Torrent informatiu Nº 46

Ejemplar gratuito. No lo tires. ¡PÁSALO!... y cuando salga la siguiente edición, recuerda reciclarlo

www.torrentinformatiu.com

@TInformatiu

Número 46. EXTRA ELECCIONES MUNICIPALES 2015

Torrent

vota

El próximo 24 de mayo los torrentinos eligirán a sus dirigentes para los próximos cuatro años

Extra guiaone en págs. interiories

VOTA

AMPARO FOLGADO ALCALDESA

AMPARO FOLGADO .COM

Torrent Informatiu

3

¿Qué será, será...?

E

stamos en campaña electoral. Las farolas de todas las calles de Torrent lucen decoradas con carteles de los candidatos a gobernar en la ciudad. Los torrentinos y trorrentinas decidirán el próximo 24 de mayo quién tomará el bastón de mando y dirigirá el futuro de la ciudad durante los próximos cuatro años.

En una situación social complicada como la actual, nos enfrentamos a unas elecciones marcadas por la incertidumbre donde nadie sabe ni se atreve a aventurar qué pasará cuando se cierren los colegios y se proceda al recuento de votos. Ante el descrédito que sufren los políticos de nuestro país, han surgido numerosas fuerzas políticas que proponen un cambio. ¿Son las adecuadas para acabar con el bipartidismo? Es la gran pregunta que se hace la gran mayoría en el territorio nacional… sin embargo, estamos hablando de política local, de elegir a un alcalde/sa para Torrent. Y las reglas no son las mismas.

11 partidos diferentes se presentan en Torrent, con el retorno de Jesús Ros a la política como gran animador de los comicios, que se enfrentará de tú a tú con Amparo Folgado, alcaldesa que ha gobernado durante los últimos tres años y que se enfrenta a sus primeras elecciones como candidata del PP. ¿Podrá Ros recuperar el ayuntamiento para los socialistas o por contra Folgado revalidará el dominio popular?

Mientras tanto, algunos esperan su oportunidad para entrar a formar parte de las decisiones que se tomen en nuestra ciudad, no exentos de polémica como en el caso Compromís-

Sento Beguer, un divorcio con discusiones que puede dividir al electorado. Tampoco está claro la papeleta que debe coger el que quiera dar su apoyo a Podemos (sin ser Podemos, claro), ni qué papel jugarán Ciudadanos o UPyD. ¿Los resultados provocarán pactos entre formaciones? ¿Quién acordaría gobernar con quién? hablan los representantes En definitiva, muchas dudas que sólo se resolverán el día 25.

Y ustedes, ¿ya tienen claro a quién van a votar? Para intentar a ayudar a su decisión, en este Extra Elecciones Municipales hemos entrevistado a los tres candidatos representantes de los partidos con representación en el Ayuntamiento a día de hoy. Ante la gran oferta de fuerzas políticas decidimos darle voz a los que actualmente ocupan cargo de concejal: PP, PSOE y Compromís, no por ello desmerecemos o menospreciamos las restantes opciones, tan válidas y respetables como las citadas, pero teníamos que marcar una línea, y decidimos que fuera esta.

El deseo de todos los que formamos Torrent Informatiu es que, pase lo que pase en las urnas, quien gane sea Torrent.

Y quien pase a formar parte de nuestro Ayuntamiento trabaje por y para los torrentinos. Así que les deseamos lo mejor a nuestros políticos y animamos a todos a participar del futuro de nuestra ciudad y aprovechemos una oportunidad de decidir por nosotros que sólo se nos da cada cuatro años.

Pese a ser un número especial de elecciones, la cultura no podía faltar en Torrent Informatiu, así como Torrent Històric o nuestros columnistas. Pasen, lean y disfruten.

FOTO del mes murales por la convivencia.- Los ganadores del I Concurso de Graffitis TorrentJove han plasmado sus obras sobre edificios municipales. Se trata de pinturas en forma de arte urbano que transmiten valores como el respeto por el entorno, la solidaridad entre los ciudadanos y las prácticas saludables. Un proyecto que potencia la convivencia y solidaridad entre los jóvenes artistas, y ayuda a desarrollar su talento.

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011

Nº. 46 e l e cc i o n e s

2015

Dirección Alicia Pinedo del Burgo Equipo de redacción Juan Cristóbal García, Joan Enric Soler, José Royo, Fernando Sahuquillo, Tomás Fenoll, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago, Patricia Picazo y Carolina Gascón redaccion@torrentinformatiu.com

Periódico gratuito

Publicidad 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27 Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

Envía tu carta o tu foto curiosa o reivindicativa de Torrent a redaccion@torrentinformatiu.com junto con tu nombre, DNI y un teléfono de contacto.

4

Torrent Informatiu

11 candidaturas, 11 posibilidades redacción

El 24 de mayo, cuando los torrentinos acudan a las urnas a ejercer su derecho al voto se encontrarán con 11 papeletas distintas, con 11 listas integradas por vecinos de su ciudad a su disposición, algunas ya conocidas por su tradición y otras que no lo son tanto.

Entre el primer grupo aparecen fuerzas como el Partido Popular, PSOE, Compromís o Upyd, que repiten su presencia en los comicios torrentoso cuatro años después. Como novedades encontramos varios partidos que pueden tener la llave, por qué no, para gobernar en Torrent. Es el caso de Ciudadanos (con Enrique Campos como abanderado del partido de Albert Rivera), Guanyant Torrent (que integra Esquerra Unida, Alternativa socialista, ERPV e independientes), Actúa Torrent (que ‘fichó’ a última hora a Sento Beguer como cabeza de lista), Ganemos Torrent (que representa con Mario Cánovas a Podemos, aunque el partido

Resultados de las elecciones en Torrent en 2011.

de Pablo Iglesias anunciara que no participaría en las elecciones municipales -sí en las autonómicas- ni apoyaría a ningún partido local), el grupo de izquierda Movimiento Social Republicano y los de derecha España 2000 y Vox.

Así, las elecciones de mayo de 2015 en Torrent se ubican en un contexto de desconocimiento por parte de todos los partidos de qué puede pasar, de qué resultados pueden dar los comicios debido a la incertidumbre política en la que se

encuentra inmerso el país, con un desencanto generalizado en el país por la política y, en particular, por los partidos tradicionales y que hasta ahora han venido gobernando.

Como curiosidades, además de la vuelta de Jesús Ros enca-

bezando la lista del PSOE por sexta vez tras varios años apartado de la vida política, está el que el concejal Sento Beguer, apartado de Compromís per Torrent tras unas polémicas primarias seguirá al frente de una lista unos comicios más, tras ser acogido por la agrupación local Actúa. Su puesto en Compromís lo ocupará el cantautor Pau Alabajos. Otro dato singular es que sólo una mujer aspira al bastón de mando, es el caso de la popular Amparo Folgado, que vive sus primeras elecciones como candidata pese a ver sido ya alcaldesa, como ya hiciera hace 8 años Josep Bresó, al que la ciudadanía le dio la espalda.

El duelo Folgado-Ros a priori parece estar reñido y las mayorías de elecciones anteriores parece ser difícil que se repitan. En esta ocasión todo apunta a que el electorado va a tener en cuenta las alternativas que tiene encima de la mesa por lo que no es descabellado pensar en un gobierno de pactos.

6

Torrent Informatiu

Amparo Folgado, Alcaldesa de Torrent y candidata del PP:

“El PP ofrece un programa creíble y que se puede realizar” para autónomos en el impuesto de vehículos. Y, dirigida a la juventud, tenemos una ayuda a la emancipación para los menores de 30 años, con bonificaciones en el alquiler durante el primer año.

quique soler

-¿Qué valoración hace de su gestión al frente del ayuntamiento estos tres años?

-Valorarse uno a sí mismo cuando está esperando a llegar al día 24 y que los ciudadanos den su valoración es complicado -ríe-. Para mí es muy positiva, por muchísimos aspectos: por el trabajo realizado por el equipo de gobierno en una situación económica complicada, por el trabajo de cara al ciudadano que hay que continuar… A nivel personal, es una gran experiencia ser alcaldesa de Torrent, ya que te da la oportunidad de sentir y palpar las necesidades de los ciudadanos y conocerlas de una forma mucho más clara al estar en contacto con él.

-Se presenta por primera vez como candidata a unas elecciones, ¿cómo está viviendo estos días previos a la campaña?

-Con ganas de que de comience ya.

-¿Teme que Torrent le pueda dar la espalda como le sucedió al alcalde Bresó por haber sido una alcaldesa no electa?

-No, no me lo he planteado.

-¿Qué imagen cree que recibe la ciudadanía de su partido?

-Bastante positiva. El ciudadano valora el trabajo que se ha realizado en estos últimos cuatro años por él.

Tal vez porque lo que se ha hecho por ellos es lo que han solicitado, porque no hay que olvidar que llevamos dos años con el Plan de Barrios con el que se ha conseguido que la ciudadanía participe, en el que los vecinos pedían las obras y actuaciones que querían en su entorno: en su calle, en su barrio o en su plaza.

intermediación hipotecaria Además, vamos a seguir trabajando en nuestra oficina de intermediación hipotecaria, que se abrió en 2012, tiene un asesoramiento gratuito y con la que se ha conseguido evitar cerca de 150 desahucios, que han derivado en un alquiler social o renegociación de la deuda. Además, en la oficina también se atienden casos de personas que están en alquiler y tienen dificultades, no sólo gente hipotecada. Es algo que ya existe y que es gratuito.

-A su entender, ¿cuáles son los principales problemas de la ciudad?

-Principalmente la situación de desempleo de muchas familias que afecta a su bienestar social. Por eso nuestro proyecto, a partir de esta legislatura, se dirige a tres áreas fundamentales: la prioritaria, el empleo, generando fórmulas para que la economía empiece a evolucionar y que tanto las empresas como los comercios generen esa riqueza que acabe generando empleo. Luego invertiremos gran parte de nuestro presupuesto en bienestar social para que esas situaciones en las que se encuentran las familias sean paliadas. Y, por último, en educación, donde invertiremos lo máximo. Ya hemos desarrollado actuaciones en

Con el Plan de Barrios se ha conseguido que la ciudadanía participe.

Los vecinos piden las obras y actuaciones que quieren en su entorno” “El PP se comprometió a construir el hospital y la ciudad de la justicia y se mantiene ese compromiso, pero todos somos muy conscientes de cuáles son las prioridades en estos momentos”

el comercio y en el polígono, donde se creó una guía de inversiones para que se conozca el polígono y la riqueza del municipio e inviertan empresas en él y se ha puesto suelo público industrial a disposición de nuevas empresas. Un Ayuntamiento no puede generar empleo público creando pequeños parches que no van a solucionar el problema del desempleo, sino que debe hacer que el municipio crezca y que ese crecimiento económico genere empleo.

-Háblenos de otros puntos fuertes de su programa.

-Seguiremos con el plan Emplea’m, con ayudas para empresas y negocios del municipio para la contratación de personas desempleadas en Torrent. Otro aspecto importante es una bonificación

programa abierto Y es un programa que no está cerrado, sino abierto a las peticiones de los ciudadanos durante los próximos cuatro años. Uno no pude presentar un programa inamovible sin saber lo que va a pasar y lo que va a necesitar la sociedad, sino que tiene que ir completándolo con aquello que pide el ciudadano en cada momento.

-Es un programa no radicalmente opuesto pero sí muy diferente al de hace cuatro años en el que se prometía el hospital o la ciudad de la justicia, grandes obras que hoy en día la ciudadanía puede echarles en cara por su no ejecución.

-Son dos inversiones que en su momento el Ayuntamiento de Torrent y el Partido Popular, desde la Generalitat, se comprometió a hacerlas y se sigue manteniendo ese

Torrent Informatiu

compromiso de poder realizarlas, pero creo que todos somos muy conscientes de cuáles son las prioridades en estos momentos. Y eso quiero dejarlo muy claro: la Generalitat tiene esos dos proyectos aún en la mesa para desarrollar y no los ha descartado, pero entendemos que toca actuar sobre la situación económica y de desempleo actual y en aspectos mucho más alcanzables; es mucho más viable poder instaurar en estos momentos un centro de atención primaria en Parc Central que dé una atención integral a toda la población de la zona. Y eso será una realidad esta legislatura, las conversaciones están avanzadas y el Ayuntamiento está en la búsqueda de ese local que cumpla con las características que exige Conselleria.

proyectos realizados Pero el proyecto del hospital seguirá y tengo claro que se va a hacer, como se ha hecho esta legislatura el colegio Les Terretes, hacía 28 años que no se construía un colegio en Torrent; se ha inaugurado l’Antic Mercat, que no sólo va a ser una fuente de entrada comercial de la zona sino que va a cambiar el sentido de lo que será el centro histórico; se ha construido la Casa de la Dona, a la que acuden a lo largo del año cerca de 5.000 personas a participar de numerosas actividades; y en estos momentos está a punto de abrir la ludoteca en Parc Central y se ha adecuado el aulario de la escuela oficial de idiomas para estar en condiciones de solicitar que Torrent tenga su propia escuela oficial.

-¿Qué le parecen la cantidad de nuevas ofertas políticas que están apareciendo en los últimos tiempos?

-Muchas de ellas han surgido a raíz del personalismo del líder que las dirige, con lo cual a mí me pone en duda de si existe una base de unos principios, de un partido, de un programa y de un proyecto real, no sólo para este municipio. ¿Realmente el interés es buscar el beneficio del municipio de Torrent o es buscar su propio interés? Y hay algo también que, como mujer del

siglo XXI, no puedo dejar de lado: me llama la atención que, de once partidos políticos, el único que en tres legislaturas haya apostado por que encabece su lista una mujer sea el Partido Popular. ¿Que alguien me explique esto?

