und dem sprichwörtlich guten BECKER-Service. ■ Fotos: Fotostudio Reuther

„Unsere „Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte“ sind sehr komfortabel und technisch optimal ausgerüstet. Besonders froh sind wir darüber, dank der Hörsysteme die Klänge der Musik wieder natürlich und unverzerrt genießen zu können. Gerade bei Konzertbesuchen schätzen wir diesen Mehrwert sehr.“ Ursula und Uwe Kröhnert, BECKERKunden, Botschafter des guten Hörens breite zu hören ist für für sie eine große Freude. Da klappt es dann auch gleich im Spanisch-Kurs besser, Tanzen gehen wird wieder zu einer wahren Freude, und die Musik samt Bässen tüchtig aufzudrehen, macht richtig Spaß. Beraten wurde Sie von unserer BECKER-Hörakustikmeisterin Caroline Juferew. Um auch aus anderen Menschen mit Hörverlust derart hörvergnügte Kunden zu machen, bieten die BECKER-Hörakustiker ihnen in den Filialen des Unternehmens einen qualifizierten kostenfreien Hörtest mit anschließender Beratung an. Mehr als 90 Jahre Erfahrung bürgen für Qualität.

Nicht nur Musikgenießer profitieren von moderner Hörsystemtechnik, sondern auch die Musiker selbst. Die Saxophonistin Carolin Hild gehört zu den begeisterten Botschaftern des Hörens des Unternehmens. „Hören und mein Instrument, von beiden verlange ich Höchstleistungen. Daher habe ich mich auch, als es um die Optimierung meines Hörvermögens ging, an Profis gewandt.“, sagt sie.

BECKER Hörakustik Inhabergeführtes Familienunternehmen, Kinder-Hörzentren, Cochlea-Implantat Service Center Koblenz – Neuwied – Bonn Stammhaus: Koblenz Schloss-Str. 25 (Hör-Haus) Tel 0261/35050 Eingang Stegemannstr. 14 www.beckerhoerakustik.de koblenz@beckerhoerakustik.de

Die Standorte der BECKER-Fachgeschäfte

Schon vor über zweihundert Jahren stellte der Philosoph Immanuel Kant fest, Sehschwäche trenne von den Sachen, Schwerhörigkeit hingegen von den Menschen. Gegen Schwerhörigkeit hat BECKER eine Vielzahl an Hörlösungen parat. Mit Hörsystemen, die die Hörakustiker individuell an die Bedürfnisse ihrer Träger anpassen, hilft BECKER Hörakustik, den Alltag seiner Kunden wieder gut hörbar zu machen. Für Musikliebhaber, wie das Ehepaar Kröhnert, sind Hörsysteme mit Musikprogrammen ein echter Gewinn. Uwe Kröhnert trägt bereits seit sieben Jahren Hörgeräte von BECKER Hörakustik. Daher weiß er, wie stark die technische Entwicklung der Systeme vorangegangen ist. Er nutzt inzwischen seine zweite Hörhilfen-Generation. Ursula Kröhnert hat eine kleine Fernbedienung für ihre Hörsysteme. Damit kann sie die Lautstärke regeln und unterschiedliche Programme auswählen. Für ihre Ohren genügt allerdings in der Regel die Automatik, selbst zum intensiven Hören von Musik. Auch ihr Ehemann fühlt sich mit dieser Einstellung optimal versorgt. Durch die Vielzahl an hinzugewonnenen Höreindrücken sei, wie er sagt, sogar sein Tinnitus leiser geworden.

Gutschein

für einen

Gratis-Hörtest

mit Beratung

und kostenlosem

Probetragen! Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

107

wellness

Infrarotkabine als Alternative zur Sauna

Manche mögen’s heiß und lieben die klassische Sauna. Andere bekommen einen Hitzeschock, wenn sie nur an die Temperaturen von bis zu 90 Grad denken. Doch auch für sie gibt es wohltuende und gesunde Wärme, die man im Winter im eigenen Heim genießen kann. Infrarotwärmekabinen sind eine „Sauna-light“-Alternative.

nders als bei der finnischen Sauna produzieren Infrarotkabinen Temperaturen von „nur“ 38 bis 55 Grad. Wie die Sonnenstrahlung dringen die Infrarotstrahlen in den Körper und erzeugen dort eine innere Wärme. Hohe Luftfeuchtigkeit, wie in der Sauna entsteht nicht. Daher ist ein Infrarotkabinen-Aufenthalt weniger belastend und eignet sich auch für Kinder und Menschen mit Herz- und Kreislaufproblemen. Dennoch stärkt er das Immunsystem und hilft bei der Entschlackung. Der Bewegungsapparat profitiert, da durch die schonende Tiefenwärme die Muskulatur gelockert wird und sich Verspannungen lösen. Infrarotkabinen haben – wie die Sauna – auch einen positiven Effekt auf die Haut. Das Schwitzen öffnet die Poren, Giftstoffe werden ausgeschwemmt, die Produktion neuer Hautzellen wird angeregt. Die Haut wirkt jünger und erfrischt.

108

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Die Infrarotkabine lässt sich ganz spontan nutzen, denn sie muss nur wenige Minuten vorgeheizt werden. Die Installation ist einfach: Aufgrund des geringeren Strombedarfs reicht eine normale Steckdose zur Stromversorgung aus, für klassische Saunen ist ein Starkstromanschluss nötig. Ein 30 minütiger Aufenthalt in der Infrarotkabine kostet laut Herstellerangaben rund 15 Cent. Ein Saunagang dagegen mindestens 75 Cent. Es lohnt auch ein Blick auf den Platzbedarf: Infrarotkabinen sind bereits ab einer Grundfläche von 0,81 Quadratmeter erhältlich. Abhängig von ihrer jeweiligen Wellenlänge haben Infrarotstrahlen eine unterschiedliche Wirkung. Einige Strahlen dringen tief in den Körper ein und erzeugen eine Tiefenwärme. Andere erreichen dagegen nur die oberen Hautschichten und schaffen eher

eine angenehme Wärme. Dementsprechend unterscheiden sich auch die Heizsysteme in Punktstrahler und Flächenstrahler. Keramikstrahler gehören zur erstgenannten Kategorie. Die Punkt- oder Stabstrahler erzeugen Infrarotstrahlung im IR-B- und IR-C-Bereich. Innerhalb weniger Minuten erreichen sie eine Oberflächentemperatur von bis zu 750 Grad. Es entsteht ein besonders intensives Wärmegefühl und nach kurzer Zeit fängt man an zu schwitzen. Verspannungen und Verkrampfungen lösen sich. Da die Keramikstrahler sehr heiß werden, muss ein Mindestabstand eingehalten werden und sie dürfen nicht berührt werden. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen. Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen die Kabinen daher nur unter Aufsicht nutzen. Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen sollten vor der Nutzung ihren Hausarzt befragen. Flächenstrahler bestehen aus großflächigen Karbon-Wärmeplatten. Sie erzeugen lauschige Temperaturen, die sich gleichmäßig im gesamten Innenraum der Kabine verteilen. Die Wärmeplatten werden nur warm, es besteht keine Verbrennungsgefahr beim Berühren. Die Infrarotstrahlung wird ausschließlich im IR-C-Bereich erzeugt. Diese langwelligste Infrarotstrahlung ist für den Körper unbedenklich. Die Strahlen dringen nur wenige Millimeter in die Haut ein und erreichen damit nur die

obersten Hautschichten. Sie erzielen dadurch nicht die tiefe punktuelle Wirkung der Keramikstrahler. Vollspektrumstrahler sind eine Weiterentwicklung der Keramik- und Flächenstrahler. Sie decken das gesamte Infrarotspektrum ab und strahlen im IR-A, IR-B und IR-C-Bereich. Diese Strahlen kommen damit dem natürlichen Sonnenlicht am nächsten. Sie dringen besonders tief in den Körper ein und erreichen selbst gut durchblutete Hautschichten. Eine intensive Tiefenwärme entsteht, die Körpertemperatur erhöht sich. Die Wärme bringt den Nutzer nach nur wenigen Minuten ins Schwitzen. Die Durchblutung wird angeregt, der Sauerstofftransport gefördert, Anspannungen und Verkrampfungen lösen sich. Bei Vollspektrumstrahlern entstehen sehr hohe Oberflächentemperaturen. Daher muss auch hier unbedingt ein Mindestabstand eingehalten werden. Es darf außerdem nicht direkt in die Strahler geschaut werden. Die intensiven IR-A-Strahlen dringen bis zur Netzhaut vor und können die Augen langfristig schädigen. Hier gilt für Menschen mit Herz- oder Kreislaufproblemen ebenfalls die Empfehlung, vor der Behandlung den Hausarzt aufzusuchen. Es gibt auch sogenannte Dual-Heizsysteme, die Keramikstrahler und Flächenstrahler kombinieren, sodass man die Vorteile beider Systeme genießen kann.

Eine Infrarotkabine mit Triplex-Heizsystem kombiniert sogar alle drei Systeme – Keramikstrahler, Flächenstrahler und Vollspektrumstrahler – in einer einzigen Wärmekabine. Egal, welche Variante Sie wählen – lassen Sie sich ausreichend Zeit für den Besuch Ihrer Infrarotwärmekabine – auch vorund nachher. Ihr Körper braucht nach der Behandlung Zeit, um sich zu regenerieren. Gehen Sie für ein paar Minuten an die frische Luft und kühlen Sie Ihren Körper herunter. Anschließend am besten mit kaltem Wasser duschen. Jetzt fühlen Sie sich wie neu geboren! Text: Gudrun Katharina Heurich, Quellen: wohnen-magazin.de, artsauna.de, Fotos: pixabay

Wir suchen für unsere Kliniken und Pflegeheime für sofort oder später m/w:

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER ALTENPFLEGER PFLEGEKRÄFTE

genuss

Ingwer-Chutney passt hervorragend zu Fisch oder gegrilltem Fleisch

KNOLLE MIT DOPPELROLLE Die unscheinbare Knolle ist nicht nur gut für die Gesundheit, sondern gibt vielen Speisen erst den besonderen Kick.

Kleine Knolle – große Wirkung Nein, einen Schönheitswettbewerb für Gemüse würde sie nicht gewinnen. Neben leuchtend roten Tomaten, Auberginen mit ihrer glänzend violetten Hülle oder Spargel mit seiner glatten weiß-lila Haut wäre die unscheinbare Ingwerknolle ohne Chance. Aber wie heißt es so schön: Auf den Inhalt kommt es an. Und da kann Ingwer mit den prächtiger gewandeten Gemüsesorten locker mithalten. Die vielseitige scharfe Knolle enthält viel Eisen, Vitamine, Kalzium, Kalium und ätheri-

110

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

sche Öle. Ihre heilende Wirkung verdankt sie vor allem zwei Inhaltsstoffen, den Gingerolen und den noch schärferen Shogaolen. Sie hilft gegen vielerlei Beschwerden, z.B. gegen Übelkeit (Reisekrankheit, Schwangerschaftsübelkeit), gegen leichte Kopfschmerzen und erkältungsbedingte Schmerzen. Außerdem wirken die Scharfstoffe gegen Entzündungen und sorgen bei Bronchialbeschwerden und Grippe für eine schnellere Heilung. Auch stärkt Ingwer Herz und Kreislauf und reduziert Cholesterin.

le auch schälen, verpasst dann allerdings wertvolle Stoffe, die in der Schale stecken). Ingwer-Mus mit dem Saft einer Zitrone und einem Teelöffel Agavendicksaft mixen. Fertig. Wer das Getränk so zu scharf findet, kann es auch mit Mineralwasser oder Tonic Water verlängern. Auch eine leckere Gemüsesuppe wird durch die Schärfe des Ingwers zu einem super Wärmespender, vor allem jetzt in der kälteren Jahreszeit. Möhrensuppe mit Ingwer Zutaten:

Ingwer-Shot Der direkte Weg, dem Körper die heilsamen Wirkungen zukommen zu lassen, geht über den sogenannten Ingwer-Shot. Dazu 10 Gramm Bio-Ingwer waschen und im Mixer pürieren (man kann die Knol-

1 EL Öl, 2 Zwiebeln, fein gehackt, 1 Knoblauchzehe, fein gehackt, 400 g Möhren, geschält und klein geschnitten, 600 ml Gemüsebrühe, 1 TL frisch geriebener Ingwer, Salz und Pfeffer, eine Prise Zucker sowie 200 ml süße Sahne.

genuss

Zubereitung: Öl in einem Topf erhitzen. Zwiebeln und Knoblauch darin glasig andünsten. Möhren zugeben und ebenfalls kurz andünsten. Mit der Gemüsebrühe aufgießen und einmal aufkochen lassen. Mit Ingwer, Salz, Pfeffer und Zucker würzen, abdecken und ca. 15 Minuten köcheln lassen. Mit dem „Zauberstab“ fein pürieren. Sahne zugießen und wieder erhitzen. Mit dem Pürierstab noch einmal kurz aufmixen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Fisch und gegrilltes Fleisch freuen sich auf eine fruchtig-scharfe Ergänzung. Mango-Ingwer-Chutney Zutaten: 400 g Zucker , 250 ml heller Essig, 4 große Mangos, gewürfelt, 1 mittelgroße Zwiebel, gehackt, 3 Knoblauchzehen, fein gehackt, 2 EL frischer Ingwer, fein gehackt, 100 g Rosinen, 1 TL Senfkörner, 1/4 TL Chiliflocken (optional). Zubereitung: Zucker und Essig in einen Topf geben und unter gelegentlichem Rühren erhitzen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Mangos, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, Rosinen, Senfkörner und Chiliflocken dazugeben, umrühren und ohne Deckel 45-60 Minuten köcheln, bis das Chutney eine sirupartige Konsistenz hat. In sterile Einmachgläser füllen und mit einem Deckel verschließen. 15 Minuten im Wasserbad einkochen. Ingwer kann auch süß. Zum Beispiel in einem leckeren Kuchen mit exotischem Touch. Kokos-Ingwer-Kuchen Zutaten: 2 Biolimetten, 60 g frischer Ingwer, 200 g weiche Butter, 250 g Zucker, Salz, 4 Eier, 250 g Mehl, 2 TL Backpulver, 50 g Kokosflocken, 8 EL Kokosmilch, 50 g Zucker, 1 EL Bitterorangenmarmelade, 2 EL Kokosmilch. Zubereitung: Für den Rührteig Limetten heiß waschen. Von einer Limette die Schale fein abreiben. Aus beiden Limetten 50 ml Saft auspressen. Ingwer schälen und fein reiben. Butter, Zucker, 1 Prise Salz, Limettenschale und Ingwer 10 Minuten cremig weiß aufschlagen. Eier nacheinander zugeben und gründlich unterrühren. Mehl, Backpulver und Kokosflocken mischen und im Wechsel mit der Kokosmilch unter die Buttermasse heben. Eine Kastenform (25 cm) gut fetten und mit Mehl ausstäuben. Teig einfüllen und im vorgeheizten Backofen bei 170 Grad auf der mittleren Schiene 70 bis 80 Minuten backen. Kuchen nach 40 Minuten abdecken. Fertigen Kuchen 10 Minuten in der Form ruhen lassen und dann auf ein Kuchengitter stürzen. Zucker und Limettensaft aufkochen und abkühlen lassen. Den Saft über den noch warmen Kuchen gießen und durchziehen lassen. Zum Schluss Marmelade und Kokosmilch erhitzen. Den Kuchen mit der Glasur bestreichen n und mit Kokosflocken bestreuen. Text: Angelika Reinemann-Klees Fotos: Marco Mayer - fotolia.com, Angelika Reinemann-Klees

Ingwer-Shot, schnell gemacht und super gesund

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

111

gesundheit & wellness

Das

Beauty-Lexikon Die Fachbegriffe aus der Welt der Schönheit mit den Anfangsbuchstaben U und V:

Ultherapy® oder Ultraschall-Lifting Das zertifizierte und zugelassene Ultraschall-Lifting Ultherapy® ist eine innovative Methode für sanftes Lifting ohne OP und ohne Ausfallzeiten. Ein neuartiger Ansatz zur sanften Hautstraffung im Gesicht, am Hals und im Dekolleté, durch den gezielte Wärme in die tieferen Hautschichten per mikrofokussiertem Ultraschall abgegeben wird, um die Kollagen- und Elastinproduktion neu anzuregen. Das nicht-invasive Verfahren erzielt ein natürlich aussehendes Lifting-Resultat.

