TORREGUIA 1496

Fue Noticia ...

Un total de 473 informes de arraigo fueron tramitados en 2022 por PANGEA -Oficina de Atención a las Personas Migradas-, lo que supone un incremento del 26% con respecto a 2021. Además, se atendió a 3.157 residentes extranjeros procedentes de 68 países que buscaban información y asesoramiento, siendo el 55% mujeres y el 45% hombres. Del total, 1.660 personas fueron atendidas por teléfono y 1.497 de forma presencial.

Tres centros educativos públicos de Torrevieja se hallan entre los 100 mejores de España de este año según el ranking elaborado por el buscador de colegios Micole. El CEIP Ciudad del Mar aparece como segundo clasificado en el ranking nacional de mejores colegios públicos y el CEIP Cuba se encuentra en el puesto 81. Además, el IES nº1 Libertas se halla en el puesto 43 del ranking de los 100 mejores institutos públicos.

REFRANERO

Por unanimidad se aprobó en la asamblea general extraordinaria del Real Club Náutico Torrevieja acometer las obras de ampliación de la explanada de uso náutico-deportivo en la zona de levante, que darán comienzo en febrero. Con la remodelación de la zona portuaria, esta zona se ve modificada y el RCNT dispondrá del espacio interior, al que se suma el varadero y una superficie de agua de 700 metros.

· Los hombres convengan, por la ley lo tengan.

· Gozo anticipado, gozo malogrado.

· El comer y el rascar, todo es empezar.

· Bien convida quien presto bebe.

· No te metas donde salir no puedas.

Foto: J. Carrión

Comienzan las obras del Parque de La Siesta por 4,2 millones

El alcalde, Eduardo Dolón, el concejal de Parques, Antonio Vidal, y la edil de Residentes Internacionales, Gitte Lund, presentaron las obras de ajardinamiento y ordenación del Parque de La Siesta, que comenzaron el pasado 23 de enero tras varios años paralizadas. El parque, con una superficie de 44.000 m2, cuenta con una inversión de 4,2 millones de euros y un plazo de ejecución de 20 meses. El parque dispondrá de una gran zona multideporte y un Pump Track para monopatines y bicicletas.

Convocados los segundos

premios a la excelencia académica del curso 2021/2022

Ya están publicadas en la web municipal las bases de la convocatoria de los segundos premios a la excelencia académica “Ciudad de Torrevieja” para el curso 2021/2022, cuyo objetivo es fomentar la cultura del esfuerzo y la superación personal de los alumnos de Primaria, ESO, Bachiller, FP grado medio, Grado universitario, estudios superiores de Enseñanzas Artísticas y FP grado superior. Los interesados tienen 20 días hábiles para presentar su solicitud en la sede electrónica o en el PROP tras su publicación en el BOP.

El Pleno prorroga el presupuesto de 2022 para este año con duras críticas de la oposición

El Ayuntamiento y la Nueva Compañía Arrendataria de las Salinas están tramitando un acuerdo de intenciones para la puesta en valor del patrimonio arquitectónico de las salinas de Torrevieja y La Mata. También se dio cuenta en el Pleno ordinario de enero de la prórroga del presupuesto de 2022 para 2023, algo muy criticado por la oposición. Otro asunto de calado fue la compra del edificio de la Plasa. El PSOE cifró en 12 millones el coste global para darle uso al edificio, criticando que es “el triple de su valor real”.

Programa de intercambio docente de ELIS Villamartín

Compartir metodologías de trabajo, confrontar puntos de vista y enriquecerse mutuamente. Este es el propósito del programa ‘Aprender sin fronteras’, que este mes ha permitido a la Vega Baja tender un puente educativo con Santiago de Chile. Allí se encuentra el colegio Pumahue Peñalolén, de donde procede la profesora Natalia Alaniz que, durante varias semanas, formará parte de la plantilla de El Limonar International School Villamartín de San Miguel de Salinas.

El hospital cuenta con 20 nuevas habitaciones individuales

El Hospital Universitario de Torrevieja cuenta con 20 nuevas habitaciones individuales para pacientes en la segunda planta de hospitalización. Además, ha acometido tareas de reparación y pintura en habitaciones y pasillos, y ha acondicionado nuevos espacios para el descanso de los profesionales de guardia. El coste total asciende a 161.805 euros.

Torrevieja deslumbró en Fitur

Torrevieja tuvo gran presencia en la Feria Internacional de Turismo de Madrid, donde se presentó la nueva iniciativa de rutas guiadas y la degustación culinaria gourmet de las salinas; la campaña promocional “Torrevieja, ¿Conectamos?”; el calendario de Hostelería; la agenda cultural y musical; los primeros artistas confirmados del III “Brilla Torrevieja” -India Martínez, Melendi y Loquillo-; las fiestas de diciembre; el calendario deportivo del año y la II “Torrevieja Weekend”. Además, siete comparsas del Carnaval desfilaron por el centro de Madrid. Además, la estación de metro de Gran Vía de Madrid lucirá hasta el 18 de febrero imágenes turísticas de Torrevieja.

Protesta por la exclusión de 900 trabajadores en la consolidación

El comité de empresa del departamento de salud de Torrevieja se concentró para denunciar que la Conselleria de Sanidad ha excluido a 900 trabajadores del área de la posibilidad de presentarse al concurso extraordinario de méritos convocado por la Generalitat en el proceso de estabilización para cubrir plazas estatutarias. El comité rechaza el baremo aprobado “por no contabilizar como mérito el tiempo trabajado en las concesiones administrativas de gestión indirecta”.

Sueña apuesta por adquirir la Casa de los Balcones para hacer una biblioteca

Sueña Torrevieja apuesta por adquirir la Casa y Torre de Los Balcones, una hacienda señorial construida a comienzos del siglo XIX y que se halla en estado ruinoso ante la “dejadez de sus propietarios”, para poder rehabilitarla con el fin de establecer una biblioteca y sala de lectura. También albergaría un museo etnográfico. Sueña también propuso revitalizar la Curva del Palangre mediante una zona verde y una sala de exposiciones. Además, lamentó que sigue sin adjudicarse el contrato de suministro de alimentos y productos de higiene de primera necesidad para personas en vulnerabilidad.

El albergue municipal de animales abrirá todos los días del año

El albergue municipal de animales dispone de un nuevo horario y por primera vez abrirá los 365 días del año de mañana y de tarde, según anunció la concejal de Protección Animal, Concha Sala. El horario de invierno será de lunes a domingo, incluidos los festivos, de 09:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 horas. La edil también avanzó que se está finalizando el pliego para licitar las obras de construcción del nuevo albergue.

