Exemplar gratuït
www.torrentinformatiu.com
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
g
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge
festes
g
Núm. 103. gener-Febrer 2020
torrent històtic
Melcior, Gaspar i Baltasar porten la màgia i il·lusió en la cavalcada
1686: El clergat parroquial es fa càrrec del mobiliari de l’església
pàgs. 6 i 7
pàg. 23
Azucena Guimerá Palop, nomenada Reina de l’Encontre de la Setmana Santa de 2020 300 corredors desafien a la pluja en la Mitja Marató Ciutat de Torrent amb Martín Fiz pàg. 22
g
turisme
El xocolate torrentí viatja un any més a FITUR
pàgs. 4 i 5
Audi Service
FRÍO, NIEVE, HIELO NI EL
NI LA
NI EL
PUEDEN IMPEDIR QUE NOS MOVAMOS.
Prepara tu Audi para el invierno con el Pack Winter Check desde 75 €. Incluye una revisión Audi Health Check, el cambio de escobillas y el líquido limpiaparabrisas o el cambio de las pastillas de frenos.
Audi Center València
Levante Wagen
Autoval
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Illes Canàries, 70 46023 València Tel. 96 337 95 60
Torrent Informatiu gener 2019
Per un 2020 ple de bones notícies
E
n esta primera edició de Torrent Informatiu de 2020 abordarem, tal com ho hem fet estos últims nou anys, les notícies més actuals de la nostra benvolguda ciutat. Un nou any en el qual esperem també continuar essent el mitjà d’informació local de referència de la ciutat. Objectivitat, transparència i professionalitat, els nostres senyals d’identitat. TORNEM A FITUR En este número parlarem de la tercera representació consecutiva de la ciutat de Torrent en FITUR. Una delegació formada el teixit associatiu de la ciutat, festiu i cultural, l’alcalde Jesús Ros i di-
versos membres de la corporació, es traslladaren a la capital d’Espanya amb l’objectiu de mostrar a tots els assistents a la fira, nacionals i internacionals, la nostra tradició, festivitats, cultura, gastronomia i el patrimoni turístic i paisatgístic del nostre territori. També repassarem les principals activitats dutes a terme el passat Nadal, especialment la cavalcada dels Reis mags, així com abordarem el nomenament d’Azucena Guimerá Palop com a Reina de l’Encontre de la Setmana Santa. Continguts variats i actuals que esperem que siguen del seu interés. Gràcies per estar ací. Esperem oferirlos un any 2020 ple de bones notícies per a la ciutat
FOTO del mes sant antoni del porquet.- El 17 de gener es celebra la festivitat de sant Antoni Abat i, per això, els clavaris de la confraria del patró dels animals tornaren a encendre, un any més la nit de vespra, la tradicional foguera en el encreuaments dels carrer Pare Méndez i Calvari, com a inici dels actes en honor al sant. El diumenge 9 de febrer la ciutat celebrarà la benedicció d’animals en la parròquia de Mont-Sió.
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 103 gener
2019
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
3
4
Torrent Informatiu gener 2019
El xocolate torrentí viatja a FITUR La ciutat de Torrent impulsa en la fira el seu patrimoni gastronòmic, cultural, turístic i festiu per a atraure nous visitants
redacció
La ciutat de Torrent torna a estar present, per tercer any consecutiu, en la Fira Internacional de Turisme (FITUR), que té lloc del 22 al 26 de gener a Madrid. D’aquesta manera, la capital de l’Horta Sud està traspassant davanteres i portant les seues tra-
dicions, festivitats, cultura, gastronomia i el patrimoni turístic i paisatgístic a tots els racons nacionals i internacionals. Una delegació formada per representants del teixit associatiu, fstiu i cultural torrentino, l’alcalde Jesús Ros, la regidora de Turisme, Susi Ferrer, i els integrants de la
corporació municipal, es van traslladar ahir a Madrid per a estar presents en la inauguració de la fira, punt de trobada global per als professionals del turisme i trobada líder per als mercats receptius i emissors d’Iberoamèrica. A la seua arribada, l’alcalde Jesús Ros, que es va trobar en la secció de la Comunitat
amb el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, va destacar que “des del consistori torrentí apostem per promoure a Torrent com a destinació turística, perquè som una ciutat atractiva, sostenible, moderna i que mira cap al futur, però sempre recordant les nostres tradicions, festivitats i història”.
Seguidament, la comitiva es va dirigir a visitar el pavelló d’empreses, on es trobava l’estand de Dielmo 3D, creadors del tòtem digital amb el qual es pot visitar el projecte interactiu 360º, que està situat en la planta baixa de l’ajuntament, al costat del TDIC. Amb aquesta aplicació es realitza un recorregut vir-
Torrent Informatiu gener 2019
tual per la Torre, l’exposició que va acollir el EMAT sobre Genaro Palau i els monuments fallers plantats durant les Falles 2019. A la vesprada, va arribar un dels moments més dolços de FITUR: un showcooking del tradicional xocolate torrentino. De la mà de Xocolates Pascual Andreu, el públic va poder observar en directe quins són els passos per a realitzar el saborós manjar típic i únic de la capital de l’Horta Sud. La demostració va atraure un gran nombre de persones, que
es van acostar a l’estand per a no perdre’s detall. A més, l’Ajuntament de Torrent va obsequiar a totes les persones presents amb un “brioix” i un xicotet gaiato. El programa d’activitats continua avui, dia de la Comunitat Valenciana en FITUR, amb una roda de premsa. La regidora de Turisme, Susi Ferrer, i el regidor de Modernització, Andrés Campos, participaran en aquesta trobada mediàtica per a, “donar a conèixer la nostra ciutat com a punt d’interès
5
turístic, perquè estem replets d’interessants propostes culturals, festives, gastronòmiques i naturals”, ha assenyalat Ferrer. El punt final de la participació de Torrent per a l’edició de FITUR 2020 arribrà aquest dissabte amb un altre showcooking, però en aquest cas, amb Rossejat com a protagonista, a càrrec de l’associació Cassola de Sant Blai, encarregats de mostrar als assistents els ingredients i els passos a seguir per a aconseguir un deliciós Rossejat.
TO R R E N T H O M E S
•
TORRENT
OBRAS EN CURSO
CONECTA con una forma diferente de vivir • Con el espacio que necesitas para crecer • Dúplex con jardín privado • Magníficos espacios comunes • A 5 minutos del metro
¡Ahora es el momento!
900 11 00 22 • neinorhomes.com AF_TORRENT_PRENSA_250x175_210120.indd 1
22/1/20 9:50
6
Torrent Informatiu gener 2019
Melcior, Gaspar i Baltasar porten la màgia i il·lusió en la cavalcada
redacció
Els carrers de Torrent es van engalanar a la vesprada del dia 5 de gener per a rebre als tres Reis d’Orient en una desfilada que va estar ple de color, emoció i espectacle. Milers de persones es van donar cita al llarg de l’avinguda Al Vedat i el carrer Ramón y Cajal per a conéixer en persona a Melcior, Gaspar i Baltasar. La nit més màgica de l’any va estar carregada d’il·lusió, fantasia, somnis i, sobretot, molta il·lusió per part dels xiquets i xiquetes, però també dels més majors. La desfilada es va iniciar amb els pregoners, que van repartir la tradicional “mesureta”, facilitant la
recollida dels llepolies. Perquè cap xiquet es quedarà sense dolços, al llarg de tot el recorregut es van repartir més d’1 milió de caramels i llepolies (sense glúten), 5.000 pilotes i 5.000 peluixos. Com a preàmbul a la cavalcada, els Reis d’Orient i la seua comitiva van portar la màgia a tots els racons de la ciutat. Per això, van visitar en primer lloc el Club del Minusvàlid, la parròquia de MontSió, la residència de la Marxadella i la residència Santa Elena. L’alcalde Jesús Ros, al costat dels representants de la corporació municipal es va unir a les visites que, a més, van estar acompanyats d’una banda de música.