Unterspritzung Unterspritzung mit Fillern, um Falten aufzufüllen und somit verschwinden zu lassen. Bei den Unterspritzungsmaterialien unterscheidet man zwischen dauerhaften und abbaubaren Substanzen, wie beispielsweise Hyaluronsäure oder Calcium-Hydroxylapatit.

Unterlack Klarlack, der unter dem Farblack auf die Nägel aufgetragen wird, um diesen vor

112

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Verfärbungen zu schützen und die Haltbarkeit der Farbschicht zu verlängern.

Usnea barbata Extract Wirkstoff pflanzlichen Ursprungs, der aus der Bartflechte gewonnen wird. Die Pflanze ist ein sehr wirksames natürliches Antibiotikum, sie enthält Usninsäure, Gerbstoffe und Vitamin C und wird innerlich und äußerlich angewendet. Als natürliches Deodorant auf die Achselhöhlen aufgetragen, wirkt Bartflechte geruchshemmend. Im Badewasser dient sie der Behandlung von Haut- erkrankungen. Wegen seiner anti-mikrobiellen Eigenschaften wird das Naturprodukt auch gegen Fadenpilze und Fußpilz eingesetzt.

unterstützt die Haut dabei, Feuchtigkeit zu binden, fördert die Regeneration, lindert Reizungen und ist deshalb besonders für trockene, sensible Typen geeignet.

UV-Schutz Sonnenpflege schützt die Haut vor zellschädlichen UVA- und UVB-Strahlen, verhindert Sonnenbrand, beugt vorzeitiger

Quaste

Urea Der Harnstoff ist ein natürlicher Bestandteil der Haut und wird für kosmetische Produkte synthetisch hergestellt. Urea

Visagist

anzeige | gesundheit & wellness

Text: Gudrun Katharina Heurich, Quellen: Brigitte, perfekt-schminken.de, consumer.merz-aesthetics.de, Fotos: pixabay

Pflanzliche Kosmetik

Hautalterung und Pigmentstörungen vor. Chemische UV-Filter fangen die Strahlen auf, bevor sie in tiefere Hautschichten dringen, und wandeln sie chemisch in Wärme um. Physikalische Filter dagegen bestehen aus feinen Mikropigmenten, die das Sonnenlicht wie ein Spiegel reflektieren. Einige Hersteller kombinieren beide Filter-Methoden miteinander, um möglichst umfassenden Schutz zu bieten. Doch trotz UV-Filter sollte die Haut grundsätzlich nicht stundenlang, sondern schonend gebräunt werden.

Vapozon Bedampfer, der für professionelle Kosmetikbehandlungen verwendet wird. Das Gerät verwandelt Wasser in angenehm warmen, nebelartigen Dampf, der durch feine Düsen auf die Gesichtshaut gelangt. Die Behandlung befeuchtet die Haut, öffnet die Poren und wirkt als Vorbereitung für Peelings, das Entfernen von Mitessern und das Einwirken von pflegenden Masken. Zugesetzte ätherische Öle oder Kräuteressenzen können entzündungshemmend, beruhigend oder reizlindernd wirken.

Visagist Berufsbezeichnung für eine Person, die sich professionell mit Make-up und Styling beschäftigt. Visagisten arbeiten häufig beim Fernsehen, Film oder beim Theater oder sie schminken Menschen für spezielle Events, wie Hochzeiten oder Fotoaufnahmen.

Aufstehen - Fer g Perfekt aussehen! Sie möchten das auch?

Permanent Make up Ihre Vorteile: l

l l l

ausdrucksvollere Konturen für Augenlider, Augenbrauen und Lippen op sches Augenli ing durch op male Zeichnung der Augenbrauen perfektes Aussehen für Frauen, die viel Sport treiben ideal geeignet für Brillen- und Kontaktlinsenträger Zeitersparnis beim täglichen Schminken und dabei immer natürlich aussehen Lassen Sie sich unverbindlich beraten!

Vitamine Organische Verbindungen, die für den Organismus des Menschen lebensnotwendig sind. Auch für das Aussehen und die Schönheit haben Vitamine eine wichtige Bedeutung. So trägt Retinol bzw. Vitamin A zur Erneuerung der Haut bei, Vitamin E wirkt als Radikalenfänger und beugt der Faltenbildung vor, Vitan min B7 unterstützt das Wachstum von Haar und Nägeln.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

113

genuss

Steil, steiler, am steilsten:

114

Herbst 2018 Âˇ top magazin KOBLENZ

genuss

Die Terrassenmosel Harter Arbeitsplatz und einzigartige Kulturlandschaft Ein Beitag von unserem Gastautor Hans-Jürgen Podzun

Blick auf die Lage „Winninger Uhlen“. Foto: Artur Lik

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

115

genuss

Mauerbau an der Terrassenmosel Foto: Andreas Durst

Eine der schönsten Weinlandschaften in Deutschland ist die Terrassenmosel. Knapp 100 km lang ist das Moseltal zwischen Pünderich und Koblenz. Ganz formal heißt es Untermosel. 1994 wollte der bekannte Winzer Reinhard Löwenstein aus Winningen dies ändern und traf sich deshalb mit einigen Kollegen und Köchen bei mir als damaligem IHK-Hauptgeschäftsführer in meinem Dienstzimmer. Die zweite Sitzung fand dann beim ehemaligen Landrat Berg-Winters statt. Hier wurde schließlich der Name Terrassenmosel erfunden (www.koeche-und-winzer.de). Der Name kennzeichnet und beschreibt die Besonderheit dieses Moselabschnittes. Ein Großteil der extrem steilen Weinberge ist terrassiert und wird durch Bruchsteinmauern gehalten. Noch bis Mitte des vorigen Jahrhunderts musste jeder Winzer eine Mauer setzen, eine anstrengende und zeitaufwändige Arbeit. Diese Mauern bieten bis heute auch Salamandern und dem seltenen Apollofalter eine Lebensgrundlage – wie bei den weltberühmten Lagen Uhlen und Röttgen. Als steilster Weinberg Europas mit schon alpinem Charakter wurde der Bremmer Calmont sogar mit einem Klettersteig für Wanderer versehen.

Steil, steiler, Terrassenmosel ... Foto: Andreas Durst

Auch heute ist noch viel Handarbeit im Weinberg notwendig. Die Arbeit in der Steillage ist hart und hat wenig mit Romantik zu tun. Nur die Monorackbahn hilft beim Transport von Mensch und Material. Der Aufwand ist vielfach höher als im hügeligen Rheinhessen, ohne dass alle Winzer mit höheren Preisen davon profitieren können. Das gilt vor allem für die Nr. 1 der Weißweine, den Riesling. Er dominiert klar die Terrassenmosel, auch wenn Burgundersorten als Ergänzung zunehmen. Inzwischen haben bekannte Winzer mit Bestnoten in den einschlägigen Weinführern und bei Wettbewerben für ein deutlich verbessertes Image gesorgt. Jeder Weinfreund kann die Qualitätssteigerung schmecken. Die Erhaltung dieser einzigartigen Kulturlandschaft liegt auch im Interesse des Tourismus. Viele Besucher aus aller Welt kommen an die Mosel und genießen Landschaft und Wein, am besten direkt beim Winzer. Auch zahlreiche Weinveranstaltungen bieten einen guten Überblick über das Leistungsvermögen der Winzer, wie zum Beispiel „Mythos Mosel“, das Weinforum Trier, Wein im Schloss in Koblenz oder das Winninger Weinfest. Probieren n Sie es doch einfach ganz persönlich aus!

Eine Monorackbahn leistet in steilen Lagen gute Dienste. Foto: H.-J. Podzun

116

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

019 z 2 Ab h gan line c au ch on n! le fa ein estel b

Leidenschaft für fantastisches Essen und exzellenten Service Sie suchen einen erfahrenen Caterer, der Sie professionell bei Ihrem Firmenevent, Ihrer Hochzeit oder der privaten Feier betreut? Sie verlangen perfekten Service, erstklassige und persönliche Beratung sowie höchste Qualität und Zuverlässigkeit? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Unsere kreative Küche in Gourmet-Qualität verbunden mit exzellentem Service und einzigartigen Locations steht für die Verbindung von Leidenschaft für gutes Essen und Perfektion. Lassen Sie sich von unsern Kreationen verwöhnen − egal ob bei Ihnen zuhause oder in einer exklusiven Eventlocation. Den kulinarischen Möglichkeiten ist bei Alexander’s Catering nur eine Grenze gesetzt: Ihr persönlicher Geschmack.

Durch unsere individuelle Menü- oder Buffetplanung werden Sie Gast auf Ihrer eigenen Veranstaltung. So erfahren Sie hautnah, wie wir unseren Wahlspruch „Liebe zur Perfektion verbindet…“ in die Tat umsetzen. Eine Übersicht unseres vielfältigen Angebots erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.alexanders.de oder rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.

Alexander’s · Brückenstraße 29 · 56220 Urmitz Tel. 0 26 30 / 96 48 -10 · kontakt@alexanders.de · www.alexanders.de

genuss

Süßkartoffel-Putengulasch

Soul Food macht einfach glücklich! Essen gegen den Herbstblues? Aber Ja! Sinkende Temperaturen und mangelndes Tageslicht können sich schnell auf die Stimmung auswirken. Soul Food hilft von innen dagegen!

Obwohl „Soul Food“ eigentlich die traditionelle Küche der Afroamerikaner bezeichnet, wird der Ausdruck heute auch als „Essen für die Seele“ verwendet. Hoppin‘ John (kräftiger Reis mit Bohnen und Schweinespeck), Hushpuppies (frittierte Bällchen aus Mais und Zwiebeln) und Johnny Cakes (gesalzene Pfannkuchen)sind typische Gerichte der amerikanischen Südstaaten. Zutaten sind Mais, Weizen, Bohnen, Reis, Okraschoten, Süßkartoffeln, aber auch Erdnüsse und Bananen. Traditionelle Gewürze sind Cayennepfeffer, Muskatnuss, Piment, Zimt und Nelken. Für den einen ist es ein Schokokuchen, für den anderen ein deftiger Eintopf, der die Stimmung hebt. Die in echtem Kakao enthaltene psychotrope Substanz Theobro min wirkt – wie übrigens auch Koffein – stimulierend, da sie im Gehirn stimmungsaufhellende Botenstoffe freisetzt.

118

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Schoko Pancakes mit Himbeeren Zutaten für 4 Personen: 225 g Mehl, 30 g Speisestärke, 100 g Zucker, 1,5 TL Backpulver, 25 g Backkakao, 1 Prise Salz, 2 Eier (Gr. M), getrennt, 375 ml Buttermilch, 60 ml neutrales Pflanzenöl. Zum Garnieren: Himbeeren, Schlagsahne, Schokoladensauce Zubereitung: Mehl, Speisestärke, Zucker, Backpulver, Kakao und Salz abwiegen, dann mischen. Die beiden Eier trennen. Eiweiß in eine Rührschüssel geben, die Eigelbe kurz mit Buttermilch und Pflanzenöl verquirlen, dann zur Mehlmixtur geben und gut durchrühren, bis der Pancaketeig gerade so homogen ist. Die beiden Eiweiß steif schlagen und zunächst die Hälfte davon unter den Teig rühren, dann die zweite Hälfte unterheben.

Eine Pfanne erhitzen, mit Öl bestreichen und Pfannkuchen bei schwacher Hitze ausbacken, bis sich Blasen an den Oberflächen bilden. Dann mit einem Pfannenwender umdrehen und ca. 1-2 Minuten weiter backen, bis die Pancakes gar sind. Zwischendurch nachfetten. Fertige Pancakes im Backofen bei niedriger Temperatur warm halten, dann mit

genuss

geschlagener Sahne, Himbeeren und Schokoladensauce servieren. Rezept und Foto: zuckerzimtundliebe.de

Dazu einen raffinierten Gewürzkaffee oder einen Coffee Smoothie mit Bananensirup genießen: Gewürzkaffee Zutaten für 4 Tassen: 200 g Schlagsahne, je 1 knapper TL Piment und Zimt, 4 EL Espresso-Kaffee, 6 TL brauner Zucker, 200 ml fettarme Milch, 4 Zimtstangen Zubereitung: Schlagsahne halb steif schlagen. Piment und Zimt mit Espresso-Kaffee wie gewohnt aufbrühen, insgesamt ca. 400 ml Espresso. Brauner Zucker in vier Kaffeetassen verteilen, mit Kaffee aufgießen. Evtl. einen Schuss Rum dazugeben. Milch erhitzen und aufschäumen. Mit der Sahne mischen und auf dem Kaffee verteilen. Mit Zimtstangen zum Umrühren servieren. Rezept und Foto: livingpress/ Weihenstephan

Coffee Smoothie Zutaten für 2 Personen: 100 ml starken Kaffee, 2 TL Rohrzucker, 40 ml Bananensirup, 10 ml Vanillesirup, 4 Eiswürfel Zubereitung: Alle Zutaten in einen Schüttelbecher oder Mixer geben. Ca. 20 Sekunden schütteln oder mixen, um die Zutaten schaumig zu schlagen. Rezept und Foto: livingpress/jura Bananen gelten als gesunde Stimmungsaufheller, sie steigern die Produktion der Glückshormone im Gehirn und enthalten außerdem einen hohen Anteil an Magnesium und Kalium. Schoko-Bananen-Muffins mit Kokosmehl lösen bei veganen Genießern Hochgefühle aus, Hähnchenbrust mit Kokoschips an Curry Sauce bringt die Exotik der Südstaaten auf den heimischen Tisch:

Vegane Schoko-Bananen-Muffins Zutaten für 12 Stücke: 110 g Dinkelmehl, 30 g Kokosmehl, 2 TL Backpulver, 250 ml Wasser, 100 g Kokosmus, 200 g dunkle Schokolade, 1 EL Kokosöl, 5 EL Milch, 2 Bananen Zubereitung: Dinkelmehl, Kokosmehl und Backpulver in einer Rührschüssel vermischen. Kokosmus und Schokolade grob würfeln. Wasser in einen Topf geben, Kokosmuswürfel und dunkle Schokolade dazugeben und so lange erwärmen, bis alles geschmolzen ist. Immer wieder umrühren und darauf achten, dass die Masse nicht zu heiß wird. Das Kokosöl und die Milch langsam in die Schokoladen-Kokos-Masse einrühren. Diese Mischung in die trockenen Zutaten geben und mit einem Handmixer verrühren, bis ein glatter Teig entsteht. Die geschälten Bananen mit einer Gabel zerdrücken und in den Teig einarbeiten. Den Teig in Muffinförmchen füllen und im vorgeheizten Ofen bei 180°C (Ober-/ Unterhitze) ca. 20-25 Min. backen.

