Torrent informatiu Nº 51

Ejemplar gratuito. No lo tires. ¡PÁSALO!... y cuando salga la siguiente edición, recuerda reciclarlo

www.torrentinformatiu.com

@TInformatiu

Número 51. Septiembre 2015

Vuelta al cole

vuelta a la polémica 30 escolares del colegio Les Terretes están sin servicio de comedor ya que no caben en los dos turnos existentes

Extra guiaone en págs. interiories

Central Point cumple 10 años enseñando idiomas en Torrent

Central Point cumple diez años siendo una de las academias de idiomas de referencia en la ciudad. Ser miembro FECEI (Federación Española de Centros de Enseñanza de Idiomas), asociado a ACECOIVA (Asociación de Centros de Enseñanza de la Comunitat Valenciana) y miembro oficial preparador de exámenenes Cambridge son algunas de sus credenciales.

Una de las claves de su éxito radica en la utilización del método Callan en la formación de sus alumnos en lengua inglesa. Este método, que lleva cosechando éxitos formativos durante más de cincuenta años por todo el mundo, garantiza el aprendizaje de la lengua cuatro veces más rápido que cualquier otro sistema. Además es un sistema exclusivo de Central Point en la ciudad.

El método Callan permite, con clases de 3 horas semanales y 14 niveles de aprendizaje, aprender el idioma de manera natural y amena. Cada trimestre se trabaja un libro/nivel nuevo, permitiendo

la incorporación del alumno en cualquier momento del año.

También ofrece el método Callan Kids para niños de 3 a 17 años, que posteriormente pueden incorporarse al método Callan para adultos.

Todo su profesorado es titulado y nativo/bilingüe residente en Torrent o municipios colindantes.

Además de inglés, Central Point ofrece la posibilidad de aprender otros idiomas como francés, alemán, español o incluso chino. Su amplio horario, de 08 a 22 h. de lunes a viernes, otro de los atractivos de este centro formativo.

Central Point es además gestora de créditos de formación de la fundación tripartita y al mismo tiempo proveedora de cualquier servicio formativo siendo, como es obvio, la formación en idiomas su gran especialidad, por lo que cualquier empresa puede tener la posibilidad de formar a sus trabajadores sin coste alguno.

saturday’s kids Para aquellos padres que quieran una formación más lúdica

para sus hijos, Central Point lleva ofreciendo desde hace dos años los Saturday´s Kids en el Centro Ambiental El Vedat todos los sábados de 10:30 a 13.20 horas. Dispone de una programación anual con una temática que va variando cada semana (animales, frutas, partes del cuerpo…). Las actividades realizadas (“flashcards”, canciones, vídeos…) van variando también cada semana y, obviamente, están adaptadas al nivel de inglés y edad de los participantes.

Ya sabes, si estás pensando en aprender idiomas tú o tus hijos, Central Point te garantiza los estándares de calidad que te mereces. No dudéis en acercaros al centro donde os facilitarán más información.

CENTRAL POINT.- Avda. al Vedat, 90 - entlo. 2 TORRENT. Tel. 961 097 667. info@centralpoint.es www.centralpoint.es

Las cosas claras y el chocolate... del loro

L

a desaparición de un medio de comunicación en su edición en papel nunca puede ser una buena noticia para aquellos que nos gusta mancharnos los dedos de tinta ojeando las páginas de un periódico. Y menos si se trata de un medio local.

Desde Torrent Informatiu esperamos que al menos Mamen y Manu puedan continuar su trabajo como venían haciendo desde su edición digital por mucho tiempo y, si es posible, que vuelvan algún día a empapelar nuestras calles.

Dicho esto, Torrent Informatiu no va a consentir que nadie trate de colocarnos la camisa de ningún partido político. Y es que el Partido Popular, a través de su periódico digital está tratando de insinuar una vinculación de nuestro periódico con el nuevo equipo de gobierno, el PSOE, ya que desde el pasado mes de julio nuestros compañeros Quique Soler y Juanmi Cervera han emprendido una nueva etapa en el Ayuntamiento de nuestra ciudad, el primero al frente del gabinete de prensa y el segundo en el de alcaldía. un medio independiente Queremos dejar claro a todos nuestros lectores, por si no lo sabían ya, que Torrent Informatiu es un periódico totalmente independiente, que no ha estado ni estará bajo las directrices de ninguna fuerza política, gobierne o no. Somos un periódico que apostó desde el principio por promocionar nuestra cultura e historia y por hablar de temas sociales, escribiendo de política sólo cuando la actualidad informativa lo ha reclamado en elecciones o vísperas sin tomar partido por ningún partido,

que ha criticado o aplaudido al gobierno cuando ha tocado hacerlo, y así seguirá haciéndolo. Repetimos, Torrent Informatiu es INDEPENDIENTE. Y estamos orgullosos de que las personas que están o han estado en nuestro medio sean actores directos de lo que acontece en el día a día de nuestro pueblo.

Ahora les ha tocado a Juanmi y Quique participar de la vida política de Torrent, como le tocó en su día a otro de nuestros columnistas, José Miguel Martínez Castelló, quien era asesor de la alcaldesa popular María José Catalá cuando Torrent Informatiu vio la luz, algo que el Partido Popular no señala en su noticia.

