¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.
Junto a C.C. Bonaire
*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.
Exemplar gratuït
www.torrentinformatiu.com
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge g
Comencen noves obres de millora en el Barri Antic
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
pàg. 17
societat
g
Núm. 101. novemBRE 2019
esport
Torrent, capital mundial de Vehicles Clàssics
El nou centre esportiu del Toll i l’Alberca cobra forma
pàg. 5
pàg. 18
Ramón Bresó, un flautista que fa banda
Audi Service
App Prestige Service ¿Buscando el restaurante vegano de moda o dónde aparcaste tu Audi? Descárgate la App Prestige Service y también podrás pedir en cualquier instante asistencia en carretera, cita en tu Servicio Oficial Audi y sobre todo, empezar a disfrutar de tu tiempo como quieras. Con Audi Service, todo es posible.
Disponible para iOS y Android.
Audi Center València
Levante Wagen
Autoval
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Illes Canàries, 70 46023 València Tel. 96 337 95 60
Torrent Informatiu novembre 2019
‘In’ estabilitat
A
nivell nacional, arribem al penúltim número de l’any de Torrent Informatiu amb un país immers i preocupat pel nou intent de formació de Govern en mesos i amb la recent sentència dels ERE d’Andalusia. Un any el 2019 molt convuls a nivell polític amb el problema de Catalunya creixent ( i amb indicis de mala solució a curt termini) , i amb un govern en funcions sempitern que dificulta l’estabilitat del país a tots els nivells. A Torrent, pel contra, el panorama es presenta més estable, pendents de l’aprobació d’uns pressupostos que podria arribar després de tres anys amb les partides prorrogades. Els programes EMPUJU i EMCUJU copen en aquests precisos moments l’interés en matèria laboral de la ciutat. L’objectiu d’aquests programes que recentment acaben de encetar és clar, i no és un altre que augmentar l’experiència i facilitar la inserció laboral d’un grup de 23 xics i xiques de la nostra ciutat.
torrentins que fan banda Si parlem de cultura i de societat, hem de parlar del ‘Mestre de la flauta’ Ramón Bresó Olaso. L’Auditori de Torrent es va vestir de gala per a celebrar el XLVII Concert extraordinari en honor a Santa Cecilia que, com cada any, organitza la Banda Simfònica de la UMT i en el qual es va homenatjar a Ramón amb el premi Torrentins que fan banda. Enhorabona! A nivell urbanístic, després d’obrir al trànsit l’esperada i renovada via de Camí Reial, amb rotonda d’accés al polígon inclossa, cobren especial rellevància els projectes de millora de la plaça de les Fonts, Massanassa, Sant Domènech i Sant Francesc, així com els avanços en la construcció del nou centre esportiu de 1.500 m2 coberts en una superfície total de 4.000 m2 , situat en el Toll i l ’Alberca, emprant fons procedents del superàvit amb el qual el consistori va tancar l’exercici de 2017. I això és tot. Els esperem en la nostra pròxima cita de l’Especial Nadal 2019. Gràcies per la seua fidelitat.
Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 101 novembre
2019
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
3
4
Torrent Informatiu novembre 2019
Ramón Bresó Olaso, flautista de la UMT, rep l’homenatge de Torrentins que fan banda La Unió Musical celebra el XLVII Concert extraordinari en honor a Santa Cecilia, patrona de la música, on es van incloure composicions creades pel propi Bresó
redacció
L’Auditori de Torrent es va vestir de gala el dissabte 16 a la vesprada per a celebrar el XLVII Concert extraordinari en honor a Santa Cecilia que, com cada any, organitza la Banda Simfònica de la UMT i en el qual es va homenatjar a Ramón Bresó Olaso amb el premi Torrentins que fan banda. Ramón, destacat flautista i una figura clau dins de la Unió Musical, tant com músic, professor i per ser integrant de la Junta Directiva de la Banda. L’acte es va iniciar donant la benvinguda als nous músics que enguany s’incorporen a la banda. Seguidament, el públic va poder gaudir de la primera part d’un concert dirigit per Frank de Vuyst, en la qual es
van interpretar per primera vegada el pasdoble Juan Benavent Aleixos, obra del torrentí José Ribera Tordera, així com l’obra simfònica L’esfinx dels gels, del també torrentí Nacho Llopis Perpinyà. En la mitja part, va arribar el moment de realitzar el reconeixement a Ramón Bresó, que compta amb una trajectòria que ha estat totalment unida a la UMT, on ha estat sempre molt vinculat des que tenia 15 anys. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, va destacar que aquest premi està dedicat a “els torrentins que dediquen la seua vida a la música, persones com Ramón Bresó la vida de les quals ha estat lligada a la música, especialment a la flauta, és per això que el cridem “Mestre de la flauta”; un home
que ha contribuït a crear noves generacions de torrentins i torrentines que fan i faran banda i, que igual que ell, vol que sàpien gaudir amb la música”. A continuació, es va estrenar el vídeo-documental ‘Mestre de la flauta’ elaborat pel Gabinet de Comunicació municipal, que va presentar al protagonista de la vesprada amb entrevistes tant a Ramón com als seus familiars i amics. Al mateix temps es va presentar el llibre biogràfic de Ramón amb el mateix nom, escrit per la directora de publicacions municipals, Ana Coronado. L’alcalde Jesús Ros va explicar que “amb aquest homenatge, Torrent reconeix la labor de les nostres bandes, en aquest cas de la UMT, però, sobretot, a les persones que formen part
d’ella i que són les que escriuen la seua història. Enguany posem en valor la trajectòria professional i personal de Ramón Bresó, flautista que ha transmés la seua passió per la música i que fa gran la nostra música, la nostra cultura i, en definitiva, el nostre poble”. Acompanyat d’amics, familiars i companys músics, Ramón va pujar a l’escenari per a rebre unes afectuoses paraules de la seua família en paraules de la seua filla Elsa, des d’on va dedicar unes paraules d’agraïment pel reconeixement i, sobretot, la implicació de totes les persones que han col·laborat en el vídeo i en el llibre. El flautista va destacar els emocionants moments viscuts al costat de la UMT: “l’alegria de quan s’han guanyat alguns
premis en certàmens, quan ha sentit que un concert ha eixit d’una manera espectacular, quan ha impartit les classes de solfeig o flauta…”. Ferrer va expressar que “Ramón és un referent musical de la nostra ciutat, que ha ajudat al fet que la UMT cresca, però també és un referent humà per als seus amics, amb lideratge, creativitat i una vocació que li ha portat a ser el que és hui dia”. El fermall final de l’acte va arribar amb la segona part del concert amb un programa compost de peces compostes pel mateix Ramón Bresó, com les que va compondre per a les festes de Moros i Cristians, Almoràvits, marxa mora o Templaris, marxa cristiana, també dirigit per Frank de Vuyst.
