X-clusive 16

X - CLUSIVE when style becomes standard

NO16

the

p i l o t ’s

w a t c h

No other watch is engineered quite like a Rolex. The GMT-Master, introduced in 1955, was developed in collaboration with Pan Am to meet the needs of their international pilots. The GMT-Master II has proved to be even more invaluable as it features a rotatable 24-hour graduated bezel that allows those who travel the world to read three different time zones. Two simultaneously. The 40 mm GMT-Master II is fitted with a virtually scratch-resistant black Cerachrom disc and is presented here in 904L steel.

the gmt- ma s te r ii

Op werkdagen bent u van harte welkom in ons veilinghuis voor een geheel vrijblijvende taxatie van al uw kunstobjecten. Op afspraak komen onze specialisten ook bij u thuis.

Bezoek onze website voor meer informatie over aankomende veilingen en catalogi: www.aag.com

Gespecialiseerd in het veilen van Kunst, Antiek & Wijnen

A AG Arts & Antiques Group

Amsterdam | Lekstraat 63, 1079 EM | T: +31-20-3012950 | F: +31-20-3012960 Gen猫ve | Rue du Rh么ne 59-I, CH-1204 | T: +41-22-3103332 | F: +41-22-3120203 Jakarta | Jl. Pasuruan no. 9, 10310 | T: +62-21-315 8636 | F: +62-21-39899533 Singapore | 30 Bideford Road # 03-02, 229922 | T: +65-67-372130 | F: +65-67-371859

info@aag.com | www.aag.com

Colofon

>voorwoord

X-clusive is een magazine voor deelnemers en members van Top Shops. X-clusive verschijnt drie keer per jaar en is een uitgave van PAG Productions.

6e jaargang, nummer 16 | maart 2011 Hoofdredactie Daniëlle Dessart Eindredactie Hetty Plekenpol Redactie en Bladmanagement Ivo Habets Anique Strijthaegen (Wis & Waarachtig) Nicoline Wisse Smit (Wis & Waarachtig) Redactieadres PAG Productions Verwerhoek 40 6211 KS Maastricht info@top-shops.nl Marketing en Sales Safiere Henkes Vincent Severijns Vormgeving PAG Productions Luuk Eerens Judith Hempe-Indemans Fotografie Josee van Dijk Han Dols Wil van Elk Michael Graste Ronald van den Hurk Barbara Peek Christian Petermann Hugo Thomassen Frank Vaessen Cor Vos Pieter Warnars Bijdragen Brigitte Bormans Jaap Braam Ruben Daniëlle Dessart Niels Godron Ivo Habets Hans Nibbering Anique Strijthaegen Joost Versteeg Nicoline Wisse Smit Rob van Zandvoort Met dank aan Dominique Bech (Monitor Capital Partners) John Bleize (DCI Events) Jan Brabers (JB Eurochic - Jmade) Janine Brabers (JB Eurochic - Jmade) John Gerards (Van Gogh & Gerards Kunsthandel) Jo-Ann van Halderen (Landgoed Duin & Kruidberg) Bart-Jan Kastrop (Classicus Private Insurance) Perry Kish Ronald Kooyman (Louwman Museum) Phillippe Maassen (Mayfair Maastricht) Hans Mulder (Porsche) Boj Mullenders James Mullenders (Hotel Galerie Dis) Jan Kees de Nijs (Hajenius) Stéphanie van Rosmalen (Jaeger-LeCoultre) Jeroen Sirag (Conservatorium Hotel Amsterdam) Alphons Trossèl (Alphons Trossèl Interieur en Architectenbureau) Titia Vellenga (TEFAF) Anne-Marie Verbeek (Verbeek - Schuttelaar) Sander Wiegers (Broeren & Wiegers) Cover ‘Rue Saint Denis Paris’, oil on canvas Henriëtte Desailly (1919 – 2011) Private Collection Daniëlle Dessart

Sinecure, utopie en kunst Nog een beetje in de roes van het X-clusive event in het Amstel InterContinental Amsterdam, TopMobiel in Maastricht en de Valentine Party in Den Haag, schrijf ik dit voorwoord. Dat klinkt heerlijk, al die leuke dingen. En dat klopt, het is ook leuk. Er is echter ook een maar. Een magazine produceren met een klein team is geen sinecure wanneer gelijktijdig het nieuwe Top Shops-boek verschijnt, we ondertussen in de weer zijn met TEFAF en ook de werkzaamheden voor de klanten van ons marketingen communicatiebureau gewoon doorgaan. Nee, ik klaag niet. Met mij hoeft u geen medelijden te hebben, ik heb er zelf voor gekozen, maar mijn team snakt nu toch wel naar een beetje rust. ‘Drukke tijden nu even’, zeg ik tegen ze, ‘het gaat wel weer over.’

Terwijl ik het zeg, realiseer ik me dat die verdiende rust eigenlijk een utopie is.

Een nieuw boek iedere twee jaar is niet het probleem, zelfs leuk! Maar met steeds meer deelnemers neemt de omvang toe, zoals ook het aantal evenementen door de jaren blijft groeien. De ervaring leert echter, dat wanneer het boek er eenmaal echt is, we de pers ruiken en de kaft voelen, het harde werken al snel is vergeten en plaatsmaakt voor een tomeloze energie. Gelukkig maar, want tijdens TEFAF willen we volop genieten van ’s werelds meest prestigieuze kunstbeurs. En tussen al die kunst maken we anderen deelgenoot van onze trots, het vierde Top Shops-boek.

U kunt het boek bestellen via de Top Shops-site. U zult er vertrouwde deelnemers in aantreffen, maar er ook tal van nieuwe adressen in ontdekken, zoals de nieuwe herenmodezaak Mayfair in Maastricht. Naast mode en lifestyle vindt u in het boek de beste adressen voor zaken als private insurance en klassieke automobielen.

Wilt u tijdens TEFAF, of op een ander moment, een bezoekje brengen aan Maastricht?

Dan hoeft u het nieuwe boek niet mee te zeulen, want in deze X-clusive vindt u Maastrichts fijnste shopadresjes en smaakmakende restauranttips. Ik wens u veel leesplezier - en wie weet lopen we elkaar binnenkort wel tegen het lijf tijdens TEFAF of bij een van de X-clusive events!

Daniëlle Dessart | d.dessart@top-shops.nl

Druk Baillien Maris Oplage 12.000 st.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of ­vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de ­uitgever. De uitgever aanvaardt geen schade, mogelijk geleden door informatie uit dit blad.

X- clusive 5

Kunst aan de muur

>de makers van X-clusive

Daniëlle Dessart | Hoofdredactie Graag zou ik een schilderij van Pierre-Eugène Montezin bezitten, een stilleven met bloemen en kersen op een tafel buiten in een Franse boomgaard. Dit schilderij hangt bij Leslie Smith Gallery. Ik ben gewoon verliefd op dit kunstwerk en word er erg blij van. Het is fris, fruitig en echt krachtig geschilderd met een duidelijke visie op stijl en kleur. Ik weet zeker dat het prachtig zal hangen in mijn woonkeuken boven de openhaard. In een museum zou zonde zijn.

Ivo Habets | Redactie & Bladmanagement Ik kan bewondering opbrengen voor zoveel kunstwerken. Van klassiek dramatisch werk van bijvoorbeeld Caravaggio, van het surrealisme van Rene Magritte of van de vrouwen van Rubens. Dan weer van de ingetogenheid van Vermeer. Maar goed, de kans dat een dergelijk werk mijn muur zal vullen acht ik klein. Waar ik eigenlijk al jaren naar uit kijk is een klassiek olieverfschilderij van een bos, waar je uren naar kunt blijven turen. Een schilderij dat je letterlijk meeneemt het bos in. Safiere Henkes | Redactie assistent Ik ben opgegroeid tussen kunst. Mijn ouders waren de eersten in Nederland die jaren geleden een beeldengalerie openden. Mijn vader is beeldhouwer en zo ben ik ook bij veel bekende kunstenaars op bezoek geweest en heb ik de meest indrukwekkende stukken gezien. Graag zou ik nog beelden willen hebben van Emile Cornelis, Nic Jonk en Carlos Mata. Jef Scheffers, oud-directeur van de stadsacademie van Maastricht, heb ik vroeger kunstboeken voorgelezen. Ik ging voor hem allerlei musea bezichtigen die ik daarna tot in detail beschreef. Hij was schilder en van hem heb ik enkele schilderijen in mijn huis hangen. Daar ben ik ontzettend trots op en hij zal altijd een speciaal plekje in mijn hart houden. Van de oude meesters ben ik het meeste dol op Rembrandt van Rijn, met name zijn barokke stijl en de clair-obscur opstellingen spreken mij enorm aan. Judith Hempe | Design & opmaak Op het gebied van kunst gaat mijn voorkeur uit naar objecten, dit kan variëren van een bronzen beeld tot een metalen abstract of een spannend object om op tafel te zetten. Wie ik nog steeds erg bewonder is Judith Wiersema. Zij maakt echt prachtige beelden en kunstobjecten en is in mijn ogen een echte powervrouw. Al mijmerend zit ik in de woonkamer met uizicht op de tuin en zie ik een van haar mooie bronzen al voor me. Aan mijn muur hangt werk van Eugène Brands en een litho van Corneille. Wat ik graag nog zou wensen is een modern driedimensionaal kunstwerk. Kubistisch, wit en een geheel vormend met de witte muur in de woonkamer. Luuk Eerens | Opmaak Mijn voorkeur gaat uit naar moderne kunst. Kunst is voor mij vooral design, in de breedste zin van het woord. Dit kan bijvoorbeeld een schilderij of illustratie zijn (Keith Haring), maar ook een gebouw of zelfs een font (lettertype). Er is ontzettend veel kunst om ons heen, dingen van alledag die mij als ontwerper elke dag weer inspireren. De glazen wanden van kersverse Top Shops-deelnemer Design Wall Concepts vind ik een sterk staaltje nieuwerwetse kunst. Het strakke, minimalistische karakter van dit unieke designwandconcept spreekt mij bijzonder aan en zou ik thuis wel willen toepassen. Anique Strijthaegen | Redactie Het is niet het werk van de oude meesters, maar dat van de rebelse street artist Banksy dat mijn aandacht trekt. Brutaal en kritisch als zijn werk is, laat hij voorbijgangers nadenken over actuele thema’s, met graffiti in de publieke omgeving geplaatst.

Een voorbeeld is het vensterraam met doorkijk op de muur tussen Israël en Palestijnse gebieden. Geïntrigeerd door de stof tot nadenken, de eenvoud en mijn waardering voor het tegendraadse zie ik meer dan graag een op maat gemaakt stuk van hem op mijn muur. Nicoline Wisse Smit | Redactie Ik kies voor Nederlandse kunst. Als ik vandaag iets koop, dan is het een wandkleed van de Nederlandse beeldend kunstenaar Sigrid Calon van studiodewinkel.nl. Sigrid maakt de meest prachtige stukken van textiel. De theedoeken zijn leuk, maar de wandkleden van soms wel meer dan 1,5 bij 2,5 meter vind ik geweldig. Rustgevend, geluiddempend, in harmonie en van eigen bodem. En als ik mag dromen van een kunstwerk, dan kies ik Vinger aan de wang van Kees van Dongen. Vincent Severijns | Office management Vorig jaar bezocht ik Musée Rodin in Parijs, onder andere om het beeld ‘Le Penseur’ (De Denker) van Rodin uit 1881 te bewonderen. De geconcentreerde expressie van dit beeld spreekt me erg aan omdat die zo krachtig is en er geen enkele verbeelding meer nodig is. Het lijkt me geweldig om iedere dag door je tuin te wandelen en geïnspireerd te raken door zijn verbeeldingskracht. Tot het zover is zullen we, om deze en alle andere mooie creaties te zien, naar een museum moeten gaan en dat is misschien maar goed ook.

X- clusive 6

>inhoud

08 18 28

32

24

34

46

66

Jaeger-LeCoultre Simply the best Retromobile, je t’aime Mayfair Maastricht PeeCee Prikkels Huis Hajenius 10 vragen aan John Gerards Bij private insurance draait …

JB Eurochic en JMADE Top Shops-Paviljoen Top Tips Top Spots Aan tafel met…

Ferme-Château Coty Lezersvoordeel Maastricht Mania Column Dr. Keulen Kliniek Te gast bij Erfgoed Logies Villa Bayard Inn on the Lake Maastricht Allround Conservatorium Hotel Amsterdam Column Palladyne X-clusive Event Top Shops Holland Joost van Jozenzo Porsche met een A-label Society

8 10 14 18 23 24 27 28 34 38 42 43 44 46 49 50 51 53 54 55 56 62 65 66 69 71 72 74

X- clusive 7

Jaeger-LeCoultre Superieure horlogemeesters van het eerste uur

Antoine LeCoultre stond in 1833 in zijn werkplaats in Le Sentier in de Zwitserse Jura aan de wieg van een bedrijf met een lange en uiterst succesvolle geschiedenis. Het Zwitserse horlogemerk Jaeger-LeCoultre speelt al sinds de negentiende eeuw een hoofdrol in de geschiedenis van de uurwerkindustrie. Het begon allemaal toen LeCoultre een machine bedacht waarmee kleine tandwieltjes voor horloges gefabriceerd konden worden.

Meerdere betekenisvolle uitvindingen en gedeponeerde patenten volgden. De samenwerking met de Parijse horlogemaker Jaeger verbreidde de reputatie van het bedrijf verder. Wereldwijd is Jaeger-LeCoultre momenteel het onmiskenbare ijkpunt voor Zwitserse horloges van topkwaliteit.

X- clusive 8

>historie

LeCoultre was uitvinder en leerde zichzelf hoe horloges gemaakt moeten worden. Stapje voor stapje maakte hij zich de fundamentele kennis eigen die nodig is voor het fabriceren van uurwerken. Zijn enorme vindingrijkheid en verbeeldingskracht maakten van hem al snel een bekwaam vakman. Hij boekte enorme vooruitgang en ontwierp in 1844 de Millionometer, het eerste meetinstrument waarmee tot op de micron nauwkeurig kon worden gemeten. Ook het eerste betrouwbare opwindmechanisme voor horloges staat op zijn naam. Met één knopje kon nu een horloge opgewonden én op de juiste tijd gezet worden. LeCoultre deed geheel op eigen kracht tientallen uitvindingen die stuk voor stuk betekenis gaven aan de Zwitserse uurwerkindustrie.

In 1866 was de tijd rijp om zijn kleine werkplaats uit te breiden.

In die tijd waren de uurwerkmakers met elk hun eigen specifieke vaardigheid veelal thuiswerkers en was het vakmanschap verspreid over meerdere werkplaatsen. LeCoultre bracht al deze vaardigheden samen onder één dak in de Manufacture: het eerste professionele horlogebedrijf was een feit. Hier konden de uurwerkspecialisten voor het eerst hun fabricagegeheimen met elkaar delen, hun wederzijdse kennis verrijken en hun talenten bundelen. In 1888 had de Manufacture al bijna vijfhonderd medewerkers in dienst. Het horlogebedrijf van LeCoultre kreeg al snel de bijnaam ‘La Grande Maison’ vanwege het grote aantal ambachten, zoals horlogemakers, technici en handarbeiders, dat er gehuisvest was. De creativiteit die dit teweegbracht, was werkelijk ongekend.

Aan het begin van de twintigste eeuw daagde de Parijsenaar Edmond Jaeger de Zwitserse horlogemakers uit om de door hem uitgevonden ultraplatte kalibers te fabriceren. De kleinzoon van LeCoultre nam deze uitdaging aan. De samenwerking en daaropvolgende vriendschap die tussen beide mannen ontstond, leverde een reeks aan baanbrekende vernieuwingen op horlogegebied op. Samen ontwikkelden ze een opmerkelijke collectie ultraplatte horloges, waaronder het platste horloge ter wereld het Calibre 145 met een dikte van 1,38 mm. Het nieuwe merk Jaeger-LeCoultre was geboren.

In de jaren die volgden, groeide de fabriek van Jaeger-LeCoultre alleen maar verder. Veel horlogemakers deinsden terug voor de eisen die de fabricage van een polshorloge aan hen zou stellen.

Jaeger en LeCoultre gingen elke keer weer de uitdaging aan om ook dit nieuwe type uurwerken te perfectioneren en te voorzien van mechanismen die een oplossing vormden voor allerlei lastige alledaagse problemen. Jaeger-LeCoultre deponeerde zo’n driehonderd patenten en ontwierp meer dan duizend buitengewone uurwerken die nieuwe records vestigden.

Jaeger-LeCoultre ontwikkelde het kleinste mechaniek ter wereld, het Duoplan-horloge (1925), de Atmos-pendule met het eeuwigdurend uurwerk (1928) en het befaamde Reverso-horloge met omkeerbare kast (1931). Met een simpele

beweging kan het horloge worden omgeklapt om zo het glas te beschermen. Stuk voor stuk klassiekers die in de loop der jaren stand hebben weten te houden, allemaal ontworpen in de legendarische art-deco stijl.

Na de Tweede Wereldoorlog heerste er in de westerse wereld een periode van ongekende groei. Jaeger-LeCoultre droeg haar steentje bij en bedacht ingenieuze ontwerpen voor ‘actieve mensen’ die meewerkten aan de wederopbouw en hervorming van de maatschappij. Innovatieve uurwerken gericht op het verbeteren van de schokbestendigheid, de waterdichtheid, chronometrische precisie en handige functies zoals een alarm, een kalenderaanduiding en meerdere tijdzones. Met de lancering van de Master Memovox in 1956 schreef JaegerLeCoultre opnieuw geschiedenis. Dit eerste volautomatische horloge met alarmfunctie was een gewild object in deze nieuwe tijd waarin het dagelijkse leven aan meer routines onderhevig was geworden en bestond uit opstaan, afspraken, rekening houden met vertrektijden van treinen en parkeertijd.

De functies voor alledaags gebruik waarvan de naoorlogse creaties werden voorzien, kwamen terug in de basisprincipes van de huidige Master Control-serie. De eerste modellen van deze serie werden in 1992 ontwikkeld en kregen de erenaam Master als ze zes verschillende testprogramma’s hadden doorstaan. Een nieuw kwaliteitskeurmerk zag het daglicht bij Jaeger-LeCoultre, waarbij de Manufacture gebruik kon maken van de ervaring die het bedrijf in meer dan honderd jaar had weten op te bouwen. Het Master Control horloge werd het toonbeeld van het klassieke horloge pur sang.

In 1991 krijgt de Reverso-collectie zijn eerste makeover met horloges in de kleur roségoud, platina en een eeuwigdurende kalender en chronograaf. In 1994 krijgt de Reverso Duoface voor het eerst twee wijzerplaten met twee verschillende tijdzones aan beide kanten van het uurwerk. Als snoepje voor de dames ontwikkelt Jaeger-LeCoultre de Reverso Duetto met aan de voorkant een wijzerplaat en aan de met edelstenen bezette achterkant een tweede tijdzone. Hét horloge dat uitnodigt voor een feestje in de nachtelijke uren.

Het horlogemerk blijft ons tot op de dag van vandaag verrassen.

Tegenwoordig werken in de Manufacture meer dan duizend vaklieden die samen over zeer veel ervaring en knowhow beschikken en van Jaeger-LeCoultre het meest inventieve merk op uurwerkgebied maken. Of het nu gaat om zeer gecompliceerde uurwerken, om met edelstenen versierde creaties of om de superbe prestaties van de Master Controlcollectie: elk Jaeger-LeCoultre horloge is een uniek item dat de onmiskenbare stempel draagt van de horlogemeesters die het horloge met liefde voor het ambacht hebben gemaakt. Kortom, Jaeger-LeCoultre weet haar positie als referentiepunt van de Haute Horlogerie als geen ander waar te maken. www.jaeger-lecoultre.com Tekst: Top Shops Holland Fotografie: Jaeger-LeCoultre

X- clusive 9

Simply the best, TEFAF Maastricht 2011

X- clusive 10

Voor wie alleen met het allerbeste genoegen neemt,

musea, komen vanuit de hele wereld. En ze komen in

is Maastricht van 18 tot en met 27 maart weer even

stijl. Maastricht Aachen Airport kent elk jaar geen

het centrum van de wereld. Voor de 24e keer opent

drukkere periode dan rondom de opening van TEFAF.

het MECC haar deuren voor het grote publiek voor

Vorig jaar werd tijdens de beurs het indrukwekkende

het meest toonaangevende en meest prestigieuze

aantal van 170 aankomende en vertrekkende

evenement in de internationale kunsthandel: The

privévliegtuigen geteld. Een speciale shuttleservice

European Fine Art Fair (TEFAF) in Maastricht.

is ingezet om gasten van de verschillende hotels en

Al sinds jaar en dag dé meest invloedrijke kunst-

het station in Maastricht naar het MECC en weer

en antiekbeurs van de wereld en die door velen het

terug te rijden. De populariteit van de beurs onder

museum waar alles te koop is wordt genoemd. TEFAF

de veeleisende kunstliefhebbers is niet verwonderlijk.

onderscheidt zich door topklasse op elk gebied.

TEFAF sluit naadloos aan op de tijdsgeest. Er is geen

Niet alleen door de deelnemers van wereldniveau

efficiëntere of aangenamere manier te bedenken om

en de objecten van museale kwaliteit, maar ook

zoveel verschillende kunstwerken van de allerhoogste

de fantastische aankleding maken een bezoek aan

kwaliteit te bekijken en eventueel te kopen. Met andere

TEFAF tot een feest voor de zintuigen. De bezoekers,

woorden: een bezoek aan de TEFAF is een unieke

zowel particulieren als vertegenwoordigers van vele

kans om in het bezit te komen van een meesterwerk.

>art & culture

TEFAF komt voort uit een eerder initiatief van een groep handelaren in oude Hollandse meesters. Het is dan ook geen toeval dat deze kunstwerken nog steeds goed vertegenwoordigd zijn tijdens TEFAF. En niet met de minste namen. Een absoluut hoogtepunt dit jaar is het uitzonderlijke kunstwerk van Rembrandt dat op TEFAF te koop wordt aangeboden door Otto Naumann uit New York. Het gaat om het Portret van een man met de handen in de zij. Wie de man op het portret is, blijft vooralsnog onbekend en laat ruimte open voor speculaties. Is het iemand die op doortocht was in Amsterdam, een zeeman, misschien zelfs een piraat? Tot nu toe weet niemand het.

Wat wel zeker is, is de maker in de persoon van Rembrandt Harmensz van Rijn en dat het schilderij voor 47 miljoen dollar mee naar huis mag. Met name het buitengewoon briljante gebruik van licht en donker maken het schilderij uit 1658 tot een meesterwerk.

