TOPAKUSTIK 12/18 - DE by Theodor Jaggi

20 JAHRE

HÖRBAR SCHÖNER

AUSGA B E 2019/2020

HÖRBAR SCHÖNER Jeder Raum wirkt auf unsere Sinne. Visuell nehmen wir als Erstes sein Design wahr, eher unbewusst und etwas verzögert wirkt seine Akustik auf uns. TOPAKUSTIK und TOPPERFO erfüllen alle Ansprüche bezüglich Design und Akustik und sind damit hörbar schöner! In dieser Broschüre finden Sie alle unsere Produkte: sowohl das bewährte TOPAKUSTIK mit seiner typischen Rillung als auch das perforierte TOPPERFO, das durch immer kleinere Perforation die Funktion der Schallabsorption nahezu unsichtbar macht. Fast fünfzig Bilder aus zehn Ländern zeigen auf, wie unsere Produkte erfolgreich angewendet werden und überzeugen. TOPAKUSTIK ist weit mehr als nur ein Brand. In der Planung und Produktion beschäftigen wir gegen hundert Personen, und für die Beratung und den Vertrieb stehen Ihnen ausgewiesene Fachkräfte zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Projekt! Georg Hegglin Geschäftsführer

Hauptsitz «La Française», Boulevard Raspail, Paris Architekt: Franklin Azzi, Paris – Foto: Luc Boegly, Paris Produkt: TOPPERFO Micro 2/2/0.5, Eiche furniert

Eine ausschliesslich aus Dreiecksformen bestehende Decke verleiht dem Empfang des Hauptsitzes der Finanzgruppe «La Française» am Boulevard Raspail in Paris das besondere Extra. Mehr als 30 verschiedene Dreiecke wurden zuerst im Werk montagefertig hergestellt und später vor Ort schnell und einfach montiert.

I N H A LT

Er hält lich in L amellen mit Nu t - K amm -Ver bindung ( B r e i t e = 12 8 m m ) f ü r f u g e n l o s e B e k l e i d u n g e n o d e r i n P a n e e l e n ( B r e i t e 3 0 0 – 12 0 0 m m ) f ü r d e m o n t i e r b a r e oder struk turier t e Bek leidungen. Perforation

Rillung

4/5

GRUNDLAGEN

6/7

RILLUNG FEIN

8/9

RILLUNG MITTEL

10/11

RILLUNG BREIT

T O PA K U S T I K S p e z i a l r i l l e n

T O PA K U S T I K - R N E

T O PA K U S T I K A R I A - P l u s

T O PA K U S T I K A R I A - P u r e N E

18/19

T R Ä G E R P L AT T E N

20/21

OBERFLÄCHEN-ECO NE

22/23

KANTEN + ABSCHLÜSSE

24/25

M O N TA G E

28/29

GRUNDLAGEN

30/31

TOPPERFO-Micro NE

32/33

TOPPERFO-Clou

34/35

TOPPERFO-T

36/37

TOPPERFO-M

TOPPERFO Spezial

TOPPERFO-Graphic

TOPPERFO-Lamellen NE

S I X T Y- S Y S T E M

SCHRANKFRONTEN

FORMELEMENTE

SPORTHALLEN

SCHWIMMBÄDER

QUALITÄT + NORMEN

VERTRIEB + SERVICE

Paneele

Lamelle

TECHNIK

P E R F O R AT I O N N A C H W U N S C H

K o n v e n t i o n e l l e M - P e r f o r a t i o n , d i s k r e t e T- P e r f o r a t i o n o d e r f e i n s t e P e r f o r a t i o n ( C l o u / M i c r o ) . Erhältlich in Lamellen und Paneelen. Perforation rückseitig

Perforation sichtseitig

Paneele

Lamelle

= neue Produkte

Wichtige Hinweise sind gerahmt. Bitte diese besonders beachten!

OMPI Genève CH Architekt: Behnisch Architekten, Stuttgart DE – Foto: David Matthiessen, Stuttgart DE Produkt: TOPPERFO Micro 2/2/0.5, Tanne furniert

TECHNIK

DAS RAFFINIERTE AKUSTIKSYSTEM

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

M A S S E U N D M AT E R I A L I E N 128 mm

Lamellen Lamellen ergeben dank der präzisen Nut-Kamm-Verbindung eine attraktive, fugenlos wirkende Oberfläche. Die Breite von «nur» 128 mm erlaubt eine Materialdilatation, ohne dass diese im Fugenstoss sichtbar wird. Der Einbau erfolgt auf Lattenrost mittels Klammern oder auf T-Schiene mit Drehclips (Montage, Seite 24).

Das raffinierte Akustiksystem für Wand- und Deckenbekleidungen. Zwölf verschiedene Rillungen stehen zur Wahl. Dank der rückseitigen Perforation in der Bienenwaben-Struktur behält die Trägerplatte ihre Stabilität weitgehend. Anschnitte beispielsweise sind überall möglich.

Strukturen mit breiten Rillen und starkem Hell-Dunkel-Kontrast sind insbesondere bei horizontaler Anwendung problematisch > Flimmergefahr! Empfehlung: Verwenden Sie bei Wandbekleidungen die feinen Rillungen (9/2, 14/2, 19/2, 29/3, 30/2).

Normal entflammbar D-s2,d0 / CH RF 3

Trägerplatte unbrennbar

Schwer entflammbar B-s2,d0 / CH RF 2

Farblackiert

Echtholz-Furnier

Melamin

Farblackiert

Echtholz-Furnier

Melamin

Farblackiert

Echtholz-Furnier

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

2780 × 128

2540 × 128

3080 × 128

Standard 2780 × 128

2780 × 128

3640 × 128

4080 × 128

Messung nach ISO 354 Aufbau:

Alle TOPAKUSTIK-Typen sind mit verschiedenen rückseitigen Perforationen erhältlich. Das erlaubt dem AkustikIngenieur, die Bekleidungen optimal auf die geforderte Absorption abzustimmen. Die in diesem Prospekt aufgeführten Absorptionswerte entsprechen der Norm ISO 354. Weitere Atteste mit anderen Hinterlagen (nur Vlies, Melaminharzschaum u.a.m.) sind auf Anfrage erhältlich.

4080 × 128

TOPAKUSTIK Perforation T

M-Perforation für hohe Absorption im Mittel- bis Hochtonbereich. TOPAKUSTIKProdukte mit M-Perforation sind für Anwendungen geeignet, bei denen die Nachhallzeit über das ganze Frequenzband gesenkt werden soll.

T-Perforation für hohe Absorption im Tief- bis Mitteltonbereich. Die hohe Absorption im Tieftonbereich beruht auf der Kombination von kleinen Bohrungen auf der Sichtseite und grossen Bohrungen auf der Rückseite.

Paneele Paneele werden eingesetzt für demontierbare oder strukturiert gestaltete Decken- und Wandbekleidungen. Die grössere Breite (im Vergleich zu den Lamellen) bedingt zwingend eine Fuge zwischen den Platten, um die Materialdilatation aufzufangen. Paneele können mit vielen verschiedenen Kanten versehen werden (Seite 22). So eignen sich Paneele auch für Schrankfronten oder Raumtrenner.

4000

2000

500

300 – 1200 mm

Die Schallabsorption unserer Produkte wird nach ISO 354:1985 in einem Hallraum gemessen. Daraus ergeben sich die as-Werte, tabellarisch aufgelistet oder in einem Diagramm aufgezeichnet. Solche Diagramme finden Sie bei den Darstellungen der einzelnen Produkte. Der in den Tabellen angegebene Wert aw ist der bewertete SchallabEuro NRC aw sorptionsgrad, der in einem genormten Verfahren berechnet wird. 0.80 M B 0.88 Aus dem Wert aw wird die Klassierung in die Euroklassen A, B, C, 0.75 M C 0.87 D, E berechnet und abgeleitet (A = höchstes Absorptionsvermögen). NRC (Noise Reduction Coefficient) ist die Wertangabe gemäss US-Norm. Die Buchstaben L, M, H hinter dem jeweiligen aw-Wert werden angezeigt, wenn die Schallabsorption des Produktes im entsprechenden Frequenzbereich um 0.25 höher liegt. L bei 250 Hz, M bei 500 oder H bei 1000, 2000 oder 4000 Hz.

TOPAKUSTIK Perforation M

4080 × 128

jedes Zwischenmass ist möglich

1000

1 TOPAKUSTIK- Element in 16 mm MDF

3 2 1

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

250

2 Akustikvlies SP 60 aufkaschiert

125

3 Mineralwolle 30 mm (40 – 60 kg / m ) 3

4080 × 128

Beispiel: 215 mm

4 Lufthohlraum variabel 55 mm

3 2 1

2780 × 128

3640 × 128

AKUSTIK MIT SYSTEM

2780 × 128

TOPAKUSTIK reflektierend Reflektoren: TOPAKUSTIK-Elemente können auch als Reflektoren eingesetzt werden, indem die rückseitige Perforation einfach weggelassen wird. Die Absorptions-Werte sind damit einer normalen Trägerplatte gleichzustellen.