-¿Qué papel cree que pueden desempeñar en las próximas elecciones?

-Pues no lo sé. Porque hay fuerzas que no sé si van a llegar a tener ya no una mínima representación municipal sino una repercusión en la ciudadanía. Supongo que forma parte de la situación actual, no sólo a nivel local sino autonómico y nacional. Parece que el voto está disperso.

-Llegado el momento, ¿pactaría si fuera necesario para gobernar?

-El único momento que me planteo es el de ganar las elecciones. Y, sinceramente, al ciudadano se le tiene que decir, y se merece, que cada político trabaje por él con un proyecto y un programa político y no hablándole de pactos y programas compartidos. El Partido Popular ofrece al ciudadano de Torrent un programa creíble y que se puede realizar. El único objetivo del equipo y mío es trabajar por Torrent y por sus ciudadanos hasta el día 24 y después del 24.

-Hablemos del caso GAIA. ¿En qué situación nos encontramos actualmente?

“Instauraremos un centro de atención primaria en Parc Central que de una atención integral a toda la población de esa zona” “De once partidos políticos, el único que en tres legislaturas ha apostado por que encabece su lista una mujer es el PP” “El Ayuntamiento de Torrent en estos momentos es uno de los municipios más transparentes de la Comunitat ” -Hace poco recibimos uno de los recursos favorables al Ayuntamiento y en estos momentos estamos a la espera de la resolución del proceso en el que estamos inmersos judicialmente y confiamos que la resolución va a ser buena para los intereses del Ayuntamiento y la ciudad de Torrent. Porque al final de lo que estamos hablando es de que una empresa que gestiona una ins-

talación municipal, pagada por los torrentinos, no paga un canon que debería de pagar y está incumpliendo un contrato.

-¿Cree que el ruido provocado por este tema le puede perjudicar en los comicios?

-Aún estamos pendientes de esa resolución. Estamos hablando de una imputación por una cuestión administrativa porque el Ayuntamiento solicita a una empresa que pague lo que debe de pagar. Es que si no lo hubiéramos solicitado sí que estaríamos haciendo algo incorrecto e ilegal. Y ni el Ayuntamiento ni la empresa pueden cambiar esas condiciones de forma unilateral, porque se incumplirían las condiciones iniciales con las cuales concursaron muchas más empresas. Y eso sí que es un delito. Y yo lo que quiero es que el torrentino sepa que seguiré velando porque se cumpla ese contrato y que se abone lo que se debe, que es mucho, a la ciudad de Torrent.

-¿Por qué Torrent necesita que siga gobernando el PP? -Porque se ha hecho una gestión como nunca se ha hecho en los años de democracia en Torrent, en la situación económica más complicada que podría tener cualquier ayuntamiento y cualquier país como la estamos padeciendo todos, de una manera yo creo que envidiable. En estos momentos

7

estamos pagando a proveedores a 28 días; cuando entramos se pagaba prácticamente a 14 meses. Eso quiere decir que nuestra economía está perfectamente saneada, que además en estos momentos el Ayuntamiento de Torrent tiene la capacidad de endeudarse porque está totalmente saneado. Pero además, el Ayuntamiento de Torrent en estos momentos es uno de los municipios más transparentes de la Comunitat como lo reconoce algún organismo internacional. Cualquier ciudad no puede acceder a través de la página web del Ayuntamiento a cualquier información. Y, creo que es lo más importante, en la ciudad de Torrent se han adecuado y se han hecho una serie de actuaciones como las que nunca se han hecho en el municipio y, sobre todo, de forma participativa con el Plan de Barrios que es un plan pionero, de lo más importante en nuestro programa electoral. Hay motivos para confiar en la gestión del Partido Popular en estos ocho años en Torrent. Los ciudadanos lo pueden ver, lo pueden sentir, lo pueden palpar, lo pueden expresar, y esa va a ser la línea de actuación de los próximos cuatro años.

-¿Qué sería de Amparo Folgado el día 25 en caso de no ser elegida alcaldesa?

-Pues Amparo Folgado, la misma persona.

8

Torrent Informatiu

Jesús Ros, candidato del PSOE a la alcaldía de Torrent:

“Quiero recuperar la confianza del ciudadano y hacerlo partícipe” quique soler

-¿Por qué vuelve Jesús Ros a la política?

-Hay muchas razones: el gusanillo, la actual situación política, la gestión -a mi parecer- de cómo se está llevando Torrent y, después, la voluntad de mis compañeros de partido, en una situación complicada como ésta, de poder aportar mi experiencia a los vecinos de Torrent.

-Muchos cambios se han dado últimamente en la agrupación local socialista: nueva presidenta, nuevo comité ejecutivo, nuevo candidato a la alcaldía… ¿En qué situación se encuentra actualmente el PSOE Torrent?

-Es un ejemplo de una agrupación viva, activa y sobre de todo de un partido participativo. Los partidos donde las decisiones las tomas otros no tienen estos procesos ni tienen primarias ni eligen presidentes ni candidatos, sino que los ponen a dedo. Nosotros hemos hecho en estos últimos meses un ejercicio de participación democrática, dejando que hablen los compañeros que son los que han decidido que hacía falta una nueva dirección para afrontar los procesos que venían y que tenía que haber un candidato con las máximas garantías posibles para las elecciones de mayo.

-¿Qué imagen cree que recibe la ciudadanía de su partido?

-Los ciudadanos, en general, tienen en estos momentos una imagen de la política y de los partidos mala. Están desorientados, desengañados e indignados. Los partidos clásicos, los de siempre, los que levantaron este país y trajeron la

democracia, están para revisar a fondo. Ahora bien, cuando hablamos de pueblos, como es el caso de Torrent, la gente no se fija tanto en el partido como sí en las personas que los representan. No valoran al PSOE o al PP, sino a sus cabezas de lista, que son los que entran en esa tertulia diaria de los ciudadanos para ver qué le interesa a la ciudad.

-¿Alguna vez se arrepintió de dejar el cargo de alcalde?

-Arrepentirse de las cosas que uno hace siempre es complicado, porque uno cuando toma una decisión lo hace consciente de que es lo que toca y es lo mejor en ese momento. Es cierto que pasado el tiempo las cosas se ven desde otra perspectiva y el análisis es otro. Yo dejé el Ayuntamiento después de estar 22 años entrando por la misma puerta. Creía que había llegado el momento de que la gente viera a otra persona, a otro alcalde, otra

“El Torrent de hoy es diferente al que dejamo los socialistas, desestructurado socialmente. Y no se escucha a las personas” “Se acabaron las grandes obras. Vamos a hacer un programa para atender a las personas” “Pondremos en marcha un programa rotativo de empleo dirigido a las personas en riesgo de exclusión social. Y crearemos un comedor social en la ciudad”

manera de hacer las cosas, otra personalidad… Y creo que fallamos, por lo menos eso nos dijo la gente a la hora de votar.

-Ha pisado ya la calle como candidato. ¿Qué Torrent se ha encontrado?

-La calle no he dejado de pisarla nunca. Y ahora me encuentro con un Torrent diferente al que dejamos, desestructurado socialmente. Una de las cosas que hicimos, que hizo la ciudadanía y donde el Ayuntamiento hizo de motor y coordinador, fue el dejar una ciudad perfectamente organizada en su entramado social. A la gente se le escuchaba, se le pedía una opinión y se les planteaba sugerencias para solucionar los problemas que pudieran existir… todo eso está finiquitado. Lo primero que hizo el PP fue potenciar una federación de organizaciones ciudadanas alternativa que, además de no con-

seguir desmantelar la que había, la creó con sus propias estructuras.

La atención al ciudadano, nula. La frase que repiten a los ciudadanos cuando van al Ayuntamiento a pedir ayuda o consejo es: “Déjame el teléfono que ya te llamaré”.

Y esas llamadas no se producen nunca. Y no hablemos de aspectos urbanísticos, de mantenimiento, de impuestos y de presupuestos, porque eso ha sido el parangón de las contradicciones. Yo recuerdo su publicidad ‘Menos impuestos y más servicios’, y en broma nosotros decimos que se equivocó la imprenta al hacer el cartel, porque a lo largo de estos años ha sido más impuestos y recortes en todos los servicios. Vamos, para empezar de nuevo.

-¿Cómo valora la gestión que está realizando el PP? -A mí no me gusta hablar mal de los demás. Espero que lo valore la gente. Habrá quien se sienta cómodo, pero si la gente a la hora de valorar la gestión y votar es responsable de lo que está diciendo y opina, la valoración no debe de ser muy positiva. Un ejemplo de lo que me dicen: “En siete años no han modificado ni un bordillo de la ciudad y en los últimos siete meses de la legislatura se van a gastar el dinero que no tienen rompiendo y modificando partes de aceras, algunas para cambiar y otras que podrían aguantar perfectamente”.

La gente ya se manifestará. Yo personalmente creo que se han alejado mucho de las necesidades de la ciudad.

-Siempre habla de un programa electoral ‘corto’ pero con 5 ó 6

Torrent Informatiu

compromisos reales muy fuertes.

Háblenos de estos compromisos.

-Siempre hemos hecho un programa corto y cumplimos todos sus puntos. Y ahora vamos a hacer un programa basado en las personas. Se acabaron las grandes obras, porque no hacen falta y no se pueden financiar y porque ahora lo importante es atender a la gente.

Hablaremos de política social, crearemos una mesa contra la exclusión social cuyo principal objetivo, entre otros, será la creación de un comedor social en la ciudad.

congelación de impuestos Hablaremos de la congelación de los impuestos municipales durante estos cuatro años, y muchas de las tasas que han implantado en esta legislatura pasada y que han empobrecido cultural y participativamente a la ciudad, como pagar por la Casa de Cultura o Ayuntamiento para expresiones culturales, las vamos a derogar. Hablaremos de que el transporte público -actualmente deficitario- recupere la función social que tenía; TorrentBUS volverá a ser gratuito para la gente mayor y para los estudiantes. oficina antidesahucio Crearemos la oficina antidesahucio, problema vergonzoso y candente que existe en Torrent y en muchas partes, donde el ciudadano, el primer día que reciba una notificación del banco con un problema de hipoteca o desahucio, tendrá el asesoramiento de su Ayuntamiento para ayudarle a negociar o convertir el desahucio en un piso de renta social. Buscaremos la creación de

9

El equipo de campaña de Jesús Ros solicitó a este medio grabar la presente entrevista para su uso en la campaña electoral en la que estamos inmersos. Algunas de las respuestas del candidato Jesús Ros pueden verse en el canal de youtube del PSOE Torrent.

“Congelaremos los impuestos municipales y eliminaremos muchas tasas implantadas” “Bajaremos de forma considerable todo el coste del aparato político del ayuntamiento” “Crearemos la oficina antidesahucio para ayudar a negociar la deuda o convertirla en un piso de renta social” puestos de trabajo con un programa rotativo de empleo dirigido a las personas en mayor riesgo de exclusión social.

-Son todos puntos ellos de política social. ¿En época de crisis se puede hacer política social?

-Se puede hacer política social si no te gastas un millón de euros en fiestas ó 500.000 euros en campañas publicitarias institucionales, si

rebajas de forma considerable todo el coste del aparato político del Ayuntamiento, que en estos momentos es inmoral -por encima del millón y medio de euros- teniendo en cuenta los salarios que hay en la calle y el nivel de parados que hay en estos momentos, y que será otro de los puntos fuertes de nuestro programa. Seguro que se puede hacer política social.

-¿Qué les diría a aquellos que dicen que votar a Jesús Ros es dar un paso hacia atrás?

-Respetando siempre la opinión de la gente, primero les diría que echen una mirada hacia atrás y vean la ciudad que les dejaron los socialistas y vean la que tienen actualmente y, a partir de ahí, que decidan. Con nosotros no tienen que hacer ningún acto de fe, ya saben cómo trabajamos, cómo lo hemos hecho y cómo tratamos a las personas.

-Usted siempre ha sido de pisar la calle y un poco reacio a las nuevas tecnologías, aunque finalmente ha aparecido su perfil en facebook y en twitter. ¿Cómo valora la irrupción del Jesús Ros 2.0?

-No seré yo quien diga que las nuevas tecnologías no aprovechan,

hasta ahí podríamos llegar. Nos han abierto una ventana al mundo y nos podemos enterar de lo que pasa en cualquier lugar al momento. Pero yo soy de la vieja escuela e insistiré que ninguna red social podrá conseguir nunca lo que puedes conseguir con dos minutos de una buena conversación con una persona, donde puedas hablar con ella y mirarla a los ojos. Pero hay que estar ahí, y he tenido que hacer un pequeño esfuerzo para ponerme un poco al día, lo reconozco. Y aún así y todo me dicen que soy un mal alumno -ríe-.

-¿Qué hace falta para que el PSOE recupere la confianza de los torrentinos en las urnas?

-Lo primero sería saber por qué la perdieron. Para ello haría falta hablar con mucha gente y explicarles lo que queremos hacer. De tú a tú, cara a cara. Y hacerla protagonista de la solución de los problemas, protagonista del cambio.

Acostumbrar a la gente a que se cuenta con ellos más allá de una vez cada cuatro años.

-Ante una situación política inestable como la actual, ¿qué cree que puede ocurrir en los próximos comicios?

-Pues que el PSOE va a ganar.

Algo de lo que estoy completamente convencido.

-¿Qué le parecen la cantidad de

nuevas ofertas políticas que están apareciendo en los últimos tiempos? ¿Qué papel cree que pueden desempeñar?