Portret van een man met de handen in de zij (1658), Rembrandt Harmensz van Rijn Otto Naumann Ltd. (Stand 351)

Aziatisch antiek is ongekend populair. Het geniet van een toenemende belangstelling van kopers uit China en andere Aziatische landen. Dit komt onder andere door de explosief toegenomen rijkdom in deze landen en de interesse in het eigen cultureel erfgoed. Oude Aziatische objecten komen daarbij uitermate goed tot hun recht in een strak, hedendaags interieur en zijn daarom ook zeer geliefd bij jongere westerse kunstliefhebbers en moderne verzamelaars. In de sectie TEFAF Antiques staat een hoogwaardige selectie handelaren in Aziatisch antiek, waaronder bijvoorbeeld TEFAF-voorzitter Ben Janssens uit Londen. Een object dat ongetwijfeld veel belangstelling zal trekken, is een levensgrote stenen boeddha uit de derde of vierde eeuw in de stand van Marcel Nies Oriental Art uit Antwerpen. Het kunstwerk komt oorspronkelijk uit de Swat-vallei, het huidige Pakistan. Door de lotusbloemen die als een soort krans rond het hoofd te zien zijn, is het herkenbaar als een Boeddha Dipamkara. Volgens de verhalen uit de Jakata is Dipamkara een Boeddha uit een eerdere wereld. Deze beelden zijn niet alleen indrukwekkend om te zien, maar ook uiterst

Boeddha Dipamkara (3e/4e eeuw) Marcel Nies Oriental Art (Stand 146)

zeldzaam.

Schilderijen uit de eerste periode van het impressionisme worden steeds zeldzamer en zijn maar zeer zelden in de handel.

Dickinson uit Londen verkoopt dit jaar op TEFAF een schilderij van Pierre-Auguste Renoir uit deze periode. Op het schilderij Femme cueillant des Fleurs staat Camille Monet afgebeeld, de tragisch jong gestorven eerste vrouw van Renoirs vriend en collega Claude Monet. De vraagprijs is 15 miljoen dollar. Renoir is overigens goed vertegenwoordigd op TEFAF. Bij Hammer Galleries uit New York hangt een uitgebreide verzameling van ongeveer twintig schilderijen van deze kunstenaar en bij de sectie TEFAF Paper is bij Stephen Ongpin Fine Art uit Londen een voorstudie te zien van een van zijn beroemde baadsters.

Een favoriet onderdeel voor interieurontwerpers, musea en particulieren is de sectie TEFAF Design met historische, baanbrekende en tijdsbeeldbepalende ontwerpen, unica en prototypes. Zoals een kast van de beroemde architect Otto Wagner uit Wenen die hij ontwierp voor zijn vrouw.

Femme cueillant des eurs (circa 1875), Pierre-Auguste Renoir Dickinson (Stand 402)

X- clusive 11

beto verende elegan tie

De kast wordt verkocht door Galerie Bel Etage uit Wenen.

Galerie Ulrich Fiedler uit Berlijn verkoopt een unieke buisstoel van Marcel Breuer (type B11) uit 1927 met de originele bekleding en bij Galerie Downtown François Laffanour uit Parijs staat een bibliotheektrap van rond 1950 te koop. Hoe gewild design is blijkt ook wel uit de prijzen die voor bepaalde stukken betaald worden. Een spectaculair voorbeeld is de lamp van Alberto Giacometti uit 1950 die voor 950 000 euro wordt aangeboden door LArc en Seine uit Parijs. De twee figuren aan weerszijden van de lamp zijn typerend voor de stijl van Giacometti.

Zeker niet alle objecten op TEFAF hebben een vraagprijs van minimaal zes cijfers. Vanaf enkele duizenden euro’s zijn er ook verschillende tekeningen en prenten, oude munten, archeologische vondsten zoals porselein, zilver en antieke sieraden te vinden. Vooral de antieke sieraden spreken in alle prijsklassen tot de verbeelding. Soms door de herkomst zoals Lamp met twee figuren (circa 1950), Alberto Giacometti L’Arc en Seine (Stand 610)

bijvoorbeeld uit een van Europa’s koningshuizen, het weelderig gebruik van diamanten en robijnen of door het aantrekkelijke of bijzondere ontwerp uit een specifieke stijlperiode. A. Aardewerk antiquair en juwelier uit Den Haag verkoopt een aantal unieke art nouveau juwelen van Bagues Masriera uit Spanje uit het begin van de twintigste eeuw. Deze beroemde goudsmid zou na het zien van het werk van Lalique op de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs zijn gehele voorraad hebben omgesmolten om zich volledig te richten op de art nouveau juwelen, zoals de hier afgebeelde hanger uit de periode 1903-1915 met in ivoor het profiel van een vrouw.

Hedendaagse en moderne kunst is al jaren niet meer weg te denken van TEFAF. Ook hier topkwaliteit en klinkende namen. Bijna twintig procent van alle deelnemers staat in de sectie TEFAF Modern en is gespecialiseerd in moderne en hedendaagse kunst. Zij vertegenwoordigen jonge kunstenaars die door hun talent en opvallende werk in korte tijd naam hebben weten te maken en kunstenaars wier naam al decennia

Hanger profiel van een vrouw in ivoor (1903-1915), Masriera A. Aardewerk Antiquair-Juwelier (stand 240)

gevestigd is. Kukje Gallery uit Jongno-go Seoul (Korea) toont bijvoorbeeld een aantal van de laatste werken van de vorig jaar overleden Louise Bourgeois. Ze was een van de belangrijkste figuren in de kunstwereld van de twintigste eeuw. De grote waterverf- en mixed-mediawerken uit de serie ‘Les Fleurs’ uit 2008 zijn typerend voor haar stijl: sterk maar tegelijkertijd delicaat, voortkomend uit levensthema’s als vergankelijkheid en verlies.

Alle ruim dertigduizend kunstobjecten die op TEFAF te koop worden aangeboden, zijn voorafgaand aan de beurs uitvoerig gekeurd op kwaliteit, conditie en authenticiteit door 168 experts, verdeeld over 29 commissies. Bij de minste twijfel wordt een object voor de periode van de beurs verwijderd. Dat is voor zowel de ervaren als de minder ervaren kunstkoper een geruststellende gedachte.

Tekst: TEFAF Fotografie: TEFAF

Les Fleurs (2008), Louise Bourgeois Kukje Gallery (stand 505)

X- clusive 13

Retromobile, je t’aime

X- clusive 14

>column

Afgelopen februari werd in Parijs wederom de leukste, klassieke autobeurs ter wereld gehouden: de Retromobile. Het is nu al weer 35 jaar geleden dat mijn goede vriend Marc Nicolosi zijn show voor de eerste keer in de Bastille hield. De beurs is uitgegroeid tot een van de gezelligste en meest toonaangevende tentoonstellingen op het gebied van antieke en klassieke automobielen en alles wat daarmee samenhangt. Liefhebbers, verzamelaars en museumdirecteuren uit werkelijk alle hoeken van de wereld vliegen naar Parijs om die ene auto te bekijken en eventueel te kopen. Anderen gaan alleen voor een onderdeel of een mooi stuk autokunst. De concentratie van het aantal bezoekers, zo’n 100.000 in één week, was zo hoog, dat maar liefst drie veilinghuizen veilingen hielden waar in totaliteit ongeveer tweehonderd auto’s aangeboden werden.

De afgelopen vijfentwintig jaar heb ik op de beurs een stand gehad met meestal vier auto’s die ik aanbied. Ik beman de stand altijd samen met mijn vriend en collega Bruno Vendiesse. Gezien de toeloop van al mijn klanten en vrienden is het geen doen om dat in mijn eentje te doen. Iedereen voorzien van drank en spijs heeft daar waarschijnlijk ook wel wat mee te maken. Na een week hard werken, hadden mijn Franse collega en ik ieder een auto verkocht. En daar doen we het toch voor.

De mooiste auto Dit jaar was de beurs van hogere kwaliteit dan vorig jaar. Diverse automobielfabrikanten lieten het een en ander uit hun rijke verleden zien. Ook hadden verschillende merkenclubs en handelaren belangrijke auto’s meegenomen. Voor mij was het gemakkelijk om een favoriet te kiezen. Bij de clubstand van Lorraine Dietrich stond een prachtig model 3-4 uit 1926.

Echter de ‘Vieux Charles III’ 16 liter wagen uit 1912, die Malcolm Campbell (jarenlang de snelste man van de wereld op het land en in het water) na de Eerste Wereldoorlog meenam naar Engeland, keek minzaam neer op alle mindere goden. Een ‘Chitty Chitty Bang Bang’ van grote klasse. Zo’n auto op snelheid laten rijden, vereist een piloot met pure minachting voor het leven. Als er nog iets op mijn wensenlijstje van automobielen staat, dan is het wel deze ‘Automotive Sculpture’.

De veilingen De markt voor collectables van hoge kwaliteit doet het heel goed. Auto’s vormen daarop geen uitzondering. Het veilinghuis Artcurial hield zijn veiling op de beursvloer van de Retromobile en deed goede zaken. Veilinghuis Bonhams deed er niet voor onder en had het Grand Palais in Parijs voor een vermogen afgehuurd. De totale kosten werden op één miljoen euro geschat. De gasten werden onthaald met rosé champagne van Ruinard en heerlijke canapés. Er werden zelfs twee Bugatti’s geveild met Nederlandse koetswerken: een type 49 uit 1933 met een carrosserie van Van Rijswijck en een type 46 uit 1930 (La Petite Royale) met een carrosserie van Veth & Zoon uit Arnhem. Beide Bugatti’s vonden een nieuwe gelukkige eigenaar.

Zoals elk jaar besluiten vriend Bruno en ik na een dodelijk vermoeiende week in Parijs, dat dit onze laatste Retromobile was. Maar we weten allebei dondersgoed dat we volgend jaar gewoon weer van de partij zijn. De Retromobile is en blijft nu eenmaal een absolute must voor de ware liefhebber van klassieke automobielen.

Jaap Braam Ruben www.fineautomobiles.nl Jaap Braam Ruben koopt / verkoopt / bemiddelt klassieke automobielen

X- clusive 15

Photography: Guy van Grinsven | StudioPress

Designed by Ettore Bugatti - sculptured by Mother Nature Bugatti Brescia Type 22, built in 1925, recovered from the Lago Maggiore. The elegant two-seater was delivered new in April 1925 to a French architect. Around three years later, owner and car moved to Switzerland – without paying the necessary import duty on what was, for the time, a desirable, sporty car. On leaving Switzerland, the Frenchman left the car to his Swiss hosts in Tessin. In 1937 its new owners, fearful of recriminations from the authorities, decided to abandon it in the lake.

The car sank to a depth of 53 metres. As rumours abounded of its presence in the lake, various diving projects were started to find what is now an extremely valuable car. These culminated in the successful dive on 12 July 2009 when members of the Centro Sport Subacquei Salvataggio Ascona located the 84-year-old Bugatti and brought it to the surface – for the first time in 72 years.

This magnificent object was purchased at auction by Jack Braam Ruben and is currently exhibited at the Mullin Automotive Museum in Oxnard, California - www.mullinautomotivemuseum.com

For more automotive highlights: www.fineautomobiles.nl | info@fineautomobiles.nl

REVERSO. SWITCH TIME ZONES IN A SECOND.

GRANDE REVERSO 986 DUODATE. Jaeger-LeCoultre Calibre 986/1000® De legendarische Reverso werd in 1931 ontworpen voor polospelers en kenmerkt zich door een ingenieus en gepatenteerd systeem: twee wijzerplaten rug aan rug, met twee tijdzones die door één mechanisch uurwerk worden aangedreven en beide door dezelfde kroon ingesteld kunnen worden. De vindingrijkheid van Jaeger-LeCoultre in een vergrote versie van de draaibare kast.

YOU DESERVE A REAL WATCH.

Mayfair Maastricht Uitgesproken eigenzinnige herenmode

Onlangs opende Mayfair haar deuren in het Maastrichtse stadsdeel Wyck. Met Mayfair brengen eigenaren Debora en Philippe Maassen een aantal bijzondere labels naar de modestad aan de Maas. Mayfair onderscheidt zich door een eigenzinnige en uitgesproken collectie waarbij kwaliteit niet uit het oog verloren wordt. Dit wordt onderstreept door de merken die gevoerd worden: alle labels van Paul Smith, inclusief de exclusieve Mainline Collectie, Fred Perry en Hackett. Dat de collectie van Mayfair niet alleen interessants is voor de jeugdigen onder ons bewijzen vader en zoon Mullenders in deze reportage.

Vader James was jarenlang kapper, en zodanig ook steeds op de hoogte van het heersende modebeeld. Tegenwoordig is hij samen met zijn vrouw eigenaar van Hotel Galerie Dis en ziet er derhalve natuurlijk steeds representatief uit. Zelf omschrijft hij zijn stijl als ‘een modische kekke stijl met een klassieke uitstraling met eigenzinnige details die een grappige twist geven’.

Zoon Boj heeft vakinhoudelijk niet veel met mode. Hij kleedt zich wel volgens de laatste mode, maar is geen ‘dare devil’.

Hij vindt het leuk om af en toe een gewaagd stuk te dragen, bijvoorbeeld een nieuw soort spijkerbroek. Boj heeft jarenlang op een Belgisch internaat gezeten en, zoals bekend, loopt de jeugd daar toch een beetje achter, aldus Boj. Op school was hij dan ook altijd de hipst geklede jongen, terwijl zijn kledingstijl hier in Nederland niet als zeer vooruitstrevend gezien werd. www.mayfair-maastricht.nl

X- clusive 18

X- clusive 19

X- clusive 20

X- clusive 21

Tekst: Ivo Habets Fotografie: Hugo Thomassen Modellen: James en Boj Mullenders

X- clusive 22

Kleding: Mayfair Maastricht

PeeCee Prikkels

Vier fijne tips voor de liefhebber van hotspots in en om de Amsterdamse P.C. Hooftstraat Bvlgari Bvlgari is onlosmakelijk verbonden met de filmsterren uit de jaren zestig en zeventig, zoals Ingrid Bergman, Sophia Loren en Elizabeth Taylor. ‘Liz kent maar één woord Italiaans en dat is Bvlgari’, zei Richard Burton eens over zijn vrouw Elizabeth Taylor. Bvlgari opende op 13 december 2010 haar eerste flagshipstore op Nederlandse bodem in de P.C. Hooftstraat. Op de eerste verdieping van het 130 vierkante meter tellende winkeloppervlak presenteert Bvlgari haar sieraden en horloges. Op de tweede verdieping vindt u accessoires zoals tassen en riemen. De tweede verdieping is helemaal ingericht in de sfeer van Bvlgari: een wereld vol glamour en prestige. Voor de echte diva’s onder ons heeft Bvlgari op de bovenste verdieping een privégedeelte ingericht waar u in alle rust de meest luxueuze items kunt bekijken.

Bvlgari | P.C. Hooftstraat 73 | Amsterdam

Ermenegildo Zegna Invloeden uit het Verre Oosten zijn hot. De catwalk wordt gedomineerd door Chinese modellen. Ermenegildo Zegna brengt met zijn herencollectie een ode aan Azië. Onlangs opende Ermenegildo Zegna ter ere van zijn honderdjarig bestaan zijn eerste flagshipstore in Nederland in de P.C. Hooftstraat. De winkel is gevestigd in een monumentaal pand en is ontworpen door het gerenommeerde architectenbureau Studio Beretta in Milaan. De winkel biedt drie collecties van het merk met de lijnen Ermenegildo Zegna Couture, Zegna Sport en Made To Measure, de exclusieve Su Misura service voor maatpakken. Het Italiaanse modehuis Ermenegildo Zegna staat bekend om zijn geweldige stoffen. Het label laat keer op keer gedurfde combinaties en blends zien. Ermenegildo Zegna is een must-buy voor elke modebewuste man!

Ermenegildo Zegna | P.C. Hooftstraat 76 | Amsterdam

Canal House Hotel De Amsterdamse grachtengordel heeft er sinds december 2010 weer een nieuwe aanwinst bij: het 23 kamers tellende Canal House Hotel, gevestigd in drie authentieke grachtenpanden aan de Keizersgracht. De stijl van het hotel is exclusief en hedendaags. De kleuren zwart, paars, grijs en koper domineren het design. De kamers zijn luxueus ingericht en de open badkamers zorgen voor een echt filmsterrengevoel. Het hotel is gedecoreerd met unieke kunst en beschikt over een ruime binnentuin, waar u tevens in alle privacy kunt dineren.

Luxe, design en uitmuntende service maken van het Canal House Hotel dé ideale uitvalsbasis voor een weekendje shoppen in Amsterdam.

Canal House Hotel | Keizersgracht 148 | Amsterdam | www.canalhouse.nl

Tiffany & Co. De meeste dames weten de weg naar Tiffany & Co. inmiddels wel te vinden. Ook onder mannen wordt dit Amerikaanse sieradenhuis steeds populairder. De chique geschenken zijn te herkennen aan de mooie verpakking: het beroemde turkooisblauwe doosje met witte strik, het handelsmerk van Tiffany & Co. sinds 1837. Tiffany & Co. is een van de mooiste winkels in de P.C. Hooftstraat. Bij binnenkomst waant u zich in een andere wereld. Het gaat bij Tiffany & Co. niet alleen om het vinden van een sieraad, maar om totale perfectie. Mijn Tiffany & Co. favoriet: een schitterende klassiek geslepen diamanten verlovingsring.

Dé ring waarmee Trey MacDougal zijn aanzoek deed aan Charlotte in ‘Sex and the City’.

Tiffany & Co. | P.C. Hooftstraat 86-88 | Amsterdam

X- clusive 23

Huis Hajenius: genietend roken pur sang Jan Kees de Nijs over het genoegen van het roken van een goede sigaar

Aan het Rokin in Amsterdam bevindt zich sinds 1915 een van de meest gerenommeerde sigarenhuizen van Europa: het Huis Hajenius. Bij binnenkomst lijkt de tijd in dit statige, authentieke pand te hebben stilgestaan.

Top Shops spreekt met Jan Kees de Nijs, oudgediende bij Hajenius, over zijn passie en ultieme liefhebberij: het genietend roken van een goede sigaar. Hij neemt ons mee naar de geschiedenis van Hajenius en weet ons alles te vertellen over de mythes rondom de sigaar en het roken ervan.

X- clusive 24

Pantaleon Gerhard Coenraad Hajenius opende in 1826 de eerste vestiging van Hajenius in Amsterdam. Amsterdam was toen het centrum van de internationale tabakshandel en telde zo’n 160 sigarenfabriekjes. Hajenius verkocht een selectie van de beste sigaren vanuit hotel De Rijnstroom op de Vijgendam.

Hier liet hij zijn eigen Hajenius-sigaren maken door de beste sigarenmakers en met de beste tabakssoorten. En hij had al meteen succes. Notabelen, industriëlen en zelfs koningshuizen wisten hem te vinden. Zijn sigaren vonden aftrek tot ver over de landsgrenzen. Zijn magazijn bleek al snel te krap en hij verhuisde in 1868 naar een locatie op de Dam. ‘Het nieuwe pand haalde zelfs de pers,’ vertelt Jan Kees. ‘Die schreef lovend over het nieuwe gebouw omdat het een verrijking voor de Dam betekende. Twee grote gaskroonluchters zorgden voor een geweldige sfeer in de winkel en prijken tot op heden nog steeds aan het plafond van onze winkel.’ Met de jaren groeide de roem. Hajenius werd een fameus sigarenhuis met een steeds groter wordende schare afnemers. Wederom was een nieuwe locatie noodzakelijk. Eentje op stand en overeenkomstig het prestige van het inmiddels alom bewonderde sigarenhuis Hajenius. Het werd een chic uit Duits zandsteen opgetrokken gebouw aan het Rokin. Deze derde verhuizing in 1915 zou de laatste zijn. Hajenius zit nog steeds aan het Rokin. ‘De sfeer van toen is tot op vandaag nog voelbaar in ons pand, doordat de pracht van het art-deco interieur bewaard is gebleven. Met z’n Italiaanse marmer, z’n kunstige ornamenten en z’n kolossale gaskroonluchters is het een van de mooiste panden aan het Rokin,’ aldus Jan Kees.

Het Huis Hajenius ademt al 185 jaar traditie en goede smaak uit en is een waar paradijs voor de sigarenconnaisseur. In 185 jaar heeft het een wereldwijde naamsbekendheid op weten te bouwen. Jan Kees de Nijs: ‘Onze klantenkring is heel breed.

Van de Amsterdammer die nog dagelijks bij ons zijn sigaar komt halen tot de grote groepen buitenlanders die van heinde en verre komen. Onze sigaren gaan de hele wereld over naar klanten die ooit onze winkel hebben bezocht en nog steeds hun beste sigaren bij ons bestellen.’ Ook beroemdheden behoren tot de klandizie van Hajenius. Jan Kees benadrukt dat de privacy van klanten heilig is. ‘Ze kunnen bij ons hun kostbare sigaren optimaal laten bewaren in speciale lockers. Maar ongeacht de afkomst of status van iemand, bij ons krijgt elke klant dezelfde aandacht.’ De service van Hajenius gaat verder dan alleen de verkoop van sigaren. In de winkel worden regelmatig cursussen gegeven. De cursus ‘Genietend roken’ is een ware inwijding in de geheimen van het roken van een goede sigaar. Bij de cursus ‘Genieten van een longfiller’ maakt men uitgebreid kennis met dit excentrieke type sigaar.

Hoe lang er al door de mens gerookt wordt, is een vraag die waarschijnlijk nooit exact beantwoord zal kunnen worden.

De prikkelende en genotvolle werking van de tabaksplant was aanvankelijk slechts bekend bij volkeren die leefden in gebieden waar de plant groeide, zoals Zuid- en MiddenAmerika. Europa maakte pas kennis met het roken van tabak, nadat Columbus in 1492 Amerika ontdekt had en in contact was gekomen met rokende indianen. Jan Kees de Nijs beschrijft hoe ze destijds rookten: ‘De indianen rookten heel grof gerolde tabaksbladeren en niet het verfijnde product dat wij nu roken.

De sigaar is door de jaren heen verfijnd tot een handzaam product dat verkrijgbaar is in verschillende modellen. Door een

toenemende kennis van de tabaksteelt zijn er meer gebieden in de wereld waar tabak verbouwd wordt en waardoor we nu hele mooie melanges kunnen maken. Dit stelt fabrikanten in staat om sigaren met de meest uiteenlopende smaken te maken.’ Een groot deel van de kwaliteit van een sigaar wordt bepaald door het talent en de neus van de melangeur. Hij stelt uit soms meer dan twintig verschillende soorten tabak een melange samen die precies de juiste smaak heeft. ‘Een goede sigaar bestaat voor honderd procent uit tabak,’ benadrukt Jan Kees. ‘Er zijn ook veel sigaren op de markt waarvan het omblad uit tabakspulp bestaat. Die zijn ook goed te roken, maar de perfecte sigaar bestaat uit een unieke combinatie van tabakssoorten, waarvan de tabaksbladeren op een uitgebalanceerde manier zijn gedroogd, gesorteerd en gefermenteerd. Doordat de tabak in de sigaar met zorg is behandeld, blijft de sigaar gedurende de hele rookcyclus perfect van smaak.’

Een Nederlandse sigaar heeft een heel andere samenstelling dan de Cubaanse en Amerikaanse sigaren. De Nederlandse sigaren worden ook wel shortfillers genoemd en worden gekenmerkt door een uitgebalanceerde melange van overzeese tabakssoorten uit Brazilië, Havana, Java en Sumatra. De Nederlandse kwaliteitssigaar is een hoogwaardig en consistent product, bestaat voor honderd procent uit tabak en wordt machinaal door Nederlandse fabrikanten vervaardigd. De Nederlanders roken het liefst hun eigen Nederlandse modellen Senoritas, Tuitknak en Corona. Cubaanse en Amerikaanse sigaren, de zogenaamde longfillers, hebben een hele andere samenstelling dan de Nederlandse sigaren. Ze worden met de hand gerold en bestaan uit hele tabaksbladeren die in de lengterichting in de sigaar gerold zijn. Jan Kees omschrijft dat je voor het roken van longfillers echt even de tijd moet nemen.

