TORREGUIA 1507

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

Eduardo Dolón, alcalde de Torrevieja y diputado autonómico del PP, será el portavoz de deportes de la comisión de Educación, Cultura y Deportes de las Cortes Valencianas, de la que también formará parte. Dolón mostró su agradecimiento al presidente, Carlos Mazón Guixot, por “confiar en mí para desempeñar esta labor en las Corts”. Días atrás, Dolón se despedía de su etapa de 8 años en la Diputación de Alicante.

Rotary Club Torrevieja dio a conocer las novedades de las becas de excelencia académica para estudiantes residentes en la ciudad, cuyo plazo de solicitud se amplía al 31 de julio. Serán cuatro becas, valoradas en 1.000 euros cada una, destinadas a alumnos de nuevo ingreso a un Grado universitario o al primer curso de ciclo formativo de grado superior en la modalidad presencial en el curso académico 2023/2024.

El Ayuntamiento y Agamed han puesto en marcha una campaña de concienciación y fomento del buen uso de la red de alcantarillado que tiene como objetivo el cuidado del medio ambiente y la mejora del funcionamiento de la red de saneamiento urbano y de la estación depuradora de aguas residuales. Desde Agamed advirtieron que el vertido de toallitas al inodoro supone un sobrecoste de aproximadamente 500.000 euros al año.

REFRANERO

· Malas nuevas, como el rayo llegan.

· Juicio precipitado, casi siempre errado.

· Guarda y ten, y te vendrán a ver.

· Hijo de gran ladrón, gran señorón.

· Yo mando a mi gato, y mi gato manda a su rabo.

La ministra Diana Morant pidió votar al PSOE para “avanzar”

Compromís-Sumar defendió la mejora de infraestructuras

Los cabezas de lista por Alicante de la coalición Compromís-Sumar, Txema Guijarro e Imma Orozco, celebraron un encuentro con militantes y simpatizantes en Torrevieja junto a Agustín Santos y Tesh Sidi, nº 2 y nº 3 de Sumar por Madrid de Yolanda Díaz. Los candidatos desgranaron las políticas prioritarias para la comarca, como el desdoblamiento de la N-332 y la conexión ferroviaria con Alicante y Murcia. Por otro lado, la Plataforma Sumar Torrevieja -formada por personas independientes, Izquierda Unida, Los Verdes, Podemos y Torrevieja Tricolor- realizó una campaña a pie de calle.

La ministra de Ciencia e Innovación y cabeza de lista del PSOE por Valencia, Diana Morant, llamó a “salir a defender todo lo que hemos conseguido juntos, todo lo que podemos perder en un solo día”. Así se manifestó en un mitin de campaña en Torrevieja junto al cabeza de lista al Congreso por Alicante, Alejandro Soler, y la portavoz socialista de Torrevieja, Bárbara Soler. Por otro lado, María González Veracruz, secretaria de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales, abordó en otro acto electoral las propuestas para seguir a la vanguardia en el desarrollo de las TICs.

Abiertas las subvenciones a ONGs y a clubes deportivos

Hasta el 3 de agosto está abierto el plazo de presentación de solicitudes de las subvenciones a ONGs de 2023. Podrán concurrir todas las ong´s establecidas en Torrevieja y registradas en el Ayuntamiento. También se pueden pedir las subvenciones destinadas a clubes deportivos locales de 2023, cuyo plazo finaliza el mismo día. Las solicitudes se deberán presentar en la Sede Electrónica del Ayuntamiento.

Aprobados los proyectos de renovación del alumbrado público

La Junta de Gobierno Local aprobó los proyectos de ejecución del expediente de redacción de proyectos de renovación completa del alumbrado público, relativos al lote 1 de la Avenida de las Cortes Valencianas y las urbanizaciones Lago Jardín I y El Limonar. Además, se aprobó la declaración de urgencia del expediente de contratación de ejecución de las actuaciones en materia de transición digital y competitividad contempladas en el Plan de Sostenibilidad Turística de Torrevieja.

Se incorporan siete nuevos funcionarios al Ayuntamiento

El pasado 17 de julio tuvo lugar la toma de posesión de siete funcionarios municipales que se incor-

poran a la plantilla dl Ayuntamiento de Torrevieja. Se trata de cuatro interinos (tres auxiliares administrati-

vos y un arquitecto) y tres funcionarios de carrera (dos inspectores y un oficial de Policía Local).

Torrevieja competirá este verano por la bandera verde de Ecovidrio

Más de 247 establecimientos hosteleros de Torrevieja participarán este verano en la cuarta edición del Movimiento Banderas Verdes de Ecovidrio, que busca premiar el compromiso de los municipios y de la hostelería con el reciclaje de vidrio. Torrevieja competirá con hasta 42 municipios de la Comunitat Valenciana y tratará de arrebatar la Bandera Verde a Benidorm y Orihuela, que ganaron en la última edición.

La Junta de Gobierno aprobó la adjudicación del contrato de redacción del proyecto de adaptación del bien municipal nº103 Las Torretas para implantar el CEIP nº 14 en aulas prefabricadas, por importe de 8.413 euros. Además, se aprobó el estudio de seguridad y salud del CEIP Amanecer como paso previo para arrancar las obras de urbanización. Igualmente, se aprobó el expediente de contratación de las obras de cambio del césped artificial del campo “Nelson Mandela”, financiado parcialmente con una subvención.

Sueña Torrevieja reelige a Pablo Samper como presidente

Sueña Torrevieja celebró una asamblea de militantes en la que Pablo Samper fue elegido de nuevo por unanimidad como presidente del partido y se aprobó la renovación del equipo ejecutivo con la incorporación de cinco nuevos miembros,

que se amplía a once miembros. Se suman al equipo ejecutivo Rodolfo Carmona como secretario de Política Institucional; Melina Martín como vicepresidenta; y Álex Martín, Inés Kornwebel y Marian Servi como vocales.