Torrent Informatiu novembre 2019
5
Més de 150 joies automobilístiques visiten Torrent en la Concentració de Vehicles Clàssics redacció
El rugit dels motors va sonar diumenge 18 a Torrent amb la XIV Concentració de Vehicles Clàssics, organitzada per Horta Clàssics. Als peus de la Torre es van donar cita més de 150 actuacions vingudes de tota la geografia espanyola i entre els quals es trobaven vertaderes joies automobilístiques. Entre els cotxes, que eren de diferents èpoques i que comptaven amb més de 30 anys d’antiguitat, es trobava el vehicle més antic que era de 1915, a més de canviades de nom marques com Cadillac i Mercedes o més populars com SEAT o Citroën. El públic assistent, format no solament per torrentins i torrentines sinó també per veïns i veïnes d’altres localitats, ja que aquesta concentració s’ha convertit en una cita clau dins del calendari de vehicles clàssics en la Comunitat Valenciana, va poder gaudir i fer-se fotos amb
cotxes que han sigut signe identificatiu del segle passat i que conten la història de l’automòbil. L’alcalde Jesús Ros, acompanyat del regidor de Transport, José Antonio Castillejo, i integrants de la corporació municipal, van gaudir de la impressionant exposició i van acompanyar als organitzadors d’aquesta trobada. A última hora del matí, el club Horta Clàssics va fer lliurament dels premis al cotxe que venia de més lluny, un Alfasud Pertenecientea Carlos Grau que venia des de Toledo. El premi “Juan Diaz” al millor cotxe que va ser per a Victor Lleó amb el seu Oldsmobile Toronado. I finalment, es va entregar un reconeixement al club que va comptar amb més participació i que vènia d’Albal. En acabar el lliurament de premis, els conductors dels vehicles es van dirigir en ruta per la comarca, posant el punt final a la fantàstica jornada automobilística.
OBRAS INICIADAS
TORRENT HOMES • TORRENT
CONECTA
con una forma diferente de vivir Torrent Homes, el complejo residencial donde disfrutar del espacio que necesitas para ver crecer a tu familia y con la tranquilidad de tenerlo todo cerca. • Dúplex en planta baja con jardín • A 5 minutos del metro • • Áticos con espectaculares terrazas •
Ven a nuestras Oficinas: C/ Historiador Isidro Miquel, 14 bajo – 46900 Torrent.
900 11 00 22 • neinorhomes.com AF_TORRENT_PRENSA_250x175_151119.indd 1
15/11/19 15:13
6
Torrent Informatiu novembre 2019
la sonrisería
Last Minut Por Pedro Laencina
E
n este periódico se han ganado un trocito de cielo conmigo, por aguantarme, por aguantarme mucho, y es que, mi columna siempre llega a destiempo, llega como ese balón que entra despacito, dando pequeños botes, tocando el palo, como si estuviera cansado, sin que nadie lo espere ya. O como ese pasajero al que ves desde tu asiento del tren, que llega corriendo, con la mochila y los tuppers, mete la mano en el momento justo para que las puertas del tren vuelvan a abrirse y entra con el aliento perdido, despeinado, pidiendo disculpas mientras se recompone, se arregla el abrigo, se coloca bien la mochila, asegura que los tuppers no se hayan abierto y se sienta delante de ti, cogiendo aire y dando un gran soplido, dedicándote un gesto como intentando decirte, puf, “por los pelos”. Pero sin embargo aquí me entienden, quizá haya un poco de coña sobre mis tiempos de entrega y aunque en muy pocas ocasiones haya dado el campanazo al ser de los primeros entregar, (esto ocurre como el avistamiento de las Perseidas, una vez al año y con cielo despejado) siempre llego pidiendo el tiempo de descuento, así que hasta yo mismo entro en el juego de crear expectativas de entrega… Por más que me pese, no soy escritor profesional, pero como tengo la suerte de compartir con vosotros mis reflexiones sobre la vida, al final, pues me lo voy creyendo y me permito el lujo de hacer observaciones como si realmente me creyera mi título de autor y por eso os digo que escribir es un ejercicio muy parecido a cocinar (que me encanta, por cierto) porque siempre tengo algo en la cabeza con lo que trabajar, algún plato distinto en cada fogón, haciendo chup-chup a diversas temperaturas, pero sin embargo, a la hora de elegir menú, me cuesta la vida, me cuesta lo más grande y acabo como acabo, teniendo que escribir con un mono apuntándome con una ballesta… Aunque pensándolo bien, quizá sea la única manera de sacar las palabras de mi cabeza, a lo mejor trabajar con presión sea mi modo de vida literaria, sea como sea, tengo que volver a agradecer a mis compañeros su paciencia, al final uno es como es y así tienen que quererme. Prometo que la siguiente vez os escribiré algo que os entretenga, que os enganche desde las primeras palabras, desarrollaré un escrito simpático que os desconecte de los típicos textos con opiniones políticas, negociaciones de última hora entre partidos, altercados por radicales, en auge de Vox en el panorama político nacional, no como este, oh, espera. Lo que no puedo prometer, es que lo vaya a enviar a tiempo.
Torrent homenatja els seus difunts en el dia de Tots Sants
redacció
Els veïns i veïnes de Torrent es van reunir el passat 1 de novembre, dia de Tots Sants, per a retre homenatge a les persones difuntes; una tradició que se celebra any rere any i que es remota al segle
XV. L’acte, d’estil i folklore valencià, es va iniciar a la porta del cementeri on el Gr up d’Albades Els Llauradors de Torrent del Cercle Catòlic, van oferir diferents balls regionals. Seguidament, el públic assistent, entre els quals es trobava
l’alcalde Jesús Ros, la regidora de Cultura, Susi Ferrer, i els representants de la corporació municipal, es van dirigir al gimnàs del col·legi Sant Joan Baptista on els esperava un espectacle de folklore, que va posar el punt final amb una xocolatada.
Torrent Informatiu novembre 2019
7
L’Ajuntament contracta a 23 joves dins dels programes EMPUJU I EMCUJU Durant un any, els xics i xiques treballaran en diferents departaments del consistori redacció
L’Ajuntament de Torrent ha rebut aquest mes als joves que participaran al llarg d’un any en els programes EMPUJU i EMCUJU, subvencionats per LABORA, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil. Aquesta iniciativa, dirigida a menors de 30 anys, “els ofereix una oportunitat per a millorar la seua experiència professional, al mateix temps que augmentem la inserció laboral entre el sector jove”, ha explicat la regidora de Joventut i Formació, Marina Olivares, que, al costat del regidor d’Economia, Andrés Campos, i el regidor de Benestar Social, José Antonio Castillejo, han rebut i donat la benvinguda aquest matí en el saló de plens del consistori als 23 xics i xiques que durant dotze mesos
treballaran en diferents departaments del consistori. D’una banda, mitjançant el programa EMCUJU, dèsset joves desenvoluparan treballs en diferents departaments de l’ajuntament: comptabilitat,
fiscalització, oficina pressupostària, recursos humans, modernització, Oficina TDIC, serveis socials, igualtat o archius. En concret, el consistori ha fet un contracte a joves amb les següents titulacions:
– Grau ADE o Economia o Finances i Comptabilitat (2) – Grau en Ciències Polítiques i Administracions públiques o Gestió i Administració públiques (2) – C.F.G.M. Gestió Administrativa (2)
– C.F.G.S. Promoció en igualtat de gènere o Integració social (3) – Grau en Treball Social (2) – Grau en dret (1) – Grau en Relacions Laborables o Dret (1) – *GFGS en Assistència a la direcció o Administració i Finances (3) – Grau en Enginyeria informàtica de sistemes de telecomunicació o enginyeria en tecnologies i serveis de telecomunicació (1) Al mateix temps, dins del programa EMPUJU, sis xics i xiques formaran part del departament de Brigada d’Obres, tres com a peons de pintor i tres com a peons d’obres públiques i construcció, col·laborant en les tasques de manteniment d’edificis públics, via pública i senyalització, entre altres.