Ampliación del contrato de servicios veterinarios

Por otro lado, la Concejalía Protección

Animal va a ampliar el contrato de servicios veterinarios para el albergue municipal. En concreto, se va a pasar de 350 a 1.187 unidades de esterilizaciones de gatos y hurones, lo que supone un incremento de 54.000 euros. Esta modificación pretende controlar las colonias felinas y evitar los daños colaterales en la biodiversidad del Parque Natural y del Paraje “Molino del Agua”.

Selección de participantes en el programa JOOP

La Concejalía de Juventud está seleccionando a jóvenes para participar en el séptimo programa JOOP, que se pondrá en marcha el 21 de febrero con el objetivo de motivar y orientar a jóvenes entre 16 y 21 años que ni estudian ni trabajan para que vuelvan al sistema educativo y completen una FP de Grado Medio. Las inscripciones se pueden realizar en el CIAJ, en el teléfono 965 714 072 o email juventud@torrevieja.eu.

TO RRE VIE JA

TEMPORALES EN TORREVIEJA

Naufragio de varias embarcaciones

El 22 de febrero de 1914, en un temporal en la bahía de Torrevieja, se salvaron veinte tripulantes de varias embaiciones que habían naufragado cerca de la rompiente.

Naufragio del bergantín goleta 6 de Enero

En el año 1915, a causa de un temporal de levante, embarrancó en punta de Pilas de Torrevieja el bergantín goleta 6 de Enero, que al chocar contra las rocas del fondo de la punta quedó totalmente destrozado. Por suerte, pudo sal-

varse toda la tripulación. El temporal también causó daños en varias parejas de pesca que ese día se encontraban fondeadas cerca del muelle Mínguez.

Vendaval de levante

En la tarde del 7 de enero de 1919, un fuerte vendaval de levante produjo el hundimiento el pailebote María Concepción, que se encontraba en la bahía cargado de sal con destino a Melilla. Cuando la tripulación estaba en tierra, excepto el marinero vigilante que quedó a bordo, el viento arrastró el barco a la playa, por lo que el marinero, para salvarse, se echó al agua y llegó a nado a la orilla. El vendaval produjo daños en varias embarcaciones que se encontraban fondeadas en la bahía.

Por Francisco

Rebollo

ACTUALIDAD

LOCAL

Fue Noticia ...

Sueña Torrevieja ha configurado la composición de su Comité Electoral para coordinar y dirigir la campaña electoral de cara a las elecciones municipales del próximo 28 de mayo. Pablo Samper, candidato a la alcaldía por la formación local, contará con Rodolfo Carmona, edil no adscrito y exconcejal del PSOE, como coordinador del recién creado comité. También destaca Carme Hernández como portavoz del mismo.

“Es tiempo de no dejar pasar ni una sola oportunidad para poner en evidencia que el Partido Popular no está, ni estará a la altura en este mandato y sus errores ponen de manifiesto que no es la mejor garantía para mejorar la ciudad y la vida de los torrevejenses”. Así se expresó el edil no adscrito, Rodolfo Carmona, asegurando que el alcalde y su gobierno del PP “están llevando al municipio al desequilibrio, por no decir al desastre económico”.

ANÉCDOTA

Ocho actividades conforman la Agenda Joven de invierno del CIAJ para el primer trimestre de 2023. Como platos fuertes se encuentran un viaje a Sierra Nevada (del 3 al 5 de marzo) y la séptima edición del programa JOOP de coaching y orientación, dirigido a jóvenes de entre 16 y 21 años que ni estudien ni trabajen. También se incluye un avance de La Comarcón 2023, prevista los días 8 y 9 de abril en el Palacio de Deportes.

Cuando Carlos I se retiró al Monasterio de Yuste se tomó muy en serio la rigidez de la vida conventual. Una mañana en que le tocaba despertar a los religiosos, sacudió violentamente a un lego que tenía el sueño más pesado que los demás, quien le dijo de mal humor:

-¡Ea, no os basta haber sacudido tanto tiempo a los que andaban por el mundo que aún venís a molestar a los que nos hemos retirado de él!

¿Cuál es el metal natural más caro del mundo?

A día de hoy, el rodio es el metal natural más valioso del mundo, con un precio de mercado cercano al medio millón de euros el kilogramo, diez veces más caro que el oro y catorce veces más que el platino.

El aumento de la demanda de rodio está muy relacionado con la búsqueda de tecnologías eficientes y no contaminantes: es la base, por ejemplo, de la fotosíntesis artificial. Sin embargo, la Tierra no entiende de mercados ni remedios, y no lo pone fácil. El rodio sólo existe en lugares muy contados del planeta,

regiones geológicamente únicas, en las que miles de millones de años antes de que el humano viajara en vehículos contaminantes las grandes masas continentales se resquebrajaron. Por esas grietas ascendió el rodio.

EL ASCENSO DEL RODIO EN EL MERCADO

El precio del rodio se ha multiplicado más del 3 000% en este lustro. Si a inicios del año 2017 el kilogramo de rodio se cotizaba a 21 500 euros –entonces el oro le superaba con un precio de 36 000 euros–, se alcanzó un récord histórico de 822 000 euros

en abril de 2021. Los estudios más recientes prevén que esta escalada de precios continúe en un futuro próximo debido al aumento de la demanda de este metal para nuevas aplicaciones tecnológicas, principalmente relacionadas con la búsqueda de soluciones sostenibles.

ACTUALIDADLOCAL

Fue Noticia ...

La Junta de Gobierno Local aprobó la adjudicación del contrato para la valoración de la adquisición/expropiación del solar donde se ubica la actual estación de autobuses por la tramitación de la modificación puntual nº110 del PGOU. El contrato, basado en el lote 18 del Acuerdo Marco, se adjudicó por 3.267 euros. También se adjudicó a la misma empresa el contrato de valoración para la enajenación de derechos urbanísticos en Las Barcas.

Los Verdes pidió que se aplique la moción presentada en febrero de 2020 relativa a que se elimine la calle dedicada a Plácido Domingo del callejero torrevejense. Por otro lado, LV puso de manifiesto la “incompetencia” del PP para solucionar los problemas de los torrevejenses, refiriéndose al “fracasado” contrato de reasfaltado de calles del municipio, cuya adjudicación de las obras “se vuelve a retrasar y se emplaza a este año 2023”.