Minuto de silencio para condenar el crimen machista de Antella

La corporación municipal de Torrevieja guardó un minuto de silencio a las puertas del Ayuntamiento para condenar el asesinato machista de una mujer en el municipio valenciano de Antella. El acto estuvo encabezado por la vicealcaldesa, Rosario Martínez Chazarra, acompañada por miembros del equipo de gobierno y representantes de los partidos de la oposición. También acudió el colectivo “Vivas nos queremos”.

funcional

El alcalde, Eduardo Dolón, ordenó a la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas la suspensión inmediata de las obras de reforma y adaptación que está ejecutando en la residencia para personas con diversidad funcional para convertirla también en un centro de acogida de menores y punto de encuen-

tro familiar. Dolón, en un decreto, señaló que estas obras “carecen de licencias de obras” y supone “la modificación de las condiciones bajo las que se otorgó la licencia concedida en 2015”. Según el alcalde, el incumplimiento de esta orden dará lugar a la imposición de multas coercitivas.

El alcalde ordena a la Conselleria que suspenda las obras en la residencia para personas con diversidad

Foto: J. Carrión

Se ultiman los trámites para las obras de urbanización del CEIP Amanecer

TO RRE VIE JA

LOS PRÓFUGOS DE LA JUSTICIA

El 19 de enero de 1866 se abrió un expediente judicial al patrón del laud “Joven Enrique” de la matrícula de Torrevieja al que se juzgó por haber transportado clandestinamente a Orán a un prófugo de la Justicia, por cuyo delito le fueron embargados sus bienes, según datos del Archivo Municipal.

EL CASINO LA NUMANCIA

A primeros de 1867 se funda el primer casino de Torrevieja, con el nombre de Casino Numancia, cuyo primer reglamento fue aprobado por el gobierno civil de Alicante el 29 de enero de ese año. Tenía como objeto estrechar las relaciones sociales, proporcionar a los socios solaz y agradable entretenimiento y generalizar entre todos la mayor ilustración, moralidad, hábitos y formas de una buena educación, y, cuando el estado de sus fondos lo permitían, ejercer actos de beneficencia domiciliaria. La sede social se situó en el edificio de un antiguo horno situado frente al mar en el número 25 del paseo Duque de la Victoria (actual de

Vista Alegre), donde sigue actualmente la actual Sociedad Cultural Casino de Torrevieja. Siendo presidente de esta entidad Don Jacinto Soler se elaboró un nuevo reglamento que entró en vigor el 27 de diciembre del mismo año. En su principio los casinos en general, eran salas públicas de música y baile. Con esta forma aparecieron en Inglaterra en el siglo XVIII, ampliando su dedicación a mediados siglo XIX, pasando a ser una parte club y las otras lugares de diversión con juegos de azar. Dice Francisco Sala, cronista oficial de Torrevieja, la palabra “casino” tiene su origen en la lengua italiana, en la palabra “cazino”, donde significaba casa en el campo. Parece que originariamente existían ciertas villas en el campo que se utilizaban como lugar de esparcimiento para la nobleza y la clase media alta. El casino más conocido desde hace mucho tiempo se inauguró en Montecarlo en 1861. Entre los casinos de nuestra zona geográfica fundados a lo largo del siglo XIX podemos enumerar al Casino de Alicante (1839), Murcia (1847), Cartagena (1861), Alcoy (1868), Almoradí (1882), Orihuela (1887), Novelda (1888), y un largo etcétera.

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

La Junta de Gobierno aprobó la redacción final del proyecto de reglamento del Consejo de Diversidad Funcional del Ayuntamiento de Torrevieja, que será remitido al Pleno para su aprobación inicial previo dictamen de la comisión informativa de Servicios a la Ciudadanía. El órgano colegiado podrá emitir informes, dictámenes, propuestas o peticiones, que serán tomadas en consideración sin carácter vinculante.

Hasta el 28 de agosto está abierto el plazo para los hosteleros que quieran participar en el VIII Festival Gastrocultural de la Vega Baja “Gastrovegabaja” 2023, que se celebrará del 20 al 22 de octubre en el Parque Antonio Soria. En esta edición se instalará una carpa de 1.000 m2 más espacios adyacentes para el desarrollo de las distintas actividades. Los interesados deberán contactar en el email correo@aehtc.net.

Cientos de personas de Torrevieja y la comarca de la Vega Baja se congregaron en el Paseo Vista Alegre con motivo de la gran fiesta del Orgullo organizada por la asociación “Torrevieja Diversa”. La fiesta incluyó actuaciones de Paula Muñoz, Soberbia Malibú, Goldiva, Turkaylagallo, Paca Merino y Doña Helena, cerrando con Bimba del bar DJ. Días antes se realizó una fiesta similar con diversas actuaciones en la pedanía de La Mata.

ANÉCDOTA

Luis XIV se mostró sorprendido al ver que el público aplaudía una comedia impía mientras mostraba indignación por el “Tartufo” de Molière. -Señor -le explicó el príncipe de Condé-, es que esta comedia sólo ofende a Dios, en tanto que la otra ofende a los hipócritas.

Foto: J. Carrión

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

Pablo Samper, portavoz de Sueña Torrevieja, asegura que la Junta de Gobierno del 9 de junio de 2023 aprobó la modificación del contrato para el servicio de redacción del proyecto de las obras de urbanización del puerto de Torrevieja y zonas adyacentes. Samper alertó de que “la previsión del equipo de Gobierno es que el número de casetas pase de 162 a 75, lo que significa menos de la mitad de los puestos existentes”.

Un total de 1.206 personas procedentes de 25 países visitaron el Museo de Historia Natural durante la reapertura los fines de semana de los meses de abril a junio de este año. De estos, 778 personas realizaron visitas por libre (65%) y 428 visitas guiadas (35%). Así se desprende de la encuesta de opinión realizada para conocer los datos de los visitantes, como su edad, lugar de nacimiento y residencia habitual.

La Universidad Abierta UNED de Torrevieja comenzará su nueva andadura en octubre con cuatro cursos monográficos sobre medio ambiente, arte, música y biomedicina impartidos por expertos en las materias, incluyendo teoría y práctica e incluso salidas de campo y visitas guiadas. Los cursos se impartirán en el Aula UNED de Torrevieja. La matrícula está abierta, es gratuita y se puede formalizar en el email torrevieja@elx.uned.es.