-A mí me da la sensación que algunas van a desaparecer antes de estrenarse. Otras jugarán un papel, no digo determinante pero sí en un determinado momento, como son las elecciones de este año, pero conforme vayan conociendo la realidad de los ayuntamientos, de la economía, de los problemas y cómo se solucionan éstos, se darán cuenta de que no están tan lejos de lo que se ha venido haciendo. Pero cualquier persona que sea elegida por los ciudadanos, venga del partido que venga, será bienvenida.

-¿Pactaría si fuera necesario para gobernar?

-Los ciudadanos son los que tienen la última palabra y deciden. Y si los ciudadanos provocaran un resultado en que se diera una situación donde los partidos tuvieran que entenderse, habría que entenderse, pero no es el objetivo en estos momentos.

-En caso de no ganar las elecciones, ¿qué pasaría al día siguiente con Jesús Ros? -Al día siguiente nada, descansar, tanto si gano como si pierdo.

Pero en caso de no darse la victoria, a partir de la toma de posesión en junio, sería el portavoz de la oposi-

10

Torrent Informatiu

-Comerç de proximitat. L’Avinguda del País Valencià durant molt de temps ha sabut atraure a molta gent per què oferien serveis que no tenien altres pobles. Ara han de competir amb altres grans superfícies de l’àrea metropolitana i hem d’aconseguir tornar a valorar eixe comerç. Per exemple, tenim un sector hostaler molt bo, hem de saber crear esdeveniments per a atraure a la gent. Perquè no podem fer un dia a la setmana una ruta de la tapa o altres iniciatives...? Moltes vegades no és qüestió de diners, també és creativitat, i nosaltres tenim.

Pau Alabajos, candidat de Compromís a l’alcaldia de Torrent

“La prioritat és rescatar a les persones”

j. Cristóbal garcía

-Com afronta les eleccions més obertes dels últims anys?

-Amb il·lusió. Estem davant d’un nou escenari, la gent està cansada de la vella política i vol que entre aire fresc. La societat està trencant el bipartidisme.

-Això vos beneficia o vos perjudica?

-Com nosaltres sempre hem fet bandera d’un altre tipus de política, on pot participar la gent, mostra d’això són les primàries obertes que hem celebrat dins del partit, crec que això té molt a veure amb la nova política que demana el poble, per tant crec que este canvi és positiu també per a nosaltres. Feia falta que la gent agafara per les solapes a la classe política i canviara les coses.

-Ara vosté forma part d’eixa classe política.

-Sí però d’altra manera. Jo no sóc polític professional. Jo hem dedique a la música, eixe és el meu ofici, encara que sí que tinc vocació per contribuir a fer de Torrent

una ciutat millor. És la situació en la qual estem la que em porta a fer este pas endavant. No em sent de la classe política i si em convertisc en un polític espere que els meus votants vinguen a traurem a puntellons de l’Ajuntament.

“Es necessita un pla de xoc per a que la gent recupere la seua vida digna. PP y PSOE només ofereixen caritat” -Parlaves abans de les primàries, que han estat envoltades de polèmica amb l’expulsió de Sento Beguer. És un altre entrebanc per a Compromís?

-No, tot al contrari, és un signe de naturalitat. Qui no compleix amb els estatus del propi partit no pot estar dins.

-Que Sento Beguer es presente amb un altre partit vos afectarà a l’hora de perdre vots?

-No, ell es presenta amb un partit molt conservador que res té a veure amb el nostre electorat.

-Parlem de Torrent. Quins són els problemes de la ciutat?

-El principal problema està clar, hi han 10.600 persones desocupades, hi ha desnonaments cada dia, hi ha gent que no té un plat damunt la taula, hi ha gent a la qual se li talla la llum i l’aigua, el que anomenem pobresa energètica...

Eixe és el problema bàsic, la gran prioritat, rescatar a les persones.

-Això supose que ho subscriurien tots els partits de la ciutat. Què solucions proposa Compromís?

-Cal una redistribució dels pressupostos. És possible que tots estem d’acord que cal aturar aquest problema, però no per a tots sembla una prioritat màxima per què si no hagueren actuat d’una altra manera. Per exemple, no pot ser que s’han gastat 7,5 milions d’euros en els últims 7 anys en festes. Això es podria redimensionar i invertir en política social. Al final és una qüestió pressupostaria.

-Tot el problema siga llevar els diners de festes? També les festes generen treball, que és finalment el que necessitem.

“No pactarem amb PP, perque no tenim res a vore amb ells, ni PSOE, perque son els creadors del Torrent actual”

-Però al final no contracten a torrentins. Contracten a gent amiga, tant de PP com de PSOE en el seu moment. Així que treballen els de fora i no reverteix als torrentins.

-De tota manera supose que caldrà fer més coses que llevar pressupost de festes.

-Evidentment, era només un exemple. Hi ha moltes coses supèrflues en la situació en la qual estem.

Cal fer un pla de xoc per a que la gent recupere la seua vida digna, no pot ser que l’única alternativa que proposen PP i PSOE siga la caritat.

-La redistribució deurà anar a serveis socials però també a polítiques que generen treball.

-Cal canviar el model comercial impulsat per PP i PSOE. Si volem rellançar el comerç local, no pot ser que a Torrent s’hagen projectat cinc centres comercials. És un problema de model que arrosseguem des del PSOE, que apostà per la rajola com únic monocultiu, prova del fracàs d’eixe model és Parc Central, que està mig buit.

-D’acord, això no funciona.

Què proposeu vosaltres?

-Parlaves de la rajola, quina és la vostra política d’habitatge?

-Cal promoure el lloguer social.

No pot ser que hi haja gent en el carrer quan hi ha tantes cases buides.

-Què seria un èxit i què seria un fracàs en les eleccions?

-Intentar quantificar èxit i fracàs no és el nostre objectiu.

-Supose que perdre la representació seria un fracàs...

-Seria un fracàs, però no ho contemplem. Estem rebent inputs molt positius de gent que ens diu que ja era hora de què entrara saba nova, que és el que volen. Si tens a Amparo Folgado, imputada per prevaricació administrativa amb els seus huit regidors, i per altra banda tens a Jesús Ros, que ha governat durant 17 anys, el relleu generacional pareix una broma.

-Si els regidors de Compromís feren falta per a fer govern, amb qui pactaria?

-Ara no és moment de fer malabarismes amb les xifres. El nostre objectiu és governar, arribar a l’ajuntament i canviar coses. El que tenim clar és que no podem pactar amb el PP per què no tenim res a veure amb ells, però tampoc podem fer alcalde a Ros per què és el creador de este model de l’especulació.

Seria pactar amb el dimoni.

Torrent Informatiu

12

Los partidos miden sus fuerzas en un debate en la víspera del comienzo de campaña Siete de las once candidaturas a la alcaldía expresaron su opinión sobre temas locales redacción

Antes de que diera el pistoletazo de salida de la campaña electoral de 2015, representantes de siete de los 11 partidos políticos que concurrirán a las elecciones municipales de Torrent se citaron la tarde del jueves 7 de mayo en un debate en el disco-pub Al Andalus, el primero de estas características en la ciudad.

Hicieron acto de presencia Jorge Planelles (PP), Andrés Campos (PSOE), Víctor Medina (Comprimís), Sento Beguer (Actúa Torrent), Enrique Campos (Ciudadanos), Mario Cánovas (Ganemos Torrent) y Raúl Claramunt (UPyD). Cada uno de los asistentes pudo expresar su opinión y la de su partido contestando a las preguntas de tres periodistas locales, entre los

que se encontraba representando a Torrent Informatiu nuestro compañero Quique Soler. Se abordaron temas como las medidas que plantea cada fuerza política para salir de la crisis, la postura de cada uno frente al accidente del metro, los pro-

blemas de seguridad ciudadana, la posible recuperación del Consell Metropolità de l’Horta, la defensa de los animales, el presupuesto para fiestas o los posibles futuros pactos que podrían darse, o no, llegado el momento de formar el gobierno local.

El acto discurrió en un ambiente cordial y distendido pese a que, como era de esperar, muchas de las palabras de unos era rebatidas por los otros. Tras expresar cada uno de los tertulianos su postura, enfrentada en ocasiones a la

de sus compañeros, tomaron la palabra para finalizar la tarde con sus conclusiones, antes de dirigirse a sus respectivas sedes donde les esperaban para dar comienzo a una campaña electoral que se promete apasionante.

la charca

A

llá por 1978, el director de cine García Berlanga escribió y dirigió con enorme maestría la que, a la postre, sería una de sus películas más celebres del cine español, La escopeta nacional. En ella describe de forma magistral lo que, casi 40 años después de su estreno, sigue estando demasiado presente en nuestra sociedad actual. Con personajes y situaciones absurdas nos adentra en los tejes manejes de la alta sociedad junto con la clase política. Me resulta paradójico pensar lo poco que hemos aprendido y lo poco que hemos sido capaces de cambiar la sociedad en todo este tiempo.

Seguimos siendo manejados como meras marionetas de un teatro carcomido por el paso del tiempo donde de fondo sólo se escuchan las risas de aquellos que menean los hilos sin el menor atisbo de arrepentimiento.

“Nos han hecho creer que habíamos crecido con la democracia, que habíamos alcanzado la luna, que habíamos sido capaces de alcanzar la sabiduría amparados

en la sociedad de la tecnología, de la información y del conocimiento. Pero se nos ha desmontado la paraeta”.

“Nos han hartado con que debemos aprovechar que estamos en un cambio de época y no en una época de cambios, y que el futuro era un campo de espigas de oro y que era nuestro. Pero se nos ha desmontado la paraeta” “Nos han enganchado a una sociedad demasiado frenética donde las situaciones se suceden a velocidades de vértigo con lo que no tenemos tiempo de decidir, con lo que nos volvemos demasiados vulnerables... ¿A quién se le puede desmontar la paraeta?”

Esperemos que esta vez la historia no se repita.

P.D. En la tercera parte de La escopeta nacional, Nacional III, Berlanga narra como los Leguineche, tras el 23F, maquinan como sacar su dinero de España (película de 1982). ¡Si es que no aprendemos!

La escopeta nacional

Por PorTomás Pedro Fenoll Laencina

14

Torrent Informatiu

Torrent será ciudad-MAE en las elecciones

Será el único municipio de la Comunitat que contará con este nuevo sistema de Mesas Administradas Electrónicamente, que facilitarán el proceso administrativo y el recuento datos. Por otro lado, los miembros de la mesa dispondrán de un servicio de ayuda a través del cual se recogerán las preguntas más frecuentes relativas al desempeño de las funciones de los miembros de la mesa acompañadas por las contestaciones elaboradas por Junta Electoral.

redacción

La ciudad de Torrent ha sido elegida para participar en el proyecto piloto del sistema de Mesas Administradas Electrónicamente (MAE) en las próximas elecciones municipales y autonómicas del 24 de mayo. La Casa de la Dona de Torrent acogó el acto de la presentación del Sistema MAE por parte del Delegado del Gobierno en la Comunidad Valenciana, Serafín Castellano, el conseller de Gobernación y Justicia, Luis Santamaría, y de la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado. La capital de l’ Horta Sud será el único municipio de la Comunitat Valenciana que contará con esta experiencia piloto que ya fue utilizado en las elecciones municipales de 2011 en Castellón. Así, las 87 mesas electorales de Torrent, distribuidas en 37 colegios electorales, contarán con este nuevo sistema que permitirá que el proceso electoral, tanto el proceso de

Las 87 mesas electorales contarán con este nuevo sistema que permitirá que el proceso electora sea mucho más rápido

votación como los trámites administrativos, sea mucho más rápido y ágil.

En cuanto al proceso de votación, ya no será necesario hacer la búsqueda manual del elector

en el censo, sino que al introducir el DNI o el DNI electrónico en el sistema éste devolverá los datos automáticamente. Además, el votante podrá obtener el justificante del voto emitido. Con

este sistema, los datos de constitución, avances y escrutinio se envían directamente al Centro de Recogida de Información, eliminándose así la comunicación telefónica y la grabación de los

Además, en cada una de las mesas está previsto que haya un representante del sistema MAE. Para poder implantar el Sistema de Mesas Administradas Electrónicamente, cada una de las mesas electorales contará un ordenador portátil, una impresora, un lector de DNI electrónico, un módem con 3-g y una tarjeta SD que contiene toda la documentación electoral necesaria.

26

Torrent Informatiu

“La música que fem ara és el resultat de la nostra experiència vital” Los Tuercas d’ara no són els de fa deu anys i això es nota a Guigneooza (Flor y Nata Records). A punt de complir una dècada sobre els escenaris, Carlos, Fernando i Ángel rematen els detalls de la festa de presentació del seu últim disc, gravat en directe a La Nau Estudi d’Alcàsser i que és, segons diuen, el resultat del seu propi recorregut vital i la seua maduració personal. La cervesa, les camises de quadres, les botes camperes i els cavalls no faltaran a la posada en escena d’un viatge musical als balls dels Estats Units més autèntics, allò que diem ritmos sureños. Prenguen nota: la cita és el pròxim 13 de juny, com no podria ser d’altra manera, a un ranxo de la rodalia de Torrent i les entrades ja estan a la venda. fernando sahuquillo

Torrent Informatiu.- Com ha sigut la construcció del disc?

F. Portem des de l’anterior disc treballant aspectes d’este. A poc a poc hem afegit cançons i hem anat pensant com poder finançarlo. Amb l’ajuda d’Uve Martínez, el nostre productor, vam optar per gravar-lo en directe a La Nau Estudi d’Alcàsser, amb Hugo Iglesias.

T. I.- Repetiríeu gravar en directe?

A. Sí. El resultat és increïble. És molt més fresc.

F. Absolutament. En un dia es va gravar la major part i sona molt millor.

C. Sense dubte. Sona com música en directe... però gravada.

T. I.- Quan en juny el disc caiga en mans de la gent, que hi trobaran?

C. Guigneooza conté el rock elemental i bàsic amb el qual vam començar, un pas més enllà. Hi ha més harmonia i més complexitat. Però no és tot rock. Té influències més obertes. Mestís és la paraula clau, diríem.