Y no sólo estamos orgullosos de ellos, también estamos orgullos y agradecidos de que nos regalen su tiempo y plasmen sus ideas en nuestras páginas cada mes Cristóbal, Nando, Pepe Royo, Tomás (vuelve pronto, amigo), Patricia, Pedro, Salud, Nico, Carolina… y de todos aquellos que han participado alguna vez o lo hacen puntualmente en Torrent Informatiu. Todos ellos, relacionados con diversos colectivos: cultural, educativo, histórico, social, empresarial… con sus diferentes maneras de pensar, de ser, de vivir, componen una fotografía de nuestra ciudad. maltrato económico Por eso le pedimos al PP de Torrent que dirija su dedo acusador hacia otro lugar y no vuelva a incidir en este tipo de insinuaciones, porque no vamos a permitir que nos utilicen como arma arrojadiza para hacer oposición. Y menos, cuando Torrent Informatiu ha sido maltratado económicamente por su gabinete de comunicación. Manuel

Amate ha hecho público que para mantener su periódico en papel necesitaría 15.000 euros anuales, reconociendo que es la cifra mínima para sobrevivir y que en años anteriores tenía más ayudas por parte del gabinete de prensa. Hasta cuánto han podido llegar a ascender estas ayudas por año a La Opinión o a otros medios locales como Nou Torrentí lo desconocemos (desde aquí invitamos al nuevo concejal de Comunicación, Alfred Costa, a que haga públicas las aportaciones a medios locales); lo que sí os podemos dar a conocer son las cantidades que Torrent Informatiu ha percibido del gabinete de prensa del consistorio bajo mandato popular desde su inicio de actividad en 2011. n n n n n

2011 (8 números) - 1.469 € 2012 (11 números) - 1.400 € 2013 (11 números) - 1.880 € 2014 (12 números)- 2.380 € 2015 (7 números) - 1.410 €

Una media de 1.700 € por año. Además, en 26 de sus 51 números de vida, Torrent Informatiu no ha recibido ningún tipo de ayuda del departamento de comunicación y aun así ha salido a la calle.

Por todo ello no acabamos de entender muy bien todo el revuelo que se ha armado con la desaparición de un periódico en papel en nuestra ciudad, puesto que no es el primero que lo hace ni seguramente el último. Sin ir más lejos, hace apenas dos años el proyecto informativo semanal de Bessini y Quintín no logró consolidarse y abandonó nuestras calles sin que ningún partido político se pronunciara. También desconocemos la cuantía que se destinaba a Aquí Torrent…

supongo que en este punto Carlos, si le apetece, puede arrojarnos algo de luz al respecto. la calle es dura Mantener viva una empresa pequeña es complicado hoy en día. Y si hablamos de un periódico local, casi imposible.

De eso podemos dar fe los que nos pateamos la calle cada día desde las 7 de la mañana en busca de nuevos ingresos para mantener nuestro negocio a flote y, sobre todo, para sacar adelante a nuestras familias. Por eso no nos parece justo que un medio como La Opinión nos tache de periódico ‘comercial’, o que digan que ‘Torrent queda huérfanos de medios que creen en el oficio del periodismo’, intentando desprestigiar nuestro producto, cuando según ellos mismos ha habido años que han ingresado en publicidad del gabinete municipal hasta más de 10 veces que nosotros -alguien debería explicarnos a qué se ha debido este trato discriminatorio hacia nuestro medio, porque no queremos hablar de trato de favor hacia otro-. Si Torrent Informatiu hubiese percibido diez veces más al mes del ayuntamiento desde el inicio podríamos haber hecho muchas más cosas, ideas nos sobran y capacidad también, os lo podemos asegurar. Pero la realidad es la que es, los recursos de los que disponemos son limitados y ya conocen el apoyo que hemos recibido en estos cinco años. Y es gracias a una buena gestión comercial y, sobre todo, a nuestros anunciantes, por lo que ustedes pueden tener este periódico entre sus manos. Muchas gracias a

todos los que alguna vez habéis apostado o seguéis haciéndolo por nosotros, confiando la promoción de vuestros negocios en nuestras manos. un reparto justo Para finalizar, queremos sumarnos a la exigencia que hace La Opinión de Torrent al actual equipo de gobierno, y la hacemos extensible a todos los que vengan en el futuro: “queremos un reparto de la publicidad institucional con criterios únicamente técnicos, y no políticos”, o, como el propio Partido Popular indica: “que el reparto sea equitativo y a todos los medios locales sin priorizar a ninguno”. De hecho, en este número contamos con una ayuda de 250 €, mientras La Opinión ha informado en su cierre que le ofrecían 400 €. ¿Qué cantidad nos corresponde a cada medio? No lo sabemos. ¿Les parece justo que un periódico reciba en un año los que otros reciben en un mes? No se puede consentir que vuelva a repetirse una diferencia en el reparto tan irrespetuosa e insultante entre unos y otros medios. Es vergonzoso.

No queremos que nos vuelvan a tomar el pelo. Cuando leemos que algunos políticos locales hablan de ‘chocolate del loro’ refiriéndose a los 15.000 € que reclama La Opinión para subsistir, no sabemos cómo valorarán las migajas que recibía este ‘periquito’ (repetimos, una media de 1.700 € al año hasta la fecha). Desde este medio proponemos una reducción en la variedad de fauna informativa de la ciudad para que todos seamos tratados con equidad y ecuanimidad, y que ‘el cariño’ se reparta a todos por igual.

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011

Nº. 51 septiembre

2015

Dirección Alicia Pinedo del Burgo Equipo de redacción Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Tomás Fenoll, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez.

Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago, Patricia Picazo y Carolina Gascón redaccion@torrentinformatiu.com

Periódico gratuito

Publicidad 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

FOTO del mes Torrent avanza el desarrollo de la ciudad inteligente.- El proyecto ‘Torrent Ciudad Inteligente’ sigue avanzando en el desarrollo de la smart city con iniciativas como la optimización del agua en el mantenimiento de los jardines, las plazas de parking y el tiempo de aparcamiento o el uso de combustible en los vehículos municipales..

4

Torrent Informatiu septiembre de 2015

Torrent celebra el Día Europeo Sin Coche con un ciclopaseo

El lunes por la tarde, la Casa de Cultura acogió la charla coloquio ‘La ciudad amable: la ciudad necesaria y rentable’, impartida por el Doctor en Sociología, Jaume Portet. En esta cita, el colectivo Soterranya presentó su proyecto Cazavelocidades.

