TOPAKUSTIK 12/18 - FR by Theodor Jaggi

ACO USTI Q U E + D ESI GN

ED ITI O N 2019/2020

ACOUSTIQUE + DESIGN Toute pièce agit sur nos sens. Notre première impression est visuelle et concerne son design ; ce n’est qu’un peu plus tard, de façon plus ou moins inconsciente, que l’on est touché par son acoustique. Les revêtements Topakustik et Topperfo satisfont à toutes les exigences en matière de design et d’acoustique pour apporter une beauté sonore aux locaux de toute nature ! Vous trouverez dans cette brochure l’ensemble de nos produits, aussi bien le système éprouvé Topakustik, avec son rainurage caractéristique, que le système perforé Topperfo, qui, grâce à ses perforations toujours plus petites, rend quasiment invisible la fonction d’absorption acoustique d’une pièce. Une cinquantaine d’illustrations, prises dans dix pays différents, vous montrent comment nos produits peuvent être utilisés avec succès et séduire nos clients. « Topakustik » est bien plus qu’une simple marque. Nous employons une centaine de personnes pour la planification et la production et des experts qualifiés sont également à votre disposition dans le domaine du conseil et de la distribution. Nous serons ravis de pouvoir concrétiser votre projet ! Georg Hegglin Directeur

« La Française », Boulevard Raspail, Paris Architecte : Franklin Azzi, Paris – Photo : Luc Boegly, Paris Produit : TOPPERFO Micro 2/2/0.5, plaqué chêne

Un plafond composé exclusivement d’éléments de forme triangulaire confère toute son originalité à l’espace d’accueil du siège social du groupe financier « La Française », situé boulevard Raspail, à Paris. Plus de 30 triangles différents ont tout d’abord été fabriqués en usine, prêts à être montés, puis ont été installés aisément et rapidement sur place.

SOMMAIRE

L e s l a m e s s ’a s s e m b l e n t p a r r a i n u r e / l a n g u e t t e e t p e r m e t t e n t d ’o b t e n i r u n r e v ê t e m e n t m u r a l / p l a f o n d u n i f o r m e , s a n s j o i n t s a p p a r e n t s . L e s p a n n e a u x ( l a r g e u r : e n t r e 3 0 0 e t 12 0 0 m m ) s o n t u s i n é s « à l a d e m a n d e ».

CONCEPT

6/7

RAINURES FINES

8/9

RAINURES MOYENNES

10/11

RAINURES L ARGES

RAINURES SPÉCIALES

Panneau

Perforation

Rainures

LES PERFORÉS

Une vaste gamme de perforations pour des revêtements de mur s et plaf onds. P er f or a tion M conven tionnelle, per f or a tion T discr èt e, ou per f or a tion f ine ( Clou / Micr o ). Disponible en lames et panneaux. Perforation non visible

Perforation visible

Panneau

Lames

! EAU

= nouveaux produits

Les remarques dans un cadre sont importantes et doivent être lues avec attention !

OMPI Genève CH Architecte : Behnisch Architekten, Stuttgart DE – Photo : David Matthiessen, Stuttgart DE Produit : TOPPERFO Micro 2/2/0.5, plaqué sapin

V OU

T O PA K U S T I K - R N

T O PA K U S T I K A R I A - P l u s

U T O P A K U S T I K A R I A - P u r e NO

18/19

PA NNE AUX SUPP ORT

20/21

U FINI T IONS -ECO N O

22/23

CHANTS + PROFILS

24/25

M O N TA G E P L A F O N D

28/29

CONCEPT

30/31

T O P P E R F O - M i c r o NOU

32/33

TOPPERFO-Clou

34/35

TOPPERFO-T

36/37

TOPPERFO-M

TOPPERFO Spécial

TOPPERFO-Graphic

T O P P E R F O L a m e s NO

S I X T Y- P l a f o n d m o d u l a i r e

P O R T E S D ’A R M O I R E S

PA NNE AUX CIN T RÉS

SALLES DE SPORT

PISCINES

QUALITÉ

SERVICE CLIENT

Lames

TECHNIQUE

NOU

4/5

TECHNIQUE

LES RAINURÉS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

DIMENSIONS 128 mm

Lames Les lames créent une surface uniforme exempt de joint grâce à la liaison rainure / languette invisible. Les lames permettent un montage simple et flexible. La pose s’effectue par agrafage sur lambourdes ou sur des rails en T à clips tournant (montage = p. 24)

La gamme se compose de 12 modèles. Les modèles se différencient par la largeur des rainures, et pour certains modèles, du taux de perforation variable. Grâce à la perforation au dos dans la structure nid d’abeille, le support MDF conserve une grande stabilité. Des découpes sont réalisables de toutes parts.

A observer : les surfaces avec un contraste clair-foncé marqué dans le sens horizontal, peuvent fatiguer l’œil, et donner une impression de flou. C’est pourquoi nous recommandons pour les parois, des rainures assez fines (9/2, 14/2, 19/2, 29/3, 30/2).

Inflammable (CH = RF 3)

Incombustible

Difficilement inflammable B-s2,d0 (CH = RF 2)

Laqué RAL

Plaqué verni

ECO mélaminé

Laqué RAL

Plaqué verni

ECO mélaminé

Laqué RAL

Plaqué verni

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

2780 × 128

2540 × 128

3080 × 128

Standard 2780 × 128

2780 × 128

4080 × 128

selon les placages

4080 × 128

Autres longueurs « sur demande »

Panneaux Fabrication « sur mesure » Les panneaux sont utilisés pour les plafonds et parois fixes ou démontables, structurés par des joints creux. Ces panneaux peuvent être pourvus de rainure / fausse languette, chants plaqués, alaises…etc. (voir page 22). Ces panneaux conviennent également aux façades d’armoires intégrées et aux séparations de pièces.

4000

2000

500

1000

300 – 1200 mm

250

1 Elément TOPAKUSTIK en MDF17 mm

3 2 1

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

3 Laine minérale de 30 mm (40 – 60 kg / m ) 2 Voile acoustique SP 60

215 mm

3 2 1

2780 × 128 3640 × 128

Exemple :

4 Plénum variable 55 mm

2780 × 128

3640 × 128

UNE ACOUSTIQUE «SUR MESURE» Mesures suivant la norme ISO 354 :

2780 × 128

Tous les modèles TOPAKUSTIK peuvent être fabriqués avec différentes perforations. Cela permet à l’ingénieur acousticien d’adapter le revêtement TOPAKUSTIK à l’absorption exigée sous une forme optimale. Les valeurs acoustiques indiquées dans la présente brochure ont été obtenues suivant la norme ISO 354 : D’autre part, des tests ont étés réalisés avec / sans absorbants, divers plénums …etc. Veuillez consulter notre dossier «performances acoustiques» réunissant tous les tests acoustiques.

Les performances acoustiques de nos produits sont mesurées dans un local réverbérant selon la norme ISO 354/1985. Il en résulte des valeurs as listées dans un tableau ou représentées sur un diagramme. Ces diagrammes figurent dans la présentation des différents produits. La valeur aw indiquée dans les tableaux est le degré d’absorption Euro NRC aw acoustique mesuré et calculé au cours d’une procédure normalisée. 0.80 M B 0.88 À partir de la valeur aw, on détermine la répartition selon les classes 0.75 M C 0.87 européennes A, B, C, D, E (A = capacité d’absorption la plus élevée) NRC (Noise Reduction Coefficient) est la valeur mesurée selon la norme US. Les lettres Low, Médium et High signifient que l’absorption du produit TOPAKUSTIK est supérieur de plus de 0,25 à l’alpha w dans l’octave de 250 Hz (pour L), de 500 ou 1000 Hz (pour M) et 2000 ou 4000 Hz (pourH).

Perforation M pour une absorption élevée TOPAKUSTIK Perforation M dans les moyennes et hautes fréquences. En tant que véritable absorbant à bande large, les produits TOPAKUSTIK à perforation M conviennent aux applications pour lesquelles le temps de réverbération doit être diminué sur toute la bande de fréquences.

TOPAKUSTIK T Perforation T pour unePerforation absorption élevée dans les basses et moyennes fréquences. L’absorption élevée dans les basses fréquences repose sur la combinaison de petites perforations sur la partie visible et de grandes perforations sur la partie arrière du support.

Inflammable (CH = RF 3) Laqué RAL

Plaqué verni

ECO mélaminé

Laqué RAL

Plaqué verni

ECO mélaminé

Laqué RAL

Plaqué verni

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

4080 × 1216

3080 × 1216

Dimension maximale 4080 × 1216

3640 × 1216

4080 × 1216

3640 × 1216

Dimensions «idéales»*

Réflecteurs : les éléments TOPAKUS TOPAKUSTIK reflektierend

TIK peuvent être également utilisés en tant que réflecteurs en supprimant tout simplement la perforation arrière. Les valeurs d’absorption sont alors équivalentes à celles d’un support plein.