En finalitzar la primera part de la vesprada, va arribar el moment de la cavalcada. Les seues majestats d’Orient van ser precedits per una desfilada 100% torrentina, on van participar les associacions i col·lectius de la ciutat. Sota el lema: Per on venen els reis? Pregunta a la iaia, la cavalcada va relatar una emotiva història que ressaltava la figura de les àvies, una persona molt important en la vida dels xiquets i xiquetes i que al llarg de la història els ha transmés il·lusió amb contes tradicionals amb els Reis d’Orient com a protagonistes. Les associacions festeres que van participar en la desfilada
van ser: Junta Local Fallera amb les falleres majors, Alicia Pallardó Benavent i Sandra Peris Embuena, acompanyades de les seues corts d’honor; la Reina de l’Encontre, María Silla Mora, i les seues cambreres, representat a la Junta Central de Germandats de Setmana Santa; la Reina Andalusa, Mercé Ángela Murcia Barea, i la seua dama, Ana Martorell Nebot, representat a l’Amics de la Cultura Andalusa; Dulcinea, Felicia Rodríguez González, al costat de l’A. C. Castella-la Manxa; els màxims representants de la Federació de Moros i Cristians, les clavariesses de la Immaculada,
les clavariesses del Bon Consell i els clavaris del Rosari. Igualment, també van participar en l’espectacle els col·lectius i associacions solidàries, culturals i esportives com AFEM,Patinart, Col·lectiu Soterranya, Cucurucú Teatre, Kangoo, Centre Cultural Sant Cayetano, Associació Tècniques Orientals, Ballet Sara Baixauli, Centre Cultural Associació Rociera, Club de Gimnàstica Rítmica de Torrent, Club de Gimnàstica Acrobàtica Acrolimpics, Colla de Dolçainers de Torrent, Dolçainers Colla Rossejat, Muixeranga la Torrentina, ADISTO, Unió Musical, Cercle
El país de les tortugues
canvis
Por Fernando R. Sahuquillo
@nandosahuquillo
E
n un segon tot canvia. Una cosa tan senzilla com un gra de raïm amaga tot un canvi d’any i de dècada, encara que quant a deixar enrere la dècada hi ha disparitat d’opinions. Començar un nou any és canviar i és proposar-se fer canvis. Canvis de vida. Canvis de feina. Canvis d’hàbits. Canvis d’aspecte. Canvis polítics. Tant canvia tot allò que coneixem que s’ha format un govern entre dos partits a Espanya, un canvi de paradigma fins ara impensable a l’estat tot i que en alguns territoris ja havien experimentat amb més o menys èxit. De canvis tracta Los dos papas, la pel·lícula de Netflix estrenada a finals de l’any passat i que recrea suposats encontres i converses entre el papa Benet XVI i el cardenal Jorge Bergoglio, que acabaria sent el papa Francesc. Sense ànim de fer spoiler -no passa res en la pel·lícula que no se sàpiga ja- la història permet assistir a l’evolució d’una freda i tensa relació inicial al comiat final de gairebé dos col·legues que han sabut trobar més punts d’unió que divisió (el que pot fer una fanta i una pizza!). Però això és quedar-se en la superfície. Amb la capella Sixtina com a principal escenari, la pel·lícula es mou entre la ficció i la realitat -sembla que més ficció que realitat tot i presentar-se com inspirada en fets reals- de les converses entre Ratzinger i Bergoglio al voltant, per exemple, de la relació passada de l’argentí amb la dictadura militar del seu país o la gestió que va
fer l’alemany de les crisis dels abusos. En el rerefons, en companyia de les grans qüestions que afronta l’església del segle XXI, el gran canvi que ha viscut en els darrers segles: la possibilitat de dos màxims representants convivint al mateix temps. Així que al remat, és una gran reflexió sobre què significa canviar. Los dos papas presenta dues maneres d’entendre el canvi que, a hores d’ara, suposa la presentació de dos maneres d’entendre el present i el futur de l’església i de qui la formen. D’una banda, qui pensa que canviar és transigir -consentir allò que no es creu raonable- i, d’altra banda, qui considera que canviar és reconéixer errors i avançar. Només cal donar una ullada a les informacions vaticanes per comprovar que en aquesta qüestió, al contrari que en la pel·lícula, hi ha més realitat que ficció i que l’església cerca el seu lloc en l’actual societat global. Si sou seguidors o alguna vegada haveu vist la sèrie nord-americana The Big Bang Theory sabreu que Sheldon, el seu protagonista, es proclama defensor de l’homeòstasi, és a dir, la capacitat dels organismes de mantindre l’estabilitat. En altres paraules, el doctor Cooper no suporta els canvis. Però en una ocasió, el seu company d’aventures, Leonard, li recorda, ben recordat, que a l’estat actual que ens agrada, en què estem còmodes i que desitgem que així es mantinga s’hi arriba ni més ni menys que a través dels canvis.
Torrent Informatiu gener 2019
Catòlic, Escola Coral i Cirkus Kaos. Amb la col·laboració de: Torrent de Paraules, Federació d’Associacions Ciutadanes de Torrent i Comarca (FAC) i l’Associació de Comerços Torrent Comercial. La cavalcada va incloure, a més de molta música i ball, un “zepelín” i globus dirigibles en forma d’animals. Les seues majestats, que van ser tot el recorregut a peu saludant als xiquets i xiquetes, van ser precedits d’un espectacle
de ball, organitzat per diferents comissions falleres de Torrent. Melcior va estar acompanyat pel grup de la falla Lope de Rueda; Gaspar, pels xics i xiques de la falla Toledo i, finalment, Baltasar, amb el ball oferit per la falla Antoni Pardo. Al mateix temps, les persones que esperaven l’arribada dels reis al costat de l’escenari, situat en l’Ermita, es van divertir amb un espectacle d’animació i música, que va comptar amb actuacions
circenses del Cirkus Kaos. Mags, malabaristes o trapecistes van ser els encarregats que mantindre entretingut al públic mentre esperava l’arribada de les seues majestats. Quan el seguici real i els Reis d’Orient van arribar a l’escenari situat al carrer Ramón y Cajal el cel torrentí es va il·luminar amb un castell de focs artificials. L’alcalde Jesús Ros va ser l’encarregat d’entregar les claus de la ciutat a Melcior, Gaspar i
Baltasar, unes claus que obrin totes les portes de les cases de la ciutat, perquè les seues majestats puguen accedir i deixar els regals a totes les persones que s’hagen portat bé al llarg de l’any. Com a punt final a aquesta vesprada tan emocionant i que inicia la nit més màgica de l’any, els més xicotets i xicotetes van viure un gran moment, ja que van poder pujar a l’escenari per a conéixer en primera persona a les seues majestats i, a més,
7
van rebre un dels més de 1.000 obsequis que el consistori tenia preparat per a l’ocasió. Igualment, l’Ajuntament de Torrent va emetre en directe, a través de Facebook i canal de YouTube, la cavalcada perquè poguera ser seguida per totes les persones que per qualsevol motiu no pogueren assistir. D’aquesta manera, l’emissió va ser tot un èxit amb un abast de 15.294 persones, 9.540 reproduccions i 812 reaccions.
el rincón infinito
Fantasmas
Por Juanmi Cervera
C
omo si de un guión de una película mala de terror se tratara, en la que sabes perfectamente cuándo se acerca la escena en la que el protagonista va a recibir un ataque “sorpresa”, ya que la música y el enfoque de la cámara indican lo que va a suceder, así ha pasado en el Congreso de los Diputados en el pasado debate de investidura. Y es que, como todos pudimos ver -y ya llevan un tiempo recurriendo a un viejo fantasma que, por suerte para el conjunto de la ciudadanía ha desaparecido de nuestro país-, el rancio discurso de la derechona fue argumentar sin fundamentos que España se rompe, resucitar el fantasma del terrorismo de ETA y un sinfín de catástrofes que sólo existen en la febril imaginación del que ha visto muchas películas de “serie b”. Y es que la utilización recurrente por parte de la derecha española de la banda terrorista ETA molesta incluso, no sólo a familiares de las víctimas del terrorismo que piden encarecidamente que no se use su dolor como arma arrojadiza en el debate político, sino también a voces disidentes del discurso de Casado dentro de su propio partido, hastiados de su forma de entender y hacer política, no como un mecanismo de lograr consensos y entendimiento entre distintas concepciones políticas, sino como un confrontación bronca y continua, que no respeta e intenta aplastar al que piensa diferente. Así, en palabras de Borja Semper, “seguir hablando de tanto de ETA, es como olvidar que la derrotamos”.