REDACCIÓN

Este fin de semana Torrent ha seguido celebrando la Semana de la Movilidad, una iniciativa que pretende impulsar mediante distintas actividades una mayor conciencia medioambiental, el uso de transportes no contaminantes y la mejora de la movilidad en la ciudad.

Los participantes recorrieron la avenida desde la Fuente de las Ranas hasta la Plaza Obispo Benlloch El viernes por la tarde tuvo lugar en la Casa de la Cultura un cinefórum en la Casa de la Cultura en el cual se proyectaron los documentales “Kalapíe 25 años pedaleando para cambiar la ciudad” y “No son las

bicicletas”. Tras la visualizarlos, los asistentes comentaron sobre estos dos casos de movilidad sostenible en la ciudad.

El domingo, coincidiendo con la celebración del Día Europeo Sin Coche, se cerró un tramo de la Avenida al Vedat al tráfico -a excepción del

transporte público- para un ciclopaseo. Los participantes recorrieron la avenida desde la Fuente de las Ranas hasta la Plaza Obispo Benlloch.

Además, se sorteó una bicicleta y se realizaron distintos talleres para enseñar a los más pequeños de la ciudad a circular

con éstas por la ciudad. Aprovechando la cita, Patinar x Torrent realizó una exhibición para todos los presentes. Durante toda la mañana del domingo se recogieron bicicletas para personas sin recursos, una acción que se enmarca dentro de la iniciativa de Soterranya ‘Bicis Per a Totes’.

Concurso de Instagram Durante toda la Semana de la Movilidad, el Ayuntamiento de Torrent, en colaboración con el colectivo Soterranya, ha convocado un concurso de fotografía en Instagram sobre movilidad sostenible. Hasta el día 22, que concluían los actos programados, todos los que deseen participar podían hacerlo seguiendo en Instagram las cuentas del Ayuntamiento y de Soterranya y colgando fotografías relacionadas con la movilidad etiquetándas con el hastag #SEMTorrent2015.

6

Torrent Informatiu septiembre de 2015

Apuesta por el transporte público gratuito en la ciudad A partir del 1 de enero, TorrentBus será gratuito para estudiantes y jubilados. Se estudia que los desempleados y personas con diversidad funcional tampoco paguen REDACCIÓN

Coincidiendo con el inicio de la Semana de la Movilidad, donde el servicio de TorrentBus fue gratuito para todos sus usuarios desde el 16 al 22 de septiembre, el concejal de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo, anunció que desde la Delegación de Movilidad se está trabajando para reorganizar profundamente el servicio transporte público de la ciudad, haciéndolo más útil para todos sus usuarios.

“A partir del 1 de enero de 2016, cumpliendo uno de los compromisos de nuestro programa electoral, el transporte público será gratuito para estudiantes y jubilados”, explicaba el concejal, quien en un principio había

anunciado que también lo sería para desempleados y personas con diversidad funcional, pero que estos colectivos, pese a que “la intención es que tampoco paguen en breve”, debido a circunstancias administrativas se tienen que estidoar con calma.

La reorganización del servicio de transporte público prevista para el inicio del próximo año tiene como objetivo fundamental recuperar el objeto social con el que se creó la red de TorrentBus, el servicio público. Así, Castillejo se reunirá a finales de este mes con la empresa que gestiona el servicio para coordinar las rutas de transporte y conseguir que TorrentBus pueda conectar todos los barrios de la ciudad, superando así sus carencias históricas.

Torrent se llena de ‘ciclocalles’ Torrent amplia de manera considerable su oferta de ciclocalles.

Se trata de vías compartidas urbanas donde coexiste el tráfico motorizado y el no motorizado, donde la preferencia siempre es para las bicicletas. En este momento, la ciudad cuenta con unos 6 kilómetros señalizados.

La habilitación de ciclocalles supone limitar la velocidad en la vía a 20 km/h y señalizar vertical y horizontalmente para recordar el uso preferente de la bicicleta.

Para el colectivo ciclista de la ciudad la creación de ciclocalles es importante para hacer visibles a

los usuarios de la bicicleta, pacificar el tráfico y avanzar para conseguir una ciudad más amable.

Así, se han habilitado como ciclocalles la calle L’ Eliana, la calle Constitución, desde la calle Azorín hasta Pintor Genero Palau, la calle Azorín, desde la calle Germanies a la calle Constitución, la calle Germanies, desde la calle Azorín hasta la calle Valentín Planells, la calle Garbí, la calle Dr. Francisco Roselló, la calle Music José Merino, la calle Maria Auxiliadora, desde la calle Sta Magdalena hasta la calle La Costera, la calle Garbí, y la calle La Coste-

ra para conectar con Parc Central.

Se han habilitado también la avenida Pare Prudencio, la calle Fra Lluis Amigo, la calle Mestre Giner y la calle José Iturbi. Además, ya estaban habilitadas las calles Xocolaters, calle del Espaver y la calle Virgen de la Soledad desde la estación del metro.

Por otro lado, la ciudad cuenta con alrededor de 25 carriles bici que recorren la ciudad. Además, el servicio TorrentBici cuenta con alrededor de 1.800 usuarios al mes que cuentan con 19 bancadas para bicicletas repartidas por los puntos más concurridos.

8

Torrent Informatiu septiembre de 2015

Vuelta al cole, vu

30 alumnos del CEIP Les Terretes están sin servicio de comedor escolar REDACCIÓN

El inicio de curso escolar en Torrent, un año más, vuelve a estar envuelto de polémica. Y es que 30 escolares se han quedado sin comedor en el Colegio Público Les Terretes, el último inaugurado en Torrent a principios de 2014.

El comedor escolar cuenta alrededor de 400 plazas de comedor y las solicitudes han sido de cerca de 430. La indignación de los padres no se ha hecho de esperar y exigen soluciones ya a Conselleria y al gobierno local, quien acusa al Partido Popular (que llegó de la mano de la hasta hace unos meses consellera torrentina Mª José Català y la entonces alcaldesa, Amparo Folgado), de haber levantado el colegio más grande de la Comunitat, “con el comedor más pequeño

en proporción y sin capacidad para todos”.