Diccionario

Torrevejense ...................(por

- Cabestro: En el Diccionario de la Lengua Española cabestro es el buey manso que suele llevar cencerro y sirve de guía a las toradas o también ramal que se ata a la cabeza o al cuello de la caballería para llevarla asegurada. Para los torrevejenses un “cabestro” es una persona terca y tozuda, o sea un “cabesote”.

- Cabolo: Palabra de procedencia mozárabe que significa muñeco de cartón con figura de niño. En segundo lugar también significa persona obstinada. “Cabestro”. “Cabesote”.

- Cacafuti: Excremento, caca.

- Cacahué: Deformación fonética de cacahuete. En segundo término también significa persona muy menuda o “chiguito” pequeño.

Día 22 · Magdalena

Día 23 · Brígida

Día 24 · Cristina

Día 25 · Santiago

Día 26 · Joaquín

Día 27 · Natalia

Día 28 · Nazario

Día 29 · Beatriz

Día 30 · Pedro

Día 31 · Ignacio

Día 1 · Alfonso

José Luis Pérez Maeso)

Ficha de Cocina

Nº: 1507

Huevos con almejas

PREPARACIÓN:

1. Añada las almejas limpias a una cazuela con un poco de agua hirviendo. Retírelas a medida que se vayan abriendo y dispóngalas en un bol tapado. Reserve el agua de cocción.

INGREDIENTES para 4 personas: 4 huevos, 50 g de almejas, 2 dientes de ajo, ½ cebolla, 1 cucharada de harina, 3 ramitas de perejil, 100 ml de jerez seco, 100 ml de caldo de pescado, aceite de oliva virgen extra y sal.

2.Pele y pique la cebolla y los ajos, y sofríalos en una sartén con aceite. Agregue una cucharada de harina y remueva hasta que adquiera color.

3.Vierta el jerez, remueva un poco y deje que se evapore el alcohol. A continuación, añada el caldo de pescado, un poco del caldo de las almejas y una pizca de sal; cueza durante 5 minutos y distribuya la salsa entre las cazuelitas.

4.Disponga un huevo en el centro de cada cazuelita y cueza 5 minutos. Retire del fuego, distribuya las almejas y espolvoree perejil picado.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Fue Noticia ...

ACTUALIDAD LOCAL

La concejal de Comercio, Hostelería e Industria, Rosario Martínez, presentó los resultados del estudio sobre el impacto del bonoconsumo, una iniciativa del Parque Científico de Alicante en colaboración con InferIA. En el análisis de las cuatro ediciones destaca la participación de 30.847 residentes y 416 establecimientos. Los datos apuntan que “un 33,63% de los residentes en Torrevieja han participado en, al menos, una edición”.

Junio de 2023 se cerró en Torrevieja con 7.085 desempleados, un 4,20% menos que en mayo, que acabó con 7.396 personas sin trabajo, según Labora. El descenso del paro ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró una rebaja del 4,42%, que se traduce en 259 desempleados menos. En cuanto al sector de la construcción se produjo un descenso del 3,21%. Las cifras del paro mejoran en todas las franjas de edad.

El Ministerio de Sanidad autorizó que el Hospital Universitario de Torrevieja se adhiera a la red de centros de vacunación internacional. Este servicio contará con un horario presencial de atención al viajero todos los jueves, de 9:00 y las 14:00 horas, previa cita telefónica en el 965 695 449. Sus funciones son vacunaciones y medidas preventivas en el tráfico internacional de personas y la expedición de certificados.

Ser más Saludable

Mango

El mango es una fruta jugosa, super sabrosa y contiene bra. Es una fruta tropical, deliciosa y refrescante.

El mango es bajo en calorías pero tiene in nidad de nutrientes.

Nos aporta:

- Carbohidratos

- Grasas y proteína de origen natural

- Vitaminas esenciales (A,C,E,K y algunas del grupo B como, B6,B5, niacina, ribo avina, folato, tiamina, etc.

- Minerales (potasio, magnesio, calcio, selenio, hierro, etc)

PROPIEDADES

1. Tiene propiedades Antioxidantes Los antioxidantes son necesarios porque el estrés oxidativo es el principal desencadenante de enfermedades crónicas como la diabetes, el cáncer, afecciones cardiacas, etc.

2. Gran aliado en la lucha contra el cáncer

3. Favorece la inmunidad del organismo Fortalece el sistema inmunológico y aumenta sus niveles de protección. Esto es debido a su gran cantidad de vitamina A y vitamina C.

4. Apoya la salud de tus ojos

Contiene nutrientes clave para mejorar la visión y prevenir las degeneraciones.

5. Contribuye a una mejor digestión

Al ser rico en bra, puede estimular una mejor digestión.

6. Mejora la salud de tu cabello y de tu piel

Al ser tan rico en nutrientes, el mango contribuye a la salud de todo nuestro organismo, incluida la piel y el cabello.

7. Puede combatir la anemia

Por su abundancia en Vitamina C que mejora la absorción de hierro en el organismo.

8. Ayuda a proteger tus huesos

En principio, el mango contiene minerales como el magnesio y el calcio que refuerzan el tejido óseo.

9. Ayuda a mejorar la memoria

Contiene ácido glutamina. Este es bueno para estimular la memoria y mantener las células activas. Este acido ayuda en la desintoxicación del cerebro y se encarga de evitar el deterioro en la función cerebral.

Centros de Salud

EntornoCultural

Del 24 al 30 de julio se celebra el 69º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía

Todo listo para el 69º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, que se celebrará del 24 al 30 de julio. Por segundo año se celebrará en el Teatro Municipal debido a las obras de rehabilitación en las Eras de la Sal. La 69º edición contará con 13 agrupaciones corales participantes, de las cuales 3 son nacionales –procedentes de Granada, Madrid y Badajoz- y 10 internacionales –venidas de Ecuador, Chile, Uruguay, Venezuela, Lituania, Colombia, Polonia y Filipinas-. La presentadora será Elena Sánchez, periodista de TVE. La habanera obligada será “Sal de mi vida”, de Víctor Daniel Lozada.