8
Torrent Informatiu novembre 2019
Els monstres valencians tornen a Torrent per Tots els Sants
Un any més, la campanya ‘Espanta la Per’ reivindica l’imaginari de la por autòctona amb tallers infantils i l’exposició “Vestir la Por”
redacció
Enguany, les Biblioteca de Torrent i el Museu Comarcal de l’Horta Sud celebra per quart any consecutiu en la campanya ‘Espanta la por! Per Tots Sants, monstres valencians’ amb una programació d’activitats dirigides a públic adult i infantil. La campanya naix des del Museu d’Etnologia de la Diputació de València i el objectiu principal és reivindicar, en relació a Tots els Sants, moment molt influït
per la festa nord-americana d’Halloween, l’existència en l’imaginari valencià de monstres propis com l’Home del Saco, les bruixes, la Quarantamaula, el dimoni o el Car, així com fomentar la lectura de la literatura popular valenciana en les quals aquests personatges són protagonistes de rondalles i de llegendes. Les disfresses dels 9 monstres valencians que formen part de la campanya ‘Espanta la por 2019’ han sigut elaborats per
l’alumnat del Grau de Disseny de Moda de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València (EASD). L’exposició pot visitar-se en el Museu d’Etnologia de la Diputació de València fins al 5 de gener de 2020 i també existeixen 9 vídeos tutorials en el canal de Youtube del Museu Valencià d’Etnologia. (https:// www.youtube.com/user/muvalenciaetnologia) que, de manera molt didàctica, ensenyen a les famílies i a les escoles com disfressar als més xicotets de
la Quarantamaula, l’Home dels nassos o les bruixes més valencianes, entre altres.
Àmbit didàctic i infantil El programa ha estat compost per tallers dirigits a escolars i famílies: L’activitat ‘Rodem històries de por als museus’ en els col·legis, tallers de disfresses de monstres valencians tant en el Museu Comarcal com a la Biblioteca Metre, una narració per a adults ‘Les tres morts de Batiste’ d’Almudena Francés i una gi-
mcana en col·laboració amb Cucurucú Teatre, la EPA i la UMT. La gimcana va partir de la plaça de la Unió Musical, va seguir a la biblioteca Metre on se’ls va entregar una bossa amb el berenar, batucada per l’avinguda en companyia de percussionistes de la UMT, van a la EPA seguint les pistes (monstres amagats, llibres, etc), Casa Cultura, Torre (història de l’emparedat amb José María). Acaba en el museu comarcal amb un ball de l’Ú i Dos.
justo a tiempo
S
e dice en estudios contrastados por miles de profesionales que 6 de cada 10 directivos reconocen que la forma de vestir del candidato tiene un gran impacto en su contratación (fuente: monster.co.uk). Que el 33% de los jefes afirma saber si va a contratar a alguien dentro de los primeros 90 segundos de la entrevista (fuente: Classes and Careers). Que a una persona le puede llevar entre 1 y 10 segundos formarse una impresión sobre el nivel de confianza que desprende el candidato y esa impresión rara vez cambia más adelante (fuente: Psychological Science). Que mantener el contacto visual con el interlocutor puede ayudar a que este perciba del sujeto una mayor inteligencia (fuente: Personality and Social Psychology Bulletin). Y que los colores más conservadores, como el azul y el negro, son la apuesta más segura en cuanto a la vestimenta según una encuesta realizada a más de 2.000 profesionales de búsqueda y selección. ¡El naranja es el peor! (fuente: CareerBuilder). Así que, querido parado, desempleado, buscador activo de empleo o como quieras eufemísticamente
llamarte, es así de simple: todo es cuestión de estar en el lugar indicado en el momento indicado con la mejor sonrisa pintada. Ya está. Con un buen fondo de armario y una cordialidad aparente, llevas mucho ganado. La preparación y/o experiencia en el sector, el currículum y/o formación y los méritos juegan en otra liga. Y no es la de encontrar un trabajo seguro. O esa es la conclusión que podemos extraer de los cientos de estadísticas, informes y encuestas del mundo profesional. No sé en qué momento el mundo se ha vuelto del revés. Mientras enseñamos a nuestros niños eso de “la belleza está en el interior”; “lo que verdaderamente importa es invisible a los ojos”; “no es lo que tienes, es lo que eres”; “sé una persona de provecho”; “la felicidad está en ti y tus decisiones”; “esfuérzate y los resultados llegarán”, etc. Va y la realidad te da una sonora bofetada susurrándote al oído: “No es lo que eres, ni lo que tienes; es lo que aparentas tener y ser… en menos de un minuto”. Vamos, que cualquier día nos piden un máster en postureo. En ese nos titulamos todos, seguro.
DIEZ SEGUNDOS DE POSTUREO
Por Salud March @saludmarch
Torrent Informatiu novembre 2019
17
Informen els veïns i veïnes sobre els projectes de millora de la plaça de les Fonts, Massanassa, Sant Domènech i Sant Francesc
redacció
Amb l’objectiu de donar a conéixer el Projecte de reordenació de la plaça de les Fonts i el seu entorn (Centre Històric) i el Projecte de pavimentació del carrer Sant Francesc, que prompte es posaran en marxa, l’Ajuntament de Torrent va organitzar en el Consell Agrari Municipal una xarrada infor-
mativa amb els veïns i veïnes de la zona. L’alcalde Jesús Ros, la regidora d’Urbanisme, Inma Amat, tècnics municipals i responsables de les obres, van explicar amb tot detall els passos a seguir “en aquestes dues importants actuacions que milloraran la imatge d’aquests carrers històrics, dotant-les de totes les millores d’accessibilitat i reno-
vant els seus serveis”, va destacar l’alcalde. Amb el primer projecte, emmarcat en l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible i Integrat (EDUSI) cofinançada al 50% amb fons europeus FEDER, es millorarà l’accessibilitat de la plaça dels Fonts i carrers Massanassa i Sant Domènech, eliminant els obstacles, dotant-les d’un pa-
viment adequat per al trànsit per als vianants. D’aquesta manera, es projecta una nova xarxa de pluvials, així com la renovació de la xarxa de distribució d’aigües més antiga. Amb el projecte de Pavimentació del carrer Sant Francesc, s’aconseguirà facilitar el trànsit per als vianants i donar compliment a la normativa actual d’accessibilitat. La nova secció
proposada es defineix com una “plataforma única” amb itinerari per als vianants i rodat al mateix nivell, en tant que l’ample de carrer no permet un altre tipus d’actuació conforme a la normativa d’accessibilitat. Per tant, es dissenyarà una via amb preeminent caràcter per als vianants en què el trànsit per als vianants i rodat es realitza al mateix nivell.