Y el camino de derrotar a la banda terrorista no fue fácil, como todo el mundo recuerda, y muchas personas jamás pudieron verlo porque sufrieron lo que es el terrorismo en primera persona, pero con voluntad política por parte de todos se logró, y hoy España es más libre que hace tan sólo 9 años. Y es patético que algunos intenten sacar rédito del dolor; y es patético que algunos no hayan aprendido que, para solucionar los problemas de nuestro país, un gran país, es necesario utilizar la política; y la política no es insultar al que piensa diferente, no es el uso de improperios para el aplauso fácil y la palabra vacía. No, la política es usar las herramientas necesarias dentro del margen constitucional para solucionar los problemas, y hoy en España tenemos problemas a los cuales se les tiene que hacer frente con política, no con gasolina. Cataluña, la violencia machista, el cambio climático, los retos de un mundo globalizado, son algunos ejemplos. Para terminar, sólo recordar dos cosas “El 20 de octubre del 2011 ETA cesó definitivamente el terrorismo y terminaron sus asesinatos, sus secuestros, sus extorsiones y sus amenazas”. Tras los ataques que tachaban al presidente del gobierno, entonces candidato, Sánchez por parte de la derecha y su paranoica, anteriormente citada en el primer párrafo, me quedo con esta contestación; “Es curioso que hoy estamos todos votando aquí la candidatura de Sánchez porque el rey lo ha querido así. El rey podía haber optado por proponer a Casado, a Abascal o a Arrimadas, pero resulta que ha propuesto al felón de Sánchez; según su lógica, qué irresponsabilidad la del monarca”. Aitor Esteban PNV. PD: Salud y que les vaya bien bonito.
8
Torrent Informatiu gener 2019
La plaça Fra Antonio Panes ja té un nou espai per a practicar esport a l’aire lliure redacció
La ciutat de Torrent ja compta amb un nou espai per a practicar esport a l’aire lliure. En aquesta ocasió, la nova zona workout està situada en la plaça Fra Antonio Panes i compta amb un circuit d’entrenament de cinc elements sobre sòl de cautxú, perquè cada persona puga realitzar una ruta esportiva que s’adapte a les seues necessitats. La iniciativa està emmarcada en la llista de IFS (Inversions Financerament Sostenibles), dins del programa “Estalviar per a Invertir”, gràcies als fons disponibles del superàvit de 2017. La
instal·lació d’aquest workout completa, a més, les activitats d’oci de la zona, “una plaça que s’ha convertit en punt de trobada per a molts veïns i veïnes i que demandaven disposar d’un espai com aquest”, ha manifestat la regidora d’Esports, Susi Ferrer. Així, la plaça Fra Antonio Panes compta amb jocs infantils, taules de ping-pong, aparells de gimnàstica biosaludables i una zona de petanca. Igualment, el nou workout se suma als ja instal·lats i que han sigut tot un èxit entre els torrentins i torrentines, en l’avinguda Reina Sofia al costat de la Plaça de la Pau, al parc de Parc Central i a la Canyada del Conill.
justo a tiempo
H
ace unos años, justo antes de Navidad, un colega me dijo que su hija de 8 años se sentía muy mal porque su profesora desveló a la clase que no existía Papá Noel. (…) Le pedí a mi colega que me trajera a su hija al trabajo para conversar con ella. Como la niña me había visto antes así que fue fácil conectar con ella. Después de un breve “hola” mi intervención fue a grandes rasgos como sigue: “He oído que tu profesora ha dicho que no hay ningún Papá Noel. Tu profesora está en lo correcto (…) pues no hay una única persona que sea Papá Noel. Pero hay un Papá Noel. Él existe, justo aquí en el mundo. Habrás visto en esta época del año a personas que son realmente amables y generosas con otras. Habrás visto que, cuando todo el mundo hace eso al mismo tiempo, ocurre algo especial. Hay muchas personas implicadas individualmente, demasiadas para poder contarlas. Son tantas que simplificamos toda esa amabilidad y toda esa generosidad con el nombre de Papá Noel. Porque cuando todo el mundo se une, parece que hay una sola persona que está haciendo que todo eso ocurra, alguien especial que lo hace todo posible. Eso significa que todos somos Papá Noel cuando nos unimos y compartimos. No obstante, esto es demasiado complicado para que lo entiendan los niños pequeños; por eso se lo ponemos fácil para que lo puedan comprender y les decimos que es una sola persona. Tú ya tienes 8 años. No eres una niña pequeña. Estás haciéndote mayor y probablemente estés preparada para formar parte junto con el resto de nosotros de la misión de Papá Noel. Y lo bueno de esto es que puedes disfrutar de que Papá Noel te traiga regalos, cosas que tus padres, abuelos, familia y amigos han escogido
especialmente para ti. Y ahora que estás más involucrada podrás pensar sobre qué les gustaría a ellos también. Como ves, puedes recibir juguetes, ropa o libros en cualquier época del año. Eso no es especial. Sin embargo, ahora, ese sentimiento de querer complacer al prójimo lo convierte en un momento muy especial del año. ¿Estás preparada para ser parte de Papá Noel y unirte con nosotros para hacer cosas especiales? (…) Ahora piensa: ¿a quién puedes tú ayudar especialmente a que disfrute de Papá Noel?” El padre narró más tarde un cambio total en la niña. De sentirse triste a emocionada compartiendo ideas sobre qué les complacería a primos y amigos. Después, ella fue el ayudante de Santa cuando estaban repartiendo los regalos a su prima más pequeña y realmente disfrutó la experiencia. El disfrute en cuidar y dar a los otros supone una gran contribución a nuestro mundo. Para mí fue un regalo la oportunidad de ayudar a la pequeña a hacer una transición feliz en su comprensión, de hacer una contribución positiva a su familia y de ayudarla a disfrutar más de la vida. En definitiva, todos tomamos parte en muchos “todos” más grandes que nuestra identidad individual: familias, equipos, bandas, hermandades, comunidades, naciones... Estos “todos” más grandes representan normalmente “más que la suma de las partes”. En Navidad, Papá Noel es un “todo” que trae regalos y regocijo. Algunas veces los regalos nos encantan; otras, no, pero esos presentes son evidencia de algo mucho mayor. *Gracias a John McWhirter y a Carles Porcel, especialistas en modelaje conductual, por esta deliciosa anécdota.
SÍ QUE EXISTE
Por Salud March @saludmarch
Torrent Informatiu gener 2020
17
Es posa en marxa la bàscula municipal al Mas del Jutge La iniciativa dona servei als agricultors i industrials, però també a qualsevol usuari que el necessite gràcies al sistema moneder self-service redacció
L’Ajuntament de Torrent ha posat en marxa la bàscula municipal situada en el polígon industrial del Mas del Jutge. La iniciativa, finançada amb les ajudes concedides per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), “dona resposta a la necessitat de pesatge dels agricultors i industrials de la ciutat, que precisaven d’una bàscula amb aquestes característiques”, ha assenyalat la regidora d’Urbanisme, Inma Amat. Igualment, el servei està obert a l’ús de qualsevol persona que el necessite, utilitzant un sistema moneder self-service. Amb una capacitat de pes de fins a 60.000 Kg i una in-
versió d’al voltant de 90.000 €, el projecte converteix a Torrent en una de les poques poblacions que té una bàscula pública d’una envergadura i tonatge tan alt.