Hähnchenbrust mit KokoschipsBrokkolifarce an Curry Sauce Zutaten für 4 Personen: 250 ml Kokosnussöl, 4 Hühnerbrüste, 1 Brokkoli, 4 Karotten, 3 Schalotten, 1 EL Tropicai Kokosblütenvinaigrette „Nectar Dream“, Saft einer halben Orange, 1 ½ cm langes Stück Ingwer, 4 Eier, 10 EL Kokosnusschips, 250 ml Milch, 1 Banane, Meersalz, schwarzer Pfeffer, Currypulver Zubereitung:

Die Hühnerbrüste waschen und trockentupfen. Das Kokosnussöl in einer Pfanne erhitzen, das Geflügelfleisch anbraten und mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen. Aus der Pfanne nehmen und zur Seite stellen. Für die Füllung Karotten und Brokkoli waschen, putzen, in heißem Wasser für 3-5 Minuten kochen und in Eiswasser abschrecken. Das abgeschreckte Gemüse fein schneiden, mit den gewürfelten Schalotten in einer Pfanne anrösten und mit der Kokosblütenvinaigrette angießen. Den Orangensaft sowie den fein geriebenen Ingwer zur Füllung geben. In die Mitte der Hähnchenbrust mit einem scharfen Messer eine Tasche einschneiden und die Masse hineinfüllen. Im Anschluss das gefüllte Fleisch zuerst in den verquirlten Eiern, dann in den zerbröselten Kokosnusschips wenden. Das panierte Geflügel auf ein Blech legen und für 25 Minuten in einen vorgeheizten Backofen bei 180°C (Ober–/Unterhitze) backen. Die Milch aufkochen, die geschälte Banane untermixen, mit Salz und Curry würzen, gut aufschäumen und fertig ist die Currysauce. Rezepte: livingpress/tropicai

Süßkartoffeln und Kürbis sind Bestandteile der Soul-Food-Küche und „Winterfutter“ für die Seele: Süßkartoffel-Kürbis-Suppe mit frischem Knoblauchbrot Zutaten für 4 Personen: Suppe: 500 g Süßkartoffeln, 1 Butternut-Kürbis, geschält, entkernt und in Würfel geschnitten, 1 EL flüssiger Honig, 1 EL Olivenöl, 2 kleine Zwiebeln, klein geschnitten, 3 Knoblauchzehen, zerdrückt, 1 Liter Gemüse- oder Hühnerbrühe, 1 TL Zimt, 1 TL Muskatnuss, gerieben, 100 ml Schlagsahne, Salz und Pfeffer Brot: 2 kleine Ciabatta-Brote, 1 EL Olivenöl, 3 Knoblauchzehen, zerdrückt, 100 g Butter, abgeriebene Schale einer Zitrone, 2 EL Schnittlauchröllchen, 1 EL gehackten Thymian Zubereitung: Den Ofen auf 200°C vorheizen. Die Süßkartoffeln und den Kürbis schälen und in kleine Stücke schneiden. Auf ein Backblech geben und mit Honig und Olivenöl beträufeln. 40-45 Minuten im Ofen backen, bis die Stücke an den Rändern leicht karamellisieren. Inzwischen die Zwiebel würfeln und in etwas Olivenöl anbraten. Knoblauch, Hühnerbrühe, Zimt und Muskatnuss hinzufügen. Zum Kochen bringen und etwa fünf Minuten köcheln » Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

119

genuss

lassen. Süßkartoffeln und Kürbis aus dem Backofen nehmen, zur Brühe hinzugeben und mit einem Stabmixer fein pürieren. Schlagsahne hinzufügen, bis eine sämige Konsistenz erreicht ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Für das Knoblauchbrot das Olivenöl langsam bei geringer Hitze erhitzen und den Knoblauch hinzugeben. Dieser sollte nur weich werden. Pfanne von der Herdstelle nehmen. Butter und abgeriebene Zitronenschale hinzugeben und die Mischung glattrühren. Abkühlen lassen. Schnittlauch und Thymian darauf streuen. Ciabatta-Brote toasten, mit der Knoblauchbutter bestreichen und etwas schwarzen Pfeffer darüber geben. Zur Suppe reichen. Rezept und Foto: livingpress

Süßkartoffel-Putengulasch Zutaten für 4 Personen: 1 kg Putenbrustfilet, 400 g Süßkartoffel, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 3 EL Butterschmalz, 1 EL Tomatenmark, 150 ml Weißwein, 500 ml Geflügelbrühe, 1 große Dose Tomaten, ½ TL Chiliflocken, Salz, Pfeffer, ½ Bund Frühlingszwiebeln Zubereitung: Putenbrust waschen, trocken tupfen und in Würfel schneiden. Süßkartoffeln schälen, in ca. 1 cm große Würfel schneiden. Zwiebel und Knoblauch schälen, würfeln. 2 EL Butterschmalz in einem Topf erhitzen. Putenwürfel darin ca. 10 Minuten scharf anbraten, herausnehmen und beiseite stellen. 1 EL Butterschmalz zugeben. Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch ca. 10 Minuten darin anbraten. Tomatenmark zugeben. Mit Weißwein ablöschen, aufkochen und ca. 3 Minuten köcheln lassen. Brühe und Tomaten zugeben, aufkochen. Mit Chiliflocken, Salz und Pfeffer würzen. Im geschlossenen Topf ca. 20 Minuten köcheln

120

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

lassen. Lauchzwiebeln waschen, putzen, in Streifen schneiden und zum Gulasch geben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Super Bowls – Auch Fisch und Fleisch können in Maßen zur Steigerung des Wohlbefindens beitragen. Die Omega-3Fettsäuren in fettreichen Fischsorten sind Bausteine für das Gehirn zur Erneuerung der Zellen. Südamerikanische Soul-Food-Gerichte in trendigen Bowls heben die Laune ganz easy. Südstaaten-Fischeintopf Zutaten für 4 Personen: 500 g Meeresfrüchte, gemischt, 200 g Fischfilet, festfleischig, 1 Zwiebel gehackt, 3 Knoblauchzehen gehackt, 2 Stangen Staudensellerie, 150 g Maiskörner aus der Dose, 250 g Kartoffeln festkochend, 400 g Tomaten, 1 TL Thymian Gewürz, 2 EL Öl, 0,25 l Hühnerbrühe, 2 TL Worcestersoße, Muskatnuss gerieben, Pfeffer schwarz, 100 g Schinkenspeck, 1 Bund Petersilie glatt, Salz, Crème fraîche Zubereitung: Meeresfrüchte waschen, Sellerie waschen, putzen und in feine Scheiben schneiden. Mais abtropfen lassen, Kartoffeln schälen und würfeln. Tomaten waschen und würfeln. 2 Zwiebeln und Thymian in etwas Öl andünsten, Sellerie und Knoblauch zugeben. Brühe, Tomaten, Mais und Kartoffeln zugeben, mit Worcestersoße, Muskat und Pfeffer abschmecken. Schinkenspeck am Stück hineingeben und 20 Minuten köcheln lassen. Petersilie waschen und klein hacken. Gegarten Schinken aus dem Topf nehmen und würfeln. Zusammen mit der Petersilie und den abgetropften Meeresfrüchten wieder in den Topf geben und 5 Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen. Fischfilet waschen und in mundgerechte

Stücke schneiden, zum Eintopf geben und 5 Minuten bei kleinster Hitze mitziehen lassen. Eintopf in Tellern oder Schalen anrichten, mit Creme fraîche und Baguette oder Maisbrot servieren. Rezept: kochbar, Foto: flickr

Louisiana Jambalaya Bayou Zutaten: 2 Tassen Reis lang, 500 g Bratwurst geräuchert, in 1 cm Scheiben geschnitten, 125 g gekochter Schinken gewürfelt, halbe Tasse Öl, halbe Tasse Mehl, 1 Tasse Zwiebeln gehackt, 1 Tasse Sellerie gewürfelt, 1 grüne Paprikaschote gehackt, 10 Frühlingszwiebeln, Bund in 2 Portionen teilen und in Streifen schneiden, 4 frische Knoblauchzehen feingehackt, 1 Dose Tomaten gewürfelt, 1 Teelöffel Salz, halber Teelöffel schwarzer Pfeffer, halber Teelöffel rotes Paprikapulver, halber Teelöffel getrockneter Thymian, ¼ Teelöffel roter Pfeffer Cajun Kreolisch scharf Zubereitung: Reis kochen und zur Seite stellen. In einem großen Topf das Öl erhitzen. Mehl dazu rühren und bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren kochen, bis es wie Kupfer aussieht, ca. 8 Minuten. Dann Zwiebeln, Sellerie, Paprikaschote, die Hälfte der Frühlingszwiebeln und den Knoblauch zugeben. Bei niedriger Hitze ca. 15 Minuten kochen und umrühren. Tomaten und alle Gewürze zugeben. Aufkochen und weitere 5 Minuten bei geringer Hitze köcheln. Die Wurst, den Schinken und die zweite Hälfte der Frühlingszwiebeln zugeben. Erwärmen, aber nicht mehr kochen. Mit dem gekochten Reis mischen. Rezept und Foto: kochbar

Text: Gudrun Katharina Heurich

szene

„Rhein-Hunsrück-Arena“ für die ganze Region Der JFV Rhein-Hunsrück in Simmern erweitert sein Nachwuchsleistungszentrum und plant den Bau einer Freiluft-Sporthalle. Finanziert wird der 370.000 Euro teure Bau mithilfe von Xavin, einer innovativen Crowdinvesting-Plattform aus Baden-Württemberg.

Der JFV Rhein-Hunsrück plant den Bau solch einer Freilufthalle, um sowohl seinen Jugendspielern als auch Freizeitfußballern aus der Region eine moderne Trainingsmöglichkeit anzubieten. Die Finanzierung ist dabei von der “Crowd“ und dem Finanz-Start-up Xavin abhängig. Foto: XAVIN

Der JFV Juniorenförderverein Rhein-Hunsrück hat vor zu wachsen: Mit einer neuen Freiluft-Sporthalle samt Kunstrasenboden und moderner Trainingsausrüstung baut der Jugendfußballverein seine Sportstätten weiter aus. Um dieses Großprojekt mit einem insgesamten Finanzierungsvolumen von 370.000 Euro zu realisieren, startet der JFV Rhein-Hunsrück jetzt eine so genannte Crowdinvesting- Kampagne, die mithilfe einer Beteiligung Vieler bis zum 12. Oktober 2018 das Vorhaben finanzieren wird. Von dem Bau der „Rhein-Hunsrück-Arena“ profitiert nicht nur der Verein, denn auch externe Personen und Institutionen können die Anlage mieten. „Bei der Freilufthalle steht nicht nur der JFV, sondern auch die ganze Region Rhein-Hunsrück im Fokus. Wir haben lange auf das Projekt hingearbeitet und freuen uns, dass wir jetzt zusammen mit Xavin loslegen können“, sagt Jörg Jakobs, Geschäftsführer des JFV Rhein-Hunsrück. Mit der zusätzlichen Sportstätte bekommen die Jugendspieler bessere Trainingsmöglichkeiten, wovon die Ausbildungsquali-

tät im JFV Rhein-Hunsrück extrem profitiert. Zum jetzigen Zeitpunkt sind bereits Kooperationen mit dem Gesundheits-Zentrum Kastellaun, der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück, der Stadt Kastellaun sowie privaten Trainingsgruppen vereinbart. Der reine Jugendsportverein wollte seine Baupläne so früh und flexibel wie möglich umsetzen und entschied sich deshalb dafür, 200.000 Euro – oder 54 Prozent der Gesamtkosten – mithilfe von Xavin zu finanzieren. „Wir freuen uns, dass wir dem JFV Rhein-Hunsrück mit unserer Crowdinvesting-Plattform weiterhelfen können. Das Finanzierungskonzept hat uns schnell überzeugt und wir hoffen, dass viele Anwohner und Anleger erkennen, wie wichtig dieses Projekt für die Zukunft des Vereins ist“, so Tobias Ungerer, Gründer und Vertriebsleiter von Xavin. Die Onlineplattform ermöglicht privaten Anlegern, ihr Geld direkt in ein wichtiges Projekt zu investieren, von dem der Verein und zahlreiche Mitmenschen profitieren. n Weitere Informationen unter www.xavin.eu

Führungswechsel im UNESCO-Zentrum in Koblenz Neuer Leiter des Internationalen Zentrums für Wasserressourcen und Globalen Wandel.

Harald Köthe (Foto) heißt der neue Leiter des Internationalen Zentrums für Wasserressourcen und Globalen Wandel. Er wechselt aus dem Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) nach Koblenz. Der bisherige Direktor, Prof. Dr. Siegfried Demuth, trat zum 1.September in den Ruhestand. Das Internationale Wasserzentrum unterstützt die Wasserpolitik der Bundesregierung. Es steht unter der Schirmherrschaft der UNESCO und ist an der Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) in Koblenz angesiedelt. 2014 ernannte die UNESCO ihr erstes Wasserinstitut in Deutschland. Die Institution trägt die Bezeichnung „International Centre

122

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

for Water Resources and Global Change (ICWRGC)“ und wurde der Bundesanstalt für Gewässerkunde in Koblenz angegliedert. Ein Jahr später übernahm Prof. Dr. Siegfried Demuth die Leitung des Zentrums als Direktor. Er brachte mehr als 30 Jahre Erfahrung in den Bereichen internationale Forschung und Projektmanagement mit. Unter seiner Leitung ist das Zentrum in Koblenz beträchtlich gewachsen, sowohl im Hinblick auf die Anzahl der Mitarbeiter als auch auf die Fülle der Aufgabenbereiche. Nachfolger von Professor Demuth ist Regierungsdirektor Harald Köthe, der zuletzt im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) als stellvertretender Leiter des Referates „Klima, Umweltschutz, Gewässerkunde, BfG“ tätig war und für diese Themenfelder unter anderem die Fachaufsicht über die BfG ausübte. Im UNESCO-Zentrum in Koblenz stehen der globale Wandel und Wasserressourcen im Fokus. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der weltweiten Verfügbarkeit und Qualität von Wasser. Es führt Aus- und Fortbildungen für Experten aus aller Welt durch und initiiert gemeinsame Forschungsprojekte. Weltweit gibt es 26 Institute, die unter der Schirmherrschaft der UNESCO stehen, n wobei das deutsche Zentrum eines der aktivsten ist.

szene

Die Globalisierung und Digitalisierung ist eine Herausforderung für die regionale Wirtschaft – durch regionale Vernetzung und persönliche Kontakte sind diese Herausforderungen zu meistern. Die Business-Netzwerk-Organisation BNI zeigt Unternehmern, wie sie Netzwerke aufbauen und erfolgreich nutzen können. Am Donnerstag, den 18. Oktober 2018 von 17 bis 22 Uhr bietet sich in der Rhein-Mosel-Halle in Koblenz unter dem Motto „Wer gibt, gewinnt! Local Business Rendez-vous“ die Gelegenheit dazu. Eine regionale Plattform zum persönlichen Austausch. Neben den beiden Fachvorträgen und Informationen zu „BNI Kids“ und „BNI gibt!“ liegt der Schwerpunkt beim „Netzwerken mit System“. Damit können Unternehmer durch gegenseitige Unterstützung den negativen Auswirkungen der Globalisierung und Digitalisierung auf ihre lokalen Unternehmen gemeinsam begegnen und die Wirtschaft der Region stärken. An 50 Stehtischen werden jeweils 8 Unternehmer sich in kurzen Präsentationsrunden vorstellen und dann die Tische wechseln. Erfahrene Netzwerker moderie-

2. BNI „Wer gibt, gewinnt!“ Lokal Business Rendez-vous Treffpunkt zum 2. BNI - Lokal Business Rendez-vous: Die Rhein-Mosel-Halle in Koblenz

ren dieses „business-speed-dating“ und vermitteln so noch während der Veranstaltung die passenden Gesprächs- und Geschäftspartner unter den 400 Gästen. Donnerstag, 18.10.2018 von 17:00 bis 22:00 Uhr in der Rhein-Mosel-Halle in Koblenz Julius-Wegeler-Strasse 4; 56068 Koblenz.

Parken: mehr als 900 Tiefgaragenplätze stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Tickets: Vorverkauf bis 10.10.2018 für 29 Euro, danach 39 Euro bei den Schatzmeistern der BNI Unternehmergruppen Koblenz / Trier . https://bni-koblenztrier-rendez-vous.eventbrite.de

Private Banking Auszeichnung für die Sparkasse Koblenz Foto: Das Private Banking-Team der Sparkasse Koblenz

Qualität und Kompetenz bei der Beratung von vermögenden Privatkunden bei Banken und Sparkassen haben in Koblenz eine Top-Adresse: Die Sparkasse Koblenz hat von unabhängigen Bankentestern des Internationalen Instituts für Bankentests beim Ranking von vier Banken eine bemerkenswerte Gesamtnote von 1,23 erhalten. Die Sparkasse Koblenz ist jetzt mit dem Qualitätssiegel der Zeitung DIE WELT ausgezeichnet worden. Für die Tests sind Profis der Bankenbranche unterwegs, die seit über 20 Jahren die Entwicklungen in der Beratung beobachten und gestalten sowie besonders geschulte Tester. Ausgangspunkt ist in einer Region das „Mystery Shopping“. Eine Untersuchungsmethode, bei der der Tester einen Beratungstermin vereinbart. Der Testablauf gibt dabei eine reale Beratungssituation wieder, bei der dem Berater eine Vielzahl von Informationen zur persönlichen und finanziellen Situation

des Kunden gegeben werden, die es im Beratungsgespräch zu beachten gilt. „Im Testfall ging es um die Geldanlage aus einer Erbschaft in Höhe von 900.000 Euro. Bei dem niedrigen Zinsniveau keine leichte Aufgabe. In dem Beratungsge-

spräch habe ich schließlich gemeinsam mit dem (Test-) Kunden eine maßgeschneiderte Lösung erarbeitet, die an seinen individuellen Bedürfnissen ausgelegt war“, erinnert sich Evelyn Hemb (Foto, 4. von rechts), Private Banking-Beraterin bei n der Sparkasse.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

123

szene

Hochschule begrüßte über 1.800 Erstsemester Der Andrang bei der Erstsemesterbegrüßung im AudiMax der Hochschule Koblenz war so groß (Foto), dass diese auch noch per Video in den gegenüberliegenden Hörsaal übertragen wurde: 1.830 neue Studierende haben sich bislang zum Wintersemester 2018/19 an den drei Standorten der Hochschule Koblenz eingeschrieben.