Normal entflammbar D-s2,d0 / CH RF 3

Schwer entflammbar B-s2,d0 / CH RF 2

Trägerplatte unbrennbar

Farblackiert

Echtholz-Furnier

Melamin

Farblackiert

Echtholz-Furnier Melamin

Farblackiert

Echtholz-Furnier

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

3640 × 1216

4080 × 1216

3080 × 1216

maximal 4080 × 1216

3640 × 1216

4080 × 1216

ideal = abgestimmt auf Plattenrohmasse (jedes Zwischenmass ist möglich) 2040 × 992 / 640

2040 × 992 / 640

2040 × 992/640 2040 × 992/640 2040 × 992/640 2040 × 992/640 1540 × 608

1540 × 608

2780 × 992 / 640

2780 × 992/640 2780 × 992/640 2780 × 992/640 2780 × 992/640 2540 × 608

2540 × 608

3640 × 640

3080 × 608

Brandklassen

Abgesetzte Rillen: Bei Paneelen können die Rillen abgesetzt werden. Der Rand ist frei wählbar.

Seite 18 / 19 Seite 20 / 21

Stand 2019 – Aktuelle Masse auf www.topakustik.ch

Ty p 6 / 2 M o d e r T

Ty p 8 / 3 M

Ty p 9 / 2 M

RILLUNG FEIN ACHSABSTAND = 8 oder 10,66 mm Im Vergleich zu breiteren Rillungen ist diese Rillung weniger «sichtbar», da das Licht-/Schattenspiel durch den engen Rillenabstand regelmässig erscheint und damit flächiger wirkt. Die feinen Rillungen bedingen eine einwandfreie Montage, da selbst kleinste Differenzen in der Fläche erkennbar sind.

ABHÄNGEHÖHE

ca. 215 mm

ca. 55 mm

Seite 4 für mehr Info.

Euro

NRC

Euro

NRC

0.85 M

0.91

0.40 LM

0.80 M

0.86

0.40 LM

Seite 7

9.50%

Euro

NRC

Euro

NRC

0.92

1.00

0.75 L

0.82

0.85

0.7 MH

0.87

0.75M

0.85

NRC

0.57

0.85 L

0.62

0.8 M

Trucks Architekten, Berlin DE

Seite 7 - 1-4-1_TOPAK_8-3-M_19%_200-56.xls Seite 7 - 1-4-2_TOPAK_8-3-M_9.5%_200-56.xls

05.07.2016

30.06.2016

4000

2000

19%

Euro

10.66*

Typ 8/3 + 9/2: Bei der Planung ist das Achsmass von 10.66 mm* zu berücksichtigen. 500

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

9/2 M-6 %

1000

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 56 mm Seite 7

1.4.1

40004000

1600

20002500

10001000

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 56 mm

400

0.00

500630

0.20

0.00

250250

0.40

0.20

100

0.60

0.40

125160

0.60

40004000

0.80

1600

0.80

20002500

1.00

10001000

1.00

400

1.20

500630

1.20

8.7

1.4.2

8/3 M-19 %

1 LVM, Münster DE – Architekt: HPP Architekten, Düsseldorf DE – Foto: HGEsch / Hennef, Blankenberg DE 2 Pilatus Businesscenter, CH 3 AVM Computersysteme, Berlin DE – Architekt: 1

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

250250

4000

2000

500

1000

250

125

4000

2000

500

8/3 M-9.5 %

10.66*

250

7.7

125

6/2 T

1000

250

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

6/2 M-7 %

100

125160

Masse und Materialien siehe Seite 5 Oberflächen siehe Seite 20 / 21

Ty p 14 / 2 M

Ty p 13 / 3 M o d e r T

Ty p 12 / 4 M o d e r T

RILLUNG MIT TEL ACHSABSTAND = 16 MM Die beliebtesten TOPAKUSTIK-Typen. Hohe Schallabsorption, kombiniert mit einer einfachen Montage. Die Rillung bleibt für das Auge auch in einem grösseren Abstand erkennbar.

ca. 215 mm

ca. 55 mm

Seite 8 - linke Grafik Euro

rote schrift 0.90

0.85

Seite 4 für mehr Info.

0,85 A

-7% NRC

0.86

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.75 L

0.74

0.75 L

0.86

0.65 L

0.71

0.35 LM

0.57

0.80 M

0.86

0.63 L

0.71

0.65 LM

0.79

0.75 M

0.88

0.60 LM

0.76

0.35 LM

0.62

0.80

0.89

0.57 LM

0.74

Seite 8 a w

B0.890,86

4 AWZ, Kleindöttingen CH – Architekt: Birchmeier Uhlmann Architekten, Zürich ZH – Foto: Sibylle Kathriner Fotografie, Stans CH 5 Alfred Wegener Institut, Bremerhaven DE – Architekt: 4

Westphal Architekten, Bremen DE – Foto: Anke Müllerklein, Hamburg DE

6 Hôpital Leon Bérard, Lyon 6

Seite 8 - 3-9-3_TOPAK_14-2-M_7%_216-56.xls

23.08.2016

Seite 8 - 3-12-1_TOPAK_14-2-M_3.5%_216-56.xls

05.07.2016

4000

2000

500

1000

250

125

4000

12/4 T

2000

500

1000

250

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

4000

2000

500

12/4 M-15 %

1000

250

125

4000

13/3 T

2000

500

1000

250

125

4000

2000

500

13/3 M-6 %

1000

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 56 mm

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

40004000

1600

13/33.12.1 M-12 %

20002500

10001000

400

500630

250250

2000 2500

4000 4000

0.00

1600

0.20

0.00

1000 1000

0.40

0.20

400

0.60

0.40

500630

0.80

0.60

250250

1.00

0.80

100

1.00

125160

1.20

3.50%

ABHÄNGEHÖHE

13 3

14/2 M-3.5 %

1.20

100

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125160

14/2 M-7 %

250

14 2

125

Masse und Materialien siehe Seite 5 Oberflächen siehe Seite 20 / 21

Ty p 19 / 2 M

Ty p 2 9 / 3 M & 3 0 / 2 M

Ty p 2 8 / 4 M o d e r T

RILLUNG BREIT ACHSABSTAND = 21.3 oder 32 mm Normaler Absorptionsbedarf kann ideal mit dieser Rillung gelöst werden. Wie bei allen Achsabständen ist auch die Rillung «breit» mit Nuten von 2 mm, 3 mm und 4 mm erhältlich.

ABHÄNGEHÖHE

Seite 10

ca. 215 mm ca. 55 mm

Seite 4 für mehr Info.

28/4 M-7.5 %

1.2

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.85

0.82

0.65 L

0.73

0.55 LM

0.68

0.80

0.85

0.60 LM

0.76

0.50 LM

0.72

Seite 10 - 4-7-1_TOPAK_19-2-M_6%_216-56.xls

0.60 0.40

1.2

Seite 11

0.8

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.6

0.55 LM

0.78

0.5 LM

0.63

0.25 LM

0.41

0.4

0.2

0.55 M

0.72

0.5 LM

0.69

0.25 LM

0.47

Architekt: Kannfinch, Sydney AU – Foto: Euroline Pty Ltd., Auburn AU

9 Wheaton High School, USA – Architekt: Grimm + Parkins Architects, USA – Foto: Kevin Burns, USA

Seite 11 - 4-8-3_TOPAK_28-4-M_4.7%_216-76.xls

4000

2000

500

1000

250

05.07.2016

125

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 76 mm

40004000

1600

20002500

10001000

400

500630

250250

100

4000

0.00

125160

0.20

2000

28/4 T

0.80

500

4000

28/4 M-3.75 % 1.00

1000

0.2

1.20

250

0.4

1.2 1.2 11 0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 0.2 0.2 as 00

125

0.6

7 Landratsamt Ostallgäu, Marktoberdorf DE – Architekt: Stadtmüller.Burkhardt.Graf Architekten GbR, Kaufbeuren DE – Foto: Klein & Schneider GbR, Mindelheim DE 8 University of Sydney AU – 7

2000

0.8

500

40004000

1600

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 56 mm

20002500

10001000

400

500630

250250

100

0.00

125160

0.20

1000

0.40

1.2

250

0.60

Typ 19/2: Bei der Planung ist das Achsmass von 21.33 mm* zu berücksichtigen.

29 30

30/2 M-3.5 %

125

0.80

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

4000

1.00

29/3 M-6 %

2000

4.7.1

1.20

500

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

21.33*

1000

19/2 M-6 %

250

125

Masse und Materialien siehe Seite 5 Oberflächen siehe Seite 20 / 21

MEISTERHAF TE KOMPOSITION Soll jedes Teil eine andere Form haben oder setzen Sie auf standardisierte Lösungen? Wir produzieren beides. Bei allen Produkten bestimmen Sie, wie deren Oberfläche aussehen soll. Zur Auswahl stehen jede Farbe, jedes Holz und auch viele Melamin-Dekore. Wir freuen uns, Teil Ihrer meisterhaften Komposition zu sein!

Aviva HQ, St. Helens Tower, London GB Architekt: TTSP Archi. + Design, London GB – Foto: Nick Guttridge, London GB Produkt: TOPAKUSTIK-Lamellen 14/2 M -7 %

Natürlich dominiert bei diesem Auditorium der riesige Screen, der sich über die ganze Frontseite ausdehnt. Doch alle anderen Wände sind mit TOPAKUSTIK-Lamellen beplankt und sorgen so dafür, dass auch die Akustik stimmt! Zusätzlich erzeugt die Wärme des Echtholzfurniers einen wohltuenden Ausgleich zum sonst kühlen Interieur.

SPE ZIAL RILLEN

T O PA K U S T I K- R

Darf es eine ganz spezielle Rillung sein? Wie gefällt der Typ Caro oder der Typ HR 9/2 M mit seinen halbrunden Stegen? Weitere Variationen sind möglich, so kann beispielsweise auch der Abstand der Rillen auf 64 oder 96 mm verbreitert werden. Absorptionswerte sind vorhanden.