Camions de recollida de fem Així mateix, amb la creació de la bàscula es podrà dur a terme el pesatge dels camions de recollida de fem. Mitjançant un sistema de targetes col·locades en els vehicles s’identificarà als camions que es pesen, de manera que no serà necessària la presència d’una persona permanentment controlant el procés. D’aquesta manera, la bàscula, que estarà connectada amb l’ajuntament, transmetrà tota la informació a un PC.
afán de comprender
LA HUELLA DEL MAESTRO
Por José Miguel Martínez Castelló
E
l día de Nochebuena recibí un vídeo de un exalumno que cursó psicología en 2ºbachillerato. Al verlo se me heló la sangre. Toda la alegría y la esperanza que me infunde el principio de la Navidad, de golpe, se paró. La imagen era una persona andando con toda tranquilidad por la azotea de un hotel céntrico de Valencia. Se asoma al vacío con una frialdad que aceleraba el pulso. De pronto, sin ningún ademán de nerviosismo, se impulsa y se deja caer para quitarse la vida. ¿Por qué comenzar el artículo del año con un suicidio? Siempre que se acaba y empieza un año, acostumbramos a hacer balance de cómo nos ha ido e irá, de nuestros proyectos de futuro y de qué forma vamos a vivir. Al ver el vídeo, me vino a la cabeza el concepto de liquidez de Bauman. Hoy todo se evapora. Los principios sólidos lo han dejado de ser. Las personas se enfrentan cada vez a una falta de sentido que se copa con las diferentes adicciones sociales que nos abruman a diario y que están causando estragos en la familia, en la educación y en las relaciones sociales. Sin embargo, las personas necesitamos buscar ese sentido de la vida para sentirnos esperanzados, transmitir ilusión y trabajar con y para los demás. Para conseguirlo, necesitamos virar nuestra mirada y buscar figuras, testimonios sólidos que nos han abierto caminos y proyectos que han dotado de sentido y significado a lo que hacemos y somos. Esta luz sólo podemos encontrarlos en nuestros maestros. Como dice Mitch Albomm en su libro Martes con mi viejo profesor: “¿Has tenido alguna vez un maestro? ¿Un maestro que te viera como algo en bruto, pero precioso, como una joya que, con sabiduría, podía pulirse para
darle un brillo imponente?”. Mi primer día de facultad, un martes de septiembre a las siete de la tarde de 1998, en una asignatura del primer año de la Licenciatura de Filosofía, Problemas actuales de la ética, apareció un maestro, alguien que me ha acompañado todos los días de mi vida. En los buenos y malos momentos ha estado ahí. Me ha compartido su sabiduría y su saber estar en una disposición absoluta de servicio. Tengo la suerte de tener un maestro que me enseña constantemente a que no me acomode; que siga trabajando, escribiendo y pensando desde una visión de misión y servicio. Henry Adams dijo una vez lo siguiente: Un maestro afecta a la eternidad; nunca sabe dónde termina su eficiencia. Vivimos en una cultura y un tiempo donde lo inmediato y momentáneo es aupado como el único criterio de felicidad y modo de vida. Los maestros nos enseñan a superar esta cultura e ir más allá. Los caminos que nos muestran no son fáciles, pero son los que dan solidez a lo que hacemos en esta vorágine de frivolidad, analfabetismo y vulgaridad reinantes. Sí, tengo la suerte de tener un maestro. Se llama Agustín Domingo, este mes cumple años. Y espero seguir, ahí donde vaya, hablar, no sólo de él, sino de lo que me enseña sin buscar nada a cambio. Sólo por amor, por vocación, por tener la seguridad que sólo se puede educar y ser maestro desde el compromiso y la responsabilidad. Ojalá pudiéramos las personas llegar a ese convencimiento de vida desde la cultura, la educación y la fe. Este es uno de los caminos de vida buena y feliz que nos ofrece la existencia humana y que pugna de tú a tú contra el sin sentido que hoy nos desborda por todas partes. De esta forma dejaremos nuestra huella en la eternidad. Gracias maestro.
18
Torrent Informatiu gener 2020
la sonrisería
Carpaccio de elefante Por Pedro Laencina
C
ómo van los propósitos de este año? ¿Ya os habéis apuntado al gym? ¿Ya habéis dejado de fumar? ¿os habéis puesto a dieta? … Y otra pregunta, ¿cuántos de estos propósitos se quedan a medias? ¿Muchos? Hoy compartiré con vosotros un truco que a mí me ayudó mucho tanto en lo personal como como en lo personal. Hace unos meses, en el trabajo, tuve una formación sobre cómo hacer “Carpaccio de elefante”, por favor, seguid leyendo, porque esto no va de descuartizar a un pobre animal en una cocina clandestina y preparar suculentos y exóticos platos. Esto va sobre cómo afrontar tareas de gran tamaño, que supongan un grandísimo esfuerzo y todo un reto personal, tanto en lo profesional como en lo personal. Tengo que admitir que fue revelador, lo había tenido delante de mis narices todo este tiempo, escondido, detrás de montañas de piedras y arbustos, y no fue hasta que el formador empezó a hablar cuando lo ví claro, es como si con cada hoja del power point desapareciera un montoncito de piedras y se encendiera una bombilla, revelando el mensaje “tienes que trocear el elefante”. Resumiendo, el elefante va a ser un reto personal, un proyecto profesional, lo visualizaremos por completo, poco a poco lo iríamos partiendo en partes pequeñas, e incluso estas partes pequeñas en trocitos aún más pequeños, hasta que encontráramos ese filetito que ya no podamos partir más. Una vez troceado todo, iríamos a por cada filete hasta conseguir comernos el elefante entero. Por ejemplo, “Quiero ser más feliz en 2020” sería un elefante, ser más positivo sería un filete, ir a clases de Mindfullnes sería un filete más pequeño, meditar diariamente sería otro filete aún más pequeño, etc… Otro ejemplo, este, personal, un objetivo mío, era no tirar nada de comida, comer bien y ahorrar en la compra, este era mi elefante, así que lo troceé en varios filetes, el primero, hacer un menú saludable, con cosas saludables y variadas, otro filete, fue hacer la lista de la compra, para no comprar de más ni de menos, usar todos los ingredientes, para esto usaba entre uno y dos días, normalmente, jueves tarde y viernes, en ratitos, luego apuntaba todo en un calendario semanal, donde, además, anoto las cosas que tengo en el congelador y le hacía hueco en el menú semanal. Podría poneros otro ejemplo, como tener la casa ordenada o llegar a desarrollar un proyecto en el trabajo dentro del tiempo definido. Y no es que me haya poseído Txumari o Marie Kondo, pero intentarlo, ponerlo en prueba y me contáis.
Parc Central estrena la nova pista de patinatge El nou espai compta amb 900 m² i una forma trapezoidal
redacció
Després de les obres d’extensió de la pista de patinatge, els torrentins i torrentines ja disposen d’un espai de diversió més ampli i segur. El projecte, finançat amb fondos provinents del Pla de Serveis i Obres Municipals (OM) de la Diputació de València, ha comptat amb un pressupost global d’al voltant de 48.800 euros.
La nova pista, de 900 metres quadrats, compta amb una extensió que és aproximadament el doble que l’anterior. D’igual forma, l’espai també ha canviat la seua forma, passant de ser circular a trapezoidal. Així, s’adapta a l’actual perímetre en el qual està instal·lada l’àrea de descans, “donant resposta a la necessitat dels veïns i veïnes que sol·licitaven disposar d’un entorn renovat per a gaudir
d’aquest esport”, ha explicat la regidora d’Esports, Susi Ferrer. Gràcies a la nova disposició de la pista, s’han disposat 8 embornals connectats entre si per a la recollida d’aigües pluvials. Igualment, s’han instal·lat quatre punts de llum, situats a les cantonades de l’àmbit de la pista; i s’ha disposat d’un nou tancament perimetral mitjançant un passamans d’acer inoxidable.