Mit diesen Neuzugängen ist die Hochschule Koblenz nun auf einen neuen Höchststand von insgesamt 9.750 Studierenden angewachsen und bleibt weiterhin die größte Hochschule für angewandte Wissenschaften in Rheinland-Pfalz. Bei der Erstsemesterbegrüßung am RheinMoselCampus wurden die Neuankömmlinge herzlich empfangen und erhielten viele Informationen zum Studienstart. Präsident Prof. Dr. Kristian Bosselmann-Cyran stellte ihnen die Hochschule Koblenz vor. „Sie haben sich für die richtige Hochschule entschieden und werden dies nicht bereuen. Die Zeit Ihres Studiums wird zu den besten Ihres Lebens gehören. Es ist ein Privileg, lernen zu dürfen – und es wird Ihnen Spaß machen“, so Bosselmann-Cyran. Darüber hinaus garantiere die hohe Anwendungsorientierung der Hochschule Koblenz nach Abschluss des Studiums einen schnellen und reibungslosen Start ins Berufsleben.

In seiner ersten Erstsemesterbegrüßung legte der neue Koblenzer Oberbürgermeister David Langner den neuen Studierenden ans Herz, die Stadt zu erkunden: „Koblenz ist eine Stadt im Wandel mit einem jungen Gesicht und Highlife in der Altstadt. Ich freue mich, wenn Sie diese Stadt kennen und lieben lernen, sich hier wohlfühlen“. Zudem versprach er den Studierenden, mehr bezahlbaren studentischen Wohnraum in der Stadt zu schaffen: „Der Bedarf ist hoch und wir müssen dringend etwas dafür tun“. AStA-Vorsitzende Jana Elsner dankte Langner im Namen der Studierenden dafür, die Tradition der Erstsemesterbegrüßung seines Vorgängers fortzuführen. Im Anschluss nutzten zahlreiche weitere Servicestellen wie der Studierendenservice, die Allgemeine Studienberatung, das Gleichstellungsbüro, das Studierendenwerk sowie Bibliothek, Rechenzentrum und der Brandschutzben auftragte die Möglichkeit, auf ihr Angebot hinzuweisen.

Sparkasse Koblenz: Neue, regionale Spendenplattform Mit der Spendenplattform „Heimatlieben“ stellt die Sparkasse Koblenz gemeinnützigen Vereinen, Organisationen und Stiftungen ihres Geschäftsgebietes eine Plattform zur Verfügung, um für ihre Projekte Unterstützer zu finden. Getreu der Crowdfunding-Idee, nachdem eine gemeinschaftliche Finanzierung einer Projektidee oftmals schneller zur Realisierung des Vorhabens führt, können die Institutionen hier für ihre Projekte werben und Spendengelder sammeln. „Die Gemeinwohlorientierung ist uns, der Sparkasse Koblenz, von jeher sehr wichtig. Jedes Jahr unterstützen wir im Rahmen unseres Spenden- und Sponsoring-Engagements Vereine, Projekte und Institutionen im beträchtlichen Maße. In diesem Kontext steht auch unsere neue Spendenplattform ‚Heimatlieben‘. Ich lade alle gemeinnützigen Institutionen

124

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

unseres Geschäftsgebietes ein: registrieren Sie sich und nutzen Sie die Gemeinschaft, um Ihr Vorhaben zu realisieren. Gemeinsam werden wir Gutes tun. Auf unsere Unterstützung können Sie dabei zählen!“, erklärt Matthias Nester, Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Koblenz. Die Sparkasse Koblenz wird einen Teil ihres Spendenbudgets der Spendenplattform zuführen. So gibt sie zu besonderen Anlässen Gutscheincodes an ihre Kunden aus oder führt spezielle Aktionen durch. Mit nur wenigen Klicks können sich die gemeinnützigen Organisationen auf www.heimatlieben.de registrieren und ihre Projekte anlegen. Wer ein Projekt unterstützen möchte, kann dies neben der Code-Einlösung auch direkt tun – mittels ausgewählter Online-Bezahldienste. Weitere Informationen, inklusive einem Erklärfilm zur Spendenplattform n unter www.heimatlieben.de

My tastes are simple, I like to have the best

(Oscar Wilde)

Inh. Doris Garton

Klassische Damen- und Herrenmode Town- and Country-Style

Wir führen: Das komplette Barbour-Programm mit den dazugehörigen Accessoires wie Pullover, Schals und Taschen, Steppjacken in vielen Farben, maschinenwaschbar. ® Exklusiv in Koblenz: Wellington OF BILMORE und Original englische Dufflecoats, Blazer, Trenchcoats, Blazermäntel, Kostüme, Seidenjacken, Hosen, Röcke, große Auswahl an Schals (Wolle/Cashmere/Seide), Plaids, Decken, Capes, Pullover, Twin-Sets, Strickjacken (in Wolle, Camelhair, Cashmere). Schottenröcke und Kilts, Herrensakkos in Tweed, Wolle, Cashmere, Oberhemden, Krawatten, Herrenschuhe von BARKER und CHURCH, original englische Morgenmäntel, englische Regenschirme.

Seit über 30 Jahren in Koblenz Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

Firmungstraße 33 • 56068 Koblenz • Telefon 0 261/3 42 83 E-Mail: oxford-koblenz@t-online.de • Internet: www.oxford-moden.de Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe: Görres- bzw. Schängel-Center-Tiefgarage

events

Thorsten Havener mit Feuerproben

Exklusives Konzert mit milou & flint

Wann:

16. November 2018 um 20 Uhr

Wo:

Schloss Burg Namedy, Andernach

Viel Applaus erhielten milou & flint, das Singer-Songwriter- und Poesie-Pop-Duo aus Hannover für ihre Musik, die sie bis nach Japan und in die Südsee mitnehmen durften. Die Musikredaktionen diverser Magazine feierten die beiden als eine Bereicherung der deutschsprachigen Musikszene und beschreiben ihre Musik z.B. als „Lagerfeuerromantik à la Simon & Garfunkel“ mit „sinnlichen deutschen Texten“. Tatsächlich haben milou & flint viel Spaß daran, sich Geschichten auszudenken und über Dinge zu singen, die ihrem Publikum und ihnen selbst ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Die beiden Multiinstrumentalisten spielen neben Klavier und Gitarre auch Fußschlagzeug, Cello, Trompete, Melodika und Akkordeon sowie viele weitere kleine Überraschungen – einiges davon mal eben gleichzeitig. Tickets für diesen ganz besonderen Konzertabend im wunderbaren Ambiente von Schloss Burg Namedy gibt es zum Preis von 20 Euro ausschließlich unter tickets@frankadorf.de

Was:

Thorsten Havener mit „Feuerproben“ live

Wann:

27. Oktober 2018 um 20 Uhr

Wo:

Rhein-Mosel-Halle, Koblenz

Deutschlands bekanntester Gedankenleser und Bestseller-Autor Thorsten Havener ist zurück auf der Bühne. Sein neues Programm „Feuerproben“ führt direkt in die Köpfe der staunenden Zuschauer. In unterhaltsamen und beeindruckenden Live-Experimenten erleben sie, welchen ungeheuren Einfluss unsere Gedanken auf unsere Emotionen und damit auch auf unser Handeln haben – und wie wir das aktiv steuern und für uns nutzen können. Haveners Show bietet überraschende Einblicke in die Welt der Vorstellungskraft, Menschenkenntnis, Suggestion und Empathie. In seiner neuen Show schärft er auch den Blick der Zuschauer für das Wesentliche. Wir googeln Probleme und Lösungen, empfangen Nachrichten im Sekundentakt. Kein Wunder also, dass wir da oft den Blick fürs Wesentliche verlieren, uns leicht ablenken und täuschen lassen und manchmal nur das glauben, was andere uns vorgeben. Tickets sind ab 30,60 Euro in den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Foto: Sammy Hart

126

Was:

Foto: Sascha Pierro

milou & flint

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

events

„Frau Höpker bittet zum Gesang“ – das Original

Was:

SHOWS, EVENTS & ANDERES

•

34. Europäischer Töpfermarkt mit 120 ausgewählten Töpfern aus dem In- und Ausland in Ransbach-Baumbach. Am 6.10.2018 (10 bis 18 Uhr) und 7.10. (11 bis 18 Uhr). Am Sonntag: verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr, 5. Old- & Youngtimer-Treffen von 11 bis 16 Uhr auf dem Parkplatz der Stadthalle und Töpfermarktlauf (Start um 14 Uhr). Weitere Infos unter www.kannenbaeckerland.de

•

Herbstvergnügen und Drachenfest: Am 28.10.2018 verabschiedet die Festung Ehrenbreitstein den Sommer mit einem Familienfest und regionalem Genussmarkt. Weitere Infos unter www.tor-zum-welterbe.de

Was:

„Frau Höpker bittet zum Gesang“ – Das Original

Wann:

30. November 2018 um 20 Uhr

Wo:

Rhein-Mosel-Halle, Koblenz

Wer Katrin Höpkers Mitsingkonzert kennt, der weiß: es kann süchtig machen! Denn die Künstlerin stellt ihre Programme Abend für Abend individuell zusammen und begeistert seit 10 Jahren Hobbysängerinnen und -sänger auf unnachahmliche Art und Weise. Ob Popsong, Schlager, Volkslied, Evergreen oder eines ihrer beliebten Medleys – jede Veranstaltung hat ihre ganz eigene Note. Die Texte werden auf eine große Leinwand projiziert und das gemeinsame Singen wird zum unvergesslichen Erlebnis. Charmant und liebevoll nimmt sie ihr Publikum bei der Hand, greift Stimmungen auf, begeistert mit Mutterwitz und lässt so im Verlauf des Abends einen stimmgewaltigen Chor entstehen. Koblenz kann sich also jetzt schon freuen auf zweieinhalb Stunden fröhliches Singen, Fingerschnippen, Fußwippen, Lachen, in Erinnerungen schwelgen – und das generationsübergreifend. Wichtig: Das Konzert ist eine reine Stehveranstaltung. Für Senioren und Menschen mit Handicap werden am Abend Sitzplätze bereitgestellt. Dafür unbedingt zum Einlassbeginn um 18.30 Uhr vor Ort sein! Tickets zu 15 Euro zuzügl. Gebühren unter www.eventim.de und www.ticket-regional.de

ALLE ANGABEN, TERMINE UND VERANSTALTUNGSORTE OHNE GE-

ANTIK KUNST & DESIGN

MARKT Sonntag

28. Oktober Koblenz

Kurfürstliches Schloß 11-18 Uhr

INDOOR 3,- Eintritt

www.rhein-antik.de Tel: 02638 2359060

WÄHR. KEIN ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT. ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER VORBEHALTEN!

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

127

events

Was:

Waterloo – The ABBA Show (ABBA Review)

Wann:

2. November 2018 ab 19.30 Uhr

Wo:

Stadthalle Lahnstein

ABBA Review ist eine internationale Erfolgsproduktion mit Musikern aus Schweden, England, Deutschland, Polen und Malaysia. Sie präsentieren die größten Hits von ABBA in einer hinreißenden Show mit mehrstimmigem Gesang, hervorragenden Live-Qualitäten sowie einer bestechenden, authentischen Optik. ABBA Review ist genauso ein Rückblick auf die musikalischen Meilensteine der Weltkarriere des schwedischen Quartetts wie auch eine Zeitreise zu den Ursprüngen der Pop- und Discomusik mit dem dazugehörigen modischen Accessoire. Das Programm reicht vom rockigen „Waterloo“ über den Discofox-Klassiker „Dancing Queen“, den Rock‘n Roll à la „So long“, den Discobeats von „Voulez Vous“ bis hin zu den melancholischen „Thank You For The Music“ oder „Fernando“. Kartenvorverkauf (Karten 39,90 Euro): Ticket-Service in der Stadthallenpassage, ADAC-Geschäftsstelle, Viktoriastraße 15, 56068 Koblenz, Hapag-Lloyd Reisebüro, Bahnhofsplatz 3, 56068 Koblenz sowie an allen VVK-Stellen von Ticket Regional, reservix und eventim.

128

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Waterloo The ABBA Show

Was:

The Irish Folk Festival

Wann:

21. Oktober 2018 um 19 Uhr

Wo:

Mittelrheinhalle Andernach

Der Brexit stellt die irische Kultur vor einige spannende Fragen: Wo gehören die Iren wirklich hin – zu England oder zu Europa? Ist eine harte Grenze zwischen Nord und Süd zu ertragen? Die Mehrheit der Nordiren ist gegen den Brexit und damit gewinnt der Traum von einem wiedervereinigten Irland Realität. Wer sich mit irischer Kultur auskennt, der weiß: Musik, Tanz und Gesang sind der Stoff aus dem Träume sind. Sie kennen keine Grenzen. Sollte es bald wieder eine harte Grenze zwischen Nordirland und der Republik geben, dann werden die alten Lieder mit noch mehr Inbrunst gesungen. Die erneute Trennung wird schmerzen und daran erinnern, dass man einst in einem Land ohne Grenzen lebte. Dass das Leben in einer Welt ohne Grenzen lebenswerter ist, daran will die „Music knows no borders“ Tour dieses Jahr erinnern. Weitere Infos und Karten unter 02632/922-370 (KulturPunkt) oder ticket@andernach.de

Foto: Sascha Pierro

The Irish Folk Festival

events

Was:

KONZERTE & CO.

•

The Rhine Phillis Orchestra (Die Big Band der Rheinischen Philharmonie): Best of Les Brünettes. Am 16.10.2018 um 19.30 Uhr im Stadttheater Koblenz. Infos und Karten unter 0261/129-2840/-2841.

•

Zu Gast im Schloss (Namedy): Nationalkollegium für Künste „Dinu Lipatti“ (Bukarest, Rumänien). Am 21.10.2018 um 18 Uhr auf Burg Namedy, Andernach. Infos und Karten zu 10 Euro unter 02632/48625.

•

Jazz in the Mirrorhall: New Orleans Jazz Band of Cologne. Am 25.10.2018 um 20 Uhr auf Burg Namedy. Infos und Karten zu 25 Euro unter 02632/48625.

•

Stunde der Philharmonie – Kammerkonzert: Music for a While. Mit Werken von u.a. Georg Friedrich Händel und Henry Purcell. Am 28.10.2018 um 11 Uhr im Görreshaus, Koblenz. Infos und Karten unter 0261/3012-272.

•

Familienkonzert: „Papa Haydns kleine Tierschau“ mit Musik von Joseph Haydn. Für Menschen ab 5 Jahren. Am 4.11.2018 um 11 Uhr im Görreshaus, Koblenz. Infos und Karten unter 0261/3012-272. Konzert des Musik-Instituts Koblenz mit Guy Johnston (Violoncello) am 9.11.2018 um 20 Uhr in der Rhein-Mosel-Halle, Koblenz. Infos und Karten unter 0261/1000466.

Smetana und Maurice Ravel. Am 11.11.2018 um 18 Uhr auf Burg Namedy, Andernach. Infos und Karten zu 20 Euro unter 02632/48625. •

Konzert des Musik-Instituts Koblenz mit dem Hornquartett „german hornsound“ und Werken von u.a. Robert Schumann und Mozart. Am 23.11.2018 um 20 Uhr in der Rhein-Mosel-Halle, Koblenz. Infos und Karten unter 0261/1000466.

•

Bad Emser Neue Klänge – B.E.N.K: Komponistenportrait Jörg Duda mit u.a. Monica Mascus (Alt). Am 27.11.2018 um 19.30 im Künstlerhaus Schloss Balmoral, Bad Ems. Infos und Karten unter 02603/9419-0.