Incombustible

Difficilement inflammable B-s2,d0 (CH = RF 2)

2040 × 992 / 640

2040 × 992/640 2040 × 992/640 2040 × 992/640 2040 × 992/640 1540 × 608

1540 × 608

2780 × 992 / 640

2780 × 992/640 2780 × 992/640 2780 × 992/640 2780 × 992/640 2540 × 608

2540 × 608

3640 × 640

3080 × 608

3640 × 640

3080 × 608

idéales = signifie que les formats mentionnés ci-dessus n’engendrent pas de chutes par rapport au format du panneau MDF brut de nos fournisseurs. L’exécution reste possible dans tous formats. Classement au feu page 18 / 19 *

page 20 / 21

Situation 2019 – Veuillez vérifier les dimensions actuelles en consultant www.topakustik.ch

Rainures arrêtées Les rainures sur le parement peuvent être arrêtées sur le pourtour du panneau. Il est possible de choisir la distance par rapport au chant.

Ty p e 6 / 2 M o u T

Ty p e 8 / 3 M

Ty p e 9 / 2 M

RAINURAGE FIN ENTRA XE = 8 mm ou 10,66 mm Ce rainurage est moins « visible », car le jeu entre l’ombre et la lumière présente une forme régulière et plane du fait de la faible distance entre les rainures. Les fines rainures exigent un montage parfait, car la plus petite différence est visible sur cette surface.

EPAISSEUR TOTALE

≈ 215 mm

≈ 55 mm

Euro

NRC

Euro

NRC

0.85 M

0.91

0.40 LM

0.80 M

0.86

0.40 LM

Seite 7

9.50%

Euro

NRC

Euro

NRC

0.92

1.00

0.75 L

0.82

0.85

0.7 MH

0.87

0.75M

0.85

Euro

NRC

0.57

0.85 L

0.62

0.8 M

Pour plus d’informations, voir page 4

1 LVM, Münster DE – Architecte : HPP Architekten, Düsseldorf DE – Photo : HGEsch / Hennef, Blankenberg DE 2 Pilatus Businesscenter, CH 1

3 AVM Computersysteme, Berlin DE – Architecte :

Trucks Architekten, Berlin DE

Seite 7 - 1-4-1_TOPAK_8-3-M_19%_200-56.xls Seite 7 - 1-4-2_TOPAK_8-3-M_9.5%_200-56.xls

05.07.2016

30.06.2016

4000

2000

19%

10.66*

Attention! Respecter la trame de 10.66 mm* 500

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

9/2 M-6 %

1000

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 56 mm Seite 7

1.4.1

40004000

1600

20002500

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 56 mm

10001000

0.00

400

0.20

0.00

500630

0.40

0.20

250250

0.60

0.40

100

0.60

40004000

0.80

1600

0.80

20002500

1.00

10001000

1.00

400

1.20

500630

1.20

8.7

1.4.2

8/3 M-19 %

125160

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

250250

4000

2000

500

1000

250

125

4000

2000

500

8/3 M-9.5 %

10.66*

250

7.7

125

6/2 T

1000

250

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

6/2 M-7 %

100

125160

Dimensions : voir page 5 Finitions : voir page 20 et 21

Ty p e 14 / 2 M

Ty p e 13 / 3 M o u T

Ty p e 12 / 4 M o u T

RAINURAGE MOYEN ENTRA XE = 16 mm Les modèles TOPAKUSTIK les plus appréciés. Une absorption acoustique élevée, alliée à un montage très simple. Le rainurage reste visible même à une certaine distance.

≈ 215 mm

≈ 55 mm

Seite 8 - linke Grafik Euro

rote schrift 0.90

0,85 A

-7% NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.75 L

0.74

0.75 L

0.86

0.65 L

0.71

0.35 LM

0.57

0.80 M

0.86

0.63 L

0.71

0.65 LM

0.79

0.75 M

0.88

0.60 LM

0.76

0.35 LM

0.62

0.80

0.89

0.57 LM

0.74

Seite 8 a w

B0.890,86

0.85

Pour plus d’informations, voir page 4

0.86

4 AWZ, Kleindöttingen CH – Architecte : Birchmeier Uhlmann Architekten, Zürich ZH – Photo : Sibylle Kathriner Fotografie, Stans CH 5 Alfred Wegener Institut, Bremerhaven DE – Architecte : 4

Westphal Architekten, Bremen DE – Photo : Anke Müllerklein, Hamburg DE

6 Hôpital Leon Bérard, Lyon 6

Seite 8 - 3-9-3_TOPAK_14-2-M_7%_216-56.xls

23.08.2016

Seite 8 - 3-12-1_TOPAK_14-2-M_3.5%_216-56.xls

05.07.2016

4000

2000

500

1000

250

125

4000

12/4 T

2000

500

1000

250

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

4000

2000

500

12/4 M-15 %

1000

250

125

4000

13/3 T

2000

500

1000

250

125

4000

2000

500

13/3 M-6 %

1000

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 56 mm

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

40004000

1600

13/33.12.1 M-12 %

20002500

10001000

400

500630

250250

2000 2500

4000 4000

0.00

1600

0.20

0.00

1000 1000

0.40

0.20

400

0.60

0.40

500630

0.80

0.60

250250

1.00

0.80

100

1.00

125160

1.20

3.50%

EPAISSEUR TOTALE

13 3

14/2 M-3.5 %

1.20

100

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125160

14/2 M-7 %

250

14 2

125

Dimensions : voir page 5 Finitions : voir page 20 et 21

Ty p e 19 / 2 M

Ty p e 2 9 / 3 M & 3 0 / 2 M

Ty p e 2 8 / 4 M o u T

RAINURAGE L ARGE ENTRA XE = 21.3 ou 32 mm

Les besoins habituels en matière de performances acoustiques peuvent être parfaitement satisfaits avec ce genre de rainurage. Le rainurage large est réalisable en 2 mm, 3 mm ou 4 mm.

EPAISSEUR TOTALE

≈ 215 mm

≈ 55 mm

Seite 10

28/4 M-7.5 %

1.2

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.85

0.82

0.65 L

0.73

0.55 LM

0.68

0.80

0.85

0.60 LM

0.76

0.50 LM

0.72

7 Landratsamt Ostallgäu, Marktoberdorf DE – Architecte : Stadtmüller.Burkhardt.Graf Architekten GbR, Kaufbeuren DE – Photo : Klein & Schneider GbR, Mindelheim DE 8 University of Sydney AU – 7

Seite 10 - 4-7-1_TOPAK_19-2-M_6%_216-56.xls

1.2

Seite 11

0.8

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.6

0.55 LM

0.78

0.5 LM

0.63

0.25 LM

0.41

0.4

0.2

0.55 M

0.72

0.5 LM

0.69

0.25 LM

0.47

Architecte : Kannfinch, Sydney AU – Photo : Euroline Pty Ltd., Auburn AU

9 Wheaton High School, USA – Architecte : Grimm + Parkins Architects, USA – Photo : Kevin Burns, USA

Seite 11 - 4-8-3_TOPAK_28-4-M_4.7%_216-76.xls

4000

2000

500

1000

250

0.8

05.07.2016

125

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 76 mm

40004000

1600

20002500

10001000

400

500630

250250

0.00

100

0.20

Pour plus d’informations, voir page 4

0.40

125160

0.60

4000

28/4 T

0.80

2000

0.2

28/4 M-3.75 % 1.00

500

0.4

1.20

1000

0.6

1.2 1.2 11 0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 0.2 0.2 as 00

250

4000

0.8

2000

40004000

1600

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 56 mm

20002500

10001000

400

500630

250250

100

0.00

125160

0.20

1.2

500

0.40

1000

0.60

30/2 M-3.5 %

250

Attention! Respecter la trame de 21.33 mm*

0.80

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

1.00

29/3 M-6 %

4000

4.7.1

1.20

2000

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

500

19/2 M-6 %

29 30

125

21.33*

1000

250

125

Dimensions : voir page 5 Finitions : voir page 20 et 21

UNE COMPOSITION MAGISTRALE Chaque élément doit-il être de forme différente ou bien misez-vous sur des solutions standardisées ? Nous réalisons les deux. Pour les produits les plus faciles à utiliser, comme les lames TOPAKUSTIK, c’est vous qui déterminez l’aspect de leur surface. Vous pouvez choisir n’importe quelle couleur, tout type de bois, mais aussi de nombreux décors en finition mélaminée et stratifiée. Nous serons ravis de faire partie de votre composition magistrale !

Aviva HQ, St. Helens Tower, London GB Architecte : TTSP Archi. + Design, London GB – Photo : Nick Guttridge, London GB Produit : Lames TOPAKUSTIK 14/2 M -7 % , plaqué chêne

L’élément prédominant dans cet auditorium est bien entendu l’écran géant, qui s’étend sur tout le devant de la salle. Mais tous les autres murs sont revêtus de lames Topakustik, ce qui permet d’avoir également une acoustique au niveau ! De plus, la chaleur du placage en bois véritable crée un équilibre bienfaisant avec l’intérieur plutôt froid.