Torrent Informatiu gener 2020
19
Azucena Guimerá Palop és nomenada com a Reina de l’Encontre de la Setmana Santa
redacció
L’Auditori es va vestir de gala dissabte 18 de gener per a nomenar públicament a Azucena Guimerá Palop com a Reina de l’Encontre i Ángel de la Resurrecció 2020 de la Setmana Santa de Torrent. Un acte emotiu en el qual la protagonista va estar acampanada de les seues cambreres, Teresa Martí Romero i Inés Palop Serrano, així com de familiars, amics i confrares de les germandats de Torrent i els de la seua pròpia germandat, el Prendiment de Jesús, que enguany, a més, celebra el 25 aniversari. La vetlada es va iniciar amb la recepció de la qual serà la representant de la virreina Germana de Foix durant el Dia de l’Encontre Gloriós i les seues cambreres, que van ser rebudes per l’alcalde Jesús Ros; el regidor de Festes, Pascual Martínez; la Reina de l’Encontre de 2019, María Silla Mora; i el president de Junta Central de Germandats de Setmana Santa (JCHHSS), José Vicente Yago Mora; així com representants de la corporació
municipal i de la Setmana Santa torrentina. Després d’aquest acte inicial, va arribar el moment d’acomiadar a la que ha sigut la Reina de l’Encontre de 2019, que va pujar a un escenari decorat amb els colors negre i verd i la imatge de la tau, elements significatius de la germandat que enguany presenta a l’Àngel de Resurrecció. Seguidament, la presentadora de l’acte, Inma García Barat, primera Reina de l’Encontre del Prendiment de Jesús l’any 2005, va anunciar l’arribada de Azucena, que s’ha convertit en la segona Reina de la història d’aquesta germandat. La jove va pujar a l’escenari al costat de les seues cambreres per a rebre la insígnia que l’acredita com l’Àngel de la Resurrecció de la Setmana Santa de 2020. La protagonista de la vetlada, que prové d’una família amb una arrelada tradició dins de la Setmana Santa torrentina, compartirà enguany el càrrec amb el seu pare, Jorge Guimerá, que és el Germà Major del Prendiment, i també al costat
del Germà Major Suprem, José María Palop Medina, que és el seu avi. La mantenidora de l’acte, Fina Medina Fenoll, amb arrels vinculades en la Setmana Santa, va oferir una conferència en la qual va relatar els inicis de la germandat del Prendiment de Jesús, que “va nàixer en el si del centre juvenil Luís Amigó de la parròquia de Montsió durant la Setmana Santa de 1994 per uns joves que compartíeu amistat, alegria, acampades, formació; joves que vivíeu la fe, que la paraula de Déu ressonava amb força”. Igualment, la mantenidora es va dirigir al propi Azucena i la seua família per a felicitar-los i desitjar-los un any replet de bons moments. D’altra banda, José Vicente Yago, president de la Junta Central de Germandats, va destacar, en primer lloc, el plaer de compartir l’any passat amb María Silla Mora. Després de les emotives paraules a l’anterior representant, va subratllar que Azucena “ja és oficialment Reina de l’Encontre. Una il·lusió que sempre has por-
tat en el teu cor i que hui has fet realitat. Desitge que pugues gaudir de tots els actes, especialment de l’Encontre de Resurrecció, perquè en el moment que s’obri la “carxofa” el teu cor vibrarà amb l’alegria immensa d’anunciar la gran notícia de la resurrecció de Crist”. Finalment, Yago va felicitar els pares i al germà major suprem. A continuació, va ser el torn del consiliari de la Setmana Santa, Jesús Corbí Vidagany, que va explicar a la Reina que “el teu càrrec té un significat històric; eres hereva de la gran història de Torrent, que s’ha mantingut de generació rere generació, segle rere segle. Tu eres hui representant d’aquesta tradició, i això és una emoció perquè Torrent sap viure això que és l’essencial i més meravellós de la Setmana Santa: la paraula de Déu”. En aquest sentit, Corbí va reflexionar sobre el Diumenge de Resurrecció “que té un gran significat perquè és l’encontre de Jesús amb la Mare de Déu, l’encontre de Jesús amb tota la humanitat”.
Finalment, l’alcalde Jesús Ros inicià el seu discurs donant l’enhorabona a Azucena i la seua família -amb un record especial per als seus avis Daniel i José María-, “per representar aquesta gran figura única en tota Espanya i que representa tants valors per als torrentins i torrentines”. D’altra banda, l’alcalde va explicar que “totes les reines tenen una peculiaritat en comú, les seues famílies viuen amb profunditat i intensitat els nostres costums, participen en les festivitats i tenen un gran respecte per mantindre les nostres tradicions, la qual cosa fa que la nostra Setmana Santa estiga declarada d’Interés Turístic Autonòmic”. Com a punt final a l’acte, els germans majors de les germandats torrentines van pujar a l’escenari per a felicitar Azucena. Així mateix, va arribar un altre dels moments emotius de la vesprada amb el nomenament del Germà Major Suprem, José María Palop. Per a finalitzar l’acte, el públic va entonar l’Himne de Torrent i el de València.
20
Torrent Informatiu gener 2020
Torrent, 18 de maig de 1841
Celebracions a Torrent per la regència del Duc de la Victòria
Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
L’Ajuntament de Torrent, en sessió extraordinària, ha acordat realçar amb unes extraordinàries festes l’esdeveniment d’haver estat nomenat com a regent del regne, el general Baldomero Fer nández-Espartero, duc de la Victòria. El passat 8 de maig de 1841, en sessió celebrada al Palau del Senat es van reunir les corts amb la finalitat de determinar qui havia d’ocupar el càrrec de Regent. En la sessió hi van haver diverses votacions. En primer lloc, si la votació per elegir el nombre de regents hauria de ser pública o secreta. Efectuada la votació, es va aprovar que havia de ser pública. A continuació, es va fer la votació de quantes persones haurien de constituir la regència, on es quedà aprovat que seria d’una sola per 153 vots contra 136 que hi volien que foren tres i un vot els de cinc. Finalment, es va verificar la votació por elegir el regent i, una vegada fet l’escr utini resulta haver obtés el duc de la Victòria, 179 vots; Agustín Argüelles, 103 vots; Mª Cristina de Borbón, cinc; el comte d’Almodóvar, un; per la qual cosa el president manifestà que les Corts havien elegit Regent únic del regne al Sr. Duc de la Victòria. L’Ajuntament de Torrent, en sessió extraordinària, celebrada el 14 de maig va acordar que, vist el jurament es feren tres dies de il·luminaries, de vols de campanes i de focs artificials. A tal efecte, en la sala capitular de l’Ajuntament es va instal·lar un dosser on se van col·locar uns quadres
El regent Baldomero Fernández-Espartero
amb les retrats de la reina Isabel II, la seua germana Luisa Fer nanda i el duc de la Victòria Baldomero Fer-
nández-Espartero, tot amb la finalitat de que el diumenge 17 de maig fer-ne una processó cívica, amb les auto-
ritats locals, components de les diverses institucions torrentines i els membres de la Milícia Nacional.