Die Rillung ist unregelmässig und hat damit ihren ganz eigenen Reiz. Bei den Lamellen wiederholt sich die Rillung «systemgemäss» alle 128 mm. Zwei (Typ Duo) oder gar drei (Typ Trio) verschieden gerillte Lamellen erhöhen die Unregelmässigkeit insbesondere auch, wenn die Montage zufällig erfolgt.

215 mm

0.85

0.84

55 mm

0.80 M

0.85

HR 9/2 M

Euro

NRC

215 mm

0.75 L

0.82

55 mm

0.75 M

0.85

32 32

Oberflächen: Rillungen:

28/4 M + 29/3 M

HR 9/2 M

in beiden Brandklassen D-s2,d0 + B-s2,d0 (CH = RF3 + RF2) Paneele max. 3640 × 1250 mm

Lamellen max. 3800 × 128 mm

10 Theater Agora, Lelystad NL – Architekt: UNStudio, Amsterdam NL 11 EPFL, Lausanne CH – Architekt: Richter-Dahl Rocha & Associés architectes SA, Lausanne CH – Foto: EPFL, Lausanne 10

Lamellen Typ R

10.66

(nur farblackiert)

Brandklasse Trägerplatten: Formate / Masse:

8.66

R-Paneelen

3 13

4 12

RL3 -7,4 %

Euro

NRC

226 mm

0.79

0.81

66 mm

0.82

0.84

RL4 -9,4 %

Euro

NRC

226 mm

0.80

0.82

66 mm

0.80

0.85

RP4 -10,7 %

216 mm 56 mm

Euro

NRC

0.85

0.81

0.85

0.84

Paneelen Typ R 2

= RL3

RP3 =

= RL4

RP4 =

NRC

3 4 4

16 (17)

Euro

29 28 28

16 (17)

Caro 29/3 M

CARO

R-L amellen

Solo

Duo

128 A

20 4 12 4

592

Trio

128 C

12 Family Lodge + Spa, Melchsee-Frutt CH – Architekt: Architekturwerk AG, Sarnen CH – Foto: Sibylle Kathriner Fotografie, Stans CH 12

21 3 13 3

128

16 (17) +19 (20)

HR 9/2 M

16 (17)

Caro M

ARIA-Plus

ARIA-Plus Topakustik 28/4 M siehe Seite 11

Durch die tiefe Rillung und die schwarze MDF-Platte im Kern ist die Perforation kaum zu erkennen. Die Stege wirken als einzelne Leisten. Alle Werkstoffe sind wie folgt klassiert: «Formaldehydfrei verleimt, wie gewachsenes Holz.» Format Rohplatte

Topperfo Paneelen

Topakustik Lamellen

4080 × 2050 mm

ideal 2020 × 640 mm

ideal 4080 × 128 mm

ARIA-Plus Topakustik 12/4 M siehe Seite 9

ARIA-Plus Topakustik RL 4 siehe Seite 15

ARIA-Pure

+ U!

ARIA-Pure Topakustik RL3 siehe Seite 15

ARIA-Pure bedeutet Weisstanne durch und durch! Wir führen die 3-Schichtplatte Weisstanne keilgezinkt in zwei Formaten in der Stärke 16 mm an unserem Lager. Format Rohplatte

Topperfo Paneelen

Topakustik Lamellen

4080 × 2050 mm

ideal 2020 × 640 mm max. 4050 × 1216 mm

ideal 4080 × 128 mm

5000 × 2050 mm

ideal 2490 × 640 mm

ARIA-Pure Topperfo-Micro siehe Seite 30

ARIA-Pure Topperfo-M 16/16/6 siehe Seite 36

Aria-Pure kann auch als handelsüblichen 3-Schichtplatten in Fichte oder anderen Holzarten hergestellt werden – Fragen Sie uns!

Oberfläche: siehe Seite 17

Die Oberflächenbehandlung erfolgt für Decken mit lasierendem Vergilbungsschutz, für Wände empfehlen wir zusätzlich eine Lackierung mit Wasserlack. Weitere lasierende Farblackierungen sind möglich. Informieren Sie sich darüber auf unserer Webseite oder kontaktieren Sie uns direkt.

Weisstanne keilgezinkt: das Bild zeigt einen Ausschnitt von 65 × 25 cm

Fichte mit Ästen: das Bild zeigt einen Ausschnitt von 65 × 25 cm

13 Wohnraum-Küche, Gonten CH – Architekt und Foto: Roland Koch Innenarchitektur, Gonten CH 14 Pan Zentrum, Berlin DE – Architekt: Parmakerli-Fountis Gesellschaft von Architekten mbH, 13

Kleinmachnow DE – Foto: Allard van der Hoek, Amsterdam NL

15 Gotthard Autobahn Raststätte, Erstfeld CH – Architekt: architektur lischer partner ag, Luzern – Foto: Roger Frei, Zürich 15

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

MIT TELDICHTE

SPEZIELLE

F A S E R P L AT T E N ( M D F )

T R Ä G E R P L AT T E N

TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Produkte werden in Standardausführung aus mitteldichten Faserplatten (MDF) gefertigt. Dank der homogenen Struktur eignet sich MDF hervorragend. MDF-Platten werden aus Weich- und Hartholzfasern unter Beigabe von Bindemitteln hergestellt.

TOPAKUSTIK und TOPPERFO können auch aus weiteren gebräuchlichen Trägerplatten hergestellt werden. Diese lassen sich nach folgenden Anforderungen unterteilen: – Brandverhalten – Aussehen, z.B. spezielle Oberfläche oder Aufbau der Platte – Spezielle Eigenschaften bezüglich Statik oder Feuchtigkeit

BRANDBELASTUNG NACH EUROKLASSE EN 13501-1

CH RF 1 RF 1 RF 2 RF 3

Zuordnungstabelle EN DIN A1-s1,d0 A1 A2-s1,d0 A2 B-s2,d0 B1 D-s2,d0 B2

Tabelle dient lediglich als Orientierung

Dieser Code beinhaltet die folgenden Werte: B wenig oder kein Beitrag zur Feuerausbreitung s2 kleine oder unbedeutende Rauchentwicklung d0 keine brennbaren Partikel oder Tröpfchen im Brandfall

RESAP ist eine nicht brennbare Platte (EN A1-s1, d0 / DIN A1 / CH RF 1), hergestellt aus Naturgips und rezyklierten Zellulosefasern.

Das System ist in folgende Klassen aufgeteilt: A1 kein Beitrag zur Feuerausbreitung A2 kein nennenswerter Beitrag zur Feuerausbreitung B wenig oder kein Beitrag zur Feuerausbreitung C begrenzter Beitrag zur Feuerausbreitung D Beitrag zur Feuerausbreitung E starker Beitrag zur Feuerausbreitung

Farbig oder weiss lackierte Bekleidungen: Homogener Aufbau = Oberfläche und Kanten sind ohne Kantenbelegung lackierbar. Für eine weitgehend porenfreie Lackierung empfiehlt sich die Ausführung RESAP-Plus.

Furnierte Bekleidungen: Die hellbraune / beige Durchfärbung der Platte ist in den Rillen oder Perforationen sichtbar und ergibt zusammen mit dem Furnier eine hochwertige Ästhetik.

ÜBERSICHT SPEZIELLE TRÄGERPLATTEN DILATATION DER TRÄGERPLATTEN Holzwerkstoffe sind hygroskopisch und wirken bei wechselnder Raumfeuchte ausgleichend auf das Raumklima. Wechselnde Raumfeuchte bewirkt aber auch das Schwinden und Quellen der Holzwerkstoffe. In klimatisierten Räumen ist mit einer Materialdilatation von 1 mm pro 1 m zu rechnen, in nicht klimatisierten Räumen ist eine Dilatation von 2 mm pro 1 m möglich! TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Paneele sind daher entsprechend der Elementgrösse mit Fugen von 3 – 6 mm zu trennen. Akklimatisierung: Der Einbau hat unter möglichst gleichem Raumklima zu erfolgen, wie für die benützten Räume zu erwarten ist. Die Elemente sind vor der Montage im Einbauraum während 3 – 4 Tagen zu akklimatisieren. Achten Sie darauf, dass alle Elemente gleichmässig mit der Raumluft in Berührung kommen. Für detailliertere Informationen konsultieren Sie die «Verarbeitungsrichtlinien für TOPAKUSTIK und TOPPERFO» im Montagehandbuch.