El Teatro Municipal acogió una jornada sobre cómo convivir con un adolescente de la mano de Antonio Ríos, psicoterapeuta y experto en terapia familiar y de pareja. La charla, organizada por la Concejalía de Educación, abordó cómo gestionar los conflictos que surgen en la etapa de la adolescencia y cómo comunicarnos con los hijos adolescentes de una forma efectiva. El ponente fue presentado por el concejal de Educación, Ricardo Recuero.

Frases Célebres

Decir la verdad es imposible; o es nefando o es inefable.

María Zambrano

Comúnmente sólo apreciamos el valor de una cosa después de haberla perdido.

Arthur Schopenhauer

El valor perfecto consiste en hacer sin testigos lo que seríamos capaces de hacer delante de todo el mundo.

François de la Rochefoucauld

Es imposible ganar sin que otro pierda

Publio Siro

Las lágrimas son el refugio de las mujeres feas, pero la runa de las bonitas.

Oscar Wilde

¡Felicidades!

Día 4 · Andrés

Día 5 · Águeda

Día 6 · Pablo

Día 7 · Ricardo

Día 8 · Honorato

Día 9 · Alejandro

Día 10 · Escolástica

Día 11 · Lourdes

Día 12 · Eulalia

Día 13 · Benigno

Día 14 · Valentín

Diccionario Torrevejense

José Luis Pérez Maeso)

- Boria: Metátesis de boira que, en valenciano y aragonés, significa niebla, aunque también se aplica muy a menudo a la niebla que llevan algunas personas que, por tanto, están “emboriás”.

- Boriaso: Superlativo de “boria”. No se ve “naíca”.

- Borlas: Aglomeración de polvo y suciedad que se forma y se acumula, generalmente, debajo de los muebles.

- Borradura: Vocablo, que en valenciano se escribe y se pronuncia igual, a veces gorradura, que significa sarpullido, erupción.

- Borneo: Dar un paseo o una vuleta de esparcimiento. Se deriva de la palabra castellana y marinera bornear, de origen valenciano (bornejar) que, referido a una embarcación, es girar sobre el ancla fondeada.

... es tu día

INGREDIENTES

para 4 personas:

1 cabracho de 1 kg, 12 almejas, 12 langostinos, 2 puerros, 1 rama de apio, 1 cebolleta, 1 zanahoria, 1 cebolla, 4 tomates, 2 dientes de ajo, 200 ml de vino blanco, aceite de oliva virgen extra, 1 hoja de laurel y sal.

Para la picada: 2 dientes de ajo, 2 rebanadas de pan tostado, 50 g de almendras tostadas, perejil y azafrán.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Sopa de cabracho

PREPARACIÓN:

1.Dore en una cazuela las espinas del cabracho con las cabezas y las cáscaras de los langostinos, a fuego fuerte, con unas gotas de aceite de oliva. Cuando esté bien dorado, añada un puerro, el apio, la cebolleta, la zanahoria, una hoja de laurel y los dos dientes de ajo (enteros y sin pelar), todo ello cortado en trozos grandes.

2.Una vez las verduras hayan tomado color, incorpore dos tomates troceados en dados y sofríalos. Eche medio vaso de vino blanco, déjelo evaporar y vierta agua hasta que cubra; sale y deje cocer durante 1 hora; añada agua si fuera necesario.

3.En otra cazuela, sofría la cebolla, el otro puerro y el resto de los tomates, todo ello bien picado. Cuando el sofrito esté listo,

cuele sobre él el caldo de pescado y deje que alcance hervor. Añada después´ una picada hecha con pan tostado, ajo (previamente dorado), perejil, unas hebras de azafrán y almendras tostadas. Remueva y deje cocer a fuego suave.

4.Corte los lomos de cabracho en dados y saltéelos a fuego fuerte con los langostinos pelados. Cuando hayan tomado color, añádalos a la sopa. En la misma cazuela, abra las almejas con un vaso de vino blanco. Incorpórelas a la sopa y sirva caliente.

ACTUALIDAD

LOCAL

Fue Noticia ...

El pasado 24 de enero, festividad de San Francisco de Sales, tuvo lugar la entrega de los premios de la prensa 2022. El concejal del PP, Federico Alarcón, recogió el premio Salmonete, y la concejal de Los Verdes, Carmen Morate, el Rascasa. «Los Sangochaos» recogieron el premio Salero, e Iñaki Isidro el del Compañero del Año. El Ayuntamiento reconoció a Pepe Ruiz y entregó el Premio de la Corporación 2022 a Yolanda Álvarez.

El coordinador local de Vox, José García Juncal, dimitió de su cargo a través de una publicación en su perfil de Facebook, que incluyó una imagen de su carné de afiliado cortado en dos pedazos. García Juncal explicó en su escrito colgado en redes sociales que se acaba una “etapa de disolución y de engaño”. En su escrito, afirmó que ha trabajado cuatro años “para y por” Torrevieja “desinteresadamente”.

El equipo de Gobierno del PP -con el apoyo de C’s y la edil no adscrita Carolina Vigara- aprobó de forma definitiva en un Pleno extraordinario el proyecto del nuevo servicio de transporte urbano, cuya gestión será privada. El resto de grupos municipales y ediles no adscritos votaron en contra. También se dio cuenta de la renuncia al acta de concejal de Carmen Gómez Candel y a la remodelación del Gobierno local.

Cumpleaños Celebr ies

Macarena Gómez 6 febrero · 45 años Maxi Iglesias 6 febrero · 32 años

Ashton Kutcher 7 febrero · 45 años Chris Rock 7 febrero · 58 años

Foto: J. Carrión

Ser más Saludable

Acelga

Algunos cientí cos han propuesto que la acelga sea el primer vegetal verde que se cultive en estaciones espaciales ¿A qué se debe esto? En parte por las propiedades de las acelgas, porque esta planta mediterránea tiene un alto contenido de vitaminas y minerales.

Propiedades

· Contiene vitamina C y vitamina K.

· Es una rica fuente de bra soluble.

· Es un importante antioxidante.

· Tiene más hierro incluso que la espinaca.

· Tiene altos niveles de potasio.

· Fortalece el sistema inmunológico.

· Ayuda a controlar el colesterol.

Bene cios

SU FIBRA DIETÉTICA

Esta bra es necesaria para el control de los niveles de colesterol y triglicéridos en la sangre. En segunda instancia, contribuye a un sistema gastrointestinal saludable. Esto lo logra al promover el tránsito intestinal, apoyar la síntesis de ácidos grasos de cadena corta y combatir el estreñimiento.

MEJORA LA COAGULACIÓN SANGUÍNEA

Tiene un alto contenido de vitamina K. Debido a que, una taza de acelga aporta el

716% del requerimiento diario de vitamina K, resulta primordial en la prevención de hemorragias y la aparición de hematomas en el cuerpo.