Torrent Informatiu gener 2020
Torrent, 6 de juny de 1686
El clergat parroquial es fa càrrec del mobiliari de l’església En la sagristia capitular de l’església de l’Assumpció de Ntra. Sra. va tindre lloc el passat 3 de juny de 1686 una reunió del consell parroquial en el que hi eren presents el rector Felip Vicent, mossén Martí Requení, mossén Onofre Làzer i mossén Tomàs Guaràs, preveres beneficiats, de dita església, en el que van prendre la decisió de fer-se càrrec de fer i fabricar el cadiratge del cor, el púlpit i faristol i tots aquells elements que el complementen. Aquesta decisió del clergat ha estat presa en veure el bon ritme que porta la construcció de la nova fàbrica de l’església de l’Assumpció de Ntra. Sra., gràcies a l’esforç i col·laboració que s’està produint per part de tota la comunitat parroquial, ja que es vol acabar el més aviat possible el
cap de l’altar per traslladar a Nostre Senyor Déu, per tal que estiga col·locat en un lloc de major reverència i els divinals oficis es celebren amb la decència deguda. No cal oblidar la implicació del consell municipal que està dotant d’importants quantitats pecuniàries per a que el progrés de les obres cada vegada siga més evident. Tant és així, que el consell ha fet diversos carregaments de diners a censal per a que les obres no es paren. Igualment, són molts veïns i terratinents els que per mitjà de les seues promeses i almoines aporten també diverses quantitats de diners, en la confiança de que Déu Nostre Senyor els recompensarà en béns corporals i espirituals en aquesta vida. Es per això, que el clergat per no distraure quantitats algunes
de la fàbrica de l’església ha decidit fer-se’n càrrec del cadiratge del cor i del faristol, així com del púlpit tot de fusta de bona qualitat. La despesa, que suma la fabricació d’aquest mobiliari pot arribar a la quantitat de 250 lliures, i donada l’escassetat de numerari el clergat ha decidit carregar un censal per dita quantitat al convent de monges de Sant Cristòfor de la ciutat de València a un interés de sou per lliura, es a dir, el 20% anual. Totes aquestes coses abans expressades, per a major validitat i fermesa vol el clergat parroquial que siga decretat i autentificat pel Vicari General de l’Arquebisbat i pel Portantveus de General Governador de la ciutat de València.
Torrent, 14 d’abril de 1373
Disputes entre el Comanador i el Consell del Lloch Les males relacions que hi ha entre el Castellà d’Amposta i el Comanador de Torrent Arnau Armengol i entre aquest, el procurador Bernat Ferriol i el Consell del Lloch s’han fet evidents una vegada més. El passat dimecres, 13 d’abril de 1373, el comanador Arnau Armengol per mitjà de l’agutzil Pasqual Garcia feu convocar el consell del lloc en el porxe, indret on es sol reunir, per indicar-los que havia rebut una carta del Castellà d’Amposta en la qual els feia saber que el consell
o alguns membres d’aquest li havien escrit exposant-ne deu queixes contra el procurador Bernat Ferriol. Davant d’aquest fet, el comanador va coaccionar al membres del consell per a que li digueren si aquest o alguna persona per sí, havia escrit les queixes al Castellà d’Amposta. Els membres del consell davant aquesta recriminació no els va quedar altre remei que negar l’acusació i, no obstant això, volien deixar salva la senyoria del Castellà i l’honor de Co-
manador, ja que segons li van expressar que: “ells ni altri per ells, jamés no havien feta ni tramesa la letra per lo dit senyor Castellà afermada aver reebuda del dit consell, ne los capítols en aquella afermats esser en aquella contenguts”. Una vegada acabat el consell, el comanador Arnau Armengol va requerir al notari Bernat Molner per a que fera carta pública de totes les coses que s’havien especificat i dit, perque hi haguera memòria en l’esdevenidor.
21
22
Torrent Informatiu gener 2020
300 corredors desafien a la pluja en la Mitja Marató Ciutat de Torrent
Els torrentins Ximo Carratalá i Amparo Martínez van guanyar en categoria masculina i femenina
redacció
La pluja no va poder acabar amb les ganes de córrer de les més de 300 persones que es van donar cita per a participar en la 15a Mitja Marató Ciutat de Torrent. Les pistes de la ciutat esportiva de Parc Central van acollir aquest esdeveniment esportiu, que va tindre lloc el diumenge al matí i va estar organitzat per l’Ajuntament de Torrent, a través de la Fundació Esportiva Municipal (FDM), i l’empresa G-ESPORT Gestió Esportiva.
El tret d’eixida, a càrrec de la regidora d’Esports, va marcar l’eixida des de Parc Central amb un recorregut urbà i pla de 21 Km, que va comptar amb un tram d’horta, canal i ciutat. Entre els participants es trobava Martín Fiz, corredor d’elit que va marcar un abans i un després en la marató espanyola, collint grans èxits, però que desgraciadament va haver de retirar-se en el minut 15 per una lesió. Fiz va aprofitar la visita a Torrent per a visitar el consistori, on va ser rebut per l’alcalde Jesús Ros i, a més,
signe en el llibre d’honor de la ciutat. Els participants de la competició van rebre una borsa de corredor amb una camiseta i productes cosmètics, a més d’oferir un esmorzar saludable. Al mateix temps, els corredors van comptar amb una unitat de fisioteràpia per a donar solució a qualsevol problema que pogueren tindre durant la prova. Per a finalitzar, la regidora d’Esports, Susi Ferrer, acompanyada del Diputat d’Esports i regidor de l’Ajuntament de Torrent, Andrés Campos, i els
representants de la corporació municipal, va fer lliurament dels premis als guanyadors, destacant als torrentins Ximo Carratalá i Amparo Martínez.
Categoria Masculina: 1 – Ximo Carratalá Benedito - Malalts De Córrer 2 – Manuel Herrero Oliva Urban Running Castellon 3 – Javier Puchol Diaz Malalts De Córrer Categoria Femenina: 1 – Amparo Martínez Lopez - Independent
2 – Zahira Alegre Navarro C.a. Utiel 3 – Mariemy Azorin Corcoles - Escola Del Corredor Paco Milà El llistat complet amb els resultats es pot consultar en el següent enllaç: http://www. cronorunner.com/resultadosevento.php?mod=1676 Així mateix, al llarg del matí es va realitzar una jornada de portes obertes en les instal·lacions de Parc Central per a tots els participants i els seus acompanyants. Així, el públic va conéixer el gimnàs, la piscina climatitzada i la zona del spa.
Torrent Informatiu gener 2020
23
Torrent rep el 2020 a l’històric rellotge de la Casa de la Cultura redacció
La capital de l’Horta Sud ha iniciat l’any 2020 amb una festa per tot el gran, però, sobretot, per partida doble. Per primera vegada en la història, els xiquets i xiquetes van ser protagonistes de les Campanades Infantils; una jornada molt entretinguda i divertida que va tindre lloc en la plaça de la Unió Musical i que va ser tot un èxit, ja que va congregar a milers de xiquets i xiquetes, no sols de Torrent, sinó famílies que van vindre de localitats de tota la comarca. A les 11 h del matí, la festa va començar amb
un concert d’Els Bíters, éssers binaris i gens ordinaris que habiten a l’interior de totes les tauletes digitals i que són personatges de la programació infantil de la televisió pública valenciana. Al migdia va arribar un dels moments més esperats, les 12 campanades. Al costat d’Els Bíters, els xiquets i xiquetes van gaudir de la tradició de menjar el raïm d’una manera molt dolça i torrentina, ja que en lloc de la típica fruita, van acompanyar cada campanada amb “xocosortines”, xicotetes porcions de xocolate torrentí que es va repartir entre els més
xicotets i xicotetes. A més, van rebre un deliciós suc de taronja recentment espremut, amb el qual van poder brindar pels bons moments viscuts durant els passats 12 mesos. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, no es va perdre l’acte i va estar repartint el suc als més xicotets i xicotetes, facilitat pel Consell Agrari municipal. Seguidament, l’espectacle va continuar amb el concert de la banda valenciana Ramonets, que rendeix tribut al mític grup de punk rock Ramones. El públic infantil, però també el més major, el va passar en gran
amb adaptacions en valencià de cançons que promouen valors com la igualtat, el reciclatge o el respecte de la natura, entre altres. El grup també va estar acompanyat per un animador que va ballar i va alçar ovacions d’alegria.
Campanades a casa de la Cultura Com és habitual, a la nit, els torrentins i torrentines es van reunir per a donar la benvinguda a 2020, però enguany incloent una gran novetat, el canvi d’emplaçament, ja que va ser el rellotge de la Casa de la Cultura
el que va marcar les campanades. La històrica peça rellotgera, que ha sigut recentment restaurada, va donar l’inici de l’any a un gran nombre de torrentins i torrentines que, vestits de gala, no van voler perdre’s la important cita on no va faltar un brindis, un castell de focs artificials i els nous desitjos i propòsits per als pròxims 366 dies. Seguidament, els veïns i veïnes es van dirigir a la Carpa de Nadal per a seguir amb la festa de cap d’any, organitzada per les capitanies mora i cristiana de la FMCT: Alfaquies i Contrabandistes.
teorías de barrio
¡Año nuevo y echo de menos!