•

Adventsansingen im Innenhof von Burg Namedy, Andernach. Mit dem Burgchor und Bläsern, Glühwein, Punsch und warmen Waffeln. Am 1.12.2018 von 19 bis 21 Uhr. Eintritt frei!

•

Benefizkonzert der Interessengemeinschaft Obere Löhr: „Mehr Musik“ – jauchzet und frohlocket. Mit Werken von u.a. Bach, Händel und Britten. Am 2.12.2018 um 15.30 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche, Koblenz. Infos und Karten unter 0261/303070 (Buchhandlung Reuffel).

•

Konzert des Musik-Instituts Koblenz mit Sharon Kam (Klarinette) und Werken von u.a. Gershwin, Artie Shaw und Leonard Bernstein. Am 7.12.2018 um 20 Uhr in der Rhein-Mosel-Halle, Koblenz. Infos und Karten unter 0261/1000466.

Weltklassik am Klavier: Duo Tsuyuki & Rosenboom. Mit Werken von u.a. Franz Schubert, Mendelssohn-Bartholdy,

Was:

Sonderausstellung: Feuer und Herd als Zentrum der Küche

Wann:

Noch bis zum 1. September 2019

Wo:

Landesmuseum Koblenz auf der Festung Ehrenbreitstein

Auf den Spuren der Entwicklung vom Herdfeuer zum aktuellen High-Tech-Garen geht die Ausstellung den Fragen nach, wie der Herd funktioniert, wo er steht und wer ihn „hütet“. Dabei spannt sie den Bogen vom offenen Feuer, über die Kochstellen der Römer und des Mittelalters, hin zur Entstehung des Küchenraumes um 1500. Ab dem 19. Jh. setzt mit dem Verschwinden des offenen Kochfeuers ein fundamentaler technischer Wandel ein. Die nunmehr rauchfreien, sauberen Küchen werden zum Domizil der „Hausfrau“. Eine „Frankfurter Küche“ von 1926 und eine Einbauküche der 1950er Jahre dokumentieren beispielhaft, wie moderne Technik und Gestaltungsprinzipien in diesen Arbeitsraum einziehen. Den neuesten Stand der Entwicklung zeigt eine Kücheninsel mit „unsichtbarer“ Herdplatte. Im Rahmen der Ausstellung gibt eine Sammlung historischer Puppenküchen zusätzliche Einblicke in die Welt des Kochens und der Küchen. Das Begleitprogramm bietet u.a. Kochveranstaltungen und Vorträge an. Infos zur Ausstellung unter www.tor-zum-welterbe.de/festung-ehrenbreitstein Foto: Werbefotografie Musterring, Rheda-Wiedenbrück, um 1965

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

129

Foto: Paul Hill - fotolia.com

Recht & Finanzen

regionales

Volksbank RheinAhrEifel eG und Volksbank Koblenz Mittelrhein eG planen gemeinsame Zukunft scheiden, würde es vier Regionalmärkte geben: AhrBrohltal, Eifel, KoblenzMittelrheinMosel und MayenRhein. Dabei deckt der Regionalmarkt KoblenzMittelrheinMosel den allergrößten Teil des Geschäftsgebiets der Volksbank Koblenz Mittelrhein ab und erstreckt sich bis kurz vor Andernach. Über die Regionalbeiräte wird zusätzlich eine aktive Mitbestimmung durch die Vertreter bzw. Mitglieder sichergestellt. Persönlich und digital für die Kunden da sein, Förderauftrag im Fokus

Von links: Walter Müller, Vorstand der Volksbank Koblenz Mittelrhein, Sascha Monschauer, Vorstandsmitglied der Volksbank RheinAhrEifel, Elmar Schmitz, Vorstandsvorsitzender der Volksbank RheinAhrEifel, Markus Müller, Vorstandsmitglied der Volksbank RheinAhrEifel und Stephan Breser, Vorstand der Volksbank Koblenz Mittelrhein, präsentierten in Koblenz die Pläne für eine gemeinsame Zukunft beider Genossenschaftsbanken. Foto: Godehard Juraschek

Unter dem Motto „Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt, der andere packt sie an und handelt“, haben die Vorstände der Volksbank RheinAhrEifel eG und der Volksbank Koblenz Mittelrhein eG ihre Vision einer gemeinsamen Zukunft vorgestellt. Seit einiger Zeit führen beide Häuser Sondierungsgespräche für eine mögliche Verschmelzung. Ziel ist es, die Stärken beider Genossenschaftsbanken zusammenzuführen und künftig gemeinsam Präsenz in der Region Rhein-Ahr-Eifel-Mosel zu zeigen. Walter Müller, Vorstand der Volksbank Koblenz Mittelrhein, betonte: „Beide Banken sind grundsolide aufgestellt und wirtschaftlich gesund. Doch gemeinsam können wir noch mehr erreichen. In einem Zusammenschluss aus der Stärke heraus sehen wir vielfältige Chancen für unsere Mitglieder, Kunden, Mitarbeiter und die Region. Gerade jetzt, wo wir wirtschaftlich erfolgreich sind, haben wir auch die Spielräume dazu, langfristig zu denken. Durch die Verschmelzung entstünden starke Synergieeffekte, gleichzeitig wäre eine tiefere Spezialisierung von Mitarbeitern möglich“. Nähe und Regionalität erhalten Elmar Schmitz, Vorstandsvorsitzender der Volksbank RheinAhr Eifel, erklärte: „Durch die Verschmelzung würde die Bank größer werden. Das bedeutet aber nicht, dass wir unser Prinzip der Nähe zu unseren Mitgliedern und Kunden aufgeben – ganz im Gegenteil. Über unsere Regionalmärkte und -beiräte bleiben wir trotz der Größe der neuen Bank nah an unseren Kunden im gesamten Geschäftsgebiet und sorgen für kurze und schnelle Entscheidungswege – egal ob es um Finanzierungsfragen geht oder die Förderung von gemeinnützigen Projekten“. Im Falle einer Verschmelzung, über die die Vertreterversammlungen beider Banken im Mai beziehungsweise Juni 2019 ent-

Der persönliche Kundenkontakt bleibt im Falle einer Verschmelzung bestehen. Walter Müller betonte: „Die Kundenerwartungen haben sich sehr verändert. Viele suchen die Filiale nur für komplexe Beratungen wie eine Baufinanzierung auf, tägliche Bankgeschäfte hingegen werden häufig online abgewickelt. Wir bringen das Beste aus beiden Welten zusammen – persönliche Beratung von Angesicht zu Angesicht und digitale Services, die sich überall bequem nutzen lassen“. Auch an der Förderung der Vereine und von gemeinnützigen Projekte in der gesamten Region würde sich durch eine Verschmelzung nichts ändern. „Wir sind uns der Verantwortung für unsere Heimat und die Menschen, die hier leben, bewusst. Unseren Förderauftrag nehmen wir deshalb auch als neue Bank in gleicher Stärke wahr“, so Elmar Schmitz. Stand heute käme die neue Bank auf eine jährliche Fördersumme von rund 1 Millionen Euro. Arbeitsplätze bleiben vollständig erhalten Kündigungen wird es im Rahmen des Zusammenschlusses nicht geben. Die neue Bank will als attraktiver Arbeitgeber in der Region präsent sein. Vor dem Hintergrund, dass 70 Mitarbeiter in absehbarer Zeit in den Ruhestand gehen, soll außerdem gezielt in den Nachwuchs investiert werden. Neben der Aus- und Weiterbildung steht auch die Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie weit oben auf der Agenda. 3,3 Milliarden Euro Bilanzsumme, juristischer Sitz Koblenz Im Falle eines positiven Votums der Vertreter in 2019 wäre die Volksbank RheinAhrEifel die übernehmende Bank und damit auch Namensgeber. Durch die Verschmelzung entstünde eine leistungsstarke Genossenschaftsbank im Norden von Rheinland-Pfalz mit einer Bilanzsumme von 3,3 Milliarden Euro, rund 180.000 Kunden sowie rund 118.000 Mitgliedern. In 52 Geschäftsstellen betreuen rund 700 Beschäftigte ein Kundenvolumen von 7 Milliarden Euro. Als neuer juristischer Sitz der Volksbank RheinAhrEifel ist Koblenz vorgesehen, Verwaltungssitze wären Bad Neuenahr-Ahrweiler und Mayen. Das neue, gemeinsame Geschäftsgebiet erstreckt sich von Bad Neuenahr-Ahrweiler im Norden über Adenau im Westen, hin in die Vulkaneifel nach Daun und über Mayen im Süden sowie den Rhein entlang von Remagen-Oberwinter, über Andernach, Mülheim-Kärlich bis in den Großraum Koblenz. Hinzu kommen Standorte an der Mosel sowie in Neuwied. Die Vorstände beider Banken, die auch den Vorstand der neuen Volksbank RheinAhrEifel bilden sollen, sind sich einig: „Wir wollen gemeinsam eine starke regionale, zukunftsn fähige und attraktive Genossenschaftsbank sein“.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

131

rechtstipps

Dr. Jan-Peter Psczolla, Fachanwalt für Gewerblichen Rechtsschutz sowie Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht

Fachanwalt für Arbeitsrecht Christoph Pinkemeyer

Arbeitsrecht

Ideenschutz

Natürlich achte ich das Recht. Aber auch mit dem Recht darf man nicht so pingelig sein.

Menschen mit einer neuen Idee gelten so lange als Spinner, bis sich die Sache durchgesetzt hat.

Konrad Adenauer

Mark Twain

Das Arbeitsrecht wird immer komplexer, Möglichkeiten, Chancen und Risiken sind kaum überschaubar – vor allem, weil die Rechtslage unübersichtlich ist und die Beteiligten zumeist persönlich betroffen sind. Rechtsanwalt Christoph Pinkemeyer ist Fachanwalt für Arbeitsrecht und zugleich Mediator. Er ist Partner der Kanzlei Jansen Rossbach, Neuwied. In seiner Funktion berät er federführend sowohl Unternehmen und Führungskräfte als auch Arbeitnehmer im Individual- sowie Kollektivarbeitsrecht. Dies umfasst beispielsweise die maßgeschneiderte Arbeitsvertragsgestaltung, die Beendigung von Arbeitsverhältnissen und damit verbunden das Aushandeln von Abfindungsregelungen.

Seit der Gründer-Show „Die Höhle der Löwen“, von der mittlerweile die 5. Staffel im TV läuft, sind wir gefühlt ein Land der Gründer & Start-Ups. Egal ob kinderleichte Becherküche, flüssiger Displayschutz, Bügelhilfe oder Ponny Puffin – Gründer sollten sich stets fragen, wie ihre Idee rechtlich abgesichert werden kann, um sich vor Nachahmung zu schützen. Handelt es sich um eine neue technische Erfindung, ist eine Patent- oder Gebrauchsmusteranmeldung der richtige Weg, die äußere Formgebung kann über Designrechte abgesichert werden und auch das Wettbewerbsrecht bietet unter bestimmten Voraussetzungen einen Nachahmungsschutz, wenn das Produkt bereits eine bestimmte Bekanntheit erreicht hat.

Jansen Rossbach gehört zu den führenden Kanzleien im nördlichen Rheinland-Pfalz und blickt auf eine mehr als 50 jährige erfolgreiche anwaltliche Tätigkeit zurück. Fast alle bedeutenden Rechtsgebiete in den Bereichen Zivil-, Straf- und Verwaltungsrecht werden hier abgedeckt. Durch größtmögliche Spezialisierung und ständige Weiterbildung sind wir kompetente Ansprechpartner für alle speziellen juristischen Fragen oder Problemstellungen.

Wichtig ist es, die Produktidee, Zeichnungen oder Prototypen erst dann Fach- oder Verbraucherkreisen zu präsentieren, wenn die Schutzfähigkeit geprüft und Schutzrechtsanmeldungen bereits eingereicht sind. Denn anderenfalls besteht die Gefahr, dass Schutzrechte nicht mehr eingetragen werden können. In einem frühen Stadium können bei der Suche nach potentiellen Investoren, Geschäftspartnern oder Produzenten Geheimhaltungsvereinbarungen helfen, um zu verhindern, dass die Produktidee „geklaut“ wird. Wer es schafft seine Idee zu schützen, kann sich freuen. Dann besteht ein Monopolrecht an der Erfindung, ein wichtiges Argument, um vielleicht auch in Gründer-Shows einen „Deal“ zu bekommen.

JR Jansen Rossbach Rechtsanwälte Friedrichstraße 71 | 56564 Neuwied pinkemeyer@jansen-rossbach.de || Tel: 02631 - 917 216 www.jansen-rossbach.de

MWW Rechtsanwälte Casinostraße 38 | 56068 Koblenz koblenz@kanzlei-mww.de | Tel: 0261 - 98868000 www.kanzlei-mww.de

132

recht & finanzen

VERHALTEN NACH EINEM UNFALL SIEBEN GOLDENE REGELN 1. Unfallstelle sichern Diskutieren sie nicht auf der Fahrbahn über die Unfallursache mit den Insassen Ihres Fahrzeuges oder dem Unfallgegner. Nicht selten werden dadurch weitere Unfälle mit schweren Personen- oder Sachschäden ausgelöst. Die Unfallstelle sollte sofort mit einem Warndreieck in ausreichender Entfernung abgesichert werden. Alle Personen müssen die Fahrbahn räumen und sich in Sicherheit begeben (z.B. hinter eine Leitplanke). 2. Erste Hilfe leisten und informieren Verletzten ist sofort Erste Hilfe zu leisten. Die Beteiligten sollten unverzüglich den Rettungsdienst und die Polizei über Notruf verständigen. Allerdings nimmt die Polizei Unfälle mit leichten Sachschäden häufig nicht mehr auf. Bei Personenschäden ist sie allerdings verpflichtet, den Unfall zu protokollieren. Die Unfallopfer sollten gegebenenfalls ausdrücklich auf das Vorliegen eines Personenschadens hinweisen. 3. Sichern Sie Beweise Das gilt vor allem dann, wenn eine polizeiliche Unfallaufnahme nicht stattgefunden hat. Denn Recht bekommt nur derjenige, der seine Schilderung des Unfallherganges auch beweisen kann. Für die Aufnahme des Unfalles sind die Daten des Fahrers und des Führerscheins wichtig sowie Informationen über den Halter. Notieren Sie sich in jedem Falle das amtliche Kennzeichen des Fahrzeuges des Unfallgegners inklusive der Versicherung und der Versicherungsnummer. Fertigen Sie nach Möglichkeit eine Unfallskizze an. Sehr hilfreich sind auch Fotos von der Unfallstelle und den Standorten der beiden Fahrzeuge sowie den Unfallschäden. Notieren Sie sich die Namen und Anschriften von eventuellen Unfallzeugen. 4. Keine voreiligen Erklärungen Lassen Sie sich am Unfallort nicht einschüchtern und geben Sie keine voreiligen Erklärungen ab. Bevor Sie sich durch dreistes Auftreten des Unfallgegners zu leichtfertigen Äußerungen nötigen lassen, halten Sie sich besser zurück. Falls Sie nämlich – eventuell unter dem Schock des Unfallgeschehens - Erklärungen abgeben, die als Schuldeingeständnis ausgelegt werden könnten, gefährden Sie ihre eigenen Ansprüche. Und Sie riskieren auch den Verlust des eigenen Versicherungsschutzes durch ihre Haftpflichtversicherung.