F. És un disc amb més estils dels quals hem tocat sempre.

T. I.- Qui ja ha pogut escoltar alguna cançó repeteix la paraula maduresa. Així es defineix Guigneooza?

C. Tinc una teoria que he repetit en moltes entrevistes: existeix

Los Tuercas, amb Hugo Iglesias i Uve Martínez, als estudis La Nau Estudi d’Alcàsser.

la sonrisería

E

speraba la llegada de este gran momento que sólo sucede cada 4 años, ¡las elecciones! Pero mejor aún que las mismas elecciones, ese gran circo llamado “Campaña Electoral”. Aproximadamente durante estas semanas en España unos 70.000 políticos saldrán a las calles para ganarse la confianza que han ido perdiendo durante los cuatro años en los que no nos han hecho más que dar hostias por todos los lados, vamos, salen para comernos el coco; visto así, más se parece esto a un holocausto zombi que a lo que de verdad debería ser.

Esperaba este momento con curiosidad de ver cómo, después de todo lo que ha pasado, nos vienen a argumentan sus programas electorales, que quiero decir, no tiene que ser fácil ¿eh?, me los imagino en sus agrupaciones haciendo estas reuniones de motivación en grupo rollo americano “¡Vamos a salir a la calle a conseguir votos! Sois los mejores, somos los mejores, vamos a venderlo todo! Digo… a ganarse a la gente”.

Y la culpa no deja de ser nuestra porque ahora, esos mismos políticos con sobredosis de entusiasmo, que no se han acordado de nosotros, que se han estado mirando el ombligo y el propio

bolsillo, que nos han demostrado hasta dónde puede llegar la desvergüenza y la corrupción… ahora se graban en vídeos con una voz dulce diciendo lo que queremos oír, salen a la calle para conocer de primera mano qué cosas nos preocupan, ¡ahora! Visitan a los ancianos, asociaciones, regalan y prometen... pero, sobre todo, nos dicen a pleno pulmón y poniendo los ojitos del gato de Shrek mirando directamente a la cámara que son lo que necesitamos para salir de esta situación… en la que ellos mismos nos han metido.

La culpa es nuestra porque nos dejamos embelesar, porque no tenemos memoria, porque políticamente, parece que nuestro país no ha cumplido con la mayoría de edad y seguimos siendo unos niños que con cuatro promesas nos ganan y porque nos gustan mucho los gaticos.

Por eso cuando leáis estas líneas sólo quiero recordaros varias cosas: que los que de verdad llevan vidas ejemplares sois vosotros, los que os levantáis cada día para ganaros el pan, y la segunda cosa por apuntar es que por muy difícil que sea, entre tanto olor a carne podrida de muerto viviente comecerebros, se esconde algún que otro zombi bueno, lo complicado aquí, es llegar a reconocerlo.

Vidas ejemplares y zombis buenos

Por Pedro Laencina

Torrent Informatiu

una evolució natural partint només de l’edat. Quan toques amb díhuit anys t’ixen crits, cançons protesta del tipus maleïda societat i eixe rotllo. Una música explosiva. Potser fins i tot bàsica o simple. Amb el temps, et vas tranquil·litzant, suavitzant, busques altres melodies o històries més profundes.

F. Només pel recorregut vital és normal el canvi.

T. I.- Com són Los Tuercas després de quasi deu anys junts?

F. Tenim més experiència en tots els sentits. Hem viscut més i, per tant, hem aprés més. No sols musicalment, sinó de nosaltres mateixos. La música que fem és el resultat de la nostra experiència vital i maduració personal.

C. Hem deixat a un costat la rebel·lia de la joventut, diríem, més jove i hem arribat a la maduresa de la nostra actual, encara, joventut.

A. Hi ha una cosa que crec que ens caracteritza especialment. Hi ha grups que vistos cada membre individualment dius “quin crack”, però junts no acaben d’unir-se per complet ni de formar un grup en sentit complet. En canvi, nosaltres som músics més o menys decents, cap som una gran estrela, però junts transmetem molt i açò la gent ho veu.

T. I.- Qué és Guigneooza?

“Guigneooza té més harmonia i més complexitat. Però no és tot rock. Té influències més obertes. Mestís és la paraula clau” “Som músics més o menys decents, cap som una gran estrela, però junts transmetem molt” F. Ve d’una errada durant la gravació. Prové de “guiñar ojo”, de La chica rock&roll. Cantant ràpid a Carlos se li va travar la llengua i va dir guigneooza. El disc té aires nord-americans, sureños que se sol dir, i com sonava un poc latino ho hem adoptat.

A. Nosaltres hem contribuït molt al fet que acabe com a nom del disc de tant repetir-ho.

T. I.- Un membre d’una banda pot tindre una cançó favorita?

A. Lo que te gusta a ti, des que la vam fer.

F. Lobo feroz.

C. Lo que te gusta a ti m’agrada molt, però vote per Lobo feroz. És la cançó més elaborada del disc.

T. I.- No heu dubtat, però tampoc es tractava d’una competició...

F. Sona a clàssic.

A. Tot i això, sol passar que les cançons que ens agraden a nosaltres, individualment o com a grup, no siguen després el single o les cançons que més tard agraden a la gent.

T. I.- Per què heu triat Bares y mataderos per a llançar la promoció?

F. Busques la cançó que creus que més pot agradar al públic, en este cas creguem que és Bares y mataderos.

A. Tractes que siga una cançó directa i que arribe de seguida.

De vegades, deixem que el públic “descobrisca” cançons que per a nosaltres podrien ser millors quan escolte el disc complet.

C. Lobo feroz té un final instrumental molt llarg i sense lletra.

Podria no funcionar com a single o per a punxar-la en les ràdios.

T. I. És el disc definitiu?

A. Almenys per l’experiència, és millor que el que hem fet abans.

C. Però açò mai se sap. Igual fem un altre i és una cagada.

F. Sempre es pot millorar. Açí anem.

T. I.- Què hi ha de la promoció?

F. Primer i principal, el 13 de juny la festa de presentació al ranxo, de la qual anirem informant. Serà una passada i vos volem a tots ahí. A més a més, estem tancant algunes dates a València i Madrid.

27

“Les bandes locals troben a faltar més suport més enllà del Rockejat”

T. I.- A més de la festa ranxera de presentació del 13 de juny no vos plantegeu més presència a la vostra ciutat?

A. A Torrent és impossible tocar. Com a molt pots maltocar perquè acabes depenent dels teus amics o dels teus coneguts per a organitzar alguna cosa.

F. Tocar pots fer-ho en qualsevol lloc, en ma casa es pot, en el bar d’un amic, també, però això no és fer un concert.

No hi ha garitos.

T. I.- I el Rockejat com a trampolí?

C. Nosaltres hem tocat, però és mentida que el poble done suport a les seues bandes.

A. En el Rockejat tracten molt mal als grups locals.

F. Realment es tracta de portar al grup important que gestiona l’empresa que contracten i, després, col·locar a dos o tres grups per a omplir i dir que s’aposta per ells. Els grups troben a faltar un altre tipus d’iniciatives. Cal molt més.

28

Torrent Informatiu

afán de comprender

AMPARO FOLGADO: LA TALLA HUMANA DE UNA ALCALDESA

Recordando a Sara

María Antonia Alejandra Vicenta Elpidia Isidora Abad Fernández, conocida artísticamente como Sara Montiel, el 10 de marzo hubiese cumplido 87 años

Por José Miguel Martínez Castelló

E

l poeta satírico romano Juvenal expresó un pensamiento que deberíamos tomar en serio a la hora de votar en las elecciones locales y autonómicas del próximo 24 de mayo: “Confiar en todos es insensato; pero no confiar en nadie es neurótica torpeza”. La política se ha convertido hoy en una actividad bajo sospecha. Se ha diluido la confianza en su dignidad y urgente necesidad. Los medios de comunicación alimentan todavía más este malestar Una parte importante y destacada de la clase política se lo ha ganado a pulso y van a pasar muchos años hasta que los ciudadanos recuperemos una relación normal con nuestros políticos.

Ahora bien, como decía Juvenal no podemos sospechar de todos. Creo que la política municipal representa una forma de acercarse a la política donde la confianza puede ganar el pulso a la desconfianza y a la sospecha.

Podemos parar a nuestros alcaldes y alcaldesas por la calle. Hablar y discrepar con ellos. Los conocemos. Sabemos dónde viven. Pues bien, yo les propongo lo siguiente: en estos días, cuando vean a la alcaldesa de Torrent, párenla y hablen con ella. Al finalizar este encuentro, verán que lo que transmite son tres virtudes cardinales que deberían guiar toda vocación política: competencia, humildad y confianza. Amparo Folgado es de esas pocas personas a la que dejaríamos las llaves de nuestra casa.

En estos años ha gestionado Torrent sin ruido y vociferaciones. De forma seria, tranquila, gobernando para todos, poco a poco, pero con un rumbo claro y preciso en un tiempo lleno de penurias y miserias para tantas y tantas personas.

Yo no les estoy pidiendo el voto. Tengo familiares y amigos en las listas de los partidos principales de la ciudad. Sin embargo, he tenido la suerte de trabajar con ella. Siempre la recuerdo trabajando, sin quejas ni lamentaciones. Una calidad humana que destila desde lo que dice y hace. Y lo más destacado en ella, seguirá siendo la misma, igual de feliz, gane o pierda. De ahí su calidad y talla humana. Sólo de esta forma puede habitar en una persona la honradez. Cicerón decía de esta virtud que “es siempre digna de elogio, aun cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho”. Esta es Amparo Folgado. Su decisión de presentarse a su reelección no busca provecho ni recompensa. Es producto de la responsabilidad y vocación por su ciudad y por las personas que la hacen posible. ¡Amparo, molta sort!

Carolina Gascón García

Mucho antes que Antonio Banderas, Pedro Almodóvar o Penélope Cruz existieran, una señorita de Campo de Criptana puso en marcha el mito Sara Montiel, la primera embajadora de nuestro cine en viajar a América. Su primer papel lo tuvo a los 20 años en Locura de amor, dirigida por Juan de Orduña y protagonizada por Aurora Bautista y Fernando Rey. Cruzó el Atlántico para desarrollar su carrera en México, donde había llamado la atención del público gracias al éxito de este filme.

A los 26 años irrumpió en Hollywood con Veracruz, un western protagonizado por Gary Cooper y Burt Lancaster. Después llegó el filme Serenade, que rodó junto a las estrellas Joan Fontaine y Vincent Price y por último trabajó en Yuma, de Samuel Fuller, junto al actor Charles Bronson. Rechazó un contrato con Warner porque debía estar siete años a su disposición y siempre se ha identificado como un “espíritu libre”, que no seguía las órdenes de nadie.

Otra de las facetas artísticas más conocidas de Sara Montiel fue la de cantante. Su característica voz grave y su estilo personal a la hora de cantar otorgaron un nuevo carácter a boleros como Contigo aprendí o Bésame mucho, aunque su canción más famosa es Fumando espero.

Compartí mesa y diálogo en el restaurante Taita, donde Saritísima inauguró como madrina el Club de fumadores de puros en Benidorm, también lo era del Club de Madrid, donde contaba entre risas:

“Sólo entra al club el que fuma puros, si no fumas no puedes venir”.

Con su permiso encendí la grabadora, imaginando que durante la cena contaría buenas historias y experiencias sobre su vida, todavía la guardo como oro en paño; escuchándolas, resalto: “Me considero la representante de la mujer que fuma puros, que no es habitual y hace 60 años mucho menos, pero yo nunca he sido habitual, cuando empecé a fumar aquello era un escándalo pero me lo pasaban, era Sara Montiel, jajaja” “Fumo todos los días un puro, es una costumbre que sigo desde hace muchas décadas, costumbre que no se ha visto bien pero rompí las normas, me gusta el puro de hoja de tabaco” “Me siento profeta en mi tierra y eso es difícil porque la envidia cunde mucho en nuestro país” “Siempre soñé con ser artista, admiraba a Rita Hayworth, me colaba en los cines para ver a Gilda, aquella pelirroja formó un escándalo solo por quitarse un guante” “Con 28 años me sentía una mujer muy deseada, estrené La violetera, El relicario, Fumando espero” “Todos mis amores han tenido 20 años más que yo, menos Tony, no le guardo rencor, no me ha hecho nada, nos casamos y al mes me estaba pidiendo el divorcio, le engañó un sinvergüenza para que

Montiel hablara mal de mí, pero él me llamó arrepentido y su madre también” “He enseñado a mis hijos a ser buena gente y a ganarse la vida por sí mismo, no quieren ser los hijos de Sara Montiel, se lo curran solos” “Me encuentro en mi decadencia, naces y mueres, esa es la realidad”

Con Sara Montiel tras la charla.

Durante toda nuestra vida nos acompaña la misma identidad, nuestros nombres y apellidos son los mismos pero, al igual que Sara Montiel, viviremos varias vidas o etapas. No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos, ni empleados de empresas inexistentes, ni invertir el tiempo con seres que no nos aportan nada.

Es preciso saber cuándo se acaba una etapa y comienza otra. Si insistimos en permanecer en ella más allá del tiempo necesario, perdemos la alegría y el sentido puro de la vida.

Hoy estamos aquí, pero hemos de ser conscientes que nos vamos a morir, por eso hagámoslo una vez, y que no sea por el camino a causa de la tristeza, nostalgia, aburrimiento, soledad, miedo, desconfianza, cobardía, envidia, rutina, rompamos con nuestro talón de Aquiles y tengamos siempre más proyectos que recuerdos porque estos últimos son demasiado grandes como para cargar con ellos.