Por Nico Peiró
T
odos empezamos el año igual, planteando despropósitos para conseguir no sé qué… todos menos el Señor Marcial, anciano del barrio que saluda a cualquiera y de vez en cuando cuenta alguna verdad. El otro día yo fui el agraciado con su sabiduría. Tras saludarlo y desearle un feliz año nuevo, él mirándome a los ojos me dijo: “Lo único bueno de ver pasar los años es aprender a echar de menos a las personas y a las cosas que han formado parte de tu vida y ahora, simplemente no están”. Me marché a casa dando vueltas al asunto y la verdad es que tiene toda la razón. De nuestro querido Torrent, ¿qué echamos de menos? Yo lo tengo claro, echo de menos las tiendas de mi infancia en el barrio, sobre todo las paraetas. Por ejemplo, en mi radio de acción había muchos kioscos; hoy la mayoría no están. Empezando por la de “el bellaco” por la calle Beniparrell, el mejor sitio para comprar y vender gusanos de seda y hojas de morera, encima tenía polos de Avidesa. O la de “Cantero” entre la calle San José y el Cristo, el mejor sitio
para los polos de Pegui de dos duros. O la señora que tenía un quiosco frente a la comisaría de policía (actual casa de la dona) ideal para comprar tebeos de Mortadelo y Filemón. O el quiosco de “Angelita” en plena calle de la Ermita (que ahora a vuelto a reabrir) y frente a ella, al otro lado de la calle, en una especie de pasillo el mejor sitio donde comprar soldaditos de plástico. Sin olvidar al “Polero” que se ponía a la puerta del cole y podías comprarle todo el año regaliz de la buena, esa que es una raíz. O la de “Mercedes” en la subida de la calle del convento. Y ese megaquiosco que era “el Almendro” al principio de la Avinguda al Vedat. Sin mencionar, pastelerías como Flor de Lys, Rosvi o San Miguel, bares míticos como Marisqueros o Helados Tomás. Paqueterías como la del “Rincó” o la del Polit. Etc. Estoy seguro que me dejo mil en el tintero pero solo con estas pinceladas seguro los echa de menos. ¡Qué recuerdos! Creo que el Señor Marcial me está haciendo sentir muy mayor... Seguro que, quien más quien menos, si se para a pensar un poco, echa de menos algo de este nuestro amado pueblo que, cada vez, se está desnaturalizando más, en favor del progreso. P.D. Aquí ni lo “Vintage” consigue rememorar aquello.
TORRENT 4 al 9 de febrer 2020
ARRELS III festival de música i tradició
CONSERVATORI PROFESSIONAL DE MÚSICA DE TORRENT
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
coach Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
2
educación
En estos años se están viviendo grandes avances significativos en la educación de 0 a 3 años, del concepto de “guardería” hemos pasado al concepto de “educación”; aun así, queda camino que recorrer. Estudios de diferentes disciplinas demuestran que los primeros años de vida son fundamentales parar el desarrollo físico, social, emocional y cognitivo. En estos años se desarrollan las
habilidades para pensar, hablar, aprender y razonar, con un gran impacto sobre el comportamiento presente y futuro. En Sambori nuestro objetivo principal es dar a las familias seguridad para confiarnos el cuidado educación de sus hijos. Como eje principal de Sambori es nuestro deber que el niño que sienta cómodo, seguro y feliz en la escuela, para la cual ponemos espe-
cial cuidado en llevar más allá de nuestra labor dicente, mostrando hacia los niños un actitud cariñosa y protectora, satisfaciendo todas sus necesidades, especialmente las afectivas, preocupándonos por su salud y estado de ánimo. Como directora del centro apuesto por la calidad educativa, hacer una escuela diferente, una educación infantil de calidad. Una
educación que engloba todos los aspectos de los más pequeños, una educación conjunta escuela y familia. Y esto me lleva a realizar la “I jornadas educativas Sambori”, con ello no solo a contribuir en la formación del equipo Sambori y sus familias, sino llegar a la comunidad educativa, tanto a familias como educadores. ¡¡Os esperamos!!
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es
sostenibilidad
3
Torrent acoge las I Jornadas de Educación para la Sostenibilidad y la Economía del Bien Común organizadas por Natura y Cultura con la colaboración de IDEAT-Ajuntament de Torrent
El próximo 13 de febrero el edificio del Mercat Vell de Torrent abre sus puertas a docentes, técnicos y profesionales de la administración y de empresas, estudiantes y ciudadanía, ofreciendo un espacio de encuentro, reflexión e intercambio sobre el papel de la educación y su relación con la Sostenibilidad y la Economía del Bien Común. En los últimos años el debate sobre la sostenibilidad está sobre la mesa. Se habla de: Consumo Responsable, de Responsabilidad Social Corporativa, de Desarrollo Sostenible, de Innovación en la Educación, de Economía Circular, de las ya conocidas “3R” (reducción, reutilización y reciclaje), etc. Y es que existe un consenso social en que el modelo económico actual, que mide el éxito por indicadores monetarios como el PIB, o la rentabilidad solo económica, y deja de lado al ser humano y al medio en el que vive, no puede seguir perpetuándose sin comprometer el bienestar de las generaciones futuras. Se trata, pues, de escuchar el llamamiento de la ONU que se recoge en la Agenda 2030 y en 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. Educadores, políticos, técnicos y el resto de la ciudadanía, debemos aunar esfuerzos para conseguir un verdadero modelo de desarrollo sostenible orientado hacia el bien común y que tenga como principios los valores humanos: confianza, honesti-
1
as
J O R N A DA S D E E D U C A C I Ó N P A R A L A S O S T E N I B I L I DA D Y LA ECONOMÍA DEL BIEN COMÚN
13 febrero - De 17 a 19 h - Torrent - Inscripción gratuita - ODS Colaboran:
Organizan:
dad, responsabilidad, cooperación, solidaridad, generosidad y compasión, entre otros. Principios de un movimiento cada vez más extendido que surgió en el 2010 de la mano del economista austriaco Christian Felber y que bautizó con el nombre de Economía del Bien Común. Ante este escenario, que demanda pasar a la acción, nuestro sistema educativo se está implicando. Nuestros jóvenes son y serán los motores del cambio, pero para ello se requiere innovación educativa, incluir contenidos que fomen-
ten el espíritu crítico, la comunicación, la participación, la solidaridad y la ética. En otras palabras, una educación que otorgue herramientas al alumnado para el futuro y en el que los docentes asuman el papel de catalizadores. En la jornada, durante unas dos horas, trataremos de esto: principios, metodología, recursos y materiales para poder hacer realidad un modelo sostenible. Se invita a docentes, técnicos de desarrollo local, políticos y ciudadanía a reflexionar, compartir experiencias educativas
y abordar nuevas formas de hacer las cosas. Es una tarea, más fácil de lo que parece, que implica a todos los actores de nuestra sociedad: personas, colectivos, instituciones y organizaciones. Esta I Jornada, organizada por Natura y Cultura, cuenta con el respaldo de IDEAT y el Ayuntamiento de Torrent, Caixa Popular, la Conselleria de Educación, el CEFIRECTEM y el Centro de Educación Ambiental de la Comunidad Valenciana, a través del proyecto Educación Ambiental en Ruta (EAR).
Os esperamos el próximo 13 de febrero para sumar y ser protagonistas del cambio hacia una sociedad más sostenible. Para consultar el programa y poder asistir solo es necesario inscribirse en la Web: www.emprendedoressostenibles.com.