T O P A K U S T I K - R NO

RAINURES SPÉCIALES

NRC

215 mm

0.85

0.84

55 mm

0.80 M

0.85

HR 9/2 M

Euro

NRC

32 32

8.66

10.66

RL3 -7,4 %

Euro

NRC

226 mm

0.79

0.81

66 mm

0.82

0.84

215 mm

0.75 L

0.82

RL4 -9,4 %

Euro

NRC

55 mm

0.75 M

0.85

226 mm

0.80

0.82

66 mm

0.80

0.85

Finitions : Rainurage : Classement au feu : Dimension :

(uniquement laqués) 28/4 M + 29/3 M

HR 9/2 M

diff. inflammable B-s2,d0 (CH = RF2) et MDF standard D-s2,d0 (RF3) Panneaux max. 3640 × 1250 mm

Lames max. 3800 × 128 mm

10 Theater Agora, Lelystad NL – Architecte : UNStudio, Amsterdam NL 11 EPFL, Lausanne CH – Architecte : Richter-Dahl Rocha & Associés architectes SA, Lausanne CH – Photo : EPFL, Lausanne 10

R-Panneaux

Lamellen Typ R 29

3 13

4 12

RP4 -10,7 %

216 mm 56 mm

Euro

NRC

0.85

0.81

0.85

0.84

Paneelen Typ R 2

= RL3

RP3 =

= RL4

RP4 =

Euro

3 4 4

16 (17)

Caro 29/3 M

29 28 28

R-Lames

Les rainures sont irrégulières et cela donne un attrait particulier à ce modèle. Sur les lames, le rythme des rainures se répète tous les 128 mm. Deux (Type Duo) ou trois (Type Trio) différents type de rainurage permettent d‘accentuer encore l‘aspect irrégulier, encore plus si le montage s‘effectue de manière aléatoire. Sur les panneaux, les rainures se répètent tous les 592 mm et ce changement n‘est pas visible à l‘oeil nu.

CARO

16 (17)

Est-il possible d’avoir un rainurage tout à fait spécial ? Le modèle Caro ou le modèle HR 9/2 M, avec ses nervures semi-circulaires, vous plaît-il ? Il y a de nombreuses variations possibles, comme l’élargissement à 64 ou 96 mm de la distance entre les rainures. Ci-dessus,les valeurs acoustiques:

! E AU

Solo

Duo

128 A

20 4 12 4

592

Trio

128 C

128

12 Family Lodge + Spa, Melchsee-Frutt CH – Architecte : Architekturwerk AG, Sarnen CH – Photo : Sibylle Kathriner Fotografie, Stans CH 12

21 3 13 3

16 (17) +19 (20)

HR 9/2 M

16 (17)

Caro M

ARIA-Plus

ARIA-Plus Topakustik 28/4 M voir page 11

En raison du rainurage profond qui débouche sur un support en MDF noir, la perforation arrière devient quasiment invisible. Tous les matériaux utilisés sont classés comme suit : « sans ajout de formaldéhyde comme le bois naturel ». Panneaux bruts

Panneaux Topperfo

4080 × 2050 mm

idéales 2020 × 640 mm idéales 4080 × 128 mm

ARIA-Plus Topakustik 12/4 M voir page 9

Lames Topakustik

ARIA-Plus Topakustik RL 4 voir page 15

A R I A - P u r e NOUV

! E AU

ARIA-Pure Topakustik RL3 voir page 15

ARIA-Pure est en sapin blanc à 100% ! Nous commercialisons la plaque composée de 3 couches de sapin blanc aboutées d’une épaisseur de 16 mm et disponible en deux dimensions.

Panneaux bruts

Topperfo panneaux

4080 × 2050 mm

idéales 2020 × 640 mm idéales 4080 × 128 mm max. 4050 × 1216 mm

5000 × 2050 mm

idéales 2490 × 640 mm

ARIA-Pure Topperfo-Micro voir page 30

Topakustik lames

ARIA-Pure Topperfo-M 16/16/6 voir page 36

Le modèle Aria-Pure peut également être fabriqué à partir de panneaux standard composés de 3 couches en épicéa ou d’autres essences de bois - demandez-nous ! Pour les plafonds, le traitement de surface se fait avec un produit offrant une protection contre le jaunissement ; pour les murs, nous recommandons d’appliquer en plus une couche de laque à l’eau. L’utilisation d’autres laques colorées est également possible. Epicéa avec nœuds : Le photo montre une surface de 65 × 25 cm

Sapin blanc abouté : Le photo montre une surface de 65 × 25 cm

13 Maison individuelle à Gonten CH – Architecte et Photo : Roland Koch Innenarchitektur, Gonten CH 14 Pan Zentrum, Berlin DE – Architecte : Parmakerli-Fountis Gesellschaft von Architekten mbH, 13

Kleinmachnow DE – Photo : Allard van der Hoek, Amsterdam NL 15 Gotthard Autobahn Raststätte, Erstfeld CH – Architecte : architektur lischer partner ag, Luzern – Photo : Roger Frei, Zürich

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

PA N N E A U X M D F

AUTRES SUPPORTS

Les produits TOPAKUSTIK et TOPPERFO sont fabriqués en série à partir d’un support MDF de 16 mm d’épaisseur. Grâce à leur structure homogène, les panneaux MDF sont parfaitement adaptés à notre mode d’usinage et de finition.

TOPAKUSTIK et TOPPERFO peuvent aussi être fabriqués avec d’autres supports courants en fonctions de divers critères tels que : Ceux-ci se répartissent en fonction des exigences concernant : – comportement au feu – esthétique – caractéristiques spéciaux comme la stabilité ou l’humidité

RÉACTION AU FEU SELON L’EUROCLASSE EN 13501-1

Tableau des valeurs (à titre indicatif) Euronorm

FRANCE

Suisse

DIN

A1-S1,d0

RF1 – 6.3

A2-S1,d0

RF1 – 6.q3

B-s2,d0

RF2 – 5.3

C-S2,d0

RF3 – 4.3

Ce code inclut les valeurs suivantes : faible (ou absence de) contribution à l’extension du feu B S2 fumosité faible ou négligeable d0 pas de particules ou gouttelettes inflammables en cas d’incendie Le système comprend les classes suivantes : A1 absence de contribution à l’extension du feu A2 absence de contribution significative à l’extension du feu B faible (ou absence de) contribution à l’extension du feu C contribution limitée à l’extension du feu D contribution à l’extension du feu E forte contribution à l’extension du feu

RESAP est un panneau incombustible (EN A1-s1, d0 / DIN A1 / CH RF 1) réalisé en plâtre naturel et fibres de cellulose recyclées. Revêtements laqués en couleur ou en blanc : Structure homogène = surface et chants peuvent être laqués sans couvre-chant. Pour une peinture sans porosités, il est recommandé d’utiliser le modèle RESAP-Plus.

Revêtements plaqués : la coloration brun clair/ beige du panneau est visible dans les rainures ou dans les perforations. Avec le chêne, le hêtre et placages clairs, il permet d’obtenir une esthétique de grande qualité.

APERÇU DES AUTRES SUPPORTS COURANTS Désignation du matériau

DILATATION DES MATÉRIAUX : Les matériaux en bois dérivé sont hygroscopiques et exercent des effets équilibrant sur le climat ambiant. Une humidité ambiante variable provoque des variations dimensionnelles de ces matériaux. Dans des pièces climatisées, il faut compter avec une dilatation du matériel de 1 mm pour 1 mètre. Dans des pièces non climatisées, une dilatation de 2 mm pour 1 mètre est possible. C’est pourquoi les éléments TOPAKUSTIK et TOPPERFO sont à séparer, selon la grandeur du panneau par un joint de 3 à 6 mm. Acclimatement: Le montage devrait se faire dans les mêmes conditions climatiques que celle prévues lors de l’utilisation définitive des locaux. Les éléments devront être acclimatés pendant 3 – 4 jours. Faites attention à ce que tous les éléments soient en contact avec l’air ambiant de la pièce. Pour des informations détaillées, les « directives d’emploi pour TOPAKUSTIK et TOPPERFO » sont à consulter sur le site Internet www.topakustik.ch.

Classement au feu

DIN (CH) RESAP

(RF 1)

Format du panneau brut

EN 13501-1 A--,-

–

3080 × 1250

Dilatation dans des pièces climatisées à températures de 19 à 23° C et une humidité relative de l’air de 40 à 50 %. 0.4 mm /1m = 0.4 %

Important : – non adapté + bien adapté

& sur demande ~ adapté sous réserve; prendre

les différences de couleurs en

considération pour les panneaux

bruts..

Agglo-ciment

A2 (RF 1)

A2-s1,d0

–

2600 / 3100 × 1250

0.8 mm /1m = 0.8 %

DIV divers formats;

Agglo hydrof.