‘Het vraagt wat meer inspanning en je bent al gauw een uur kwijt voor het roken van een longfiller. Uit gewoonte, tijdgebrek en omdat de smaak van Nederlandse sigaren ons meer bevalt, roken we in Nederland vaker een Nederlandse sigaar dan een geïmporteerde longfiller.’ Er bestaan vele misverstanden rondom het roken van een sigaar. Jan Kees legt uit hoe een sigaar het best gerookt kan worden: ‘Een sigaar is een delicaat product en het is verstandig om een sigaar op de juiste wijze aan te steken en te roken. Verwarm met een gasaansteker of lucifer het uiteinde van de sigaar eerst goed voor tot de sigaar begint te smeulen. Neem voorzichtig kleine trekjes en probeer de sigaar brandende te houden. Inhaleer niet, want het rookgenot wordt verkregen als de rook in de slijmvliezen van de mond en de keel kan doordringen. Het geheim van het genietend roken zit hem meer in het reukgenot dan het rookgenot. Sluit daarom de ogen en houd de sigaar even onder de neus. Alleen zo ervaart u het ultieme genot van het roken van goede een sigaar.’

Mannen die vol elegantie een sigaar roken lijken een bepaalde zelfverzekerdheid uit te stralen. Jan Kees legt uit waardoor dat komt: ‘Een sigarenroker creëert met het roken van een sigaar een moment van rust om zijn gedachten te ordenen. Veel politici rookten vroeger sigaren en kwamen daardoor tot weldoordachte beslissingen. Het roken van sigaren zou in de Eerste en Tweede Kamer verplicht gesteld moeten worden. Er bestaan overigens geweldige afbeeldingen van vrouwen die een sigaar roken. Bij een vrouw wordt het roken van een sigaar als sexy gezien. Ik vind het eerder uitdagend charmant, dan sexy.’

Tekst: Top Shops Holland Fotografie: Hugo Thomassen

X- clusive 25

wincommunication

Das Einrichtungshaus f端r KlassiKEr

www.mathes.de

10 vragen aan John Gerards Eigenaar van Van Goch & Gerards Kunsthandel John Gerards startte onlangs samen met zakenpartner Charles van Goch een kunsthandel op een van de mooiste plekjes in Maastricht: de Ezelmarkt.

1. Hoe komt het dat jij, werkzaam bij Vacansoleil, een kunsthandel bent gestart?

Ik verzamel al meer dan twintig jaar kunst via veilingen, particulieren en de kunsthandel. Tien jaar geleden ben ik een website gestart waarop ik mijn kunst tentoonstel. Al snel kwamen er reacties van mensen die mijn werken wilden kopen.

Met dat geld kocht ik weer nieuwe kunst. Zo doe ik dat nu nog steeds samen met Charles van Goch, maar wel met het grote verschil dat we nu een prachtige ‘toonzaal’ hebben.

2. Hoe kwam de samenwerking tot stand met Charles van Goch, de man achter Mise en Place?

Charles en ik kennen elkaar al vanaf 1994 en hebben sindsdien regelmatig contact met elkaar. Bij een van onze meetings bedachten we het plan achter onze kunsthandel. Charles en zijn moeder Toos zijn erg geïnteresseerd in kunst en ik verzamel al meer dan twintig jaar kunst. Charles had een mooi pand aan de Ezelmarkt vrij staan. Al snel was het idee geboren om beide zaken, de voorhanden zijnde kunst en het pand, te combineren in Van Goch & Gerards kunsthandel.

3. Welke soort kunstwerken verkopen jullie?

Europese kunst uit de periode 1850-1950 met een lichte voorkeur voor de Romantiek, de Haagse en de Limburgse school.

4. Je favoriete kunstwerk is?

Een werk van Willy Sluiter, dat ik helaas een aantal jaren geleden heb verkocht. Een pastel met een spotprent van de Parijse chique in de jaren twintig van de vorige eeuw. Erg mooi! Ook van de werken van Isaac Israëls kan ik ontzettend genieten. Regionaal is het oeuvre van Charles Hollman met stip mijn favoriet.

5. Welk type klanten hebben jullie?

We hebben ons gespecialiseerd in drie kunstrichtingen: de Romantiek, de Haagse en de Limburgse school. Iedere kunstrichting heeft haar eigen doelgroep en liefhebbers. Over het algemeen zijn onze relaties mensen die van het goede leven houden en vooral geen doorsnee willen zijn.

6. Is kunsthandel voor jou een vorm van beleggen?

Jazeker, maar ik zie het niet alleen als een belegging in geld.

Ik beleg in de allereerste plaats in het genot dat een schilderij mij of onze relaties kan brengen. Mijn eerste gevoel bij een kunstwerk moet goed zijn en daarna kijk ik of het vanuit beleggingsoogpunt een verantwoorde aankoop is. Ik weet uit ervaring dat als het gevoel goed is, de investering meestal een goede belegging blijkt.

7. Waarom koos je voor Maastricht als plek voor jullie kunsthandel?

Zowel Charles als ik zijn Maastrichtenaren in hart en nieren, hoewel we beiden niet in Maastricht zijn geboren. Allebei

willen we deze stad nooit meer verlaten. De stad heeft historie, straalt schoonheid uit, heeft cultureel veel aanzien en ademt allure en gezelligheid uit. Daar genieten wij beiden enorm van.

8. Wat betekent een wereldberoemde kunstbeurs als TEFAF voor jullie?

Het is de eerste keer dat we tijdens de TEFAF onze eigen collectie tentoonstellen in onze kunsthandel aan de Ezelmarkt.

Onze verwachtingen zijn dan ook erg hoog. We hebben een speciale expositie tijdens de TEFAF met de titel ‘European fine art 1850-1950 by Van Goch & Gerards’. Ik ben erg benieuwd hoe de kwaliteit van onze collectie wordt beoordeeld. De TEFAF betekent voor zowel de kunsthandel in Maastricht als de stad Maastricht erg veel en is een topevenement. We kunnen trots zijn dat we dit in Maastricht hebben.

9. Hoe ziet je werkdag er uit?

Op een doordeweekse dag werk ik van 8.00 uur tot ongeveer 19.30 uur bij Vacansoleil. Hier ben ik hoofdzakelijk bezig met de uitvoering en aansturing van de marketingstrategie voor Vacansoleil en haar Europese verkoopkantoren. Dat betekent veel vergaderen, reizen en telefoneren. In de avonduren ben ik nog zo’n twee uur aan het werk voor de kunsthandel en daarna is het tijd voor ‘some quality time’ met mijn vrouw Daphne.

In het weekeinde run ik samen met Toos en Hanneke onze kunsthandel aan de Ezelmarkt.

10. Wat is je motto?

Life is too short. Enjoy it while you can! www.vangochengerards.nl Tekst: Top Shops Holland Fotografie: Cor Vos

X- clusive 27

Bij private insurance draait alles om vertrouwen

Langzaam gaat het statige hek open. Aan de andere kant begint de oprit naar het huis van architect en binnenhuisarchitect Alphons Trossèl. Omringd door de uitlopers van de Utrechtse heuvelrug, vormt de imposante villa het decor voor een bijzondere ontmoeting. De deelnemers zijn allemaal werkzaam in de markt van high end luxeobjecten. Denk aan huizen, kunst, auto’s. En allen hebben ze te maken met een onderwerp dat juist in dit segment een verhaal apart is: verzekeren. Naast Trossèl zit kunsthandelaar Perry Kish; Ronald Kooyman beheert één van de meest bijzondere autocollecties ter wereld; Sander Wiegers is makelaar in het topsegment huizen en Bart-Jan Kastrop verzekert vermogende particulieren. Over één ding zijn ze het eens: als het aankomt op verzekeren van de meest exclusieve objecten, is er nog veel onwetendheid.

X- clusive 28

‘Nederland heeft nog geen lange traditie op het gebied van dit soort verzekeringen,’ zegt Kastrop. ‘In het buitenland Amerika, Engeland - zijn vermogende particulieren al veel langer gewend hun bijzondere bezittingen onder te brengen in op maat ontwikkelde verzekeringspakketten.’ Het idee van een aparte verzekering voor the happy few heeft in Nederland tijd nodig om te landen, benadrukt de directeur van Classicus Private Insurance. ‘Het heeft in ons land nog het imago niet politiek correct te zijn.’ En dat terwijl private banking wél de normaalste zaak van de wereld is. Toch is er grote behoefte aan verzekeraars die buiten de gebaande paden denken, en zich kunnen verplaatsen in de belevingswereld van vermogenden.

Mensen die, als het op bezit van waardevolle objecten aankomt, in de buitencategorie vallen. Trossèl, directeur en eigenaar van Alphons Trossèl Interieur en Architectenbureau, komt hier dagelijks mee in aanraking: ‘Die onbekendheid met exclusief verzekeren is er bij de mensen voor wie ik werk, maar ook bij veel verzekeringsmaatschappijen. Bijvoorbeeld als het gaat om beveiligen. Veel verzekeraars grijpen dan naar hun algemene voorwaarden, omdat ze het zelf ook niet goed weten; bij dit huis hoort deze alarmklasse, zeggen ze dan. Maar dat is voor mijn klanten helemaal geen prioriteit. Ja, natuurlijk willen ze goed verzekerd zijn tegen inbraak. Maar veel liever willen ze hun huis zo beveiligen dat er gewoon nooit iemand binnenkomt.’

Het probleem is dat de meeste verzekeraars denken in beperkingen. Er is sprake van kleine lettertjes; clausules en alsdan-constructies. Door schade en schande wijzer geworden, gaan de grote verzekeraars vaak op zoek naar de legitimiteit van een schadeclaim. Stond het alarm wel aan? Tot welk bedrag is de kunst verzekerd? En dat is nu juist waar de doelgroep van Classicus afhaakt.

Alphons Trossèl is oprichter en directeur van Alphons Trossèl Interieur en Architectenbureau te Zeist. De projecten van het bureau lopen uiteen van villa’s, landgoederen en buitenplaatsen, tot kantoren, hotels, restaurants en privéjachten. Kenmerkend voor de hand van Trossèl zijn het gebruik van hoge kwaliteit materialen en een zeer gedetailleerde uitvoering. Dat vertaalt zich in een tijdloze en duurzame uitstraling. Die duurzaamheid komt ook terug in de full service dienstverlening van het bureau.

Door de voortdurende afstemming en samenspraak met de opdrachtgever, ontstaat een band die veel verder gaat dan architectuur of interieur alleen. www.trossel.nl

X- clusive 29

Ronald Kooyman is directeur van het Louwman Museum in Den Haag, dat vorig jaar de deuren opende van ‘s werelds oudste privécollectie automobielen toegankelijk voor publiek: ‘Wij hebben er als beheerder van historisch erfgoed alle belang bij om onze verzekering nooit aan te spreken. Sommige van de auto’s in ons museum zijn zo bijzonder dat ze simpelweg niet te vervangen zijn. Maar we besturen ook een bedrijf, dat is de andere kant. Als een deel van de collectie verloren zou gaan, moeten we die zo snel mogelijk kunnen vervangen door iets anders.’ Met andere woorden, een slepend proces van schadeafhandeling is het laatste waar het Louwman Museum op zo’n moment behoefte aan heeft.

Sander Wiegers van Broeren & Wiegers Makelaarskantoor haakt in op de bijzondere wensen van zijn clientèle - hoofdzakelijk kopers en verkopers in het topsegment vastgoedobjecten: ‘Ik maak mee dat mensen een appartement van acht ton voor een miljoen verbouwen en er dan vanuit gaan dat de opstalverzekering van de vereniging van eigenaren dat dekt.

Deze mensen hebben behoefte aan een verzekeraar die gewoon uitkeert als er iets misgaat in hun kostbare designkeuken. Niet een partij die maar tot een paar duizend euro keukenapparatuur vergoedt.’

Bij private insurance gaat het eigenlijk altijd om uitzonderlijke kwesties. Situaties die zich niet laten vastleggen in standaard polissen. Geen twee verzekeringsvragen zijn hetzelfde. Perry Kish Fine Art koopt en verkoopt kunst over de hele wereld, vaak voor vermogende particulieren. Als intermediair heeft

X- clusive 30

Ronald Kooyman is directeur van het Louwman Museum, ‘s werelds oudste privécollectie automobielen toegankelijk voor publiek. De collectie, die inmiddels uit ruim tweehonderddertig antieke en klassieke auto’s bestaat, is in de loop der jaren bijeengebracht door de familie Louwman. De overeenkomst tussen de allereerste Dodge, die in 1934 werd aangekocht en de hypermoderne Toyota F1 racewagen van 2010: passie voor de automobiel in al zijn verschijningsvormen. Naast permanente tentoonstelling in het indrukwekkende nieuwe museum in Den Haag, zijn de klassiekers uit het Louwman Museum regelmatig deelnemer aan evenementen als Pebble Beach en de Mille Miglia. www.louwmanmuseum.nl

Perry Kish dan ook vooral te maken met het verzekeren van transport. En dat moet altijd perfect geregeld zijn. ‘Alleen dan zijn mijn klanten bereid hun kostbare doeken en beelden mee te geven naar een veiling,’ zegt Kish. Daar kan het er nog knap ingewikkeld aan toe gaan: ‘Soms wisselen doeken tijdens zo’n schouwing meerdere malen van eigenaar, dikwijls zonder dat de eigenaren daar zelf bij aanwezig zijn. Dan is het extra belangrijk om ervoor te zorgen dat de verzekering het tempo bijhoudt.’ Bij Classicus is dat ook één van de onderscheidende kenmerken ten opzichte van reguliere verzekeraars. Kastrop: ‘Onze doelgroep reist veel in binnen- en buitenland. Ze willen in het weekend op een veiling in Monaco een klassieke auto kunnen kopen, zonder zich zorgen te maken over het vervoer naar Nederland.

Bij ons kan dat. Onze selectie aan de poort is streng - we willen weten met wie we aan tafel zitten en hoe ze hun vermogen hebben opgebouwd. Levensstijl is daarbij overigens net zo belangrijk als eigendom. Maar daarna is de relatie gebaseerd op vertrouwen. Dat betekent dus dat zo’n klassieke auto verzekerd is vanaf het moment dat de hamer valt.’ ‘Dat geeft rust,’ vult makelaar Wiegers aan. Juist in het tijdsvacuüm waarin bijzondere objecten van eigenaar wisselen, gebeuren regelmatig ongelukken. ‘Daarom nemen wij het verzekeren van panden tijdens overdrachten heel serieus.’

Je zou kunnen zeggen dat het bij private insurance meer om mensen gaat dan om eigendommen. Objecten worden in de regel in de vorm van een pakket verzekerd en niet als losse onderdelen. Dat is wel zo overzichtelijk. Iemand die in aanmerking komt voor private insurance heeft een huis

Sander Wiegers is medeoprichter van makelaarskantoor Broeren & Wiegers. Het kantoor heeft jarenlange ervaring in zowel particulier als bedrijfsonroerend goed, waarbij het bedienen van vermogende particulieren als één van de specialiteiten geldt. Typerend voor de werkwijze van Broeren & Wiegers is de intensieve manier waarop klanten worden begeleid naar een nieuwe woning - of juist bij de verkoop van hun pand. Persoonlijk contact en vertrouwen zijn daarbij sleutelwoorden. Vandaar dat het altijd gezellig is op het kantoor van B & W, aan de chique P.C. Hooftstraat in Amsterdam. www.broerenwiegers.nl

X- clusive 31

Geniet, maar drink met mate

in Nederland, maar ook een buitenhuis in Toscane en een appartement in New York; een wagenpark én een kunstcollectie: dan is het is wel zo helder om één aanspreekpunt te hebben.

Iemand die met je meedenkt over je totale bezit en alles voor je regelt. En dat gebeurt nog lang niet altijd, weet Kastrop: ‘Heel veel vermogende particulieren zijn oververzekerd. Zonde van het geld. Of ze hebben juist de écht belangrijke objecten onvoldoende gedekt. Helemaal ingewikkeld wordt het als je ook nog polissen moet bijhouden in het buitenland.’ Trossèl: ‘Eigenlijk is jouw werk heel goed te vergelijken met dat van mij.

Als ik een huis ontwerp en tot en met de inrichting onder mijn hoede heb, neem ik mijn opdrachtgever ook zoveel mogelijk uit handen.’ Er wordt geknikt, ook bij de andere mannen is het idee van één aanspreekpunt heel vertrouwd.

Dan nodigt de gastheer ons uit hem te volgen naar de woonkamer. De haard brandt, hij trekt een fles wijn open.

Tijd om het over de aangename zaken in het leven te hebben.

Daarna zullen we weer onze eigen weg gaan. Naar Heerlen, Amsterdam, Maastricht. Nu maar hopen dat iedereen goed verzekerd is.

Classicus speelt als geen ander in op de bijzondere verzekeringvraag van vermogende particulieren. Aan de basis daarvan staat Classicus’ risicoanalyse, een unieke aanpak binnen de Nederlandse markt. De filosofie daarachter: geen onnodige uitsluitingen, onvolledige dekking, beperkende voorwaarden of onverwachte kleine lettertjes. www.classicus.nl

Perry Kish is sinds 1988 actief in de internationale kunsthandel.

Gesitueerd in het centrum van Heerlen, waar hij in zijn galerie een gevarieerde toonaangevende kunstcollectie tentoonstelt, bemiddelt hij bij de aan- en verkoop van zowel moderne en hedendaagse kunst, als romantiek en oude meesters. Tevens adviseert en ondersteunt hij op discrete wijze de particuliere en zakelijke markt, en begeleidt hij zijn clientèle bij het opbouwen van een goede, verantwoorde en evenwichtige kunstcollectie.

Daarnaast vertegenwoordigt en promoot hij op internationaal niveau opkomend en gerenommeerd talent uit de hedendaagse kunstwereld. www.perrykish.com

Fotografie: Hugo Thomassen | Tekst: Niels Godron

X- clusive 33

JB Eurochic en JMADE Dutch Luxury

X- clusive 34

Sinds de oprichting van JB Eurochic is het familiebedrijf ondertussen uitgegroeid tot een boetiek die nauw samenwerkt met kleine modehuizen en jonge Italiaans en Franse ontwerpers. De creatieve sfeer van deze modehuizen en ontwerpers is terug te vinden in de collecties. Daarnaast ontwikkelt JB Eurochic haar eigen ceintuurs in de kleuren van de trends. In Milaan werkt JB Eurochic exclusief samen met Giosa Milano. In dit kleine atelier in het hart van de stad worden met de hand krokodillen leren tassen en accessoires gemaakt. Deze tassen kunnen ook op maat worden gemaakt naar het ontwerp en de voorkeur van de klant. Vanuit de boetiek heeft zoon Jan zijn eigen label JMADE ontwikkeld, dit speciaal voor de high-end markt. JMADE werkt voor dit label eveneens samen met de ateliers uit Parijs en Milaan.

X- clusive 35

X- clusive 36

Fotografie: Josee van Dijk en Pieter Warnars

www.jbeurochic.nl | www.jmade.eu

Visagie: Lexie de Rock

X- clusive 37

Top Shops-Paviljoen, the place to be TopMobiel InterClassics 2011

Dankzij het unieke Top Shops lifestyle concept ‘Women, Wheels, Art & Fashion’ dat in samenwerking met DCI Events dit jaar groots is uitgebreid, heeft het InterClassics & TopMobiel 2011, topresultaten behaald. Het hoofdthema ‘125 jaar MercedesBenz’ trok zeer veel bezoekers uit het buitenland. Zowel het aantal deelnemers als het aantal bezoekers van de beurs kwamen ver boven verwachting uit. Uiteraard werden er dan ook goede zaken gedaan. John Bleize, de vaste eventmanager voor Top Shops, tekende met zijn DCI Events voor de organisatie achter het Top Shops-paviljoen. DCI Events is gespecialiseerd in het organiseren van evenementen van formaat. John organiseert met passie en gedrevenheid. De drie grootste evenementen van Top Shops, waaronder TopMobiel en de X-clusive Events, mag DCI Events wederom met succes op haar naam schrijven.

Het lifestyle concept op het Top Shops-paviljoen werd flink uitgebreid met nieuwe deelnemers. Denk hierbij aan designmeubels, trendy badkamerinrichting en yachts. Het paviljoen was zodanig ingericht dat een synergie werd bereikt tussen de exposanten en de klassieke automobielen. Tijdens de preview vond er een wervelende modeshow plaats met creaties van toonaangevende couturiers en designers. De preview avond werd stijlvol afgesloten met een exclusieve dinner party in de Bonbonnière, gelegen in het hartje van het Bourgondische Maastricht. Gedurende het beursweekeinde mochten Top Shops en haar partners vele genodigden ontvangen in Top Shops style, dus met heerlijke wijnen, met Italiaanse koffie bereid door een barista én met lekkere hapjes. Ook de Ladies Day was zeer geslaagd. De dames hebben genoten van de modeshows en van de lekkernijen en verwennerijen. TopMobiel is zeker voor herhaling vatbaar; alvast een goed voornemen om de volgende keer de lat nog een stapje hoger te leggen.

Fotografie: Han Dols

X- clusive 38

>events

X- clusive 39

>events

Deelnemers & Sponsoren Baat accountants & fiscalisten | Babette Kessels Plantaardige Objecten | Breedendam Yachts Int. | Bru Waters | Bruno Vendiese | Chapeau!

Magazine | Chopard | Classicus Private Insurance | DCI Events | Delizia Wijnen | Design Wall Concepts | Escada Maastricht | Fine Automobiles Freeky Steel | Fur and Fashion by Rademakers | Hilhorst Groep | La Baronale | Larisa Katz | Loewe Gallery Maastricht | Maison van de Boer Mathes | Michelle & Michel Mode | Optiek Carl Kramp | Piu Koffie | Porsche Centrum Eindhoven | PS Showsupport | Ronald Kolk Haute Couture | Sapa Pana Travel | Sessibon Bookings | Shake and Serve | The Original DouwDouw | Vojacek wijnen.

X- clusive 40

Restaurant The Hunting Lodge is een culinair paradijs, gelegen op een schitterende, feeĂŤrieke locatie met uitzicht op kasteel Roosendael. The Hunting Lodge streeft naar perfectie in gastronomie, in de ruimste zin van het woord. De keuken volgt het ritme van de seizoenen en brengt gerechten van pure eenvoud en herkenbaarheid. De nadruk ligt op tijdloze klassiekers, natuurlijk met een eigentijds accent. Authentieke gerechten die alle culinaire hypes hebben overleefd. Het gaat om lekker, puur en eerlijk koken met veel producten uit de regio. Ieder gerecht komt ergens vandaan, heeft een verhaal.

Vanzelfsprekend is er een excellente service en worden er goede wijnadviezen geboden. Door de sfeervolle ambiance is The Hunting Lodge bij uitstek geschikt voor uw lunch, diner, vergadering, receptie, huwelijk of partij. Zowel de intieme ruimte boven het restaurant als de benedenruimte met terras zijn beschikbaar voor private dining en andere festiviteiten.