Materialbezeichnung

RESAP

Brandklasse DIN (CH) A1 (RF 1)

Eignung für Feuchträume –

Rohformate: bitte Maximalformate bei Typendetails beachten

–

3080 × 1250

Dilatation in klimatisierten Räumen 19° – 23° Celsius 40 % – 50 % relative Luftfeuchte

Legende:

0.4 mm / 1 m = 0.4 %

~ bedingt geeignet,

– ungeeignet + gut geeignet

& auf Anfrage

Farbdifferenzen bei Roh-

EN A1 – s1,d0

platten berücksichtigen

Zementspan

A2 (RF 1)

DIV diverse weitere For-

Span E1

B2 (RF 3)

–

Grobspan OSB B2 (RF 3)

Forex

B1 (RF 2)

Sperrholz 3-Schicht

–

2600 / 3100 × 1250

0.8 mm / 1 m = 0.8 %

DIV

0.8 mm / 1 m = 0.8 %

–

DIV

0.8 mm / 1 m = 0.8 %

–

3050 × 1220

B2 (RF 3)

–

DIV

B2 (RF 3)

–

DIV

–

0.8 mm / 1 m = 0.8 %

mate, bitte anfragen

Erläuterungen: Echtholz-Furnier S. 20 Farblackiert S. 21 Melamin S. 21

FORMALDEHYD-GEHALT Wir verwenden nur Platten der Klasse E1 oder solche, welche gänzlich ohne Zusatz von Formaldehyd verleimt sind. Sie finden hier eine Übersicht der verwendeten Platten. Oberfläche Mit Echtholz furniert Weiss oder farbig lackiert Eco (melaminbeschichtet)

Formaldehydfrei verleimt Auf Anfrage Standard Standard

Klasse E1 Standard Für Spezialformate Für Spezialformate

TOPAKUSTIK mit formaldehydfrei verleimter MDF-Platte wurde gemäss ISO 1600 auf flüchtige Schadstoffe untersucht und in der besten möglichen Klassierung (A+) eingestuft.

DURCHGEFÄRBTE TRÄGERPLATTEN

Schwarz oder farbig durchgefärbte Trägerplatten erlauben interessante Effekte bei TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Elementen. Für Wandbekleidungen ist ein allzu starker HellDunkel-Kontrast (z.B. Ahorn auf MDF schwarz) nicht zu empfehlen – Flimmergefahr.

Trägerplatten natur lackiert: Alle Trägerplatten werden industriell gefertigt. Farbunterschiede auch innerhalb einer Produktions-Charge sind nicht zu umgehen. Das Auftragen des Schutzlackes kann diese Unterschiede noch akzentuieren.

TECHNIK

TOPAKUSTIK und TOPPERFO sind in umfangreichen Tests gemäss Euroklasse EN 13501-1 geprüft worden und sind in der flammhemmenden Ausführung wie folgt klassiert: B-s2,dO

MIT ECHTHOL Z FURNIERTE

W E I S S O D E R FA R B I G

OBERFL ÄCHEN

L ACKIERTE OBERFL ÄCHEN

TOPAKUSTIK-Elemente werden in allen gebräuchlichen Holzarten furniert. Die Furniere werden kommissionsweise verarbeitet, um ein möglichst gleichmässiges Aussehen in Farbe und Maserung zu erhalten. Das Furnierbild wird ausserdem beeinflusst durch den Zuschnitt und das Zusammensetzen. Holz ist ein Naturprodukt. Allgemeingültige Regeln und Normen zum Furnier sind daher nicht möglich. Die Abstimmung des Furniers muss im Zusammenhang mit jeder einzelnen Kommission erfolgen.

Standardmässig werden Wasserlacke angewendet, welche bezüglich Ökologie und mechanischen Werten höchsten Anforderungen entsprechen. Die Farbangabe nach RAL oder NCS gilt als Grundlage. Die Lackierung erfolgt mit Spritzrobotern der neuesten Generation, die Gewähr für einen gleichmässigen Auftrag bieten.

Lackierte Oberflächen bieten den Vorteil, dass auch die Rillen gleichfarbig sind.

Birke

O BE R F L Ä C HE N M I T M E L A M IN -

Esche

BE S C HI C H T U N G ( e c o ) – – – – –

Collection 19 – 9 (gegen Schutzgebühr) 19 gefärbte Naturholzfurniere und 9 Naturholzfurniere

Leichter Aufbau + Massivholzcharakter Streifer / Rift geschoben light Vorteil: Homogenität über die ganze Fläche

Streifer / Rift geschoben

Streifer / Rift gestürzt

Aufbau geschoben

basic: 4100 × 2070 mm

TECHNIK

Eiche europäisch Asteiche Ahorn Ahorn kanadisch … und viele weitere Holzarten Mit unserem Konfigurator können Furnier und Perforation ausgewählt werden. Der Effekt ist sofort sichtbar. Siehe www.topakustik.ch Nussbaum amerik. Kirsche amerik. Buche Lärche

Weisse Beschichtung in MDF-eco lassen die Rillen markanter hervortreten.

10 verschiedene topaktuelle Dekors alle Platten in FF = formaldehydfrei verleimt kurze Lieferfristen, da alle Dekors an Lager NH beide Brandklassen D-s2,d0 (B2) und B-s2,d0 (B1) FSC-Mix möglich auf Anfrage (mengenabhängig)

5600 × 2070 mm

extra: 4100 × 2070 mm

Aufbau gestürzt

Nachteil: Fehlende Homogenität über die ganze Fläche Eiche M3280 NTL

Ahorn M2106 SMA

Buche M112 SMA

Kirsche M760 SMA

Nussbaum M4462 SMA

Esche M3965 NTL

Weiss B3002 LP

Grau L4068 LP

Akazie M4451 NTL

Thermo M6222 NTL

Verschiedene Längen von Lamellen oder Paneelen: Die Auswahl des Furniers erfolgt abgestimmt auf die Länge der Lamellen oder Paneele. Bei verschiedenen Längen kann daher unterschiedliches Furnier verarbeitet werden. Soll die ganze Kommission mit dem gleichen Furnier hergestellt werden (höherer Furnier-Verschnitt), ist dies als Bedingung aufzuführen. Riftfurniere (Streifenfurnier oder Echt-Quartier) auf Paneele: Ein gestürztes Zusammenfügen von Riftfurnieren ist bei gewissen Holzarten wie Ahorn oder Kirsche nicht zu empfehlen, da sich ein streifiges Furnierbild ergibt. Wir empfehlen, das Furnier zu schieben und zu mischen = unsere Sortierung «Massivholzcharakter light».

LACKIERUNG

Die Lackierung erfolgt mit hochwertigen Wasserlacken oder nach Kundenwunsch, z.B. gewachst oder geölt oder in anderen Lacksystemen. Helle Holzarten wie Ahorn oder Birke werden leicht aufhellend lackiert. NM = natur, matt lackiert AM = aufhellend, matt lackiert

plus collection: Weitere Melaminharz-Dekors ab 150 m2 auf Anfrage.

HPL-Belag: Alle gängigen HPL-Beläge sind möglich. Formate sind abzustimmen.

D E C K E N A B S C H L Ü S S E F Ü R L A M E L L E N + PA N E E L E

Je nach Länge werden die Lamellen in Mehrfachlängen gefertigt, d.h. die Perforation ist an der Stirnkante sichtbar. Querkanten mit Industrieschnitt. Längskanten mit Nut-Kamm-Verbindung auf Verlangen mit Nute für Befestigung mit Drehclips.

TOPAKUSTIK-Lamellen Kantendetails:

KANTEN

Randstab Typ 1

Randstab Typ 2

Randstab Typ 3

D E C K E N A B S C H L Ü S S E F Ü R PA N E E L E

Kanten Paneele

Auf Verlangen: und Endlamellen mit Sichtkante ohne Nut bzw. ohne Kamm. KantenAnfangsPaneele

Gehrung Typ 10

Produktions-Toleranzen Lamellen: Die TOPAKUSTIK-Lamellen werden standardmässig mit Industrieschnitt ausgeliefert. Die Längstoleranz beträgt + / – 3 mm. Verlangen werden die Lamellen im Werk auf Fixmass nachgeschnitten (Toleranz + / – 0.25 mm pro m1 – dies ist nur bei KantenAuf Paneele Lamellenlängen bis ca. 1.5 m zu empfehlen (siehe Dilatation Seite 18). Paneele: TOPAKUSTIK-Paneele werden im Werk auf computergesteuerten Anlagen massgenau gefertigt (Toleranz + / – 0.5 mm pro m1).

Sichtkante mit abgesetzten Rillen Typ 11

Sichtkante mit durchlaufenden Rillen Typ 12

AUSSCHNITTE

Die TOPAKUSTIK-Elemente verlassen die Produktion mit oben aufgeführten (kleinen) Mass-Toleranzen. Durch die Rillung und Perforation der TOPAKUSTIK-Elemente wird die Oberfläche je nach Typ um das Zwei- bis Dreifache vergrössert. TOPAKUSTIK reagiert daher auf schwankende Raumfeuchte am Einbauort sehr schnell mit Massänderungen (siehe Dilatation Seite 18). Werkseitig oder auf Bau Werkseitig mit abgesetzten Rillen

TOPAKUSTIK-Paneele Kantendetails:

WANDECKEN UND ABSCHLÜSSE

Kanten Paneele Nut-Kamm-Verbindung – Fuge zwingend zeigen

ap sk

Blindkanten mit angeschnittener nk sk Perforation

nf Nut-Feder-Verbindung Fuge 4 mm

fk/mknf an

Seite 23

fk/mk Rillung am Rand abgesetzt

Typ 21 (Alu 35·3 mm)

Typ 22 (Alu)

30 Typ 27

Typ 25

Typ 23 (Alu)

fk/mk an

Wandecke Typ 27

Mst. 1:1 Dat. 16.5.13

Auftr.Nr. Rev.Dat.

Plan Nr. 527 Gez. anw

Typ 26 (Alu)

Sichtkante, Perforation zurückversetzt (bei Farblack-Ausführung Kante lackiert!)

Leuchtendeckel, Einlagen für Lamellen 128 / 256 / 384 mm

TECHNIK

Auf Verlangen: Perforation an den Querkanten zurückgesetzt. Die rückseitigen Entlastungsrillen sind systembedingt und in jedem Fall sichtbar.