B1 (RF 2)

B-s1,d0

DIV

0.8 mm /1m = 0.8 %

Agglo OSB

B2 (RF 3)

C-s1,d0

–

DIV

0.8 mm /1m = 0.8 %

Forex

B1 (RF 2)

B-s1,d0

–

3050 × 1220

Contre-plaqué

B2 (RF 3)

C-s1,d0

–

DIV

3-Plis

B2 (RF 3)

C-s1,d0

–

DIV

0.8 mm /1m = 0.8 %

veuillez nous consulter.

Plaqué verni p. 20 Laqué RAL p.21 Mélaminé p. 21

FORMALDÉHYDE Nous n’utilisons que des panneaux de classe E1 ou des panneaux qui sont fabriqués sans aucun ajout de formaldéhyde. Vous avez ici un aperçu général des panneaux utilisés. Finition Plaqué bois Laqué Melaminé (eco)

Aucun ajout de formaldéhyde Sur demande Standard Standard

Classe E1 Standard Formats spéciaux Formats spéciaux

Le système Topakustik avec panneau MDF sans aucun ajout de formaldéhyde a été testé aux substances volatiles nocives, conformément à la norme ISO 1600, et a obtenu la meilleure classification possible (A+).

MDF TEINTÉ DANS L A MASSE :

Les panneaux teintés dans la masse (noir, jaune, rouge, etc.) permettent d’obtenir des effets interessants. Pour les revêtements de parois, les contrastes (ex : érable sur mdf noir) ne sont pas conseillés – Effet visuel vibrant.

Panneaux support vernis naturel : Tous les panneaux (MDF ou autres) sont fabriqués sous forme industrielle. Les différences de couleur, y compris à l’intérieur d’un lot de production, sont inévitables. L’application d’un vernis transparent ou teinté (directement sur le panneau) peut mettre ces différences encore plus en évidence.

TECHNIQUE TECHNIK

TOPAKUSTIK et TOPPERFO ont subi les tests euroclasse EN 13501-1 et sont classés B-s2,dO dans la version ignifuge

P L A C A G E B O I S N AT U R E L

LAQUES SELON GAMME RAL OU NCS – AUTRE NUANCIER (NOUS CONSULTER)

Les éléments TOPAKUSTIk & TOPPERFO sont plaqués dans toutes les essences de bois usuelles disponsibles sur le marché.

La référence de la couleur selon RAL ou NCS sert de base. Les éléments TOPAKUSTIK et TOPPERFO sont traités avec des laques haut de gamme. L’application est réalisée avec des pistolets automatisés de la toute dernière g énération offrant la garantie d’une application régulière.

Les surfaces laquées ont pour avantage d‘avoir des rainures de même couleur.

Chêne avec nœuds

Erable

Erable canadien

Bouleau

Avec notre configurateur, vous pouvez choisir le placage et la perforation. L’effet est visible immédiatement.

M É L A M IN É S ( e c o ) Les avantages de l’ECO : – 10 décors aux tendances actuelles et un prix attractif – Un MDF FF sans formaldéhyde ajouté – Délai de fabrication plus court (en stock) – Classement de réaction au feu B-s2,d0 ou D-s2,d0 – Sur demande : FSC mix (selon la quantité)

Collection 19-9 ( contre paiement ) 19 placages teintés dans la masse et 9 placages bois naturel

Consultez le site www.topakustik.ch Noyer americain

RE VÊ TEMENTS

Frêne

Cerisier americain

basic : 4100 × 2070 mm

Fil et demi dosse au glissé

Mix-match au glissé

Fil au glissé

Standard Avantage : uniforme sur l’ensemble

Fil à livre ouvert

Dosse au glissé

U NO

5600 × 2070 mm

VEA

extra : 4100 × 2070 mm

U NO

VEA

Dosse à livre ouvert

Sur demande Inconvénient : ne pas uniforme sur l’ensemble

Pour avoir une uniformité sur l’ensemble de la commande nous plaquons comme suit : Lames : fil et demi dosse, assemblé au glissé Panneaux : mix-match, assemblé au glissé Nous pouvons également assembler le placage avec d’autres possibilités, mais avec les réserves suivantes : – Placage de fil à livre ouvert n’est pas recommandé avec certains types de bois, comme l’érable ou le cerisier, car cela donne l’apparence d’une placage filé. Suivant le type de lumière, ce phénomène est accentué. – Lames : Les longueurs différentes sont fabriqués à partir de lots de placages différents. Si l’ensemble des lames doit être homogène au niveau de la couleur du placage, il faut le préciser au moment de la commande.

VERNIS :

TECHNIQUE TECHNIK

Chêne european

Le revêtement mélaminé rainuré apporte un contraste plus important entre rainures et décor.

Chêne M3280 NTL Erable M2106 SMA Hêtre M112 SMA

Cerisier M760 SMA

Noyer M4462 SMA

Acacia M4451 NTL

Thermo M6222 NTL

Frêne M3965 NTL

Blanc B3002 LP

Gris L4068 LP

Nous utilisons des vernis « haut de gamme » appliqués après usinage, par pulvérisation automatisée garantissant une excellente qualité. Les essences de bois clairs telles que l’érable ou le bouleau reçoivent un verni spécifique « éclaircissant » qui assure une protection contre les UV. NM = naturel, mat AM = éclaircissant, mat

Collection eco plus : autres décors mélaminé à partir de 150 m2 (sur demande). Revêtement stratifié : tous les revêtements stratifié sont possibles. Les formats de TOPAKUSTIK & TOPPERFO seront adaptés aux formats du stratifié.

PROFILS DE FINITION POUR PLAFONDS

Chant longitudinal avec rainure / languette (sur demande : avec rainure adaptée à une fixation par clip tournant) Le chant transversal a une coupe propre à 90°. (à savoir : la perforation est visible sur le chant transversal).

Le chant des lames peut être usiné sous 3 formes :

USINAGE DES CHANTS POUR LES LAMES

Type 1

Type 2

Type 3

AUTRES EXEMPLES DE FINITION

Kanten Paneele

Autre possibilité : lame de finition avec / sans rainure (ou languette). Le chant pourra être plaqué, verni ou laqué. Kanten Paneele

Type 10

Type 12

DÉCOUPES

Tolerance de production Lames :

Type 11

TECHNIQUE TECHNIK

Sur demande : la perforation peut être arrêtée avant le chant transversal. Ce même chant peut être également verni ou laqué. Quant aux rainures stabilisatrices sur la face invisible, elles resteront obligatoirement visibles.

les lames TOPAKUSTIK sont livrées, en exécution standard, avec des chants transversaux coupés à l‘équerre. La tolérance en

Kantenlongueur Paneele est alors de +/– 3 mm. Sur demande, nous pouvons couper les lames sur mesure (tolérance de +/– 0.25 mm par m ), 1

mais nous recommandons cette coupe uniquement pour des longueurs jusqu‘à 1.5 mètres > dilatation du matériel. Page 18 Panneaux : le panneaux TOPAKUSTIK sont calibrés sur des machines à commandes numériques aux dimensions définies avec une tolérance de +/– 0.5 mm par m1. Les éléments quittent la production avec les (petites) tolérances décrites ci-dessus. Selon le type de TOPAKUSTIK, en fonction des rainures et perforations exécutées sur le panneau, la surface peut être agrandie de 2 à 3 fois. TOPAKUSTIK réagit donc très vite aux variations d’humidité avec des variations dimensionnelles. Page 18 Découpe en usine ou sur chantier Rainurage arrêté lors de la fabrication

U S I N A G E D E S C H A N T S P O U R L E S PANNEAUX :

Kanten Paneele

Avec rainure / fausse languette pour joint creux de grande largeur.

ap sk

Perforation visible – Pose des sk nk creux panneaux avec joint de faible largeur.

nf Avec rainure / languette, joint 4 mm nk maximum.

fk/mknf an

Seite 23

fk/mk Rainurage / perforation invisible sur an le chant

Type 21 (Alu 35·3 mm)

Type 22 (Alu)

30 Type 27

Type 25

Type 23 (Alu)

fk/mk an

Wandecke Typ 27

Mst. 1:1 Dat. 16.5.13

Auftr.Nr. Rev.Dat.

Plan Nr. 527 Gez. anw

Type 26 (Alu)

Chant avec perforation invisible (Le verni / laque est toujours appliqué sur les chants)

Platine pleine à insérer lors de la pose 128 / 256 / 384 mm

PROFILS D‘ANGLES

P L A F O N D E N L A Mmit E S ( Klammern N O N D É M O N TA B L E ) amellen-Montage

P L A F O N D E N PA N N E A U X ( D É M O N TA B L E S ) Les joints sont également indispensables en cas de démontage et doivent avoir en principe une largeur deux fois supérieure que le modèle Topakustik utilisé, par exemple un joint de 4 mm pour 14/2M ou un joint de 5 ou 6 mm pour 13/3M. Veuillez respecter les instructions d’installation relatives au climat ambiant - voir page 18 !