5. Meiden Sie so genannte „Unfallhelfer“ Lassen Sie sich vor Ort von niemand beeinflussen. Lehnen Sie vor allem Angebote so genannter „Unfallhelfer“ ab, die Ihnen sofort einen Mietwagen vermitteln wollen. Denken Sie immer daran, dass die Haftung und damit die Kostenfrage direkt nach dem Unfall noch nicht geklärt sind. Gerade wenn Ihnen durch einen „Unfallhelfer“ angeboten wird, die Ansprüche gegen die Versicherung nach Abtretung selbst geltend zu machen, ist Vorsicht geboten. Denken Sie daran, dass letztendlich Sie für die entstandenen Kosten haften und selbst aufkommen müssen.

gut aufgehoben, besser beraten kerstin krah, rechtsanwältin, fachanwältin für familienrecht/ zertifizierte testamentsvollstreckerin (agt)

6. Bei Schadensdispositionen nicht beeinflussen lassen Manchmal kommt es vor, dass Unfallopfer am Unfallort über die Notrufsäule sofort mit der gegnerischen Haftpflichtversicherung verbunden werden. Lassen Sie sich nicht von der Versicherung beeinflussen. Treffen Sie keine festen Vereinbarungen z.B. über die Erstattung eines Sachverständigengutachtens oder die Reparatur in bestimmten Werkstätten. Die gegnerische Haftpflichtversicherung will den eigenen Aufwand so gering wie möglich halten und hat nicht primär die Interessen des Geschädigten im Blick. 7. Lassen Sie sich fachlich beraten Bevor Sie Schadensdispositionen treffen und einen Reparaturauftrag erteilen oder einen Mietwagen nehmen, sollten Sie unbedingt bei einem Fachmann klären lassen, ob eine Mithaftung für das Unfallgeschehen besteht. Ohne genaue Kenntnisse des Verkehrsrechts ist eine zuverlässige Prognose über die Haftungsfrage nicht möglich. Vom Ergebnis dieser Frage hängt es entscheidend ab, ob ein Gutachter beauftragt werden soll und ob die Inanspruchnahme eines Mietwagens sinnvoll ist. Nur wer detaillierte Kenntnisse im Schadenersatzrecht hat, kann z.B. die Frage, ob auch bei wirtschaftlichem Totalschaden eine Reparatur des eigenen Fahrzeuges und voller Reparaturkostenersatz beansprucht werden kann, beantworten. Fachanwälte und Anwälte, die sich auf bestimmte Rechtsgebiete spezialisiert haben, nennt Ihnen auf Anfrage die Rechtsanwaltskammer Koblenz unter 0261/3033555 oder www.rakko.de. Besuchen Sie auch das neue Online-Verbraucherportal unter n www.ihr-ratgeber-recht.de

133

bernd karst, rechtsanwalt, fachanwalt für arbeitsrecht

westallee 1 56112 lahnstein tel.: 02621.629.33-0 fax: 02621.629.33–10 info@karst.partners zweigstellen: leopoldstraße 244 80807 münchen am heidepark 15 56154 boppard-buchholz tel.: 06742.8065058 www.karst.partners

anzeige | recht & finanzen

Foto: Volksbank

Karl-Heinz Wagner, Leiter Baufinanzierung bei der Volksbank Koblenz Mittelrhein eG. Kontakt: info@vbkm.de Tel. 0261 3906-0

och immer sind die Zinsen fürs Bauen historisch niedrig. Egal, ob Sie eine Immobilie kaufen oder Ihr Traumhaus selber bauen wollen. Auch für Eigentümer ist der niedrige Zins eine Chance, denn mit sinnvollen Modernisierungen steigt nicht nur der Wohnkomfort in den eigenen vier Wänden, sondern auch der Wert der Immobilie.

Karl-Heinz Wagner, Leiter Baufinanzierung bei der Volksbank Koblenz Mittelrhein eG, erklärt, worauf es ankommt.

Günstige Zinsen bedeuten aber nicht automatisch, sich dafür „mehr“ Haus oder Wohnung leisten zu können. Wer seine Finanzierung bis an den Rand der Belastbarkeit ausschöpft, kann schnell in finanzielle Schieflage geraten, zum Beispiel, wenn die Zinsen wieder ansteigen und die

Rein in die eigenen vier Wände Niedrige Zinsen und langfristige Sicherheit bei Ihrer Immobilienfinanzierung

erste Finanzierung ausläuft. Warum, ist schnell erklärt: Die regelmäßige monatliche Belastung setzt sich üblicherweise aus zwei Anteilen zusammen: den Zinsen für den Kredit und der Tilgung. Früher war ein Tilgungsanteil von 1 Prozent pro Jahr üblich. Bei einem damaligen vergleichsweise hohen Zinsniveau von 4 bis 5 Prozent blieb so die monatliche Belastung überschaubar. Mit jeder Rate sinkt gleichzeitig die Restschuld, d.h. die Summe, auf die noch Zinsen zu zahlen sind, wird immer geringer. Da die Rate gleich bleibt, fallen zwar weniger Zinsen an, die Einsparung erhöht aber zugleich die Tilgung. Der Effekt ist ein regelrechter Turbo – allerdings nur, wenn man eine ordentliche Tilgung von 2 bis 3 Prozent pro Jahr vereinbart. Lange Zinssicherheit und schnelle Tilgung Ein Beispiel: ein 30-jähriger Häuslebauer finanziert 200.000 Euro. Bei einem Sollzins von 1,5 Prozent und 1 Prozent Tilgung kann es über 60 Jahre dauern, bis er schuldenfrei ist. Dann wäre er 91 Jahre alt. Bei

3 Prozent Tilgung wäre er schon nach 27 Jahren – und damit vor dem Renteneintritt – aus dem Schneider. Dafür wäre die monatliche Belastung zwar etwas höher, aber insgesamt hätte er kräftig gespart. Entscheidend ist, dass man in einem überschaubaren Zeitraum – und vor dem Ruhestand – schuldenfrei ist. Je höher der Tilgungsanteil, desto günstiger wird das Darlehen insgesamt und desto schneller ist die Immobilie bezahlt. Häuslebauer und Käufer sollten die Zinsersparnis daher unbedingt in eine höhere Tilgung stecken. Und wer sich außerdem für eine langfristige Zinssicherheit entscheidet, zahlt zwar unter Umständen etwas mehr, ist dafür aber geschützt vor eventuellen Zinsanstiegen in der Zukunft. Wer klug rechnet ist also im Vorteil. Schließlich soll auch Freiraum bleiben, die vielen andere schöne Dinge des Lebens entspannt zu genießen. Ob eigene Wohnimmobilie oder Investitionsobjekt – Immobilienfinanzierung ist Vertrauenssache. Lassen Sie sich von ausn gewiesenen Experten beraten!

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

135

Das Handwerk. Zukunft kommt von Können! Herbstkonferenz des Deutschen Handwerkskammertages

Foto: Herbert Piel, Boppard

Ausbildung und Fachkräftesituation, Höhere Berufsbildung, Handwerkskonjunktur, Diesel-Fahrverbote und Nachrüstung, Sozialpolitik und Rente sowie Zuwanderung sind die Themen, die das Handwerk im Herbst 2018 besonders bewegen. Die Herbstkonferenz des Deutschen Handwerkskammertages (DHKT) führte die HwK-Hauptgeschäftsführer aus ganz Deutschland und die Spitze des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH) mit Generalsekretär Holger Schwannecke Ende September in das Tagungshotel Jakobsberg hoch über dem Rheintal bei Boppard.

k i n h c e t r e d t h 18 c na 10.november20 r Technik, Samstag 13. Koblenzer Nacht de

von 14 bis 24 h

w, 3D-Metallspektakuläre Lasersho e ein d un n iße we ch Feuers rradtechnik – das ung mit Licht oder Fah druck, Materialbearbeit und Alt . Zum 100 Aktionen für Jung er üb n vo ige ein r nu sind gelungene MiNacht der Technik eine 13ten mal verspricht die hnik. Am 10. , Wissenschaft und Tec ng ltu ha ter Un s au g schun blenz von 14 bis Handwerkskammer Ko November 2018 lädt die und Live-Experträgen, Vorführungen Vo , ps ho rks Wo t mi r 24 Uh und Mitmachen en, Staunen, Verstehen rimenten zum Informier r Handwerksd Technologiezentren de un gs un ild sb ruf Be in die ein. blenzer Industriegebiet kammer Koblenz im Ko finden Sie kosltung ist frei. Parkplätze Der Eintritt zur Veransta zentrum, entlang ungs-und Technologie tenfrei am Berufsbild -Gelände gegene sowie auf dem REWE der August-Horch-Straß 30 bis 24 jedem Jahr wird von 13: in e Wi . ng ltu sta ran Ve über der is Hauptbahnhof Buspendelverkehr ab/b Uhr ein kostenfreier r dem Zwischenhalt gegenübe em ein t mi A eig sst Bu Koblenz, re Informationen t N, eingerichtet. Weite Löhr-Center, Haltepunk der Handd Technologiezentrum un gun ild sb ruf Be im gibt es be metz@hwk-ko, Telefon 0261/398-512, werkskammer Koblenz rtechnik.de. et unter www.nachtde blenz.de, oder im Intern

Die Physikanten & Co., Deutschlands WissenNr.1 schafts-Comedy-Gruppe t gas ist seit Jahren Stamm ik. bei der Nacht der Techn

Handwerkskammer Koblenz

16.11. bis 22.12.2018 Galerie Handwerk Koblenz Rizzastraße 24-26 56068 Koblenz galerie-handwerk-koblenz.de mit Internetshop

Handwerk schenken! Mit ca. 3000 Exponaten zeigen rund 150 Kunsthandwerker, Gestalter und Künstler aus ganz Deutschland einzigartige Unikate und Kleinserien aus Keramik, Glas, Holz, Metall, Papier, Seide, Leder sowie Gold, Silber und Edelsteinen. Wer auf der Suche nach einem besonderen Geschsenk ist, oder sich selbst für schöne Dinge interessiert, wird ganz sicher fündig. In der Galerie Handwerk bleiben keine Wünsche offen. Geöffnet ist die traditionelle Winterausstellung in der Koblenzer Rizzastraße 24-26 ab dem 16. November 2018, montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und an den Wochenenden von 11 bis 17 Uhr. Infos bei der Galerie Handwerk Koblenz, galerie-handwerk-koblenz.de, Telefon 0261 398-277, galerie@hwk-koblenz.de

Brigitte Pappe und der MoselTweed Großartige Ideen und innovative Unternehmer und Unternehmerinnen zeichneten am 21. September in Mainz Daniela Schmitt, rheinland-pfälzische Wirtschaftsstaatssekretärin und Staatssekretär Jürgen Barke, Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes, bei der Preisverleihung im Wettbewerb Kreativsonar 2018 aus. Der Wettbewerb richtete sich zum vierten Mal an Akteure aus allen Branchen der rheinland-pfälzischen und saarländischen Kultur- und Kreativwirtschaft.

Staatssekretärin Daniela Schmitt ( 2. v.l. ) und die Preisträger von Rheinland-Pfalz, Foto: Kristina Schäfer

RLP-Wirtschaftsstaatssekretärin Daniela Schmitt und Preisträgerin Brigitte

Brigitte Pappe, Damen- und Herrenschneidermeisterin aus Moselkern im Norden von Rheinland-Pfalz, überzeugte mit ihrem Konzept „MoselTweed“. Individuelles Design, gefärbt und gefertigt aus der Wolle von Schafen der Region und ausschließlich lokal produziert, damit steht der MoselTweed für hochwertiges Tuch aus der Mosel-Region. Früher ein bedeutender Rohstoff zur Kleiderherstellung, hat Schafwolle mittlerweile kaum noch einen Wert. Doch die Tiere müssen geschoren werden und Wolle gibt es somit genug. Mit dem MoselTweed möchte Brigitte Pappe aus den ungenutzten Schaf-Vliesen der Mosel-Region ein einzigartiges, regionales und hochwertiges Produkt erschaffen. Es entstand die Idee von einem Wirtschaftskreislauf, von dem Schäfer, Wollwäscherein, Wollkämmer und -Spinner und zuletzt die Weber aus der Region profitieren. Die Produktion des MoselTweed lässt so eine traditionelle Wertschöpfungskette wieder aufleben. In der Unternehmensform einer Genossenschaft soll ein fair und nachhaltig produzierter Premiumstoff entstehen. Die Idee Friedrich Wilhelm Raiffeisens „Was einer alleine nicht schafft, dass schaffen viele“ öffnet auch hier Türen, so Brigitte Pappe. Das fertige Tuch kann zu Kleidung oder Accessoires verarbeitet, und als regionale Besonderheit vermarktet werden.

Das

unbekannte Amt

Serie im Top Magazin Koblenz: Fast jeder kennt die Aufgaben einer Stadtverwaltung und einige dazugehörige, integrierte Ämter wie beispielsweise die Zulassungsstelle, das Standes- oder das Bürgeramt. Doch es gibt noch sehr viele weitere, eher unbekannte Ämter und Behörden in unserer Region. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie auf Bundes-, Landes- oder kommunaler Ebene aktiv sind. Seit der Sommerausgabe 2015 ist das Top Magazin Koblenz diesen Ämtern, Behörden und Institutionen auf der Spur ...

Das Amt für Stadtvermessung und Bodenmanagement In dieser Herbstausgabe: Das Amt für Stadtvermessung und Bodenmanagement der Stadt Koblenz. Entstanden ist dieses Amt mit der internen Organisationsziffer 62 im Jahr 2004 aus der Zusammenführung der Ämter Stadtvermessung sowie Liegenschaft und Forsten. Der Leiter heute ist Michael Heisser, sein Stellvertreter ist Andreas Weckbecker. Mit beiden sprach das Top Magazin über die überraschend vielfältigen Aufgaben des Amtes.

Top: Herr Heisser, in der Einleitung ist von „überraschend vielfältigen Aufgaben“ Ihres Amtes zu lesen. Eine journalistische Übertreibung oder doch eher Realität? Michael Heisser: Auf den ersten Blick erscheint es für den Laien eine journalistische Übertreibung zu sein, aber ich hoffe, dass Ihre Leser am Ende des Artikels davon überzeugt sind, dass die Aufgabenbreite in unserem Amt interessant und spannend zugleich ist. Ausgehend von unserer Amtsbezeichnung Stadtvermessung und Bodenmanagement hat sicherlich jeder eine gewisse Vorstellung. Aber die vielen kleinen Bestandteile in der Aufgabenwahrnehmung bringen die Überraschung aus ihrer Einführung mit sich. Und dann gibt es ja noch die besonderen Projekte, die wir mit unserem Wissen begleiten durften. Hier ist exemplarisch die Bundesgartenschau aus dem Jahr 2011 genannt. Unter engen Zeitvorgaben haben wir den gesamten Planungsbereich detailgenau aufgemessen und in Karten dargestellt, damit die BuGa-Planer eine Grundlage für ihre Arbeit hatten. Und wir durften den Bau der Seilbahn von Planungsbeginn bis zur Fertigstellung begleiten. Top: Herr Weckbecker, welche sind denn Ihre ganz grundsätzlichen Standardaufgaben, mit denen die Bürger Ihr Amt in Verbindung bringen können? Andreas Weckbecker: Von unserem Namen her sind wir bestimmt für einige Bürger „die mit den Fluchtstäben und Messgeräten an der Straße“. Dieses klassische Bild ist zwar ein wesentlicher, aber nur kleiner Teil unserer Arbeit. Unsere Dienstleistungen für die Bürger von Koblenz sowie die Stadtverwaltung selbst erstrecken sich über ein sehr breites Aufgabenspektrum. Grundsätzlich sind zwei Schwerpunkte auszumachen: die Stadtvermessung und das

138

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Das Team für Stadtvermessung und Bodenmanagement der Stadt Koblenz

Bodenmanagement. Unser Name ist hier Programm. Die beiden vorgenannten Überschriften verzweigen sich wiederrum mehrfach bis hin zu den konkreten Aufgaben wie der Erbringung von Vermessungsdienstleistungen, der Erstellung von Karten und Plänen über die stadtweite Bewertung, die Verpachtung sowie den An- und Verkauf von Grundeigentum bis hin zur Straßenbenennung und der Bewirtschaftung des Koblenzer Stadtwaldes. Top: Und welche sind Ihre wichtigsten Aufgabenbereiche? Michael Heisser: Für uns in der Amtsleitung sind alle Aufgabenbereiche gleich wichtig. Nur damit ist gewährleistet, dass unsere Auftraggeber, d.h. die anderen Ämter und Eigenbetriebe der Stadtverwaltung, ihren Aufgaben nachgehen können. Es wäre fatal, wenn wir von uns aus sagen würden: „Die Vermessung ist wichtiger als der Grundstückserwerb“. Top: Und jeder Aufgabenbereich beinhaltet sicherlich noch weitere Unterpunkte? Welche sind dabei vor allem zu nennen? Andreas Weckbecker: Der Sammelbegriff „Vermessung“ ist heute nicht mehr primär durch ein Bandmaß und die anschließende