M O N TA G E V O N Tmit O P A Klammern KUSTIK-LAMELLEN amellen-Montage

M O N TA G E V O N T O P A K U S T I K - P A N E E L E N Fugenlose Decken sind dilationsbedingt nicht möglich. Zusätzlich dienen die Fugen zur Funktion der Demontage und sollen als Grundregel die doppelte Breite des verwendeten TOPAKUSTIK-Typ betragen, z.B. bei 14/2M eine Fuge von 4 mm oder bei 13/3M eine Fuge von 5 oder 6 mm. Die Einbauvorschriften bezüglich Raumklima sind zwingend zu berücksichtigen – siehe Seite 18!

Lamellen sind mit präziser Nut-Kammverbindung gefertigt, was eine flächige Deckengestaltung erlaubt. Es ist jedoch möglich, dass einzelne Lamellen oder Fugen erkennbar sind, insbesondere bei dunklen Farben oder glänzenden Lackierungen. Lamellen werden ohne Dilatationsfuge eingebaut, was nur durch die kleine Lamellenbreite von «nur» 128 mm möglich ist. Einbauvorschriften bezüglich Raumklima sind jedoch zwingend einzuhalten – siehe Seite 18!

TECHNIK

Z-System: Jedes zweite Element ist eingelegt und kann durch Anheben leicht demontiert werden. Empfohlene Paneelbreite = 640 mm (Achsmass inkl. Fugen = 642 / 643 / 644 mm) Paneelfugen: ca. doppelte Rillenbreite. (2 = 4, 3 = 5, 4 = 6 mm)

128

Montage auf Querlattung in Holz: Die TOPAKUSTIK-Lamellen werden wie konventionelles Täfer durch die Nutwange befestigt. Wichtig ist, dass die Druckluft der Pistole exakt eingestellt ist, womit sichergestellt wird, dass die Klammern der Nutwange nicht vorstehen, jedoch auch nicht zu tief eindringen.

36 36

Lamellen-Montage mit Drehclips G-System: Jedes Element ist durch Anheben leicht demontierbar. Empfohlene Paneelbreite = 640 mm (Achsmass inkl. Fugen = 642 / 643 / 644 mm) Paneelfugen: ca. doppelte Rillenbreite (2 = 4, 3 = 5, 4 = 6 mm)

128

Montage auf Metall-Unterkonstruktion für unbrennbare Decken: Die TOPAKUSTIK-Lamellen werden mit Drehclips an die abgehängte H-Schiene befestigt. Diese Montageart ist ideal für unbrennbare Deckenbekleidungen.

x · 16 mm

110

Riegelset Riegelset

SERVICEDECKEL

110

Rillung Fein (Typ 6/2, 8/3, 9/2) ist für Montage mit Drehclips nicht geeignet

geschlossen

offen

geschlossen:

Montage mit Drehclips offen:

S11: Jedes Element ist demontierbar. Elementbreite muss durch 16 mm teilbar sein. Empfohlene Paneelbreite inklusive Fuge* (Achsmass) = 640 mm (teilbar durch 16) * Fugen sollen etwa doppelte Rillenbreite betragen (2 = 4, 3 = 5, 4 = 6 mm) Max. Paneellänge = 2510 mm

Montagehand buch Bitte vor Monta Ausgabe 2017 gebeginn lesen

Montagehand

buch_alle

Sprachen_V2

017.indd

20.04.2017

17:30:43

…für mehr Informationen siehe Montagehandbuch!

Rillung Fein (Typ 6/2, 8/3, 9/2) ist für das System S11 nicht geeignet

VERLEGUNG

Verlegearten: Die Ausführung mit versetzten Stössen erlaubt eine geringfügige Materialdilatation, ohne dass diese sichtbar wird. In Kombination mit Fugenbreiten von ca. 3 mm ergibt sich ein klares und sauberes Fugenbild. englisch verzahnt anfallend

Verlegearten: Die Ausführung mit versetzten Stössen erlaubt eine geringfügige Materialdilatation, ohne dass diese sichtbar wird. In Kombination mit Fugenbreiten von ca. 3 bis 6 mm ergibt sich ein klares und sauberes Fugenbild. englisch verzahnt parallel mit G-System nicht empfohlen

… IM M E R K L E I N E R ! Eine hohe Schallabsorption wurde lange mit «grosser offener Fläche» und damit auch mit grossen Bohrungen gleichgesetzt. Ein Anspruch der Architekten und Gestalter war und ist aber, die Perforation weniger sichtbar zu machen. Mit TOPPERFO-T und TOPPERFO-Clou haben wir Produkte mit kleineren Bohrungen lanciert und sind inzwischen mit TOPPERFO-Micro bei einem Lochdurchmesser von nur gerade 0.5 oder gar 0.3 mm angelangt. Damit ist die Quadratur des Kreises gelungen: Kleine Perforation und hohe Schallabsorption kombiniert im gleichen Produkt!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

Einfamilienhaus, Küsnacht am Zürichsee CH Architekt: Sybille Cartier Vogt, Erlenbach – Foto: Sibylle Kathriner Fotografie, Stans Produkt: TOPPERFO- Micro 2/2/0.5, weiss lackiert

Kühle Eleganz strahlt diese Deckenbekleidung eines Einfamilienhauses am Zürichsee aus. Die geschmackvolle Einrichtung wird durch die neutrale Deckenbekleidung betont und nicht konkurrenziert. Die Raumakustik funktioniert schon fast unsichtbar.

Systematik TOPPERFO

M A S S E U N D M AT E R I A L I E N

TOPPERFO sind perforierte Akustik-Paneele, die individuell nach Ihren Wünschen hergestellt werden. Zur Wahl stehen verschiedene Lochdurchmesser in diversen Rastern. TOPPERFO-Micro und TOPPERFOClou sind durch die kleinen Lochdurchmesser diskret in ihrer Erscheinung und zugleich sehr leistungsfähig in der Schallabsorption. TOPPERFO-Paneele können mit diversen Kantenbearbeitungen versehen werden. Auch lochfreie Ränder oder Lampenfelder sind möglich.

TOPPERFO Perforation M 16/16/8

PANEELE (Lamellen siehe Seite 42)

Trägerplatte

Grosse Perforationsdurchmesser können durch den starken HellDunkel-Kontrast problematisch sein > Flimmergefahr! Empfehlung: Verwenden Sie bei Wandbekleidungen die feinen Perforationen (TOPPERFO-T, -Clou oder -Micro).

AKUSTIK MIT SYSTEM

Systematik TOPPERFO

Alle TOPPERFO-Typen sind mit verschiedenen rückseitigen Perforationen erhältlich. Das erlaubt dem Akustik-Ingenieur, die TOPPERFO-Bekleidungen optimal auf die geforderte Absorption abzustimmen. Die in diesem Prospekt aufgeführten Absorptionswerte entsprechen der Norm ISO 354. Weitere Atteste mit anderen Hinterlagen (nur Vlies, Melaminharzschaum u.a.m.) sind auf Anfrage erhältlich.

Normal entflammbar D-s2,d0 / CH RF 3

Trägerplatte unbrennbar

Schwer entflammbar B-s2,d0 / CH RF 2

Oberfläche/

Farblackiert

Echtholz-Furnier

Melamin

Farblackiert

Echtholz-Furnier

Melamin

Farblackiert

Echtholz-Furnier

Stärke

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

Paneele

max. in mm

3648 × 1216

3080 × 1216

ideal: in mm

2032 × 992

2032 × 992 / 640 2032 × 992 / 640 2032 × 992 / 640 2032 × 992 / 640 1540 × 608

1540 × 608

2780 × 992

2780 × 992 / 640 2780 × 992 / 640 2780 × 992 / 640 2780 × 992 / 640 2540 × 608

2540 × 608

3648 × 640

3640 × 640

3080 × 608

ideal = abgestimmt auf Plattenrohmasse (jedes Zwischenmass ist möglich) TOPPERFO Perforation T 16/16/12-3

Brandklasse

Seite 18 / 19

Seite 20 / 21

Stand 2019 – Aktuelle Masse auf www.topakustik.ch

TOPPERFO Perforation Mhoher 16/16/8 Microperforation überzeugt mit

Clou-Perforation in normal entflammbaren Trägerplatten. Als Weiterentwicklung der T-Perforation verfügt die Clou-Perforation über noch kleinere Bohrdurchmesser ab 1.2 mm. Die Schallenergie wird durch vier sichtseitige Bohrungen in eine grössere rückseitige Bohrung geführt. Auch andere Materialien als MDF können als Trägerplatten verwendet werden.

Schallabsorption, ohne dass dies zu sehen ist! Die Trägerplatte ist durchgehend perforiert, der Belag, das Furnier oder der Schichtstoff ist mikroperforiert. TopperfoMicro eignet sich für fast alle Flächen, jedoch nicht für Aussenanwendungen.

Clou-Perforation in schwer entflammbaren oder unbrennbaren Trägerplatten. Die rückseitige Bohrung wird durch eine Rillung ersetzt, welche einen geringfügigen Einfluss auf die Absorptionswerte hat – Messungen beachten. Die sichtseitige Perforation bleibt gleich bei schwer entflammbaren Trägern, der minimale Durchmesser für unbrennbare Trägerplatten beträgt 2 mm.