Les lames s’emboîtent précisément par rainure et crête, ce qui offre une grande planéité au plafond. Cependant, il est possible que des lames ou des joints individuels soient visibles, en particulier en cas de couleurs foncées ou de peintures brillantes. Les lames sont installeés sans joint de dilatation, ce qui n’est possible que grâce à leur petite largeur de 128 mm. Veuillez cependant respecter les instructions d’installation relatives au climat ambiant – voir page 18 !

TECHNIQUE TECHNIK

Système Z : une rangée de panneau sur deux peut être aisément démontée par soulèvement. Largeur conseillée = 640 mm (incl. joints* = axe de 642 / 643 / 644 mm) *Joints entre panneaux: prévoir env. 2 fois la largeur de la rainure. (2 = 4, 3 = 5, 4 = 6 mm)

128

Montage sur lambourdes : Les lames TOPAKUSTIK sont fixées sur des lambourdes, par agrafage en fond de rainure (sur le chant de la lame) comme les lambris conventionnels.

36 36

Lamellen-Montage mit Drehclips Système G : chaque élément peut être aisément démonté par soulèvement. Largeur conseillée = 640 mm (incl. joints* = axe de 642 / 643 / 644 mm) *Joints entre panneaux : prévoir env. 2 fois la largeur de la rainure. (2 = 4, 3 = 5, 4 = 6 mm)

128

Montage sur ossature métallique : Les lames TOPAKUSTIK sont fixées avec des clips tournants sur le profil H suspendu. Ce mode de montage est idéal pour les revêtements de plafonds nécessitant un classement au feu.

x · 16 mm

Riegelset Riegelset

110

Les rainurages fin (Type 6/2, 8/3, 9/2) ne conviennent pas avec ce système. fermé

TRAPPE DE SERVICE

ouvert fermé :

Montage mit Drehclips

S11 : chaque élément peut être aisément démonté. Largeur conseillée = 640 mm incl. joint* (axe = toujours un multiple de 16 mm) *Joints entre panneaux : prévoir env. 2 fois la largeur de la rainure. (2 = 4, 3 = 5, 4 = 6 mm) Longueur max. = 2510 mm

Montagehand buch Bitte vor Monta Ausgabe 2017 gebeginn lesen

ouvert :

Montagehand

buch_alle

Sprachen_V2

017.indd

20.04.2017

17:30:43

… pour plus d'informations, consultez notre manuel de montage.

Les rainurages fin (Type 6/2, 8/3, 9/2) ne convient pas au système S11

MODE DE POSE

Dans tous les types de pose, un joint creux de 3 mm en bout de lame est recommandé afin de pallier à une dilatation éventuelle de la lame en fonction de l’hygrométrie du local.

Dans tous les types de pose, un joint creux de 3 mm en bout de panneau est nécessaire afin de pallier à une dilatation éventuelle de panneau en fonction de l’hygrométrie du local.

à l’anglaise

à l’anglaise décalée

décalée

à joints perdus

en parallèle (non recommandé avec système G)

…DE PLUS EN PLUS PETIT ! Une absorption acoustique élevée a longtemps été associée à de grandes surfaces ouvertes et aussi, par là même, à de grosses perforations. Mais l’une des exigences des créateurs et des architectes était – et demeure toujours – de rendre ces perforations moins visibles. Nous avons lancé avec les systèmes TOPPERFO-T et TOPPERFO-Clou des produits dotés de perforations plus petites, et nous sommes même parvenus depuis, avec le système TOPPERFO-Micro, à atteindre des diamètres de trous de seulement 0.5, et même 0.3 mm. Nous avons ainsi résolu la quadrature du cercle : de petites perforations et une absorption acoustique élevée combinées dans un seul et même produit !

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

Maison individuelle à Küsnacht, lac de Zürich CH Architecte : Sybille Cartier Vogt, Erlenbach CH – Photo : Sibylle Kathriner Fotografie, Stans Product : TOPPERFO- Micro 2/2/0.5, laqué blanc

Une froide élégance se dégage de ce revêtement de plafond d’un pavillon individuel situé au bord du lac de Zurich. L’intérieur aménagé avec goût est mis en relief par le caractère neutre du revêtement de plafond, qui n’entre pas en concurrence avec lui. L’acoustique de la pièce fonctionne déjà de façon quasi invisible.

Systematik TOPPERFO

DIMENSIONS

TOPPERFO – des panneaux acoustiques perforés qui sont réalisés de manière individuelle conformément à vos souhaits. Différents diamètres de perforation dans différentes trames sont disponibles. Le concept TOPPERFO-Micro et TOPPERFO-Clou, avec leurs trous de petit diamètres en face visible, ont un aspect discret tout en ayant des performances acoustiques honorables.

TOPPERFO Perforation M 16/16/8

PANNEAUX FABRICATION « SUR MESURE »

Panneaux de support En raison du fort contraste clair/foncé, les grands diamètres de perforation peuvent poser des problèmes > impression de flou Recommandation : pour les revêtements muraux, utilisez les perforations fines (TOPPERFO-T, -Clou ou -Micro).

Inflammable (CH = RF 3)

Incombustible

Difficilement inflammable B-s2,d0 (CH = RF 2)

Finition

Laqué RAL

Plaqué verni

ECO mélaminé Laqué RAL

Plaqué verni

ECO mélaminé Laqué RAL

Plaqué verni

Epaisseur

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

16 mm

17 mm

Panneaux

max. in mm

3648 × 1216

3080 × 1216

idéal : in mm

2032 × 992

2032 × 992 / 640 2032 × 992 / 640 2032 × 992 / 640 2032 × 992 / 640 1540 × 608

1540 × 608

UNE ACOUSTIQUE «SUR MESURE»

Systematik TOPPERFO

2780 × 992 2780 × 992 2780 × 992 / 640 2780 × 992 / 640 2780 × 992 / 640 2780 × 992 / 640 2540 × 608 2540 × 608 Tous les modèles TOPPERFO peuvent être fabriqués avec différentes perforations. Cela permet à l’ingénieur acousticien d’adapter le revêtement TOPAKUSTIK à l’absorption exigée sous une forme optimale. Les valeurs acoustiques indiquées dans la présente brochure ont été obte3648 × 640 3640 × 640 3080 × 608 3080 × 608 nues suivant la norme ISO 354 : D’autre part, des tests ont étés réalisés avec / sans absorbants, divers plénums …etc. Veuillez consulter notre * idéales = signifie que les formats mentionnés ci-dessus n’engendrent pas de chutes par Classement au feu page 18/19 dossier « performances acoustiques » réunissant tous les tests acoustiques. TOPPERFO Perforation T 16/16/12-3 rapport au format du panneau MDF brut de nos fournisseurs. TOPPERFO Perforation M par 16/16/8 page 20/21 Perforations Clou dans des supports norPerforations Clou dans des supports Situation 2019 – Veuillez vérifier les dimension actuelles en consultant www.topakustik.ch Les microperforations séduisent leur malement inflammables. Perfectionnement difficilement inflammables ou incombustiabsorption acoustique élevée, obtenue bles. Le trou situé à l’arrière est remplacé des perforations T, les perforations Clou sans que cela se voie ! Le support est perforé sur toute la longueur, le revêtement, par un rainurage, qui n’influe que faiblement présentent un diamètre de trou encore CHANTS le placage ou le stratifié sont microperfosur les valeurs d’absorption – respecter les plus petit, à partir de 1.2 mm. L’énergie rés. Le système Topperfo-Micro convient mesures. Les perforations situées sur le acoustique est guidée à travers quatre pour quasiment toutes les surfaces, mais devant restent les mêmes pour les trous situés sur le devant vers un trou supports difficilement inflammables, alors pas pour les applications en extérieur. plus grand situé à l’arrière. Il est également possible d’utiliser d’autres matérique le diamètre minimal est de 2 mm pour aux que le MDF pour les supports. …ou selon les supports totalement incombustibles. vos indications

Systematik TOPPERFO TOPPERFO Perforation T 16/16/12-3

13 13

Perforation M : pour une absorption élevée sur les basses et moyennes fréquences. L’absorption dépend du degré de perforation des éléments acoustiques, de la matière d’absorption posée à l’arrière et de l’espace d’air entre les éléments acoustiques et le plafond ou le mur.

11 11 11 11

avec rainure et languette sur le pourtour

chant apparent

TOPPERFO reflektierend 16/16/12-3 M O N TA G E Réflecteurs : les éléments TOPPERFO peuvent être également utilisés en tant que réflecteurs en supprimant tout simplement la perforation arrière. Les valeurs d’absorption sont alors équivalentes à celles d’un support plein.