afán de comprender
EL PADRE JAVIER Y LA ESPERANZA
Por José Miguel Martínez Castelló
I
ba a sucumbir a dos cosas: la primera, hablar de las elecciones -ustedes ya sabrán el resultado- la segunda, tratar el tema catalán. Ambos asuntos tienen una importancia básica. Sin embargo, pensando qué tratar y valorando el por qué todos los meses tengo que escribir y de qué escribir, me he dado cuenta que estamos imbuidos de noticias negativas. La violencia en las calles, el odio, la exclusión, el nosotros y los otros o el terrorismo venden titulares y acaparan horas y horas en los medios de comunicación. ¿Cuántos vídeos le llega a usted que recoja una buena acción, una institución o grupo de personas que den la vida por los demás, que salven vidas a diario y que van contracorriente del mundo y de sus valores? Debemos, de una vez, sin dejar de atender a las diferentes miserias del hoy, centrarnos en aquello que no vende, pero que sabemos que es lo importante, lo que nos hace mejores personas y de lo que no podemos prescindir. Pues bien, de esto quiero hablarles hoy, de una persona, el Padre Javier, el sacerdote que ha dirigido durante los últimos años la parroquia de Monte-Sión y que se ha ido a Madrid para iniciar una nueva etapa con los Terciarios Capuchinos. El Padre Javier ha contagiado un valor a toda una comunidad y a una parte importante del pueblo de Torrent: la sencillez. Yo lo he conocido a través de mis padres. Mi madre como voluntaria de Cáritas y como conventera hasta la médula que es, ha colaborado con él. Sé de su disposición, de su amabilidad y paciencia infinitas. Siempre te recibía con una sonrisa; su estrechamiento de manos denotaba energía e implicaba algo extraordinario al alcance de muy pocas personas, no digamos ya de sacerdotes: la persona que tenía delante no era una simple
persona, que no es poca cosa, sino a un hijo, hija de Dios, a un hermano que merece toda la atención que necesite. Todo esta humildad y sencillez se transmitía, lo notabas, en sus homilías, iba directamente al núcleo central del mensaje del evangelio. Escuchándole me sentía feliz de ser creyente, me acercaba a Dios y a la Iglesia y, por ello, a la humanidad entera. El cristianismo no es concebible sin ese ideal de universalidad personal. Lo importante son las personas, sus necesidades y preocupaciones. Dios de vivos y no de muertos, como Dios de personas y no de género, ni de banderas, lenguas, fronteras, territorios, color de piel, situación social… Por todo ello, y a pesar de los pesares, el Padre Javier representa en sus palabras, en sus gestos, en sus acciones, en sus iniciativas, la esperanza en un mundo donde cabe afrontar y asumir la vida de una forma diferente. La esperanza es la confianza, la creencia y la ilusión en las posibilidades de las personas de darnos a los demás, donde el criterio de prioridad se basa en la mirada sufriente y necesitada de toda persona. Cuántas veces lo he visto, lo he escuchado y me he dicho para mis adentros, ¡todavía estamos a tiempo! Me ha dado muchas alegrías y, sobre todo, tranquilidad, plenitud interior, porque sabía que tenía delante de mí a una persona que su prioridad no era el, sino los demás. Qué criterio tan importante, qué guía de esperanza y de realidad. Y sí, digo realidad, porque no hay realidad más grande que la del amor y la tarea de dignificar a aquellos que han perdido la confianza en sí mismos. El Padre Javier es un modelo de esperanza y vida. Ojalá todos tuviéramos tan claras estas prioridades. Que estas líneas sirvan de admiración, gratitud y reconocimiento a su persona. Mucha suerte Javier.
18
Torrent Informatiu novembre 2019
El nou centre esportiu de Torrent cobra forma
L’estructura d’edificació, d’aproximadament 1.500 m2, ja està finalitzada i ara s’iniciaran els treballs de construcció de la coberta redacció
Continuen els treballs de construcció del nou centre de rendiment esportiu de Torrent. Les instal·lacions, situades en el Toll i l’Alberca, estan emmarcades en el llistat d’Inversions Financerament Sostenibles (IFS), procedents del superà-
vit amb el qual el consistori va tancar l’exercici de 2017. D’aquesta manera, els torrentins i torrentines gaudiran de 1.500 m 2 coberts en una superfície total de 4.000 m 2, per a la pràctica de diferents disciplines esportives com a handbol, futbol sala, bàsquet o voleibol, entre altres. El projecte
“afavorirà als clubs locals, ja que els ampliem l’oferta d’espais esportius a la ciutat per a exercitar-se i competir, donant resposta a les seues necessitats”, ha assenyalat la regidora d’Esports, Susi Ferrer, qui va visitar l’avanç deles obres acompanyada de la regidora d’Urbanisme, Inma Amat.
En aquests moments, l’estructura de l’edificació ja està finalitzada, i ara està previst començar amb els treballs de construcció de la coberta. D’aquesta forma, el nou pavelló multiusos estarà format per una àrea de major altura, que recollirà la pista poliesportiva a manera de caixa opaca en la seua
part superior, quedant transparent part de la planta baixa amb la finalitat d’aconseguir una il·luminació natural a peu de pista. A aquest module principal s’adossarà, en dos dels seus costats, una àrea de menor altura, que albergarà els espais auxiliars necessaris, tals com vestuaris, recepció, magatzems, etc.
El país de les tortugues
Ramon Llull
Por Fernando R. Sahuquillo
@nandosahuquillo
U
na de les conclusions destacades del Sínode de l’Amazònia que ha reunit al Vaticà els bisbes d’aquella regió amb el papa Francesc és, a banda d’altres qüestions més mediàtiques, la confirmació que l’església no pot defugir el seu caràcter missioner ni deixar d’escoltar ni de donar resposta al crit de la terra i dels més pobres. En definitiva no pot deixar d’estar a l’avantguarda de la defensa del planeta i la búsqueda de la pau. Precisament aquesta vocació missionera permanent és un dels trets més destacats de la vida d’un personatge referent en la nostra cultura que, això no obstant, no ocupa el lloc destacat que mereixeria una trajectòria com la seua. Tot i no ser sacerdot ni religiós, Ramon Llull (1232-1316), va viure dedicat a la cerca de la veritat de la fe cristiana, a la formació intelectual i a la difusió del seu pensament arreu d’Europa i el Mediterrani des de l’encontre enriquidor amb altres pensaments i pensadors. Filòsof, teòleg, escriptor, místic, entre altres “professions”, Ramon Llull, el mallorquí més universal, era allò que es coneix com a polímata, és a dir, un savi en el sentit més ampli del concepte. Els seus amplíssims coneixements
d’una gran varietat de temes, assumptes i matèries quedaren immortalitzats en més 260 obres de tot tipus i gènere, des de la poesia fins a allò que hui anomenaríem assaig. Però de totes les vocacions de Ramon Llull destaca la vocació missionera i reformista de la cristiandat del seu moment. Després d’experimentar visions de Crist crucificat, es va llançar a la conversió dels infidels però, a diferència del que podia ser allò habitual en aquella època, ho va fer des del diàleg, el coneixement de l’altre i l’argumentació. A Mallorca, Ramon Llull és considerat beat i té, fins i tot, un dia en el calendari, el 27 de novembre. Però tot i la devoció popular que se li professa, el seu procés de beatificació mai va concloure. Les males llengües diuen que l’afinitat franciscana, l’amor a la raó i el diàleg amb els “adversaris” li valgueren enfrontaments amb ordres religioses més poderoses i alguna que altra acusació d’heretgia. Però la voluntat del geni mallorquí va ser sempre la d’aconseguir la pau social, l’escenari idoni per a acostar-se a Déu. Va deixar les espases per als guerrers i es va armar de coneixements, plomes i tinters. Va construir ponts en compte d’alçar murs.
Torrent Informatiu novembre 2019
19
Els torrentins dissenyen l’estratègia de mobilitat per al municipi en els pròxims anys
redacció
Els torrentins i torrentines continuen col·laborant en el disseny del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible de Torrent (PMUS); un projecte desenvolupat per la delegació de Mobilitat de l’Ajuntament de Torrent amb el qual es
marcarà l’estratègia de mobilitat per al municipi en els pròxims anys, finançat per ajudes del POCV, i del qual es definiran algunes actuacions que s’implementaran dins de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible (EDUSI), i cofinançat al 50% amb fons europeus FEDER.
Per aqueix motiu, en aquesta primera fase participativa, els veïns i veïnes es van reunir ahir a casa de la Dóna per a aportar les seues opinions i demandes amb l’objectiu de millorar l’accessibilitat i integrar la mobilitat en les diferents maneres de transport, no solament per als vianants
o amb bicicleta, sinó també la circulació de vehicles i el transport públic. La regidora de Mobilitat, Inma Amat, i el regidor de Transport, José Antonio Castillejo, van assistir a la cita per a debatre i donar resposta a tot el públic que va expressar i va explicar les seues aportacions.
Les jornades de participació ciutadana es van iniciar a principi de mes amb un primer taller en la seu de l’Associació de Veïns El Vedat perquè totes les persones, associacions i col·lectius pogueren conèixer aquesta iniciativa i, al mateix temps, oferir les seues reflexions.