KANTEN

… oder nach Ihren Angaben

sauber geschnitten

mit Nut und Feder rundum

Sichtkante

Systematik TOPPERFO TOPPERFO Perforation T 16/16/12-3

13 13

M-Perforation für hohe Absorption im Mittel- bis Hochtonbereich. Die Absorption entsteht durch den Perforationsgrad der Akustikelemente, das rückseitig aufgebrachte Absorptionsmaterial und durch den Luftraum zwischen den Akustikelementen und der Decke bzw. der Wand.

11 11 11 11

TOPPERFO reflektierend 16/16/12-3 M O N TA G E Reflektoren: TOPPERFO-Elemente können auch als Reflektoren eingesetzt werden, indem die Perforation nicht durchgehend ausgeführt wird. Die Absorptionswerte sind damit einer normalen, nicht perforierten Trägerplatte gleichzustellen.

TOPPERFO reflektierend 16/16/12-3

T-Perforation für hohe Absorption im Tiefbis Mitteltonbereich. Die hohe Absorption im Tieftonbereich beruht auf der Kombination von kleinen Bohrungen auf der Sichtseite und grossen Bohrungen auf der Rückseite. Die feinen Öffnungen mit der ruhigen Oberfläche eignen sich besonders für Wandbekleidungen.

TOPPERFO Perforation M 16/16/8

12 12 12 12

13 13 13 13

TOPPERFO-M, Ø 6 mm Spezialschrauben in Sacklochreihen

TOPPERFO-M, Ø 8 mm Durch rückseitig eingedrehte Muffe geschraubt

TOPPERFO-T, Ø 4 + 5 mm Spezialschrauben in Sacklochreihen

Montagehandbuch Bitte vor Montagebeginn lesen Ausgabe 2017

Montagehandbuch_alle

Sprachen_V2017.indd

1 20.04.2017 17:30:43

Siehe Montagehandbuch!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

-Micro

! NEU MICRO-DIRECT

Mit TOPPERFO-Micro verschwindet die Funktion der Schallabsorption visuell fast gänzlich. Die Perforation misst nur 0.5 mm (0.3 mm auf Anfrage) und ist damit von einer gewissen Distanz fast nicht mehr sichtbar. TOPPERFOMicroperforation gibt es in verschiedenen Rastern, je nach gewünschter Schallabsorption. Fast keine Einschränkung gibt es auch bezüglich Oberflächenbelag.

2/2/0.5

1.8/1.8/0.5

ABHÄNGEHÖHE

ca. 226 mm

ca. 66 mm

Seite 4 für mehr Info.

4000 4000

1600

2000 2500

1000 1000

400

40004000

1600

20002500

125

10001000

0.00

400

0.00

500630

0.20

0.00

250250

0.20

100

0.40

0.20

4000 4000

0.40

1600

0.60

0.40

2000 2500

0.60

1000 1000

0.80

0.60

400

1.00

0.80

500630

1.00

0.80

160

1.00

250250

1.20

100

1.20

500630

3/3/0.5

1.20

250250

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

3/3/0.5

1.8/1.8/0.5

100

2/2/0.5

125160

2/2/0.5

125160

Masse und Materialien siehe Seite 29 Oberflächen siehe Seite 20 / 21 Die Micro-Perforation erfolgt in Feldern von rund 150 mm Breite. Bei Streiflicht ist es bei dunklen Farblackierungen oder bei Uni-Eco-Dekoren möglich, dass die Übergänge zwischen den einzelnen Feldern sichtbar sind. Der Raster 1.8/1.8 ist daher für diese Oberflächen nicht empfohlen, bei Raster 2/2 empfehlen wir diese zu bemustern.

MICRO-GRAPHIC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.80 L

0.93

0.90

0.93

0.60 LM

0.81

0.75 LM

0.95

0.90

0.95

0.55 LM

0.84

16 Galerie Lafayette, Paris FR – Architekt/Foto: CALQ Architecture, Paris FR 17 Kantonsspital, Luzern CH – Architekt: Schärli Architekten, Luzern CH – Foto: Kantonsspital, Luzern CH 16

Microperforation für fast alle Platten! Wir verwandeln neu auch industriell hergestellte Platten «direkt» in einen Schallabsorber! Zum Beispiel: - Melamin beschichtete Platten – siehe unsere Eco-Kollektion Seite 21 - Dreischicht- oder Massivplatten astrein – siehe Lagerplatte Seite 17 - fertig furnierte MDF-Platten, z.B. vom Schreiner objektfurniert - eingefärbte MDF-Platten und weitere mehr…

Grafische Muster in jeder Ausprägung sind machbar. Soll es ein Porträt oder doch lieber ein abstraktes Muster sein? Die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt. Die Rückseite dieses Prospektes zeigt ein Objekt, bei dem ein abstraktes Muster ausgeführt wurde.

18 Ericusspitze, Hamburg DE – Architekt: Henning Larsen Architects, Kopenhagen DK – Foto: Anke Müllerklein, Hamburg DE 18

-Clou

8 / 8 / 1.2

8/8/2 D I G I TA L P R I N T Foto: Petra Appelhof, Nijmegen NL

.3 / 5

x x

ABHÄNGEHÖHE

ca. 226 mm

ca. 66 mm

Seite 4 für mehr Info.

10.3.2

8/8/2 RS gebohrt

Seite 32a w zwischen die beiden bestehenden Euro NRC

Euro

NRC

0.30 LM

0.57

0.25 LM

0.30 LM

0.60

0.25 LM

TOPPERFO-Clou und -Micro eignet sich auch bestens für bedruckte Wände oder Decken. Die fast nicht sichtbare Mikroperforation konkurrenziert das aufgedruckte Motiv nicht, die Fläche bleibt aber gleichwohl schallabsorbierend. Beim Gymnasium DaVinci College, Roosendaal (NL), wurden die von den Schülern verfremdeten «Mona Lisas» zu einer ganz speziellen, akustisch wirksamen Collage zusammengestellt.

Abhängehöhe 246 mm Abhängehöhe 96 mm

40004000

1600

20002500

630

10001000

400

500

0.00

160

0.20

Seite 32 - ganz rechts einfügen

Euro

NRC

Euro

NRC

0.47

0.45 LM

0.76

0.45 LM

0.79

0.52

0.45 LM

0.75

0.55 LM

0.81

19 Alfa Laval, Denmark DK – Architekt: PLH Arkitekter, Copenhagen DK – Foto: Fotograferne, Nibe DK 20 APA Tower, USA – Architekt: Gensler, USA – Foto: Keith Trotta, USA 19

0.40

100

0.60

250250

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 76 mm

40004000

1600

20002500

10001000

400

4000

2000

500

1000

250

0.00

500630

0.20

0.80

125

0.40

1.00

4000

0.60

2000

0.80

10.5.3

1.20

500

1.00

8/8/2 RS gerillt

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0 1000

8/8/1.2 RS gerillt 1.20

125

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

Ø 2 mm

250

8/8/1.2 RS gebohrt

Clou-Perforationen erfolgen mit Vorteil ganzflächig. Der Abstand von der Mitte der letzten Perforations-Reihe bis zur Plattenkante soll deshalb wie folgt sein: Raster 8/8 x = max. 6,5 mm Raster 6,4/6,4 x = max. 5,0 mm Raster 5,3/5,3 x = max. 4,0 mm

125

Ø 1.2 mm

250250

/ 6

Ø 2.0 mm

gerillt

/ 8

Ø 1.2 mm Ø 2.0 mm

100

MDF schwer entflammbar Resap

gebohrt

125160

MDF normal entflammbar

Rü

ite

Die feine Clou-Perforation ist auf Distanz kaum sichtbar. Die Holzstruktur bleibt daher in der natürlichen Schönheit weitgehend erhalten.

21 Centre scolaire, Salvan CH – Architekt: Bonnard & Woeffray, Monthey CH – Foto: Patrick Zufferey, Sierre CH

Seite 32 - 10-3-2_TOPP_Clou_8-8-1.2_216-76.xls

23.08.2016 Seite 32 - 10-5-3_TOPP-Clou_8-8-2_246-96.xls

23.08.2016

16 / 16 / 10 - 5

Die von NH Akustik + Design AG entwickelte und erfolgreich eingesetzte T-Perforation wirkt diskret und verfügt trotzdem über eine sehr leistungsfähige Absorption. TOPPERFO-T ist mit Perforationsbohrungen von 3, 4 und 5 mm erhältlich. Je kleiner die sichtbare Perforation, umso mehr verschiebt sich das Absorptionsvermögen in den Tieftonbereich.

16 / 16 / 10 - 4

16 / 16 / 10 - 3

Diagramm.x ls

16/16/10-3

0.09 0.14 0.26 0.49 0.72 0.95 1.1 1.06 0.93 0.73 0.6 0.45 0.37 0.33 0.27 0.24 0.21 0.18

160

250 400 630

Ø5

1600 2500 4000

Mittelton 0.81

Hochton 0.27

Euro

NRC

0.70 L

0.82

0.70 M

0.83

ABHÄNGEHÖHE

ca. 215 mm

ca. 55 mm

Seite 4 für mehr Info.