TOPPERFO reflektierend 16/16/12-3

Perforation T : pour une absorption élevée dans les basses fréquences reposant sur la combinaison de petites perforations sur la partie visible et de grandes perforations sur la partie arrière. Les petites perforations sur la face visible sont tout particulièrement adaptées à des revêtements muraux.

TOPPERFO Perforation M 16/16/8

coupe propre

12 12 12 12

13 13 13 13

TOPPERFO-M, Ø 6 mm Vis spéciales dans les rangées de trous borgnes

TOPPERFO-M, Ø 8 mm Vissé au travers d’une douille

TOPPERFO-T, Ø 4 + 5 mm Vis spéciales dans les rangées de trous borgnes

Montagehandbuch Bitte vor Montagebeginn lesen Ausgabe 2017

Montagehandbuch_alle

Sprachen_V2017.indd

1 20.04.2017 17:30:43

Consultez notre manuel de montage !

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

-Micro

NOU

MICRO-DIRECT

La micro perforation par technologie LASER de haute qualité, une exclusivité TOPAKUSTIK : • Une qualité irréprochable • Une absorption acoustique optimale (micro perforation non altérée par le verni) • Une flexibilité d’usinage Les microperforations Topperfo existent en différentes trames et surface. Tout type de placage ou de laquage couleur est possible, de même que les surfaces en mélaminé.

MICRO-GRAPHIC

2/2/0.5

1.8/1.8/0.5

EPAISSEUR TOTALE

≈ 226 mm

≈ 66 mm

4000 4000

1600

2000 2500

1000 1000

400

40004000

1600

20002500

125

10001000

0.00

400

0.00

500630

0.00

250250

0.20

100

0.20

125160

0.40

0.20

4000 4000

0.40

1600

0.60

0.40

2000 2500

0.60

1000 1000

0.80

0.60

400

1.00

0.80

500630

1.00

0.80

160

1.00

250250

1.20

100

1.20

500630

3/3/0.5

1.20

250250

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

3/3/0.5

1.8/1.8/0.5

100

2/2/0.5

125160

2/2/0.5

La micro-perforation est réalisée en trames d‘environ 150 mm de largeur. En cas de lumière rasante, les transitions entre les trames peuvent être visibles si le revêtement est de couleur foncée ou avec les decors mélaminé blanc et gris. Par conséquent, le raster 1.8/1.8 n‘est pas recommandée pour ces revêtements. Pour le raster 2/2, nous recommandons de procéder à un échantillonnage.

VEA

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.80 L

0.93

0.90

0.93

0.60 LM

0.81

0.75 LM

0.95

0.90

0.95

0.55 LM

0.84

Pour plus d’informations, voir page 4

16 Galerie Lafayette, Paris FR – Architecte/Photo : CALQ Architecture, Paris FR 17 Kantonsspital, Luzern CH – Architecte : Schärli Architekten, Luzern CH – Photo : Kantonsspital, Luzern CH 16

La micro perforation est disponible dans presque toutes les finitions ! Nous transformons directement les panneaux de fabrication industrielle en absorbeurs acoustiques ! Par exemple : - panneaux mélaminés – voir notre Eco-Collection page 21 - panneaux à trois couches ou panneaux pleins sans nœuds – voir plaque d’appui page 17 - panneaux MDF (> 800 x 300 mm) avec placage de type menuisier - panneaux MDF de couleur … et plus encore

Tous les types de motifs graphiques sont possibles. Vous souhaitez réaliser un portrait ou vous préférez un motif abstrait ? Les possibilités sont quasi infinies. Vous trouverez au dos de la brochure une photo d’un bâtiment doté d’un revêtement présentant un motif abstrait.

18 Ericusspitze, Hamburg DE – Architecte : Henning Larsen Architects, Kopenhagen DK – Photo : Anke Müllerklein, Hamburg DE 18

-Clou

8 / 8 / 1.2

8/8/2 Impression numérique

.3 / 5

/ 6

/ 8

EPAISSEUR TOTALE

≈ 226 mm

≈ 66 mm

Seite 32a w zwischen die beiden bestehenden Euro NRC

Euro

NRC

0.30 LM

0.57

0.25 LM

0.30 LM

0.60

0.25 LM

0.40

Le système TOPPERFO-Clou et -Micro convient également parfaitement pour les murs ou les plafonds imprimés. Les perforations quasi invisibles ne viennent pas perturber l’impression du motif, mais l’absorption acoustique de la surface reste en revanche la même. Au lycée DaVinci College de Roosendaal (Pays-Bas), la « Mona Lisa » revisitée par les écoliers a été réalisée sous la forme d’une impression tout à fait spécial.

Abhängehöhe 246 mm Abhängehöhe 96 mm

40004000

1600

20002500

630

10001000

400

500

0.00

160

0.20

100

0.60

250250

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 76 mm

40004000

1600

20002500

10001000

400

500630

250250

100

4000

0.00

125160

0.20

0.80

125

0.40

1.00

4000

0.60

10.5.3

1.20

2000

0.80

8/8/2 Verso rainuré

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0 500

1.00

10.3.2

8/8/2 Verso perforé

1000

1.20

2000

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

8/8/1.2 Verso rainuré

250

8/8/1.2 Verso perforé

Ø 2 mm

125

Ø 1.2 mm

Les perforations Clou présentent l’avantage d’être réparties sur toute la surface du panneaux. La distance de l’axe du premier trou jusqu’au bord du panneaux devrait pour cela être la suivante : Frame 8/8 x = max. 6,5 mm Frame 6,4/6,4 x = max. 5,0 mm Frame 5,3/5,3 x = max. 4,0 mm

Ø 2.0 mm

500

rainuré

1000

Resap

Ø 1.2 mm Ø 2.0 mm

250

MDF difficilement inflammable

perforé

125

MDF inflammable

Ve r

La fine perforation Clou avec une trame de 8 mm et un diamètre réduit de 1.2 mm est à peine perceptible sur des essences foncées. Le veinage du bois demeure intact dans toute sa beauté naturelle.

Seite 32 - ganz rechts einfügen

Euro

NRC

Euro

NRC

0.47

0.45 LM

0.76

0.45 LM

0.79

0.52

0.45 LM

0.75

0.55 LM

0.81

Pour plus d’informations, voir page 4

19 Alfa Laval, Denmark DK – Architect : PLH Arkitekter, Copenhagen DK – Photo : Fotograferne, Nibe DK 20 APA Tower, USA – Architecte : Gensler, USA – Photo : Keith Trotta, USA 19

21 Centre scolaire, Salvan CH – Architecte : Bonnard & Woeffray, Monthey CH – Photo : Patrick Zufferey, Sierre CH

Seite 32 - 10-3-2_TOPP_Clou_8-8-1.2_216-76.xls

23.08.2016 Seite 32 - 10-5-3_TOPP-Clou_8-8-2_246-96.xls

23.08.2016

16 / 16 / 10 - 5

16 / 16 / 10 - 4

16 / 16 / 10 - 3

La perforation T développée par TOPAKUSTIK est discrète et dispose néanmoins d’une absorption extrêmement performante. Les éléments TOPPERFO-T sont disponibles avec des perforations d’un diamètre de 3, 4 et 5 mm. Plus la perforation visible est petite, plus le pouvoir d’absorption se déplace dans les basses fréquences.

Diagramm.x ls

16/16/10-3

0.09 0.14 0.26 0.49 0.72 0.95 1.1 1.06 0.93 0.73 0.6 0.45 0.37 0.33 0.27 0.24 0.21 0.18

160

250 400 630

Dimensions : voir page 29 Finitions : voir page 20 et 21

Ø5

1000

Ø4

1600 2500 4000

200 mm

Tiefton 0.44

Mittelton 0.81

Hochton 0.27

Euro

NRC

0.70 L

0.82

0.70 M

0.83

EPAISSEUR TOTALE

≈ 215 mm

≈ 55 mm

500

250

125

4000

2000

500

1000

250

Tiefton 0.62

Mittelton 0.69

Euro

NRC

Euro

NRC

0.55 LM

0.75

0.40 LM

0.63

0.50 LM

0.78

0.35 LM

0.68

23.4.2004 ac

Ø3 Hochton 0.31

Pour plus d’informations, voir page 4

22 Swiss Lounge, Flughafen Zürich CH – Architecte : Greutmann Bolzer AG für Gestaltung, ZH CH – Photo : Valentin Jeck, Stäfa CH 23 LVM, Münster DE – Architecte : HPP Architekten, Düssel22

125

4000

2000

500

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

1000

16/16/10-3

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

250

16/16/10-4

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

16/16/10-5

0.32 0.42 0.55 0.78 0.76 0.91 0.84 0.75 0.73 0.67 0.65 0.52 0.43 0.37 0.31 0.28 0.24 0.2

4000

Seite 31

50 mm

100

2000

Abhängehöhe

1000

-T

dorf, DE – Photo : HGEsch / Hennef, Blankenberg DE

24 Family Lodge + Spa, Smoker Lounge, Melchsee-Frutt CH – Architecte : Architekturwerk AG, Sarnen CH – Photo : Kathriner Fotografie, Stans CH 24