Por su parte, desde el PP achacan este suceso a una falta de planificación del nuevo gobierno municipal socialista y del conseller Marzà al no “ampliar más turnos de comedor o haber previsto una solución antes de comenzar el curso”.

Además, en poco más de un curso, los técnicos han detectado numerosos defectos de estructura y de servicio como alarmas que no funcionan, filtraciones de agua en ventanas y paredes, puertas descolgadas o que no cierran bien, cantos vivos de construcción en el aulario de infantil, roturas de placas, árboles secos… desperfectos a los que los informes hacen suma y sigue con inexistentes o incorrectos mantenimientos de las insta-

teorías de barrio

Bicicletas, ruedas y rodines

Por Nico Peiró

E

ste verano, sin duda ha sido el de la bicicleta.

Lo digo, no por practicar ese digno e ilusionante deporte, ni por robarlas, sino más bien por verlas pasar… La verdad es que considerarte ciclista tiene mérito. Creo que no sólo tienen que llevar casco y guantes... ¡deberían hacerse un seguro de vida!

No sé si este verano ha circulado por la carretera de Monserrat, pero cada vez que la he utilizado, siempre, repito, siempre me he cruzado o adelantado a unos cuantos ciclistas; y por lo que he visto, hay conductores que no los respetan para nada, se creen que pasar cuanto más cerca de ellos lleva premio y lo digo porque he sido testigo de situaciones en que se ha puesto el peligro la vida de uno o varios ciclistas por correr más o llegar antes a algún sitio.

Es desagradable pero cierto, no hace mucho en la tele vi a un ciclista que había inventado un aparato (de fibra) que obligaba al conductor del coche a adelantarlo a la distancia de seguridad conveniente.

Ahora bien, los ciclistas tampoco se quedan cortos cuando entran en la ciudad. Parece ser que los semáforos en rojo, las señales de dirección obligatoria o el carril bici no están hechos para ellos.

Este verano también he visto algún “casiaccidente” provocado por “algún” que otro ciclista “despistado” que se saltaba el semáforo y encima exigía explicaciones, me quedé perplejo.

Sí, por la carretera hay que respetarlos, es más que evidente. Pero dentro de Torrent también deben respetar los ciclistas las normas de seguridad vial, simplemente, por el bien de todos.

Torrent Informatiu septiembre de 2015

9

uelta a la polémica Instalaciones acondicionadas El consistorio torrentino ha aprovechado las vacaciones escolares para realizar trabajos de mantenimiento y actuaciones de mejora en colegios públicos de la localidad, evitando así la interrupción de las clases durante el curso.

En total, el proyecto contempla la realización de 32 actuaciones de mejora necesarias en 10 colegios públicos de la localidad, que han sido gestionados por la empresa pública Nous laciones, según ha hecho público los propios socialistas, quien valoran al colegio número de 10 de ‘Expediente X’.

Mientras se sucede este cruce de acusaciones tratando de averiguar quién tiene la culpa, los padres, que hasta

Espais. La concejala de educación, Patricia Sáez, ha destacado: “Ofrecer una enseñanza de calidad implica también disponer de las instalaciones adecuadas para ello. Por eso hemos llevado a cabo estas acciones de reparación y mejora, pensando en el bienestar de nuestros alumnos y alumnas”.

Además de trabajos de pintura y reparación de elementos en mal estado, se han reformado los aseos de algunos colegios, hace bien poco reclamaban que sus hijos dejaran de estudiar en barracones, piden soluciones ya.

El CEIP Les Terretes es el colegio público más grande de la Comunitat Valenciana, con capacidad para 810 alumnos

se han mejorado los recreos y zonas de juegos, y se han sustituido algunos ventanales en mal estado de distintos centros.

Las actuaciones se han ejecutado por la brigada de obras municipal y según ha señalado la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, “se ha trabajado para que las instalaciones se encuentren en las mejores condiciones posibles para afrontar el inicio del curso escolar”.

Mientras se sucede este cruce de acusaciones tratando de averiguar quién tiene la culpa, los padres reclaman soluciones ya

repartidos en 9 unidades de Infantil y 18 de Primaria. Inició su actividad hace poco más de año y medio tras más de 30 años desde el último construido en nuestra ciudad, El Moli.

Esta noticia ha enturbiado un poco las buenas perspecti-

vas con las que la comunidad educativa, ilusionada con los cambios, comenzaba este curso 2015-2016. Más aún si se tiene en cuenta que una de novedades para este nuevo curso es que los escolares podrán disfrutar de servicio de comedor

10

Torrent Informatiu septiembre de 2015

desde el primer día de curso cuando tradicionalmente este servicio comenzaba a principios del mes de octubre. La primera semana, los colegios comenzaron su servicio de comedor con más de 3.000 comensales cada día.

aulas para 2 años Además, el colegio público Federico Maicas ha sido elegido por la Conselleria de Educación como uno de los centros educativos que se acogerán al proyecto piloto para implantar aulas para niños de 2 años en los colegios. Este proyecto empezará a funcionar este año en 33 centros de 25 ciudades de la Comunitat. En el caso de Federico Maicas se ha habilitado un aula para 18 niños que contará con un maestro especializado y un educador. Las matriculaciones tendrán lugar en el Ayuntamiento desde el 14 hasta el 22 de septiembre y está previsto que las clases para estos alumnos empiecen, excepcionalmente, a principios de octubre Estas medidas se unen a otras anunciadas por la Conselleria de Educación como el plan de gratuitad para libros de texto para los alumnos de Educación Primaria y Educación Se-

cundaria. Las familias deberán conservar los comprobantes de compra del material curricular para poder solicitar la ayuda de hasta 200 euros por estudiante. Este plan será financiado al 33% por cada una de las Administraciones: Generalitat, Ayuntamiento y Diputación.