Por eso, tengamos mucha hambre de vivir, empachémonos y rocemos la gastroenteritis, por culpa de la constancia, valentía, pasión, ilusión, humor, amor, aventura, playas nocturnas, reuniones, viajes, sueños... ¡Disfrutemos!

teorías de barrio

ALFOMBRAS VOLADORAS

D Por Nico Peiró

esde que era pequeño y tenía uso de razón mi ilusión siempre había sido disponer de un “nubol supersonic”. Sí, era fan de “Bola de Drac” y pensaba que si un genio alguna vez me concedía un deseo, ese sería ideal... creía que era el que tenía ese sueño exclusivo pero últimamente con el buen tiempo cada vez me doy más cuenta que no soy el único.

No sé si se han percatado, pero en las horas que transcurren de 15:30 a 17:00 los domingos hay un fenómeno que me intriga (y no es la siesta, de la que no soy practicante). Resulta que, si pasean por la calle a esas horas (es de estar mal de la cabeza hacerlo, pero a veces no estoy bien de la azotea…), se darán cuenta que aparecen como alfombras voladoras en muchos balcones, parece algo idílico... hasta que te cae en la cabeza una lluvia mezcla de migas y menudencias.

Para nuestro asombro, no es otra cosa que la práctica tan extendida en nuestro pueblo de sacudir el mantel de la comida. Las “señoras” que lo hacen, todas, tienen el mismo denominador común: demasiada laca para tan poco pelo.

Sí, yo creo que esa adicción les hace cometer estas fechorías. Son señoras de su casa, reconocidas públicamente, pero les pierde sacar el mantel al balcón. Se escudan con que los pajaritos se comen las migas antes de llegar al suelo, pero viviendo en un primero, ni los halcones son tan rápidos.

En definitiva, si alguien tiene en su familia un caso similar (yo lo tengo, para qué negarlo) hagan algo por los viandantes no siesteros, regalen un recogemigas y escondan la laca.

P.D.- De la laca ya hablaré próximamente porque sin duda es la droga del siglo XXI para las mayores de 65 años.

30

Torrent Informatiu

Los cazadores renuevan su directiva La candidatura del presidente José L. Viñals ganó las elecciones por mayoría absoluta y representará a una de las sociedades más antiguas de Torrent durante cuatro años más redacción

Si hace cuatro años fue una moción de censura la que provocó el cambio de mando entre los cazadores, el pasado 5 de mayo se celebraron las elecciones del Club en Torrent, donde una aplastante mayoría dio de nuevo la dirección de la Sociedad de Cazadores de Torrent a José L. Viñals, viéndose recompensado todo el trabajo de estos cuatro años en las urnas, con 98 votos frente a los 43 obtenidos por la siguiente candidatura más votada y 12 del resto de propuestas.

Sin intención de renovar mandato en un primer momento, Viñals reconsideró su postura ante la incertidumbre generada entre los socios por la división de candidatos (3 sin contar la candidatura de Viñals) y ante la posibilidad de que se deshiciera todo el trabajo realizado durante estos cuatro años. Así, tras la insistencia de numerosos socios, presentó su candidatura a la presidencia horas antes de finalizar el plazo.

La Junta Directiva y colabordaores.

El estado con el que la directiva de Viñals tomó las riendas de la Sociedad dista mucho de la situación actual. Han sido muchas y variadas las medidas tomadas durante la anterior legislatura:

reducción de cuotas al mínimo, legalización del acotado, incremento de repoblaciones, contratación de guardería, optimización de recursos económicos y de los espacios restringiendo el

acceso indiscriminado de nuevos socios, legalización de nuevas modalidades de caza para beneficio de los socios, coordinación con todas las instituciones involucradas con la caza... siendo

de especial importancia la sentencia judicial que dio la razón a la Sociedad de Cazadores recientemente, haciendo frente a la denuncia de un vecino de otra localidad que pretendía ser socio sin atender a listas de espera ni criterios de seguridad.

La ruta marcada por la directiva de Viñals es clara: ‘Trabajar por los socios, por el coto de Torrent y por la caza’, siendo objetivos prioritarios para este mandato el aumentar la superficie del coto, para dar cabida a nuevos cazadores de Torrent, y conseguir un local social como el que históricamente ya se disponía.

La Sociedad de Cazadores de Torrent, actualmente Club Deportivo, cuenta con más de 300 socios y una amplia lista de espera.

Es una de las asociaciones más antiguas de nuestro municipio constando legalmente constituida, al menos, desde 1953. Está considerada una de las Sociedades de Caza más importantes de la Comunitat Valenciana.

el rincón infinito

EL PODER DEL DIáLOGO

Por Juanmi Cervera

E

stamos en plena vorágine electoral, en unos días sabremos cual será la voluntad de los vecinos y vecinas de Torrent que con sus votos designaran el reparto de poder local.

El panorama electoral se antoja complejo, así pues el verbo que se tendrá que poner de moda es el dialogar. Dialogar como recoge su definición, es discutir sobre un asunto o problema con la intención de llegar a un acuerdo o de encontrar una solución.

Los ciudadanos tienen en sus manos el poder de elegir y los electos tienen el deber de dialogar para llevar a cabo las mejoras que los vecinos y vecinas de Torrent se merecen. Seguro que los vecinos acudirán a las urnas y harán uso del sentido común para designar su voto.

Mientras estos días escucharemos, leeremos y veremos encuestas y chascarrillos de profetas miles, la única realidad es que tú tienes el poder de elegir y de depositar tu voto en aquel que te dé más confianza.

Por mi parte y como sabréis, formo parte de la candidatura de los Socialistas de Torrent. Es fácil adivinar a quien os voy a pedir que votéis (jeje), pero más allá de pedir el voto para el partido que represento, quiero pediros el voto, quiero pediros que votéis, porque la democracia se defiende ejerciéndola, cuidándola, mejorándola y profundizando en ella. Igual no es el sistema perfecto, pero es el que nos permite convivir en armonía, con nuestras diferencias, con nuestras semejanzas, pero en paz.

Muchas gracias, Salud y que les vaya bien bonito.

32

Torrent Informatiu

Hablando con… Miquel Peidro Zaragoza

“Mucha literatura no volverá a leerse nunca, al igual que mucho teatro” Miquel es guionista en Mira mira, Negocis de Família, Les Moreres, L’Alqueria Blanca, De colores, Vida en familia, Bromas aparte, Lalola, El Secreto de Puente Viejo y Acacias 38 Carolina Gascón García

-Estudiaste derecho y eres un amante de la literatura, actualmente ¿crees que la literatura está en crisis?

-Está cambiando, hay de todo, ahora se puede llegar a más gente, aunque claro, hay lectura que no literatura de todo tipo… en los tenderetes de la feria del libro los que más gente tienen son: Belén Esteban, Mariló Montero...

-Si se tratara de un teléfono móvil, ¿cómo dirías que se encuentra la literatura: apagada o fuera de cobertura?

-Ahora mismo está un poco fuera de cobertura, se crean hábitos diferentes, mucha literatura no volverá a leerse nunca al igual que mucho teatro.

-¿Cuál es la gran diferencia entre una serie diaria y otra semanal?

-Son formatos diferentes, nosotros somos once guionistas, la coordinadora y creadora de la idea es Aurora Guerra, nos reunimos los escaletistas para unificar cinco capítulos, se lo mando a Aurora y ella la manda a los dialoguistas.

-¿Alguno de tus trabajos ha sido nominado o premiado?

-Hace dos años estuvimos nominados los guionistas de El Secreto de Puente Viejo a los premios Iris, en el año 1996 con un cortometraje estuve nominado a los Goya, a cierta edad es como un aliciente, a nivel local también gané el primer teatro ciudad de Alcoy.

-Ya habéis alcanzado los 1.000 capítulos, ¿cuánta vida le queda a El Secreto de Puente Viejo?

-La que el espectador quiera, el contrato se va renovando

-El otro día leí: Los guionistas de El Secreto de Puente Viejo (A3) han creado la serie Acacias 38 (TVE) que se programa contra Amar es Para Siempre (A3), un spin off de Amar en Tiempos Revueltos (TVE), cuyos guiones coordina el que fuera creador de Bandolera (A3) y coordinador de Gran Reserva El Origen (TVE). ¿El verdadero culebrón está detrás de las cámaras?

-Por suerte no nos cruzamos y competimos con nosotros mismos, pero sí sí, esto funciona así.

cada cierto número de capítulos, tenemos capítulos para tres trimestres más, el dato de ayer es 19,9% de espectadores, nadie se plantea que la serie acabe. En Italia hicimos un 35%, allí tiene bastante éxito.

-La gran pregunta es el paradero de Pepa, ¿la veremos pronto?

-Una serie de tan largo recorrido tiene contratos que caducan y hay actores que no renuevan, esta actriz en cuestión se puso un límite de trabajo, firmó que estaría año y medio y así fue.

Los ritmos para los actores son brutales, textos muy largos que memorizar.

-¿Por qué el secreto de Puente Viejo y no los secretos?

-Buena pregunta, jaja. La verdad que la serie tiene varios, pero desde un principio es el nombre que se pensó.

“El Secreto de Puente Viejo durará hasta que el espectador quiera, el contrato se va renovando cada cierto número de capítulos”

Miguel, en el rodaje de Puente Viejo.

-Los actores de una serie como de otra no son excesivamente ‘populares’, ¿por qué?

-No son todos divos como Mario Casas o Hugo Silva, el casting fue brutal, la marca de cada productora busca un tipo de actores, no sé si ayuda o no,

en el Secreto tú ves a actores como ‘Doña Francisca’ y para ti siempre será Doña Francisca porque es una actriz completamente desconocida.

-¿Cómo mantenéis el interés del público durante tanto tiempo?

-Pensando historias diferentes, siguiendo las reglas de siempre: venganza, poder, amor, pasión...

Las siete historias básicas, no intentamos repetirnos, tenemos

una línea que da un toque de comedia, además de los conflictos para crear expectación.

-¿La nueva serie de TVE Seis hermanas crees que va a ser competencia para el Secreto?

-Es una competencia que no habíamos tenido hasta ahora, pero creo que tenemos una fortaleza con nuestros espectadores, ya son muchos años. Actualmente es el mes de abril con más audiencia en cuatro años.

-Acacias 38 es un universo de ricos y pobres en 1899, ¿ha tenido el lanzamiento que esperabais?

-Es una calle de una gran ciudad donde hay muchas viviendas, cada cual con una situación diferente en cuestión de sentimientos, viven las criadas en los altillos, donde se entrecruzan historias, nos hemos inspirado en literatura como Lo que el viento se llevó.

-¿Es un factor importante que Acacias 38 se estrenara antes que Seis hermanas para conquistar al público?

-Egoístamente lo que no nos interesaba era competir con Puente Viejo, pero tal vez le abra un poco el camino la primera serie a la segunda, eso lo veremos con el tiempo.

-Mucha suerte y mucho éxito.

34

Torrent Informatiu

La necesidad de crear ciudad En este especial sobre las elecciones municipales, desde la sección de cultura hemos querido charlar con una de las asociaciones culturales de la ciudad, esos agentes sociales tan importantes en el día a día de Torrent.

Hablamos con Toni Velarde, componente del Col·lectiu Soterranya, asociación cultural torrentina que lleva más de diez años ayudándonos a crear sinergias entre cultura, habitabilidad y ciudadanía.

patricia picazo

Comencemos por el principio. ¿Por qué nació el Col·lectiu Soterranya? ¿Qué impulsa a un grupo de torrentinos a emprender este proyecto?

Nuestra asociación nació hace aproximadamente doce años.

Arrancamos en una reunión entre amigos, un café que se alargó más de la cuenta... Estábamos enfadados ante el inmovilismo en la sociedad de Torrent y quisimos pasar de la queja a la acción.

Y… ¿por dónde empezar el cambio? ¿Cuáles son vuestras líneas de actuación?

Principalmente cuatro: servicio social, desarrollo cultural, movi-

lidad sostenible y medio ambiente. Sin embargo, en todas ellas, de modo transversal trabajamos nuestros principios fundamentales que son la justicia social, la integra-

ción y la igualdad en temas de género. Sé que todo esto suena muy teórico, pero siempre lo tenemos en mente y lo aplicamos en el planteamiento y desarrollo de nuestros

proyectos. Te pongo un ejemplo, nuestro proyecto “bicis para todas”, donde recuperamos bicicletas usadas, para contribuir a una mejor movilidad en Torrent y una

vez recuperadas, las entregamos a personas sin recursos. ¿Bicis para todas? ¿Sólo es para mujeres?

No, y ahí nuestra labor transversal, bicis para todas “las personas”.

Jugamos con ese engaño de la lengua para visibilizar precisamente la igualdad de género, incluso en las palabras.

Interesante reflexión. Continuemos con lo social, ¿cuáles son las necesidades más urgentes en nuestra ciudad?

Mira, lo más urgente es que en Torrent hay personas con necesidades prioritarias, por ejemplo hay personas que duermen en la calle.

Son pocas, sí, pero hay. Y cada persona tiene nombre, apellidos y una historia que hay que visibilizar, poner cara al problema y trabajar con él. Nosotros aportamos nuestro esfuerzo para que así sea. Otro tema cada día más importante aquí es la integración, Torrent ha sido siempre una ciudad receptora

Torrent Informatiu

de inmigración, primero nacional y ahora internacional. Es un tema que se trabaja poco y que tiene mucha más importancia de la que le dedica el Ayuntamiento si queremos crear una ciudad habitable con una ciudadanía cohesionada.

Hablas mucho de ciudad y ciudadanía, ¿cómo se crea ciudad?