-M

16 / 16 / 6

16 / 16 / 8 (10 )

20/20/8 (6)

Le panneau acoustique sous une forme qui a fait ses preuves. Disponible dans tous les supports et toutes les finitions. Autre entraxe et diamètre de perforation sur demande. Dimensions : voir page 29 Finitions : voir page 20 et 21

✓

7 %

✓

… et bien d‘autres encore ! aw

Euro

NRC

0.50 LM

0.79

0.50 M

0.73

EPAISSEUR TOTALE

≈ 215 mm

≈ 55 mm

Seite 37

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

Euro

NRC

0.75 LM

0.91

0.95

0.60 L

0.68

0.45 L

0.53

0.70 M

0.81

0.90

0.60 LM

0.71

0.45 LM

0.56

Pour plus d’informations, voir page 4

25 Ernst & Young, London GB – Architecte : Perkins + Will, London GB – Photo : David Churchill, Hove GB 26 Campus Trivaux Garenne, Clamart FR – Architecte : Le Penhuel Geatan, Paris FR – 25

Abhängehöhe 216 mm Abhängehöhe 56 mm

Photo : Sergio Grazia, Paris FR

27 Sporthalle, Niederglatt CH – Architecte : L3P Architekten, Regensberg CH – Photo : Vito Stallone, Dottikon CH 27

Seite 37 - 5-17-1_TOPP_M_16-16-10_216-56.xls

21.08.2015

4000

12 %

2000

8 6

500

20 20

0.00

1000

20 20

250

✓

4000

20 %

2000

500

0.20

Perforation décallée 20/20/6 5.17.1

1000

0.40

250

✓

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

5 %

4000 4000

1600

2000 2500

0.60

1000 1000

✓

400

31 %

500630

250250

100

20/20/8

0.80

125160

✓

4000

19 %

2000

500

1000

16/16/10 1.00

250

✓

Ø8

1.20

125

12 %

surf. ouv. ISO 354

4000

2000

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

500

y 16

16/16/8

Ø8

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

1000

x 16

16/16/6

250

Entraxes 16/20/40

Ø6

125

Trames et diamètre de perforation

125

-Graphic

Fente longitudinale Star 8

38 USA – Architect : Kendall Heaton Architects, Houston 28 Kantonalbank Graubünden, Chur CH – Architecte : Domenig Architekten, Chur CH – Photo : Feiner Ralph, Chur CH 29 DevonSeite Energy,

Rollo

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 56 mm Seite 39

G R A P H I C M U LT I Avoir plusieurs diamètres de trous permet d’augmenter considérablement les possibilités, mais les exigences sont également plus élevées en 5.12.4 matière de production. Beaucoup d'autres designs sous www.topakustik.ch/produits/ topperfo/graphic

4000 4000

1600

2000 2500

1000 1000

400

500630

1600

Seite 39

125

15.20%

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 60 mm

160

0.00

250250

0.00

5.12.3

« moins 40 % »

100

0.20

4000 4000

0.40

2000 2500

0.60

0.40

1000 1000

0.80

0.60

400

Pour plus d’informations, voir page 4

1.00

0.80

100

1.20

1.00

250 250

Abhängehöhe 200 mm Abhängehöhe 56 mm

4000 4000

1600

2000 2500

1000 1000

400

500630

Ø 15

100

0.00

250250

Ø8

125160

0.20

32 32 32 32 32 32

≈ 55 mm

16/16/8-11 %

« moins 20 % »

125 160

4000

0.40

≈ 215 mm

2000

0.60

16/16/8-15 % 1.20

500

EPAISSEUR TOTALE

0.80

Ø 20

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

1000

1.00

16/16/8-19 %

250

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 as 0

125

72 24 72 24

96 9.4.1

1.20

Rain 8

GRAPHIC UNO L’exécution de différents trous permet de réaliser un motif graphique. Quelques idées sont illustrées sur cette page, mais les possibilités sont quasi infinies. Seule règle : il faut impérativement respecter une trame de trous de 16 mm. Les valeurs d’absorption acoustique ci-dessous sont indiquées pour « moins 20 % » et « moins 40 % » de perforations. Split 96/32/72-8

Texte 8 (ou 6)

500 630

Trois perforations différentes

-Split

Photos : Usine NH Akustik + Design AG

-Bubble

11.50%

USA 30 Affenhaus, Zoo Basel CH – Architecte : Peter Stiner, Basel CH – Photo : Zoo Basel CH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

Zeichnung Prospekt Topperfo Split 96/32/72x8

Seite 38 - 9-4-1_TOPP-Split 96-32-72_200-56.xls

20.10.2016

Seite 39 - 5-12-3_TOPP_M-Graphic-16-16-8_200-60.xls

Seite 39 - 5-12-4_TOPP_M-Graphic B-16-16-8_200-56.xls

05.07.2016

PRÉSENT DU DÉBUT À L A FIN Nous ne proposons pas uniquement des produits exceptionnels et innovants. De l’échantillonnage jusqu’à l’assistance au montage : nous fournissons des ossatures éprouvées, élaborons en collaboration avec les menuisiers ou plafoniste des solutions personnalisées pour un montage rationnel et fiable. Votre aménagement intérieur est ainsi valorisé par son esthétique, son acoustique et sa sécurité d’utilisation.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .

Falkonergårdens Gymnasium DK – Architecte : Falko Arkitekter, Copenhagen Produit : TOPPERFO-M 16/16/8, plaqué chêne – Photo : Stamers Kontor, Copenhagen

Un bâtiment annexe au lycée Falkonergårdens de Frederiksberg, au Danemark, abrite un gymnase d’un nouveau genre. Entre deux bâtiments en briques traditionnelles, le bureau d’architectes Falko Arkitekter a créé un espace supplémentaire, qui peut être utilisé aussi bien pour la pratique du sport que pour la tenue d’assemblées. Pour les revêtements muraux, des panneaux Topperfo dotés de grosses perforations M ont été utilisés en alternance avec des surfaces plaquées lisses. La mise en place s’est faite en suivant un léger arc de cercle.

-Lames

U NO

S I X T Y- S Y S T E M sur profil H:

Les lames TOPPERFO sont faciles à mettre en oeuvre puisqu’elles se posent comme un lambris traditionnel. Le raccord entre les lames est réalisé avec un assemblage rainure /languette longitudinale. Finitions identiques aux autres produits.

à ouverture vers le haut : types A, B et C

Un système de plafond au montage très simple, avec un grand choix de combinaisons. Sixty-System convient pour tous les profilés en T courants.

Type A 15/24

594 mm

Type B 15/24

Micro:

128 mm

594 mm

rainurage arrêté rainurage débouchant

1 mm

sur profil T:

Type C 15

à ouverture vers le bas : type D

128 mm

rainurage arrêté

1 mm

rainurage débouchant

Autres type de perforation ou largeurs differentes sur demande

594 mm

1194 mm

Clou:

Type D 6 seulement disponible avec rainurage arrêté (à l’exeption du 29/3)

…aussi possible avec clips à visser 31 4 Times Square Durst building, New York, USA – Architecte: Studios Architecture, New York – Photo: @jeremyfrechette

32 Restaurant Compas, Vernier CH 31

33 TOPAKUSTIK Sixty Typ 29/3 M

34 TOPPERFO Sixty Typ M, 16/16/6 32

Formelemente r>2m

PORTES D’ARMOIRES

ELÉMENTS PRÉFORMÉS

31 Les façades ou fonds d’armoires peuvent être réalisées en TOPAKUSTIK ou TOPPERFO, comme absorbant de bruit. Produits conseillé : TOPAKUSTIK 14/2, 19/2, TOPPERFO-Micro /-T et -Clou. RK-Türen Un simple voile acoustique (RK 280) posé sur la face intérieur de la porte assure une absorption sur toute la bande de fréquences. Type RK Le tissu de fibres résiste aux déchirures. Epaisseur plaqué 20 mm, laqué 19 mm → Utiliser impérativement une serrure à espagnolette !

rainurage

Topperfo: aw

Type RK 9/2 M

0.55 32

RK 14/2 M Topakustik Türen RK

Avec un usinage spécifique, les panneaux TOPAKUSTIK & TOPPERFO peuvent épouser la structure des plafonds à vagues, parois concaves / convexes …etc (rayon supérieur à 2 m). Les panneaux sont livrés à plat, la mise en forme s’effectue sur le chantier – en dessous d‘un rayon de 2 m, les panneaux sont montés sur une ossature fabriquée dans nos ateliers (nous consulter).

rainurage

Topakustik:

0.60 (H)

NRC

Type

0.56

RK Clou 8/8/1.2

0.35 (LM) D

0.54

0.68

RK Micro 2/2/0.5

0.7

0.82

Mst. 1:1/1:10 Dat. 5.3.13

Plan Nr. 810 Gez. anw

N'H AKUSTIK + DESIGN AG OBSEESTRASSE 11 CH-6078 LUNGERN, SWITZERLAND

P: +41 41 679 73 73 F: +41 41 679 73 79 WWW.TOPAKUSTIK.CH

22.07.2016

L:\03_AVOR_Dokumente\02_Avor_Vorlagen_CAD_Bestellungen_Stücklisten\04_CAD-CadWork\01_CAD_Detail-Bibliotek\8. Schranktüren\800 Akustik Türen.2d

Type Duplex

Euro C

NRC

Le type Duplex est particulièrement adapté aux portes pivotantes ou coulissantes. Afin que la porte ne cintre pas, le panneau est usiné sur les 2 faces avec un absorbeur intégré dans le panneau. Ep. env. 25 mm → Utiliser impérativement une serrure à espagnolette !