Beekhuizenseweg 1 | 6891 CZ Rozendaal T +31(0)26 - 36 11 597 | reservations@thehunting.nl | www.thehunting.nl

Top Tips Sothys: Top Shops-ondernemer 2010 Op 28 februari is Ineke Vollemans, directeur van Sothys Nederland uitgeroepen tot Top Shops-ondernemer van het jaar 2010. Sothys staat al meer dan zestig jaar voor knowhow, innoviteit en kwalitatief hoogwaardige concepten op het gebied van huidverzorging voor zowel de man als de vrouw. Sothys staat garant voor exclusieve behandeling met ingrediĂŤnten die vele malen sterker zijn dan de reguliere producten. U zult versteld staan hoe lang de resultaten van deze behandelingen behouden blijven. De producten van Sothys vindt u in meer dan vijftienduizend wellnesscentra en schoonheidsinstituten.

Foto: Ronald Smulders

www.sothys.nl

Je eigen kroko-tas van JB Eurochic Een mooi afgewerkte tas die je persoonlijkheid onderstreept om altijd bij je te hebben. In een achterafstraatje in het mode mekka Milaan is een klein leeratelier gevestigd dat nog op traditionele wijze, met de hand en met absolute aandacht, de mooiste krokodillenhuiden verwerkt tot tassen, riemen, portefeuilles en andere accessoires. Door de samenwerking met JB Eurochic te Oegstgeest is het mogelijk om een tas op maat te laten maken, naar uw eigen ontwerp en in de kleur van uw keuze. De tas kan worden uitgebreid met bijpassende accessoires.

JB Eurochic | De Kempenaerstraat 41 | Oegstgeest | T 071 528 3770 | www.jbeurochic.nl

Chopard: limited edition zonnebrillen Chopard heeft zich in 150 jaar ontwikkeld tot een van de grootste namen op het gebied van luxe en juwelen. De creaties van Chopard van leder- en schrijfwaren, zijden shawls en dassen, porselein en zonnebrillen worden stuk voor stuk gemaakt met dezelfde gedrevenheid en perfectie als bij haar juwelen en horloges. In dit jubileumjaar presenteert Chopard een nieuwe collectie limited edition zonnebrillen. Sensuele, weelderige en vederlichte modellen, waarvan de zijkanten voorzien zijn van hartjes afgezet met sprankelende kristallen.

Chopard Boutique Amsterdam | P.C. Hooftstraat 53 | Amsterdam | T 020 305 3660 www.chopard.com‎

Top Shops autoreis naar Mercedes-Benz Van 5 tot en met 8 juni 2011 organiseert Top Shops een exclusieve autoreis naar de fabriek van Mercedes-Benz in Sindelfingen waar we in de geschiedenis van de automobiel duiken. We rijden uitsluitend over de mooiste binnenwegen. U rijdt met uw eigen auto of oldtimer, waarbij u onderweg gebruik kunt maken van technische ondersteuning. Het arrangement bestaat uit drie overnachtingen in een mooi hotel inclusief ontbijt, lunch en diner en het gebruik van de shuttlebus en wordt georganiseerd door Pronto Business Services. Prijs: 2275 euro per persoon.

Pronto Business Services | Rembrandtlaan 31 | Bilthoven | T 06 5119 9765 anja@pronto.nl | www.pronto.nl

X- clusive 42

Top Spots Rondreis Antarctica aan boord van de Plancius Ontdek Antarctica aan boord van het comfortabele Nederlandse expeditieschip Plancius.

Tijdens de wintermaanden vaart het schip vanuit Vuurland meerdere keren naar het Antarctisch Schiereiland. Eenmaal aangekomen in Antarctische wateren ga je onder begeleiding van een zeer ervaren bemanning regelmatig aan land om het spectaculaire landschap en het uitbundige dierenleven van dichtbij te bekijken. Op vrijdag 3 juni is de Plancius in de haven van Vlissingen aangemeerd en kun je aan boord van het schip gaan voor een presentatie van de reis naar Antarctica, georganiseerd door Sapa Pana Travel.

Sapa Pana Travel | Capucijnenpoort 6 | ’s-Hertogenbosch | T 073 610 6204 www.sapapanatravel.nl

Landgoed Vledderhof in Drente Verweerde leeuwenkoppen op hun posten verraden het begin van de oprijlaan die, tussen de oude eiken door, naar landgoed Vledderhof leidt. Dit Drentse landgoed, dat het label Erfgoed Logies draagt, maakt deel uit van een imposant natuurreservaat van ruim vijfduizend hectare. Het gerestaureerde landhuis is een op en top luxueuze bed & breakfast voor twee personen. De zitkamer kijkt uit op de achtertuin, waar soms ook de reeën grazen.

Een stokoud preekstoeltrapje leidt naar de luxe badkamer. In de schuur staan maar liefst drie fraaie open oldtimers waarmee je de Drentse natuur kunt verkennen. Ook aan een goed gevulde picknickmand is gedacht en deze krijg je mee tijdens je tripje.

Landgoed Vledderhof | Vledderhof 3 | T 06 5334 5968 | www.vledderhof.nl www.erfgoedlogies.nl

Verken Umbrië vanuit villa Zuccari Villa Zuccari is een historische villa die ligt in het Italiaanse Umbrië en omgeven is door de wijngaarden van Montefalco. De villa is al sinds het einde van de zestiende eeuw in het bezit van de familie Zuccari. De huidige eigenaar, Paolo Zuccari, heeft van de villa een schitterende ‘relais de charme’ gemaakt met mooie stijlkamers, bijzondere suites en stijlvolle appartementen. Restaurant Le Zuppiere is vernoemd naar een grote collectie soepterrines uit de achttiende eeuw, die in het bezit is van de familie. De villa ligt in het centrum van de regio en is dus de perfecte bestemming voor iedereen die het landschap en de culturele schatten van Umbrië wil verkennen.

Villa Zuccari | Località San Luca - 06036 Montefalco (Pg) Italy | T +39 (0)742 399 402 www.villazuccari.com

Restaurant The Hunting Lodge Restaurant The Hunting Lodge in Rozendaal is een culinair paradijs. Het ligt op een schitterende, feeërieke locatie met uitzicht op kasteel Roosendael. Deze sfeervolle plek is bij uitstek geschikt voor een lunch, een diner, recepties, bedrijfsevenementen, partijen en bruiloften. De muziekkoepel uit de zeventiende eeuw is bijzonder in trek als trouwlocatie.

De intieme ruimte boven het restaurant is een uitgelezen plek voor vergaderingen, maar ook een etentje ‘onder ons’ is er mogelijk. De benedenruimte met terras is eveneens geschikt voor besloten gezelschappen. Een ding is duidelijk: bij The Hunting Lodge staan zorg en aandacht voor de gast voorop.

Restaurant The Hunting Lodge | Beekhuizenseweg 1 | Rozendaal | T 026 361 1597 www.thehunting.nl X- clusive 43

Aan tafel met…

Dominique Bech en Anne-Marie Verbeek De kracht van Top Shops is het samenbrengen van mensen. In deze editie van ‘Aan tafel met…’ ontmoeten Dominique Bech en Anne-Marie Verbeek elkaar in Brasserie DenK op Landgoed Duin & Kruidberg in Santpoort. Dominique Bech is partner bij Monitor Capital Partners in Amsterdam. Anne-Marie Verbeek is directeur van het juweliersbedrijf Verbeek-Schuttelaar in Amsterdam.

Verscholen tussen eeuwenoude bomen en omringd door weelderige waterpartijen ligt Landgoed Duin & Kruidberg.

Een oase van rust, met de duinen in het vizier en op een steenworp afstand van Amsterdam. De inspirerende locatie is een perfecte plek voor zowel een privébezoek als een zakelijke aangelegenheid. Het is dan ook niet verwonderlijk dat in de

Dominique Bech (l.)

Anne-Marie Verbeek (r.)

X- clusive 44

zeventiende eeuw veel rijke kooplieden buitenhuizen hadden in deze omgeving. Willem III, stadhouder en later koning van Engeland, behoort zelfs tot een van de eerste eigenaren van het landgoed en gebruikte het voornamelijk als jachtverblijf.

In 2002 opende Landgoed Duin & Kruidberg haar poorten als vijfsterrenhotel officieel voor het grote publiek.

>culinair

De gastvrijheid op het landgoed is bij binnenkomst direct voelbaar. Gasten worden hier met alle egards ontvangen.

Dominique en Anne-Marie worden vriendelijk onthaald door de charmante bediening die hen begeleidt naar de loungebar van Brasserie DenK voor een aperitief. De dames voelen zich meteen thuis in de relaxte, open ambiance. De moderne en gelijktijdig traditionele sfeer maakt kwaliteit hier tot een vanzelfsprekendheid.

Het leveren van hoge kwaliteit is iets dat beide vrouwen drijft bij het ondernemen. Ze zijn gewend aan een klantenkring die hoge eisen stelt aan de kwaliteit van hun dienstverlening. Dominique weet dat als geen ander: ‘Monitor Capital Partners is sinds jaar en dag zeer ervaren in het managen en coördineren van familiebezit.

Het comfort van onze klanten staat bij ons altijd voorop. We kenmerken ons door onze objectieve professionaliteit en betrouwbaarheid.’ Ook bij Verbeek-Schuttelaar zijn dit de belangrijkste pijlers waarop de onderneming rust. ‘Niet alleen bij de oude, traditionele juwelen van bekende juweliershuizen zoals Cartier en Boucheron staat de kwaliteit centraal, maar ook bij de hedendaagse juwelen uit ons eigen atelier’, vult AnneMarie aan.

Het eerste gerecht waarmee de dames worden verwend is niet alleen een lust voor het oog, het is ook een streling voor de tong.

Een salade van paddenstoelen, aangemaakt met bieslook en olijfolie en omringd door een originele broodravioli gevuld met truffel en zachte geitenkaas. Dominique is een groot liefhebber van wijnen van de viognierdruif. Ze weet dan ook feilloos deze wijn te typeren bij dit gerecht: ‘De witte Cline 2008 uit Sonoma County zorgt voor een heerlijke, frisse combinatie met de salade van paddenstoelen. Een wijn met een rijk bouquet.’

Dominique en Anne-Marie zijn allebei entrepreneurs in hart en nieren. De dames praten dan ook honderduit over hun ervaringen met het ondernemerschap en wisselen hun belevingen met elkaar uit. Dominique lacht en merkt op: ‘Anne-Marie heeft

net zo veel plezier in het ondernemen als ik. Ook zij vindt het belangrijk om als ondernemer voortdurend in ontwikkeling te blijven.’ Ondertussen dient het volgende gerecht zich aan: een op de huid gebakken doradefilet met spaghettigroenten, pastinaakcrème en een pittige groentedressing. Vergezeld met een wijn van topkwaliteit, een zachte Scalabrone 2009 Tenuta Guado al Tasso uit Italië. Anne-Marie en Dominique genieten volop van het bourgondische diner. Anne-Marie: ‘Ik word hier helemaal enthousiast van. Ik ben dol op goed eten en raak ervan in een flow van ontspanning. Nieuwe ideeën borrelen spontaan in me op.’ Dominique knikt beamend en weet het diner op net zoveel waarde te schatten.

Het dessert vormt de perfecte afronding van het sfeervolle diner.

Een mousse van tonkabonen, gelei van een Granny Smith-appel met roomijs van koriander en kardemom, geserveerd met een dessertwijn uit de Chambers Rosewood Vineyards in Australië.

Na afloop worden de dames verrast door een ontmoeting met chef-kok Martijn van Beek, de bereider van dit overheerlijke diner vol passie. Voldaan verlaten Dominique en Anne-Marie Brasserie DenK. Beiden vinden Landgoed Duin & Kruidberg en in het bijzonder Brasserie DenK een geweldige plek waar zij met plezier zullen terugkomen.

Brasserie DenK, Landgoed Duin & Kruidberg Duin en Kruidbergerweg 60 | 2071 LE Santpoort T: 023 512 1800 | www.brasseriedenk.nl www.duin-kruidberg.nl Dominique Bech | Monitor Capital Partners www.monitorcapitalpartners.com Anne-Marie Verbeek | Verbeek Schuttelaar www.verbeekschuttelaar.nl Fotografie: Josee van Dijk

X- clusive 45

Ferme-Ch창teau Coty

Bijzondere gastvrijheid in het Toscane van Frankrijk

Ferme-Ch창teau Coty is een authentieke tabaksboerderij gelegen op de grens van de Tarn et Garonne en Lot et Garonne, de regio die ook wel het Toscane van Frankrijk wordt genoemd. Dit prachtige domein doet vandaag de dag dienst als zonnebloemboerderij en beschikt over dertien luxe kamers voorzien van alle comfort. Het leent zich uitstekend voor een verblijf met familie, vrienden of andere groepen. Ondanks de vele luxe details, kun je in Coty de historie van de vorige eeuwen voelen, de gebouwen zijn stoer en tegelijkertijd consequent gedecoreerd De grote keuken leent zich uitstekend om er samen te koken, de lange tafels buiten en binnen voor avonden dineren met een goed glas wijn.

X- clusive 46

>reizen

Ferme-Château Coty bestond voor een deel al eind zeventiende eeuw als eenvoudige boerderij. Begin negentiende eeuw werd de boerderij uitgebreid en ontstond een complex met grote schuren, stallen en personeelsverblijven rond een centrale binnenplaats. In de tijd dat de tabaksteelt hoogtij vierde, is in 1883 het Maison de maître gebouwd met een torentje en grote pigeonière. Naast de vruchtbare grond, heeft Coty twee bronnen op het landgoed die nog steeds gebruikt worden voor het zwembad. Op het landgoed werd brood gebakken, wijn gemaakt, er werden gewassen gekweekt en dieren gehouden.

Coty was hiermee vrijwel geheel zelfvoorzienend.

Sindsdien is het geheel met respect voor de boerderijfunctie en een knipoog naar de chique details in het maison de maître gerestaureerd. De tabaksteelt van weleer is vervangen door het verbouwen van voornamelijk zonnebloemen, de tractoren doen nog dienst voor dit boerenbedrijf en de broodoven is een feest voor het bakken van tientallen pizza’s.

De sfeer de l’époque te bewaren was eenvoudig door de vele originele details die onaangetast waren in het huis. De houten lambrisering, het Venetiaans parket, de faux marbre muren, de marmeren schouwen en bewerkte plafonds gaven met de tabaksgeschiedenis een bijna Cubaanse grandeur. Voor het

comfort zijn er grote badkamers toegevoegd aan iedere kamer en zijn er heerlijke grote tweepersoons hemelbedden. De grote keuken heeft zijn stoere stijl behouden en is voorzien van alle gemakken voor het koken met familie en vrienden.

Ferme-Château Coty biedt in totaal plaats aan zevenentwintig gasten. Mooie kamers met robuuste stenen muren, enorme eiken dakspanten en originele terracotta vloertegels. De badkamers hebben terrazzovloeren uit de Pyreneeën. De gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van alle comfort en bijzonder sfeervol. De grote schouw met originele houtoven en professioneel restaurant-fornuis en de authentieke Berkel snijmachine maken het een feest om voor of met grote groepen te koken. Voor het dineren binnenshuis alsmede presentaties en vergaderingen is de tabakszolder heel geschikt. De duiventoren of pigeonière aan de binnenplaats is een van de fraaiere exemplaren in de omgeving. Pigeonières werden in de negentiende eeuw gebouwd voor de duivenmest, maar waren tevens een statussymbool voor de gegoede landeigenaren. De pigeonière van Coty heeft drie verdiepingen, is gerestaureerd en verbouwd tot appartement voor zes personen. Er is een grote stenen open haard en er zijn twee openslaande deuren naar een eigen terras met vrij uitzicht.

X- clusive 47

Op de binnenplaats is een fontein waaruit continue bronwater stroomt. Het fijne gele grint is geschikt voor pétanque en er zijn twee professionele paardenstallen, maar in de zomer grazen de volbloed Arabieren op de weiden aan de voorzijde van het ferme-château. Deze regio is bekend om het voortbrengen van endurence-race Arabieren. Coty biedt haar weiden en stallen aan voor de paarden van de trainers in de omgeving en heeft zelfs de Franse kampioen gehuisvest. De schuren rond de binnenplaats zijn voor het grootste gedeelte in hun oude staat gelaten. De grootste schuur is van kathedrale afmetingen en lijkt nét ontdaan van haar laatste hooi. Het podium is goed te gebruiken voor informele presentaties of voorstellingen.

De aan één zijde geopende schuur in de nabijheid van het zwembad is ingericht met art nouveau theaterstoelen en een groot filmscherm. Bij zonsondergang kunt u het moment én de film (blue ray kwaliteit) uitkiezen.

Ferme-Château Coty staat in het teken van landbouw. Het is omringd door een grote landschappelijke tuin rondom waaraan de velden grenzen. Weidegrond, een boomgaard met druivenranken langs de ommuring en schuren en stallen rondom Het zwembad ligt in de tuin aan de voorzijde van het huis. Het is een oud stenen bassin van 5,50 bij 20 meter waarin het bronwater dat vanaf de berg in het bronhuisje stroomt opgevangen wordt.

Naast het zwembad en op de terrassen staan enorme bomen voor de nodige schaduw. Er staan oude olijfbomen en van de rozen kan tot in augustus een flink boeket geplukt worden.

Als u na uw lange reis niet direct de keuken in wilt voor het diner kunt u gebruik maken van de kok van het plaatselijke restaurant.

Catering door een Nederlands cateringbedrijf op locatie is voor een hele week ook mogelijk en kan bij boeking aangevraagd worden. Ferme-Château Coty is ideaal voor families en grote groepen vrienden, seminars, studiegroepen of bedrijven zijn de voorzieningen voor de overnachtingen in de hotelsetting. Als er iets te vieren is dan is het beroemde restaurant van Michel Trama in Puymirol een feest. Het is een driesterren restaurant, enige jaren geleden door interieur ontwerper Garcia in een bijzondere dramatische kasteelstijl ingericht. Van ver buiten de Franse grenzen komt men hier dineren en het is een leuk idee dat op slechts vijf minuten van Coty zó culinair feest te vieren is.

Toulouse en Bordeaux zijn prachtige steden op respectievelijk één en anderhalf uur rijden. Ze zijn beide ook goed bereikbaar met de trein vanuit Agen. Een wereldberoemde ‘attractie’ is St. Emilion in de buurt van Bordeaux. Er zijn een aantal mooie kleine dorpjes in de buurt. Castelsagrat is het dichtstbijzijnde dorpje waar brood gehaald kan worden en even de krant gelezen kan worden onder genot van een kop koffie. Het dorpje Montjoi op wandel afstand van Coty is prachtig gerestaureerd. Roquecor en Lauzerte zijn ook van die charmante iets grotere en drukkere dorpjes op heuveltoppen met leuke restaurantjes. Moissac (15 km) heeft een beroemde kerk en een prachtig klooster die een bedevaartfunctie hebben voor pelgrims naar Santiago de Compostella. Voor reserveringen van Ferme-Château Coty belt u 06 5166 5555. Voor het speciale Top-Shops arrangement zie het lezervoordel op de pagina hiernaast.

Ferme-Château Coty 82400 Montjoi Tarn et Garonne France Tekst: Top Shops Holland Fotografie: Ferme-Château Coty

X- clusive 48

Lezersvoordeel X-clusive weekend op Ferme-Château Coty Samen met Ferme-Château Coty organiseert Top Shops Holland een X-clusive weekend naar Ferme-Château Coty, een authentieke tabaksboerderij gelegen op de grens van de Tarn et Garonne en Lot et Garonne. Het X-clusive weekend is bedoeld voor Top Shops-partners en -relaties. Tijdens het verblijf worden alle maaltijden bereid door een topchef en er wordt een keer geluncht bij restaurant Trama, dat met drie Michelinsterren is bekroond. Aankomst op vrijdag 17 juni, vertrek op maandagochtend 20 juni. Dit weekend wordt aangeboden voor 1250 euro per persoon. Dit bedrag is op basis van gebruik van een tweepersoonskamer, inclusief eten en drinken, excursies en vervoer van en naar de luchthaven. De vlucht is niet inbegrepen.

Kijk voor meer informatie op www.top-shops.nl/coty. Er is plek voor 26 personen.

Ferme-Château Coty | Montjoi | Tarn et Garonne | France | www.chateaucoty.com www.top-shops.nl/coty

Spetterende zomercollectie bij Jozenzo in Rhenen In de maand april bestaat Jozenzo vijf jaar. Speciaal voor lezers van het X-clusive Magazine heeft Jozenzo promotie op merken als Trussardi, Lagerfeld en Guess by Marciano. Tijdens de maand april hebben wij mooie geschenken voor u klaarliggen en kunt u profiteren van speciale kortingen. Jozenzo is vooruitstrevend op modegebied. Door de inkoop vanuit Parijs en Milaan bent u altijd op de hoogte van de nieuwste trends. Wilt u alvast voorproeven?

Bezoek dan onze website. De zomer is bij Jozenzo al begonnen. Wij zien onze klanten liever als gasten en heten u van harte welkom.

Jozenzo | Herenstraat 9 | Rhenen | T 0317 617 618 | www.jozenzo.nl

Verwenarrangement in Grand Hotel Amrâth Amsterdam Verwen uzelf met een sprankelend verwenarrangement en kom weer geheel tot rust in ons Wellness Centre. U wordt hartelijk welkom geheten in ons hotel met een glas champagne. Na een heerlijke nacht in een Deluxe Kamer kunt u genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet om daarna heerlijk te ontspannen in ons Wellness Centre. Een behandeling per persoon is inclusief in dit arrangement. Om helemaal ontspannen naar huis te gaan, kunt u tot 15.00 uitchecken. Dit arrangement kunt u boeken voor 160 euro per persoon inclusief verblijfsbelasting, gebaseerd op twee personen per kamer. De eenpersoonstoeslag bedraagt 100 euro. Dit arrangement is exclusief te boeken van 1 april t/m 31 mei 2011, op basis van beschikbaarheid.

Grand Hotel Amrâth Amsterdam | Prins Hendrikkade 108 | Amsterdam | T 020 552 0000 www.amrathamsterdam.com

Lumière 2007 Côtes de Thongue ‘Cuve 39’ Met veel genoegen presenteert Thiessen Wijnkoopers de Lumière. Deze Côtes de Thongue is een raszuivere en elegante wijn uit de eigen historische kelders van Thiessen Wijnkoopers.

Een volle wijn met fruitige aroma’s en intense kruidigheid. Een unieke wijn voor een unieke prijs. Als lezer van X-clusive Magazine betaalt u tijdelijk slechts 6,45 euro per fles in plaats van 7,15 euro.

Thiessen Wijnkoopers | Grote Gracht 18 | Maastricht | T 043 325 13 55 | www.thiessen.nl

X- clusive 49

Maastricht Mania

by Nicoline

De Stokstraat is misschien wel de mooiste winkelstraat van Nederland. Nicoline Wisse Smit is eigenaar van communicatiebureau Wis & Waarachtig en LovestoHave.com, een online etalage voor live shopping. Haar bureau is net als de Stokstraat gelegen in Maastricht. In Maastricht Mania selecteert zij haar favorieten in en om de Stokstraat.

Kiki Niesten De winkel van Kiki is gelegen in het midden van de Stokstraat. De twee naast elkaar gelegen panden brengen een veelvoud van high-end labels. Een warme deken van Italiaans design, prachtige stukken van Alaïa en favoriet Chloé. Van het ene pand met heel veel designerstukken stap je zo het andere pand binnen met een keur aan schoenen en tassen. Wie liever niet de volle mep voor een designerstuk betaalt, kan terecht bij Kiki 2. In deze outlet vind je jouw Sergio Rossi’s of dat prachtige jurkje van Marni met heel veel korting.