Actividades paralelas Además, se realizarán actividades paralelas. En las calles peatonales tendrá lugar un recitado de poesías de Ricardo Lafuente con acompañamiento de piano, a cargo de la asociación 3MAP

Nuevo ajuar para el Pastorcito Divino

La Hermandad Virgen del Rocío de Torrevieja comunica que este año han cambiado los trajes del Pastorcito Divino, que han sido confeccionados en género de raso por doña Rosario Carmona Muñoz, y los zapatitos, que han sido elaborados por doña Josefina Giménez Gómez.

(25 de julio); una actuación del coro del Conservatorio (26 de julio) y de la Orquesta de Pulso y Púa Cecilio Gallego (28 de julio); y “Habaneras desde mi balcón” (29 de julio), por distintos cantantes locales. El Auditorio Internacional acogerá el 29 de julio conferencias y masterclass.

Festival Internacional de Órgano en Torrevieja

La Parroquia del Sagrado Corazón acogerá el primer Festival Internacional de Órgano, en el 50 aniversario y Año Jubilar. Actuarán organistas prestigiosos, como Javier Artigas (29 de julio), Ana Belén García (26 de agosto), Juan de la Rubia (9 de septiembre) y Naji Hakin (6 de octubre), que interpretarán obras españolas y europeas en un amplio repertorio que permitirá difundir y promover la música barroca, renacentista y romántica gracias a la sonoridad de este instrumento.

Rincón de la Poesía

FLOR DE MI JARDÍN

Estaba yo falto de amor, tú llegaste a mi jardín te hiciste dueño de mí y regaste el corazón con perfume de jazmín. Paseando por mi jardín cuentan las mariposas, que las orgullosas rosas están celosas de ti, por ser la más hermosa. Tu perfume embriagador es como la brisa del mar, de noche me hace soñar con un torrente de amor, del que no quisiera despertar. Con esa carita de niña simpática, cariñosa, pelirroja y peligrosa: bailas de maravilla y hasta un poco caprichosa. Cuerpo de monumento al pasar te piropean, al ser guapa por fuera, también lo eres por dentro como flor en primavera.

NUESTROS LECTORES

NOS MANDAN SUS TRABAJOS

Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com

Yo te quisiera abrazar bajo la luz de la luna, darte mi amor con ternura: y así juntos poder contar las estrellas una a una. Y por la noche yo sueño que te quiero con ternura, a veces tengo mis dudas si es realidad o sueño, si es amor o locura. Tan sólo quisiera de ti que tu alma fuera sincera, y un día me quisieras como yo te quiero a ti y fueras mi compañera. Eres mi mayor ilusión la que me ayuda a vivir, si tú no estás junto a mí vacío late mi corazón y jamás podré ser feliz. Eres mi refugio de amor cuando estás lejos de mí, no dejo de pensar en ti: sólo vivo por tu amor... ¡imposible vivir sin ti!

Francisco Serrallé

CANTO A MI ESPAÑA

A la tierra que es mi tierra a ti, mi querida España, con vientos de norte y sur y del este y del oeste, a ti le canta mi alama. Te quiero más que a mi vida, lo gritaré siempre a voces, no me achica lo que digan de ti, quien no te conoce. Tu suelo de mil colores entremezclados, ¡qué alfombra! hay trozos blancos y azules y rojos como amapolas, amarillos, grises, verdes, querida tierra española. De Asturias a Andalucía desde Levante a Castilla, de Aragón a Extremadura de Cataluña a Galicia, gritarte quiero a los vientos ¡qué hermosa es la patria mía!

José González

Cultural

Del 3 de julio al 2 de agosto Exposición Escuela Municipal de Pintura: “El juego del flamenco”, grupo profesora Olga Parra

(C. cultural Virgen del Carmen)

Del 1 al 30 de julio

Exposición de pintura de Natalia Golovastikova

(Real Club Náutico de Torrevieja)

Jueves 20 de julio

- 20 h. Sabor & Cultura: Degustación de cerveza y rock.

(Teatro Municipal. 42,35€)

- 20 h. Concierto Joven Orquesta de la Comunitat Valenciana

(Auditorio Internacional. 5€)

Viernes 21 de julio

20 h. III Ciclo “Música en el Parque”: “Habaneras de Torrevieja”, con Lucía España, S. Tkach y V. Solodovnyck

(Parque las Naciones. Acceso libre)

Del 24 al 30 de julio

22:30 h. 69º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía

(Teatro Municipal. Gala apertura:

15€. Resto: 8€. Abono: 55€. Jubilados 50% descuento)

Sábado 29 de julio

20:45 h. Festival Internacional de Órgano: Javier Artigas

(Parroquia Sagrado Corazón)

Domingo 30 de julio

- 19:30 h. Monólogo David Domínguez: “Seré yo raro”

(Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito con invitación)

- 22 h. Brilla Torrevieja:

India Martínez

(Parque Antonio Soria. Desde 29€)

Martes 1 de agosto

22 h. Brilla Torrevieja: Goyo Jiménez

(Parque Antonio Soria. 19€)

Jueves 3 de agosto

22 h. Brilla Torrevieja: Melendi

(Parque Antonio Soria. Desde 38€)

Viernes 4 de agosto

20:30 h. Brilla Torrevieja: Pica pica (Parque Antonio Soria. Desde 15€)

Sábado 5 y domingo 6 de agosto

Apertura recinto: 12 h.

RBF - Reggaetón Beach Festival (Parque Antonio Soria. Desde 75€)

Culminaron las fiestas de la Virgen del Carmen

Las fiestas en honor a la Virgen del Carmen culminaron con la misa y procesión hasta el interior del puerto, continuando con la procesión marítima. A su llegada al puerto se interpretó la Salve Marinera y se disparó un castillo de fuegos artificiales. La procesión finalizó en la Iglesia del Sagrado Corazón debido al cambio del recorrido por las obras del puerto. Por la mañana se celebró la tradicional cucaña. Días atrás, tuvo lugar la ofrenda a los pescadores difuntos y la comida a los niños de Alpe y Apanee.

Espectacular 21º Festival de Bandas de Música

Cuatro bandas de reconocido prestigio protagonizaron el 21º Festival Internacional de Bandas de Música “Ciudad de Torrevieja”, que se celebró del 4 al 8 de agosto en el Teatro. Además de la banda titular y juvenil de “Los Salerosos”, entidad anfitriona, tomaron parte la Banda de Torrejón de Ardoz (Madrid), la Unidad de Música del Cuartel Terrestre de Alta Disponibilidad y el Grupo Musical del Arma Nazionale de Carabinieri de Roma (Italia).