Es nuestro objetivo prioritario, contribuir a crear un modelo de ciudad sostenible, donde, a todos los niveles, haya más espacios públicos habitables. Es decir, existen espacios públicos, pero están vacíos de contenido y de personas.

Faltan espacios para la convivencia, para compartir. ¿Un ejemplo? La plaza de la Era: vacía, ni un banco para sentarse a charlar con los vecinos, son lugares que no invitan a la comunidad. El segundo gran problema de Torrent es la alargada sombra de Valencia. Vivimos demasiado pendientes de la capital, dando la espalda a nuestra área de influencia histórica, nuestra comarca. Tenemos que poner en valor nuestra ciudad y su carácter municipal y comarcal, sin mirar de reojo a Valencia. Hay que hacer más pueblo y más comarca.

Muchos asocian al Col·lectiu Soterranya a las bicicletas, hace poco hicisteis una actividad con los candidatos a la alcaldía de Torrent en el que les invitabais a dar una vuelta en bici por la ciudad. ¿Por qué es tan importante la bicicleta?

las con escritores… También tenemos proyectos como el “bicillibre”, que llevamos a cabo en varias localidades. En abril, por el Día del Libro, hemos repartido libros por espacios públicos de Torrent con ese lema: leer y conpatir.

Para terminar, y aunque sé que quedan temas en el tintero, ¿qué petición lanzas a los candidatos a la alcaldía de Torrent?

Que abran la ciudad a las personas, que conviertan espacios vacíos en lugares de encuentro. Particularmente en cultura, que potencien espacios para la creación y la reflexión, que fomenten actividades donde se comparta, donde se cree ciudad. Todos ellos nos tendrán a su lado si están dispuestos a canalizar la programación de las diferentes asociaciones que estamos trabajando en nuestra ciudad. La Administración debe cumplir un doble objetivo: facilitar medios a quienes tienen inquietudes y potenciar la inquietud del resto.

Porque es una herramienta de cambio social. Porque pacifica, quita espacio al coche y se lo da al ciudadano, recuperando las calles para las personas. No somos “anti coche”, los coches cumplen su función, pero el tamaño de Torrent es ideal para la bici y la relación que estableces con la ciudad en bicicleta no tiene nada que ver con el coche.

“Existen espacios públicos, pero están vacíos de contenido y de personas” Hay voces que tachan de fracaso la iniciativa del Ayuntamiento de la “bici pública”. ¿Qué ha fallado?

Pues que se ha empezado la casa por el tejado. Hay bicis, pero no educación vial para que la gente las utilice. Muchos vecinos tienen miedo a la bici y al tráfico. Torrent no está preparada para la bici, por eso, aunque ofrezcas el instrumento, si no lo acompañas de una política pública que pacifique el tráfico, poco se puede hacer.

No obstante y de igual modo que señalamos los fallos del Ayuntamiento, también hay que visibilizar sus aciertos, como es el caso de la labor de la concejalía de medio ambiente. La recuperación y puesta en valor de nuestros espacios naturales es sin duda uno de los buenos proyectos públicos en estos últimos

35

años. Ojalá en todas las áreas se hubiesen dado los mismo avances.

Sabes que tengo especial sensibilidad con el sector cultural. ¿Cómo está la cultura en Torrent y de qué modo trabajáis para mejorarla?

Pues como te acabo de comentar no se ha avanzado igual en todos los sectores y el cultural es uno de los peor gestionados en estos últimos años. Necesitamos poner en

valor lo nuestro, la cultura que se crea aquí y compartirla aquí. Para respetar hay que conocer, esa frase es aplicable a todos los sectores en los que trabajamos y es una de nuestras máximas. En cultura se necesitan espacios abiertos para conocer, compartir y crear.

Lo que el Col·lectiu Soterranya aporta es su espacio, la asociación, para presentaciones de libros, char-

Época de elecciones, un buen momento para hacerse escuchar y lanzar propuestas con la esperanza de que no caigan en el saco roto del vencedor. Si nuestros candidatos saben escuchar, Col·lectiu Soterranya les ofrece en esta entrevista algunas claves para hacer de Torrent una ciudad más habitable, más consciente de su valor, más “poble”.

36

Torrent Informatiu

HISTÒRICS QUE JA NO HI SON

El monument a Francisco Franco

Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

En l’actual plaça del Mestre Salvador Giner, on antigament se situava l’ermita de la Verge del Roser, enderrocada per la Revolució Setembrina de 1868 i, a començament del segle XX, es va col·locar l’anomenada font de les Granotes.

El dissabte, 9 de juliol de 1966 va inaugurar-se un monument dedicat al cap d’estat Francisco Franco.

La construcció era un monòlit de pedra que s’alçava formant una espècie de proa que sostenia sobre un pedestal el bust de Franco, fos en bronze, era obra de l’escultor Capuz. Davall de l’escultura figurava el “vitor”, l’emblema de Franco, que va ser emprat al llarg de la dictadura. A la part dreta, al peu del pedestal, hi havia un prisma rectangular, també de pedra, on se podia llegir la dedicatòria: “Torrente, a Francisco Franco”. Tot el conjunt estava emmarcat per un jardí de forma rectangular, que incloïa un sortidor d’aigua il·luminat en diferents colors.

Els actes d’inauguració van estar presidits pel governador civil D. Antonio Rueda y SánchezMalo, acompanyat de l’inspector de zona del Moviment D. Vicente Llosá Guijarro, a més del general D. Joaquín Izquierdo Jiménez, cap del govern militar, que ostentava la representació del capità general de la III Regió Militar, i altres autoritats provincials.

En la plaça del Mestre Giner, lloc on estava situat el monument, erigit a iniciativa dels ex combatents torrentins, es va alçar una tribuna, la qual tenia com a fons una gegantesca fotografia de Franco flanquejada pels escuts d’Espanya i de València, des d’on van presidir els actes les autoritats abans esmentades, acompanyades de les locals.

Va ser el mateix Governador Civil qui, amb els sons dels acords de l’Himne Nacional, interpretat per les bandes locals que hi estaven presents: Banda del Patronat, Cercle Catòlic, la Clàssica i altres, amb el disparament de focs d’artifici, el que va descobrir el bust, amb la qual cosa restà inaugurat el monument. A continuació, es va procedir a la imposició de la Medalla de la Pau, instituïda amb motiu dels vint-i-cinc anys de pau, a 63 ex combatents torrentins.

Per a finalitzar tota la cerimònia, va prendre la paraula l’alcalde la població i procurador a Corts D. Vicente Lerma Andreu i el Governador Civil, els quals va glosar i vanagloriar la figura del general Franco.

El monòlit va restar incòlume fins la nit del 7 d’octubre de 1979, quan en arribar-hi a Torrent els manifestants que havien

participat a festació en valenciana, la plaça del

València en la manipro de l’autonomia van dirigir-se cap a Mestre Giner, on en

Un monòlit de pedra que s’alçava formant una espècie de proa sostenia sobre un pedestal el bust de Franco lligar una corda al bust de Franco aconseguiren enderrocar-lo i, en caure a terra, arrossegar-lo per la Plaça Major, carrer de Sagra, Plaça del Bisbe Benlloch fins l’Avinguda, entre crits, insults i puntellades.

Coneguts els fets pels regidors torrentins, alguns dels quals es trobaven a l’Ajuntament, tractaren de calmar la situació i fer front a la delicada situació que es

presentava. Cal destacar a Francesc Climent, regidor electe pel Partit Comunista del País València, que va aconseguir recuperar el bust de Franco i resguardar-lo en els baixos de la casa consistorial. I, encara que l’alcalde accidental Rafael Marín va declarar a l’Agència EFE que l’escultura seria retornada al seu lloc, uns contra manifestants de signe franquista, en la mateixa nit, van reclamar-la i, en emportar-se-la, se suposa degué acabar en casa d’algun camarada, on està ben custodiada.

Enderrocat el bust, arrancat el símbol de “vitor” i les lletres de la llegenda, el pas del temps feu obsoleta la presència d’aquest símbol d’una època passada.

L’any 1993, en fer-se una reforma total de la plaça, va modificar-se el sentit de la circulació vial, es va establir una àmplia zona d’esplai i es va plantar una gran arboreda.

Torrent, 4 d’abril de 1979

Les primeres eleccions municipals democràtiques Culminació del procés de transició cap a la democràcia han estat les eleccions municipals celebrades el 3 d’abril de 1979. Aquest fet ha significat que des de que es va celebrar el Referèndum per a la Reforma Política de 15 de desembre de 1976 fins l’actualitat, les autoritats nomenades en l’etapa franquista han estat controlant la vida política local.

La normativa electoral que ha regulat les eleccions ha estat la Ley de Corporaciones Locales de juliol de 1978, que estableix que les eleccions es faran per sufragi universal, lliure, igual, directe i secret entre l’electorat inclós al cens electoral que siguen majors de 18 anys.

El sistema per a l’elecció dels regidors és el proporcional d’acord amb la norma d’Hondt, en el que cada terme municipal constitueix una circumscripció electoral. El número de regidors ha vingut determinat pel número de residents en cada municipi segons una escala, per tant, en el cas de Torrent serà de 21. Les candidatures presentades han estat llistes completes, bloquejades i tancades i de les quals no s’ha tingut en compte en realitzar l’escrutini, aquelles que no han obtés almenys el 5% dels vots vàlids emesos. La susdita llei de juliol de 1978 obligava a la convocatòria de les eleccions dins del termini

de 30 dies a partir de la promulgació de la Constitució; a més, d’establir que entre la data de la convocació i la votació, no haurien de passar més de 65 dies. En conseqüència, el govern les ha convocades per aquest passat dimarts 3 d’abril.

A Torrent la població estimada és de 49.833 habitants, encara que els veïns amb dret a vot que composaven el cens electoral era de 33.014.

En total han estat 22.170 (67,15%) els votants i, en conseqüència, ha hagut una abstenció de 10.844 (32,85%).

Els vots vàlids són 21.913 (98,84%), els nuls 257 (1,16%) i les paperetes en blanc 0 (0’00%).

En el cas de Torrent han estat sis les candidatures presentades i el recompte de vots ha donat el següent resultat: Partit Socialista Obrer Espanyol (PSOE) 8.788 (40,1%) vots, amb la qual cosa li corresponen 9 regidors. Unió de Centre Democràtic (UCD) 7.4 41 (33,96%) amb 8 regidors, Partit Comunista del País Valencià (PCPV) 3.651 (16,66%) amb 4 regidors. Es queden fora del consistori torrentí el Partit Lliberal (PL) amb 893 (4,08%) vots, Organització Revolucionària de Treballadors (ORT) amb 579 (2,64%) vots, i Moviment Comunista del País Valencià (MCPVOEC) amb 561 (2,56%) vots.

Torrent, 27 de juliol 1477

El Consell aprova la construcció de cases a Torrent Les autoritats que composen el consell municipal: Joan Miguel, batlle; Pere Sanxo, justícia; Bernard Valent, Martí Calaforra, jurats; Martí Miguel, síndic; Antoni Monyino, Romeu Miguel, lloctinent de mostassaf, Sanxo de Mora, Martí Romeu, Antoni Domingo, Martí Do-

mingo, Jaume Martinez alias Crusado, Joan Calaforra, Domingo Squerdo, Pere Andreu, Pere Nadal i Antoni Lopez, tots veïns i llauradors, s’han reunit a l’església parroquial del lloc davant la presència del comanador de Torrent, el magnífic Ramon Siscar.

De les deliberacions mantingudes, en aquest consell, entre les autoritats municipals amb el comanador ha emanat l’acord que aquest permet, lloa, aprova i dona facultat perquè els veïns de Torrent en la construcció de les seues cases puguen ajudar-se els uns als altres.

Los accidentados de tráfico no saben que tienen derecho a cobrar indemnización jueces y ex-directivos de aseguradoras que luchan por conseguir la máxima indemnización.

Esta empresa es la primera en España líder en reclamaciones de accidentes de tráfico, trabaja a porcentaje sobre resultados, o sea, que sólo cobra si el cliente cobra al final.

Tr a m i t a n a n u a l m e n t e m á s d e 4000 reclamaciones. El último año, obtuvieron 10 millones de euros, en indemnizaciones.

Según comenta Enrique López, Director de Valencia, “estamos orgullosos de ayudar a tantos acci-

TRAFICO. Según un estudio, los accidentados no saben que tienen que reclamar una indemnización al culpable del accidente y a su aseguradora.

Esta indemnización debe ser valorada por médicos y abogados a favor del lesionado. La mayoría de las veces, se encarga la propia compañía de seguros, que intentará pagar lo menos posible.

Existe una empresa, con oficinas en toda España, independiente e imparcial, que se llama Indemnización Directa (Tel. 963239655), está formada por ex(publireportaje)

dentados, cualquiera puede acceder a nuestros servicios, ya que no pedimos dinero a cuenta, ni cobramos, hasta obtener resultados, y si no conseguimos nada, no cobramos. Esa és, la clave de nuestro éxito.”

INFORMESE SIN COMPROMISO

Gran Vía de Fernando el Católico 36 46008 Valencia

Tel 96 323 9655 www.indemnizaciondirecta.com

SOLO COBRAMOS SI USTED COBRA

38

Torrent Informatiu

JUSTO A TIEMPO

UN CUENTO PARA ENTENDER EL MUNDO Por Salud March @saludmarch

E

n vacaciones de verano todo el mundo se relaja. El día, con tanto sol y calor, invita salir de la ciudad y disfrutar del campo o la playa. Así lo hicieron nuestros protagonistas con sus familias. Dos niños, cada uno con sus padres y hermanos se marcharon juntos a un camping.

Vacaciones en pandilla: ¡Qué días más emocionantes les esperaban!