De Comedie Hier tref je Maastricht en treft Maastricht elkaar. De Comedie is gelegen om de hoek van de Stokstraat aan het Onze Lieve Vrouweplein, zonder twijfel het mooiste plein van Nederland. Een café waar je terecht kunt voor koffie, een broodje, salade, kleine maaltijd en natuurlijk een glas wijn. Nog voor de lunch stroomt het terras vol. In de winter onder warmtelampen, in de zomer genietend van de zon. Het is niet ongewoon dat alle stoelen tot en met borreltijd bezet blijven. Het is bijna onmogelijk om hier geen bekenden te treffen of nieuwe vrienden te maken.

Kymyka Met Maastricht als modehoofdstad van Nederland breidt de Stokstraat zich langzaam uit met steeds meer mooie winkels om de hoek van het Onze Lieve Vrouweplein, rondom de Bonbonnière en richting Bredestraat. Hier vind je ook Kymyka. Deze schoenen- en tassenwinkel gelegen aan de Minckelersstraat met merken als Jimmy Choo, Christian Louboutin en Stella McCartney wist al voor de opening thecoolhunter.net te halen, misschien wel het meest prestigieuze lifestyle blog ter wereld. Jurgo en Nadja staan bekend om hun gevoel voor mooie merken en weten steeds de perfecte items in te kopen.

Deze winkel wil je niet missen bij een bezoek aan Maastricht.

Wolford Zo spannend is Wolford niet, maar wel onverwoestbaar. Een standaardwinkel die niet mag ontbreken in een zichzelf respecterende stad, omdat de kousen van Wolford nu eenmaal onmisbaar zijn. Niet verwonderlijk is dat de Wolford winkel in Maastricht gelegen is in de Stokstraat. Al sinds mijn 18e ben ik fan van de opaque panties. Tevens in mijn kast een keur aan lingerie. Sinds twee jaar zijn het de netkousen waarmee Wolford zichzelf wederom weet te onderscheiden.

X- clusive 50

>column

Geneeskunst:

voorkomen is beter dan genezen In deze TEFAF-uitgave van X-clusive draait alles om de kunst.

Wanneer wordt kunde een kunst? Wat is eigenlijk kunst? In het verre verleden waren het Egyptische artsen die als eerste medische instrumenten gebruikten om mensen te behandelen.

Ze baseerden zich op kennis die ze hadden opgedaan bij het mummificeren en balsemen van de overledenen. Hun werkwijze beeldden ze af op de pilaren van de vele tempels langs de Nijl.

Het zijn ware kunstwerken geworden, die tot op heden in volle glorie te bewonderen zijn.

Hoe groot is het contrast met het huidige Egypte. Afgezien van de grote armoede en het gebrek aan hygiëne is men in het recente verleden van Egypte op een verkeerde manier preventief te werk gegaan. Tussen 1964 en 1982 liet de toenmalige regering (nog voor de heerschappij van de recent verdreven Mubarak) plattelandsbewoners intraveneus inenten tegen de ziekte schistosomiasis (bilharzia). Schistosomiasis is een ziekte die wordt overgedragen door wormen die in het water leven.

Door het hergebruik van injectienaalden raakten ongemerkt miljoenen mensen besmet met het toen nog onbekende hepatitisvirus. In sommige streken op het platteland is de helft van de bevolking in contact gekomen met het virus.

Zowat zeventig procent van de dragers van het hepatitisvirus krijgt een chronische leverontsteking. In een kwart van de gevallen ontaardt deze leverontsteking binnen twintig tot dertig jaar tot cirrose, waardoor het levensbelangrijke orgaan langzaam stilvalt. Egyptische artsen schatten dat er nu al ongeveer dertigduizend Egyptenaren per jaar sterven aan leverproblemen die veroorzaakt worden door hepatitis C. Dat cijfer zal de komende jaren nog aanzienlijk stijgen. In Egypte heeft dit voorbeeld van preventieve inenting dus desastreuze gevolgen gehad. Hoewel het hepatitisvirus sinds kort ook in Egypte goed behandelbaar is, zijn de vooruitzichten voor veel Egyptenaren niet rooskleurig. Het virus breidt zich verder uit door openbare besnijdenissen en het zetten van tatoeages, omdat de mesjes vaak worden hergebruikt!

In Europa kwam de geneeskunst later op gang. In de middeleeuwen was een favoriete bezigheid het aderlaten.

Men dacht dat met een aderlating het evenwicht tussen de verschillende levenssappen in het lichaam hersteld werd. Naar men vermoedt, zijn heel wat mensen door veelvuldig aderlaten eerder overleden dan anders het geval zou zijn geweest. Veel mensen overleden aan infecties door het gebruik van nietsteriele instrumenten bij het aderlaten. Aderlaten werd op zo’n grote schaal toegepast dat barbiers het deden als bijverdienste.

De rood-wit gestreepte paal aan de gevel van de barbier symboliseerde een bloedende arm met een verband erom. Een herkenningsteken dat men ook als kunst zou kunnen zien.

Gelukkig leven we nu in een tijd waarbij de risico’s van een behandeling kleiner zijn dan de voordelen. Inentingen gebeuren zorgvuldig en steriel en een aderlating wordt alleen nog maar toegepast bij de ziekte hemochromatose (ijzerstapelingsziekte).

Nog beter is het om ziektes zoveel mogelijk te voorkomen.

Gebruik zelf uw gezonde verstand. Neem geen onnodige risico’s in het verkeer, beweeg dagelijks, het liefst buiten. Wees matig met genotsmiddelen en eet vooral gezond en niet te veel.

Allemaal zaken die van essentieel belang zijn bij het voorkomen van ziektes. Overvoeding bedreigt niet alleen de rijke landen.

De grootste toename van welvaartsziektes is juist in die landen waar de armoede het grootst is, zoals bijvoorbeeld in Egypte.

Mijn advies: houd periodiek uw gezondheidstoestand tegen het licht en trek tijdig aan de bel als u klachten of twijfels over uw gezondheid heeft.

Rob van Zandvoort Geneesheer - Directeur Dr. Keulen Kliniek Centrum voor medisch advies, behandeling en preventie Tekst: Rob van Zandvoort Fotografie: Hugo Thomassen

X- clusive 51

Niet weer Chardonnay‌

Niet iedereen houdt van Chardonnay‌ Maar de ene Chardonnay is de andere niet.

Laat u verrassen door onze ruim tweehonderd wijnen gemaakt van de chardonnaydruif. Elk met een eigen unieke expressie. Van rijk en vettig tot slank en fris. Van 5 tot 500 euro. Grote kans dat uw Chardonnay er tussen zit.

Ontdek ook onze wereld van wijn op okhuysen.nl

'Best Dutch Importer' Wine Business International

Wijnkoperij Okhuysen Sinds 1867

>column

Te gast bij Erfgoed Logies Brigitte Bormans is sinds 2004 directeur en eigenaar van Erfgoed Logies. Brigitte had tien jaar lang haar eigen bureau voor marketing en public relations en was freelance gastronomisch redacteur voor bladen als Avantgarde, Residence, Seasons en Living. In 2004 verscheen haar kookboek The Chef’s Wife met verrassende, gemakkelijk te maken gerechten, ontdaan van alle overbodige ballast. Brigitte deelt in X-clusive haar column over bed & breakfasts.

Ga er maar aanstaan. Je wilt een weekend of weekje weg en duikt op het internet op zoek naar een bijzonder, uniek adres.

Ver weg van het geijkte. Maar wel voorzien van alle hedendaags comfort. Een spreekwoordelijk ‘warm bad’. Lekker kleinschalig en vooral heerlijk persoonlijk. In Nederland, België of Duitsland.

Dat zijn de eisen die we stellen aan de bed & breakfasts en vakantiehuizen die zich willen aansluiten bij Erfgoed Logies.

Plus dat de panden waarin de accommodaties zijn gevestigd historisch erfgoed moeten zijn. In de praktijk is dat vaak een eeuwenoude hoeve, havezate of burcht. Maar ook molens, kastelen, herenhuizen, een pastorie en een voormalige smederij hebben we in onze ‘stal’. Al die gebouwen vertellen hun eigen verhaal. En alle eigenaren van die prachtige oude panden zien het vaak als hun levenswerk om hun historisch erfgoed te

kleinschaligheid en persoonlijke aandacht toeneemt. Een groot

conserveren voor de generaties na ons.

hotel, hoe luxe ook, kan met name die persoonlijke aandacht moeilijker invullen. Waarschijnlijk is dat een van de redenen dat

Een puntensysteem à la hotelclassificatie hanteren we overigens

het begrip bed & breakfast booming is.

niet als selectiecriterium voor onze erfgoedhuizen. Want de aanwezigheid van een bedlampje meer of minder of een

En inderdaad. Wie geniet zich niet suf bij een B&B als Inn on the

receptie met of zonder nachtportier is niet hetgeen waar het

Lake in Broek in Waterland? Liggend in het bad met uitzicht over

volgens ons om draait. Het is een gevoel. Een beleving die

het meer, terwijl de gastvrouw beneden een alles overtreffend

wordt bepaald door de accommodatie zelf. De grote mate van

ontbijt aan het bereiden is. En onder het nuttigen daarvan rustig

luxe en comfort enerzijds en de manier waarop gasten worden

de plannen van de dag doorneemt en het gesprek lardeert met

ontvangen anderzijds. We leggen de lat hoog, maar hebben wel

persoonlijke tips en adviezen. Of bij Villa Bayard in Eben-Emael,

van meet af aan de instelling gehad om een huis eerst persoonlijk

net over de grens bij Maastricht, waar u bij het ontwaken de

te bezoeken, voordat het aan ons label kan deelnemen.

paarden in het weiland begroet en ’s avonds aan de gastentafel geniet van een gerecht dat met liefde is bereid? Ik wens u veel

We hebben het getij mee. Sinds 2000 heeft er een sterke groei

voorpret bij het kiezen van een erfgoedhuis en voor straks een

van B&B’s in Nederland plaatsgevonden, waarbij de mate van

heel fijn verblijf!

gastvrijheid zich steeds verder ontwikkelt. Zelfs tijdens de hoogtijdagen van de recessie genereerde de B&B-markt in

Brigitte Bormans

2009, als enige in haar branche, een groei van zeven procent in

Directeur/eigenaar

aanwas en aantallen overnachtingen. De wereld zoals die is en

Erfgoed Logies

de tijd waarin we leven, brengt met zich mee dat de behoefte aan

www.erfgoedlogies.nl

X- clusive 53

Villa Bayard Een eigentijdse grande dame met een oude ziel

Villa Bayard is een karakteristiek herenhuis waar u in alle comfort

Villa Bayard en de omgeving te bieden heeft. De gebouwen zijn

kunt overnachten, lunchen en dineren. Sinds het midden van

bijzonder fraai gerestaureerd, voorzien van alle comfort, maar

negentiende eeuw was de villa het domicilie van het adellijke

zonder dat de oude ziel van het huis en haar historie aangetast

Luikse geslacht Melotte, maar nu kunt u er optimaal genieten

werd. Zodoende kunt u, net zoals in oude tijden, nu opnieuw

van de Bourgondische gastvrijheid van Hilde Reinders en Roel

genieten. Uiteraard is Villa Bayard aangesloten bij Erfgoed

Bongaerts. De kamers zijn zeer comfortabel en Hilde is een

Logies.

fantastische kok. U wordt in stijl ontvangen en krijgt tips voor het verkennen van de omgeving. Dat kan te voet , te paard,

Villa Bayard

met de fiets, de scooter of met de auto. Maastricht is per auto

Hilde Reinders en Roel Bongaerts

in vijf minuten te bereiken en ook gezellige plaatsen als Luik en

Rue de la VallĂŠe 89

Tongeren liggen vlakbij.

4690 Eben-Emael, BelgiĂŤ T +32 (0)43 80 1106

Villa Bayard ligt in het Waalse grensdorpje Eben-Emael. Het lijkt

M 06 2250 0378

er alsof de tijd heeft stilgestaan. Veel authentieke elementen

info@villabayard.nl

vindt u terug in het herenhuis met haar rijke historie. U kunt hier

www.villabayard.nl

echt tot rust komen en u laten verwennen met al het goede dat

X- clusive 54

>hospitality

Inn on the Lake A perfect blend of history and modern comfort

The Inn on the Lake is where history meets modern technology

These wonderful guest rooms are provided with excellent

and comfort. This 17th-century waterfront parsonage is a former

linen, Ralph Lauren fabrics and designer furniture and include

trading post and offers its guests a fascinating glimpse into the

bathrooms featuring rain showers. The sincere hospitality

past. The older elements have been well preserved, especially

coming straight from the heart of owners Pamela and Charles

the church’s wooden signboard, the old walls and the beams.

will make you feel truly at home. No doubt you will feel like

Cosy fireplaces lend character and atmosphere to the building,

returning here again soon.

and you are free to sit down at the big table to join Pamela in the kitchen, where she will serve you the most wonderful home-

Inn on the Lake

made dishes.

Van der Schaar family Kerkplein 11

The building is situated at just 15 minutes from downtown

1151 AH Broek in Waterland (Amsterdam)

Amsterdam, and has been listed as a national monument

Noord-Holland

in recognition of its rich history. For centuries it served as a

The Netherlands

parsonage for the church opposite. In 2006 the Van der Schaar

T 020 331 8573

family purchased the property. A major restoration has produced

M 06 5123 4819

magnificent results in the form of three comfortable and well-

k.b.c.vander.schaar@planet.nl

designed rooms offering five-star luxury.

www.innonthelake.nl

X- clusive 55

Maastricht Allround

Art & Culture - Shopping - Health & Beauty - Wining, Dining & Hotels Speciaal voor de vele mensen die Maastricht tijdens TEFAF bezoeken heeft Top Shops de leukste, mooiste en interessantste adressen in en rond de stad op een rij gezet. Natuurlijk ook na de TEFAF-periode zijn deze adressen absoluut de moeite waard! Geniet van uw verblijf!

Especially for the many people who vistit Maastricht during TEFAF , or otherwise,Top Shops has made a selection of the nicest, most beautiful and interesting addresses in an around town. Enjoy your stay!

Galerie Bijl-van Urk Bijl-van Urk B.V. is a gallery that was founded in 2000 and is specialized in Dutch & Flemish Old Master Paintings of the 17th century.

During TEFAF: Sint Pieterstraat 17, Maastricht Usually: Kennemerstraatweg 174, Alkmaar T 06 5342 5432, www.bijlvanurk.com

Huub Hannen Galerie Hedendaagse kunst in het hart van Maastricht met maandelijks wisselende duo- of triotentoonstellingen.

Contemporary art in the heart of the city center. Monthly a new exhibition with two or three different artists.

Galerie Flow Galerie voor ‘Outsider Art’. Kunst van mensen met een kwetsbaarheid. Nonprofit basis-exposities en andere culturele activiteiten.

Gallery for ‘Outsider Art’. Art made by vulnerable people. Non-profit basic expositions and other cultural activities.

Rechtstraat 96, T 043 327 06 35 www.galerieflowmaastricht.nl

Galerie Manifestamaastricht Sfeervolle Galerie in een monumentaal woonhuis. Spraakmakende tentoonstellingen van hoogstaande kunst. A special & personal gallery located in a monumental house. Extraordinary shows of high contempory arts.

Brusselsestraat 30, T 06 5378 7305 www.manifestamaastricht.com

Gallery Bell’Arte Dé beeldengalerie van Maastricht . In het monumentale pand met overzichtelijke expositie ruimtes en een beeldentuin waar veel beroemde beeldhouwers hun werk exposeren waaronder Gerti Bierenbroodpot, Emile Cornelis, Carlos Mata, Francesca Zijlstra en Arvid.

Jekerweg 51, T 043 321 17 02 www.gallerybell-arte.com

Amalfi Design Altijd buitengewone, exclusieve sieraden, alleen bij Amalfi Design.

Aristo Heren mode met een casual touch.

Grote collectie Pierre Cardin Jeans.

Maastr. Smedenstraat 5, T 043 325 44 69 Shop online! www.amalfidesign.nl

Platielstraat 18, T 043 321 36 66 www.ottokern.nl

Balmoral Men’s Fashion Herenmode voor de man die prijs stelt op hoge kwaliteit, bediening en vakkennis.

Merken: P. Cardin, Hiltl, Mens, Montino, Lyle & Scott.

Wycker Brugstraat 53, T 043 321 32 00

Boschstraat 50, T 043 325 55 52 www.huubhannen.nl

Bébelle Interieurs Bébelle Interieurs offers a complete range for your interior design, in a classically conceptual style.

Buro Bébelle designs indoor and outdoor architectures.

Blue Bruidsmode Als je gaat trouwen moet je bij Blue zijn.

Bruidskleding en avondkleding in iedere gewenste kleur op maat gemaakt. Grote collectie schoenen en haar-accessoires.

Heggenstraat 7, T 043 350 02 00

Rechstraat 79, T 043 311 12 43 www.bebelle.nl

X- clusive 56

Bread & Delicious Bread & Delicious is een authentieke patisserie en boulangerie. Je kunt bij ons elke dag vers brood, heerlijke Limburgse vlaaien en patisserie op topniveau krijgen.

Wil je lekker lunchen tijdens de middag?

Dat kan met een lekker belegde boterham en vers gezette koffie.

Stationsstraat 23, T 043 325 20 35 www.breadanddelicious.com

Juwelier Brocantique watches Dé speciaalzaak in Limburg. In- en verkoop van mechanische merk vintage polshorloges en oude juwelen.

Juwelier Brocantique watches.

Vintage polshorloges.

Heggenstraat 14, T 043 390 08 28 www.brocantique-watches.com

Caprice apart-vrouwelijk & stijlvol.

LOOKING FOR SOMETHING SPECIAL? Wolfstraat 37 T 043 321 23 54 www.caprice-maastricht.com

eFKay Handgemaakte parelsieraden, exclusieve lederen tassen & een grote collectie ringen.

Handmade pearl jewellery, exclusive leather bags and a beautiful assortiment of rings.

Wycker Brugstraat 51, T 043 321 66 72 www.eFKay.nl

Chateau Gronsveld Exclusieve modemerken in een kasteel: Anett Röstel, Jaap Rijnbende, Paul Smith, The People of The Labyrinths, Millesorrisi.

De Joffers | Womens fashion size 42-52 Vanaf maat 42 t/m maat 52. Mode met een grote M, trendy modieus, met kleding voor elk moment. Fashion for real women.

Donna di Domani Emotie oproepen door het gebruik van mooie materialen en sensuele ontwerpen, dat is de passie van Donna di Domani.

Rijksweg 68, Gronsveld (net buiten Maastricht) T 043 408 55 04 www.chateaugronsveld.nl

Rechtstraat 74, T 043 321 82 53 www.dejoffers.nl

Onze Lieve Vrouwenplein 18, T 043 325 10 35

Knijff Geschenkartikelen Geschenkartikelen in zilver en tin. Dealer van Lampe Berger.

Gift articles in silver and pewter. Lampe Berger dealer.

MAX® Art & Fashion Prêt-à-porter van o.a. L’Altra Moda, Moncler, Cambio en Halé Bob, cocktailen avondkleding alsmede accessoires, een wisselende kunstcollectie en woondecoratieartikelen.

Men’s Department Men’s Department sells an Italian modern, elegant and urban look Corneliani Trend, Jey Cole Man, Peuterey, Jefferey-West, Tombolini, Nino-Danieli, Christiano Fissore and other Italian brands.

Hoogbrugstraat 69, T 043 364 47 29 www.maxmaastricht.nl

Maastrichter Smedenstraat 4, T 043 321 93 74 www.mensdepartment.nl

New Hampshire Maastricht Men’s Fashion, since 1991. PME, Cast, Iron, Relakz, Smith & Young, Napapijri, Marlboro Classics, Boston Brothers, Dstrezzed, Blue Industry, Kinghorn Valley.

Odysse Kom langs voor een professioneel advies; zo vind je jouw ideale jurk aan een haalbare prijs. Avond- en cocktailkleding vanaf € 129,- en op maat gemaakt!

Platielstraat 14a , T 043 325 71 95 www.newhampshiremaastricht.nl

Nieuwstraat 2-4 , T 043 351 05 30 www.odysse.nl

Rive Gauche Lijstenmakerij Associate Member of The American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works.

Stokstraat 6 , T 043 321 38 98

Mi Pasión Graag nodig ik u uit een kijkje te komen nemen in mijn winkel, waar u naast bijzondere dameskleding ook een unieke collectie aan dans- en avondschoenen vindt en accessoires van Langani.

Geopend: di. en wo. 12.00 tot 18.30 uur. do. 12.00 tot 20.00 uur. vr. en za. 11.00 tot 18.00 uur.

Hoogbrugstraat 16. T 043 321 08 88 www.mipasion.nl

Mooxx Big and Tall Fashion. Exclusieve herenmode. Voor de lange en brede man.

Patoe Alteliers Atelier voor uurwerk techniek, restauratie en reperatie, in en verkoop van antieke klokken.

Petit Monde Een ruime keuze aan kinderkleding van 0 tot 14 jaar. Merken Burberry, Armani, Polo Ralph Lauren, Jottum, Hugo Boss, 717, Guess, Retour en nog vele anderen.

Exclusive childrenswear!

Pont d’Or Bijzonder en uniek! Prachtige collectie sieraden waarvan het merendeel eigen ontwerp.

Special and unique! Beautiful collection jewellery, mostly own design.

Bredestraat 39, T 043 326 26 90 www.petitmondekindermodemaastricht.nl

Rechtstraat 104, T 043 343 78 50 www.xpontdor.nl

Alexander Battalaan 50-54 T 043 321 30 14 www.patoe-ateliers.eu

Sporenstraat 20, T 043 321 47 27 www. outsizemanshops.nl

rive.gauche@online.nl Rechtstraat 77a, T 043 325 36 90

X- clusive 57

Schmeck Optiek Zonnebril speciaalzaak met merken zoals; Gucci I Chanel I Ray-Ban I Prada l D&G Bulgari en nog vele anderen.

Specialist sunglasses shop with top brands.

Secondhand4all Het beste adres in Maastricht voor uw exclusieve tweedehands kleding!

Open:dinsdag - vrijdag 11:00 - 18:00 uur

zaterdag 11:00 - 17:00 uur Géén koopavonden en -zondagen.

Muntstraat 50, T 043 321 77 16

Alexander Battalaan 38, T 043 321 70 70 Bredestraat 16, T 043 321 47 07 www.secondhand4all.nl

STASH Bags, Clothing & Accessories Unieke tassen, kleding en accessoires in een unieke winkel.

Unique bags, women and menswear and accessories in a unique shop.

Brands: Skunk, Funk, Roxy, Wesc, Fly 53, Minimum and many more.

Wycker Brugstraat 45, T 043 325 35 76 Rechtstraat 32, T 043 351 00 69 www.stash.nu

TU SEI TU SEI... JIJ BENT, zoals je bent, elegant, lief, fabuleus, inspirerend, fantastisch, mooi, aardig.

TU SEI dresses dynamic women who don’t want to ignore their feminine side.

vleugels&teugels ‘Zaak met ‘n missie’: cadeauartikelen & sieraden met aandacht voor mens en milieu; puur én design. Boeken over duurzamer leven en kunstexposities.

Shop ‘with a mission’: genuine gift-items and jewelry which are ‘green’ ánd design.