Así, el curso 2015-2016 se encuentra ya en pleno funcionamiento. Los 6.100 alumnos de Educación Primaria y 2.850 de Educación Infantil empezaron sus clases con total normalidad, seguidos por los 3.700 estudiantes de Educación Secundaria y 1.170 alumnos de Bachi-

Siguen los barracones en La Encarnación La concejala de Educación, Patricia Sáez, se acercó hasta el colegio Público de Educación Especial La Encarnación para recibir a los alumnos en su primer día de clase, donde numerosos alumnos siguen instalados en barracones.

La concejala aprovechó su visita para conocer de primera mano el estado de las instalaciones del centro y trasladó a la familia educativa la intención del equipo de go-

bierno torrentino de solicitar a Conselleria de Educación la sustitución de las barracones por unas instalaciones dignas y adaptadas a las necesidades especiales de estos alumnos.

La ciudad lleva una década a la espera de estas obras, por lo que ésta debería de ser una de sus prioridades.

Días más tarde, Patricia se reunía con el director territorial de Educación en Valencia, Santiago Estabán, para

comentar distintos aspectos relativos a la Educación en Torrent, donde instó al director territorial a buscar soluciones para distintas infraestructuras educativas como el CEIP Les Terretes, el CEIP Lope de Vega y, cómo no, el Centro de Educación Especial La Encarnación. Durante este encuentro debatieron aspectos relativos a la escolarización y a los ratios de alumnos por aula.

llerato. El curso ha empezado también para los 310 alumnos de Educación Especial de la ciudad, 1.195 alumnos de Ciclo Formativos que se imparten en Torrent y los 1.046 alumnos de las Escuelas Infantiles Autorizadas por Conselleria d’Educació.

Los últimos en sumarse, los Adultos de Torrent, que empezaron las clases el 21 de septiembre, junto a los alumnos del Aulario de la Escola Oficial d’Idiomes de Quart de Poblet en Torrent y del Conservatorio Profesional de Música de la ciudad.

12

Torrent Informatiu septiembre de 2015

Intenso cuatrimestre en el Centro Ambiental El Vedat REDACCIÓN

DICIEMBRE Día 6: Taller de Dinosaurios.

Día 13: Taller de Expresión artística.

Día 20: Taller de Insectos.

Día 27: Taller de Navidad. n

El Centro Ambiental ha programado un fin de año repleto de actividades, con talleres infantiles los domingos de 11h a 14h:

OCTUBRE Día 4: Taller de Insectos.

Día 11: Taller de Dinosaurios.

Día: 18: Taller de Expresión artística.

Día 25: Taller de Minerales. n n

n

n

NOVIEMBRE Día 1: Taller de Brujas.

Día 8: Taller de Experimentos.

Día 15: Cuentacuentos.

Día 22: Jornada de Puertas Abiertas Día del Medio Ambiente.

Día 29: Taller de Minerales. n n

n n

n

n

n n

Otras Actividades Día 3 de Octubre: Jornada de puertas Abiertas. Presentación Actividades Trimestre.

Día 31 de Octubre: Fiesta de Halloween. Último domingo de cada mes concierto gratuito a las 12:00h: 27 de Setiembre: Acoustic Cloud 25 Octubre: Juke Box 29 de Noviembre: Diego de Lera / Joan Soler 27 de Diciembre: Dixie Jumble n

n

n

n

n n

n

FERIA DE AGRICULTURA Los sábados de 10h a 14h.

el rincón infinito

RITOS y MITOS

Por Juanmi Cervera

A

veces la vuelta a la actividad te depara sorpresas agradables, en este en caso de sonrisas de complicidad, sonrisas de amigos y amigas que deciden embarcarse en “eso” de hacer público su compromiso sentimental, invitando a sus amigos y familias, para que compartan un día tan importante entre ellos.

Tipos de bodas tenemos para elegir, puedes hacerlo por el rito católico, en Real Monasterio del Puig o bien por el rito chamán en la Atalaya de Cieza, por lo civil en la Casa de la Cultura, o saltando desde un paracaídas. Sea como fuere, lo importante es que ese día los protagonistas encuentren el calor y apoyo de los suyos y de los que serán los suyos, que son los amigos y la familia, dos importantes pilares a los que no hay que renunciar (al menos yo no lo haría), que para encontrarse con un “mono con metralleta” siempre hay tiempo.

Pero aparte de felicitar públicamente de esta peculiar forma a los recién casados, cada cual sabe qué rito le corresponde... llegó septiembre y con él los últimos días del verano.

Un verano marcado por la tragedia de los refugiados, alguno podría pensar que lo que está pasando con los ciudadanos de Siria, que se ven obligados a salir de su país es algo que se produce de repente.

Me temo que no es así, el conflicto en Siria se remonta a 2011. El mapa del conflicto sirio se antoja complejo, lo que empezó con una sublevación de la oposición al gobierno ha derivado en la lucha entre facciones, leales al gobierno por un lado, opositores por otro y en esa “ensalada” se han unido los extremistas del Estado Islámico, poniendo en peligro la convivencia pacífica y la democracia Siria, ya que en los territorios ocupados por rebeldes y extremistas las libertades, y la democracia se han sustituido por la ley del terror.

Así empezamos el curso y hablando de curso me alegra saber que tenemos en el gobierno local una concejal que apuesta por la educación pública, laica y en valenciano, así como el conseller en la Generalitat.

Que les vaya bien bonito. Salud.