Brillaba en ellos la ilusión de descubrir un nuevo lugar, nuevas gentes, nuevos bosques y... ¡un río! No se podía pedir más. Estos dos amigos, amantes incansables de las aventuras, veían ante sus ojos el paraíso soñado. Sus padres, contentos de haber acertado con el lugar de vacaciones, se relajaban tomando unos refrescos ante el primer atardecer de su merecido descanso.

Los dos amigos habían aprendido a nadar el invierno anterior. Aun así la advertencia de los padres había sido rotunda: no os acerquéis al río sin un mayor porque la corriente es fuerte y os arrastraría adentro.

Es peligroso. Los dos niños asintieron y prometieron no zambullirse sin permiso paterno. Pero uno ya sabe lo que tiene el ser niño... que pronto se olvidan las promesas, incluso aquellas que haces con la mano levantada y la cara seria.

Al día siguiente, estos amigos, mosqueteros en sus ratos libres, no se dieron cuenta de que se alejaban del campamento. Terminaron acalorados de tanto correr justo a la orilla del río. ¡Qué calor hacía! ¡Era sofocante! ¡Y el agua está tan clara y parece tan fresquita...! No pudieron resistirse a meter los pies. Solo hasta los tobillos, se dijeron entre risas.

Sin embargo, no contaron con que las piedras del río resbalan y uno de ellos resbaló y cayó al agua. ¡Socorro! Gritó. Nada más. La corriente lo engulló rápidamente ante la mirada atónita de su compañero de juegos.

El niño que quedó en la orilla gritó pidiendo ayuda hasta lastimarse la voz. Lloraba desconsolado mientras veía alejarse a su amigo. Corrió tras él, al tiempo que seguía clamando una mano auxiliadora. Y se dio cuenta de que él tenía dos. Dos manos para arrancar una gran rama de un árbol, tan gruesa y pesada que podría servir de apoyo para que su amigo se sujetase antes de desaparecer por la corriente del río. Tiró tan fuerte del árbol que sangró; pero no paró. Sujetó la rama con firmeza y la introdujo en el agua. Su amigo, milagrosamente, pudo cogerse a ella.

El niño, sin percatarse de su herida, luchó con todas sus fuerzas contra la corriente y logró sacar medio cuerpo de su mojado amigo del agua.

En ese instante, un grupo de adultos, entre los que estaban sus padres, llegaron. Habían oído gritos y, al perderlos de vista, temieron lo peor. Al verlos, no daban crédito. ¿Cómo un niño tan pequeño había tenido el coraje y la fuerza suficiente para partir una rama de árbol de esas dimensiones y, haciendo frente a la corriente, sacar al amigo?

-Es imposible que un niño solo haya podido salvar a su amigo. ¿Cómo lo habrá conseguido? -decían.

-Yo lo sé -dijo un anciano pescador que se había acercado al oír el jaleo.

-¿Cómo?

-Nadie le dijo que no podía hacerlo.

Inspirado en la obra “Cuentos para entender el mundo”, de Eloy Moreno.

Renace la Asociación de Hostelería de Torrent Creará eventos para fomentar el consumo en la ciudad de, como ferias gastronómicas y recuperará los famosos concursos de cocina tradicional

La asociación se presentó el pasado 29 de abril. redacción

Después de varios años sin actividad, renace la Asociación de Hostelería de Torrent dispuesta a darlo todo por la defensa del sector en la ciudad.

Por primera vez, los asociados disponen de grandes ventajas y

convenios exclusivos para hacer crecer sus negocios.

Por lo pronto, la asociación va ha poner en marcha un portal web para informar al usuario de las ventajas de consumir en Torrent. Todo ello acompañado de una fuerte campaña de las redes sociales.

La asociación tiene prevista la creación de eventos para fomentar el consumo en la ciudad de Torrent, como ferias gastronómicas y los famosos concursos de cocina tradicional de Torrent, entre otras muchas propuestas que irán concretando en próximos fechas.

La policía local estrena vehículos La Policía Local de Torrent ha recibido de Vedat Mediterráneo dos nuevos Ford Focus con sistema GLP para sus patrullas por la localidad.

El concesionario ubicado en la calle Valencia, nº 94 de Torrent, ha entregado de mano de dos de sus trabajadores dos vehículos que se abastecen de autogás, Gas Licuado del Petróleo, un carburante que emite menos partículas contaminantes a la atmósfera y permite un ahorro de entre un 40-45 por ciento en combustible.

Alberto Quintanar y Mª Ángeles Tordera, de Vedat Mediterráneo, en la entrega.

Torrent Informatiu

39

Continúa el proceso de musealización de la Torre

teléfonos de interés EMERGENCIAS Policía Nacional Comisaría 96 155 44 99 Emergencias 091 Bomberos 112 Atención a Víctimas de Maltratos 96 111 18 68 Policía Local Dependencias 96 111 18 92 Emergencias 092 Protección Civil 96 155 90 63

centros de salud C.S. Torrent II 96 197 48 40 Drogodependencias 96 197 48 68 Salud Mental 96 197 42 79 C.S. Pintor Ribera 96 197 42 60 C.S. Santos Patronos 96 157 48 51 El Vedat 96 156 27 68 Planific. familiar 96 156 46 21 Centro de Diálisis 96 157 21 95 Prevención de cáncer de mama 96 156 49 03 Cruz Roja 96 156 60 74 Cruz Roja. Emerg. 96 367 73 75

Torrent iniciará en el segundo semestre de este año las fases restantes del proyecto de musealización de la Torre. Una iniciativa que ha permitido poner en valor el emblemático edificio de la ciudad, gracias a diferentes trabajos de restauración que recogen todas las adaptaciones que ha sufrido esta estructura musulmana a lo largo de los siglos.

El proyecto museográfico que está compuesto por diferentes etapas, culminará tras la realización de las fases restantes en los próximos meses. Actualmente, se encuentra finalizada la primera fase en la que se ha definido el concepto de museo, sus

cultura Casa de Cultura Biblioteca Metro EMAT L’Auditori Conservatorio Museo Comarcal

96 111 18 50 96 111 18 51 96 111 18 52 96 158 10 77 96 155 13 23 96 158 82 21

transportes Taxis 96 155 10 55 Fernanbus 96 150 00 82 FGV Est. Torrent 96 155 16 29 FGV Información 900 46 10 46

otros Ayuntamiento 96 111 11 11 Aigües de l’Horta 96 158 01 29 Brigada de Obras 96 111 18 61 Correos 96 155 05 96 Ecoparc 96 156 31 92 Hacienda 96 155 94 12 Grúa Municipal 96 156 73 13 Centre d’Informació Juvenil de Torrent 96 111 18 53 FDM 96 156 23 46 INSS 96 155 00 75 Cementerio 96 156 35 74 Tanatorio Sant Josep 96 156 46 32 Tanatorio Mémora 96 158 85 80 Registro de la Propiedad Torrent 1 96 155 43 59 Torrent 2 96 158 83 10

Torrent 3 96 155 28 07

contenidos y recorrido, introduciendo soportes informativos que permiten conocer la historia de la ciudad. Las fases siguientes consistirán en la explicación del sistema constructivo de la Torre, a través de maquetas y paneles, así como la exposición en vitrinas de vajillas pertenecientes a los siglos XIV-XIX y la apertura y acondicionamiento de la terraza.

Una vez finalizado el proceso de musealización, la Torre contará con un total de cinco plantas que mostrarán a torrentinos y visitantes el que ya se considera el museo más grande de toda la comarca de l ‘Horta Sud.

3.581 nuevas contrataciones en 2015 redacción

Según cifras del Servef, durante los cuatro primeros meses del año se han generado 3.581 puestos de trabajo en Torrent, una cifra positiva que supone un aumento en 651 contrataciones respecto al mismo periodo de 2014 cuando se registraron 2.930 contratos y sitúa la cifra de desempleo en la cidudad a niveles de mayo de 2.011. En el último mes se han registrado 970 nuevas altas a la Seguridad Social.

Teniendo en cuenta la evolución de los datos durante este año y el comporta-

miento de las cifras los años anteriores a finales de 2015, se prevé que se alcancen las 14.000 contrataciones con un nivel desempleo situado entre las 8.600 y las 8.800 personas.

Realizando una comparativa de los datos por sectores, observamos que el sector servicios es el que más contrataciones nuevas ha registrado con un total de 2.294 altas nuevas, mientras que el sector de la agricultura fue el que menos contratos registró con una cifra total de 79. Desde el consistorio y la empresa municipal IDEA’T se espera que estas cifras mantengan el

comportamiento positivo hasta finales de año.

Impulso a la formación La formación es uno de los principales activos para la búsqueda de empleo. Por este motivo, desde la empresa municipal IDEA’T, se ofrecen cursos formativos y de reciclaje profesional, talleres y seminarios para incrementar las posibilidades de encontrar un puesto laboral adecuado. En 2015, 205 personas han recibido formación en diversos cursos, talleres y seminarios que han supuesto un total de 338 horas de formación.

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Alicia Pinedo del Burgo redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

2

asesoría

La ley de segunda

oportunidad

En febrero se ha publicado el Real Decreto-Ley 1/2015, de mecanismo de segunda oportunidad, reducción de carga financiera y otras medidas de orden social. Se trata de un mecanismo legislativo que se venía reclamando como forma de paliar las consecuencias de la crisis económica que seguimos padeciendo, articulando una serie de medidas para permitir que autónomos y particulares que operan en el tráfico jurídico disfrutasen de algunas de las ventajas que las sociedades mercantiles tienen a la hora de limitar la responsabilidad de sus gestores, y poder reiniciar su actividad de forma legal tras un fracaso en alguna de sus iniciativas anteriores.

Hasta el momento, y todos seguramente tendremos algún ejemplo de ello, cuando una persona física o autónomo tenía un problema económico grave, arrastrando deudas, se veía abocado a la ilegalidad, trabajando en negro, sin poder tener a su nombre propiedades ni negocios. De esta forma, casi se incentivaba la economía sumergida, porque el mero hecho de no poder afrontar las deudas que hemos contraído, con independencia de si han sido por negligencia del deudor, culpabilidad, o simple mala suerte, suponía de facto que esa persona quedaba al margen de los circuitos “legales”; por el contrario, si se funcionaba a través de una sociedad mercantil, todos esos problemas desaparecían, pudiendo cerrarla si iba mal, para volver a iniciar su actividad en el mismo domicilio incluso, bajo otra denominación social.

La norma citada pretende equiparar esas situaciones, y favorecer que los deudores de buena fe puedan llegar a alcanzar acuerdos con sus acreedores y liquidar sus deudas, pero permitiendo que éstos puedan volver a iniciar actividades que les permitan cumplir sus compromisos, y generen de nuevo riqueza, que repercuta no sólo en ellos mismos, sino en toda la sociedad en general. No podemos olvidar que la Ley Concursal no descartaba a las personas físicas de su aplicación, pero en la práctica, salvo raras excepciones, los concursos de personas físicas no eran habitualmente admitidos por los juzgados de lo mercantil.

Se flexibilizan los acuerdos extrajudiciales de pagos entre deudor y acreedores, se mejora el Código de Buenas prácticas para la reestructuración de deudas con garantía hipotecaria, y se amplía por un plazo adicional de dos años la suspensión de lanzamientos en casos de ejecuciones hipotecarias (hasta marzo de 2017). Estas medidas se completan con otras de carácter fiscal y tributario, como la ampliación de las deducciones a aplicar en el IRPF con efectos desde 2015.

Finalmente, y no me puedo resistir a comentarlo, se eliminan las polémicas, absurdas y absolutamente injustas tasas judiciales, es decir, los impuestos que se exigían a quien acudía a un juzgado a reclamar lo que se le debía, por ejemplo, y que en la práctica ha supuesto que muchas personas no hayan podido acceder a un servicio público como la Justicia. Al final se ha escuchado a todos los sectores profesionales afectados, que nos hemos cansado de pedir su eliminación, aunque el daño ya está hecho en muchos casos; puede ser eso, o que estamos en año “plurielectoral”. ¿Uds. que creen?

Por Manuel Sarrión Sierra, Cases de Dret Torrent Abogados

Av. al Vedat, nº 21, piso 4º, Despacho 5 Edificio Montecarlo. Torrent (Valencia) Tel. 96 156 59 13 - Fax 96 156 56 58

www.abogados-torrente.com

Con el buen tiempo vamos a Las Palmeras

disfruta de la gastronomía en un entorno idílico La llegada del buen tiempo nos invita a visitar Las Palmeras, uno de los restaurantes más emblemáticos de Torrent ubicado en un entorno privilegiado y que desde el pasado octubre dirige el chef Fernando Tovar Ribera, con una amplia experiencia de 20 en los fogones de cocinas prestigiosas nacionales e internacionales (ha formado parte del equipo de restaurantes como La Sucursal, Vertical, La Seu y ha sido chef en hoteles de 5*, entre otros cargos).

Al mismo tiempo que se disfruta de la calidad de su cocina, su producto y su servicio detallista, desde este mes se puede aprovechar al máximo el buen tiempo en su terraza, donde los fines de semana montan un castillo hinchable en la pinada para que los niños se diviertan y los padres puedan degustar uno de sus arroces o carnes a la brasa, sin descuidar su vigilancia en todo momento.

En la carta de Las Palmeras se fusiona lo tradicional con lo moderno, con un espectacular

menú entre semana (con 5 entrantes y un primero a elegir entre 5 arroces, carne o pescado, bebida, pan, postre o café) o, si lo prefiere, un completo Menú Asador, con carnes de primera que se pueden regar con alguno de los caldos de su cuidada bodega.

celebra tus eventos en las palmeras Además, en la zona de cafetería se sirven desayunos y almuerzos. Y no sólo eso. Si estás pensando dónde celebrar un bautizo, comunión o boda, o una reunión de empresa o de amigos, Las Palmeras es el lugar ideal para hacerlo ya que organiza todo tipo de eventos debido a la capacidad de su zona restaurante (para 60 personas) y, sobre todo, de su salón de actos (para 175 comensales).