22 Swiss Lounge, Flughafen Zürich CH – Architekt: Greutmann Bolzer AG für Gestaltung, ZH CH – Foto: Valentin Jeck, Stäfa CH 23 LVM, Münster DE – Architekt: HPP Architekten, Düsseldorf, 22

500

250

125

4000

2000

500

1000

250

125

4000

2000

500

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

1000

16/16/10-3

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

250

16/16/10-4

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

0.32 0.42 0.55 0.78 0.76 0.91 0.84 0.75 0.73 0.67 0.65 0.52 0.43 0.37 0.31 0.28 0.24 0.2

Tiefton 0.44

16/16/10-5

125

Masse und Materialien siehe Seite 29 Oberflächen siehe Seite 20 / 21

1000

Ø4

200 mm

Tiefton 0.62

Mittelton 0.69

Euro

NRC

Euro

NRC

0.55 LM

0.75

0.40 LM

0.63

0.50 LM

0.78

0.35 LM

0.68

DE – Foto: HGEsch / Hennef, Blankenberg DE

23.4.2004 ac

Ø3 Hochton 0.31

4000

Seite 31

50 mm

100

2000

Abhängehöhe

1000

-T

24 Frutt Lodge, Smoker Lounge, Melchsee-Frutt CH – Architekt: Architekturwerk AG, Sarnen CH – Foto: Kathriner Fotografie, Stans CH 24

-M

16 / 16 / 6

16 / 16 / 8 (10 )

20/20/8 (6)

Akustik-Paneele in ihrer bewährten Form. In allen Materialien und Oberflächen. Perforationsfreie Ränder und abgesetzte Perforationen bei Ausschnitten nach Wahl. Masse und Materialien siehe Seite 29 Oberflächen siehe Seite 20 / 21

✓

7 %

✓

… und viele mehr! aw

Euro

NRC

0.50 LM

0.79

0.50 M

0.73

ABHÄNGEHÖHE

ca. 215 mm

ca. 55 mm

Seite 4 für mehr Info.

25 Ernst & Young, London GB – Architekt: Perkins + Will, London GB – Foto: David Churchill, Hove GB 26 Campus Trivaux Garenne, Clamart FR – Architekt: Le Penhuel Geatan, Paris FR – 25

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 56 mm

Seite 37

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.75 LM

0.91

0.95

0.60 L

0.68

0.45 L

0.53

0.70 M

0.81

0.90

0.60 LM

0.71

0.45 LM

0.56

Foto: Sergio Grazia, Paris FR

27 Sporthalle, Niederglatt CH – Architekt: L3P Architekten, Regensberg CH – Foto: Vito Stallone, Dottikon CH 27

Seite 37 - 5-17-1_TOPP_M_16-16-10_216-56.xls

21.08.2015

4000

12 %

2000

8 6

500

20 20

0.00

1000

20 20

250

✓

4000

20 %

2000

500

0.20

versetzte Perforation 20/20/6 5.17.1

1000

0.40

250

✓

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

5 %

4000 4000

1600

2000 2500

0.60

1000 1000

✓

400

31 %

500630

250250

100

20/20/8

0.80

125160

✓

4000

19 %

2000

500

Ø8

16/16/10

1000

1.00

250

✓

1.20

125

12 %

off. Fläche ISO 354

4000

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

2000

16/16/8

500

y 16

Ø8

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

1000

x 16

16/16/6

250

Achsmass 16/20/40

Ø6

125

Rastermasse und Bohrdurchmesser

125

-Graphic

Längsschlitze Star 8

Seite 38USA – Architekt: Kendall Heaton Architects, Houston 28 Kantonalbank Graubünden, Chur CH – Architekt: Domenig Architekten, Chur CH – Foto: Feiner Ralph, Chur CH 29 Devon Energy,

Rollo

Seite 39

5.12.4

4000 4000

1600

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 56 mm Seite 39

G R A P H I C M U LT I Mehrere Bohrdurchmesser erhöhen die Möglichkeiten beträchtlich, sind jedoch bezüglich Produktion auch anspruchsvoller. Viele weitere Designs unter www.topakustik.ch/produkt/ topperfo/graphic

2000 2500

1000 1000

400

500630

125

1600

400

15.20%

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 60 mm

160

0.00

250250

0.20

0.00

5.12.3

« minus 40 % »

100

0.40

0.20

4000 4000

0.60

0.40

2000 2500

0.80

0.60

1000 1000

1.00

0.80

100

Seite 4 für mehr Info.

1.20

1.00

250 250

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 56 mm

4000 4000

1600

2000 2500

1000 1000

400

500630

Ø 15

250250

0.00

100

125160

Ø8

32 32 32 32 32 32

ca. 55 mm

16/16/8-11 %

« minus 20 % »

125 160

0.20

4000

0.40

ca. 215 mm

2000

0.60

16/16/8-15 % 1.20

500

ABHÄNGEHÖHE

0.80

Ø 20

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

1000

1.00

16/16/8-19 %

250

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

72 24 72 24

96 9.4.1

1.20

Rain 8

GRAPHIC UNO Durch das Aussetzen von einzelnen Bohrungen wird ein grafisches Muster erzeugt. Ein paar Ideen sind auf dieser Seite abgebildet, die Möglichkeiten sind jedoch fast unbeschränkt. Einzige Regel: Der Bohrraster von 16 mm muss zwingend eingehalten werden. Schallabsorptionswerte sind vorhanden für «minus 20 % » und «minus 40 % » der Perforation. Split 96/32/72-8

Text 8 (oder 6)

500 630

Drei verschiedene Bohrungen

-Split

Fotos: Produktion NH Akustik + Design AG

-Bubble

11.50%

USA 30 Affenhaus, Zoo Basel CH – Architekt: Peter Stiner, Basel CH – Foto: Zoo Basel CH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

Zeichnung Prospekt Topperfo Split 96/32/72x8

Seite 38 - 9-4-1_TOPP-Split 96-32-72_200-56.xls

20.10.2016

Seite 39 - 5-12-3_TOPP_M-Graphic-16-16-8_200-60.xls

Seite 39 - 5-12-4_TOPP_M-Graphic B-16-16-8_200-56.xls

05.07.2016

RUNDUM FÜR SIE DA Wir bieten weit mehr als einmalige und innovative Produkte. Von der Bemusterung bis zur Unterstützung der Montage. Wir liefern bewährte Unterkonstruktionen, erarbeiten mit Ihrem Schreiner oder Deckenbauer aber auch individuelle Lösungen zur sicheren und rationellen Montage. Ihr exklusives Interieur kann sich damit gleichermassen sehen, hören und sicher nutzen lassen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

Falkonergårdens Gymnasium DK Architekt: Falko Arkitekter, Copenhagen – Foto: Stamers Kontor, Copenhagen Produkt: TOPPERFO-M 16/16/8, Eiche furniert

Eine Turnhalle der anderen Art befindet sich im Erweiterungsbau des Gymnasiums Falkonergårdens in Frederiksberg, Dänemark. Zwischen zwei Gebäuden aus traditionellem Backstein hat der Architekt Falko Arkitekter zusätzlichen Raum geschaffen, der sowohl für Sport als auch für Versammlungen genutzt werden kann. Für die Wandbekleidungen wurden TOPPERFO-Paneele mit grosser M-Perforation im Wechsel mit glatt furnierten Flächen angewendet. Die Montage erfolgte leicht geschweift.

-LAMELLEN NE

S I X T Y- S Y S T E M

Riemenoptik in Kombination mit Perforation ermöglichen TOPPERFOLamellen. Die Länge ist frei wählbar. Alle Oberflächen und Brandklassen sind möglich.

Das Deckensystem mit maximaler Auswahl und einfachster Montage. Sixty-System passt in alle gängigen T-Profile.

mit H-Schiene:

nach oben öffnend; Typ A, B und C Typ A 15/24

594 mm

Typ B 15/24

Micro:

128 mm

594 mm

Rillung mit Rand Rillung ohne Rand

1 mm

Typ C 15

nach unten öffnend; Typ D

mit T-Schiene:

128 mm

Rillung mit Rand

1 mm

Rillung ohne Rand

andere Produkte-Typen und andere Breiten auf Anfrage

594 mm

1194 mm

Clou:

nur mit Rillung mit Rand erhältlich (ausser 29/3)

Auch mit Schraubclips möglich. 31 4 Times Square Durst building, New York, USA – Architekt: Studios Architecture, New York – Foto: @jeremyfrechette

32 Restaurant Compas, Vernier CH 31

33 TOPAKUSTIK Sixty Typ 29/3 M

34 TOPPERFO Sixty Typ M, 16/16/6 32

Typ D

Formelemente r>2m

SCHRANKFRONTEN

FORMELEMENTE

31 Schrankfronten oder Rückwände von Schränken können ideal als Schallabsorber eingesetzt werden. Besonders bewährt haben sich folgende Produkte: TOPAKUSTIK 14/2, 19/2, TOPPERFO-T und -Clou. RK-Türen Die Akustikoberfläche sorgt im Zusammenspiel mit dem auf der Innenseite aufgebrachten Vlies (RK 280) für eine sehr gute AbTyp RK sorption. Das durch uns entwickelte Vlies ist reissfest und wird bei Band- und Schlossbohrungen zurückgesetzt. → immer Drehstangenschloss verwenden!

Rillung

Topperfo: aw

Typ RK 9/2 M

0.55 32

RK 14/2 M Topakustik Türen RK

Für Deckensegel, geschweifte Wände, Decken u.a.m. TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Elemente können für geformte Wand- und Deckenbekleidungen eingesetzt werden. Für engere Radien können Lamellen oder Paneele rückseitig biegeweich vorbereitet werden. Die Elemente können so einfach der Unterkonstruktion angepasst werden.