Torrent Informatiu septiembre de 2015

29

L’Auditori estrena temporada La ópera y el ballet de la Royal Opera House cobran protagonismo este otoño REDACCIÓN

L’Auditori de Torrent presenta su nueva programación para la temporada de Otoño en la que, como novedad, cabe destacar las retransmisiones en directo de ópera y ballet desde el escenario londinense de la ROYAL OPERA HOUSE. Gracias a esta iniciativa, el público de Torrent podrá disfrutar de las espectaculares producciones de la Royal Opera y el Royal Ballet, interpretadas por artistas de primerísimo nivel. Precisamente, una de estas producciones es la que abre la temporada de l’Auditori de Torrent el 5 de octubre: “Las bodas de Fígaro” de Wolfgang Amadeus Mozart, con el bajo Erwin Schrott y la soprano rumana Anita Harting, en los roles principales, dirigidos por Ivor Bolton. El ciclo de retransmisiones continúa en diciembre, con el programa doble de ópera “Cavalleria Rusticana / Pagliacci” y el ballet “El Cascanueces”.

Además, los amantes de la ópera y el ballet podrán seguir

disfrutando como siempre de las representaciones en escena de compañías de primer nivel, como “MADAMA BUTTERFLY” de Giacomo Puccini a cargo de la compañía Ópera 2001, “FIDELIO” de Ludwig Van Beethoven cuya recaudación será a beneficio de UNICEF, y “EL LAGO DE LOS CISNES” de Tchaikovsky interpretado por el RUSSIAN NATIONAL BALLET. La música ocupa un apartado destacado. Así, la música sinfónica, viene de la mano de la Orquesta Reino de Aragón, que nos visitará en octubre con un programa dedicado a WAGNER y a BRAHMS, y volverá el 30 de diciembre para celebrar el tradicional CONCIERTO DE AÑO NUEVO. Además, l’Auditori rinde homenaje a TCHAIKOVSKY en el 175 aniversario de su nacimiento con un recital de sus “Romanzas” a cargo de la soprano Ilona Mataradze.

L’Auditori también se une a la celebración del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa, con un programa que repasa la músi-

ca de su época interpretada por la soprano Elia Casanova. Y una interesante propuesta completa el apartado musical: “Un Requiem alemán” de JOHANNES BRAHMS, en una versión del propio compositor para piano a 4 manos, coro y solistas que se representa por primera vez en la Comunidad Valenciana.

Otro plato fuerte de la temporada de otoño en l’Auditori de Torrent es el Festival Flamenco, que se celebrará del 6 al 8 de

noviembre. Abarcando las tres vertientes de este género, guitarra, cante y baile, el cartel de este año está compuesto por el guitarrista ÓSCAR HERRERO, con un concierto homenaje al gran Paco de Lucía, el cantaor JOSÉ MERCÉ, que nos ofrecerá su recital “Íntimo y flamenco” y el BALLET FLAMENCO TEMPLE que nos trae su montaje “Orienco” en el que se fusiona el baile flamenco con las danzas árabes.

El otro gran bloque de la programación es el teatro: desde comedias como “El hijo de la novia” con JUANJO ARTERO y ÁLVARO DE LUNA, “Sofocos Plus” con Elisa Matilla, Ana Obregón, Teté Delgado y Fabiola Toledo y la exitosa “Taxi” con JOSEMA YUSTE y FELISUCO; pasando por la dramática historia de La Colometa en “La plaza del diamante” interpretada por una descomunal LOLITA FLORES; o la intriga y el misterio de “La ratonera”, una de las obras de mayor éxito de Agatha Christie.

Todo ello sin olvidar las propuestas para disfrutar en familia: el espectáculo de danza “Eva y Adán” de la compañía OtraDanza y, ya en fechas navideñas, la magia de los musicales “El mago de Oz” y “El geni d’Aladin”.

Entradas a la venta en www. auditoritorrent.com y en las taquillas de l’Auditori ( jueves de 17:15 a 20 h, viernes de 11 a 13 h, y desde 2 horas antes del comienzo de cada espectáculo).

30

Torrent Informatiu septiembre de 2015

Se buscan jóvenes talentos del relato gráfico y la fotografía Hasta el próximo 19 de octubre está abierto el plazo para presentar las obras del IV Concurso de Cómic Torrent Jove y el XI Concurso de Fotografía Torrent Jove REDACCIÓN

Con el objetivo de promover el talento artístico y la creatividad de los jóvenes de la ciudad, el Ayuntamiento de Torrent ha convocado el IV Concurso de Cómic Torrent Jove y XI Concurso de Fotografía Torrent Jove. En el concurso de cómic pueden participar jóvenes entre 12 y 35 años, individualmente o en grupo, con obras originales y no premiadas en otros concursos.

En el concurso de fotografía el baremo de edad se ha situado entre los 16 y los 35 años.

En el caso del concurso del cómic, los trabajos podrán presentarse hasta el próximo 19 de octubre en l’ Espai, situado en la segunda

planta del edificio Metro. Están admitidas a concurso obras en cualquier técnica y apoyo con una extensión máxima de cuatro páginas DIN A4, por una cara, tanto a una tinta como en color. Los participantes pueden elegir presentar trabajos sobre una temática libre o sobre la temática europea y, en concreto, sobre el programa Erasmus+.

Para el concurso de fotografía y bajo la temática Defensa medioambiental, el respeto a la naturaleza y el derecho al trato digno de los seres vivos, podrán presentarse hasta el mismo 19 de octubre un máximo de 3 fotografías por participante, en formato digital y con una resolución de 300 pp. El nombre del archivo deberá corres-

ponder con el título de la obra. Las fotografías deberán enviarse por correo a torrentjovefoto@gmail. com, indicando en el cuerpo del correo, el titulo de la fotografía y los datos personales del autor.

Las imágenes presentadas podrán mostrar animales tanto en su medio natural como en su trato doméstico con personas.

Premios En el concurso de comic, aquellos que participen en modalidad libre y tengan entre 12 y 16 años podrán optarán a un premio de 200 euros, los participantes entre 17 y 24 años podrán obtener un premio de 500 euros y los participantes entre 25 y 35 años, podrán ser premiados

también con 500 euros. Sin embargo, aquellos que hayan presentado su trabajo en modalidad específica, podrán optar a un premio sin distinción de edad y con una dotación económica de 1.200 euros.