FORTALECE TUS HUESOS

Gracias a que es rica en vitamina K, nutriente que es aprovechado por el cuerpo para sintetizar la osteomalacia, la cual a su vez es esencial en la formación y el mantenimiento de los huesos, la acelga se presenta como una aliada para el sistema óseo.

BUENA SALUD CARDIOVASCULAR

Al ser un vegetal con abundante potasio, la acelga ayuda a mantener tu presión arterial equilibrada, pues estimula la relajación de los vasos sanguíneos. Por otro lado, los minerales que posee como el magnesio y el calcio, constituyen un excelente aporte al sistema cardiovascular, al estabilizar la presión arterial y conservar en buen estado el tejido de los vasos sanguíneos. Y puesto que, contiene bra dietética, regula los niveles de colesterol LDL.

Centros de Salud

Farmacias Torrevieja

EntornoCultural

El Carnaval comienza con el pregón de Omayra Cazorla y la coronación de las Reinas y Rey

El Teatro Municipal acogió la gala de coronación de las Reinas y por primera vez del Rey del Carnaval 2023. Edurne Vera Espinosa, con su fantasía “Perséfone, diosa de la primavera”, fue coronada como Reina Infantil, y Sara Fernández Quesada, con la fantasía “Luz del inframundo”, recibió sus atributos como Reina Mayor. Óscar Torregrosa Soler, que lució la fantasía “Umbral hacia el reino de Hades”, se estrenó como Rey del Carnaval 2023. La gala, que también se pudo seguir en directo por Internet, contó con la participación de los bailarines de Soul Dance Studio y las alumnas de teatro de la academia. Destacó además la entrega del Escudo de Oro 2023 de la entidad a María Dolores Inglada Ruiz “La malhecha”.

Pregón de Omayra Cazorla Los actos del Carnaval arrancaron el pasado 27 de enero con el pregón a cargo de la monologuista canaria Omayra Cazorla en un Teatro Municipal lleno hasta la bandera. Previamente se celebró el primer acto protocolario del hermanamiento entre los carnavales de Vinaroz (Castellón) y Torrevieja por parte del alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón, y el primer te-

Ars Creatio convoca su XVII Concurso Infantil de Cuentos

Hasta el 3 de marzo está abierto el plazo del XVII Concurso Infantil de Cuentos de Ars Creatio. Los alumnos de Primaria y ESO de los centros escolares de Torrevieja podrán redactar e ilustrar cuentos con tema libre en español o

valenciano, que incluyan las palabras sombra, roto y ayudar. Los trabajos se deberán entregar en la biblioteca. Los ganadores se darán a conocer en la XVII Gala Cultural Infantil prevista en abril.

niente de alcalde de Vinaroz, Marc Albella Esteller.

Rincón de la Poesía

ME SUBÍ AL TREN DE LA VIDA

Me subí al tren de la vida yo recuerdo la estación, sé que fue en Pozo Cañada y yo era el tercer varón. Con vaivenes en la vida así llegué a esta estación, que se llamaba la infancia sin sentido ni importancia vivía las cosas yo. Y me faltaba de todo de nada yo disfrutaba, yo lo pasaba a mi modo pero yo nunca lloraba. Y con prisa por llegar alcancé aquella estación, en la que di el corazón que era lo propio a esa edad. Se llamaba juventud la estación de esa parada, y sin arriesgar yo nada busqué mi princesa azul. Y a mí me quiso de veras me dio más que yo le di, no sé si en verdad fue así o puede que así lo crea. Y en el andar de ese tren

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

la juventud se pasaba, y a los veintiocho llegaba entre vaivén y vaivén. Fui feliz en mi matrimonio y prueba en mi testimonio, que aunque está desaparecida jamás pensé rehacer mi vida. Y aquí sigo montado esperando el resultado, donde quiera el corazón apearse en la estación. Mientras sigo haciendo el viaje me desprendo de ilusiones, porque voy hacia estaciones donde sobra el equipaje. Y mientras llegue el final me voy haciendo más justo, yo de nada ya me asusto ni nada quiero juzgar. Y voy viviendo ilusión de aquel beso dado a tiempo, de tener lo que yo tengo y de tener corazón. De tener dos hijos sabios gracias a su sacrificio, son felices en su oficio como buenos funcionarios. De admirar lo que han logrado lo que nunca logré yo,

de dar lo que nadie dio si no lo había pagado. De ser feliz con alma abierta de tener la niña y niño, y al lograr aquel cariño pensé de cerrar la puerta. Los paseé de la mano con ilusión y alegría, que es normal todos los días a quien casi todo damos. Por ser feliz sin grandezas por acostumbrarnos a todo, por vivir bien a mi modo sin ambicionar riquezas. Y a la estación que ahora vamos los que vamos en el tren, casi nada hicimos bien y casi nada logramos. Ya pita el tren el final pero nadie se prepara, que a la estación de llegada nadie se quiere bajar. Pero… el tren en su final a todos nos va dejando, y lento se va alejando porque tiene que ir por más.

José González.

Bendición de animales y Día del Cerdo

Con motivo del Día de San Antón, el 17 de enero se celebraron sendas bendiciones de animales a las puertas de la Iglesia de la Inmaculada -a cargo del vicario Mikel Uribe-, de la Parroquia del Sagrado Corazón -por el párroco Aurelio Ferrándiz- y por primera vez en el albergue de animales -a cargo del párroco Pedro Payá-. El 21 de enero se hizo lo propio en la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de La Mata y posteriormente se celebró el Día Internacional del Producto Ibérico, con la asistencia de miles de personas.

Diana Navarro protagonizó el musical

Eduard Oganov expone sus pinturas en el centro cultural Virgen del Carmen

Hasta el 19 de febrero se puede visitar la exposición de pintura del artista armenio Eduard Oganov en el centro cultural. También expone 8 obras en la planta superior del Real Club NWáutico. El acto inaugural estuvo amenizado por un recital de piano a cuatro manos de Olkhodzhatullina y Karin Krause, del “Conjunto Crecendo”. El pintor profundiza en la plástica espacial de las figuras, la interacción de las formas y las líneas, mostrando y acentuando sus divergencias y la tensión interna de la composición.

El Teatro Municipal se llenó con la representación del musical “En tierra extraña”, protagonizado por Diana Navarro, Alejandro Vera y Avelino Piedad, acompañados por un piano de pared. La malagueña Diana Navarro, que encarnó a Concha Piquer, deslumbró poniendo voz a temas de copla española como “Tatuaje”, “Mari Cruz”, “Ojos verdes” y “Francisco Alegre”. Los tres actores lograron poner al público en pie.