Concierto de la orquesta de Cuerda Pulsada “Cecilio Gallego”

La orquesta de Cuerda Pulsada “Cecilio Gallego” ofreció un concierto de verano en el Parque Reina de la Sal de Los Balcones. La agrupación, dirigida por Manuel Martínez Guirao, desgranó un abanico de temas que agradaron al público. La soprano Laura Martínez Boj homenajeó a su padre, director del grupo, con el tema “Matinatta”, de León Carvallo. El concierto finalizó con el intermedio de “La boda de Luis Alonso” y “Las Czardas”, de Monti.

Las grietas aparecidas en La Purísima son superficiales, según el resultado preliminar del TAC

La imagen de La Purísima, patrona de Torrevieja, fue trasladada a una clínica privada en Ciudad Quesada, donde fue sometida a un TAC. El resultado preliminar confirma que las pequeñas grietas localiza-

das en la mano izquierda, una parte de su manto y en una de las cabecitas de ángel son de “carácter superficial”, descartándose que “exista cualquier riesgo para la integridad de la talla”. Esta fue la segunda oca-

sión en 82 años en la que La Purísima salía de su ciudad. La Asociación Hijos de la Inmaculada estudiará “proponer una restauración de carácter leve sobre las partes concretas afectadas”.

Fotos: J. Carrión

ANUNCIOS BREVES

-COMPRA-VENTA-

507 VENDO PISO 2ª PLANTA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. TEL.: 633 361 580. ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

506 INMOBILIARIA UCRANIANA ODESSA TORREVIEJA BUSCA VIVIENDAS PARA LA VENTA. TENEMOS CLIENTES EN ESPERA. NOS PUEDEN CONTACTAR EN LOS SIGUIENTES NUMEROS: ESPAÑOL: 651 838

510 ALIA. | RUSO: +34 640 754 357. GREGORY - +34

622 809 480 ALEJANDRO - +34 651 838 510 ALIA | INGLES: +34 662 680 543 - +38 0939 207 307 IRINA

506 VENDO CHALET DE ESQUINA EN URB. PRINCESA MARIA, SECTOR 25, TORREVIEJA, SITUACION INMEJORABLE. 3 HAB., BAÑO, ASEO Y 2 PLANTAS. TERRAZA, JARDIN Y PARKING. TEL.: 669 340 324. ABSTENERSE AGENCIAS

506 TORREVIEJA, LOS BALCONES, ZONA ALTA, PARCELA 1.500 M2 CON CASA PARA DEMOLICION, POR PRECIO SOLO DE SUELO. LLAMAR AL TEL.: 666 711 080

506 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558

Mund Inmobiliario

Los gastos para comprar una vivienda con hipoteca se disparan en los últimos 4 años

» Los ahorros necesarios para la entrada se incrementan un 21%, hasta los 42.300 euros

Los gastos asociados a la compra de una vivienda con nanciación (excluidos aquellos de los que se hace cargo la entidad nanciera) se han incrementado con fuerza desde el mes de mayo de 2019, según un estudio publicado por idealista. El incremento en el precio de la vivienda y la negativa de los bancos a nanciar más del 80% del valor de tasación, junto con otros gastos asociados como los impuestos y otros gastos inherentes a la operación, han provocado que la cantidad de ahorros que hay que aportar para convertirse en propietario de una vivienda haya crecido un 21% en los últimos cuatro años. El importe medio de una entrada para una vivienda de 2 dormitorios en España era de 34.906 euros en mayo de 2019, mientras que en mayo de 2023 se sitúa en 42.293 euros.

Tanto la entrada como el importe ananciar han crecido, a lo que se suma el ascenso del coste de nanciación. Con una hipoteca a 30 años a la tasa media registrada en mayo de 2019 (2,15%), las cuotas del primer año se situaban en 352

euros para una vivienda de 2 dormitorios en España, mientras que en mayo de 2023 (con un tipo de interés de abril según el Banco de España del 3,61%) el importe llega hasta los 513 euros, un 46% más.

Más ahorros necesarios

Cuenca y Santa Cruz de Tenerife son las capitales en las que más han crecido los ahorros que los compradores tienen que aportar, con un 42% y un 41% respectivamente. Les siguen los crecimientos de Palma (39%), Valencia (34%), Alicante (33%), Pontevedra (32%) y San Sebastián (28%).

Cumpleaños Celebr ies

ANUNCIOS BREVES

-ALQUILERES-

507 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

505 MESES DE JUNIO - JULIO - AGOSTO. SE ALQUILA HABITACION MUY ECONOMICA PARA UNA O DOS PERSONAS, POR SEMANAS; QUINCENAS; MESES. IDEAL PARA VACACIONES; TRABAJADORES DE HOSTELERIA, ETC. LA PISCINA ES GRATUITA INFORMACION. TEL.: 603 313 567

505 TORREVIEJA ALQUILER VACACIONAL VERANO. PISO 1 HABITACION. A 3 MINUTOS PLAYA DE LOS LOCOS. GARAJE GRANDE MISMO EDIFICIO, WIFI, PISO FRESQUITO, VENTILADORES ULTRASILENCIOSOS, TOTALMENTE EQUIPADO. DISPONIBLE 1 DE JULIO. 700 €/QUINCENA. TEL.: 687 602 685

507 ALQUILO LOCAL CENTRICO EN C/RAMON GALLUD, IDEAL PARA GIMNASIA, ENTRENADOR PERSONAL, CONSULTA, ESTETICA. ACTUALMENTE COMO OFICINAS, CON AIRE ACONDICIONADO, EN PISO, 70 M2 APROX. TEL.: 608 072 558

-TRABAJO BUSCAN-

507 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA EN GENERAL, AYUDANTE DE COCINA, CAFETERIA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. CON EXPERIENCIA EN COCINA Y EN LIMPIEZA. LLAMAR AL TEL.: 632 843 982

507 CHICA ESPAÑOLA CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE DOMICILIOS, OFICINAS Y APARTAMENTOS. TAMBIEN CUIDADO Y PASEO DE MASCOTAS. VEHICULO PROPIO. DISPONIBILIDAD TOTAL. TEL.: 658 388 218

507 CHICA CON EXPERIENCIA REALIZA TRABAJOS DE LIMPIEZA DE CASAS, PISOS, CHALETS. POR HORAS O DIAS. TEL.: 675 198 002

H O R Ó S C O P O S

Procura adaptarte a tu pareja y trata de aceptar sus propuestas. Te desequilibrará el presupuesto una fiesta familiar con gastos extra pero merecerá la pena. Procura tomar cosas muy calientes y abrígate la garganta.