Por su parte, en el concurso de fotografía la mejor fotografía tanto en la modalidad medio natural como en la modalidad espacio doméstico optará a un premio de 600 euros. Además, habrá un premio de 1.000 euros para el autor o autora que presente la mejor colección, 3 fotografías. El mejor autor local recibirá un premio de 500 euros.

La organización de ambos concursos tiene prevista también la realización de una exposición de trabajos premiados.

la sonrisería

V

uelve a sonar el despertador a las 07:00 de la mañana, pero te parece que son las 05:00, tienes la sensación de no haber descansado nada de nada, has perdido la costumbre de levantarte pronto y es más, hasta hace dos días a estas horas te estabas acostando después de una noche de fiesta. Qué injusto tener escasos 15 días de vacaciones, ya se acabaron las comilonas, la playa, las fiestas, puff, no quieres ni pensarlo. Te pegas una ducha templaita (oye que todavía no hace frío) y te sientas en la cocina para tomarte tu café, mientras miras en el móvil que estamos en alerta de lluvias por la gota fría y ves en el grupo de whatsapp los mensajes de los que continúan de vacaciones y escriben lo bien que se lo han pasado y que se van a dormir, no como los pringaos y las pringás que van camino del curro, piensas mientras bajas por el ascensor hasta tu coche; pones un cd y buscas una de tus canciones favoritas, pasas de oír las noticias, necesitas un poquito de alegría para este día tan gris que te espera, pero no funciona, qué agobio, qué depresión, qué mal todo.

Umayr ha dormido prácticamente nada desde hace casi dos semanas, el traslado desde la ciudad de Al Quariatain está siendo agotador, se acuerda de su familia que no ha tenido

tanta suerte como él, que no pertenece al grupo de los 110 sirios secuestrados por ese grupo radical. Él ha tenido suerte, comentan en el campamento, que quizá lo acojan juntos al resto de niños en una casa en España, es de los niños más afortunados de los que estaban rezando aquel día, piensa en su familia mientras mastica el último bocado y siente algo de vértigo al pensar en el futuro incierto que le espera, ¿qué será de él? Qué mal todo.

Vivimos en el país de todo queda lejos, del nunca nos toca, de mirarnos el ombligo y hacer bolillas con nuestros problemas diarios, tan en nuestra burbuja que realmente dejamos de ser felices por cosas insignificantes, porque en realidad, si te paras un poquito a mirar con perspectiva, no es tan grave, ¿verdad?

Para mí es casi una obligación ser optimista, es necesario valorar cada cosa que tienes, una charla con un amigo, pasar tiempo con tu familia, salir a hacer algo que te guste, tomarte ese café que deja tan buen olor en casa, una puesta de sol desde tu rincón favorito, o ponerte ese camiseta que tanto te gusta con el olor a recién lavado, realmente somos afortunad@s.

Así pues, levantad la cabeza, abrid bien los ojos, pero sobre todo y como dice una amiga mía, ¡reid malditos!

Otro punto de vista

Por Pedro Laencina

Torrent Informatiu septiembre de 2015

31

La FAC celebra la XIII Trobada

FAVBUR vivió una gala benéfica con motivo de su V Día del Vecino y premió a Julio Catalá redacción

La Federación de Asociaciones Ciudadanas de Torrent (FAC) celebró el sábado 19 de septiembre su XIII Trobada Anual. Una iniciativa que pretende dar a conocer a todos los vecinos de Torrent el tejido asociativo de la ciudad.

La Plaza de la Unión Musical fue el escenario elegido para

99

que más de 20 asociaciones locales hicieran disfrutar a los asistentes con talleres y actividades en un día con temperaturas casi veraniegas.

Numerosos miembros del equipo de gobierno se acercaron hasta la plaza de La Unión Musical para visitar junto al presidente de la FAC los diversos stands, donde pudieron conocer de primera mano a los

€*

representantes de los diferentes colectivos y su trabajo.

Durante todo el día, los visitantes disfrutaron de distintos actividades entre las que destacaron exhibiciones de pilota valenciana, de patinaje, de educación canina y de bailes populares, además de un taller de primeros auxilios a cargo de Cruz Roja. El encuentro se aprovechó para recoger

alimentos no perecederos para el Punto de Alimentos y Bicis para la iniciativa Bicis para Todas de Soterranya. La jornada finalizó con una cena seguida de un espectáculo.

favbur premia a julio catalá Por la tarde, la Federación de Vecinos de Barrios y Urbanizaciones de Torrent (FAVBUR) celebró en el salón de actos del

consistorio una gala solidaria con motivo del V Día del Vecino que contó con diferentes actuaciones a cargo del tejido asociativo de la ciudad. La gala finalizó con la elección del Vecino del Año, galardón que este año recayó en Julio Català, padre de la ex alcaldesa María José Catalá, que fue la persona que le entregó el premio en un acto emotivo.

32

Torrent Informatiu septiembre de 2015

Hablando con… Alejandro Sanz

“A través de la música cuento mis emociones” Uno de los artistas españoles con más éxito a nivel internacional atiende a Torrent Informatiu tras su concierto en Valencia Carolina Gascón García

Murcia, Valencia, Madrid, Barcelona, Málaga y Sevilla son las primeras ciudades que acogerán al artista sobre los escenarios. Actuó el viernes 4 de septiembre ante una emocionada plaza de toros en Valencia, con motivo de su “Alejandro Tour 2015”, dando como resultado un mar de brazos moviéndose al unísono de todos sus temas.

Arrasó con sus míticos ‘Amiga mía’, ‘Mi soledad y yo’, ‘Y ¿si fuera ella?’, un popurrí de ‘Viviendo deprisa’ y ‘Pisando fuerte’, cantada ésta última en plan ‘technazo”. Sara Devine le acompañó en ‘Looking for Paradise”, tema que parecía ganar. También recitó ‘Corazón partío’ una de las grandes composiciones de la música en español, se mire por donde se mire, que sonó a la altura de su leyenda.