Porte RK à l‘interieur

Type

0.50

NRC

Type

Euro

NRC

0.55

sw*16/16/12-3

0.25 (L)

0.27

sw* Clou 8/8/1.2

0.35 (L)

0.39

sw* est comparable avec Duplex Topakustik Türen Dublex

Euro

Mst. 1:1/1:10 Dat. 11.3.13

Plan Nr. 830 Gez. anw

N'H AKUSTIK + DESIGN AG OBSEESTRASSE 11 CH-6078 LUNGERN, SWITZERLAND

P: +41 41 679 73 73 F: +41 41 679 73 79 WWW.TOPAKUSTIK.CH

35 Centre scolaire, Fully CH – Architecte : Suter Sauthier Achitectes SA, Sion CH – Photo : Patrick Zufferey, Sierre CH L:\03_AVOR_Dokumente\02_Avor_Vorlagen_CAD_Bestellungen_Stücklisten\04_CAD-CadWork\01_CAD_Detail-Bibliotek\8. Schranktüren\800 Akustik Türen.2d

22.07.2016

convexe

concave

Rayon

Usinage

Lames

> 10 m > 5 m

montées en segments rainurées au dos

Panneaux

> 5 m rainurés au dos Formelemente > 1 m éléments préformés en usine

Topperfo:

Topakustik: sw*14/2 M

Euro

Dublextüren

r>2m

36 Binagadi Auditorium, AZE – Architecte : Lider Monolit, Baku AZE – Photo : 35

Idris Ahadov, Baku AZE

37 EKZ, Dietikon CH 37

Rayon

Usinage

Lames

> 15 m > 8 m

sans traitement particulier rainurées au dos

Panneaux

> 8 m > 1 m

rainurés au dos éléments préformés en usine

Schwimmbäder

SALLES DE SPORT

PISCINES

Les revêtements de murs et plafonds sont soumis à des chocs et bruits importants. TOPAKUSTIK et TOPPERFO répondent parfaitement aux sollicitations mécaniques et acoustiques rencontrées dans ces salles de sport. Divers produits TOPAKUSTIK et TOPPERFO sont contrôlés et certifiés conformément à la norme DIN 18 032 partie 3.

Des exigences conformes à l’utilisation doivent être remplies pour les revêtements acoustiques dans les locaux humides, par ex.:

L L L L

4266-III/IV 4266-IV/IV 4266-I/IV 4266-II/IV

13/3M, 12 % 28/4M, 7.5 % 16/16/8 16/16/10-5

Lames MDF 19 mm Lames MDF 19 mm Panneaux MDF 19 mm Panneaux MDF 19 mm

• • • • • • •

plafonds et murs de réalisation parfaite sur le plan de la physique de construction aération de la face invisible du revêtement de mur ou plafond utilisation de matériaux de sous-construction résistant à la corrosion utilisation de panneaux acoustiques spéciaux, résistant à l’humidité (ex : MDF Hydrofuge) utilisation de vernis et d’agents d’imperméabilisation spéciaux prise en considération du comportement de rétraction et gonflement (exceptionnel) du support MDF Hydrofuge ou autre. Absorbeur hydrofuge comme un voile en polyester

L’utilisation de surfaces acoustiques dans des espaces humides est très complexe. Veuillez nous contacter pour votre projet ; nous nous ferons un plaisir de vous aider à l’élaborer.

38 Centre scolaire, Salvan CH – Architecte : Bonnard Wœffray Architectes, Monthey CH – Photo : Patrick Zufferey, Sierre CH 38

39 École de Châteauneuf, Conthey CH – Architecte : Bonnard 39

Wœffray Architectes, Monthey CH – Photo : Patrick Zufferey, Sierre CH

40 Infinity House, GB – Architect : Spaced Out Ltd., London GB – Photo : Josh Pulman, London GB

L A Q U A L I T É N ’ A R I E N À V O I R AV E C L E H A S A R D Ce que nous faisons, nous le faisons avec professionalisme :

T O PA K U S T I K - S E R V I C E Boîte d’échantillons Basic Contient 4 échantillons

Manuel de montage TOPAKUSTIK – il vous conseille sur les systèmes de montage TOPAKUSTIK. Pour des solutions de montage particuliers, veuillez vous adresser à notre service technique.

Boîte d’échantillons «Luxe» (moyennant une contribution symbolique) 17 échantillons différents dans 5 essences

avec la qualité optimale au service de nos clients, un respect de Boîte d’échantillons Eco

l’environnement, et des produits répondant aux normes EU. Boîte d’échantillons ARIA-Plus

EN 13501-1

USA-PATENT

E N 13986

CL ASSEMENT AU FEU

No 5, 362, 931 No 5, 422, 446

…sont des marques déposées de NH Akustik + Design AG

CH-PATENT No 683 112

Produits FSC sur demande

PA N . A B A S E D U B O I S

EN 20354

EU-PATENT No 0504629

ABSORPTION ACOUSTIQUE

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓

Thermo M6222NTL

✓

✓ plus ✓ de 250✓échantillons ✓ ✓ ✓ ✓ … … plus en stock ! ✓ ✓ différents ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓spéciaux : ✓ ✓délai ✓ ✓ + ✓ ✓ Echantillons spéciaux: délai de de 22 semaines semaines + envoi envoi (contribution symbolique)

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓

Cirisier M760NM

✓

Hêtre M112NM

✓

Frêne M3965NTL

✓

Chêne 3280NTL

✓

gris clair L4068LP

✓

blanc B3002 LP

✓

✓ ✓

Erable canadien

✓

Cerisier americain

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Acacia M4451NTL

7 % 19 % 6 % 6 % 12 % 15 % 7 % 6 % 7.5 % 6 % 3.5 %

✓

Noyer americain

✓ ✓

Chêne european

✓ ✓

Bouleau

✓ ✓ TOPAKUSTIK

✓

VISITEZ NOTRE USINE DE LUNGERN 44

✓ ✓ ✓

6/2 M 8/3 M 9/2 M 9/2 HR 13/3 M 12/4 M 14/2 M 19/2 M 28/4 M 29/3 M 30/2 M Type R

Thermo M6222NTL

✓ ✓

Noyer M4462NM

✓

✓ ✓ ✓

Acacia M4451NTL

✓

✓ ✓ ✓

Cirisier M760NM

✓

✓ ✓ ✓

Erable M2106NM

✓

✓ ✓

Noyer M4462NM

✓

Hêtre M112NM

✓

Erable M2106NM

✓

Frêne M3965NTL

✓

Chêne 3280NTL

✓

gris clair L4068LP

✓

blanc B3002 LP

✓

Cerisier americain

Noyer americain

Chêne european

✓ ✓ ✓

Erable canadien

2/5/0.5 3/3/0.5 8/8/1.2 8/8/2 16/16/10-3 16/16/10-4 16/16/10-5 16/16/6 16/16/8 16/16/10 20/20/8

Erable european

Page de couverture : Micro Graphic

Hêtre

Bouleau

TOPPERFO Micro Micro Clou Clou T T T M M M M

blanc RAL 9010

Jean Nouvel, Paris FR Foster + Partner, London GB Renzo Piano, Genova / Paris Adrian Smith SOM, Chicago USA

Erable european

KKL, Luzern CH Architecte : Reichstag Berlin DE Architecte : New York Times, New York USA Architecte : Burj Khalifa 828 m, UAE Architecte :

Hêtre

41 42 43 44

blanc RAL 9010

Echantillon A5 en stock

Le siège de notre société et le site de production de Lungern sont à 30 minutes au sud de Lucerne.

ENCORE PLUS DE DESIGN I N N O VAT I F S O U S W W W.T O P A K U S T I K . C H

TO PA KUS T I K ® ES T U N E M A RQ U E D ÉP OS ÉE D E : N‘H AKUSTIK + DESIGN AG OBSEESTR ASSE 11 6078 LUNGERN SUISSE CONTACT@TOPAKUSTIK.CH W W W.TOPAKUSTIK.CH T +41 41 679 73 73

DISTRIBUÉ PAR :