No frenes tu espontaneidad ni tus muestras de afecto con tu pareja, te lo agradecerán. Vas saliendo adelante poco a poco, aunque aún tienes que hacer muchos números para llegar a fin de mes. Te dolerán los pies.

En pareja la relación mejorará en el plano íntimo y sexual. Aunque a veces tengas la idea de tirar la toalla, tienes que seguir adelante por los que te rodean. Tú salud es buena, sigue así y no caigas en viejas costumbres.

Un corto viaje te hará recuperar la ilusión ya que conocerás a una persona que te llenará de alegría y pasión. No avales a nadie ni dejes dinero que después no te devolverán. Con tiempo cambiante, tu garganta puede sufrir afonía.

Tienes arranques de mal humor sin motivos con tu pareja. Te puedes encontrar en un buen momento para vender, guíate por tu intuición. Aunque llevas una temporada que no tienes dolores de espalda, evita coger peso.

El apoyo de tu pareja es importante en este momento que tienes un poco de nostalgia y desánimo. No te agobies si tienes que luchar por algún tema legal. Debido a los nervios puedes tener ataques de ansiedad.

Utiliza perfumes que lleven jazmín y no te muestres celoso con la gente que te rodea. Todo va muy lento en el trabajo y los negocios, ten paciencia. En estos días todo te agobia, estas nervioso, procura descansar.

Tu vida sentimental puede cambiar un poco, porque te volverás más comunicativo y apasionado. Si estás preparando algo con un amigo ten confianza porque todo saldrá bien. Estas en tu mejor momento sigue así.

Valora el cariño de tu pareja últimamente se siente solo y terriblemente incomprendido. Te va a llegar un dinero extra cuando más lo necesitas, será de alguien especial. Vigila tu alimentación, tu estómago no soporta las comidas fuertes.

Olvida el pasado y no tengas añoranza de algo que nunca volverá. Recíclate y no tengas tantos reparos en probar trabajos nuevos y amigos nuevos. Buen momento personal y físico que te lleva a sentirte muy bien.

La relación amorosa está en un momento difícil, y debes solucionarlo poco a poco con calma. Te llenará de alegría que reconozcan el esfuerzo en tu trabajo. Evita tanto sedentarismo y haz un poco de ejercicio.

Adopta una actitud más positiva con tu pareja y apuesta por tu relación. Puedes mejorar o cambiar de en el momento que te lo propongas. Si llevas un tiempo levantándote con dolor de espalda, puede deberse a la almohada.

ANUNCIOS BREVES

506 SEÑORA ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO. SERIA, RESPONSABLE, CON EXPERIENCIA DE MAS DE 20 AÑOS. BUSCA TRABAJO INTERNA O EXTERNA, O PARA LIMPIEZAS. PREFERENTEMENTE TORREVIEJA O PUEBLOS DE ALREDEDORES CERCANOS. LLAMAR AL TEL.: 604 885 357

506 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZAS O EN CUIDADO DE ADULTO MAYOR, AYUDANTE DE COCINA, ACOMPAÑAMIENTO, NOCHES EN HOSPITAL, ETC. TEL.: 611 589 851

507 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA POR HORAS, 8 EUR./HORA, A PARTIR DE LAS 17 H. TEL.: 722 728 345

506 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR A PERSONA MAYOR, INTERNA O EXTERNA, Y TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR POR HORAS, COMIDAS, SALIDAS A HOSPITAL, AYUDANTE DE COCINA, EXTRA DE BAR, COMPRAS Y PASEO DE PERRO. TEL.: 631 487 244

507 SEÑORA PORTUGUESA 41 AÑOS BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA Y CUIDADO A PERSONAS DEPENDIENTES. CON 12 AÑOS DE EXPERIENCIA, OFREZCO PROFESIONALIDAD, PUNTUALIDAD Y CONFIANZA. SI NECESITA AYUDA PARA SU HOGAR, NO DUDE EN CONTACTARME AL TEL.: 602 440 015. JE PARLE FRANÇAIS

506 SE OFRECE PINTOR ECONOMICO. TEL.: 634 046 160 (JOSE ANTONIO) - 644 025 927

506 SE OFRECE SEÑORA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR, LLAMAR AL TEL.: 659 759 330

505 SE OFRECE MUJER PARA CUIDAR PERSONA MAYOR, INTERNA O TAMBIEN POR HORAS, PARA LIMPIEZA DE CASAS TODOS LOS DIAS. LLAMAR AL TEL.: 613 466 429

LÍNEA H: TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES

desde las 08:00h

último viaje de vuelta a las 13:50h.

(Frecuencia entre 10 y 30 min.)