Concierto extraordinario de música clásica del “Conjunto Crescendo” en el Club Náutico

“Conjunto Crescendo” ofreció un concierto extraordinario de música clásica en el salón del Real Club Náutico. El programa fue interpretado por K. Krause y O. Khodzhatullina, piano a cuatro manos; Francisco Garres con el clarinete; la soprano Olga Shtreys; el violinista Stanslav Tkach; los tenores Manuel Monserrate, Boris Gladkoy y Eduard Besedín; Pavel Mostovoy con el vibráfono; y la soprano Lucía España.

“En tierra extraña”

Programación Cultural febrero / marzo

Del 19 de enero al 19 de febrero

“Personalidad”: Exposición de pintura de Eduard Oganov (C. cultural Virgen del Carmen)

Jueves 2 de febrero

19:30 h. Día de la Candelaria: Presentación a la Purísima de niños nacidos en el último año (Parroquia de la Inmaculada)

Viernes 3 de febrero

- 11:30 h. Encuentro Diocesano del Mayor. Misa, visita cultural de Torrevieja y comida.

(Parroquia del Sagrado Corazón)

- 20 h. Charla: “Quererse bien: Mitos del amor romántico”, por Ana Mª Bermejo (Palacio de la Música. Gratuito)

Sábado 4 de febrero

IV Concurso Internacional del Cocido con Pelotas (Centro Municipal de Ocio CMO)

Domingo 5 de febrero

- 11 h. Celebración del Día de la Candelaria y presentación de niños a la Virgen del Rocío (Parroquia de El Salvador)

- 18:30 h. Concierto coral “Nuevo Amanecer” de La Mata (Palacio de la Música. Gratuito)

- 19 h. Humor: “Jamming Sessions” en Torrevieja

(Teatro Municipal. 10€)

Lunes 6 de febrero 19 h. Proyección documental sobre inclusión en la escuela: “Quererla es crearla”

(Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito)

Del 10 de febrero

al 31 de marzo

Curso de especialización de la UA: “Nuevas oportunidades de negocio para destinos residenciales: los nómadas digitales”

(Centro cultural Virgen del Carmen. Preinscripción abierta hasta el 8 de febrero en https://bit.ly/ nomadas-torrevieja)

Sábado 11 de febrero

- 19 h. Concierto y acto de clausura primer cuatrimestre 16º Curso de Solfeo Ars Ætheria

(Palacio de la Música. Gratuito)

- 21:30 h. Fito y Fitipaldis

(Auditorio Internacional)

Domingo 12 de febrero

12 h. Teatro para todos: “El viaje de Isabella”

(C. cultural Virgen del Carmen. 5€)

Viernes 17 de febrero

20 h. Teatro: “En palabras de Jo... Mujercitas”

(Teatro Municipal. 15-18€)

Domingo 26 de febrero

Medio Maratón Torrevieja 2023 + 5K (Salida frente Casino de Torrevieja. 10 h. Inscripciones abiertas en www.mediomaratontorrevieja.es)

Del 3 al 5 de marzo

Viaje a Sierra Nevada del CIAJ (Inscripciones abiertas en el Paseo Juan Aparicio nº5)

Domingo 5 de marzo

Carrera-Marcha solidaria a beneficio de Asimepp

(Desde Casino de Torrevieja. 10 h. Inscripciones en www.grupobrotons.com. 10€ adultos - 5€ infantil)

ANUNCIOS breves

-COMPRA-VENTA-

95 VENDO CASA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. TEL.: 633 361 580. ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

96 VENDO PISO 2 DORM., COCINA Y BAÑO CON VENTANA, PERFECTO ESTADO, ORIENTAC. SUR, PLAZA DE GARAJE CERRADA, PRECIO: 75.000 EUR., Y OTRO PISO 3 DORM. SEMINUEVO, ORIENTAC. SUR, VISTAS DESPEJADAS, TODOS LOS SERVICIOS AL LADO. TEL.: 647 202 968

96 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558

95 VENDO PLAZA DE GARAJE CERRADA. LLAMAR AL TEL.: 633 361 580

-ALQUILERES-

95 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

Mund Inmobiliario

El alquiler subió en Torrevieja un 26,8% durante 2022

El precio medio por metro cuadrado en alquiler subió en la Comunidad Valenciana un 15,8% durante el último año, hasta situarse en los 9 euros, según el último informe de precios de idealista. Por provincias, en Valencia ha subido un 15,4%, hasta situar la renta del metro cuadrado en 9,5 euros/mes; en Castellón, un 9,5%, hasta los 7 euros/m2/mes; y en Alicante, un 18,8%, hasta los 8,9 euros/m2/mes. La mayor subida se ha registrado en Finestrat (+36,8%), seguido de La Nucía (+33,3%), Pilar de la Horadada (+31,2%), San Juan de Alicante (+27,7%) y Torrevieja (+26,8%).

Torrevieja

Torrevieja se sitúa como el 5º municipio de la provincia de Alicante donde más ha subido el precio del alquiler en 2022, y el 10º de la Comunidad Valenciana, un 26,8%, hasta alcanzar los 8,6 euros/m2, máximo histórico desde que se tienen registros, subiendo incluso por encima del pico registrado en verano de este mismo año. Por zonas, registraron mayores subidas Aguas NuevasNueva Torrevieja (+28,8%), hasta alcanzar su máximo histórico de 9,4 euros/m2/ mes. Le sigue Acequión-

Náufragos (+25,7%), con 8,9 euros/m2/mes; Playa de Los Locos (+21,2%), que logra su máximo histórico de 8,5 euros/m2/mes; Playa del Cura (+20,2%), que también alcanza máximo histórico con 8 euros/m2/ mes; y el centro (+18,7%), con 7,7 euros/m2/mes.

«El principal problema que ha tenido el alquiler en 2022 es el eje sobre el que se vertebrará su evolución en 2023: la falta de oferta. A la fuerza creciente de la demanda se le une una oferta menguante que no encuentra reposición», apuntan los expertos.