Associated art-expositions.

Rechtstraat 90, T 043 325 89 49 www.vleugelsteugels.nl

Zilch Kleding in originele ontwerpen, natuurlijke stoffen en accessoires vindt u bij Zilch.

Clothes in original designs and natural fibre as well as accessories at Zilch.

Kapsalon Paul Jaspers Het succes van de salon heeft alles te maken met vakkennis en persoonlijke aandacht voor de klant. Hoogwaardige producten zoals Alterna en Nexus worden gebruikt. Afspraak via het agendabureau (tel. 046 459 7139). Professional expertise and personal attention for the client.

Appointments can be made through the booking agency.

Hoogbrugstraat 62, T 046 459 71 39

Barsserie Appart Enjoy the experience of barsserie appart, come and meet our own van gogh, appel & dali and try their masterpieces!

X- clusive 58

Sporenstraat 14, T 043 851 99 99 www.tu-sei.nl

Shoes & Shirts Gelegen in het elegante Stokstraatkwartier in Maastricht. De winkel onderscheidt zich door de exclusiviteit en hoge kwaliteit van zijn assortiment; Alden, Bettanin & Venturi, Bowhill & Elliot, Church’s, Corthay, Crockett & Jones, Edward Green, John Spencer, Silvano Lattanzi, Santoni, Tod’s. Havenstraat 23, T 043 325 55 18 www.shoesandshirts.nl

Stalman & Bronswijk Goudsmeden en Juweliers Hier vindt u bijzondere, handgemaakte juwelen, extravagante parels die zelf in Japan uitgezocht worden, kostbare emailles in sprankelende kleuren en prachtige edelstenen die worden verwerkt tot juwelen met allure.

Stokstraat 47, T 043 325 65 72 www.goudsmid.com

Van Daan Damesmode Exclusieve kleding voor betaalbare prijzen in de maten 34 t/m 48. Topmerken: Stills, No Mans Land, King Louie en meer!

Wekelijkse aanvulling van nieuwe collectie.

Exclusive clothing in European sizes 34 t/m 48.

Vespa Lifestyle Store Voor een stijlvolle manier van mobiliteit, op maat gemaakt naar uw wensen. Merken o.a.: Vespa, Belstaff, Turcano Urbano, Barock Helmets en Momo Design.Bezoek ook onze Vespa Gifts webshop: www.VespaGifts.com

Heggenstraat 9a, T 043 325 86 21

Rechtstraat 23, T 043 325 71 22 www.zilch.nl

Achter de Molens 15, T 043 390 08 36 www.barsserie.com

Medikosmetiek Wilt U af van Uw rimpels,huidverslapping, of wilt U gewoon Uw jeudige frisse uitstraling terug…

Dan bent U bij ons aan het juiste adres.

Capucijnenstraat 57, T 043 321 96 67 www.medikosmetiek.nl

Brasserie van Buuren Brasserie van Buuren is de nieuwe sensatie op het O.L. Vrouweplein! Binnen is het zeer sfeervol en beschikt de brasserie over verschillende mogelijkheden. In de zomer is het ook heerlijk vertoeven op het terras.

O.L. Vrouweplein 25 , T 043 321 22 33 www.bvbmaastricht.nl

Kommel 16A, T 043 325 85 20 www.myvespa.com

Parfumerie Mignonne Creed, Etro, Hermés, Cartier, La Prairie, Valmont, Guerlain, Sisley, Menard, Chanel, Frapin, Amouage, Philippe B, Bond nr 9, Acqua di Parma, Micaleff, Lalique, Montale Parfums.

Wolfstraat 5, T 043 321 60 87

Café Forum Forum. Eigenwijs. Lekker. Lunch.

Sfeervol. Café. Muziek. Charmant. Forum.

Waarover nagedacht, nagesproken en nagetafeld wordt.

Sint Pieterstraat 4 T 043 851 94 75 www.cafeforum.eu

Café Sjiek Het wachten op een tafeltje is bij ons al lekker, zo aan de wijnbar. Loop dus zonder afspraak binnen. Entrecote is entrecote. De Bourgondische passie waarmee wij koken maakt elke franje overbodig.

Reserveren is helaas niet mogelijk.

Sint Pieterstraat 13,T 043 321 01 58 www.cafesjiek.nl

Eetcafé de Lanteern U bent van harte welkom in Eetcafé de Lanteern op het Onze Lieve Vrouweplein.

Geroemd om zijn keuken van uiensoep tot saté en veel meer. Met doorloop naar Tapasbar de Wolwaag.

Café Tribunal Geniet dagelijks, van ’s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat van echte Maastrichtse gezelligheid.

Enjoy real Maastricht sociability every day, from early morning until late at night.

Try our lunch.

Tongersestraat 1, T 043 321 03 90 www.detribunal.nl

Gio’s Italiaanse Verwennerij.

Italian indulgence.

Vrijthof 29a, T 043 325 62 75

O.L. Vrouweplein 26, T 043 321 43 26 www.lanteern.nl

La Bodega Tapas – Vinos – Cerveceria.

Groepsreserveringen mogelijk. Hablamos español.

Tapas – Wine – Beer.

Group bookings can be made.

Hablamos español.

Platielstraat 9, T 043 350 06 33 www.labodega-maastricht.nl

Mestizo Latin Food Boeiende smeltkroes van de Spaanse, Caribische en Mexicaanse keuken. In deze Latin experience staat verrassing op het menu.

Exciting fusion of Spanish, Carribbean and Mexican cuisine. A Latin experience full of surprises.

Bredestraat 18, T 043 327 08 74 www.mestizo.nl

Restaurant La Ville Dagelijks van 11u tot 18u, geniet u in de gezellige brasserie van een luxe kopje koffie of een smakelijke lunch. Vanaf 18u kunt u terecht in ons à la carte restaurant voor een heerlijk diner.

O.L. Vrouweplein 28, T 043 321 98 89 www.la-ville.eu

Restaurant by David Uniek concept in hartje Maastricht.

Cock-taildinner, Maastrichts zuurvlees en meer.

Unique Concept in city centre of Maastricht. Cocktaildinner, Maastricht dishes and more.

Achter het Vleeshuis 27, T 043 321 63 75 www.bijdavid.eu

Café van Bommel Overdag een gezellig lunchcafé met een uitdagende kaart bestemd voor iedereen: van studenten tot zakenlieden, en ‘s avonds een gezellig danspaleis met allerlei live-acts. Het blijft uitdagen, zoals ook de kinderopvang, dus reden genoeg voor een bezoek.

Platielstraat 13-15, T 043 321 44 00 www.cafevanbommel.nl

DCI Events Della Casa Italiana is van twee markten thuis: ze is gespecialiseerd in het organiseren van exclusieve culinaire evenementen, maar biedt ook Italiaanse producten van topkwaliteit aan via haar online webwinkel.

Koning Zwentiboldstraat 53 T 043 363 96 62 www.dellacasaitaliana.com

Grand Café 043 Grand Café “043” heeft een eigentijdse inrichting. De keuken is een mix van klassieke gerechten met een moderne invalshoek. Na het eten wordt het Grand Café omgebouwd tot hippe uitgaansgelegenheid.

Harbour Club Trendy restaurant aan de prachtige binnenhaven, het Bassin. Tevens geopend voor lunch vanaf 12.00.

Trendy restaurant located at the beautiful inner harbour, the Bassin. Also open for lunch, from 12.00.

Vrijthof 16e, T 043 351 00 51 www.grandcafe043.nl

Bassinkade 4, T 043 450 66 66 www.harbourclub.nl

Le Bon Bassin Een oase voor visliefhebbers specialiteiten: Kreeft & Oesters, Plateau Fruits de Mer en Visfondue. Nederlands kampioen oesters openen 2011. An oase for those who love fish. Specialties: Lobster & Oysters, Plateau Fruits de Mer and Fish Fon due.

Bassinkade 11 , T 043 326 09 27 www.lebonbassin.nl

Restaurant Livrei Tafelen bij Livrei is anders! Een informele, gezellige sfeer en een verrassend proeverijmenu (€ 27,50 ) Bij mooi weer is ons tuinterras geopend.

An informal, cosy atmosphere and a surprising menu (€ 27,50 ) When sunny weather our garden terrace is open. Brusselsestraat 15, T 043 608 05 00 www.livrei.nl

Stadscafé Lure Wie de charme van Maastricht wil leren kennen, moet haar zoeken op snijpunten van het verleden en heden. Stadscafé LURE past in die zoektocht. Het oude stadscafé ligt, ingebed, in het verleden van de stad met haar rijke historie en haar tradities.

Grote Looiersstraat 7, T 043 321 17 75 www.cafelure.nl

Thiessen Wijnkoopers sedert 1740 BV Een belofte van kwaliteit! Bijna drie eeuwen wijncultuur in hartje centrum!

Monumentaal pand, prachtige kelders, kleine stadswijngaard en een gezellige winkel met veel fascinerende wijnen en luxe accessoires.

Grote Gracht 18, T 043 325 13 55 www.thiessen.nl

X- clusive 59

De Twee Heeren Midden in het centrum, om de hoek bij het welbekende Vrijthof. In het café, of op het comfortabele terras, kunt u genieten van onze uitgebreide a la Carte kaart. U vindt hier Bourgondische traditionele gerechten en nieuwe gewaagde combinaties voor de lunch, borrel of diner.

Platielstraat 17-19, T 043 326 22 88 www.detweeheeren.nl

Vojacek Wijnen Traditie en innovatie, klassiek in een modern jasje. Dertig jaar geleden vond het bedrijf haar oorsprong en is inmiddels uitgegroeid tot een vooraanstaand wijnbedrijf met een assortiment van meer dan 300 verschillende wijnen.

Château St. Gerlach Hotel- Restaurant Château St. Gerlach, dé gekende buitenplaats van Maastricht is een unieke plek om even te ontsnappen aan de alledaagse hectiek.

Crowne Plaza Maastricht Restaurant ‘de Mangerie’ Restaurant ‘de Mangerie’, hét adres voor een privé of zakelijk verblijf met een unieke ligging in het centrum.

Joseph Corneli Allée 1, Valkenburg a/d Geul T 043 608 88 88 www.chateauhotels.nl

Ruiterij 1, T 043 350 91 91 www.crowneplazamaastricht.com

Hotel - Restaurant Beaumont Chef de Cuisine, Audrey Eussen, kookt vanuit haar hart. Gebruikmakend van biologische, regionale producten geeft zij een eigentijdse draai aan klassieke smaakcombinaties. Aangesloten bij Maastricht Culinair restaurants.

Hotel Botticelli De eenvoudige kunst van het genieten.

The simple art of well-being.

Tongerseweg 15, T 043 325 31 70 www.vojacek.nl

Kruisherengang 19-23 , T 043 329 20 20 www.chateauhotels.nl

X- clusive 60

Stationsstraat 2, T 043 321 38 38 www.amrathgrandhotelempereur.com

Eden Designhotel Maastricht Brasserie FLO Brasserie FLO Maastricht gelegen in Eden Designhotel is de perfecte locatie voor culinaire liefhebbers en iedereen die van de Franse keuken houdt. Geniet van de Limburgse gastvrijheid in een Franse ambiance. À bientôt!

Stationsstraat 28, T 043 328 25 25 www.edendesignhotel.com

Papenstraat 11, T 043 352 63 00 www.hotelbotticelli.nl

Hotel d’Orangerie Gevestigd in een monumentaal pand uit 1752, dat elegantie en comfort uitstraalt, is gelegen tussen de Maas en het marktplein midden in het centrum van de stad Maastricht.

Kleine Gracht 4, T 043 326 111 1 www.hotel-orangerie.nl

Wycker Brugstraat 2, T 043 325 44 33 www.beaumont.nl

Kruisherenhotel Maastricht Een voormalig 15e eeuws klooster, getransformeerd tot een bijzonder designhotel en restaurant.

A former 15th century church, transformed into a very special designhotel and restaurant.

Amrâth Grand Hotel de l’Empereur**** Dit Rijksmonument geheel in Jugendstil is sedert 1902 een begrip in de stad Maastricht waarbij u in ons Grand Restaurant kunt genieten van de meest bijzondere culinaire creaties.

Restaurant de Pauwenhof In the heart of Maastricht, Deluxe hotelrestaurant ‘de Pauwenhof’ is the ideal location for business and leasure stays, offering high-quality facilities and an appealing ambience.

Boschstraat 70, T 043 350 33 33 www.pauwenhof.nl

WinselerHof Culinair genieten in een oase van ZuidLimburgse rust en Italiaanse warmte. Kijk nu op www.chateauhotels.nl voor het € 25,- jubileum menu in Luigi’s Trattoria.

Tunnelweg 99, Landgraaf T 045 546 43 43 www.chateauhotels.nl

Amrâth Hotel DuCasque Heerlijk overnachten in hartje Maastricht.

Dit Art Deco 4-sterren hotel is perfect gelegen aan het Vrijthof nabij alle leuke winkels en terrasjes.

Helmstraat 14, T 043 321 43 43 www.amrathhotelducasque.nl

Hotel / Galerie DIS Het sfeervolle Hotel Dis is rustig gelegen in het historische Jekerkwartier in hartje centrum. Het monumentaal pand heeft ook met een galerie met hedendaagse kunst. De kamers zijn uitgerust met design-klassiekers, eikenhouten vloerdelen en veel kunst.

Tafelstraat 28, T 043 321 54 79 www.hoteldis.nl

Hotel Les Charmes Welkom in het charmantste hotel van Maastricht.

Welcome in the most charming hotel in Maastricht.

Lenculenstraat 18, T 043 321 74 00 www.hotellescharmes.nl

Zenden Design Hotel Downtown Maastricht. New, timeless and elegant design. Light. White. Perfect to enjoy your stay. Nominated best new interior design 2010 Venuez Hospitality & Style Awards.

Sint Bernardusstraat 5, T 043 321 22 11 www.zenden.nl

M. Smedenstraat 16 Maastricht

Morenstraat 5 Maastricht

t 0031 31 43 325 5249

t 0031 31 43 325 5249

Attolini - Kiton - Brioni - Zegna - Isaia Fay - Hogan - Car Shoe - Borrelli - Barba

Sur Mesure op afspraak

Arfango - Jacob CohĂŤn - Polo Ralph Lauren

Zegna - Kiton - Attolini - Brioni

Conservatorium Hotel Amsterdam DĂŠ hotelopening van 2011

Het voormalige opvallende gebouw van het Sweelinck Conservatorium, tegenover het Stedelijk Museum en parallel aan de P.C. Hooftstraat, wordt op dit moment getransformeerd tot een nieuw lifestyle hotel met 128 kamers en suites, meeting en event rooms, een destination bar, twee restaurants en Akasha Holistic Wellbeing Center. De Italiaanse topdesigner Pierro Lissoni zet als architect zijn handtekening onder het project.

X- clusive 62

>hospitality

In het nieuwe Conservatorium Hotel ligt de nadruk op de

restaurant heeft een open keuken waarin lokale authentieke

persoonlijke service die de rijke mix van locals en internationale

gerechten worden bereid met seizoensgebonden en regionale

gasten wordt geboden. De combinatie van historisch erfgoed

producten. De informele brasserie in het atrium staat garant

met eigentijds ontwerp wordt ondersteund door state-of-

voor een all-day-diningervaring. Tijdens de lunch of het diner

the-artfaciliteiten en toonaangevende technologieën. Een

proeven gasten van de bijzondere gerechten van de Nederlandse

bijzondere melange van vooruitstrevende internationale

Executive Chef Schilo van Coevorden. Het CV van Schilo is even

vormgeving en goed bewaarde componenten uit de rijke

indrukwekkend als solide. Hij doorliep een sterke Nederlandse

geschiedenis van Amsterdam. Inmiddels wordt al bijna twee jaar

leerschool bij onder andere restaurant Parkheuvel in Rotterdam,

hard gewerkt aan de realisatie van dit nieuwe project, dat medio

waarna hij (onder meer) werkte voor de internationale Hyatt

2011 zijn deuren opent. Een unieke ontmoetingsplek waar de

hotelketen in Londen, Dubai en Japan. Verder was hij culinair

trotse Amsterdammer, maar ook de internationale reiziger, zich

verantwoordelijk voor de opening van het Amsterdamse Blakes

thuis zal voelen.

Hotel (nu The Dylan) en het eveneens hoofdstedelijke College

Design, warmte en innovatie

Hotel. Tot voor kort was Schilo werkzaam in het bekende ‘Finca Cortesin’ in Marbella. De reislustige chef is een geboren en getogen Amsterdammer en keert speciaal voor deze nieuwe uitdaging terug naar zijn roots.

Akasha Holistic Wellbeing Center, spa en gym Hotelgasten en een gelimiteerd aantal clubmembers kunnen ontspannen en energie opladen in het compleet nieuwe Akasha Holistic Wellbeing Center van 1000 vierkante meter.

Het hotel bestaat uit acht verdiepingen met in totaal 128 kamers en

De beleving van de diverse ruimtes vindt zijn oorsprong in de

suites, allen met een unieke combinatie van design en intimiteit.

vier basiselementen aarde, water, vuur en lucht en zorgt voor

Als blikvanger een suite van drie etages met adembenemend

een onvergetelijke ervaring. De luxe spa ademt een behaaglijke

uitzicht op het Stedelijk Museum en de stad Amsterdam. De

sfeer door de rustgevende muziek, de kruidige aroma’s en de

aanwezige techniek sluit naadloos aan bij de wensen van de

wisselende verlichting en beschikt over een scala aan exclusieve

internationale zakelijke reiziger en de toerist, met onder meer

Watsu- en Hydro-behandelingen. Verder beschikt de Spa over

flatscreentelevisie in de badkamers en een uitgebreide selectie

een 18 meter lang zwembad, een whirlpool, sauna, hammam

van (inter)nationale televisiekanalen en films op aanvraag.

en vijf behandelruimtes waarvan een duoruimte met een

Persoonlijke aandacht voor de gast is meer dan inchecken en het

privéjacuzzi. De faciliteiten worden afgestemd op de individuele

overhandigen van een hotelkamersleutel. Met welgemeende

behoeften van gasten en clubmembers. Naast de binnentuin

extra service en de uitgebreide kennis van de stad Amsterdam

ligt de Yoga ruimte. De muziek meditation room, de eerste in

maken de persoonlijke gastheren en -vrouwen het hun gasten

Amsterdam, biedt een innerlijke reis middels muziek, beeld,

naar de zin. De nieuwe aanpak geeft het begrip gastvrijheid

licht en geur. De gym beschikt over de meest geavanceerde

een nieuwe dimensie en zorgt ervoor dat bezoekers het échte

fitnessapparatuur (Kinesis), spinningmogelijkheden en een

Amsterdam zullen beleven, of zij er nu voor één avond zijn of

trainingsruimte. De trainers bieden persoonlijke begeleiding en

voor een hele week. Het team van het Conservatorium Hotel

stellen met de gast een op maat gemaakt programma’ op, om

staat garant voor een onvergetelijk bezoek en geeft de gast het

een zo optimaal mogelijke workout te bieden. In Akasha Holistic

gevoel even thuis te zijn in het hart van Amsterdam.

Wellbeing Center is een sfeervolle organic lounge met een rijk assortiment aan gezonde versnaperingen en sappen.

Restaurants & bar Het hotel biedt de keuze uit twee restaurants en beschikt over een

Conservatorium Hotel Amsterdam

indrukwekkende bar. In de bar kan men heerlijk ontspannen met

Van Baerlestraat 27

zicht op het Stedelijk Museum onder het genot van een classic

1071 AN Amsterdam

cocktail, een goed glas wijn en gourmetstijl tapasgerechten.

www.conservatoriumhotel.com

De restaurants werken eveneens met eerlijke en authentieke

info@conservatoriumhotel.com

streekproducten met een originele presentatie. Het Signature Tekst: Top Shops Holland Fotografie: Conservatorium Hotel Amsterdam

X- clusive 63

Uit overtuiging.

De nieuwe Porsche Panamera S Hybrid.

Sportiviteit perfect gecombineerd met duurzaamheid. De nieuwe Porsche Panamera S Hybrid vormt de nieuwe maatstaf op het gebied van prestaties die verenigd worden met hybride-technologie.

Dit model levert namelijk – zonder in te leveren op sportiviteit en elegantie – een vermogen van 380 pk met een zeer gunstig brandstofverbruik en bijbehorende CO ² -emissie. Hierdoor wordt deze Gran Turismo, als eerste Porsche ooit, beloond met het groene energielabel A. Het resultaat: een rasechte sportwagen met een zeer hoogwaardige uitrusting en een milieuvriendelijk karakter.

Uit overtuiging van onze filosofie: Porsche Intelligent Performance. De nieuwe Panamera S Hybrid staat vanaf juni bij de officiële Porsche-dealer. Nu alvast zelf overtuigd worden?

Kijk dan voor meer informatie op www.porsche.nl/panamera

Porsche Centrum Amsterdam Sijsjesbergweg 50, 1105 AL Amsterdam. Telefoon (020) 4 911 911.

Porsche Centrum Eindhoven De Scheper 305, 5688 HP Oirschot. Telefoon (0888) 911 911.

Porsche Centrum Gelderland Ressenerbroek 2, 6666 MR Heteren. Telefoon (026) 356 0 911.

Porsche Centrum Groningen Bornholmstraat 25, 9723 AW Groningen. Telefoon (050) 85 37 911.

Porsche Centrum Leusden Zuiderinslag 8, 3833 BP Leusden. Telefoon (033) 49 49 911.

Porsche Centrum Rotterdam Aploniastraat 14, 3084 CC Rotterdam. Telefoon (010) 41 05 600.

Gemiddeld brandstofverbruik 6,8 – 7,1 l/100 km en CO ² -emissie 159 – 167 g/km

>column

De kunst van het strategisch beleggen Ook bij Palladyne denken wij dat obligaties uit opkomende landen een interessante aanvulling op de portefeuille kunnen zijn. Wij plaatsen echter een kanttekening bij opkomende markten als risicomijdend alternatief. De omgevingsfactoren voor beleggingen in de meeste opkomende markten zijn niet vergelijkbaar met de situatie in de westerse landen. Op politiek en sociaal- economisch vlak zijn deze landen nog te instabiel en vormt de mate van afhankelijkheid van buitenlands kapitaal nog een te groot risico. De enorme toestroom aan financiële middelen naar de diverse opkomende landen die nu plaatsvindt, kan leiden tot een sterk oplopende inflatie, sterke vraag naar valuta en daarmee tot een verzwakking van de internationale concurrentiepositie. Palladyne ziet beleggingen in opkomende markten vooral als een interessante mogelijkheid om meer rendement te maken, als onderdeel van een meer opportunistische portefeuille. Voor de risicomijdende invulling van een portefeuille blijven staats- en bedrijfsobligaties uit westerse landen met een stabiele financiële basis onze voorkeur houden.