Julio y agosto

ANUNCIOS BREVES

505 CHICA COLOMBIANA OFRECE SUS SERVICIOS DE LIMPIEZA POR HORAS, CUIDADO DEL ADULTO MAYOR, PERSONAS HOSPITALIZADAS Y NIÑOS, POR HORAS O POR DIA. LLAMAR AL TEL.: 624 939 787

505 AUXILIAR DE ENFERMERIA BUSCA EMPLEO COMO CUIDADORA DE PACIENTES, NIÑOS, ETC.

TAMBIEN EN LIMPIEZAS O COMO CAMARERA. TEL.: 632 274 061

505 BUSCO TRABAJO COMO CONDUCTOR DE MONTACARGA. TAMBIEN PARA OBRAS, AUXILIAR DE OBRAS, AUXILIAR DE BODEGA U OFICIOS VARIOS. TEL.: 657 830 675. ELVIS

505 SEÑORA SE OFRECE PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES POR LA NOCHE O POR EL DIA, O FINES DE SEMANA, LIMPIEZA (CON EXPERIENCIA), PARA CUIDAR EN HOSPITALES, NIÑOS... CON COCHE PROPIO. TEL.: 628 801 924

-TRABAJO OFRECEN-

506 SE BUSCA PINTOR PARA AUTOMOCION. CONTACTAR CON SERVICIO OFICIAL EN SAN MIGUEL DE SALINAS (CONTRATO INDEFINIDO). LLAMAR AL TEL.: 744 607 039

506 SE NECESITA CAMARERA/O PARA RESTAURANTE. LLAMAR AL TEL.: 666 676 738

505 CENTRO DE ESTUDIOS EN TORREVIEJA NECESITA PROFESOR/A DE ESPAÑOL, IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA. ENVIAR CV A info@konigin.es

Dicho y hecho

HAY MÁS DÍAS QUE LONGANIZAS

Con esta expresión queremos decir que hay mucho tiempo para hacer una cosa, que no hay razón para obrar inmediatamente. Se trata de un viejo refrán que aparece ya recogido por el marqués de Santillana en el siglo XV y que alude a lo prolongado de la vida. Sin embargo, el sentido original de este dicho no es el que nosotros le damos actualmente sino que servía para aconsejar el ahorro, el mirar al mañana, ser previsor y no agotar todos los recursos y medios con que contamos para vivir. No podemos comernos todo con mucha prisa sin pensar que hay mañana y tendremos que seguir comiendo.

(fácil)

Se trata de completar el tablero de forma que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 casilla (delimitado por una línea gruesa) contenga los números del 1 al 9 sin que falte ni se repita ninguno.

El juego se resuelve usando la lógica y el razonamiento: aunque aparezcan números, no es necesario aplicar ningún conocimiento matemático.

Adriana Castro, del RCNT, séptima en el Campeonato del Mundo de ILCA 6w sub19

Adriana Castro, del Real Club Náutico Torrevieja, se alzó con el 7º puesto en la clasificación general en el Campeonato del Mundo de ILCA 6w sub19 en Polonia. Además, fue la primera entre las españolas en la clasificación del Campeonato, lo que le valió la plaza española para ser la única seleccionada para competir en el mundial World Sailing Youth.

Los dos equipos del Club de Billar ascienden de categoría

Los dos equipos del Club de Billar Torrevieja, el de primera y el de segunda división, se alzaron subcampeones en el Campeonato a cuatro de billar a tres bandas de la Comunidad Valenciana. El equipo de primera división logró su ascenso a División de Honor para la próxima temporada y el de segunda división consiguió el ascenso a primera división.

ANUNCIOS BREVES

-TRABAJO SERVICIOS-

507 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

506 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO

508 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806

507 SE OFRECE ALBAÑIL CON AMPLIA EXPERIENCIA Y FORMACION. PRESUPUESTO EN 24 H. Y SIN COMPROMISO. HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS: ENCOFRADOS, COLUMNAS Y ESCALERAS, TABIQUES, ALICATADOS, SOLADOS, MONOCAPA, CHINA, ELECTRICIDAD, FONTANERIA, PINTURA Y VARIOS SERVICIOS EN GENERAL. TEL.: 604 408 191

507 LIMPIEZA TAPICERIA A DOMICILIO: SOFAS, ALFOMBRAS, COLCHONES. TAMBIEN DE PIEL Y ASIENTOS DE COCHE. TEL.: 633 174 655

506 ALBAÑIL. TODO TIPO DE REFORMAS: SUELOS, MUROS, VALLAS, ALICATADOS, PINTURAS, HUMEDADES, IMPERMEABILIZACIONES Y REPARACIONES DE TEJADOS. PROFESIONAL. ECONOMICO. PRESUPUESTO AL MOMENTO. TEL.: 634 664 802

507 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271

ANUNCIOS BREVES

506 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. LLAMAR AL TEL.: 643 804 660

509 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

507 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. TODAS LAS EDADES, ESPECIALIDAD SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX TOTAL. DE 8 A 24 H. DE LUNES A DOMINGOS. TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. TAMBIEN ACOMPAÑAMIENTO A DOMICILIO. TEL.: 603 715 006 VICTORIA

-ENSEÑANZA-

507 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813

ANDREW

-AMISTADES-

507 PENSIONISTA ESPAÑOL 78 AÑOS, 66 KG, SIN CARGAS, NO FUMO NI BEBO, SOLTERO, BIEN PARECIDO, LIMPIO Y ORDENADO. BUSCO SRA. DE 68 A 78, SIMILARES CARACTERISTICAS, BUENA PERSONA Y PRESENCIA, SOLTERA O VIUDA, CARIÑOSA Y SINCERA, TALLA PEQUEÑA, NO + 70 KG, ESPAÑOLA O CON NACIONALIDAD, NO MASCOTAS, NO CARGAS FAMILIARES, PARA VIAJAR, PLAYA, PASEAR, CONVIVIR EN MI CASA, PARA QUERERNOS EL RESTO DE NUESTROS DIAS. TEL.: 642 038 412

Celebrado

el 11º Torneo de Balonmano Playa

“ONG Nueva Fraternidad”

El CGR Jennifer Colino, subcampeón de España infantil en Ourense

La Playa de Los Náufragos acogió el 11º Torneo de Balonmano Playa “ONG Nueva Fraternidad”, con la participación de más de 600 jugadores de 60 equipos en categoría senior (+16), cadete, infantil y alevín, tanto en masculina como femenina. Reformas Jaime-TSG se alzó campeón, seguido por el Rayito Salinero y Konery Mar Menor.

Excelentes resultados para el Club Gimnasia Rítmica Jennifer Colino en el Campeonato de España Absoluto por Equipos en Ourense. El equipo infantil -formado por Cristina Mas, Ilona Boichuk y Marina Camposdebutó en este nivel y se alzó subcampeón de España en su categoría tras realizar unos brillantes ejercicios de pelota, cinta y mazas.