Vermessung auf der ehemaligen Baustelle der Seilbahn Koblenz

kartographische Ausarbeitung von Hand geprägt. In der jetzigen Zeit greifen eine Vielzahl unterschiedlicher Techniken im Außenund Innendienst ineinander. Ein Aufgabenbereich beschäftigt sich mit den Geodaten selbst. Sie werden dort in unterschiedlichsten Formaten zum Teil selbst digital erzeugt, verwaltet, aufbereitet und den Kunden (stadtintern sowie extern) bedürfnisorientiert zur Verfügung gestellt. Dieses so genannte Geodatenmanagement ist ebenso ein Teil der Stadtvermessung wie auch die Ingenieurund die Liegenschaftsvermessung inkl. einer möglichen Durchführung von Bodenordnungsmaßnahmen. Der Bereich des „Bodenmanagement“ gliedert sich in drei Kernstücke. Zunächst ist die Bewertung zu nennen. Sie macht der Stadtverwaltung einen An- und Verkauf zu marktgerechten Immobilienpreisen möglich. Über diese interne Nutzung der selbst erfassten Immobilienmarktdaten hinaus ist bei uns die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für Grundstückswerte für den Bereich der Stadt Koblenz angesiedelt. Als nebengeordnete Landeseinrichtung ist der Gutachterausschuss für die Bürger der Stadt Koblenz eine kompetente und unabhängige Stelle bei der Frage „Was ist meine Immobilie wert?“. Anders als diverse Portale fußen die Gutachten dieses unabhängigen (nicht städtischen) Gremiums auf den belastbaren Bodenrichtwerten, welche auf fundierten Auswertungen aller notariellen Kaufverträge auf dem Gebiet der Stadt Koblenz ermittelt werden. Schließlich bleibt noch die Bewirtschaftung (Forsten) und Bejagung (Jagd) der Waldgebiete von Koblenz als dritter Bestandteil.

den, um ab dort eine Wanderung oder Spaziergang zu beginnen. Hierfür halten wir nicht nur die verschiedenen Wege und Schutzhütten in Ordnung, sondern unterhalten für die jungen Schängelchen auch drei Waldspielplätze am Remstecken, den Spielplatz Mäushohl unterhalb vom Forsthaus Kühkopf sowie »

Große Laacher Apfelwochen vom 13.10. – 4.11.18

Top: Recht „exotisch“ muten ja die Bereiche Forsten und Jagd schon an; wo liegen hier Ihre wichtigsten Aufgaben und Verantwortlichkeiten? Michael Heisser: Die Stadt Koblenz besitzt rd. 2.500 ha Waldfläche, hauptsächlich im Bereich zwischen Rhein und Mosel. Diese Fläche und der Wald rechts des Rheins sowie eine kleine Waldfläche oberhalb von Güls bedürfen einer sachgerechten Bewirtschaftung. Wald stellt in Deutschland durchaus ein Wirtschaftsgut dar und erfordert eine nachhaltige Bewirtschaftung. Aber neben der betriebswirtschaftlichen Betrachtung stellt der Koblenzer Stadtwald auch einen erheblichen Erholungsfaktor für die Koblenzer Bevölkerung dar. Und, Sie hatten es ja schon angesprochen, leben im Wald auch Tiere. Und dort, wo der Mensch in das natürliche Gleichgewicht eingegriffen hat, hat er auch die Verpflichtung zur Hege und Pflege. Damit einher geht aber auch die Aufgabe zur Bejagung, damit es durch eine übermäßige Entwicklung des Wildbestandes zu keiner Epidemie im Tierbestand kommt. Im Bereich der Naherholung kennt sicherlich jeder die ehemaligen Forsthäuser Kühkopf und Remstecken, die verpachtet sind. Im direkten Umfeld gibt es verschiedene Parkplätze, die gerne von den Koblenzer Bürgerinnen und Bürgern angefahren wer-

Frisch aus dem Laacher Obstgarten: Klassiker und neue Sorten in großer Vielfalt und Qualität zum Vorzugspreis! Zum Einlagern oder zum direkten Verzehr

Tel.: 0 26 52/59-4 20 · Fax: 0 26 52/59-4 21 gaertnerei@maria-laach.de · www.maria-laach.de

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

139

ABO q Ja, ich abonniere das Top Magazin Koblenz Rhein-Mosel-Lahn-Eifel-Westerwald-Mayen

ab der Ausgabe ...............................

q Tolle Idee – Ich möchte das Top Magazin verschenken.

Adresse

den Spielplatz im Bienhornbachtal auf der rechten Rheinseite.

Name ......................................................... Vorname .................................................... Straße ........................................................ PLZ, Ort .....................................................

Lieferadresse (falls abweichend von Adresse) Name ......................................................... Vorname .................................................... Straße ........................................................ PLZ, Ort .....................................................

Zahlungsweise q Bitte buchen Sie 16  (inkl. Porto und Versand) von meinem Konto ab. Bank: .......................................................... IBAN: ................................................... BIC: ...........................................................

q Ich möchte per Rechnung bezahlen.

Das Abo gilt zunächst für 1 Jahr. Sollte 3 Wochen vor Ende der Bezugszeit keine schriftliche Kündigung vorliegen, verlängert sich das Abo um ein weiteres Jahr. Das TOP Magazin Koblenz kostet pro Jahr (4 Ausgaben inkl. Porto und Versand) 16 . Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

Datum

Laserscan der alten Konzertmuschel in den Koblenzer Rheinanlagen

Unterschrift

TOP Magazin Koblenz Watterich Verlag GmbH Friedrich-Ebert-Ring 36 · 56068 Koblenz

Top: Wie sind Sie denn personell aufgestellt, und bildet Ihr Amt auch aus? Andreas Weckbecker: Die Mitarbeiter unseres Amtes setzen sich zu ca. 15% aus klassischen Verwaltungsmitarbeitern und zu 85% aus technischen Berufen zusammen. Die insgesamt 58 Bediensteten weisen mit ca. 30% eine erstaunlich hohe Frauenquote in einer ehemaligen Männerdomäne auf. Wir liegen mit einem Altersdurchschnitt von 45 Jahren knapp unter dem Gesamtdurchschnitt der Stadtverwaltung Koblenz (46 Jahre). Der Arbeitsmarkt auf dem Gebiet der Vermessungstechniker und Vermessungsingenieure ist derzeit heiß umkämpft. Daher ist es nicht einfach für uns, qualifizierten Berufsnachwuchs zu finden. Der Weg eigene Azubis zu beschäftigen liegt hier zwar nahe, leider fehlen uns für eine adäquate Betreuung leider derzeit die Personalkapazitäten. Aufgeschoben ist jedoch nicht aufgehoben. Ganz anders sieht es im Forstbereich aus, wo wir regelmäßig drei junge Leute zu Forstwirten ausbilden. Top: Sie arbeiten und unterstützen primär behördenintern? Oder profitieren die Bürger auch direkt von Ihnen? Andreas Weckbecker: Die verwaltungsinternen Dienstleistungen stehen zwar mengenmäßig im Vordergrund, dennoch ist uns der direkte Service für die Bürger ebenso wichtig. Die Bürger profitieren in vielerlei Hinsicht von unseren Arbeiten. Einige Service-Leistungen werden ihnen unmittelbar bewusst, andere laufen eher im Hintergrund ab und bedienen dennoch einen klaren Bedarf der Bevölkerung. Der Stadtplan von Koblenz, die Wanderkarte vom Stadtwald, der Online-Shop zur Be-

stellung von Lageplänen oder das GeoPortal Koblenz sind augenfälliger als beispielsweise die Vermessung von Grundstückseigentum für die Erfüllung städtischer Aufgaben, die Bewirtschaftung des Koblenzer Stadtwaldes oder die Benennung sämtlicher Straßen in Koblenz. Top: Wie sehen Sie die Entwicklung Ihres Amtes und Ihrer Aufgaben in der Zukunft? Michael Heisser: Der vermehrte Einsatz und die Entwicklung in der Informationstechnik gehen auch an der Arbeitswelt nicht vorbei und beeinflussen unsere Tätigkeiten in den technischen Bereichen (Stadtvermessung und Geoinformation) im Besonderen. Die Anforderungen an die Mitarbeiter steigen durch die zunehmende Technisierung hinsichtlich der fachlichen Tiefe als auch der Forderung nach immer höherer Flexibilität beim Einsatz neuer Techniken. Das lebenslange Lernen auf dem Vermessungssektor der technischen Verwaltung wird seit Jahrzenten gelebt. Auch in der Zukunft bringt die Arbeit „am Puls der Zeit“ ein abwechslungsreiches Arbeitsleben mit sich und macht es möglich, die Kundenforderungen umfassend bedienen zu können. So soll es weitergehen. Für die Entwicklung des Koblenzer Stadtwaldes haben wir jetzt schon auf die Klimaveränderung reagiert. Die Fichten hatten in den letzten Jahren erhebliche Probleme mit der Trockenheit und gerade in diesem Jahr konnte der Borkenkäfer einen erheblichen Schaden in der trocken-heißen Sommerzeit anrichten. Wir sind daher gezwungen, die Fichtenbestände in Mischwaldkulturen umzuwandeln oder durch andere Baumarten zu ersetzen, die mit der Trockenheit besser n zurechtkommen. Das Interview führte Chefredakteur Manfred Gerz.

140

menschen

In dieser Ausgabe:

Prof. Dr. Hans-Erhard Lessing, Laserphysiker, Technikhistoriker, Autor

Claudia Weidung-Anders, Unternehmerin

Viele Jahre lang bat das FAZ-Magazin prominente Mitbürger, einen Fragebogen auszufüllen, „den der Schriftsteller Marcel Proust in seinem Leben gleich zweimal ausfüllte“. Dieser Fragebogen „war in den Salons der Vergangenheit ein beliebtes Gesellschaftsspiel“. Die heiteren, manchmal auch heiklen Fragen stellen nach wie vor eine Herausforderung an Geist und Witz dar. Das Top Magazin Koblenz möchte diese schöne Tradition wiederbeleben und in jeder Ausgabe einer bekannten Persönlichkeit aus unserer Region die Gelegenheit geben, den Fragebogen in seiner Ursprungsform zu beantworten.

In Schwäbisch Gmünd 1938 geboren machte Hans-Erhard Lessing das Abitur in Stuttgart, wo er Physik studierte bis zum Diplom mit einem der ersten Laserexperimente der Bundesrepublik. Danach folgte die Promotion an der TU Berlin und als Postdoc am IBM-Forschungslabor in San José im Silicon Valley und schließlich die Habilitation an der Universität Ulm (publiziert im Laser Handbook III) sowie eine Professur auf Zeit, seither als apl. Professor.

Höchst Persönlich

Jörg Schmitt-Kilian, Autor und Gitarrist bei HANDS UP & THE SHOOTING STARS

142

Die Geschichte der Technik als Lebensaufgabe: Prof. Dr. Hans-Erhard Lessing hat sie in vielfältiger Weise aufgearbeitet und ergänzt, wobei sein besonderes Faible dem Fahrrad gilt. Foto: privat

Matthias Nester, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Koblenz

Stefan Gemmel, Kinder- und Jugendbuchautor

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

Der Wechsel ins Aufbauteam des heutigen Technoseums in Mannheim als Verkehrskustos rückte auch den dortigen Zweiraderfinder Karl Drais in den Fokus seiner Arbeit. Die kulturhistorisch interessante Fahrradliteratur – allesamt Raritäten – brachte er als Reprints wieder in den Buchhandel und bewirkte so indirekt die Gründung des Historische Fahrräder e.V., eines Klubs aus Hobbyhistorikern und Oldtimersammlern. Nach Versetzung ans ZKM Karlsruhe als Hauptkonservator organisierte er nebenher 1992 die International Cycling History Conference ICHC in Neckarsulm und 1999 in Nijmegen, welche die vergessene Geschichte des Fahrrads neu aufrollt.

Im Ruhestand widmete sich Lessing, tatkräftig unterstützt von seiner Frau, dem Bücherschreiben: zuerst die rehabilitierende Biographie und Quellensammlung zu Karl Drais und eine neu recherchierte Taschenbuch-Biographie von Robert Bosch, sowie zum 400. Stadtjubiläum die Sammlung „Mannheimer Pioniere“. Das Katalogbuch „Naturschön“ vom Technorama Winterthur zeugt von seinem Faible für die neuen Science Centers. Zwei Erkenntnisse Lessings wurden weltbekannt: die Entlarvung des so genannten Leonardo-Fahrrads als Fälschung und die Deutung der Fahrraderfindung als Reitpferd-Ersatz wegen Futtermangel infolge der Tambora-Klimakatastrophe 1816/17. Mittlerweile hat Hans-Erhard Lessing 26 Publikationen sowie Artikel in der ZEIT, FAZ und Süddeutschen herausgebracht. Mit dem britischen Koautor Tony Hadland publizierte er 2016 das Standardwerk zur Geschichte des Fahrradbaus bei der amerikanischen MIT Press, das nun ins Russische und Chinesische übersetzt wird. Auch seine Kulturgeschichte des Fahrrads bei Klett-Cotta zum 200. Jubiläum 2017 erscheint demnächst in Ungarn und Südkorea. Nach insgesamt acht Umzügen soll derjenige ins schöne Koblenz nah bei der älteren Tochter und den Enkelkindern, wenn auch fern der jüngeren, eigentlich der letzte sein ...

menschen

Wo möchten Sie leben? Im Hier und Jetzt. Was ist für Sie das vollkommene irdische Glück? Harmonie und Zusammenhalt in der Familie. Welche Fehler entschuldigen Sie am ehesten? Tippfehler. Ihre liebsten Romanhelden? Robert Pirsigs Alter Ego in „Zen oder die Kunst, ein Motorrad zu warten” und alle, die der Entfremdung zwischen nützlichen und schönen Künsten trotzen. Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte? Zweiraderfinder Karl Drais mit dem Urknall der Mobilität ohne Pferd. Ihre Lieblingsheldinnen in der Wirklichkeit? Nobelpreisträgerinnen wie Marie Curie. Ihre Lieblingsheldinnen in der Dichtung? Mütter. Ihre Lieblingsmaler? Lyonel Feininger – und meine Enkelkinder. Ihr Lieblingskomponist? Kurt Weill. Welche Eigenschaften schätzen Sie bei einem Mann am meisten? Geradlinigkeit und Verlässlichkeit. Welche Eigenschaften schätzen Sie bei einer Frau am meisten? Gelassenheit und Humor. Ihre Lieblingstugend? Wahrheitssuche. Ihre Lieblingsbeschäftigung? Recherchieren. Wer oder was hätten Sie sein mögen? Einrichter ergonomischer Wohnungen für Übergrößen wie mich. Ihr Hauptcharakterzug? Leben und leben lassen. Was schätzen Sie bei Ihren Freunden am meisten? Solidarität. Ihr größter Fehler? Ein chaotischer Schreibtisch. Ihr Traum vom Glück? Ein Penthouse auf dem Karlsruher Generallandesarchiv, worin meine Quellen lagern.

Was wäre für Sie das größte Unglück? Dass ein übervölkerter Planet zum Weltkrieg führt. Was möchten Sie sein? Chronist von Ingenieurskunst und vom Problemlösungs-Ethos der Techniker. Ihre Lieblingsfarbe? Lindgrün. Ihre Lieblingsblume? Die Kornblume. Ihr Lieblingsvogel? Die Blaumeise.

Gabriele Keiser, Autorin

Ihr Lieblingsschriftsteller? Arno Schmidt, der die Technik bejahte. Ihr Lieblingslyriker? Joachim Ringelnatz. Ihre Helden in der Wirklichkeit? Muskelflug-Pionier Paul MacCready, Aerodynamiker, und dessen deutscher Kollege Günter Rochelt mit seinem Solarflugzeug. Ihre Heldinnen in der Geschichte? Die frühen Fliegerinnen. Ihre Lieblingsnamen? Trage ich keinen.

Hans-Peter Lörsch, ehem. Leiter der Musikschule Koblenz

Was verabscheuen Sie am meisten? Den Völkermord durch Hitler, Stalin und Alfons II. von Belgien. Welche geschichtlichen Gestalten verachten Sie am meisten? Die zuvor Genannten. Welche militärischen Leistungen bewundern Sie am meisten? Besiegung Napoleons. Welche Reform bewundern Sie am meisten? Das Bürgerliche Gesetzbuch. Welche natürliche Gabe möchten Sie besitzen? Absolutes Gehör.