Es el 5º municipio de la provincia de Alicante y el 10º de la Comunidad Valenciana donde más ha subido

ANUNCIOS breves

95 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

95 SE OFRECE HABITACION ECONOMICA

UNIPERSONAL CON DERECHO A DUCHA DIARIA Y LAVADORA LOS SABADOS. IDEAL PARA PENSIONISTA O PERSONA QUE ESTE TRABAJANDO. ANA Y RAFAEL. TEL.: 672 559 263

95 SE ALQUILA HABITACION, ZONA MERCADONA CENTRO. 160 EUR. PARA GENTE DE MAS DE 50 AÑOS, QUE TENGA TRABAJO O PENSION. LLAMAR AL TEL.: 688 989 809

-TRASPASOS-

95 SE TRASPASA RESTAURANTE EN EL CENTRO, CALLE VICENTE BLASCO IBAÑEZ, 88, RESTAURANTE SOFIA 2. TEL.: 666 676 738

-TRABAJO BUSCAN-

95 ME OFREZCO PARA HACER LIMPIEZAS DE CASAS, PISOS, CHALETS, CUIDADO DE ADULTO MAYOR O NIÑOS, O PARA OFICIOS VARIOS. POR HORAS O DIAS. TEL.: 642 838 224

95 BUSCO TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS, ESCALERAS Y LIMPIEZAS EN GENERAL, CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES, AYUDANTE DE COCINA. DE 10 A 15 H. TEL.: 693 036 563

H oróscopos

Puedes tener problemas intestinales que te predisponen al estreñimiento. Un antiguo remedio es el jengibre, que además contribuye a evitar los gases. Utiliza tu energía para reconquistar a tu pareja y deja de desconfiar.

Tendrás problemas económicos pero tu familia política te ayudará. Sentirás mucho estrés en el trabajo intenta relajarte con una escapada de fin de semana.Trata de acudir a eventos y abre las puertas de tu amistad.

los signos del zodíaco

Dedica más tiempo al amor y valora la felicidad de sentirte junto a alguien o disfruta de tus nuevas amistades. Las relaciones familiares podrían mejorar si pones un poco de tu parte. Deja el mal rollo que te rodea.

Semana intensa en el trabajo. Relaciónate más con tu entorno laboral por si necesitas pedir algún consejo. Tu forma de ser atrae como un imán a la gente mayor, que busca en ti apoyo y mucha protección.

Tu estado general es saludable, sin embargo, tu estado de ánimo está un poco flojo y sin motivos. No le des tantas vueltas a la cabeza. Buen momento para empezar una relación sentimental. Te estás enamorando.

Empiezas la semana con un subidón de ánimo. Podrás conocer a alguien importante para tu vida. Recordarás etapas pasadas que te siguen afectando y esto provocará peleas sin motivos con los más allegados.

No descontroles tu alimentación. No seas tan dependiente con la pareja y es recomendable que tengas tu propio espacio. Intenta ser más paciente con la familia política porque en le futuro podrías necesitarla.

Puedes sufrir molestos dolores de estómago. Los recuerdos son bonitos, pero no te puedes queda anclado en el pasado. Vive a tope el presente y aprovecha para viajar y diviértete entre amigos. Lo necesitas.

Tu pareja te sorprenderá con la propuesta de un viaje. No lo pienses y disfruta del momento. Tu entorno laboral está muy contento contigo. Recibirás una felicitación. El número dos te traerá suerte en el azar.

Los cambios de temperatura bruscos te pueden provocar dolor de garganta o anginas. Masajes con aceite de oliva y cubrirte el cuello con un pañuelo es muy efectivo. Momento idóneo para conseguir tus propósitos.

Momentos delicados en tu vida, necesitas un cambio pero debes pensarlo muy tranquilamente. Te lanzarás a la conquista y recibirás respuestas muy importantes para ti. Hazlo todo con cabeza, sin prisas.

Tu entorno te demostrará el cariño que te tienen y los más pequeños te adoran. Los astros te favorecen en las relaciones personales y sentimentales. Te encanta seducir. Pronto realizarás un viaje que será inolvidable.

APPS Aplicaciones Smartphone

APLICACIÓN: Lupa Plus HD con linterna

Lupa Plus HD te ayudará a ver cualquier cosa pequeña y a fotografiarla. Es muy fácil de usar y gratis.

- Es una lupa de aumento que usa el zoom de la cámara (si está disponible) y el zoom de pantalla. El zoom de pantalla permite el uso de la lupa en los dispositivos con cámara que no implementa zoom. En los que lo tienen, mejora su calidad. En dispositivos que admiten el flash LED de la cámara en el modo TORCH, podrás usarlo como una linterna o farol para iluminar lo que estás viendo. Si la cámara permite enfocar en modo “MACRO” la aplicación lo usará para tener una imagen de alta calidad. Si es necesario, hay mensajes emergentes que informan acerca de las limitaciones de las funcionalidades de su terminal **Muy útil para personas con vista cansada o presbicia.

ANUNCIOS breves

96 SEÑORA ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO. SERIA, RESPONSABLE, CON EXPERIENCIA DE MAS DE 20 AÑOS. BUSCA TRABAJO INTERNA O EXTERNA, O PARA LIMPIEZAS. PREFERENTEMENTE TORREVIEJA O PUEBLOS DE ALREDEDORES CERCANOS. LLAMAR AL TEL.: 604 885 357

95 CHICA JOVEN BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA, CUIDANDO NIÑOS, ADULTOS MAYORES O INTERNA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL.: 675 198 002

96 MUJER COLOMBIANA OFRECE SERVICIOS DE LIMPIEZA, ACOMPAÑAMIENTO Y CUIDADO DE ADULTO MAYOR. TEL.: 604 415 826 - 673 288 162

96 SE OFRECE SERVICIO DE LIMPIEZA, CUIDADO DE NIÑOS Y ADULTOS MAYORES. TEL.: 617 284 909

95 MUJER COLOMBIANA RESPETUOSA OFRECE SERVICIO DE LIMPIEZAS O EXTERNA. LLAMAR AL TEL.: 641 197 454

95 SEÑORA PORTUGUESA DE 41 AÑOS BUSCA TRABAJO EN EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA, ACOMPAÑAMIENTO AL MEDICO, FARMACIA, SUPERMERCADOS. ME OFREZCO IGUALMENTE PARA EL CUIDADO DE SUS MASCOTAS. SI NECESITA UNA PERSONA DE CONFIANZA, NO DUDE EN PONERSE EN CONTACTO CONMIGO AL TEL.: 613 993 242. ESTOY PARA FACILITAR SU DIA A DIA

96 SEÑORA COLOMBIANA RESPETUOSA OFRECE SERVICIO DE LIMPIEZA O CUIDADO DE ADULTO MAYOR, INTERNA O EXTERNA. TAMBIEN PELUQUERA CANINA A DOMICILIO, TODAS LAS RAZAS. LLAMAR AL TEL.: 641 494 874. WHATSAPP: +57 313 575 39 69

Dicho y hecho

ESTAR A DOS VELAS

Esta expresión la utilizamos para referirnos a que carecemos de dinero y de recursos en general. Son muchas las explicaciones que se le dan a esta frase. Algunos piensan que es un símil marinero que como “A todo trapo” o “A palo seco” ha calado en el lenguaje, significando en este caso que la embarcación navega tan sólo con dos velas y no utiliza la totalidad de sus recursos. Otros piensan que se refiere a cómo quedan las iglesias después de terminadas las ceremonias religiosas ya que se apagan todas las luces menos dos que quedan delante del sagrario, quedando ellas dos solas para alumbrar un espacio muy grande Hay incluso quien considera que este dicho alude al juego y al hecho de que antiguamente, en las timbas, el banquero solía actuar entre dos velas. Dejar al banquero a dos velas sería dejarle sin un cuarto.