20
Torrent Informatiu novembre 2019
València, 2 de juny de 1692
Ordenances per al bon govern i administració del poble
Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
Jeroni Monsoriu i Sentelles, lloctinent en l’ofici de Portantveus de General Governador, ha decretat i aprovat amb data de 2 de juny de 1692, amb algunes modificacions, les ordenances i capítols que, per a la bona governació i administració del poble, han estat presentats pel síndic Gaspar Ros davant d’aquest tribunal. Els capítols aprovats corresponen al Consell General celebrat el passat 26 de maig de 1689 i es recullen als protocols del notari Lluís Andreu, encara que amb algunes modificacions. El Consell General es va reunir a la casa i sala del consell de dit Lloc presidit pel justícia Francesc Cabanes, el jurat primer Francesc Isquierdo, el jurat segon Jaume Robles, el síndic Pere Marcilla major, el racional Joan Martines Pellicer, el lloctinent de justícia Jaume Bartual i vint-i-nou veïns que són la major part de les cinquanta persones necessàries per a poder celebrar Consell General, segons està proveït en el decret de la Reial Audiència publicat per l’escrivà Vicent Ferrera l’11 de desembre de 1676. El capítols deliberats i aprovats, un total de nou, fan especial referència a la venda i compra de mercaderies tant entre els veïns com per persones forasteres. D’aquesta manera s’estableix al capítol quart que aquells forasters que vingueren a vendre a Torrent havien de manifestar el gènere que portaren als jurats sota la pena de 10 reials, i satisfer 4 diners per lliura del valor del producte que dugueren a vendre. En tot cas, si el que venien era arròs tenia un gravamen diferent de 4 diners per barcella venuda. En el cas que qualsevol persona forastera anara de camí i sols es quedara a Torrent per fer nit i descansar, no tenia obligació de pagar cap mena de dret de la mer-
caderia que portara, encara que havia de declarar-les mercaderies als jurats, tant en arribara-hi com en l’anar-se’n, ja que si no feia així se li imposaria una pena de 3 lliures en cas d’incompliment per cada vegada que passara. Establien en el capítol sisé que aquells veïns i habitadors que portaren arròs per menjar a la casa familiar tenien l’obligació de pagar 4 diners per cadascuna barcella que introduïren, ja que en cas contrari, i si arribara a oïts dels jurats que no s’havia declarat, encorrerien en una pena de 3 lliures, que seria executada cada vegada que passara dit fet. De la fruita verda i dels peixos de l’Albufera que portaren a dit lloc, tant veïns com forasters, quedaven exceptuats de pagar cap dret de mercaderia.
Respecte del ramat, els veïns tenien facultat per a matar els animals tant per a menjar-los en casa o per a vendre-los vius En tot cas, si alguns veïns portaren qualsevol tipus de mercaderia de qualsevol espècie i qualitat per a vendre-la posteriorment en els pobles circumveïns, no havien de pagar cap taxa. En tot cas, una vegada descarregada en ses cases havien de notificar als jurats quin tipus i quina mercaderia havien portat i, així mateix, quan la treien de nou fora, per saber en tot moment si n’hagués venuda o consumida dins del poble. De no fer-ho, incorrien en una pena de tres lliures per cadascuna vegada que passara. Respecte del ramat, sobre tot en allò relatiu a les cabres o cabretes i a les ovelles, els veïns tenien facultat per a matar els
animals tant per a menjar-los en casa o per a vendre-los vius. En ambdós casos havien de satisfer al Lloc dos sous per cascuna vegada i, en cas de no fer-ho, els podia suposar una pena de tres lliures. En tot cas, ningú podia vendre els animals morts, ja que estaven sotmesos a una pena de tres lliures. La mateixa pena els corresponia si algun veí matava per a altres persones, cabres u ovelles si abans no ho notificava. Per altra part, aquells veïns i habitadors Torrent que cobraren cabrits i corders per a sa casa o per alguna altra persona, dels pobles circumveïns tenien l’obligació de manifestar-ne la compra i pagar dos sous als jurats, ja que en cas de no fer-ho incorrien en la susdita pena de tres lliures. Altres dels capítols que es van debatre i aprovar no fan una referència explícita a la compra i venda de mercaderies, per a ús propi o del veïnat en general ni de la possessió i matança d’animals per a menjar, sinó que regulen altres aspectes de la vida municipal o de la vida quotidiana. Així, en el capítol primer, es fa referència que estava totalment prohibit que cap veí poguera obrir portell o escorredor a la séquia mare per la qual poguera vessar aigua. El que així actuara quedava incurs en una pena de tres lliures que es dividia en tres parts, una per a l’acusador, una altra per als jurats i una altra per a les despeses del Lloc, la qual no se podia perdonar sinó era amb una reunió del consell particular. En el cas que l’infractor no poguera pagar encorreria en un mes de presó. Altre dels capítols correspon al deute d’un censal de 100 lliures de pensió anual que el Consell respon cascun any als hereus de Martín Ribelles, les quals no s’han pogut pagar per certs em-
bargaments que algunes persones han fet sobre l’administració del racionalat. Acordaren igualment que els deutors de diners al poble en ocasió de tindre arrendades les regalies, col·lectes i altres de qualsevol tipus que siguen han de satisfer a més del capital corresponent la quantitat d’un sou per lliura, la qual cosa suposava un 20% d’interés. Els encarregats serien els jurats els qual haurien de fer una memòria de comptes per ser presentada davant del consell particular. Finalment, les ordenances donaven poder al consell particular per arrendar els drets i regalies del Lloc pel temps, condicions i preu que es consideraren convenients. Igualment, es reservaven els jurats la venda i control de productes amb diverses penes als contraventors. Ara, després de sis anys el síndic Gaspar Ros ha presentat tota la documentació davant del tribunal del Portantveus de General Governador per a que decrete i aprove els capítols fets i per a que puga interposar-ne la seua autoritat i el corresponent decret. El lloctinent, en veure que aquests capítols són d’utilitat per al lloc de Torrent i que no contravenen en manera alguna els furs, privilegis, usos i costums del regne els aprova i les decreta amb les següents modificacions: Les penes imposades als capítols, quatre i cinc en comptes de 3 lliures siguen de 10 reials per cascuna vegada. Al capítol vuité sobre la compra de cabrits i ovelles per part dels veïns no siga immediata haver-los de declarar sinó fins deu hores després. Finalment, sobre que els justícia, jurats i consell tinguen poder per a fer les coses als capítols assenyalades, s’entén que és sobre les susdites coses.
Torrent Informatiu novembre 2019
València, 31 de juliol 1891
La Banda del Centre Artístic Musical guanya el concurs de bandes En la Plaça de Bous de València s’ha desenvolupat el concurs de bandes de Música que enguany ha tingut una doble vessant de bandes militars i de bandes civils. El recinte presentava un bon aspecte, ja que un nombrós públic provinent especialment de les poblacions de Torrent, Sagunt i Bocairent ocupaven tots els seients d’ombra i fins i tot gran part dels de sol. La sessió es va dividir en tres parts. En la primera actuaren les bandes de música de la Lira Saguntina, que dirigida per Antonio Palanca comptava amb 42 músics. Antonio Palanca. La Nova de Bocairent, dirigida per José Mª Miralles amb 36 músics. L’Associació de Catòlics de València, dirigida per José Sánchez amb 40 músics i que no optava a cap premi. La Nova de Torrent dirigida per Valentín Planells amb 36 músics. I finalment, el Patronat de la Joventut Obrera de València que dirigida per Pascual Rodríguez, amb 42 músics tampoc optava a cap premi. Totes van executar com a obra obligada la Simfonia de l’Opera Tutti in maschera del mestre Carlo Pedrotii. En la segona part, cadascuna de les bandes, va interpretar l’obra de lliure elecció que, en el cas de la banda de Torrent, va interpretar la fantasia de la sarsuela El Salto del Pasiego de Manuel Fernández Caballero. La tercera part va correspondre a les bandes militars que van interpretar l’obra, El cuarto sitio de Bilbao. La mateixa nit al pavelló municipal de l’Albereda va tindre lloc el lliurament dels guardons en el que va obtindre el primer premi del certamen
Restes de la bandera de la Banda Centre Artístic Musical també denominada la Nova.
la Banda del Centre Artístic Musical de Torrent, amb una recompensa de 1.500 pessetes. El segon va correspondre a la banda Nova de Bocairent, amb 1000 pessetes de premi i el tercer, amb 500 pessetes, a la Lira Saguntina. Els premis de les bandes militars va correspondre: el primer, a la banda del Regiment de Mallorca; el segon a la de Tetuán i el tercer a la de Biscaia.
Altres premis que va ser lliurats correspongueren al de la banda millor uniformada que va ser atorgat a la banda de Bocairent, el premi del Conservatori de Música que també va ser adjudicat a la mateixa banda i el de l’Escola d’Artesans que va oferir una corbata per a la bandera, blanca amb un llaç blau, amb dedicatòria i una medalla commemorativa que van lliurar-se a la Lira Saguntina.
21
22
Torrent Informatiu novembre 2019
Camí Reial s’obri al trànsit Amb aquest projecte de millora s’augmenta la seguretat dels vianants, s’eixamplen les voreres i es creen nous espais verds i àrees de descans
gur, tant per a vianants com per a vehicles, i amb un entorn agradable per als veïns i veïnes”, ha assenyalat la regidora d’Urbanisme, Inma Amat.
redacció
A principis del mes de novembre es va obrir a la circulació el carrer Camí Reial. Amb el projecte de Millora de l’entorn urbà del carrer Camí Reial, cofinançat al 50% per fons europeus POPE-FEDER i que forma part de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible i Integrat de Torrent 2015-2025 (EDUSI), es millora l’entorn urbà i els seus col·lectors, a més d’aconseguir reduir la velocitat de circulació en la zona, així com la contaminació acústica i lumínica, i afavorir la fluïdesa del trànsit. Per a augmentar la seguretat dels vianants s’han eixamplat les voreres i s’han creat nous espais verds i àrees de descans. D’igual manera s’han establit noves places d’aparcament, s’ha repavi-
mentat les voreres i calçades i s’ha substituït tota la senyalística. Al mateix temps, s’ha reformat l’antiga carretera comar-
cal CV-405, amb l’objectiu de prevaldre l’espai per als vianants i la integració del barri dels Caragols en el teixit urbà.
D’aquesta manera, “Camí Reial, que és una zona que compta amb gran circulació, es converteix en un espai se-
Rotonda Quatre Camins Al projecte de millora de Camí Reial se suma la construcció de la rotonda situada en l’encreuament entre els carrers València, Mas del Jutge i Canonge Gisbert, que ha aconseguit descongestionar el trànsit en aquesta zona. Amb el projecte de Millora de la mobilitat i accessibilitat en l’encreuament del carrer València, també cofinançat per fons FEDER, s’ha aconseguit augmentar la seguretat i accessibilitat per als vianants i ciclista, reduint la velocitat de circulació, ja que es tracta d’un important accés al polígon industrial i entrada al municipi.
Torrent Informatiu novembre 2019
23
Estira el fil, Ariadna!, de Joan Carles Ventura, guanyadora del Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent el món de les lletres valencianes com són Josep Palomero, Joaquina Barba i Vicente Muñoz Puelles; un representant de Caixa Rural que patrocina el premi de narrativa juvenil i la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patrícia Sáez, que el presidix i ha valorat la importància d’estos premis “per a promoure la literatura de qualitat en valencià i donar una oportunitat als escriptors de la nostra llengua”. El jurat de poesia el componen els mateixos escriptors a més del poeta Berna Blanch, que fou el guanyador de la primera edició del Premi de Poesia Ciutat de Torrent.
redacció
La sala d’actes de la Casa de la Cultura va acollir l’acte de lliurament dels Premis de Narrativa Juvenil i Poesia Ciutat de Torrent, organitzats per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de l’Ajuntament de Torrent. Joan Carles Ventura ha sigut el guanyador del XVII Premi de Narrativa Juvenil amb l’obra Estira el fil, Ariadna! Quan encara podiem somiar, de Vicent Sanhermenaldo, ha sigut triada finalista de la modalitat de narrativa juvenil. El guanyador del X Premi de Poesia ha sigut Francesc Pastor amb el poemari Nus de somnis. L’acte, presentat per Pilar Martínez, membre de Cucurucú Teatre, comptà amb la presència de l’alcalde Jesús Ros, la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez, acompanyats dels membres de la corporació municipal. L’obra guanyadora de narrativa juvenil Estira el fil, Ariadna! rebrà una dotació econòmica de 12.000 euros i la finalista Quan encara podiem somiar, de 1.800 euros. Al mateix temps, el poemari guanyador ha obtingut 3.000 euros. D’esta manera, l’Ajuntament de Torrent es fa càrrec del pagament de part
de la dotació del primer premi amb un import total de 9.000 €. Caixa Rural Torrent, per la seua banda, patrocina el premi amb 3.000 € per a completar els 12.000 de dotació. I l’editorial Tabarca, per la seua part, assumix els 1.800 € del premi finalista de narrativa i dels 3.000 € del premi de poesia. En total s’han presentat 27 obres que ha valorat el jurat format per escriptors valencians de reconegut prestigi en
Setmana dedicada a la literatura en valencià El lliurament dels premis ha sigut el punt final d’una setmana dedicada a la literatura i al foment de la lectura en valencià adreçada als instituts de Torrent, per això des de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià s’han programat uns tallers adreçats als alumnes conduïts per Irene Rodrigo, la presentadora del programa d’À Punt, Una habitació pròpia, que ha visitat els instituts els dies 11 i 12 de novembre per a parlar sobre la importància de llegir en valencià.
teorías de barrio
RE-VUELTA
Por Nico Peiró
T
odo vuelve, y de qué manera. El otro día, sentado en un banco de la Avinguda al Vedat de nuestro Torrent más castizo, creí que había vuelto a la infancia... y eso que no soy tan mayor. Un par de chavales caminaban con algo colgando del brazo... un bolso, ... una mariconera, ... una chaqueta... No, era la archiconocida riñonera que parecía detestada hace un par de meses, pero quien más quien menos parece que tiene una. Todo está de vuelta, vuelven la sudaderas oversizes (vamos, tres tallas mas grandes de la que usas), esas que cuando eras chaval heredabas de tus primos sin pagar plusvalía al ayuntamiento. Es más, se convertía en la prenda fetiche de la familia, pasaba por todas las generaciones y no hacía bolas... qué tejidos aquellos y qué manera de ahorrar. Ahora que sé ve que viene una nueva crisis, estaría
bien que aprendiéramos de nuestros padres, con los que nunca nos ha faltado nada de lo importante y vivíamos en una austeridad perpetua. Ahora solo pensamos en gastar, comprar, adquirir... ese parece ser el placer del siglo XXI (21, para los de la ESO). Estaría bien que miráramos atrás y nos fijáramos en el fondo del armario, seguro que recuperábamos clásicos y para dos temporadas, soportaríamos el periodo de recesión, que dicen los expertos, con nuestro fondo de armario. Y para más inri, encima iríamos a la moda. Pero después de pasar un rato sentado mirando a la gente pasar, ya os digo que los fondos de armario están ya saliendo a la calle. Así quem como re-vuelve todom espero que no nos pille re-vueltos, que es lo que se espera, y volvamos a re-usar aquello que tenemos por casa, seguro que así ahorramos y contaminamos menos. Nuestro bolsillo y nuestro planeta, el de todos, nos lo agradecerá.
Activitats Tallers escolars ‘Píndoles de biodiversitat’ en col·laboració amb Fundació Limne 20, 25, 26 i 27 de novembre Cada grup de 20-25 alumnes farà tres tallers d’educació ambiental de 20 minuts sobre la fauna invisible, la qualitat de l’aigua i la tinença responsable d’animals. Cal portar calcer adequat. Un autobús traslladarà els participants.
Jornada ‘Bona vida en temps d’emergència climàtica’ en col·laboració amb el Col·lectiu Soterranya 21 de noviembre Xarrada a càrrec d’Elena Krause, activista de Rodamons i AMA, per a debatre com afrontar millor els reptes del canvi climàtic. 19 hores - L’Espai, Edifici Metro, avinguda al Vedat
Fira agrícola el Vedat 23 de noviembre Mercat de proximitat amb hortalisses i fruites autòctones.
Xarrada impartida per AZIGRENE, empresa especialitzada en eficiència energètica, per a estalviar, optimitzar i canviar els hàbits de consum.
10.30 hores - c/ Font de Sant Lluís
19 hores - Casa de la Dona
VI Exposició de joguets reciclats 23 de novembre a l’1 de desembre
Plantació ERASMUS 29 de novembre
Del 23 de novembre a l’1 de desembre es podrà visitar en el Centre Ambiental El Vedat la mostra de joguets reciclats fabricats pels alumnes dels col·legis de Torrent. Hi haurà activitats debades per a les persones assistents.
Alumnes d’Itàlia, Polònia, Portugal i Turquia duran a terme una plantació simbòlica al Parc l’Oliveral de Torrent per a deixar la seua empremta ecològica a la ciutat.
23 de novembre - 11 hores: Inauguració
9 hores - Parc l’Oliveral, c/font de la Carrasquera
1 de desembre - 13.30 hores: Lliurament premis
Ruta Senda del Reg Mil·lenari del barranc de l’Horteta en col·laboració amb el Centre Excursionista de Torrent
Excursió nocturna a la serra Perenxisa 24 de novembre en col·laboració amb el Centre Ruta de sis quilòmetres des del carrer de Sant Bertran fins a l’àrea recreativa del Pantà Excursionista de Torrent i Astro Torrent Lluís per a conéixer els elements patrimonials, ambientals i etnològics de gran valor de la 22 de noviembre Visita guiada per a descobrir i gaudir del paratge natural i de les sensacions en horari nocturn. L’activitat es completarà amb la contemplació d’estreles. Cal portar calcer adequat i sopar. Un autobús traslladarà els participants. Cal inscriure-s’hi. Com? al gestor d’inscripcions de la pàgina web municipal www.torrent.es, a l’Oficina d’Informació Municipal (TDIC) o telefonant al 96 111 11 11 21 hores - Plaça de les Corts Valencianes
Jornada sobre el consum eficient d’energia 28 de noviembre
zona.Cal portar calcer adequat i esmorzar. Un autobús traslladarà els participants. Cal inscriure-s’hi. Com? al gestor d’inscripcions de la pàgina web municipal www.torrent.es, a l’Oficina d’Informació Municipal (TDIC) o telefonant al 96 111 11 11 10 hores - c/ Sant Lluís Bertran (Báscula)
Reinauguració del Parc l’Oliveral 30 de novembre Jornada per a donar a conéixer a la ciutadania les millores en aquest parc situat a l’entorn del Vedat amb tallers i contacontes sobre la importància del bosc i els seus beneficis. 10.30 hores - Parc l’Oliveral, c/font de la Carrasquera
Gimcana de biodiversitat 1 de desembre Activitat familiar dissenyada per a explicar com són els nostres ecosistemes, la biodiversitat que ens envolta i els impactes que patixen. Cal inscriure-s’hi. Com? al gestor d’inscripcions de la pàgina web municipal www.torrent.es, a l’Oficina d’Informació Municipal (TDIC) o telefonant al 96 111 11 11 10.30 hores - c/ Sant Pancraci
Regidoria de Sostenibilitat
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
construcción
3
BigMat Aldino celebra su
Día de la Familia cumpliendo 95 años al servicio de la construcción
El pasado 19 de octubre la empresa BigMat Aldino celebró el día de la familia en sus instalaciones ubicadas en la localidad de Torrent. Durante la jornada la plantilla y sus familiares disfrutaron de una jornada lúdica donde hubo actividades para los niños, una visita guiada por las instalaciones, un acto de entrega de reconocimientos a los trabajadores y como colofón final una barbacoa amenizada con música. En la celebración, que coincide con el 95 Aniversario de la empresa, se hizo entrega a los trabajadores de un total de 12 Bigmat Aldino de bronce y 2 Bigmat Aldino de oro. Dicha distinción que se hace entrega como reconocimiento a la labor, entrega y actitud a lo largo de sus años dependiendo del tiempo de permanencia en la empresa. Mención especial para la figura de D. Aldino Fernández Roig, quién como 3ª generación, recibió el reconocimien-
to por parte de toda la organización a sus más de 50 años en la empresa y 30 al frente de la misma con la entrega del Bigmat Aldino de oro y una placa conmemorativa siendo este el momento más emotivo de la celebración. Para Tomás Fenoll Cascales, actual Director General y administrador de la empresa, esta celebración supone “la culminación a un esfuerzo de una vida, a una visión y a un empeño por transmitir unos valores generación tras generación. Quiero destacar la enorme implicación y profesionalidad que toda la plantilla demuestra día a día, creciendo juntos como personas, mejorando nuestras capacidades y con la exigencia de la mejora continua como objetivo principal”.