De kunst voor beleggers is om een portefeuille zo samen te stellen, dat het gewenste langetermijnrendement op de juiste

Palladyne belegt sinds april 2009 in opkomende landen en

manier wordt gecombineerd met het maximaal gewenste risico.

heeft met een rendement van bijna dertig procent goed

Hoe oncomfortabeler een belegger zich voelt met risico, hoe

kunnen profiteren van de mogelijkheden. Door de genoemde

meer de portefeuille gestuurd zal worden op het reduceren

toestroom van financiële middelen is het toekomstig verwachte

van risico. Doorgaans betekent dit een hogere allocatie naar de

rendement inmiddels sterk gedaald. Palladyne is hierdoor

risicomijdende vermogenscategorie staats- en bedrijfsobligaties.

inmiddels selectiever geworden ten aanzien van de landen

Tot zover weinig nieuws.

waaraan wij willen alloceren. Hoewel wij op korte termijn nog waarde zien in deze opportunistische vermogenscategorie, zijn

Recente ontwikkelingen op de kapitaalmarkten leiden echter

wij alert op de ontwikkelingen. In tegenstelling tot de diverse

tot de vraag hoe risicomijdend staatsobligaties werkelijk zijn.

actuele positieve berichten in de media overwegen wij na bijna

De traditionele stelling dat alle staatsobligaties van ontwikkelde

twee jaar de allocatie juist te reduceren.

landen risicovrij zijn, lijkt niet langer te verdedigen gezien de slechte financiële situatie van de Zuid-Europese landen en

Laat u zich goed informeren rondom de spelregels van beleggen

Ierland. Sinds het uitbreken van de financiële crisis zoeken

in obligaties van opkomende economieën. Structureel goede

beleggers daarom naar risicomijdende alternatieven. Obligaties

resultaten halen met beleggen is ook een kunst!

uit opkomende landen worden door veel beleggers als een aantrekkelijke belegging gezien. De relatief lage schuldenpositie

Drs. J.P. Nibbering RBA

ten opzichte van de omvang van de economie en de grote groei

Partner bij Palladyne Asset Management

van de economieën worden daarbij als belangrijkste argumenten

www.palladyne.nl

genoemd.

Fotografie: Hugo Thomassen

X- clusive 65

X-clusive Event InterContinental Amstel Amsterdam

Beelden zeggen meer dan woorden. Hier vindt u een fotoreportage over ons zeer geslaagde X-clusive Event ‘The winter edition’ dat plaatsvond in het InterContinental Amstel Amsterdam op 21 november 2010. Wat waren wij en onze partners verguld dat wij afgelopen jaar onze X-clusive Events op twee van de mooiste lokaties in Nederland mochten houden, Château Neercanne in Maastricht en het Amstel Hotel in Amsterdam. Ook in de hoofdstad was er een geweldige ambiance en de opkomst was fenomenaal. X-clusive Events staan voor entertainment en netwerken in optima forma.

Fotografie: Barbara Peek, Christian Petermann en Frank Vaessen

X- clusive 66

>Events

Deelnemers & Sponsoren Alexander Baumann Interieurvormgeving | Armadio Amsterdam - Cabinet | Avontuur Thema Vormgevers | Bourgondisch Lifestyle | Broeren en Wiegers Makelaars Bru Waters | CitySpa Amsterdam Sarphatistraat | Classicus Private Insurance | DCI Events | The Original Douw Douw | Escada Maastricht | Fine Automobiles | Fur and Fashion by Rademakers | Galerie Grazia Blumberg | Gallery Lilly Zeligman | House of Caviar & Fine Food | InterClassics & Topmobiel 2011 | InterContinentel Amstel Amsterdam | Jacques van Leuken Gardens Parks & Estates | Jozenzo | Kymyka Shoes and Bags | Landgoed Duin en Kruidberg | Luisa Spagnoli | Monique Collignon Haute Couture | Oestermeisje | Optiek Carl Kramp | Palladyne Asset Management | Piastrelle | Piper-Heidsieck | PS Showsupport | Ronald Kolk Haute Couture | San Mauro Olie | Sapa Pana Travel | Schaap en Citroen | SemperNovum | Sessibon Bookings | Shake and Serve | SheSuit | Smant vloeren | Sothys Nederland | Stalman en Bronswijk | Stella Agency & Academy | Van Overeem van Wissen Herenmode | Vola Sanitair | Wijngoed Fromberg | Wijnkoperij Okhuysen

X- clusive 67

adtpshops_jan2011.ai

1

25/01/11

18:04

Bij Bridges draait het om vis. De beste vissoorten, altijd en alleen uit het juiste seizoen. Wij bieden u een brede selectie aan verse vis en zeevruchten, zowel in ons restaurant als in de Raw Bar. Van oesters, kreeftsandwiches en delicate vistartaar tot kraakverse vis. Bereid terwijl u toekijkt. Naast het restaurant kunt u ook privé en exclusief dineren in de Private Lounge met uitzicht op de Vinothèque, het geklimatiseerde domein waar de sommelier de wijnen proeft en selecteert. Sea you !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

10Al 24 jaar TEFAF-deelnemer. Bezoek onze stand (331) met 19de, 20ste eeuwse en moderne schilderkunst, met de nadruk op Nederlandse (Romantiek en Haagse School), Franse (Impressionistische en (post)-Impressionistische) schilderijen.

uitgeroepen als “beste restaurant van Amsterdam 2010”

BRIDGES SEAFOOD AND RAW BAR

WWW.BRIDGESRESTAURANT.NL Leslie Smith Gallery | Minervaplein 10 | 1077 TP Amsterdam T 020 - 626 59 45 | www.lesliesmith.nl

Bridges | Oudezijds Voorburgwal 197 | Amsterdam 020 555 3 560 | valet parking aanwezig

Top Shops Holland, de vierde editie Alle topadressen van Nederland bij elkaar

Het vierde Top Shops-boek is onlangs van de drukpersen

overzicht van uitsluitend de meest gerenommeerde bedrijven

gerold. De vierde editie is dikker dan haar voorgangers en bevat

verspreid over heel Nederland is uniek. Top Shops Holland is

een overzicht van de mooiste bedrijven van Nederland. Het Top

daarmee een ideaal naslagwerk voor diegenen voor wie stijl

Shops-boek neemt u mee naar chique winkels, fraaie galeries,

standaard is. Bestel vandaag nog uw eigen exemplaar voor

luxueuze hotels en andere bijzondere bedrijven door heel

de speciale prijs van euro 39,50 inclusief verzendkosten via

Nederland. Prachtige fotografie en krachtige teksten maken het

www.top-shops.nl/boek

tot een genot om dit boek door te bladeren. Elke bladzijde getuigt van kwaliteit, stijl en goede smaak. Hiermee biedt Top Shops

Top Shops Holland

een uitgebreid overzicht van exclusieve bedrijven variĂŤrend

Verwerhoek 40

van wereldberoemde juwelenhuizen tot speciaalzaken, van

6211 KS Maastricht

sterrenrestaurants

T 043 326 2862

tot

excellente

interieurarchitecten

en

dienstverlenende bedrijven. Natuurlijk zijn er al ontelbare

info@top-shops.nl

reishandboeken en stedengidsen gepubliceerd, maar een

www.top-shops.nl X- clusive 69

The Original DouwDouw De Rolls-Royce onder de Douchemutsen

Foto:Will Falize

DouwDouw is een nieuw modieus merk, dat op originele wijze de douchemuts tot ware Haute Couture heeft verheven.

Winnaar van de Paris Fashion Academy Award 2009.

Op afspraak: Wilhelminapark 15 | 5911EC Venlo | T 06 5324 2038 www.theoriginaldouwdouw.com | info@theoriginaldouwdouw.com

>column

Mode inspireert mij iedere dag weer Joost van Jozenzo Hoewel echte schoonheid aan de binnenkant zit, is de buitenkant uw visitekaartje. In 2006 opende Joost Versteeg op negentienjarige leeftijd de deuren van Jozenzo, een stijlvolle dames- en herenmodezaak in het centrum van Rhenen. Joost is een vakfanaat met een frisse kijk op fashion.

Eind februari was ik aanwezig bij de boekpresentatie van alweer de vierde editie van het Top Shops-boek. Onder de indruk van de mooie uitstraling en enthousiaste deelnemers, las ik thuis op de bank het boek nog een keer rustig door. De hoeveelheid luxe artikelen en mooie bedrijven die in het boek zijn samengevat, verraste me. Knap staaltje werk! Daniëlle Dessart maakte mijn verrassing nog groter door mij een mooie aanbieding te doen in de rubriek Lezersvoordeel, altijd leuk! Al pratend kwamen we ook op het idee om mij een column over zomermode te laten schrijven om zo mijn vakkennis met de lezers van X-clusive Magazine te delen. En hier is ie dan, mijn eerste column over de mode en trends die u aankomend seizoen kunt verwachten. Het gaat een mooie zomer worden!

In Milaan en Parijs heb ik mooie designs voorbij zien komen.

Bij het zien van het kleurenpalet voor dit seizoen dacht ik: ‘Wauw, hier kunnen we wel wat mee!’ Kakigroen, poederroze gecombineerd met champagne en natuurlijk het blijvend mooie wit. Ik fronste mijn wenkbrauwen bij het zien van de vele ‘oversized’ kledingstukken. De meeste vrouwen willen een goede snit die past en mooi aansluit bij hun figuur. Maar deze zomer kunt u best een oversized item combineren met bijvoorbeeld een skinny jeans. De zoete kleuren en mooie elegante blazers zijn wat mij betreft niet weg te denken in het

Ook bij mannen zie ik een verandering op het gebied van mode.

huidige modebeeld. Ik zou zeggen, ga lekker shoppen en laat

De Nederlandse man durft steeds meer en ik zie ook bij hun

u adviseren.

de invloeden uit Milaan en Parijs steeds vaker terugkomen. De schoenenmode wordt steeds uitgebreider en het kleurgebruik

In mijn eigen winkel hielp ik deze week de eerste klant aan een

bij schoenen is vooruitstrevender dan ooit. Ik sta dit seizoen echt

oversized tuniek. Een vaste klant, leuke dame, mooie uitstraling.

versteld van de mooie stoffen en luxe pasvormen die het merk

Haar reactie verbaasde me: ‘Joost, wat heb je nu voor mij in de

Lagerfeld gebruikt bij haar mannenlijn. Op de beurs in Italië

paskamer hangen?’ Ik reageerde nonchalant en zei: ‘Gewoon

was al te zien dat mannen zich steeds stijlvoller gaan kleden met

even passen.’ Het bleef angstvallig stil in de paskamer. Iets

steeds meer oog voor detail.

dat ik niet van haar gewend was. Ze komt de paskamer uit en zegt: ‘Help, wat moet ik hiermee?’ Ik combineerde de tuniek

Wat mij betreft kan de zomer beginnen!

met de juiste broek en accessoires en ze was meteen helemaal om. De volgende dag belde ze me en zei ze dat haar man haar

Joost Versteeg

nieuwe outfit ook erg leuk vond. Het kan dus wel! Het gaat om

www.jozenzo.nl

combineren en durven.

X- clusive 71

Porsche met een A-label

Vraag er maar eens naar bij Ferrari, Maserati of Lamborghini. Alle drie zeggen ze veel te investeren in milieuvriendelijkheid, maar het is Porsche die als eerste in staat is om een sportauto met een A-label te produceren. Welkom in de Panamera S Hybrid.

De teller wijst 180 kilometer per uur aan. De locatie is ZuidDuitsland. Om precies te zijn de snelweg die van MĂźnchen naar Garmisch-Partenkirchen loopt. Een van de mooiste en rustigste stukken Autobahn die Duitsland rijk is. 270 kilometer per uur rijden in de meest luxueuze Porsche aller tijden, dat is het doel. Gewoon omdat het kan. Want dĂĄt het kan staat buiten kijf. Tussen droom en daad staan normaal gesproken wetten en praktische bezwaren in de weg, maar hier en nu niet. De weg is nagenoeg leeg, je mag hier zo hard rijden als je kunt en afgezien van een klapband kan er weinig misgaan.

X- clusive 72

De Panamera is geschikt voor vier personen. Hij vertoont duidelijk het Porsche DNA, maar is technisch vooral verwant aan de Cayenne S Hybrid. De direct ingespoten V6-motoren zijn identiek, net als de plaatsing ervan: voorin en dus niet achterin zoals bij de 911. De rijeigenschappen van de Panamera zijn fenomenaal. De motor is stil bij normaal weggedrag, maar gromt sportief als hij wordt gestart. In deze 380 pk sterke S Hybrid met zijn drieliter V6-compressormotor, voel je je onoverwinnelijk. Deze Porsche snelt zonder moeite naar de 270 kilometer per uur.

Met deze wagen rijd je in zes seconden van nul naar honderd kilometer per uur. Ook dan voelt de Panamera nog ongelofelijk stabiel en dankzij de krachtige remmen schud je razendsnel alle snelheid van je af. De besturing is goed uitgewogen en de Tiptronic S schakelt zeer precies en met korte slagen. De Panamera rijdt licht bij lage snelheden en bij hogere snelheden nauwkeurig en direct, zonder nerveus aan te voelen. Alles wat veel weegt, zit zo laag mogelijk in de auto. De inzittenden zitten slechts drie centimeter hoger dan in een 911. Ook het uitlaatsysteem is in de middentunnel geplaatst, zodat de carrosserie nog lager geplaatst kon worden.

Maar naast elegant en sportief, is de Panamera ook milieuvriendelijk. Zonder in te leveren op sportiviteit en elegantie rijdt de Panamera S Hybrid gemiddeld 1 op 14,7.

De CO2-uitstoot wordt hierdoor beperkt tot 159 g/km. Dat is bijna tien gram minder dan een Volvo C30 met een 1.6 viercilindermotor. Niet vreemd dus dat deze Panamera, als eerste Porsche-model ooit, wordt beloond met het groene energielabel A. De gunstige waarden worden behaald met behulp van Michelins vierseizoenenbanden met een zeer lage rolweerstand die speciaal voor de Panamera zijn ontwikkeld.

Maar zelfs zonder deze speciale banden levert de Panamera ongekende prestaties met een gemiddeld verbruik van 7,1 l/100 km en een CO2-uitstoot van 167 g/km.

Zeilen op snelwegen De zuinige motor gaat niet ten koste van de sportiviteit.

Rijden op de elektrische aandrijving kan over ongeveer twee kilometer tegen een snelheid van maximaal 85 km/uur. De hybride aandrijving van Porsche is het enige systeem ter wereld dat profiteert van aanvullende verbruiksbesparingen

dankzij het zogenoemde ‘zeilen’ op snelwegen. Dit houdt in dat de verbrandingsmotor wordt ontkoppeld en uitgeschakeld bij snelheden tot 165 km/uur gedurende de fase dat er geen aandrijving wordt verlangd van de motor.

De aandrijving van de Panamera wordt verzorgd door dezelfde aandrijflijn die zich al bewezen heeft in de Cayenne S Hybrid. De primaire aandrijving komt van een drieliter V6 die 333 pk sterk is en wordt ondersteund door een 47 pk sterke elektromotor. De motoren kunnen de Panamera zelfstandig, maar ook gezamenlijk aandrijven. De elektromotor functioneert bovendien als generator en startmotor. De elektromotor is verbonden met een speciale accu, waarin de elektrische energie tijdens het remmen en rijden wordt opgeslagen. De krachtoverbrenging wordt verzorgd door een 8-traps Tiptronic S automaat. Wat betreft het uitrustingsniveau staat de Panamera Hybrid S een stap hoger dan de al zeer rijk uitgeruste Panamera S met V8-benzinemotor. De hybride auto is bijvoorbeeld standaard voorzien van adaptieve luchtvering inclusief adaptieve schokbrekers.

Met de komst van deze hybride auto bestaat het aanbod van Porsche uit zes Panameramodellen. De A-status van de Panamera S Hybrid vormt een nieuwe mijlpaal voor het Porsche Intelligent Performance label. De combinatie van sportiviteit en milieuvriendelijkheid komt overeen met wat de klant wenst. De aantrekkingskracht van de vierde modellijn van Porsche zal met deze nieuwe hybride uitvoering alleen maar groter worden. De Panamera S Hybrid verschijnt in juni 2011 op de markt en gaat euro 127.000 kosten.

Tekst: Top Shops Holland Fotografie: Porsche

X- clusive 73

Onze societyreporter Karin Kooy woont en werkt als zelfstandig ondernemer in Rotterdam. Zij is dol op exclusieve mode en trends en heeft zowel zakelijk als privé een groot netwerk. Als geen ander weet zij bijzondere feestjes, borrels, luxury events en nieuwe places to be voor ons te spotten. In de wondere wereld van Top Shops gaat ze steeds voor ons op zoek naar dé hotspots die we niet mogen missen!

Moët Hennessy opening Ruinart Pop Up store | Amsterdam | 10 november 2010

Fotografie: Top Shops

Jean-Marc Gallot van Ruinart, het oudste champagnehuis ter wereld, opende op 10 november de allereerste pop-up boutique in Amsterdam. De winkel was alleen in de feestelijke maanden november en december geopend en verkocht uitsluitend Ruinart producten. Mooi om te zien was de expositie van een selecte groep kunstenaars zoals Ans Markus. Zij had de eer om als eerste in de winkel het perfecte plekje voor een van haar kunstwerken uit te zoeken.

Montblanc Museum Awards | Amsterdam | 11 november 2010

Fotografie: Top Shops

Met meer dan 800 musea en 20 miljoen bezoekers per jaar zijn de musea een van de belangrijkste cultuurindustrieën van Nederland. Hoogste tijd dus voor een award in museumland. Het science center Nemo in Amsterdam viel in de prijzen en werd uitgeroepen tot het beste museum voor kinderen van 2010. De organisatie maakte er een mooi feestje van in het Eden Amsterdam American Hotel. Al met al een mooi initiatief!

Presentatie Beaujolais Nouveau in Sofitel Legend the Grand | Amsterdam | 18 november 2010

Fotografie: Top Shops

Hij was er weer, de Beaujolais Nouveau! En hij smaakte! Jaap Kwast had genoeg flessen meegenomen om de dorstige kelen te smeren van de gasten van Broeren en Wiegers, Classicus Private Insurance, Trifium, Vesteda en Top Shops. Op ludieke wijze arriveerde de Beaujolais Nouveau rechtstreeks vanuit Frankrijk in het Sofitel. De eerste fles werd overhandigd aan François Delahousse, premier conseiller van de Franse ambassade in Nederland. Een en al grandeur die avond in het Sofitel Legend the Grand!

X- clusive 74

X-clusive Event in het InterContinental Amstel | Amsterdam | 21 november 2010

Fotografie: Frank Vaessen, Christian Petermann, Barbara Peek en Top Shops

Een beeld zegt meer dan duizend woorden: een prachtig evenement op een machtige locatie aan de Amstel, veel aardige en genereuze gasten, verwennerij uit La Rive van chefkok Roger Rassin en geanimeerde gesprekken. Veel mooie presentaties van Top Shopsbedrijven en een spetterende modeshow. De deelnemers, de gasten en wijzelf genoten van een geslaagd evenement, dat zeker voor herhaling vatbaar is.

Presentatie Beaujolais Nouveau bij Thiessen Wijnkoopers | Maastricht | 24 november 2010

Fotografie: Top Shops

Inspector Clouseau was gelukkig in de buurt toen bleek dat de eerste fles Beaujolais Nouveau verdwenen was uit de wijnkelders van Thiessen Wijnkoopers in Maastricht. Eric Jaspers, alias Dieter Koblenz en Fred Lloret, zette een prachtige show neer met de vertolking van de klunzige Clouseau. Iedereen genoot van de perfect getimede act. De Beaujolais van Thiessen was heerlijk en helder en smaakte prima bij de liefdevol klaargemaakte hapjes van Café Sjiek. We zagen oude vrienden en bestelden en passant nog wat ‘vino’ om de koude winter door te komen.

Treelighting InterContinental Amstel | Amsterdam | 6 december 2010

Fotografie: Top Shops

Wij gaan er altijd weer graag heen, naar het Amstel Hotel. La grande dame aan de Amstel, sfeervol, stijlvol en gastvrij, een van onze favorieten, dat is zeker. Dit keer voor het eerst de eer aan Nils Axing om de gasten te verwelkomen voor het traditionele aansteken van de lichtjes in de megagrote kerstboom in de hal.

Marijke Helwegen praatte de boel op een zeer charmante en grappige manier aan elkaar en haar duifjes versterkten haar vredesboodschap. Lumineus feestje, laten we hopen dat deze traditie nog jaren blijft bestaan.

X- clusive 75

VAN GOCH & GERARDS KUNSTHANDEL European fine art - Maastricht Romantiek, Haagse en Limburgse school uit de 19e en 20e eeuw

Theodorus van Oorschot (1910 - 1989)

Johann Werner (1803 - ?)

Andreas Schelfhout (1787-1870)

Hermanus Koekkoek (1815-1882)

VERKOOPTENTOONSTELLING “European fine art 1850-1950” by Van Goch & Gerards kunsthandel

De expositie loopt van zondag 13 maart t/m zondag 1 mei 2011.

Tijdens de Tefaf iedere dag geopend van 15.00-19.00 uur.

Daarna iedere zaterdag en zondag van 13.00-17.30 uur.

Van Goch & Gerards kunsthandel

Adriaan J. Groenewegen (1874-1963)

Ezelmarkt 5 6211 LJ Maastricht www.vanGochenGerards.nl Mail: info@vanGochenGerards.nl Telefoon: +31 (0)6 20067427 I N K O O P - TA X AT I E - V E R K O O P - R E S TA U R AT I E

Willy Sluiter (1873-1949)

www.vanGochenGerards.nl

InterClassics & TopMobiel 2011 | Maastricht | 13-16 januari 2011

Fotografie: Han Dols, Frank Vaessen, Top Shops

Bij het grote paviljoen van Top Shops was het prima toeven tijdens de beurs. Lekker gezellig druk. Bezoekers konden van Chopard naar Breedendam lopen, naar The Original Douw Douw en en passant nog een badkamer bij Hilhorst uitzoeken. Na afloop met een glas wijn van Voyacek en een hors d’oeuvre van Maison van de Boer in de heerlijke loungebanken van Mathes zakken en genieten van de prachtige klassiekers en de nieuwe Porsches op het paviljoen. Op de valreep nog even een modeshowtje meepikken van Escada, Fur & Fashion By Rademakers en Michel & Michelle. Voor ieder wat wils en zeker voor herhaling vatbaar.

A Taste of Live bij Van den Akker | Best | 10 februari 2011

Fotografie: Michael Graste

Hip feestje bij Audi- en Bentleyspecialist Twan van den Akker. Wij waren erbij en genoten van de proseccodame en de modeshow van ArtiShock. Pijnenburg Juweliers pakte groots uit met horloges en juwelen van Chopard. Zowat heel jong en snel Brabant ging er al netwerkend aan de borrel en aan de hapjes van Mei Wah, een van onze favoriete restaurants in Eindhoven.

X- clusive 77

Historic Motoring Specialised in Classic Cars of all ages

Ernst-Jan van Kouwen Based in Central Netherlands, 20 minutes from Amsterdam Airport | We Buy - Sell - Consign -Connect - Care Noordereinde 355 | 1243 JZ ‘s-Graveland T +31-(0)6 5021 8917 | info@historicmotoring.com | www.historicmotoring.com

Tienjarig Jubileum van JB Eurochic | Oegstgeest | 11 februari 2011

Fotografie: Wil van Elk

Door weer en wind togen wij naar JB Eurochic, een mooi verbouwde zaak. Een tienjarig bestaan, dat gevierd moest worden, vond Janine Brabers. Zoon Jan ontwierp een hele nieuwe lijn, wij waren onder de indruk, wat een jong talent! De cocktails lieten we ons goed smaken en we snuffelden wat in de goed gevulde rekken en schappen. Mooie damesmodezaak daar in Oegstgeest! Sprankelende collectie en de Italiaanse Croco tassen zijn werkelijk ‘to die for’!