Susanne Szczesny-Oßing, Präsidentin der IHK Koblenz

Wie möchten Sie sterben? Schnell und schmerzlos. Ihre gegenwertige Geistesverfassung? Vorsichtig optimistisch. Ihr Motto? Techniker interessiert mehr eine Welt, die funktioniert, als dass sich etwas verkauft. (nach MacCready). Ihr Abschlusskommentar? Koblenz sollte aus seinen Techniksammlungen touristisch mehr machen.

Herbert Piel, Fotograf

Höchst Persönlich

Was ist für Sie das größte Unglück? Mehr Versagerstaaten weltweit.

Fotos: Andreas Bruchhäuser: Conny Hulten-Bruchhäuser, Claudia Weidung-Anders: Nikolaj Georgiew, J. Schmitt-Kilian: Carmen Schüller, Stefan Gemmel: privat, Herbert Piel: H.Piel© piel.jpg, Werner Ollig: privat

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

143

genuss | anzeigen

Seehotel Maria Laach

Am Laacher See / L113 56653 Maria Laach / Glees Telefon: 02652 584 500 www.seehotel-maria-laach.de

Man sollte dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill

Schönes Wochenende im Seehotel Maria Laach Januar bis Dezember * 3 Tage / 2 Übernachtungen Leistungen: • • • • • •

• •

2 Übernachtungen im DZ oder EZ 1 Begrüßungsgetränk pro Person 2 x unser Frühstücksbuffet „gesund & vielfältig“ Jeweils abends 3-Gang-Menü im Rahmen unserer HP (3 Hauptgänge zur Auswahl) Kostenfreie Nutzung unsrer „Badestub“ mit Pool, Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad und Kneippgraben Kostenfreie Nutzung unserer hauseigenen Fahrräder und Nordic-WalkingStöcke * Wireless Lan Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

ab € 190,00 pro Person und Aufenthalt im DZ ab € 196,00 pro Person und Aufenthalt im EZ

Altes Brauhaus

Braugasse 4 56068 Koblenz Telefon: 0261 133 03 77 www.altesbrauhaus-koblenz.de

Im Herzen der historischen Altstadt von Koblenz, in der Braugasse, finden Einheimische, auswärtige Besucher, Touristen eine der angesagtesten Treffpunkte in der Rhein-Mosel-Stadt – das „Alte Brauhaus“. Und dieses Haus atmet im wahrsten Sinne des Wortes Geschichte. Denn bereits seit 1689 wurde hier zu Coblenz ein edles Bier gebraut. Auch war das Brauhaus damals schon eine beliebte Anlaufstelle für gepflegte Gastlichkeit. Geführt wird die bekannte und beliebte Lokalität heute von Monika „Moni“ Retzmann, die auch das „Alte Brauhaus zur Nette“ in Neuwied sowie das „Alte Brauhaus“ in MülheimKärlich betreibt. Ein freundliches und gut ausgebildetes Team sorgt für einen perfekten und schnellen Service. Das Koblenzer Brauhaus bietet seinen Gästen einen fein-rustikalen, gutbürgerlichen Mittags- und Abendtisch bei durchgehend warmer Küche. Es gibt u.a. rheinische Spezialitäten, saisonale Aktionskarten, leckeres Frühstück, frische Biere vom Fass, dazu Spezialitäten aus der Flasche – und über´s Jahr zahlreiche, ganz besondere Events, die schon alle Kultstatus erreicht haben. Wer einzigartige Atmosphäre in gemütlichem Ambiente sucht, dazu leckere Biere und Speisen genießen möchte, für den gibt es eine gute Adresse – herzlich willkommen im Alten Brauhaus in Koblenz!

Rheinzollstraße 56068 Koblenz Telefon: 0261 914 468 22 restaurant@augusta-koblenz.de

Saisonale regionale Produkte 350 deutsche Weine Rheinterrasse SlowFood

Besuchen Sie unsere Homepage! www.augusta-koblenz.de

Email: seehotel@maria-laach.de * nach Verfügbarkeit

144

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

▪ Öffnungszeiten: Mo. - Do. 10 bis 23 Uhr, Fr. und Sa. 10 bis 1 Uhr, Sonn- und Feiertags 11 bis 22 Uhr, durchgehend geöffnet.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 22.00 Uhr. Montag Ruhetag

genuss

Hotel & Restaurant Pistono

Singapore Airlines und Johann Lafer

Königlicher Besuch

Kulinarische Kooperation: Singapore Airlines und Johann Lafer präsentieren „Alpine Cuisine“

Hauptstraße 30 56332 Dieblich Telefon: 02607 218 www.hotelpistono.de

Der Graf zu Eltz war Gastgeber für das schwedische Königspaar König Carl Gustav und Silvia von Schweden. Vertrauensvoll wendete sich der Graf an die Familie Pistono mit dem Wunsch, einen Lunch für die Hoheiten zu kreieren. Für Familie Pistono und Team des 3-Sterne-SuperiorHotel und Restaurant aus Dieblich war dies ein ganz besonderer Tag. Die Familie Pistono wie auch das gesamte Team fühlten sich sehr geehrt und kamen diesem Wunsch mit voller Begeisterung und Engagement nach. Küchenchefin Izabella Rzepczynska kreierte ein festliches Menü. Es bestand aus einer Vorspeisenvariation von Filet vom Moselzander auf buntem Linsensalat und aus Terrine von Bachsaibling und Rauchforelle an Wildkräutersalat. Im Hauptgang präsentierte die Küchenchefin einen rosa gebratenen Hirschkalbsrücken an Holunderjus mit gebratenen Pfifferlingen. Dazu wurden feine Spitzen von weißem Spargel mit Butterkartoffeln gereicht. Zum Abschluss servierte die Küche eine Dessertvariation von Himbeersorbet mit Elster Waldbeeren und Vanilleschaum. Herr Pistono bedankt sich nochmal für das entgegengebrachte Vertrauen . Die Königin bedankte sich mit den Worten „excellent food“. „Danke, es war uns eine Ehre Königliche Hoheit.“ Danach verabschiedeten sich die Hoheiten.

Öffnungszeiten: Mo.- So. 11.30 bis 14 Uhr & 17 bis 21 Uhr | Hotelrezeption täglich ab 7 Uhr

„Alpine Cuisine“ in über 10.000 Metern Höhe genießen Vom 1. Oktober bis Ende Dezember 2018 | Passagiere der A380 Suites, First und Business Class von Frankfurt, München oder Düsseldorf nach Singapur oder von Frankfurt nach New York

Im Rahmen einer Food-Promotion stellte die von Skytrax zur besten Fluggesellschaft gewählte Airline die Kooperation mit einem der renommiertesten Sterneköche in Deutschland vor. Singapore Airlines und Johann Lafer präsentierten, welch einzigartigen Genuss die Fluggäste künftig auch in über 10.000 Metern Höhe erleben können. Vom 1. Oktober bis Ende Dezember 2018 können Passagiere der A380 Suites, First und Business Class, die von Frankfurt, München oder Düsseldorf nach Singapur oder von Frankfurt nach New York reisen, die eigens kreierten, exklusiven Kreationen von Johann Lafer an Bord genießen. Der gebürtige Österreicher kombiniert typische Zutaten aus der Alpen-Region mit geschmacklicher Extravaganz. Johann Lafer freut sich offensichtlich über die Zusammenarbeit. Gut gelaunt begrüßt er die eingeladenen Gäste und die anwesenden Pressevertreter und beschreibt das außergewöhnliche Menü, auf das sich die Reisenden freuen können: Als Vorspeise wird beispielsweise frischer Lachs, mariniert mit Roter Bete, geschnittene ChioggiaRüben, Meerrettich-Wasabi-Mousse, Limettenöl und Kaffir-Limetten-Pfeffer serviert. Zu den Hauptgerichten zählen verfeinerte Klassiker wie Tafelspitz oder Zanderfilet, die von Johann Lafer auf seine eigene Art interpretiert werden. Zum Nachtisch gibt es als Highlight den Schokoladenkuss mit Mangosorbet. Lafer betont auch sein Anliegen, das Image des deutschen Essens von „Würstel und Sauerkraut“ zu verändern und zu zeigen, was deutsche Küche kann. „Schließlich gibt es nicht ohne Grund 300 Sterne-Restaurants in Deutschland“, erklärt er. „Es ist für mich eine Ehre und zugleich eine spannende Herausforderung, Mahlzeiten für eine internationale Premium-Fluggesellschaft wie Singapore Airlines zu kreieren, von der ich begeistert bin. Endlich können wir diese Bewunderung auf ein professionelles Niveau bringen und zusammenarbeiten“. Auch Singapore Airlines bestätigt dies: „Unser Ziel ist es, unseren Gästen stets die beste Qualität und das beste Reiseerlebnis zu bieten“, so Sy Yen Chen, General Manager Germany, Switzerland und Austria. „Es ist uns daher eine Freude, dass Johann Lafer als erster deutschsprachiger Sternekoch ab Oktober unsere Gäste mit seinen Gerichten verzaubert“. Singapore Airlines setzt seit 70 Jahren Maßstäbe im internationalen Flugreiseverkehr. In dieser Zeit hat sie sich als eine der besten und am meisten ausgezeichneten Fluggesellschaften der Welt etabliert. Sie besitzt eine moderne Flotte mit 112 Passagierflugzeugen, 109 weitere Flugzeuge sind bestellt. Das Streckennetz von Singapore Airlines umfasst 142 Destinationen in 39 Ländern. Johann Lafer blickt auf eine über 40-jährige kulinarische Karriere zurück. Nach Lehrjahren bei den besten Köchen wie Eckart Witzigmann und Jörg und Dieter Müller, erwarb der gebürtige Steirer die Stromburg nahe Bingen. In zahlreichen erfolgreichen TV-Serien, Büchern, Magazinen und in seinem Restaurant Val d’Or auf der Stromburg beweist der beliebte Sternekoch seit Jahren, dass er ein Meister seines Faches ist. Bis heute hält sein Gourmetrestaurant Le Val d’Or einen Michelin-Stern sowie 16 Punkte beim Gault Millau (2017).

Text und Fotos: Gudrun Katharina Heurich, Foto 1: Johann Lafer zusammen mit top Magazin Journalistin Gudrun Katharina Heurich, Foto 2: Die neuen, exklusiven Kreationen von Johann Lafer werden vorgestellt.

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

145

kolumne

Keine Tricks in Sachen Organspende! Gesundheitsminister Jens Spahn will die Spendenbereitschaft für Organe steigern. Ist es richtig, dafür Menschen ungefragt zu Spendern zu machen?

undesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) möchte mehr Schwerkranken zu einem neuen Organ verhelfen. Dazu plant er zwei Veränderungen im geltenden Recht. Zum einen sollen Klini ken besser entlohnt werden. Zum anderen sollen die Bürger nicht mehr wie bisher ausdrücklich Ja Manfred Gerz, Chefredakteur zur Organspende sagen müssen. Künftig sollen sie widersprechen, wenn sie das nicht wollen. Für das erste Vorhaben verdient Spahn Unterstützung. Für das zweite, meine ich, dagegen nicht. Ja, Deutschland braucht mehr Organspender. Doch man darf keine Tricks anwenden, um dieses Ziel zu erreichen. Mehr als 10.000 Menschen warten in diesem Land auf eine neue Niere, eine Leber, ein Herz oder eine Lunge. Es sind Frauen, Männer, Kinder, denen eine Organtransplantation das Leben retten bzw. ein gesünderes Leben schenken würde. Menschen, die vielleicht gesund werden könnten, wenn sie ein lebensrettendes Organ bekämen. Doch im vergangenen Jahr gab es nur knapp 800 Spender. Wie kann man die Zahl der Spenden erhöhen? Der erste Vorschlag des Gesundheitsministers ist ziemlich einfach, richtig und überfällig: Man muss die Kliniken motivieren, potenzielle Spender zu erkennen – und die Organspende dann auch durchzuführen. Das darf natürlich nur dann passieren, wenn es einen Organspendeausweis gibt, oder wenn die Angehörigen zustimmen. Bisher aber lohnt es sich für die Kliniken nicht, den Aufwand zu treiben, argumentieren Wissenschaftler der Universität Kiel. Sie bekommen zu wenig Geld. Hier liege der Hauptgrund für die Misere. Die zweite Frage, die nach der generellen Spendenbereitschaft, ist wesentlich schwieriger zu beantworten. Ist es im Interesse einer höheren Zahl von Organspenden gerechtfertigt, die Freiheit des Einzelnen zu beschränken? Dürfen in einer existenziellen Frage Tricks angewendet werden? Spahns Idee, statt der bisherigen Zustimmungslösung (Organspendeausweis) ein Widerspruchsverfahren zu etablieren, ist extrem manipulativ. Verhaltensökonomen nennen diese Art, Politik zu betreiben, „Nudging“. Das heißt übersetzt, Menschen einen „Schubs“, zu geben, damit sie sich unbewusst vernünftiger verhalten. Dazu werden urmenschliche Eigenschaften, Reflexe

146

Herbst 2018 · top magazin KOBLENZ

und Verhaltensmuster analysiert und ausgenutzt. Zum Beispiel weiß man, dass sich Menschen wahnsinnig schwer tun, gegen eine Standardlösung – in unserem Fall die Organspende – zu entscheiden. Deshalb würde die von Spahn vorgeschlagene Widerspruchslösung die Spenden mit Sicherheit deutlich nach oben bringen – ohne dass ein einziger Mensch zu etwas gezwungen würde. Doch gerade in der Diskussion über Organspenden werden die ethischen Probleme des Nudging deutlich: Wer sich eingehend mit der Frage auseinandergesetzt hat, ob er Organe spenden möchte, wird sich auch künftig selbstbewusst entscheiden. Die anderen aber, die Verdränger, die Trägen und Faulen, werden nichts tun – und im Widerspruchsverfahren genauso automatisch auf der Seite der Spender landen, wie sie sich heute bei den Nicht-Spendern versammeln. Ist das richtig? Ist es fair, die Uninformierten ohne ihren Willen zu Organspendern zu machen? In weniger wichtigen Fragen finden sich Bürger natürlich damit ab, dass sie – zum Beispiel beim Einkaufen oder beim Essen – manipuliert werden: So entscheidet auch die Platzierung von Waren im Supermarkt über unser Kaufverhalten. Die Größe der Rabattschilder steuert das Glücksgefühl über ein Schnäppchen mehr als der tatsächliche Preisnachlass. Gibt es in der Kantine zu Beginn des Buffets eine appetitliche Salattheke, essen wir automatisch mehr Grünzeug und weniger Pommes. Das nehmen wir lächelnd hin. Es betrifft ja nur Kleinigkeiten. Doch wenn es um Leben und Tod geht, darf ein solches Vorhaben nicht zusammen mit einem Plan zur besseren Entlohnung von Kliniken verhandelt werden. Richtig wäre es zu schauen, ob mehr Geld, mehr Kontrolle und ein vernünftiges Management in den Krankenhäusern die Lücke schließen können. Erst danach kommen weitergehende politische Vorhaben in Betracht. Spahn hat Recht, wenn er eine „breite gesellschaftliche Debatte“ über das Thema fordert. Dieser Diskurs aber darf nicht nur um die Organspende gehen. Er muss sich genauso intensiv mit der Frage auseinandersetzen, ob und wie der Staat seine Bürger manipulieren darf, wenn es um die Grundfragen des menschlichen n Daseins geht. Ich wünsche Ihnen schöne Herbsttage!

Mit besten Grüßen Ihr Manfred Gerz, Chefredakteur

Was ist Ihre Immobilie wert?

Testen Sie unseren Online-Preisfinder. schnelle Bewertung Ihrer Immobilie anhand aktueller Marktanalysen und Vergleichsobjekte unverbindlich und kostenlos

sparkasse-koblenz.de/preisfinder

Treue wird belohnt!

So einfach geht‘s: 10 Kisten Brohler im Aktionszeitraum kaufen Kassenbons sammeln und einsenden Wohlfühltag-Gutschein erhalten Infos und Datenschutzhinweise: www.brohler.de/montemare

Aktionsende: 30.11.2018

n– 10 K isten k au fe leben! r e g a lt h ü f l h o 1W