Rillung

Topakustik:

0.60 (H)

NRC

Typ

0.56

RK Clou 8/8/1.2

0.35 (LM) D

0.54

0.68

RK Micro 2/2/0.5

0.7

0.82

Mst. 1:1/1:10 Dat. 5.3.13

Plan Nr. 810 Gez. anw

N'H AKUSTIK + DESIGN AG OBSEESTRASSE 11 CH-6078 LUNGERN, SWITZERLAND

P: +41 41 679 73 73 F: +41 41 679 73 79 WWW.TOPAKUSTIK.CH

Euro C

NRC

Türe RK innen Türen mit unsichtbar eingebautem Schallabsorber. Duplex eignet sich auch für Schiebetüren. Die rückseitige Bearbeitung ist typ- und formatabhängig. → für Drehtüren immer Drehstangenschloss verwenden!

Typ Duplex

aw 0.50

Euro

NRC

Typ

Euro

NRC

0.55

sw* 16/16/12-3

0.25 (L)

0.27

sw* Clou 8/8/1.2

0.35 (L)

0.39

sw* ist vergleichbar mit Duplex Topakustik Türen Dublex

Mst. 1:1/1:10 Dat. 11.3.13

Plan Nr. 830 Gez. anw

N'H AKUSTIK + DESIGN AG OBSEESTRASSE 11 CH-6078 LUNGERN, SWITZERLAND

P: +41 41 679 73 73 F: +41 41 679 73 79 WWW.TOPAKUSTIK.CH

35 Centre scolaire, Fully CH – Architekt: Suter Sauthier Achitectes SA, Sion CH – Foto: Patrick Zufferey, Sierre CH L:\03_AVOR_Dokumente\02_Avor_Vorlagen_CAD_Bestellungen_Stücklisten\04_CAD-CadWork\01_CAD_Detail-Bibliotek\8. Schranktüren\800 Akustik Türen.2d

konvex

konkav

Radius

Verarbeitung

Lamellen

> 10 m > 5 m

montiert in Segmenten rückseitig gerillt

Paneele

> 5 m rückseitig gerillt Formelemente > 1 m werkseitig als Formteil vorbereitet

Topperfo:

Topakustik: Typ

konvex

22.07.2016

L:\03_AVOR_Dokumente\02_Avor_Vorlagen_CAD_Bestellungen_Stücklisten\04_CAD-CadWork\01_CAD_Detail-Bibliotek\8. Schranktüren\800 Akustik Türen.2d

sw* 14/2 M

Euro

Dublextüren

22.07.2016

r>2m

36 Binagadi Auditorium, AZE – Architekt: Lider Monolit, Baku AZE – Foto: Idris 35

Ahadov, Baku AZE

37 EKZ, Dietikon CH 37

Radius

Verarbeitung

Lamellen

> 15 m > 8 m

ohne spezielle Bearbeitung rückseitig gerillt

Paneele

> 8 m > 1 m

rückseitig gerillt werkseitig als Formteil vorbereitet

Schwimmbäder

SPORTHALLEN

SCHWIMMBÄDER

Wand- und Deckenbekleidungen werden in Sporthallen äusserst stark strapaziert. TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Bekleidungen erfüllen, im Verbund mit den für Sportstätten speziell entwickelten Unterkonstruktionssystemen, die hohen Anforderungen in Bezug auf mechanische Beanspruchung sowie Raumakustik optimal. Verschiedene TOPAKUSTIK- und TOPPERFO-Produkte wurden nach DIN 18 032 Teil 3 geprüft und zertifiziert.

Für Akustikbekleidungen in Feuchträumen sind der Anwendung entsprechende Anforderungen zu erfüllen, z. B.:

L L L L L L

4266-III / IV 4266-IV / IV 4266-I / IV 4266-II / IV 4266-I / II 4266-II / II

13/3M, 12 % 28/4M, 7.5 % 16/16/8 16/16/10-5 16/16/8 28/4M

Lamellen in MDF 19 mm Lamellen in MDF 19 mm Paneele in MDF 19 mm Paneele in MDF 19 mm Prallwand (im Verbund) Prallwand (im Verbund)

38 Centre scolaire, Salvan CH – Architekt: Bonnard Wœffray Architectes, Monthey CH – Foto: Patrick Zufferey, Sierre CH

• • • • • • •

Bauphysikalisch einwandfrei konstruierte Decken und Wände Hinterlüftung von Wand- und Deckenbekleidung Verwendung von korrosionsfesten Unterkonstruktionsmaterialien Einsatz von speziellen, feuchtfesten Trägerplatten bei der Herstellung Verwendung von speziellen Lacken oder Imprägnierungen Berücksichtigung des (ausserordentlichen) Schwund- und Quellverhaltens der Trägerplatten Wasserabstossende Absorber wie Polyestervlies

Der Einsatz von akustischen Oberflächen in Feuchträumen ist sehr komplex. Bitte kontaktieren Sie uns mit Ihrem Projekt, gerne unterstützen wir Sie dabei, dieses auszuarbeiten.

39 École de Châteauneuf, Conthey CH – Architekt: Bonnard Wœffray 38

Architectes, Monthey CH – Foto: Patrick Zufferey, Sierre CH

40 Infinity House, GB – Architekt: Spaced Out Ltd., London GB – Foto: Josh Pulman, London GB 40

Q U A L I T Ä T I S T D A S G E G E N T E I L D E S Z U FA L L S

Was wir tun, tun wir perfekt: mit höchster Qualität für unsere Kunden, mit Respekt gegenüber der Umwelt, mit Produkten nach EN-Normen und mit weltweitem Patentschutz für unsere Erfindungen.

Sind eingetragene Marken der NH Akustik + Design AG

FSC-Produkte sind gekennzeichnet

Musterbox Basic Inhalt 4 Muster

Musterbox Deluxe (gegen Schutzgebühr) 17 verschiedene Muster in 5 Holzarten

Musterbox Eco

TOPAKUSTIK-Montagehandbuch mit Unterkonstruktionen, Richtlinien und Tipps für die bewährten TOPAKUSTIK-Montagesysteme. Für spezielle Montagelösungen stehen wir gerne zur Verfügung.

Musterbox ARIA-Plus

CH-PATENT No 683 112

EN 13501-1

USA-PATENT

E N 13986

BRANDKLASSIERUNG

No 5, 362, 931 No 5, 422, 446

T O PA K U S T I K - S E R V I C E

HOLZWERKSTOFFE

EN 20354

EU-PATENT No 0504629

SCHALLABSORPTION

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓

7 % 19 % 6 % 6 % 12 % 15 % 7 % 6 % 7.5 % 6 % 3.5 %

✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Buche M112NM

✓

Esche M3965NTL

✓

Eiche 3280NTL

✓

hellgrau L4068LP

✓ ✓

✓

weiss B3002 LP

✓ ✓

Ahorn kanadisch

TOPAKUSTIK 6/2 M 8/3 M 9/2 M 9/2 HR 13/3 M 12/4 M 14/2 M 19/2 M 28/4 M 29/3 M 30/2 M Typ R

✓ ✓

Kirsche amerik.

✓ ✓

Nussbaum amerik.

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓250✓ verschiedene ✓ ✓ ✓sofort ✓ … über Muster ab Lager! ✓ ✓ unserem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Sondermuster innert 2 – 3 Wochen +✓ Versand (Schutzgebühr)

BESUCHEN SIE UNSER WERK IN LUNGERN 43

Thermo M6222NTL

✓ ✓ ✓

Akazie M4451NTL

✓ ✓ ✓

Kirschbaum M760NM

Thermo M6222NTL

✓ ✓ ✓

Nussbaum M4462NM

Akazie M4451NTL

✓

Kirschbaum M760NM

✓

✓ ✓

Ahorn M2106NM

✓

Nussbaum M4462NM

✓

Buche M112NM

✓

Ahorn M2106NM

✓

Esche M3965NTL

✓

Eiche 3280NTL

✓

hellgrau L4068LP

✓

weiss B3002 LP

✓

Kirsche amerik.

✓

Nussbaum amerik.

Eiche europäisch

✓ ✓ ✓

Ahorn kanadisch

2/2/0.5 3/3/0.5 8/8/1.2 8/8/2 16/16/10-3 16/16/10-4 16/16/10-5 16/16/6 16/16/8 16/16/10 20/20/8

Eiche europäisch

Umschlagrückseite: Micro Graphic

Birke

Ahorn europäisch

TOPPERFO Micro Micro Clou Clou T T T M M M M

Buche gedämpft

Jean Nouvel, Paris FR Foster + Partner, London GB Renzo Piano, Genova / Paris Adrian Smith SOM, Chicago USA

Birke

KKL, Luzern CH Architekt: Reichstag Berlin DE Architekt: New York Times, New York USA Architekt: Burj Khalifa 828 m, UAE Architekt:

weiss RAL 9010

Ahorn europäisch

Buche gedämpft

weiss RAL 9010

A5-Muster ab Lager:

Unser Firmensitz und die Produktion in Lungern liegen 30 Minuten südlich von Luzern, erreichbar per Bahn oder Auto.

✓ ✓ ✓

M E H R I N N O VAT I V E S DESIGN UNTER W W W.T O P A K U S T I K . C H

TO PA KUS T I K ® I S T EI N E EI N G E T R AG EN E M A R K E D ER: NH AKUSTIK + DESIGN AG OBSEESTR ASSE 11 6078 LUNGERN SCHWEIZ CONTACT@TOPAKUSTIK.CH W W W.TOPAKUSTIK.CH T +41 41 679 73 73

ÜBERREICHT DURCH: