¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.
Junto a C.C. Bonaire
*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.
Exemplar gratuït
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
www.torrentinformatiu.com
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge
Carmen i Leyre viuen la seua exaltació g
històric
Inauguració del ferrocarril entre Torrent i Picassent
pàgs. 28 i 29
Núm. 88. Octubre 2018
Audi Service
Espere aquí mientras nosotros pasamos su ITV. En Audi Service nos encargamos de pasar su ITV. Realizamos un chequeo exhaustivo y nos ocupamos de todos los trámites y gestiones. Solo tiene que abonar las tasas. Mientras tanto, puede esperar donde usted quiera. Con Audi Service, todo es posible.
Audi Center València
Levante Wagen
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví - Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Torrent Informatiu octubre 2018
Tots Sants ‘a la americana’
A
mb una tardor plujosa i, pròximament, gèlida amb l’ona de fred polar que ens visitarà els pròxims dies, arribem al número d’octubre de Torrent Informatiu, el vostre periòdic. En breu també arribarem al dia d’Halloween. Un costum molt americà que cada any guanya terreny a la tradicional festa de Tots Sants espanyola. La globalització s’apodera de tots els sentits i el festiu no podia escapar-se a este efecte globalitzador. Les fotos de difunts, les veles i les hores d’enyorança i reflexió cap als éssers que ens han deixat, han donat lloc a les carabasses, a les disfresses de monstres i zombies i a milers de xiquets pels nostres carrers disfressats de personatges de diferent índole, demanant als seus veïns caramels amb la archiconeguda frase de “truco o trato”. Si la meua àvia alçara el cap i vera en què s’ha convertit este dia,
crec que no ho podria creure. Este món evoluciona molt ràpid, d’açò no hi ha dubte. Però centrant-nos en assumptes més locals, en esta edició abordarem altres assumptes com L’Exaltació de les Falleres Majors de Torrent, Carmen Raga i Ortí i Leyre Gallego i Ruíz, que va tenir lloc el cap de setmana passat. L’ Auditori es va omplir per a gaudir de l´Exaltació de les dos majors representants de les festes josefines de 2019, acompanyades de tota la seua cort d’honor. Entre altres continguts, també parlarem dels actes que van tenir lloc recentment en la nostra ciutat com la celebració de la festivitat del Nou d´Octubre amb la tradicional processó cívica o la 3era Setmana de l’AgriCultura amb el lema “ D’ Oli i oliveres”. Un número molt complet i amb temes i continguts molt variats que des de la redacció esperem que siguen del seu grat.
FOTO del mes Xarrada i venda solidària d’aquarel·les.- Amb motiu del Dia Mundial contra el Càncer de Mama, la Casa de la Dona va acollir una xarrada organitzada per la Junta Local de l’AECC, a càrrec de la doctora Ana Ferrer. A més, Francisco García Gascón, de Torrent d’Art, va exposar una selecció d’aquarel·les, la venda de les quals va destinada íntegrament a la lluita contra el càncer. Les pintures estaran exposades fins al pròxim 31 d’octubre.
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 88 octubre
2018
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
3
4
Torrent Informatiu octubre 2018
Les falleres majors de Torrent plens d’emoció i sentiments
redacció
Este cap de setmana, el món faller ha estat d’enhorabona, perquè fou el moment d’exaltar les màximes representants de les festes josefines de l’any 2019. La
fallera major de Torrent, Carmen Raga i Ortí, i la fallera major infantil, Leyre Gallego i Ruiz, visqueren moments inoblidables i màgics, acompanyades de les corts d’honor, familiars, amics i veïns.
Dissabte a la vesprada, l’Auditori es va omplir de gent per a gaudir de l’exaltació de Carmen Raga, que arriba amb cotxe precedida per la seua cort d’honor. L’acte, que portava per nom Rapsòdia del foc, va estar ple de música en
directe, amb la participació d’un quartet, a més de balls de saló amb la parella formada per Vanesa Maroto i Joan Albelda. Entre les moltes sorpreses destacà la presència de l’art amb una pintura, també en directe, de la imatge de la
fallera major en un espectacular quadre. L’exaltació va estar presentada per Carlos Jiménez, i el mantenidor fou Alfred Costa, anterior regidor de Cultura, Activitats Lúdiques i Falles de l’Ajuntament de Torrent.
la sonrisería
Tengo ansiedad
Por Pedro Laencina
P
ensamos que nos pasa porque hacemos muchas cosas y no abarcamos con todo, porque aquella persona que tanto te importa hace todo lo contrario a lo que esperas de ella. Las cosas no salen como habías pensado. Más bien piensas que salen fatal, que no hay remedio… Incluso, tal vez piensas que el problema está en tu salud. Y que vas a desmayarte en cualquier momento o te va a dar un ataque al corazón. ¿Cierto? ¡pues no!, todo depende de la interpretación que les des. Por lo tanto, el problema no está fuera, el problema está en tu manera de interpretar las cosas. Ahora que ya sabes que el problema está en esa cabecita. Y que realmente eres tú quien tiene el poder de interpretar las cosas de otro modo mejor, vamos a conocer que es lo que nos hace corto circuito cuando tenemos ansiedad. ¿Te das cuenta de que te sientes mal por cómo estás pensando? Probablemente estés dando una visión negativa a la situación y a ti mismo. Y esto te hace sentir falta. Por lo que es urgente que empieces a encargarte mejor sobre lo
que piensas, y así te asegurarás de sentirte estupendamente. Tenemos que saber que los pensamientos dependen de otra cosa, que son las creencias. Sin embargo, hoy no vamos a hablar de ellas, porque al estar en las partes más profundas de nuestro subconsciente, serían necesarias más columnas… bastantes más. Así que vamos a lo que podemos trabajar rápidamente, vamos a intentar “reprogramar nuestra mente”, como yo mismo estoy experimentando, puedo deciros que se trata de una de las tareas más importantes y más difíciles por las que todos pasamos por lo menos una vez en la vida (por lo menos, aquellas personas que intentamos conocernos más a nosotros mismos). A cuestionar qué queremos y qué no queremos. A los que no nos conformamos con el sistema convencional y nos atrevemos a buscar nuestro verdadero sentido de la vida para vivir plenamente. SER FELICES. Es difícil. Pero es posible. Y te diré más, es necesario, ¿sabes por qué? Pues porque… Eres la única persona responsable de ser feliz.
Torrent Informatiu octubre 2018
5
són exaltades en uns actes Carmen Raga i Leyre Gallego, amb les seues corts d’honor, reberen la joia i la banda que les acredita con a màximes representants de les falles de 2019
La festa fallera continuà diumenge al matí amb l’exaltació de Leyre Gallego. La fallera major infanti va viure moments únics acompanyada de les xiquetes de la seua cort d’honor. L’acte estigué marcat per moments màgics amb un espectacle titulat Carpe Diem, princesita Leyre!, on la fantasia va estar molt present
de la mà d’unflables i làsers lluminosos. El conductors de l’exaltació foren Salva Ros i Gemma Ramírez, i en este cas, la mantenidora fou Estefanía de Julio, exvicepresidenta de protocol de Junta Central Fallera. Les dos falleres majors reberen de la mà de l’alcalde Jesús Ros, la joia i la banda que
les acredita com a màximes representants de les falles de l’any 2019. L’alcalde Jesús Rosno va dedicar unes paraules emotives a les dos protagonistes Carmen i Leyere, per a destacar esta data “en què Ia il·lusió, passió, sentiment són els ingredients que tenen les falles sumats al de la vostra alegria i l’any que viureu
el vostre somni, ser fallera major de Torrent. Teniu per davant uns mesos per a gaudir i portar en el cor el nostre poble i tota la gent que vos vol i vos acompanyarà en este preciós any”. En acabar les dos exaltacions, i abans de sonar l’himne de Torrent i el de la Comunitat Valenciana, les fa-
lleres majors reberen la visita dels representants d’altres juntes locals falleres de municipis veïns; la fallera major infantil de València, Sara Larrazábal Bernal; les reines de les festes de Segorb, Maria Carot Porcar i Raquel Gómez Flor; i els màxims representants del teixit fester, empresarial i social de la ciutat.
CONCURS VÍDEO
SOC DE TORRENT EN
60”
ç
Vols guanyar
1.800€?
Com? Grava a Torrent un vídeo sobre la importància
d'usar i parlar
valencià
ÚLTIMS DIES!
Encara pots participar-hi!
Fins al 31 d'octubre
Consulta les bases a www.torrent.es
- Duració màxima 60 segons - Ha de dur un eslògan que promocione l'ÚS DEL VALENCIÀ en qualsevol àmbit - Publicaʼl en Instagram, Facebook o Twitter amb el hashtag #SócdeTORRENTen60”
Torrent Informatiu octubre 2018
7
Mig centenar de cotxes clàssics participaran en un ral·li amb eixida i arribada a Torrent redacció
Mig centenar de cotxes clàssics recorreran 250 quilòmetres el pròxim 24 de novembre en un ral·li amb eixida i arribada a Torrent. El club Horta Classics, amb seu en la capital de l’Horta Sud, organitza la primera edició d’esta carrera de regularitat puntuable per al Trofeu de Regularitat de la Comunitat Valenciana. La prova es va presentar en roda de premsa. L’alcalde, Jesús Ros, va destacar l’aposta de Torrent per “proves esportives que donen visibilitat a la ciutat” com esta competició automobilística, així com el trofeu de pilota Ciutat de Torrent, en el qual participen primeres figures; o el recent torneig de bàsquet de categoria júnior Memorial Pascual Chulià en el qual han participat els equips principals del panorama espanyol. En representació del club Horta Classics, Javier Grau i Pablo Alcoy van subratllar que la carrera “no és una prova de velocitat, sinó de regularitat” per a cotxes de més de
El club Horta Classics organitza per primera vegada esta carrera de 250 quilòmetres per a vehicles de més de 25 anys 25 anys, i han agraït el suport de l’Ajuntament de Torrent en la celebració de les concentracions de vehicles clàssics a les quals se suma ara el I Ral·li Ciutat de Torrent “que aspira a ser un referent en la Comunitat Valenciana”. El recorregut és de 250 quilòmetres, 105 dels quals es cronometren, repartits en set trams amb més de 115 controls de pas per a comprovar la mitjana de les velocitats i determinar els guanyadors. L’eixida dels cotxes està prevista per a les 10 hores. Cada minut eixirà un vehicle i l’arribada està prevista a partir de les 17.30 hores. L’endemà, la plaça Major acollirà la XIII Concentració de Vehicles Clàssics Ciutat de Torrent. Les inscripcions ja estan obertes a través de la web del club www. hortaclassics.es/rally amb un preu de 150 € per equip.
8
Torrent Informatiu octubre 2018
Torrent celebra el Nou d’Octubre cívica i homenatge a Jaume I
Les visites a la Torre, activitat programada dins de la Setmana Cultural, ha sigut un èxit de participació ja que ha rebut 2.023 persones durant estos dies
redacció
La ciutat de Torrent es va engalanar el 9 d’Octubre per a celebrar la festa gran de tots els valencians i les valencianes; una data que commemora l’entrada de les tropes de Jaume I a València. Les festivitats van donar el tret d’eixida amb una processó cívica pels carrer del municipi, des de la porta de l’ajuntament fins a
la Torre, en la qual van participar teixit festiu, cultural, veïnal i econòmic de la ciutat. La Muixeranga La Torrentina fou l’encarregada d’obrir la processó, seguida dels cabuts i els grups de ball L’Ú i Dos del Llar Antonià, el Grup de Llauradors del Cercle Catòlic i el Grup de Ball de Torrent que, acompanyats de diferents grups de dolçainers
de la ciutat, acostaren a tots els presents un tros de la cultura valenciana. Després desfilaren els representants de les cases regionals i la fallera major i president de la falla d’Adisto, Marina Sánchez i Sergio Mora. A continuació va ser el torn de l’eixida de la Senyera, acompanyada de les falleres majors, Carmen Raga
i Leyre Gallego; la reina de l’Encontre, Cristina Peris; la capitana mora, Laura Simó; i com a abanderat el capità cristià, Enrique Vázquez. Darrere d’ells va desfilar la musa de la Música, Ana María Castro, acompanyada del president de l’any, Mario Atienza, els quals portaven la corona de llorer com a símbol de commemoració
a Jaume I. I per a tancar la processó, l’alcalde Jesús Ros, acompanyat dels membres de la corporació municipal, i altres representants del teixit associatiu i empresarial de la ciutat. Al peu de la Torre els esperava un gran nombre de torrentins i torrentines, i va ser el moment per a fer el homenatge a Jaume I, i allí, les
Torrent Informatiu octubre 2018
9
amb la tradicional processó
falleres majors de Torrent depositaren la corona de llorer davall d’un casc i una cota de malla, signes representatius de Jaume I, custodiats per la Reial Senyera. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, aprofità el moment per a agrair la participació de la gent en esta IV Setmana Cultural del Nou d’Octubre. “Una setmana on la cultura ha eixit al carrer, mitjançant música, ball, folklore, teatre i activi-
tats infantils, en la qual hem fet valdre la nostra cultura, les nostres arrels i el nostre símbol d’identitat”, destacà la regidora. Abans de començar el concert de la Unió Musical, l’alcalde Jesús Ros va dirigir unes paraules als assistents, en les quals destacà el Nou d’Octubre com una data que és “el símbol dels torrentins i torrentines, una data amb què ens sentim identificats,
perquè som un poble amb cultura pròpia, amb llengua pròpia, amb el nostre signe: la senyera. Un poble que treballa, lluita i que dia a dia fa possible que la cultura valenciana estiga més present en el cor i els sentiments de la gent”. Tant el vídeo que es va projectar sobre Jaume I, com els parlaments de l’alcalde Jesús Ros i el de la regidora Susi Ferrer, es va poder
seguir amb una intèrpret de llenguatge de signes. A més a més, les persones amb mobilitat reduïda tingueren un espai reservat i habilitat per a poder gaudir de l’acte.
Visites a la Torre Entre les moltes activitats que s’han celebrat durant la IV Setmana Cultural del 9 d’Octubre, l’Ajuntament de Torrent organitzà les visites guiades a la Torre. Una activitat que ha
tingut un gran èxit de participació per part dels torrentins i torrentines, ja que només en esta setmana, l’emblemàtic monument ha rebut la visita de 2.023 persones. A més a més, entre els assistents estigué el visitant número 6.000. Es tracta d’una xifra molt positiva que es suma a la total de 3.877 visitants durant este any, i als 7.715 des que va començar esta iniciativa d’obrir la Torre amb visites nocturnes.
Art i tradició gastronòmica amb la “Degustació de cultures” Diumenge 7 d’octubre la Plaça Major del millor d’art i tradició gastronòmica del que gaudim a la nostra ciutat. Es tracta d’una gran combinació de mostres gastronòmiques de les associacions i agrupacions culturals presents a la ciutat de Torrent. La iniciativa “Degustació de cultures” va permetre a centenars de torrentins i torrentines gaudir d’una gran varietat de plats tradicionals com a molles, potatges, aladrocs fregits, ensalades gitanes, flors extremenyes o samfaina manxega i, com
no, el rossejat de Torrent, entre uns altres. Este esdeveniment mostra una vegada més el caràcter acollidor de la ciutat, una mescla de diferents cultures que s’ajunten i conviuen en harmonia. És per això que aprofitant la IV Setmana Cultural del 9 d’Octubre, una setmana que culmina el dia que celebrem la festa de tots els valencians i valencianes, aquest esdeveniment també pretén reivindicar la pertinença d’aquesta festivitat per a tot aquell valencià i valenciana de “adopció”.
En “Degustació de cultures” van participar la Associació Gastronòmica de la Cassola de Sant Blai, l’Associació Cultural Castella-la Manxa, l’Associació d’Amics de la Cultura Andalusa, el Centre Cultural El Quijote i el Centre Cultural Rociero Andalús de Torrent i el col·lectiu d’extremenys. A més els assistents van poder gaudir de l’espectacle Baldin Bada del programa Platea i, els més xicotets i xicotetes, del circuit gratuït multiaventura que durant el cap de setmana es va instal·lar en la Plaça Major.
10
Torrent Informatiu octubre 2018
El servei d’alertes per WhatsApp de l’Ajuntament arriba als mil usuaris Convocatòria d’ajudes al transport per a estudiants
redacció
El servei d’alertes i missatges a través de l’aplicació WhatsApp de l’Ajuntament de Torrent ha aconseguit en els últimes dies els mil usuaris subscrits. En les últimes jornades, amb la ciutat de Torrent en estat d’alerta pel temporal de pluges, prop d’un centenar de persones s’han subscrit a este servei municipal
i han pogut així rebre els avisos, alertes i consells per a enfrontarse al període de gota freda, facilitats per la Policia Local. Del miler d’usuaris que han accedit a aquest servei posat en marxa fa a penes un any, prop de la meitat reben els missatges en castellà i l’altra meitat en valencià, ja que en el moment de subscriure’s, el ciutadà pot triar en quin idioma desitja re-
bre les informacions. Les persones subscrites coneixen així de primera mà els actes que tindran lloc a la ciutat i també missatges com a corts de carrers, anuncis de convocatòries i altres activitats que genera la ciutat. Per a subscriure’s només cal guardar el número 662 59 41 80 en l’agenda de contactes i enviar el nom i cognoms.
Els estudiants menors de 30 anys poden sol·licitar fins al 27 d’octubre les ajudes del programa En trajecte, un finançament parcial de les despeses de desplaçament durant el curs acadèmic 2018-2019. Poden sol·licitar les ajudes, que oscil·len entre 100 i 300 €, els jóvens que cursen estudis postobligatoris (universitaris, formació professional de grau mitjà i superior, formació professional bàsica, programes de formació ocupacional per a jóvens amb discapacitat i ensenyaments artístics i musicals professionals o superiors) fora de Torrent. A més de ser menors de 30 anys, els beneficiaris han d’estar empadronats a Torrent, estar matriculats en els estudis en règim presencial i tindre una renda familiar no
superior a 25.000 €. Tota la informació i els detalls de la convocatòria d’estes ajudes estan disponibles en les oficines del CIJ Torrent (edifici Metro,avinguda al Vedat, 103) i en el següent enllaç: http://www.torrentjove.com/ novedades/i/12728/90/en-trajecte-ayudas-al-transportepara-estudiantes
afán de comprender
EL PODER DEL ODIO EN LA SOCIEDAD ACTUAL
Por José Miguel Martínez Castelló
E
l pasado sábado 29 de septiembre tuvimos la ocasión de asistir una vez más a la radiografía de una sociedad que está a punto de la confrontación total: el asedio por parte de independentistas a policías y guardias civiles en Barcelona. Se podrá decir que ya es un ritual. Sin embargo, vimos unas actitudes que no pueden pasarse por alto. Lo recordarán, cómo una persona joven con gorra negra y barba, rodeado de banderas independentistas, se acerca a un guardia civil y comienza a increparle con estos calificativos: “¡Hijo de puta, te cortaría la cabeza ahora mismo!”. Todo ello acompañado de patadas y puñetazos en la cara. A los dos días fue detenido. Puede parecer un acto más, de los que estamos ya acostumbrados y que en nada difiere a muchos que se producen en una sociedad polarizada a punto de estallar. Mientras veía la agresión me vino a la cabeza una escena de la película La lista Schindler. Era aquella en la que se ve a los judíos cómo van andando por la ciudad después de haber sido expulsados de sus casas y vagan por las calles con lo puesto hacia un destino de incertidumbre absoluta en ese momento, y de muerte y desolación, después. Se dirigían hacia una muerte segura, o bien a los guetos, y si sobre vivían, a los campos de concentración que se convirtieron más tarde en campos de exterminio. Pero dicha escena se convierte en trágica y reveladora cuando en la acera de la calle se escucha y se ve a una niña chillando, con una cara de odio absoluto pronunciando: “Adiós judíos, adiós”.
¿Cómo es posible tanto odio en una niña y en un joven de contextos y situaciones diferentes? La respuesta es clara: la educación. ¿Qué mensajes han recibido, no sólo en la escuela, sino en su familia? ¿Qué principios hay detrás de todo ese odio? ¿Son los principios más adecuados para vertebrar una sociedad? El problema está que el odio y la manipulación no son fáciles de eliminar y combatir, porque son el fundamento de todo sistema totalitario. Imre Kertész, en Un instante de silencio en el paredón, apuntaba: “El totalitarismo expulsa de sí mismo y pone fuera de la ley al ser humano”. Esto es precisamente lo que está pasando en Cataluña alimentado y auspiciado por el poder. El otro día en clase de filosofía de 1ºbachillerato, analizamos un documental, Auschwitz, la fábrica de la muerte, en el que comenzaba con una reflexión inquietante que puede ser aplicada a la sociedad actual y en concreto a Cataluña: ¿Qué hace que un grupo de gente condene a otro grupo a partir del odio y la exclusión? Ahí está el origen de todo sistema dictatorial y totalitario. Por todo ello, la clase política española debería tener muy presente a quién tiene en frente para pactar y negociar migajas que pueden conducir a la exclusión de una parte de la sociedad que hacen una cosa muy normal: pensar de forma diferente al poder. Y el pensamiento para que se pueda ejercer necesita de una sola condición, el poder del diálogo y del encuentro. El odio imposibilita el acto más humano que existe, que nos comprendamos a través de la palabra y no del insulto y de la exclusión. Algún político de nuestro país debería aprender esta lección para que el pasado no se vuelva a repetir.
Comerços participants AGUA Y HARINA
ECOTORRENT
FRUTAS Y VERDURAS RAMÓN VALIENTE
POLLASTRES I OUS FINA
ANAYA PANADERÍAS
EL NET DE RICARDET
HERBOLARI DE LA TERRA
POLLERÍA MERCEDES
FILL DE MARIETA
HERBOLARIO AYURVAL
PRODUCTOS MANCHEGOS PEDRO Y Mª ÁNGELES
CARN DE CAVALL JUAN J. SANZ
FORN DE PA CUNYAT
HORNO MONTORO
CARNICERÍA ANPI
FORN I PASTISSERIA GERMANES ORTÍ
LA CABAÑA
FORN LES DELICIES
LA CASA DE LOS JAMONES
FORN XENILLET
LEGUMBRES ANDREU LLUSTRE
C/ SIDNEY 00, 9. LOCAL 10-A
C/ LOPE DE RUEDA, 14 AV. AL VEDAT, 139 C/ MESTRE VICTORIANO ANDRÉS, 3 C/ MÚSIC MARIANO PUIG YAGO, 19 C/ RAMÓN Y CAJAL, 11 C/ PINTOR RENAU, 9
MERCAT SAN GREGORI. PARADA 5. C/ PINTOR RENAU, 11 C/ LOPE DE RUEDA, 5
C/ PINTOR RIBERA, 9
ANTIC MERCAT. PARADA 21. C/ BAVIERA, 2 C/ GERMANIES, 58
ANTIC MERCAT. PARADA 12. C/ BAVIERA, 2
CARNICERIA CARRETERO
C/ SANT DOMÈNEC, 32
CENTELLES Y BUJ
C/ XENILLET, 10
ANTIC MERCAT. PARADA 1. C/ BAVIERA, 2 ANTIC MERCAT. PARADA 5. C/ BAVIERA, 2 MERCAT SAN GREGORI. PARADA 6. C/ PINTOR RENAU, 11
FRUITES I VERDURES EMPAR
DIETÈTICA I HERBOLARI LA NATURA
FRUTAS Y VERDURAS ALBA
C/ MORALETS, 4
ANTIC MERCAT. PARADA 13. C/ BAVIERA, 2 C/ DE LA MARE DE DÉU DEL PUIG, 3
Acreditada per la Generalitat
MERCAT SAN GREGORI. PARADA 14. C/ PINTOR RENAU, 11 MERCAT SAN GREGORI. PARADA 10. C/ PINTOR RENAU, 11 C/ CONSTITUCIÓ, 7 BAIX DRETA C/ DOMINICAL, 24
C/ FONT DE SANT LLUÍS, 15 C/ SAGRA, 5
ANTIC MERCAT. PARADA 8. C/ BAVIERA, 2 MERCAT SAN GREGORI. PARADA 2. C/ PINTOR RENAU, 11 ANTIC MERCAT. PARADA 4. C/ BAVIERA, 2 MERCAT SAN GREGORI. PARADA 8. C/ PINTOR RENAU, 11
SABOR A GRANEL AV. AL VEDAT, 125
SALASONS I FRUITS SECS " LA BARONA" ANTIC MERCAT. PARADA 3. C/ BAVIERA, 2
SALAZONES LUCIA
MERCAT SAN GREGORI. PARADA 9. C/ PINTOR RENAU, 11
C/ FRARE LLUÍS AMIGÓ, 19 BAIX ESQUERRA MERCAT SAN GREGORI. PARADA 13. C/ PINTOR RENAU, 11
XARCUTERIA D' ALBERT
LEGUMBRES DEL CONVENTO
XARCUTERIA ENCARNA
C/ FRARE LLUÍS AMIGÓ, 19 BAIX DRETA (PORTA VERDA)
PASTELERIA - PANADERIA MONTORO C/ PARE MÉNDEZ, 160
ANTIC MERCAT. PARADA 6. C/ BAVIERA, 2 ANTIC MERCAT. PARADA 2. C/ BAVIERA, 2
12
Torrent Informatiu octubre 2018
“En algun lloc”, de la torrentina Nuria Fernández, en l’Antic Mercat
La Sala Cívica acull fins al 7 de novembre una exposició de 44 pintures amb la terra i la naturalesa com a font d’inspiració
redacció
Fins al pròxim 7 de novembre es pot visitar a la Sala Cívica de l’Antic Mercat “En algun lloc”, de la torrentina Nuria Fernández. La mostra –forma-
da per 44 obres- és un recorregut a través de les sensacions i els colors. En paraules de la pròpia artista, la seua pintura “és més expressiva que figurativa i està inspirada en la naturalesa i en els paisatges
tant interns com externs”. En estes obres, la majoria elaborades en l’últim any, s’ha emprat en la seua majoria pintures acríliques i oli. L’alcalde Jesús Ros, que participà en la inauguració
al costat d’altres membres de la corporació municipal, destacà de l’artista la seua condició de torrentina, per a posar en valor “el treball i l’esforç de la gent de Torrent en qualsevol àmbit”.
La regidora de Cultura, Susi Ferrer, subratllà que amb la mostra de Nuria Fernández, la Sala Cívica de l’Antic Mercat s’estrena com a seu d’una exposició d’aquestes característiques.
el rincón infinito
Con Cariño
Por Juanmi Cervera
S
e puede ser más papista que el Papa? Como poder, se puede, a riesgo de caer en el absurdo de llevar las cosas más allá de lo razonablemente aceptado o acertado. Y me explico, parece ser que hay personas o grupos de personas que tienen el “don” de erigirse en defensores y protagonistas de unos símbolos que son de todos como si un ser superior, quizás el mismísimo Zeus, les hubiera dotado de esa clarividencia, y que aquellos pobres mortales que no comulguen con sus designios, debieran ser desterrados. Lo más sorprendente o vergonzante, según se mire, es que para este propósito utilizan símbolos que son de todos para usarlos como arma arrojadiza contra los que, vuelvo a repetir, bajo los criterios de estos prohumanos, no cumplen “sus perfiles predeterminados” de españolidad o valencianidad. ¿Qué cánones son estos? Pues no lo sé, pero uno de ellos es llevar bien visible la bandera, como si eso te hiciera más y mejor español. Que digo yo, ¿será más español una persona que paga sus impuestos aquí en España, o alguien que lo hace en Suiza, Panamá, Miami o cualquier paraíso fiscal? Para mí la respuesta es sencilla; me quedo con aquella persona que tributa en España, porque esos tributos se pueden revertir en políticas sociales, educativas, sanitarias e inversiones para la mejora del País. Aquellos que tributan fuera de
nuestras fronteras y dan lecciones de españolidad, les respeto porque entiendo que hay muchas formas de sentirse y querer a España, pero no me tomo muy enserio sus proclamas a la hora de ejercer de “salvapatrias”. Por ir concluyendo este relato, y siendo que este artículo saldrá a la luz pasadas fechas tan señaladas como el 9 d’Octubre y el 12 de octubre, días festivos, uno para los valencianos y valencianas, pues es la fecha que se conmemora la entrada de Jaume I a la ciudad de València y en parte el nacimiento de nuestro sentimiento de pertenencia a la Comunitat Valenciana, y el 12 de octubre para el conjunto de los españoles y españolas ya que se conmemora el descubrimiento de “las Indias”; hito que terminó siendo el descubrimiento de un nuevo continente y el comienzo de la expansión de España. Días, por tanto, para disfrutar, para conocer nuestra historia como pueblo, como nación, para compartir aquello que nos une, la lengua, la cultura, las tradiciones y el afán de un futuro mejor y que no deben quedar empañados por aquellos que buscan la discordia, la confrontación, el sentirse superior al otro sólo por gritar más y nunca por pensar más. Son fechas ambas donde los símbolos que nos unen no se deberían usar como arma arrojadiza, sino como nexo de unión, de orgullo por lo que significan. No me gusta la gente que se envuelve en la bandera de todos para proclamarla suya, porque las banderas, si sirven para la concordia y la paz, son de todos y de nadie. Salud y que les vaya bien bonito.
Torrent Informatiu octubre 2018
21
Torrent acull la primera trobada inclusiva de ciclisme adaptat de la Comunitat Parc Central serà la seu el 27 d’octubre d’una jornada amb atletes d’elit per a fer visible i normalitzar l’esport adaptat redacció
La ciutat de Torrent serà la seu dissabte que ve 27 d’octubre del I Clinic Inclusiu de Ciclisme Adaptat de la Comunitat Valenciana. La Ciutat de l’Esport de la capital de l’Horta Sud acollirà esta jornada organitzada per Unlimited Wheels i amb la col·laboració de l’Ajuntament de Torrent i la Fundació Esportiva Municipal. La jornada va ser presentada en roda de premsa amb la presència de l’atleta torrentina Ruth Aguilar, que ha detallat el programa d’activitats. El I Clinic Inclusiu de Ciclisme Adaptat estarà dividit en dues parts. Al matí s’han programat activitats per a adults i per a xiquets. A la vesprada tindrà lloc la part més tècnica, per a estudiants i professionals. Esta sessió vespertina, que comptarà amb la presència de Félix Rubio, de la Fundació Ciclista de Castella-la Manxa; la fisioterapeuta i directa de la revista Insport, entre altres experts, abordarà qüestions com la fisioteràpia, l’esport com a eina d’integració i
la presència de la dona en l’esport adaptat. També està previst que participen els esportistes i atletes Ricardo Ten, Josefa Benítez, Vicente Arzó i Maurice Eckhard. Ruth Aguilar i Alma Paula Aranda, d’Unlimited Wheels, han destacat del ciclisme adaptat que es tracta “d’una disciplina única però desconeguda”, encara que han lamentat que per a moltes famílies és molt difícil accedir a esta pràctica per que els materials i els equips són molt costosos. Per esta raó han subratllat la importància d’organitzar jornades i sessions com el I Clinic Inclusiu, “per a donar visibilitat i normalitat a la pràctica dels esports adaptats” i que s’organitza per primera vegada en la Comunitat Valenciana. Igualment, segons han manifestat, iniciatives com esta permeten “aplanar ara el camí perquè els que vinguen darrere el tinguen més fàcil”. Per a participar en la jornada és imprescindible inscriure’s mitjançant el formulari disponible en la web w w w.ciclismoadaptadocv.com.
teorías de barrio
Horario infantil
Por Nico Peiró
Q
uien se levanta tarde, ni oye misa ni come carne. Mi vida se rige en horario infantil... más bien diría que mi vida es cada vez más infantil. Empezando por mi horario diario, a las 6:40 suena el despertador, a asearse y a trabajar. A las 16:20 abren las puertas del colegio para recoger a la niña, mejor no llegar a las 16:30 que si no se queda la pobre la última. Hasta las 17:00 hay de margen para recoger de la guardería al niño pero, a partir de ahí, prepárate. A las 17:00 ó 17:30 día sí y día también la niña tiene extraescolares (inglés, música, baile, etc.) la cuestión es que ahora utilizo agenda, que en la vida la he necesitado. A todo esto vamos con el carro, dentro el niño y el patinete enganchado para la niña y así llegar a hora, porque a paso infantil llego tarde seguro. A las 19:30 empezamos con duchas y a las 20:30 pensamos en la cena así a las 21:30 ya estamos en el séptimo cielo... Así es como lo piensas organizar, después pasa lo que pasa. Yo no sé si oiré misa o comeré carne pero hay días que no me llego a dormir intentando dormir al más pequeño de la casa, así que vivo levantado del día anterior,
al menos me dejaran comer carne. A esto hay que sumar que ahora soy experto en dibujos animados, prefiero Bob Esponja a Pepa Pig, y que si el mundo se acaba, por favor que lo digan también en el Clan Tv o Disney Chanel porque no nos enteraremos. Olvídate de escuchar la música que te gusta, ahora en el coche la Pequeradio, eso sí “a toda castaña”. Así descubrimos grupos como Picapica, los Cantajuegos, Raúl Charlo o Antenita Band. Es evidente que mi vida cambia, pero no reniego de la faena que conlleva sino del dichoso reloj que marca el tiempo. Tiempo es lo único que queremos los padres... simplemente para dormir. Así que, si eres de los que viven a la puerta de las academias de extraescolares; o vives pegado a un carro de paseo para ir más rápido pero sin llegar igual a tiempo; o se te acaba la tarifa de datos del móvil de tantos videos infantiles del youtube; o conoces mejor la sección infantil del supermercado que cualquier otro lugar; o eres de los que en la farmacia ya os llaman por vuestro nombre, después de dejaros los ahorros en productos para lactantes. Si es así, sabes que la vida no es solo vivir, sino verlos crecer.
22
Torrent Informatiu octubre 2018
El Ball de Torrent posa punt final
redacció
Els episodis còmics del Ball de Torrent, la coreografia satírica del segle XVIII, van posar punt final a la III Setmana de l’Agricultura. El Grup de Ball l’U i Dos de la Llar Antoniana va posar novament en escena esta representació, que va tornar a Torrent 18 anys després.
Centenars de persones van assistir al Pati Rosa, davant el col·legi Monte-Sión, per a veure les escenes i les danses que desemboquen en la baralla final que dóna nom a la dita popular “acabar com el Ball de Torrent”. La programació de la III Setmana de l’Agricultura es va completar amb la conferència “Una passejada per les olive-
res” al Museu Comarcal, en la qual el biòleg i educador ambiental José Simó va reconstruir la presència del cultiu i la producció d’oliveres, olives i oli de la ciutat. Els assistents a la xarrada van fer, a més, les seues aportacions i propostes d’altres llocs en els quals el sector va estar present a Torrent. D’altra banda, el Centre
Ambiental del Vedat va acollir la celebració del Mercat de la Terra. També dissabte, l’Associació de Veïns del Vedat va organitzar una jornada per a conéixer les possibilitats que oferixen els horts urbans, amb una xarrada i una posterior visita als horts existents. Des del passat dia 25, Torrent ha viscut la III Setmana
de l’Agricultura, centrada en aquesta edició en el cultiu i la producció de les oliveres, l’oli i els seus derivats. La capital de l’Horta Sud ha acollit tallers d’elaboració d’olives casolanes, tastos d’oli i olives, xarrades i exposicions, amb el Museu Comarcal de l’Horta Sud com a epicentre d’activitats.
Torrent Informatiu octubre 2018
a la III Setmana de l’Agricultura
El Museu Comarcal ha sigut l’escenari de la tercera edició de la Setmana de l’AgriCultura amb el lema “D’oli i oliveres”. Uns dies per a reflexionar sobre el sector agrícola, la producció de l’horta i, especialment, sobre el cultiu, la producció i el tractament de l’olivera i els seus derivats. Durant l’acte d’obertura, la regidora de Cultura, Susi Ferrer va destacar la “importància de fer valdre el que és nostre, el cultiu de la terra i les nostres arrels mitjançant la cultura a través d’una exposició didàctica i interactiva”. Per la seua part l’alcalde, Jesús Ros, va subratllar la “participació i implicació dels torrentins en esta setmana, uns dies amb una programació molt intensa centrada en l’oli i les olives”. El president de Caixa Rural Torrent, Vicente Peiró, va prendre la paraula per a expressar l’orgull que suposa per a l’entitat “participar en este tipus d’iniciatives que reforcen el record de les arrels de la nostra ciutat i donen importància a l’esforç dels agricultors”. En esta setmana el simbolisme de les olives ha sigut el protagonista a través d’exposicions -encara es pot visitar al museu comarcal de l’Horta Sud-, xarrades i la recuperació d’una gran varietat de receptes de preparació. A més, enguany com a novetat, es van repartir per diferents llocs de la ciutat sis peces gegants de verdures, fruites i hortalisses: #HortAttackTorrent. L’exposició arribà amb una nova imatge creada per artistes valencians, entre els quals es trobava l’artista torrentina Julieta XLF i el seu equip.
23
24
Torrent Informatiu octubre 2018
L’Ajuntament aprova la delegació de competències per a la construcció del nou Palau de Justícia
El consistori assumix la redacció del projecte i l’execució de les obres, finançades per la Generalitat
“la millora d’unes instal·lacions obsoletes, així com la modernització i l’agrupació dels serveis i les dependències judicials de la ciutat”. En este cas es tracta del condicionament del solar i la redacció d’este projecte forma part de la llista d’Inversions Financerament Sostenibles, unes actuacions finançades gràcies al superàvit de 4,6 milions obtinguts com a resultat de la bona gestió de l’exercici passat. El programa d’inversions preveu executar i millorar infraestructures culturals i esportives, així com la creació d’una sala multiusos per a esdeveniments socioculturals, un espai de lectura en Parc Central o un nou pavelló multiusos.
redacció
El ple de l’Ajuntament de Torrent va aprovar la delegació de competències per a la contractació de la redacció de projecte, licitació, adjudicació i execució de la construcció del Palau de Justícia de Torrent. La delegació de competències suposa que el consistori assumix la redacció del projecte i l’execució de les obres, que abona la Generalitat Valenciana, i el pressupost de la qual rondarà els 17,5 milions d’euros. El primer pas per al nou palau de Justícia és el condicionament d’una parcel·la en Parc Central per a esta nova infraestructura que suposarà, en paraules de l’alcalde Jesús Ros,
justo a tiempo
E
l mes de octubre es famoso en España porque celebramos la fiesta nacional, el día 12. Mucha gente olvida que ese mismo día hace 526 años un intrépido personaje apellidado Colón se embarcó en la aventura más grande de la historia moderna que culminó con el descubrimiento de nada más y nada menos que de un nuevo continente. ¡Casi nada! ¡Y fue un hallazgo marca España! Pero no solo eso, esta es, además, una fiesta que compartimos con nuestros hermanos de Latinoamérica. Nos une la historia. Nos unen costumbres. Nos une el modo de concebir la vida y la familia. Pero, sobre todo, nos une el idioma: el español. Los lazos creados entre América Latina y España a lo largo de los siglos seguirán siendo fuertes y seguros; tanto, como lo sea el orgullo de pertenecer a esta patria. Si además de español, eres valenciano, la fiesta es doble porque tres días antes, el 9 de octubre, la región de Valencia celebra su gran día. Esta fecha está marcada en el calendario como aquella en la que el rey Jaume I entró en la ciudad del Turia en 1238. Valencia, crisol de culturas, volvía a renacer. Esta conmemoración nos viene de la Edad Media y los valencianos la celebramos cada año con emoción. Son fechas festivas que no deberían quedarse en un mero “me levanté tarde y pude estar toda la tarde descansando en el sofá”. Si las aglomeraciones no
son una de nuestras prioridades, que no sea la tele nuestra mejor opción. Os invito a visitar zonas de la Comunitat que están a menos de una hora de Valencia capital. Tenemos al alcance de nuestra mano auténticas joyas históricas que nos hablan de lo que fuimos en el pasado como pueblo, que nos dejan admirar el legado de los antepasados y nos permiten soñar con un futuro prometedor para nuestros hijos. A poco más de treinta minutos tenemos el castillomuralla de Xàtiva, excepcional para ir con amigos o aprender en familia. A esa misma distancia en la costa tenemos Gandía y el legado de los Borgia (también en Xàtiva). Poco menos de una hora cuesta llegar a Bocairent, pueblo –por cierto- considerado una de las 7 maravillas rurales de España. Biar posee una torre amurallada que deja impresionado a aquel que la visita y a un tiro de piedra nos encontramos con Villena y su casco histórico medieval. Y esto solo hacia el sur… el norte e interior de la Comunitat guardan tesoros que están esperándonos. En una época dominada por la red, os hago una propuesta suicida: abandonar lo virtual para vivir en primera persona lo que nos regalaron aquellos pueblos que dominaron en algún momento de la historia nuestra tierra: romanos, árabes, cristianos… ¿Te vienes a dar un rodeo en mi máquina del tiempo?
LA MÁQUINA DEL TIEMPO
Por Salud March @saludmarch
26
Torrent Informatiu octubre 2018
Torrent, premiada per la gestió sostenible dels seus espais verds i l’educació ambiental
ASFPLANT entrega els guardons “Flors d’Honor” a la capital de l’Horta Sud redacció
La ciutat de Torrent ha rebut el premi “Flors d’Honor” que atorga la Asociación Profesional de Flores, Plantes i Tecnología Hortícua de la Comunitat Valenciana (ASFPLANT) per la
millora i potenciació dels espais verds urbans, la seua gestió sostenible, l’educació ambiental i la conscienciació ciutadana en la cura de l’entorn. L’alcalde Jeús Ros i la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, van rebre el reconeixe-
ment en un acte que va tindre lloc en Fira València, amb altres 16 municipis valencians. El programa Viles de Flor promou la protecció, millora i posada en valor dels espais verds en els municipis, així com la qualitat de vida dels seus ha-
bitants i la seua cohesió social. Les Flors d’Honor, d’una fins a cinc, es concedixen segons el criteri d’un jurat especialitzat. En este cas, Torrent ha sigut el que major qualificació ha obtingut de la Comunitat, amb quatre distintius. “Es tracta d’un
reconeixement al treball que estem realitzant en la gestió de les nostres zones verdes. Som l’únic municipi amb quatre flors d’honor, i el nostre objectiu deu ser el seguir en esta línia per a obtindre les cinc possibles”, ha declarat Inma Amat.
El país de les tortugues
Abusos
Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo
P
osa els pèls de punta llegir encara que siga només per damunt les pràctiques descrites en l’informe Pennsilvània, el text que descriu més de setanta anys d’abusos a menors per part de 300 sacerdots en sis diòcesis dels Estats Units d’Amèrica. Les víctimes, xiquetes i xiquets adolescents i preadolescents es conten per milers. Sembla, i és el més probable, que només s’està davant de la punta d’un gran iceberg. El ja tristament famós informe, fet públic este estiu pel fiscal general d’aquell estat nord-americà revela amb una cruesa que aterra un seguit de pràctiques i, més encara, conclou que l’encobriment per part dels responsables era sistemàtic, la qual cosa només fa agreujar un crim absolutament detestable. Milers de xiquetes, xiquets i les seues famílies trobaren violència, es van veure despullats de la seua dignitat i reberen ferides de per vida per part d’aquells en els quals buscaven consol o ajuda o en els quals havien dipositat la seua confiança. Ací està l’autèntic drama d’este crim. Malgrat la rapidesa de la resposta del Vaticà -el portaveu de la Santa Seu parlà de dolor i vergonya i acceptà el contingut de l’informe l’endemà mateix de fer-se públic- el mateix papa Francesc publicà uns dies després una carta als catòlics de tot el món reconeixent que la comunitat eclesial “no va saber estar on havia d’estar” i que “no va saber
actuar a temps” davant d’esta “atrocitat”. L’informe de Pennsilvània i la carta del Pontífex arribaven, precisament, en la vespra del viatge del papa a Irlanda, un país marcat també en negre en l’historial dels abusos sexuals. Fins ara s’havia dirigit a grups, diòcesis o comunitats en concret. Per primera vegada, el Sant Pare s’ha dirigit a tota la comunitat catòlica global. Efectivament, és una tragèdia universal i negar-ho dificulta encara més el camí cap a les solucions. Tot i la duresa i el to de les paraules de Francesc les crítiques han sigut i ho són encara voraces. Però passant per alt els atacs que rep el papa a propòsit de la tragèdia dels abusos i altres assumptes des de sectors ultracatòlics i que amaguen altres intencions, els dards arriben sempre des de fora dels murs de les esglésies mentre a dins es calla, qui sap per què. Si el cas de Pennsilvània és un abans i un després quant al tractament de la qüestió en el si de l’església ho ha de ser també pel que fa a la resposta que la societat rep dels creients i les comunitats de base, autèntic motor de l’església actual. Cal un esforç perquè el pes del discurs contra els abusos recaiga sobre els principals traïts pels comportaments criminals d’unes persones -que han de ser jutjades i castigades-, que són aquells que dia a dia, en el carrer, en els pobles i en els barris són la cara visible i activa de l’església i que han de ser els primers i els qui més fort condemnen i els qui amb més força reclamen reformes i accions.
28
Torrent Informatiu octubre 2018
Torrent, 29 de gener de 1894
Inauguració del ferrocarril entre Torrent i Picassent Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
Ara fa tot just quasi dos mesos i mig que es va inaugurar la línea del tren que unia les poblacions de Paiporta, Picanya i Torrent amb la capital. Tanmateix, el dissabte 27 de gener de 1894 ha estat inaugurada una nova secció que empalma la població de Torrent amb la de Picassent. De fet el passat 14 de desembre de 1893 ja es varen verificar les pertinents proves a les quals van assistir alguns membres del consell d’administració de la societat promotora entre els quals es trobaven: Pascual Carles, Antonio Lázaro, Juan Isla i Constancio Amat i el membre de la secció facultativa enginyer de les obres Sr. Sanmillán. Aquest trajecte, de tan sols nou kilòmetres es va verificar en un tren de maniobres al qual es va afegir un cotxe de primera classe. El viatge es va realitzar en tan sols 15 minuts encara que va haver de salvar la gran pendent que hi ha fins a arribar a Picassent. Amb tot i això, cal tenir en compte que ha hagut de fer-se nombroses obres de fàbrica com els nombrosos ponts que s’han construït realitzats amb les més modernes tècniques constructives. L’estació resta situada a la part Nord de la població, sobre un xicotet altiplà, per la qual cosa ha hagut de ferse un desmunt per facilitar la circulació. Està previst establir trens directes entre València i Picassent que eixiran a les 5’30 h. del matí, a les 12 h. i a les 5
h. de la vesprada. Així com de Picassent a València a les 6’36 h. del matí, a la 1’06 h. i 6’06 h. de la vesprada. A més del servei directe que s’establirà entre Torrent i Picassent i viceversa. La inauguració del nou tram ha estat tot una festa. En un tren especial, i amb una locomotora totalment engalanada, eixia de la ciutat de València amb direcció a Picassent sense detindre’s en cap de les estacions dels pobles intermedis i amb una velocitat de 35 km/h. A l’arribada a Picassent pràcticament tot el poble hi era present, encapçalat per les autoritats civils i eclesiàstiques, i amb les músiques
interpretant diverses composicions. A més una nombrosa colla de xiques de la població rebien al tren tirant gran quantitat de dolços i confits, la qual cosa animava encara més la festa. En el vestíbul de l’estació hi havia preparat per part de l’Ajuntament un àpat amb la finalitat d’obsequiar als viatgers. A continuació, en la casa del comte de Daya-Nueva, el consell de la companyia ferroviària va convidar als membres de l’Ajuntament i una ampla representació del veïnat. En encetar-se el xampany, començaren els brindis, on varen prendre la paraula per part de la companyia, el president del
consell d’administració Antonio Lázaro i el concessionari de la línia Juan Isla. Varen ser el Rector de la població, el metge doctor Paulino i l’advocat Vicent Dualde els que prengueren la paraula en representació dels convidats de la població. La continuació de la línia està ja prevista. De fet ha començat el replantejat del tram comprés entre Picassent i Alberic que passarà a més per les poblacions d’Alginet i Carlet. En aquesta última població l’expropiació dels terrenys està ja disposta i la companyia concessionària està pendent de rebre el material fixe i mòbil necessari.
Torrent, 10 de novembre de 1894
L’Alcalde i set regidors suspesos de les seues funcions Complicada està resultant la situació de l’alcalde Francisco Miquel Ros i els set regidors suspesos de les seues funcions, que després de cinquanta dies no havien abandonat els càrrecs i per la qual cosa els nous nomenats pel gover-
nador, l’alcalde Abdón Vázquez i la resta de regidors no pogueren prendre possessió. En la querella presentada per l’alcalde i la resta de regidors, en la que es demanava auto de processament, va ser denegada pel Jutjat Instructor i per tant
varen apel·lar a l’Audiència. En aquest tràmit el governador va demanar-ne la inhibició, la qual va mantindre la seua competència, i ha provocat un conflicte sobre competències. A més, cal tindre en compte que el governador va fer el
requeriment d’inhibició sense haver escoltat el dictamen de la Comissió Provincial i aquesta omissió constitueix un vici substancial del procediment, encara que posteriorment se n’haja reclamat a la Comissió Provincial.
Torrent Informatiu octubre 2018
29
Torrent, 14 de febrer de 1929
El P. Juan de Dios d’Aielo de Malferit mor al convent de Monte-Sión Han estat soterrades en el cementeri parroquial de Torrent en el dia de hui, 14 de febrer de 1929, les restes mortals del P. Juan d’Aielo de Malferit, superior de la comunitat religiosa del Convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Les restes, que duien a muscles els joves membres de la Pía Unió Antoniana, vestien l’hàbit de la congregació amb l’estola endolada signe de la dignitat sacerdotal. El sepeli ha estat presidit pel familiar José Simó Bresó, germà polític, el pares Embrossi Mª de Torrent i Antoni Mª de Massamagrell, el rector de l’església arxiprestal i l’alcalde de la població. El pare Juan d’Aielo, en la vida civil Juan Antonio Requena i Requena, va nàixer el 13 de desembre de 1859 a la població d’Aielo de Malferit. Va cursar
La capella ardent ha estat instal·lada en una sala del claustre del convent per a on ha passat una ingent quantitat de veïns per testimoniar el seu sentiment de dolor la carrera eclesiàstica a la Universitat Pontifícia de Valencia, encara que fundada la Congregació dels Terciaris Caputxins va ingressar el 21 de juny de 1889. Va emetre els seus vots religiosos en el Convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión, de mans del mateix pare fundador Lluís Amigó. Va ser ordenat sacerdot a València, el 19 de desembre de 1896. A partir de 1903 va formar part de les comunitats de Dos
Hermanas, Torrent, Santa Rita, Monestir de Yuste, Terol i Saragossa, on va exercir en totes ells el càrrec de superior. En 1911 va ser nomenat mestre de novicis a Torrent i des de 1908 fins 1920 es conseller general de la Congregació. Finalment, en l’any 1926 torna a ser nomenat superior del convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión, on ha mort en reproduir-se-li una antiga malaltia i mal guarida broncopneumònia. La capella ardent ha estat instal·lada en una sala del claustre del convent per a on ha passat una ingent quantitat de veïns per testimoniar el seu sentiment de dolor. Els joves antonians han fet guàrdia davant del cadàver, en gratitud per haver estat el seu director i pare al llarg d’aquests últims tres anys.
C/ Valencia nº 94 Torrent, 46900 96 157 26 11
vedatmediterraneo.com
30
Torrent Informatiu octubre 2018
La Fonoteca Alabarta, una gran mostra de la música tradicional valenciana
La sala cívica de l’Antic Mercat acull una exposició de discos i gravacions de tots els estils i gèneres, part d’una col·lecció de quasi 15.000 discos, que el torrentí José Luis Alabarta ha cedit a l’Ajuntament
redacció
Discos de Carraixet, Els Pavesos, Al Tall, Paco Muñoz, Pep Gimeno, Botifarra… són només algunes de les peces musicals que es pogueren contemplar en l’exposició “La cançó popular valenciana i la fonoteca Alabarta”, que va acollir la sala cívica de l’Antic Mercat fins al 18 d’octubre. La mostra, que recull exemples de música tradicional valenciana, és només una xicoteta part de la col·lecció de José Luis Alabarta, que consta de quasi 15.000 discos de tots els gèneres, èpoques i estils i que ha sigut cedida a l’Ajuntament de Torrent. La capital de l’Horta Sud i la música tradicional també estaven representades a l’exposició, no només per l’espectacle que es coneix amb el nom de la ciutat, el Ball de Torrent, sinó també perquè es mostrà la gravació que realitzà un dels grups de ball torrentins, L’U i Dos de la Llar Antoniana.
L’alcalde, Jesús Ros, el qual participà en la inauguració amb bona part de la corporació municipal, subratllà la varietat de materials i gravacions exposats, així com la cessió d’Alabarta del seu fons sonor, que “no és només una donació material, sinó també personal”. D’altra banda, la regidora de Cultura, Susi Ferrer, destacà que per a la ciutat és “un orgull ser mereixedors de la generositat de José Luis Alabarta i de tota la seua vida dedicada a la recopilació de tot tipus de manifestacions musicals”. Per a donar més detalls del contingut de l’exposició, així com de tot el fons musical i sonor, José Luis Alabarta visità els estudis de Ràdio Municipal de Torrent. L’entrevista completa està disponible en la pàgina oficial de Ràdio Torrent en la xarxa social Facebook, així com en el següent enllaç: https://www. ivoox.com/29223133
Torrent Informatiu octubre 2018
31
Nou Pla Estratègic d’Impuls i Modernització del Teixit Comercial de la ciutat
Els comerciants i empresaris locals s’han reunit en un grup de treball per a conèixer i contrastar els resultats preliminars del projecte redacció
Amb l’objectiu d’impulsar la modernització i revitalització del teixit comercial (comerç, servei i hostaleria) de Torrent, el consistori, a través de l’empresa municipal Idea’t, està treballant en la realització i redacció d’un Pla Estratègic d’Impuls i Modernització del Teixit Comercial de la ciutat. Per aquest motiu, es va dur a terme a la sala de plens del consistori un grup de treball amb comerciants i empresaris locals, amb la finalitat d’exposar, conèixer i contrastar els resultats preliminars del projecte. En primer lloc, el pla descriurà la situació actual del teixit comercial de la ciutat (les
seues característiques i estructura), així com els aspectes socials, econòmic-comercials, urbanístics i altres que incideixen en el desenvolupament comercial del municipi. De la mateixa manera, contemplarà una anàlisi dels hàbits de consum i compra de la demanda potencial de la localitat i voltants (zona d’influència comercial), així com de les tendències generals i factors que influeixen en la decisió de compra dels consumidors actuals. “El resultat de tot #això serà un diagnòstic de la situació competitiva del comerç local, identificant les seues febleses, fortaleses, amenaces i oportunitats”, explica el regidor de Recursos i Modernització, Andrés Campos.
A partir de l’anàlisi i diagnòstic, el pla haurà de determinar el model comercial més adequat per a afavorir el paper que el comerç ha de tindre sobre el municipi i oferir millors serveis a la població que ho visita, així com posicionar-ho en una situació d’avantatge enfront d’altres municipis del seu entorn de manera que es convertisca en un municipi comercialment atractiu. Per a això, la iniciativa proposarà objectius, indicadors i una proposta de línies d’actuació (urbanístiques, de formació, promoció, o del tipus que siga) que es concreten en un programa d’accions que, aplicades de forma progressiva, afavorisquen un creixement de l’equipament comercial de forma equilibrada i ajustada a la demanda dels consumidors.
Les associacions de Torrent reben un servei gratuït d’assessoria La Xarxa Participa de la Fundació de l’Horta Sud, en col·laboració amb l’àrea de Participació Ciutadana de l’Ajuntament de Torrent, ha organitzat una sessió d’assessorament dirigida a associacions, servei que s’ofereix en diferents municipis, entre els quals es troba Torrent. Per este motiu, el dia 30 d’octubre s’ha preparat una reunió per a oferir esta assistència, de manera gratuïta, des de les 17 h fins a les 20 h a l’Ajuntament
de Torrent. Amb el Servei d’Assessorament s’ajuda a cadascuna de les associacions a resoldre alguns dels problemes que puguen sorgir en la gestió diària: dubtes d’índole legal, fiscal, comptable o laboral, sempre des de les peculiaritats pròpies del món associatiu. Per a assistir cal demanar cita prèvia cridant al número de telèfon 96 111 11 11 ext. 1195. La resta de sessions en altres localitats i dates pot consultar-se en la pàgina web www.fundacionhortasud.org.
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
2
construcción
Sate, sistema de aislamiento térmico exterior La prestación energética de un edificio es cada vez más importante a causa de las repercusiones ambientales y de los costes crecientes de combustible y energía. Un aislamiento térmico eficiente de los edificios debe tener como objetivo el garantizar una temperatura correcta no solo del aire, sino también de los muros, de los pavimentos y de los techos. Podemos considerar tres tipos de aislamiento térmico, de las paredes por el interior de los ambientes, aislamiento de la cámara y aislamiento por el exterior. Si lo realizamos por el interior podríamos mantener inalteradas las características arquitectónicas externas y es seguramente la mejor solución para edificios de uso discontinuo. El principal inconveniente de este tipo de aislamiento consiste en el hecho de que no elimina los puentes térmicos y para realizarlo es necesario vaciar totalmente el edificio. Si optamos por aislar la cámara se realiza entre una pared de cerramiento exterior de mayor dimensión y una pared interna de
sección menor entre las cuales se interpone el material aislante. El aislamiento, colocado así, aumenta la inercia térmica del edificio respecto al caso precedente, pero presenta todos los defectos del aislamiento por el interior puesto que no es posible, con esta técnica, eliminar los puentes térmicos y las consecuencias que de ello se derivan. Por último aislando las paredes por el exterior se obtiene la eliminación de todos los puntos fríos y aumenta la capacidad de acumulación térmica del edificio. Los muros se calientan, acumulan calor y después lo devuelven al ambiente. Esto hace que las instalaciones puedan funcionar un menor número de horas, con un ahorro de combustible y una reducción de las emisiones contaminantes. Una ventaja segura del aislamiento por el exterior es la total y definitiva eliminación de los puentes térmicos. El aislamiento térmico por el exterior, además, se realiza sin molestar excesivamente a los habitantes y no es necesario que los locales se vacíen,
Exposición sistemas constructivos BigMat Aldino
colocando el aislante únicamente sobre el exterior del edificio. El sistema de aislamiento térmico por el exterior es la solución más viable para la mejora inmediata de las prestaciones energéticas de un edificio existente y permite un ahorro inmediato de emisiones de CO2 en el ambiente. Un efecto positivo del aislamiento térmico es la prevención de problemas y defectos vinculados a la presencia de humedad de condensación (formación de moho y manchas oscuras). Estos problemas se pueden producir si la superficie interna de las pare-
des está demasiado fría, aunque solo sea en algunos puntos. Para evitarlos, es necesario que todo el aislamiento se posicione sobre la superficie externa de las paredes. De hecho, con esta solución, todas las partes involucradas del edificio se mantienen calientes de manera uniforme, sin crearse diferencias de temperatura entre las diferentes zonas.
educación
Los alumnos del centro Kumon Torrent - Auditori ya pueden disfrutar de nuevas instalaciones El centro Kumon Torrent – Auditori anuncia su traslado al número 10 de Pl. Pedro Iturralde Ochoa, para prestar un mejor servicio a las familias y responder al crecimiento periódico y continuado del centro en los últimos años. Las nuevas instalaciones son más amplias, cómodas y luminosas. Además, cuenta con un espacio muy acogedor para realizar las lecturas de la Bibliografía Recomendada de Kumon y otra zona con el material específico para seguir el nuevo programa de Kumon English. Además la plaza, a la que nos hemos trasladado tiene un parque con zona de juegos, zona de aparcamiento público y gratuito, junto con un servicio de autobús público. Ana Arroquia, directora del centro, apunta que el cambio de local “se produce en un momento de crecimiento en cuanto al número de alumnos en el centro y con el nuevo programa de inglés recién implantado. Lo principal de nuestro centro son los alumnos y sus familias, así que el objetivo no puede ser más claro, ofrecer un mejor servicio”.
Niños autodidactas y competentes en Torrent Kumon es una metodología de aprendizaje de origen ja-
ponés, con un planteamiento enfocado en el alumno, no en el currículum. Se trata de un método que funciona desde hace más de 60 años con un mismo objetivo: Descubrir el potencial de todos y cada uno de los alumnos sea cual sea su capacidad inicial desarrollando sus habilidades para aprender de forma autónoma. Con la apertura de sus nuevas instalaciones, Ana anuncia que ha ampliado su oferta formativa con el programa de inglés, “ya que es uno de los más demandados por las familias”. Además, subraya que “en Kumon tenemos como objetivo desarrollar al máximo el potencial de cada alumno, y podemos decir que muchos de nuestros alumnos están por encima del nivel escolar, ya que aprenden a estudiar de forma autodidacta”.
Acerca de Kumon Kumon fue fundada hace 60 años por Toru Kumon, profesor de matemáticas en Osaka (Japón). En los centros Kumon, los alumnos tienen un papel muy activo y relevante en su aprendizaje. A través de los programas de Kumon Matemáticas, Kumon Lectura y Kumon English los alum-
nos desarrollan al máximo su potencial y se convierten al mismo tiempo en personas responsables capaces también de gestionar su aprendizaje. Kumon Matemáticas se compone de 21 niveles que empiezan relacionando cantidades con números y terminan con cálculo diferencial. Kumon Lectura, que consta de 18 niveles, empieza por el trabajo con palabras y oraciones simples y concluye con la lectura crítica de textos complejos. Kumon English permite desarrollar una elevada habilidad de lectura y comprensión de textos originales en inglés. Todos los niveles de Kumon English cuentan con un libro acompañado de un CD que incluye pistas de audio en inglés nativo. Las actividades permiten al alumno desarrollar la comprensión auditiva y lectora en el idioma. ¡Descubre el potencial de tu hijo! Solicita más información en el centro Kumon Torrent - Auditori, en el 628 656 089 o en www.kumon.es. Además, hasta el 28 de febrero del 2019 puedes probar 15 días gratis y sin compromiso.
3
4
alimentación saludable
¿Puedes comer queso si estás
embarazada? Si estás embarazada seguro que tienes mil preguntas y dudas sobre la gestación, qué cosas puedes hacer y cuáles pueden ser perjudiciales para la salud de tu futuro bebé. Y seguro que alguien ya te han dicho que no puedes comer jamón o queso. Con lo que te gusta… Esto no es cierto del todo. Ya escribimos sobre el consumo de jamón serrano durante el embarazo y qué precauciones deber tener para poder disfrutar de ese delicatessen. En esta ocasión hablaremos del queso, otro producto sobre el que surgen dudas entre las gestantes. La responsable de la mala fama del queso es la listeriosis, una infección producida por la bacteria Listeria Monocitogenes, de transmisión alimentaria. Esta infección es bastante rara, pero las mujeres embarazadas son 20 veces más propensas a contraerla y puede ser muy grave para el bebé. Para reducir este riesgo, la mejor opción es evitar el consumo de los alimentos potencialmente peligrosos. Entre esos alimentos donde puede refugiarse la bacteria, están los productos lácteos. Eso sí, si la leche es pasteurizada, el riesgo desaparece. Por tanto, si te gusta el queso, sólo evita los quesos sin pasteurizar, es decir, los elaborados con leche cruda. ¿Por qué no hay riesgo al consumir quesos elaborados con leche pasteurizada? Porque pasteurizar es un tratamiento térmico, donde se calienta la leche a 72ºC durante unos segundos para reducir las posibles bacterias y otros microorganismos. La bacteria Listeria muere con el calor, y por lo tanto desaparece su efecto nocivo. ¿Hay quesos más peligrosos? Algunos, como el queso feta, el queso de cabra, o el camembert , son productos con los que debemos tener especial cuidado, porque generalmente se elaboran con leche cruda. Y como siempre digo, la primera y mejor elección es escoger un lugar de confianza para comprar éste y cualquier producto. Un lugar donde nos informen de ésta y cuantas preguntas tengamos sobre sus productos.
Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com
Todo se falsifica, también la comida: no comas
falsificaciones Una obra de arte era el arròs amb fesols i naps de mi madre. Eso era una creación que decía muchas cosas, comunicaba sensaciones. Mi madre nunca me dijo —tampoco lo sabía— que nutrientes contenía; cuantas vitaminas, proteínas, grasas, hidratos de carbono, minerales y cuantas calorías me aportaría. Me servía mi ración y con eso sabía que me estaba alimentando e inconscientemente trasmitiendo cultura. Hoy la comida, alimentarse, se ha reorientado a la oferta de nutrientes y calorías, en lugar de alimentos, o lo que podríamos llamar comida de verdad, la que tiene que ver con la salud, el disfrute y la cultura, algo más que la suma de calorías y nutrientes. Mi madre sabía en su interior que, todo aquello que ponía en el puchero, natural y comprado al agricultor del pueblo y al carnicero, sin casi procesar, era saludable, era bueno. En la actualidad, no se reflexiona el nivel de procesamiento de las materias primas que llevamos a nuestras bocas y a las de nuestras hijas e hi-
jos. Desconocemos los efectos del procesado y de los aditivos que alteran los alimentes y que repercuten negativamente en la salud y en los hábitos. Existe un movimiento, el Realfooding —prefiero llamarlo comida real, no soy muy amante de tantos nombres en inglés para todo lo presumiblemente “moderno”—, para defender y difundir la comida real, la comida de verdad, que no es “moderna”, y combatir los ultraprocesados. Al final la misión es mejorar la salud de la ciudadanía mediante la alimentación. La “comida real” es un estilo de vida basado en ese modelo de alimentación, que evita los ultraprocesados. Es un movimiento basado en la información, el conocer y el sensibilizar, que defiende el derecho de la ciudadanía a una alimentación saludable. La contraparte es la industria alimentaria, de la falsificación, que ha introducido, poco a poco, un modelo de alimentación poco conveniente para las personas, pero muy rentable para un conjunto de cor-
poraciones con mucho poder económico y mediático. Me encanta uno de los principios de este movimiento Realfooders: no hagas dieta, infórmate y come bien… y haz ejercicio. Comer bien equivale a comida no falsificada, en otras palabras “que no te den gato por liebre”, cuanto menos procesado el alimento mejor. Una vez el concepto y las razones están claras se avanza hacia un modelo de alimentación sostenible y se educa a hijos e hijas. Así el futuro mejora. Cuidado, si al acabar de leer el artículo buscas en internet Realfooders, te estás convirtiendo. Bueno, mejor que cuidado, felicidades, vas a vivir mejor. Salud. Para más información puedes consultar con Natura y Cultura.
Por Albano López
construcción
La Carpintería... un concepto innovador La Carpintería es mucho más que su nombre indica, es una solución integral e innovadora para las soluciones constructivas y decorativas de tu hogar. Una empresa que se caracteriza por seguir las nuevas tendencias del sector de la carpintería y del interiorismo. Diseñan y fabrican a medida cualquier elemento que necesites para tu hogar, como cocinas, muebles de baño, vestidores, armarios, muebles para dormitorios, comedores, recibidores, zapateros… Añaden a ello, la distribución de cualquier electrodoméstico (Tv, lavadoras, neveras…), independientemente de la marca y el modelo que necesites y, por supuesto también, cualquier menaje de hogar. También ofrecen en su porfolio de productos, tarima flotante, suelo vinílico, suelo de exterior e incluso césped artificial.
Su extraordinario gusto por el diseño, puede observarse del mismo modo en la elaboración en maderas macizas de escaleras, pasamanos, panelados y cabeceros. En lo relativo a construcción de obra nueva y reforma, realizan también cualquier tipo de servicio desde el inicio de la misma. Un gran equipo de téc-
nicos, arquitectos y aparejadores te ayudarán a crear la casa de tus sueños. Desde la cimentación y estructura, pasando por la fontanería, iluminación o electricidad a un precio muy competitivo. Por supuesto, ofrecen también todo tipo de tabiquería en pladur, alisado de paredes, pintura en general, suelos, techos y alicatados. Complementan su oferta con diseño en 3D (tanto cocinas como viviendas completas) , que te permitirán ver cómo va a ser tu nuevo hogar. Son Tienda Élite de Silestone, Deckton y Sensa, y disponen de exposición de materiales, revestimientos y azulejos en sus instalaciones para su distribución al público. Si estás pensando en construir tu nueva casa o actualizar/mejorar la actual, no lo dudes, confía en auténticos profesionales, confía en… ¡La carpintería!
5
6
bares y restaurantes
Non Solo Pizza celebra su segundo
aniversario desde el estreno de su nueva gerencia
Elaboración casera y artesanal de la mejor pizza.
La noche estuvo amenizada con música y baile en directo
El público respondió estupendamente al evento llenando completamente la terraza del local.
El pasado 6 de octubre tuvimos el placer de estar presentes en el segundo aniversario de Non Solo Pizza desde que estrenó la gerencia formada por Mariela y Javi, dos viejos conocidos del sector hostelero torrentino. En el mismo nos dimos cita más de un centenar de amigos y clientes que quisimos celebrar con ellos su segundo año de vida. Han sido dos años de mucho esfuerzo y sacrificio que han permitido a Non
Solo Pizza recuperar el lugar que nunca debió abandonar, y que no es otro que el de ser uno de los grandes referentes gastronómicos de nuestra ciudad. Un claro ejemplo, especialmente para todo aquel que tenga pensado emprender, de que el esfuerzo y la dedicación total unido al buen hacer, tarde o temprano, te garantizan el éxito en tu negocio. Y no hay mejor ejemplo de lo que estamos diciendo que el de Non
Solo Pizza. Su tradicional carta de comida italiana, donde destacamos sus más de cuarenta tipos diferentes de pizza para poder satisfacer así todo tipo de gustos y preferencias, con una masa elaborada diaria y artesanalmente siguiendo los cánones de la vieja escuela napolitana, combinado con tapas y platos propios de nuestra cocina, han hecho las delicias del público durante todo este tiempo.
La minuciosa selección de productos frescos y orgánicos ha sido otra de las claves de su éxito pues ello confiere a todos sus platos ese sabor único e inconfundible que tanto les caracteriza. Y no podemos olvidarnos, por último, del trato profesional, atento y cercano de todo el equipo humano que forma Non Solo Pizza, donde el cliente no es sólo un cliente sino también un amigo.
Esta segunda fiesta de aniversario estuvo amenizada durante toda la velada con cante y baile flamenco que hizo las delicias de todos los asistentes y también con sorteos para premiar su fidelidad. Buena comida y buen ambiente en un entorno único en el C.C. Las Américas donde poder disfrutar en cualquier momento con familiares y amigos. Si todavía no conocéis Non Solo Pizza os invitamos a que lo visitéis, seguro que no os arrepentiréis.
educación
7
El juego, motor de aprendizaje Se puede decir que el juego es un “instinto” con los que nacemos los seres humanos, es una actividad natural ¿Por qué el juego es motor de aprendizaje? El juego es la principal actividad a través de la cual el niño llena su vida durante los primeros años de edad, así como lo dice María Montessori. Por medio de él, el niño observa e investiga todo lo relacionado con su entorno de una manera libre y espontánea. Los pequeños van relacionando sus conocimientos y experiencias previas con otras nuevas, realizando procesos de aprendizaje individual, fundamental para su crecimiento, independientemente del medio ambiente en el que se desarrolle. Los niños aprenden a través de la acción; por lo tanto, a medida que van creciendo, necesitan gozar de libertad para explorar y jugar. El juego es uno de los aspectos esenciales del crecimiento, favorece el desarrollo de las habilidades mentales, sociales y físicas, es el medio natural por el cual los niños expresan sus sentimientos, miedos, cariños y fantasías de un modo espontaneo y placentero. El juego es la actividad más importante de los niños. Ellos juegan, no solo para divertirse o distraerse, también lo hacen para aprender. El juego no es una pérdida de tiempo, es fundamental para los niños. Un niño que juega esta sano física, mental y emocionalmente El juego es la forma natural de incorporar a los niños en el medio que les rodea, de aprender, de relacionarse con los otros, de entender las normas de la sociedad que les rodea. Por ello desde la familia y la escuela, se debe incentivar el juego en los niños. Francesco Tonucci, pensador, psicopedagogo y defensor da la infancia y de la “ciudad de los niños”, gran escritor, creador obras donde se describe la visión de los niños con respecto a los adultos. Hace hincapié en la importancia del juego infantil, del juego libre. Como dice Tonucci: jugar para un niño es recortar un trocito de mundo y manipularlo todos los aprendizajes más importantes de la vida se hacen jugando el verbo jugar solo se puede conjugar con el verbo dejar. el juego es placentero no sabemos cuánto ganaaprende un niño jugando. Ni tampoco nos debería preocupar ya que simplemente la experiencia n
del juego libre el niño adquiere conocimientos n se deberían tener pocos juguetes pero buenos n un juguete bueno es aquel que sin ser nada puedes ser todo n el juego necesita variedad de entornos para hacerlo más rico n dejar jugar libremente y permitir que e encuentren con el riesgo en sus juegos.
Un niño que juega es un niño que ama la vida, que entiende y tolera situaciones difíciles, que aman a quién les rodean, es un niño que sonríe y es feliz El juego es un derecho que tiene todo nIño y una oportunidad que tenemos los adultos de pasar un buen rato y de aprender de esa capacidad que tiene los niños de disfrutar y de admirarse de las cosas simples. El juego es algo muy serio...
n
n
n n
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es