(muy fácil)

Se trata de completar el tablero de forma que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 casilla (delimitado por una línea gruesa) contenga los números del 1 al 9 sin que falte ni se repita ninguno.

El juego se resuelve usando la lógica y el razonamiento: aunque aparezcan números, no es necesario aplicar ningún conocimiento matemático.

Sabías que...

A Humphrey Bogart la fama le vino con “El halcón maltés” (1941) y, sobretodo con la mítica película “Casablanca” (1942) que rodó con Ingrid Bergman. En 1944 se enamoró de la joven actriz Lauren Bacall, con la que rodó “Tener o no tener”. Con esa película se hará tan famosa una frase de Lauren Bacall, “Si me necesitas, sólo tienes que darme un silbidito”, que cuando se casaron Bogart le regaló un colgante con un silbato de oro.

El escritor Jonathan Swift (1667-1745), mencionaba, en su obra Los viajes de Gulliver, “dos estrellas menores o satélites que giraban alrededor de Marte”. Describió con gran precisión sus proporciones y sus órbitas. Más de siglo y medio después, en 1877, las dos lunas de Marte, bautizadas con los nombres de Fobos y Deimos, fueron descubiertas oficialmente por el astrónomo Asaph Hall (1829-1907).

ANUNCIOS breves

-TRABAJO SERVICIOS-

95 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

96 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

96 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS.

TEL: 608 445 806

99 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION. PRESUPUESTO EN 24 H. Y SIN COMPROMISO. HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS: ENCOFRADOS, COLUMNAS Y ESCALERAS, TABIQUES, ALICATADOS, SOLADOS, MONOCAPA, CHINA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA Y VARIOS SERVICIOS EN GENERAL. TEL.: 604 408 191

El equipo infantil masculino de tenis, a la final de la primera división del Campeonato de la CV

Seis metales para el windsurf en la cuarta prueba autonómica

El equipo de windsurf del RCNT cosechó seis metales en la cuarta prueba autonómica puntuable para el Campeonato de España. Adriana Bernabé ganó el oro en Techno sub-15 femenino y Conchita Montesinos en Techno sub-13 femenino; José María Alcañiz logró la plata en IQFOIL sub-19 masculino; y los bronces fueron para Ilya Stepanov en IQFOIL sub-19 masculino; Hugo Griñán en Techno sub-17 masculino y Gloria Giménez en Techno sub-17 femenino.

El equipo infantil masculino del Club de Tenis Torrevieja se clasificó para la final de la primera división del Campeonato de la Comunidad Valenciana tras derrotar en semifinales al CT Las Vegas de Valencia por 4-0. Además, el equipo logró el pase al Campeonato de España previsto en agosto en Barcelona.

ANUNCIOS breves

96 REALIZAMOS TODO TIPO DE REFORMAS PARA SU VIVIENDA O NEGOCIO. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, PINTURA, ETC. PIDANOS SU PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. TEL.: 617 673 362

95 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

96 SE OFRECEN SERVICIOS DE PINTURA EN GENERAL Y REFORMA DE TODO PISO, CHALETS, OFICINAS Y ESTACIONAMIENTO. RESPONSABILIDAD Y SERIEDAD. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. TEL.: 612 567 190

96 PINTORES CON AMPLIA EXPERIENCIA EN EL SECTOR REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA PARA SU VIVIENDA O NEGOCIO. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. TEL.: 634 075 318

97 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

96 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. LLAMAR AL TEL.: 643 804 660

95 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. ESPECIALIDADES SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX TOTAL. DE 8 A 24 H. DE LUNES A DOMINGOS. TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. TAMBIEN COMPAÑAMIENTO A DOMICILIO. TEL.: 603 715 006 VICTORIA

95 DE REGRESO JESSICA, MASAJISTA. LLAMAR AL TEL.: 638 583 667

Síguenos:

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

Tel.: 96 670 27 06 605 477 699

E-mail: torreguia@gmail.com www.torreguia.es

Oficinas:

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Directora: María José Jiménez.

Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis

Redacción: Noemí Campillo

Atención al cliente: Desirée Quesada

Joaquín Sáez

Depósito Legal: M - 35587 - 1992

Horario de Oficina: Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE: La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS breves

96 MISUKY. MASAJISTA ORIENTAL. MASAJE FUERTE DESCONTRACTURANTE, DEPORTIVO Y RELAJANTE. ESPECIAL PARA JUGADORES DE GOLF. MUY PRIVADO. DEHESA DE CAMPOAMOR (FRENTE CEPSA).

TEL..: 663 088 170

96 DEIBI MASAJISTA LATINO, RECIBO EN PRIVADO O VOY A DOMICILIO. RELAJACION FELIZ. TEL.: 633 107 641

96 MASAJISTA RUSA. ZONA DE ESTACION DE BUS. SI ESTAS ESTRESADO, TIENES DOLOR DE ESPALDA Y EN LAS PIERNAS, TE AYUDARA MI MASAJE. HAGO MUCHOS TIPOS DE MASAJES. TEL.: 611 251 964. PEDIR CITA PREVIA.