Por Albano López Editorial La Orquídea de Darwin www.laorquideadedarwin.com
CONTES PER A APRENDRE, GAUDIR I CRÉIXER la orqu dea de darwin Cuentos para la educación ambiental
laorquideadedarwin.com
Contes per a l’educació ambiental i en valors amb animació lectora per a centres escolars
4
formación
El Ayuntamiento de Torrent presenta una oferta formativa dirigida a mejorar las habilidades en la
búsqueda de empleo El Ayuntamiento de Torrent ha presentado la nueva programación para el primer trimestre enero - abril de 2020. Bajo el lema “Un viaje a mejorar profesionalmente”, la empresa municipal Idea’t apuesta por la formación centrada en mejorar las habilidades y competencias para los demandantes de empleo. Los talleres se desarrollarán mensualmente, de manera presencial y en horario de mañana. En la primera acción formativa, Habilidades Digitales, el público se formará en cómo buscar empleo de manera online. Se trata de un curso que ofrece las claves para optimizar todos los recursos y encontrar trabajo a través de Internet, ya que en hoy en día se ha convertido en uno de los prin-
cipales canales, tanto a través de portales especializados, así como en redes sociales. Se impartirán tres cursos totalmente gratuitos: el primero, del 3 al 7 de febrero; el segundo, del 2 al 6 de marzo; y el último, del 30 de marzo al 3 de abril. Con el objetivo de dotar al público de la preparación necesaria para seguir un proceso selectivo laboral nace “Cómo afrontar con éxito una entrevista de trabajo”. Los participantes aprenderán que no solo el currículum y la experiencia laboral son importantes, sino también la impresión que se causa en un proceso selectivo, así como las cualidades que se desprenden. El curso prepara para cuidar la apariencia de cada persona, la forma de moverse y expresarse.
La fecha es el 18 de febrero de 9.30 a 13.30 h. Las propuestas formativas se completan con el taller “Aprende a gestionar con éxito tu dinero”, una iniciativa para ayudar a muchas personas a gestionar su economía personal, planificando los gastos y ahorrando lo suficiente para tener una vida financiera más saludable. La actividad se realizará el próximo 28 de abril de 9.30 a 13.30 h. Las solicitudes para participar en los talleres se pueden hacer de manera presencial en las oficinal de Idea’t, calle Valencia, 42; o bien llamando por teléfono al 96 111 18 68. Para más información se puede consultar la siguiente página web: torrent.portalemp.com
6
sorteo
Participa en el Cestón Fallero de
Los Abetos Con motivo de la celebración del 25 aniversario de Los Abetos, este referente hostelero de nuestra ciudad ha lanzado “El Cestón Fallero de Los Abetos”. Esta empresa familiar inició su andadura en el mundo de la hostelería en el año 1979 y desde aquel entonces ha sido capaz de consolidar en nuestra ciudad dos lugares de referencia: Restaurante Los Abetos I y Abetos II, especialistas en ofrecer un servicio exclusivo en grandes eventos y celebraciones. Además, colabora de manera activa en la difusión y promoción de nuestras tradiciones más arraigadas, como el rossejat torrentí, donde incluso llegó a ser subcampeón en la edición de 2009. En este sorteo el agraciado podrá disfrutar, nada más y nada menos, los siguientes premios:
-Apartamento en Oropesa del Mar -Mercedes CLA -Volkswagen Polo -Viaje a Eurodisney -Viaje a las Islas Maldivas -y 22 súper regalos más Las participaciones tienen un coste de 7€/unidad y el sorteo irá vinculado a los números ganadores en el Sorteo Especial del Día del Padre de la Lotería Nacional que se celebrará el día 21 de marzo de 2020. Puedes comprar tu papeleta online en la web: www.elcestondelosabetos.es ¡No te quedes sin la tuya. Nunca con tan poco pudiste ganar tanto! RESTAURANTE LOS ABETOS. Ctra. Masía del Juez, 64 , Torrent. Teléfono 660 439 947
cultura
7
Torrent viajará a través de la Ruta de la Seda de la mano del festival Arrels Tras recibir el Sello Europeo de Calidad 2019 – 2020 por la Asociación de Festivales Europeos, el festival Arrels se prepara para su tercera edición bajo el título La Ruta de la Seda. Del 4 al 9 de febrero, la ciudad de Torrent viajará a través de la histórica senda comercial que hace siglos favoreció el descubrimiento de tradiciones, gastronomía, arte y maneras de entender la vida que influyeron de forma determinante en cada territorio del camino. En el festival se darán cita intérpretes internacionales, así como Capella de Ministrers, Carles Magraner o El Grup de Ball de Torrent, que ofrecerán sus espectáculos en los escenarios del Antic Mercat, el Museu Comarcal de l’Horta Sud y el Auditori. Además de los conciertos, en Arrels tiene cabida otras propuestas, como las actividades didácticas para el público juvenil o las conferencias. El programa dará el pistoletazo de salida el día 4 de febrero en el Auditori. Con Carmelina i Tirant, concierto didáctico ofrecido por Capella de Ministrers, el público juvenil se trasladará al Siglo de Oro. En esta producción se combinan varios elementos esenciales que hacen ver el espectáculo como un todo humanista donde literatura, poesía, pintura, arte e historia confluyen utilizando la música como vehículo de unión. Esa misma tarde, a las 17 h, llegará el turno para que el fes-
tival Arrels llegue a todos los rincones de Torrent, en este caso, a las perosnas más mayores. La voz del “cantaor” Josep Aparicio “Apa”, acompañado de la música de Toni Porcar y Eduard Navarro, llenará el Centro de Mayores Santa Elena con un concierto social en el que se utilizarán instrumentos como la guitarra, la bandurria o algún instrumento de viento como la dolçaina valenciana. La agenda seguirá con la conferencia El Mediterrani i la Ruta de la Seda, impartida por Germán Navarro. El ponente abordará las rutas durante la Edad Media y el dialogo entre las civilizaciones de Oriente y
Occidente, que se establecieron en todos los niveles posibles, como comercio internacional y economía, migraciones de artesanos y mercaderes de ciudad en ciudad, la moda de la seda, el intercambio de culturas y expresiones artísticas, literata, patrimonio. La cita tendrá lugar el 4 de febrero a las 19 h en el Museu Comarcal. La música clásica será la protagonista del concierto La seda ilustrada. El Antic Mercat acogerá este evento el 5 de febrero a las 20 h con la participación de Carmina Sánchez, Carles Magraner y Robert Cases. El programa del concierto ofre-
cerá arias italianas de Vicente Martín y Soler y un ciclo de canciones de Mozart, obras de especial intimidad y del carácter galante que predominó en el espíritu burgués de la época. El ecuador del festival, 6 de febrero, llegará con la Festa Persa: Kereshmeh; un espectáculo en el que el hilo conductor es la cualidad o don que tienen algunas personas al bailar. Desarrollado por el músico iraní Kaveh Sarvarian y la bailarina madrileña Patricia Álvarez. Kereshmeh, los espectadores realizarán un viaje sensorial y ritual que usa los lenguajes tradicionales. En el Antic Mercat a las 20 h.
El viernes, 7 de febrero, Una velada andalusí ofrecerá un repertorio con un alto de significado tanto en sus letras como en su música, buscando siempre elevar el estado de quién lo canta y toca, y quién lo escucha. El espectáculo, que tendrá lugar a las 20 h en el Antic Mercat, correrá a cargo de Yinnan Ensemble, conjunto de música andalusí basado en la ciudad de Granada y formado por músicos profesionales de origen marroquí y español. Oriente y el Mediterráneo se fusionarán con el concierto La Ruta de la Seda, por Capilla de Ministrers y Carles Magraner. A través de la música, el público se sumergirá en esta histórica ruta, donde no solo circulaban las caravanas comerciales, también las culturas de los pueblos, los valores espirituales y las ideas religiosas. El maravilloso espectáculo tendrá lugar el 8 de febrero, a las 20 h en el Auditori. El broche final del festival Arrels lo pondrá el domingo, 9 de febrero, el Grup de Ball de Torrent, que representará La demanà; una escenificación de una tradición en la que la familia del novio lo acompañaba a casa de la familia de la novia para formalizar la pedida de mano. Así, con un ambiente festivo, la danza, la historia y la tradición harán disfrutar a todos los asistentes que se congregarán a las 12 h en el Auditori.