No lo dudes, y visita Las Palmeras, tus cinco sentidos te lo agradecerán.

4

gastronomía

Contra el colesterol, come jamón

ibérico

Una de las mayores demandas de los consumidores a la hora de elegir jamón, suele ser “que tenga poca grasa”. Cuando alguno de mis clientes me pide jamón con poca grasa por problemas de salud o de colesterol, me gusta explicarle cómo, al contrario de lo que pueda parecer, el jamón previene la aparición del colesterol. Y sobre todo, el jamón ibérico.

En esta ocasión quiero compartir con vosotros este consejo.

La explicación es fácil: Como sabemos, básicamente hay varios tipos de colesterol, los más conocidos son el HDL o “colesterol bueno” y el LDL o “colesterol malo”. Hay alimentos que suben los niveles de colesterol malo y que no deberíamos tener en nuestra dieta diaria.

Sin embargo, también existen otros alimentos que al contrario, reducen el LDL y aumentan los valores del colesterol bueno. ¿Cómo lo hacen? Un ejemplo son los alimentos ricos en ácidos grasos poliinsaturados y monoinsaturados, que reducen la cantidad de colesterol-LDL y aumentan la de colesterol-HDL en nuestra sangre. Uno de ellos es el ácido oleico, el mismo que conocemos por ser característico del aceite de oliva virgen extra.

El cerdo ibérico de bellota tiene más del 55% de ácido oleico.

Estas grasas producen un efecto beneficioso sobre el colesterol en sangre, propiciando un incremento de la tasa del colesterol bueno (HDL) y reduciendo la tasa del colesterol malo (LDL).

Si además el cerdo de raza ibérica ha sido alimentado con bellotas, el porcentaje de ácidos grasos insaturados en su grasa es mayor del 75%. Además, el jamón ibérico proporciona proteínas, vitaminas B1, B6, B12 y ácido fólico, muy beneficiosas para el sistema nervioso. También es rico en vitamina E, un poderoso antioxidante. Por todo esto y sobre todo por su sabor, el jamón ibérico no debería faltar en tu dieta.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería

Escapa de la rutina y vente a The Office Disfruta de las buenas tapas y las mejores copas en su espectacular terraza de verano chill out En la misma entrada de Calicanto, a unos minutos de Torrent y con fácil aparcamiento, puedes encontrar un rincón especial donde relajarte y desconectar del día a día las tardesnoches de martes a domingo (todo el día los fines de semana: sábado y domingo).

Se trata de The Office, un bar-cafetería y zona de copas, que acaba de inaugurar por tercer año consecutivo su espectacular terraza de verano, donde se puede disfrutar del buen tiempo y unas vistas en-

vidiables en buena compañía, degustando una de sus tapas elaboradas o con uno de sus combinados especiales.

Y es que desde este año The Office ha incorporado a su carta el servicio de cenas -con menú para niños-, con tapas variadas, ensaladas, bocadillos, hamburguesas, platos combinados… No hay que dejar de probar su pollo crujiente en salsa barbacoa, su ensalada agridulce, sus gambas al ajillo o sus patatas confitadas, que a buen seguro te harán repetir.

Y podrás completar la velada con un mojito preparado o uno de sus gintonic premium en su zona chillout, todo ello con buena música en directo.

Además, The Office también reserva su espectacular terraza para todo tipo de eventos y celebraciones, ajustando un menú a tu presupuesto y necesidades. Y cada fin de semana organizan una fiesta par dar color a las noches de verano, de las cuales te podrás informar en su página de Facebook ‘TheOffice Calicanto’.

ocio

Haz realidad el viaje de tus sueños con GoViajes

descubre la nueva agencia de viajes donde puedes diseñar tus viajes a medida, econtrar escapadas...

Grupo Orinoquia GoViajes es una nueva agencia de viajes en Torrent, franquicia de Línea Tours, donde podrá diseñar su viaje soñado a medida o una escapada al mejor precio y aconsejados en todo momento por expertos en el sector.

Jhoan De la Torre y Alberto Palumbo está al frente de esta nueva manera de interpretar la forma de viajar por todo el planeta. “En GoViajes ofrecemos todo tipo de viajes, cruceros, reservas en hoteles... pero si nos caracterizamos por algo es por organizar viajes a medida para nuestros clientes apro-

vechando nuestra experiencia de años viajando alrededor del mundo. Asesoramos en todo momento dónde alojarse o qué hacer dependiendo de factores como sus gustos, el tiempo que hará, su presupuesto, etc.”, explica Jhoan.

Además de viajes a la carta, donde siempre proponen las mejores opciones ajustadas a tu bolsillo, son especialistas en escapadas –con coche o con el AVE- y cruceros, sin dejar de lado los servicios paquetizados tanto individuales como de grupos. “Tenemos una gran variedad de escapadas, tanto rurales

como de costa, para ir en coche o AVE durante todo el año, tanto en puentes como fines de semana, a unos precios muy competitivos”, comenta Alberto.

Constantemente tienen chollos y viajes con grandes descuentos, tanto en su oficina como en su página web w w w.goviajes.es.

Los cursos en el extranjero, campamentos de verano y/o programas de intercambio –con un convenio con FLS International, entre otros- son otro de los puntos fuertes de GoViajes, que trata de ofrecer siempre un plus al cliente, buscando su plena satisfacción.

5

8

salud y belleza

Intregal Odonto: calidad + servicio + precio Fórmate en una profesión de éxito en

Raquel Corchero tu peluquería, academia y centro de estética en torrent

En la Academia de peluquería y estética Raquel Corchero podrás prepararte para una profesión con futuro. Con unas instalaciones de 160 m2 recientemente renovadas, completamente equipadas y divididas entre un amplio salón de peluquería y una aula de estudio, los alumnos de la academia disponen de todo lo necesario durante el año de aprendizaje para adquirir todos los conocimientos y habilidades necesarias para ejercer la profesión. “Es una buena oportunidad para aprender unas habilidades con las que puedes crear tu propio trabajo”, comenta Raquel Corchero. Al margen del día a día en la academia, los alumnos viven en primera persona la profesión acudiendo a certámenes y eventos relacionados con el mundo de la peluquería y estética, y “ayudamos a buscar trabajo una vez finalizan su formación, incluso tienen la posibilidad de quedarse con nosotros”.

Paralelamente al curso académico en Raquel Corchero se imparten cursos de reciclaje o personalizados y específicos de corte, recogido, permanente, manicura, pedicura, uñas acrílicas y esmalte, maquillaje, depilación integral…

matrícula gratuita y curso de regalo en mayo Durante mayo la matrícula de la academia es gratuita (está abierta durante todo el año; si te matriculas para un año, la cuota es de 190 €/mes), y si te inscribes en su curso de peluquería durante este mes te regalan un curso de introducción a esmalte de uñas permanentes y depilación corporal. Además, si te matriculas para los 2 próximos años, te aplican un 20% de descuento adicional (150 €/mes).

C/ Pintor Renau, 25. Torrent. Teléfono: 961 08 09 76

Disfrute de su sonrisa en una clínica diferente Integral Odonto acaba de abrir sus puertas en Torrent, tras una trayectoria de 12 años en su clínica en Vigo. “Nuestros pacientes son nuestro mejor aliciente para avanzar”, explica la Dra. Sofía Petrucci Marini, gerente de la clínica y quien le atenderá en el centro de Torrent con amplia experiencia en el sector dental, en odontopediatría, estética dental y perioral, y ortodoncia, tanto para adultos como para niños.

La primera consulta es gratuita y sin compromiso. “Se trata de una revisión general donde explicamos al paciente el plan de tratamiento que necesita”, matiza Sofía.

Además, la clínica cuenta con promociones continuas. Por su inauguración tienen la siguiente promoción: limpieza dental con ultrasonido + pulido por sólo 20€ Y te regalamos un kit de higiene bucal Y no sólo eso, sino que puedes pagar tu ortodoncia en cómodas cuotas de 45€ al mes.

Ya lo sabes, si buscas...

-garantía en los tratamientos -precios asequibles -trato personalizado -tu dentista de confianza … ¡Acude a Integral Odonto!

Consejos -No esperes a que aparezca una caries o dolor dental para acudir a tu dentista u odonto pediatra. Un problema de salud bucodental detectado en sus inicios evita daños serios y molestos.

-Programa su visita al dentista al menos una vez al año.

ayuda social

¿Necesitas ayuda para cuidar de los tuyos? Seape la nueva empresa de servicio de ayuda a domicilio que hará más fácil tu vida y la de tu familia A mediados de abril abrió sus puertas en Torrent SEAPE, una empresa de servicio de ayuda a domicilio, cuyo objetivo primordial es fomentar la autonomía personal y mejorar la calidad de vida dentro del ámbito doméstico, sanitario, asistencial, y psicosocial.

La trabajadora social Vanesa Carrión Ortiz está al frente de esta iniciativa que se se caracteriza por ofrecer un programa de seguimiento personalizado.

“Desde SEAPE pretendemos garantizar una buena calidad de vida dentro del entorno habitual de la persona dependiente. Tratamos de minimizar el cambio psicosocial ante la adversidad de la nueva situación asistencial en la que se encuentran dando apoyo tanto al usuario como su red familiar”, explica Vanesa.

Ofrece una amplia gama de servicios a personas en situación de dependencia y sus familias (con diversidad funcional tanto psíquica como física, enfermos mentales, menores en situación

“Desde SEAPE pretendemos garantizar una buena calidad de vida dentro del entorno habitual de la persona dependiente” de dependencia y a mayores) divididos en cuatro ramas: servicios integrales (con atención personal, doméstica, sanitaria y psicosocial); asistencia complementaria (con servicios variados de peluquería, podología, fisioterapia, adaptabilidad en la vivienda, tele-asistencia con la empresa Atenzia, farmacia a domicilio, etc.); seguimiento personalizado (con una valoración y seguimiento continuo de cada caso) y de información y tramitación (de plazas en centros residenciales o de ayudas a la dependencia o ayudas técnicas, entre otras).

“Ayudamos a hacer más fáciles las tareas de la vida diaria a aquéllos que necesitan que les

echen una mano. Ofrecemos desde la gestión de las ayudas hasta servicio de acompañamiento para ir al médico o a la compra, de enfermería las 24 horas todo el año o el servicio de limpieza del hogar. Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes. Cuéntanos qué necesitas y estaremos encantados de proporcionártelo”, expone la gerente.

SEAPE es una empresa que trabaja tanto el ámbito privado como el público, colaborando con empresas, entidades y organizaciones dedicadas al mundo socio-sanitario, con el fin de ofrecer y garantizar el mejor servicio posible. De hecho, se pueden contratar sus servicios a través de las ayudas económicas de la ley de dependencia, al ser empresa autorizada por la conselleria de Bienestar Social (nº163), para las prestaciones económicas de servicio vinculado, “la única empresa de ayuda a domicilio con estas características en Torrent”, matiza Vanesa.

9

eventos

Las bodas de Villa

Delia

Consejos y crónica social sobre nuestras celebraciones Desde Villa Delia enviamos un saludo a los lectores de Torrent Informatiu. Queremos agradeceros la gran acogida que estamos teniendo en la Comarca y vamos a seguir enseñándoos las preciosas bodas que hacemos en nuestra Masía.

Villa Delia, ubicada en Picanya, es un huerto de naranjos de gran superficie con una espectacular casa señorial de estilo neogótico construida en 1829 y restaurada recientemente. Su jardín, parte muy importante en la celebración de bodas, presenta una mezcla de estilos, conjugándose los elementos barrocos del S.XVII con elementos de jardines ingleses del SXVIII, representados por la gruta, el estanque o la zona de bambús. La característica que diferencia a Villa Delia de otros espacios de similares características es la celebración de bodas en su jardín.

La boda de Carla y Manu, una

boda con mucha emoción

Carla y Manu son pareja desde que tenían 16 y 17 años, llevan toda la vida juntos, son inseparables y Carla no tenía en sus planes casarse, pues ya llevaban 4 años viviendo juntos cuando Manu se lo pidió.

Pero claro, ¿qué vas a decir si en Paris, con vistas a la Torre Eiffel, y en tu décimo aniversario la persona de quien estás enamorada te lo pide? ¡Pues decir que sí!

Manu, es entrañable, sencillo y muy cariñoso y, sin duda, la pareja perfecta para Carla.

Me emocioné mucho cuando Carla me contó todo esto, pero sin duda me emocionó

mucho más la ceremonia, la pareja se dedicó unas preciosas palabras. Carla me contó que las escribió la noche de antes, pues cuando lo intentaba le salía forzado y esa noche, al acostarse, las palabras le salieron solas desde el corazón, escribió lo que sentía en ese momento que era mucho amor y emoción. Se sentía afortunada de poder celebrar su amor con Manu en un lugar tan bonito y con toda su gente, estaba pletórica, muy emocionada y muy feliz.

También dieron las gracias a todos por venir y por vivir la experiencia con la misma

ilusión que ellos, Carla nunca se había querido casar, pero desde que Manu se lo pidió se metió en el papel y disfrutó de cada preparativo, de organizarlo todo y del propio día. Así es y así deben de ser todas las bodas. Ese día todo el mundo os mira de forma especial, con mucho cariño y amor, tendríais que ver cómo la miraba Manu… ¡Como si fuera una princesa!

Recordar que en Villa Delia nos encantan las bodas, estrechan lazos familiares y unen a las parejas. Animaros a venir a conocernos y tendréis una boda inolvidable. ¡Hasta pronto!