ANUNCIOS BREVES

509 CHICO DE 44 AÑOS, BUENA PRESENCIA, CARIÑOSO, DESEA CONOCER CHICA PARA AMISTAD Y LO QUE SURJA. TEL.: 637 216 095. LLAMAR POR LAS TARDES, DE 7 A 9.

505 BUSCO SEÑORA QUE SEA AMABLE, CARIÑOSA. CONOCERNOS Y SI HAY TILIN EMPEZAR UNA VIDA EN PAREJA Y DISFRUTAR ETERNAMENTE. YO 68 AÑOS, VIVO EN TORREVIEJA Y TENGO COCHE SI HAY QUE DESPLAZARSE. TEL.: 643 428 637

-VARIOS-

507 SE VENDEN 2 LAVACABEZAS, 4 ASIENTOS Y 2 TOCADORES DOBLES. PRECIO A CONVENIR. LLAMAR AL TEL.: 659 495 459

506 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 605 477 699

506 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558

Foto: J. Carrión

Viajamos

Baeza (Jaén)

Atan sólo 48 kilómetros de la capital, Jaén, se encuentra Baeza, uno de los máximos exponentes del Renacimiento Español que bien le ha valido el título de Patrimonio de la Humanidad. Primero romana y después árabe, pasó a manos cristianas en el siglo XIII cobrando un gran protagonismo en los siglos XVI y XVII cuando la Baeza renacentista vive su máximo esplendor.

HUn buen punto de partida para comenzar la visita puede ser la Plaza del Pópulo. La plaza presidida por la Fuente de los Leones es uno de los rincones con más encanto de la ciudad. La Casa del Pópulo,

la Antigua Carnicería, el Arco de Villalar y la Puerta de Jaén conforman este precioso conjunto. De camino a la Catedral parada obligatoria es el Palacio de Jabalquinto. Su preciosa fachada de estilo gótico-isabelina nos recuerda a la famosa “Casa de las Conchas” de Salamanca. Ya en el barrio de la Catedral nos encontramos varios de los tesoros más valiosos que alberga la ciudad. Estamos en la Plaza de Santa María donde se encuentra la fuente del mismo nombre, una obra preciosa en forma de Arco de Triunfo que se construyó en honor a Carlos V. En el otro extremo encontramos la Catedral, declarado Monumento Nacional en 1931. Fue mandada construir por Fernando III El Santo sobre la Mezquita.Y aquí mismo encontramos también la Universidad Internacional Antonio Machado llamada así porque el poeta dio clases de francés aquí entre los años 1912 y 1919. Pasear por las callejuelas de los alrededores del barrio de la Catedral es indescriptible ya que nos transportará muchos siglos atrás.

Numerosos palacetes, conventos, iglesias y en de nitiva monumentos históricos se alzan a lo largo y ancho de sus calles.

Puerta de Jaén y Arco de Villalar

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación. Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ANTENAS / Aerials

ELECTRICIDAD desde 1993 - ANTENISTA

Electricidad y Antenas TDT/Sat 365 días/año

Authorized installer

Electricity and TDT/Sat Aerials 365 days a year

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055 · 622 175 217

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM

Fiscal, Laboral, Contable

C/ San Pascual, 181. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28

e-mail: info@gesadem.com

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO

Empresa homologada UCES 1346

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos.

Tel.: 600 432 375

GARCÍA CERRAJEROS

Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

Colonia San Esteban Blq. W.

Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

C/. Campoamor, 22. Torrevieja. Tel.: 96 571 67 09

CLÍNICA VETERINARIA DRL

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 140. Torrevieja. Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado

Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23

MUÑOZ ESPINOSA S.L.

Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja

ELECTRICISTA desde 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 604 192 055 · 622 175 217

ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU

Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización.

C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja.

Tel.: 645 182 892

ENERGÍA SOLAR / Solar Panel

FONTANERÍAS / Plumbers

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL

MANZANARO TORREGROSA

Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA

C/. María Parodi, 9 - 1ª B

Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja

GESTORÍA CASABLANCA

Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos. Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados. Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français

Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 29

SOL URBANA, S.L

Instalaciones de Placas Solares

Solar panels installations

Vrd. Don Fernando 6, Orihuela

Tlf. Español: 691 54 54 60

Tlf. Inglés/Francés: 675 19 37 12

info@solurbana.es · www.solurbana.es

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA

Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

OCULISTAS / Eye Specialist

DENTISTAS / Dentist´s

AREA DENTAL

Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com

Tel.: 621 241 757 (whatsapp)

Cuidando tu sonrisa desde 1987

CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA

Dr Juan Francisco Audisio

Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki

www.clinicadentalaudisio.com

calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43

TITANIUM DENTAL

C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES

Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque. Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja

Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223

FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA

Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

VISTA FELICES LAGO

Dr. José Manuel Felices Lago

Oftalmología y Estética. Estamos en:

· TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10

· ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57

oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com

Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA

C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja. (Frente AGAMED y junto a CORREOS)

Tel.: 966 928 155

ÓPTICA CHANTAL

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja

Tel.: 96 570 60 77

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES

Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas. Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes. Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián. Torrevieja. Tel.: 667 808 922

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA

C/ M. Humildad Jiménez García, 28B

Polígono Industrial Casa Grande. Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja)

Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com

TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja

Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699

www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

REFORMAS / Construction

REFORMAS JORGE

Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc. Tel.: 686 895 112

ÁNGEL RUIZ

Reformas Integrales del Hogar

Construcción / Reparación de Piscinas

Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro

Fontanería - Pintura - Electricidad elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com

Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

INMOURBANA SERVICIOS, S.L.U.

Empresa de Construcción y Reformas integrales. Construction and Renovation company

Vrd. Don Fernando 6, Orihuela

Tlf. Español: 691 54 54 60

Tlf. Inglés/Francés: 675 19 37 12 info@inmourbana.es · www.inmourbana.es

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS

Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester”

Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento. Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja. Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555

“JOSE SÁNCHEZ”

Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza. Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores. C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS

Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja

PACIFIC BLUE

C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

TAXI LOS MONTESINOS

Tel.: 692 158 772

TRASLADOS 24H / 24h Transfers

TAXIVEGA

Traslados 24h. - Vehículo de 9 plazas.

Tel.: 652 20 50 80