4
sostenibilidad
La clave para solucionar la problemática del cambio climático es impulsar un
nuevo modelo económico
La palabra sostenibilidad está en la boca de muchas personas, en la publicidad, en los centros educativos la sostenibilidad y, en especial los ODS se han puesto de moda. Esto ultimo lo digo con alegría. Sí, ahora todo es sostenible. Todo: entidades bancarias sostenibles -y las hay, pero son pocas-, ¡campos de golf sostenibles!, hasta “menstruación sostenible”, que podría ser. Pero ante esta lluvia de “todo sostenible” es importante que las personas que nos preocupamos por el tema, seamos críticos. No por llevar la etiqueta se es sostenible. Aunque verdaderamente alegra que la gente se quiera poner la etiqueta. Eso es un indicador, que nos dice que hay un mercado, una demanda. Es una señal de que en la sociedad algo está fructificando. No olvidemos que sostenible es cualquier producto, servicio o lo que sea, que se sustente en los tres pilares de la sostenibilidad -los tres, no dos-: conservación del medio ambiente, desarrollo de la economía local y mejora de la vida de las personas (ver fi-
gura). Y como reza la definición: “satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las futuras para atender sus propias necesidades”, esto supone responsabilidad y ética. Esta modelo, el de la sostenibilidad, se inicia en 1972 y se recoge en Los límites del crecimiento, de D. L. Meadows y otros. Y se asienta con el informe Brundtland, en 1987, donde se establece «oficialmente» el término desarrollo sostenible y la definición dada anteriormente (leer Nuestro futuro común). Así pues, el desarrollo sostenible no es una moda, es una necesidad. Y que es una necesidad lo apuntalaba el maestro Arcadi Oliveres en una reciente conferencia organizada por la cátedra de Economía del Bien Común de la Universidad de Valencia. Necesitamos un cambio orientado hacia la sostenibilidad, con otro modelo económico distinto al actual. Este satisface a poca gente. Por una parte, no cubre las necesidades de la sociedad: todos los días mueren de hambre
25.000 personas; mientras que se desecha el 30% de los alimentos que producimos. Por otra parte, las desigualdades sociales y en la economía son abismales: 26 personas en el mundo manejan los mismos recursos -para entendernos podríamos decir dinero- que tres mil millones de personas (26 vs 3.000.000.000); y muy importante la grave problemática ambiental: agotamiento de los recursos, contaminación… y, por supuesto, cambio climático. La causa de esta problemática está en dos aspectos: el modelo económico, fundamentado
en el consumismo, y la visión próxima y cortoplacista -defendemos los intereses de cada cual, y no pensamos en el futuro-. Aquí deberíamos escuchar al señor Woody Allen: “me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida” y a ello podríamos añadir: “y otras personas que no han nacido”. Así que, concluyendo, el desarrollo sostenible no es una moda. Es una necesidad y a la vez la oportunidad de crear puestos de trabajo -con nuevas empresas-. Necesitamos un cambio de modelo económico,
para el que la ciudadanía es fundamental. El nuevo modelo económico debe estar basado en la sostenibilidad: cuando tengamos en cuenta la economía local, a las personas y al medio ambiente, estaremos en condiciones de solucionar la problemática del cambio climático. La reflexión, la educación a todos los niveles, es una gran herramienta para reorientar nuestro territorio y nuestra sociedad hace un nuevo modelo de economía en la que prime el bien común. Estamos trabajando en ello en Torrent, con IDEAT-Ayuntamiento, y en muchos otros municipios de la Comunidad Valenciana. Es cuestión de sembrar. Más información en: www.emprendedoressostenbles.com
Por Albano López
motor
5
SEAT Levante Motor inaugura nuevas instalaciones en Sagunto
El pasado jueves 14 de noviembre se inauguró la nueva instalación de SEAT Levante Motor en Sagunto. Los más de 140 invitados al evento pudieron disfrutar de una gran noche llena de sorpresas, mú-
sica y diversión. En este acto se presentó la nueva exposición de ventas, que incorpora la nueva identidad corporativa de la marca, así como el equipo de profesionales de esta instalación.
SEAT vuelve a Sagunto para dar servicio a toda el área del Camp de Morvedre, ofreciendo servicios tanto de venta como de posventa. En tan señalada fecha no podían faltar los altos re-
presentantes de la marca y del gr upo como Mikel Palomera (Director General de SEAT España), Dana Cortina (Directora General de Volkswagen Group Retail Spain). Además, también
asistieron representantes locales como Dar ío Moreno (Alcalde de Sagunto) y Cristina Plumed (Presidenta de la Asociación de Empresarios del Camp de Morvedre –ASECAM-).
educación
6
¿Demasiados regalos en Navidad? Se acerca la Navidad, y es el momento perfecto para hablar de los niños y sus regalos. Darles juguetes a los niños no tiene nada de malo. Hay algunos que les ayudan a estimular su imaginación y a aprender cosas nuevas. El problema surge cuando no nos medimos ni ponemos un límite en la compra de ellos. El niño se acostumbra a recibir regalos y juguetes sin ningún esfuerzo y sin valorar cada uno de ellos. De igual manera, aunque los niños hayan deseado con mucho entusiasmo cada uno de los juguetes que reciben, cuando son demasiados, se pierden pronto el entusiasmo y el interés cuando éstos se acumulan. Son tantos que al final muchos terminan utilizándolos solo un par de veces para luego ser olvidados.
¿SON MÁS FELICES LOS NIÑOS CUANTO máS REGALOS RECIBEN? El exceso de regalos puede convertir a niños en personas egoístas y caprichosas, que también podrían llegar a ser adultos con problemas de consumo y frustración al entrar al “mundo real” y darse cuenta que no pueden tener todo lo que desean, como cuando eran niños y recibían cientos de juguetes. Por eso cuando se trate de juguetes, debemos procurar recordar dos cosas antes de comprarlos: Menos es más. Entre menos cosas haga un juguete, como tener luces o sonido, más cosas podrá hacer la imaginación de un niño. Los juguetes más sencillos son los que más estimulan su mente. En estos días navideños, muchos niños reciben 10 veces más regalos de los que necesitan. ¿Qué consecuencias puede tener esto para los niños? Pues con ello, se produce “El síndrome del niño hiper-regalado” que define la tendencia a n n
compensar con regalos el tiempo que los padres y madres no pasan con sus hijos. Esto provoca que los niños no aprecien los juguetes que reciben, pierdan la ilusión, y se vuelvan caprichosos, egoístas y consumistas. Un exceso de juguetes provoca en los niños: 1. Bajo nivel de tolerancia a la frustración. Los padres que dan a sus hijos todo lo que piden sin explicarles el sacrificio y esfuerzo que han hecho para darles el regalo convierte a los niños en personas egocéntricas y que creen merecerlo todo. Los niños no desarrollan su capacidad para lidiar los reveses y la frustración, algo esencial en la vida. 2. Sobreestimulación. Los niños reciben tantos juguetes que son incapaces de prestarles atención y dedicar tiempo a jugar con cada uno de ellos. Como mucho, acaban centrándose en uno y el resto acaban olvidados y desaprovechados. 3. Limita la fantasía. Muchos juguetes está orientados al desarrollo de sus habilidades motoras y cognitivas, sin embargo, demasiados juguetes provocan aburrimiento y acaban con la fantasía 4. Perdida de ilusión. Tantos juguetes hacen que los niños no valoren lo que reciben, es decir, que pierdan la ilusión por el regalo y por descubrir su contenido. Pasan a pedir un juguete por la satisfacción de tenerlo. 5. Desarrolla antivalores. Si se reciben muchos regalos estos pierden valor para los niños, ya que no comprenden su importancia ni el esfuerzo que han hecho las personas que se lo han regalado.
¿Qué PODEMOS HACER CON EL EXCESO DE REGALOS? - Donar los juguetes que ya no utilizan. - Racionar el uso de los nuevos regalos. - Guárdalos para eventos señalados.
La solución no es hacer que los niños prescindan de los regalos, sino obsequiarles menos presentes, que realmente puedan disfrutar durante el mayor tiempo posible. Para lograrlo, puedes seguir la REGLA DE LOS 4 REGALOS: 1. Un regalo que pueda usar, como las prendas de ropa, los zapatos o accesorios similares. 2. Un regalo relacionado con la lectura, ya se trate de un libro en papel. 3. Un regalo que deseen mucho, dirigido a alimentar la ilusión. 4. Un regalo de cualquier índole que realmente necesite. La Navidad es una época de ilusión y alegría, recordar que la Navidad es mucho mas que regalos. Hay que intentar contagiarnos de la felicidad de los niños con las cosas pequeñas, no es necesario gastarse un dineral ni comprar todo lo que te pide para sorprenderle y que disfrute de tener algo nuevo. Esta es la época perfecta para enseñarles a los niños a valorar otras cosas más allá de los regalos. Háblale de otros niños que no tienen tanto como ellos y anímale a donar algunos de los juguetes que ya no usa y que estén en buen estado. Aprovecha además estas fechas para pasar tiempo junto. En vez de comprar tantos regalos, planifica actividades de ocio en familia, como ir al cine, al teatro, al zoo o simplemente dar un paseo. TU TIEMPO, ES EL MEJOR REGALO
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es