-ENSEÑANZA-

95 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles. aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

-AMISTADES-

95 BUSCO AMIGA EN TORREVIEJA O CERCA PARA SALIR, DE 50 A 65 AÑOS, QUE SEA ACTIVA Y SIN CARGAS. YO 54 AÑOS, ACTIVO, SIN CARGAS, CON CASA, COCHE Y BUENA POSICION. SOY MAJO Y DIVERTIDO. TEL.: 616 076 434. JOSE

95 JUBILADO ESPAÑOL, SIN CARGAS, NO FUMADOR NI BEBEDOR, LIMPIO Y ORDENADO. BUSCO SEÑORA CON CARACTERISTICAS SIMILARES PARA RELACION ESTABLE, DE 65-70 AÑOS, DISPUESTA A UNA CONVIVENCIA DE CARIÑO Y RESPETO. RESIDO EN TORREVIEJA, CASA Y COCHE. LLAMAR AL TEL.: 624 916 328

95 SEÑORA DE 53 AÑOS LE GUSTARIA CONOCER CABALLERO DE 50 A 55 AÑOS, QUE SEA DIVERTIDO, ESTATURA NORMAL Y BUENA PERSONA. PARA AMISTAD Y LO QUE SURJA. TEL.: 613 576 703. LLAMAR DE 20 A 22 H.

El Club Atletismo Puerto Torrevieja, campeón de España por clubes en los 50k de Burjassot

El Club Atletismo Puerto Torrevieja consiguió en Burjassot el oro y campeonato nacional absoluto por clubes en la distancia de 50 km en el Campeonato de España de Fondo. En individual, Jorge Riquelme logró una 11º posición nacional, Álex González fue 12º de España, Alejandro Cases un 17º puesto y Ramón Zaragoza una 8º posición en Máster 35. Por equipos, el club se llevó una meritoria primera plaza nacional.

Pódium para el Club Triatlón en Cheste

El Club Triatlón Torrevieja logró buenos resultados en el duatlón por equipos “Circuito Ricardo Tormo” celebrado en Cheste en formato CRE, siendo el pistoletazo de salida de

ANUNCIOS breves

-VARIOS-

96 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558

95 VACIADO DE PISOS. SERVICIO GRATUITO DE VACIADO DE PISOS, LOCALES, OFICINAS, TRASTEROS, ETC. (EN FUNCION DE VOLUMEN, SITUACION Y CARACTERISTICAS). SOLICITE INFORMACION SIN COMPROMISO. TEL.: 657 929 691

96 VENDO MUEBLES 2ª MANO EN MUY BUEN ESTADO, QUE SE COMPONEN DE: 3 HABITACIONES, UN SALONCOMEDOR, MESA Y SILLAS DE COCINA, Y ALGUNAS OTRAS PIEZAS (CUADROS, ETC.). ZONA CASA 3ª EDAD CALLE SAN PASCUAL. TEL.: 96 670 34 16

la Liga de Clubes de Triatlón de la Comunitat Valenciana. El equipo femenino se alzó primer clasificado en promoción y el masculino fue segundo también en promoción.

95 VENDO CALDERA DE GASOIL ROCA CON DEPOSITO DE 1.000 LITROS DE GASOIL, SEGUNDA MANO, EN PERFECTO ESTADO, CON LAS REVISIONES AL DIA. TEL.: 633 361 580

96 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 608 072 558

Viajamos a

SILES. (Jaén)

Un destino “accesible” con encanto en la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas

Bellas cascadas, parques naturales con extensos bosques, pueblos con encanto que nos trasladan a otras épocas…Estamos en el Parque Natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas, un paraíso por descubrir que guarda en su interior una auténtica joya: Siles. El lugar perfecto para disfrutar tanto de una tranquila escapada, como de unas vacaciones activas o para degustar los sabores y la cocina tradicional de este rincón de la Comarca de la Sierra de Segura. Se encuentra al norte de la provincia de Jaén, sumergida entre un mar de olivos y es un punto estratégico para perderse por senderos, disfrutar de cascadas o incluso por qué no, disfrutar de un paraje inigualable volando en parapente. Y como telón de fondo su maravillosa presa/pantano, uno de los grandes atractivos de Siles.

-Las aguas del rio Guadalimar te guiarán para disfrutar de la visita de este tesoro del Parque Natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas. Una visita que comienza en El Cubo, de época musulmana y auténtica seña de identidad del pueblo. Te llamará la atención sus 21,5 m de altura. A su lado, la casa de la Tercia. Y a su alrededor, parte de la muralla, callejuelas y los Arcos de la Malena y los Arcos de San Gregorio. Todo un conjunto histórico que forma una estampa medieval.

El Paseo de Siles, en el centro de pueblo, es una zona bulevar muy agradable que cuenta con bares y un quiosco de temporada para poder tomar algo. Si quieres que

la tarde sea redonda y disfrutar de uno de los mejores atardeceres que puedas imaginar, acércate paseando al nal del Parque de la Glorieta. Allí hay un pequeño mirador con unas vistas maravillosas a la presa de Siles y la Peña el Cambrón.

ENTRE BOSQUES, CASCADAS Y SALTOS DE AGUAS

Entre los atractivos más reclamados de Siles se encuentran sus maravillosas zonas naturales. Y un ejemplo de ello es el impresionante paraje de las Acebeas, una reserva natural que está considerada, tras Grazalema, la segunda zona de Andalucía con mayor índice de pluviometría. De ahí que esta zona sea tan rica en agua y podamos encontrar cascadas y saltos de agua como “El Saltador”, La Hueta o “Arroyo Borracho”.

El Saltador

El Cubo

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación.

Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

INVERSIONES TORREVIEJA

Colegiado nº 1559

Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja

Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable

C/ San Pascual, 181. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28

e-mail: info@gesadem.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos. Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS

Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

ALFA GAS

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L.

Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU

Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización.

C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja.

Tel.: 645 182 892

ÁNGEL RUIZ

Electricidad / Antenas TDT

Instalación - Mantenimiento - Montaje - Reparación

Servicio técnico de PISCINA / JACUZZI

elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com

Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

ELECTRICISTA desde 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA

Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 622 175 217

Electrodomésticos, aire acondicionado.

C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja.

Tel.: 96 571 75 48

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas. Speak english. On parle français

Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 29

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

MEDICINA ESTÉTICA /Aesthetic medicine

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com

Tel.: 621 241 757 (whatsapp)

Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio

Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki

www.clinicadentalaudisio.com

calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja

Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

VARICES Y ESTÉTICA

Medicina estética. Tratamientos faciales y corporales. Nutrición. Tratamiento integral de varices.

C/ Antonio Machado 109, 1B · Torrevieja

Tel.: 96 670 46 83- 679 779 935

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en:

· TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS)

Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja

Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B

Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja)

Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc.

Tel.: 686 895 112

ÁNGEL RUIZ

Reformas Integrales del Hogar

Construcción / Reparación de Piscinas

Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro

Fontanería - Pintura - Electricidad elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com

Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja.

Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS

Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE

C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS

Tel.: 692 158 772

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

TAXIVEGA

Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas.

Tel.: 652 20 50 80