Top Shops Valentine Party | Den Haag | 14 februari 2011

Fotografie: Ronald van den Hurk

Eindelijk was hij er weer, de Valentine Party van Top Shops. Dit keer gecombineerd met de opening van de nieuwe flagshipstore van House of Caviar & Fine Food in Den Haag. De Haagse sjiek mêleerde met de Amsterdamse scene en de Limburgse levensgenieters. Goede mix, erg gezellig! Ashkan zorgde voor liefdevolle hapjes met en zonder kaviaar, Veuve Clicquot en Piper Heidsieck voor de bubbels. Voor herhaling vatbaar vonden wijzelf en onze gasten ook.

Presentatie vierde editie Top Shops Boek | Amsterdam | 28 februari 2011

Fotografie: Han Dols

Na veel bloed, zweet en tranen was het zover. Voor de vierde keer op rij was het ons gelukt! De presentatie van het nieuwe Top Shops Boek in het Grand Hotel Amrâth in Amsterdam was een feit. Irene van de Laar ontving het eerste boek uit handen van ex-ambassadeur Cees Dam na een spetterend optreden van Thérèse Schreinemachers-Wieske en Edwin Schimscheimer. Ineke Vollemans van Sothys ontving de welverdiende prijs voor de Top Shops ondernemer van het jaar, een double Magnum van Wijnkoperij Okhuysen. In het restaurant van het hotel sloten we deze bijzondere avond af met een overheerlijk diner. En wie wilde, kon tot in de late uurtjes gezellig doorborrelen in de bar met een glaasje champagne.

X- clusive 79

Top Shops Deelnemerslijst 2011 Noord-Holland AAG | Lekstraat 63 | Amsterdam | T 020 301 2950 | www.aag.com

ABN AMRO MeesPierson Private Banking | Jachthavenweg 112 | Amsterdam | T 020 628 2762 | www.abnamro.nl Avontuur Thema Vormgevers | Blokdijk 3 | T 0229 501 222 | www.avontuur.net Breedendam Yachts | Hertzogstraat 3c | Amsterdam | T 035 582 8686 | www.breedendam.nl Broeren en Wiegers Makelaars o.g. | P.C. Hooftstraat 22 | Amsterdam | T 020 573 38 44 | www.broerenwiegers.nl Chopard | P.C. Hooftstraat 53 | Amsterdam | T 020 305 3660 | www.chopard.com Classicus Private Insurance | De Boelelaan 1067d | Amsterdam | T 020 794 9048 | www.classicus.nl Erfgoed Logies | Valeriusstraat 40b | Amsterdam | T 020 671 5470 | www.erfgoedlogies.nl Escada | P.C. Hooftstraat 43 | Amsterdam | T 020 673 6291 | www.escada.com Escada | Naarderstraat 6-8 | Laren | T 035 531 7469 | www.escada.com Gallery Lilly Zeligman | Torenlaan 4-8 | 1251 HJ Laren | T 035 541 4787 | info@lillyzeligman.com | www.lillyzelgiman.com Grand Hotel Amrâth Amsterdam | Prins Hendrikkade 108 | Amsterdam | T 020 5520 000 | www.amrathamsterdam.com Hajenius | Rokin 96 | Amsterdam | T 020 623 7494 | www.hajenius.com InterContinental Amstel Amsterdam | Professor Tulpplein 1 | Amsterdam | T 020 622 6060 | www.amsterdam.intercontinental.com Jan Jansen Shoes | Rokin 42 | Amsterdam | T 020 625 1350 | www.janjansenshoes.com Jan Jansen Shoes - Vintage | Roelof Hartstraat 16 | Amsterdam | T 020 470 0116| www.janjansenshoes.com Landgoed Duin en Kruidberg | Duin en Kruidbergerweg 60 | Santpoort | T 023 512 1800 | www.duin-kruidberg.nl Leslie Smith Gallery | Minervaplein 10h | Amsterdam | T 020 626 5945 | www.lesliesmith.nl Loewe Gallery Amsterdam | Stadhouderskade 24 | Amsterdam | T 020 616 8777 | www.loewegalleryamsterdam.nl Medinova Kliniek OMC Haarlem | Amsterdamsevaart 268 | Haarlem | T 023 535 0000 | www.medinova.com Monique Collignon Haute Couture | De Lairessestraat 153 | Amsterdam | T 020 471 0571 | www.moniquecollignon.nl Monitor Capital Partners | Minervalaan 54 | Amsterdam | T 020 620 1222 | www.monitorcapitalpartners.com Montblanc Boutique | P.C. Hooftstraat 57 | Amsterdam | T 020 470 0220 | www.montblanc.com Palladyne Asset Management | Gustav Mahlerplein 70 | Amsterdam | T 020 540 8300 | www.palladyne.nl Piastrelle | Van Baerlestraat 14 | Amsterdam | T 020 671 6475 | www.piastrelle.nl Porsche Centrum Amsterdam | Sijsjesbergweg 50 | Amsterdam | T 020 491 1911 | www.porsche.nl Restaurant La Rive | Professor Tulpplein 1 | Amsterdam | T 020 520 3264 | www.restaurantlarive.com Ronald Kolk Haute Couture | Overtoom 336 | Amsterdam | T 020 689 0058 | www.ronaldkolk.com Schaap en Citroen | P.C. Hooftstraat 40 | Amsterdam | T 020 671 4714 | www.schaapcitroen.nl SheSuit | Entrada 152 | Amsterdam | T 020 314 1400 | www.shesuit.com Sofitel Legend The Grand Amsterdam | Oudezijds Voorburgwal 197 | Amsterdam | T 020 555 3111 | www.thegrand.nl Suitehotel Restaurant Posthoorn | Noordeinde 43 | Monnickendam | T 0299 654 598 | www.posthoorn.eu Terra Beheer | Wagenmakerstraat 25 | Velserbroek | T 0023 537 2527 | www.terrabeheer.nl The Gant Store Amsterdam | Van Baerlestraat 86 | Amsterdam | T 020 673 6291 | www.gant.com The Gant Store Hilversum | G. van Amstelstraat 221 | Hilversum | T 035 622 9898 | www.gant.com The Gant Women Store Amsterdam | Van Baerlestraat 80 | Amsterdam | T 020 670 2952 | www.gant.com Tiffany & Co. | P.C. Hooftstraat 86-88 | Amsterdam | T 020 305 0920 | www.tiffany.com Verbeek-Schuttelaar | Keizersgracht 642 | Amsterdam | T 020 330 4343 | www.verbeekschuttelaar.nl Wijnkoperij Okhuysen | Gierstraat 34 | 2011 GE Haarlem | www.okhuysen.nl

Zuid-Holland Auto Wüst (Mercedes-Benz) | Rijksstraatweg 38 | Hellevoetsluis | T 0181 331 233 | www.autowust.nl

Auto Wüst (Mercedes-Benz) | Jan van der Heijdenstraat 29 | Oud-Beijerland | T 0186 618 455 | www.autowust.nl Bernard Cassiere | 3e Industrieweg 11Aa | Lopik | T 0348 554 695 | www.bcparis.com De Rotterdam | 3e Katendrechtsehoofd 25 | Rotterdam | T 0900 337 6883 | www.derotterdam.com Escada | Nooreinde 48 | Den Haag | T 070 364 7900 | www.escada.com Escada | Karel Doormanstraat 259 | Rotterdam | T 010 414 6622 | www.escada.com House of Caviar & Fine Food Flagship store | Lange Voorhout 25e | Den Haag | T 070 362 8760 | www.houseofcaviar.nl JB Eurochic | De Kempenaerstraat 41 | 2341 GG Oegstgeest | T 071 528 3770 | www.jbeurochic.nl Louwman Museum | Leidsestraatweg 57 | Den Haag | T 070 304 7373 | www.louwmanmuseum.nl Medinova Kliniek Zestienhoven | Vliegveldweg 65 | Rotterdam | T 010 298 9898 | www.medinova.com mooiwonen mooieWanden | Rapenburg 47 | Leiden | T 071 515 0756 | www.mwmw.nl Porsche Centrum Rotterdam | Aploniastraat 14 | Rotterdam | T 010 410 5600 | www.porsche.nl Schaap en Citroen | Plaats 2 | Den Haag | T 070 365 7800 | www.schaapcitroen.nl Schaap en Citroen | Lijnbaan 77 | Rotterdam | T 010 411 9445 | www.schaapcitroen.nl Sothys Nederland | 3e Industrieweg 11a | Lopik | T 0348 554 695 | www.sothys.nl The Gant Store Den Haag/Scheveningen | Palaceplein 256-257 | Den Haag | T 070 322 9601 | www.gant.com The Gant Store Rotterdam | Beurspassage 16 | Rotterdam | T 010 404 9840 | www.gant.com The Gant Women Store Den Haag/Scheveningen | Palaceplein 13-14 | Den Haag | T 070 789 0070 | www.gant.com

Utrecht AIX Rose | T 06 5147 1444 | www.aixrose.nl

Blinkk Dental Studios | Biltseweg 14b | Bosch en Duin | T 030 225 1152 | www.blinkk.nu Jozenzo | Herenstraat 9 | Rhenen | T 0317 617 618 | www.jozenzo.nl Kleinsman Tandartsen | Biltseweg 14b | Bosch en Duin | T 030 225 1152 | www.kleinsmantandartsen.nl Lammerts van Bueren | Leidsestraatweg 229 | Woerden | T 0348 425 447 | www.lammertsvanbueren.com Moët Hennessy Nederland | Oude Utrechtseweg 22-24 | Baarn | T 035 694 6014 | www.moethennessy.nl Porsche Centrum Leusden | Zuiderinslag 8 | Leusden | T 033 494 9911 | www.porsche.nl Schaap en Citroen | Steenweg 65 | Utrecht | T 030 233 2244 | www.schaapcitroen.nl The Gant Store Zeist | Slotlaan 173 | Zeist | T 030 693 3157 | www.gant.com

Groningen Porsche Centrum Groningen | Bornholmstraat 25 | Groningen | T 050 853 | www.porsche.nl Schaap en Citroen | Herestraat 60 | Groningen | T 050 318 0141 | www.schaapcitroen.nl Smant | Damsterdiep 72 | Groningen | T 050 312 8731 | www.smant.nl The Gant Store Groningen | Brugstraat 9 | Groningen | T 050 318 4293 | www.gant.com

Flevoland Blinkk Dental Studios | Izaak Evertslaan 5 | Arnhem | T 026 370 7956 | www.blinkk.nu Gelderland Bodelaeke Informatiecentrum | Jonenweg 5 | Giethoorn | T 0521 361 573 | www.bodelaeke.nl

Cor Mans Binnenhuisvormgeving | Schoolstraat 20 | Bennekom | T 0318 414 376 | www.cormans.nl Dennis Interieurs | Asselsestraat 61 | Apeldoorn | T 055 522 5656 | www.dennis-interieurs.nl Fine Food Events | Wildzang 9 | Huissen | T 06 2907 2824 | www.finefood-events.nl

X- clusive 80

Inzicht Optiek | Asselsestraat 76a | Apeldoorn | T 055 576 3444 | www.inzichtoptiek.nl Jan Jansen Shoes | Houtstraat 41 | Nijmegen | T 024 360 0035 | www.janjansenshoes.com Kleinsman Dental Center | Casinowall 1-3 | Bocholt (D) | T +49 (0)2871 17 477 | www.kleinsmantandartsen.nl Lasik Centrum Oogkliniek | Emmastraat 63 | Velp | T 026 361 2203 | www.lasikcentrum.nl Medinova Kiniek Klein Rosendael | Rosendaalselaan 30 | Rozendaal (GLD) | T 026 362 0680 | www.medinova.com Porsche Centrum Gelderland | Ressenerbroek 2 | Heteren | T 026 356 0911 | www.porsche.nl Schaap en Citroen | Vijzelstraat 15 | Arnhem | T 026 445 5055 | www.schaapcitroen.nl The Hunting Lodge | Beekhuizenseweg 1 | Rozendaal | T 026 3611 597 | www.thehunting.nl Zussen&Co. | President Kennedylaan 1a | Velp | T 026 363 8776 | www.zussenenco.com

Noord-Brabant Addy van den Krommenacker | Verwersstraat 79 | ‘s-Hertogenbosch | T 073 690 1815 | www.addyvandenkrommenacker.nl Zeeland Dr. Keulen Kliniek | Nimrodstraat 23 | Tilburg | T 013 468 5900 | www.keulenkliniek.nl Jan Jansen Shoes | Engstraat 3 | Heusden Vesting | T 0416 661 236 | www.janjansenshoes.com Lasik Centrum Oogkliniek | Bosscheweg 149 Boxtel | T 0411 660 088 | www.lasikcentrum.nl PL-Line Designer Outlet | Kerkstraat 6 | Eindhoven | www.pl-line.com Porsche Centrum Eindhoven | De Scheper 305 | Oirschot | T 0888 911 911 | www.porsche.nl Schaap en Citroen | Demer 43-45 | Eindhoven | T 040 244 89 55 | www.schaapcitroen.nl Schaap en Citroen | Kerkstraat 2 | ‘s-Hertogenbosch | T 073 513 4812 | www.schaapcitroen.nl Sapa Pana Travel | Capucijnenpoort 6 | ‘s-Hertogenbosch | T 073 610 6204 | www.sapapanatravel.nl Van den Akker Audi & Bentley Specialisten | Steenovenseweg 1b | Best | T 0499 331 881 | www.akker.nl

Limburg ABN AMRO MeesPierson Private Banking | Sint Lambertuslaan 8 | Maastricht | T 043 384 6800 | www.abnamro.nl

Ajou mode | Burgemeester Cortenstraat 30 | Maastricht | T 043 362 5007 | www.ajoumode.nl Alexander Baumann Interieurvormgeving | Wijcker Brugstraat 5b-01 | Maastricht | T 043 367 3494 | www.alexanderbaumann.nl Alexander Instituut | Prinses Beatrixstraat 17 | Venlo | T 077 354 3476 | www.alexanderinstituut.nl Baat Accountants en Fiscalisten | Kruisdonk 64a | Maastricht | T 043 325 8700 | www.baat.nl Babette Kessels Plantaardige Objecten | Ruijterstraat 5 | 6223 GX Maastricht | T 06 1244 7943 | www.babettekessels.nl Château Gronsveld | Rijksweg 68 | Gronsveld | T 043 408 5504 | www.chateaugronsveld.nl Château Neercanne | Cannerweg 800 | Maastricht T 043 325 1359 | www.chateauhotels.nl‎ Château St. Gerlach | Joseph Corneli Allée 1 | Valkenburg aan de Geul | T 043 608 8888 | www.chateauhotels.nl‎ DCI Events | Koning Zwentiboldstraat 53 | Maastricht | T 043 363 9662 | www.dcievents.com Design Wall Concepts | Langs de Heij 7 | Sittard | T 06 5338 1058 | www.designwallconcepts.nl Dr. Keulen Kliniek | St. Remigiusstraat 4 | Schimmert | T 045 404 1111 | www.keulenkliniek.nl Erik Bessems Makelaardij | Akersteenweg 25 | Maastricht | T 043 362 6767 | info@erikbessems.nl | www.erikbessems.nl Escada | Bresestraat 13 | Maastricht | T 043 321 0644 | www.escada.com Fine Automobiles | T 043 325 4898 | M 06 5334 7102 | www.fineautomobiles.nl Fur & Fashion by rademakers | Stokstraat 16 | Maastricht | T 043 321 2200 | www.rademakersfurfashion.nl Galerie Hotel DIS | Tafelstraat 28 | Maastricht | T 043 321 5479 | www.hoteldis.nl Gallery Bell’Arte | Jekerweg 51 | Maastricht | T 043 321 1702 | www.gallerybell-arte.com Gemeente Maastricht | Mosae Forum 10 | Maastricht | T 043 350 7105 | www.maastricht.nl Guido’s Orchestra | Rötscherweg 2 | Landgraaf | T 045 569 1476 | www.guidos.nl Hilhorst Groep | Wiebachstraat 28 | Kerkrade | T 045 544 4542 | info@hilhorst.nl | www.hilhorst.nl Hotel Restaurant Winselerhof‎ | Tunnelweg 99 | T 045 546 4343 | www.chateauhotels.nl‎ Innovation@work | Business Park Stein 410 | Elsloo | T 06 5021 8824 | www.innovation-atwork.nl Kasteel Altembrouck | Altembrouck 360 | ‘s Gravenvoeren (B) | T +32 4268 0336 | www.altembrouck.net Kliniek Kiewitheide | Kiewitheide 34 | Lanaken (B) | T 043 458 4084 | www.kiewitheide.com Kruisherenhotel Maastricht | Kruisherengang 19-23 | Maastricht | T 043 329 2020 | www.chateauhotels.nl‎ Kymyka Shoes and Bags | Minckelersstraat 7 | Maastricht | T 043 32 61 770 | www.kymyka.nl Leon Martens Juwelier | Stationsstraat 39-41 | Wyck-Maastricht | T 043 325 6363 | www.leonmartens.com Leon Martens Espace | Stokstraat 24 | Maastricht | T 043 350 0006 | www.leonmartens.com Loewe Gallery Maastricht | Avenue Céramique 185 | Maastricht | T 043 310 0010 | www.loewegallerymaastricht.nl Luisa Spagnoli Maastricht | Stokstraat 1 | Maastricht | T 043 358 1444 | www.luisaspagnoli.nl Maison Sonja | Dautzenbergstraat 32-34 | Heerlen | T 045 571 4787 | www.maison-sonja.nl Mathes | Büchel 29 | 52062 Aachen (D) | T +49 (0)241 470 301 | www.mathes.de MAX® | Hoogbrugstraat 69 | Maastricht | T 043 364 4729 | www.maxmaastricht.nl Mayfair | Stationsstraat 20 | Maastricht | T 043 321 6610 | www.mayfair-maastricht.nl Mody Mary | Stokstraat 38 | Maastricht | T 043 321 6729 Monitor Capital Partners | Europalaan 24 | Maastricht Airport | 043 631 2607 | www.monitorcapitalpartners.com Montulet | Maastrichter Smedenstraat 16 | Maastricht | T 043 325 5249 | www.montulet.eu Montulet, Salon de Mesure | Morenstraat 5 | Maastricht | T 043 325 5249 | www.montulet.eu Nadine Gregoire | Jekerweg 46 | Maastricht | T 043 326 0469 | www.nadinegregoire.nl Optiek Carl Kramp | Kesselskade 64 | Maastricht | T 043 321 4732 | www.optiekcarlkramp.nl Parfumerie Mignonne | Wolfstraat 5 | Maastricht | T 043 321 6087 Perry Kish Fine Art Consultancy | Geleenstraat 45 | Heerlen | T 06 8464 6476 | www.perrykishfineart.com Piedi d’Oro e Piú | Stokstraat 3 | Maastricht | T 043 609 0207 | www.piedidoro.nl PL-Line City Outfits | Bredestraat 9 | Maastricht | T 043 325 0853 | www.pl-line.com PL-Line Luxury Sportswear | Heggenstraat 10 | Maastricht | T 043 321 8125 | www.pl-line.com Rademakers Fur & Fashion | Engelenkampstraat 55 | Sittard | T 046 458 6899 | www.rademakersfurfashion.nl Restaurant Beluga | Plein 1992 12 | Maastricht | T 043 321 3364 | www.rest-beluga.com Shoes & Shirts | Havenstraat 23 | 6211 GJ Maastricht | T 043 325 5518 | info@shoesandshirts.nl | www.shoesandshirts.nl Stalman & Bronswijk Goudsmeden en Juweliers | Stokstraat 47 | Maastricht | T 043 325 6572 | www.goudsmid.com Stalman & Bronswijk Goudsmeden en Juweliers | Brandstraat 12 | Sittard | T 046 452 6678 | www.goudsmid.com The Gant Store Maastricht | Maastrichter Smedenstraat 12-14 | Maastricht | T 043 321 1355 | www.gant.com The Original DouwDouw | Wilhelminapark 15 | Venlo | T 06 532 420 38 | www.theoriginaldouwdouw.com Thiessen Wijnkoopers | Grote Gracht 18 | Maastricht | T 043 325 13 55 | wijnhandel@thiessen.nl | www.thiessen.nl Van Gogh & Gerards | Ezelmarkt 5 | Maastricht | T 06 2006 7427 | www.vangochengerards.nl Vojacek Wijnen | Tongerseweg 15 | Maastricht | T 043 325 3170 | info@vojacek.nl | www.vojacek.nl Wijngoed Fromberg | Hunsstraat 42a | Voerendaal | T 045 575 4461 | www.fromberg.nl

X- clusive 81

PIU CREMA, PIU GUSTO, PIU CAFFÈ !

De kwaliteitsmengelingen van Caffè PIU zijn samengesteld uit eerste keuze koffiebonen. De bonen worden geroosterd op de traditionele ambachtelijke manier om zo een perfect behoud van de smaak te kunnen garanderen.

LaBaronale brengt een stukje Italië dicht bij huis met authentieke kwaliteitsproducten en een exclusieve selectie wijnen. Enkel het beste uit culinair Italië wordt geïmporteerd: delicatessen uit de Italiaanse keuken, espressokoffie PIU en een hartverwarmend aanbod topwijnen.

Onze passie voor Italiaanse kwaliteit, design, smaak en authenticiteit delen we graag met u. De wijndegustaties en culinaire verwennerijen van LaBaronale staan garant voor gezelligheid en creativiteit in een sfeervol en modern kader, een unieke vorm van teambuilding en samen ondernemen. Wij spelen graag in op uw specifieke wensen voor vergaderingen, degustaties, bijeenkomsten, incentives of relatiegeschenken.

Contacteer ons vrijblijvend: Tel+32(0)11-72.91.50, mail info@labaronale.com of bezoek onze nieuwe showroom: De Lange Beemden 29, 3550 Heusden-Zolder, België

Hoogstaande kwaliteitskoffie met een zachte, natuurlijke smaak met een licht fruitige toets. Heeft een rijk en evenwichtig aroma, vurig karakter, pittig, eigenzinnig en robuust.

Met Caffè PIU haalt U onevenaarbare Italiaanse topkwaliteit in huis, ambachtelijk geselecteerd en gebrand op authentieke wijze.

De intense smaak van versgebrande Caffè PIU tilt uw zaak ongetwijfeld naar een hoger niveau. Caffè PIU, koffie met karakter, zoals men in Italië graag drinkt.

Caffè PIU biedt 3 espressomengelingen aan: Classico, Superiore, deca.

Kortom een smaaksensatie zonder weerga!

Optiek Carl Kramp

‘ Kunst is een kwestie van kijken’ Optiek Carl Kramp Kesselskade 64 6211 EN Maastricht T +31 [0] 43 321 4722 F +31 [0] 43 325 8882 @ info@optiekcarlkramp.nl wwww.carlkramp.nl

COLLECTIE LENTE-ZOMER 2011 Verzorgende, individueel afgestemde maquillage Een plantenrijke frisheid, een weelderig flora... Alle inspiraties komen uit de natuur!

Deze nieuwe look laat de teint sterker uitkomen. De oogcontour wordt gematteerd.

De lippen en nagels worden verfraaid met bloemenkleuren...

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverzorging en -verbetering op maat in meer dan 15.000 instituten en wellnesscentra in 115 landen.

www.sothys.nl