Gastó bromas, decía: “Os veo muy peinados. Es un desastre estilístico. A ver si conseguimos de aquí al final de la noche ver todos esos pelos para arriba. Todo lo buena en la vida despeina”. Ante el público formado por cerca de 15.000 personas.

El concierto de Alejandro Sanz es una cosa por la que no parece pasar el tiempo.

Tras éste nos concedió unos minutos.

-¿Feliz con el tour?

-Mucho, este tour es una locura, pocos días y muchos sitios diferentes. Pero este trabajo es duro. Finalizo el 26 de septiembre en Sevilla.

-¿Tu nuevo disco Sirope es muy complicado de cantar? ¿el falsete es muy difícil de hacer?

-La verdad es que sí. El truco es coger aire, si aprietas mucho no afinas bien. Relajado y respirando bien.

Mis canciones tienen muchas letras y si no respiras en el momento que toca te ahogas.

-El arranque es fantástico, ¿crees que te has alejado del Alejandro de discos anteriores?

-Sinceramente, sí. Me gusta que vayan evolucionando las canciones y que no sea siempre lo mismo.

-¿Hay pinceladas de tu vida en este disco?

-Sí, no todo lo que cuento es tal cual, pero inevitablemente el subconsciente habla.

-¿Hace cuánto no sacabas un disco?

-Tres años, siempre tardo lo mis-

Torrent Informatiu septiembre de 2015

33

Felicidad mediocre

Con Alejandro tras el concierto.

mo. Tengo como un reloj que me dice que ya es la hora.

-¿Cuáles son tus motivaciones y dudas?

-Dudas todas, cuando termino un disco lo quiero escuchar yo durante un tiempo antes de sacarlo. Es mi forma de expresarme, a través de la música cuento mis emociones que es la motivación más grande.

-¿Tienes libertad para crear tus canciones?

-Siempre digo que la libertad es como los potros que no están do-

mados y se pueden desbocar. Si eres capaz de domarlo está bien, pero si no eres capaz de manejarlo vienen los problemas y las caídas, por eso siempre preciso de segundas opiniones y me gusta que me guíen. Soy ese potro que te comentaba.

-¿Sueles escuchar tus canciones de discos anteriores?

-La verdad que no mucho, me asombro cuando mis amigos las ponen en su coche. Me trae muy buenos recuerdos, pero siempre miro hacia el futuro que es incierto.

Melodías diferentes.

El romántico ritmo de “me quiere, no me quiere, me quiere, no me quiere” en el despeluque de una margarita, y el recital del abecedario esperando que la arandela de aluminio que abre las bebidas en lata se rompa, justamente en el momento que aparece la primera letra de su nombre, enfrentadas, con el frío ritmo acelerado del “ti-tin, ti-tin, ti-tin” de WhatsApp y las notificaciones de los “me gusta” –que me perdonen los modernos que le llaman “likes”- en Facebook/ Twitter/ Instagram.

Hacía ocho días que no le veía. Necesitaba de él. De su sonrisa, aroma, palabras, besos, de todo su cuerpo entregado por completo a mí. Decidí volver a Barcelona, cada vez que tenemos la oportunidad de encontrarnos nos dedicamos a disfrutar de la realidad, sin teléfonos que puedan estorbarnos o distraernos.

Fueron unos días estupendos. Nos perdimos horas y horas entre sus sábanas, con música embelleciendo el momento, shushi sentados en el suelo, paseos matutinos, compras en el mercado, etc. Únicamente me acordé del móvil cuando quise eternizar momentos con una imagen.

... dedos adiestrados recorriendo esa pantalla que reflejaba en sus rostros una luz que nos es muy familiar La última noche cenamos en OceanOne Club, un restaurante excepcional con emplazamiento sobre el mar, cocina fresca y creativa, trato agradable y como protagonista de las mesas cercanas: la distracción virtual apoderándose de los comensales.

El sonido del diálogo y de las risas interrumpido por la vibración del teléfono; pa-

rejas, familias, amigos, con las mismas aficiones y habilidades: dedos adiestrados recorriendo esa pantalla que reflejaba en sus rostros una luz que nos es muy familiar.

Seguramente todos comentaban “la mala vida o el padecimiento” en el que se encontraban a modo de ironía, con sus amigos los esclavos tecnológicos, además de consultar sus fotos para poder contrastarlas y salir ganadores. Lo triste es que de ironía tenía poco y todavía no lo saben. Solo daban la impresión de ser felices, pero no lo eran. Muchos de ellos debían ser espías “en línea”.

Abrumados ante la situación, él y yo prometimos no pertenecer nunca a ese grupo que es feliz con el último modelo de teléfono y no aprecia el privilegio de la compañía, ni es consciente de que todos pereceremos en algún momento. ¿En qué nos estamos convirtiendo?

Carolina Gascón

34

Torrent Informatiu septiembre de 2015

afán de comprender

AYLAN Y LA HIPOCRESÍA DEL MUNDO RICO Por José Miguel Martínez Castelló

E

l mes de septiembre comenzó con una imagen que ha conmocionado al mundo. Un niño sirio de tres años aparece ahogado, sin vida, en la orilla de una playa turca. A tan sólo 100 metros de ahí, se agolpan miles turistas de clase alta que disfrutan de un ambiente paradisíaco de lujo y descanso. Primera paradoja. El niño se llamaba Aylan. También murieron ahogados su madre y su hermano. Este hecho ha marcado un punto de inflexión y ha producido que todas las agendas políticas europeas giren en torno a los refugiados, cómo acogerlos, a cuántos y hasta cuándo. Es posible que alguien se sienta orgulloso de esta Europa nuestra tan hospitalaria y acogedora. Sentir ternura y admiración por alcaldesas tan puras de corazón como Carmena y Colau presentando a Madrid y Barcelona como ciudades solidarias y modelos de integración. Más allá de toda la realidad.

Todas estas muestras son producto de una hipocresía que es la nuestra y la de todos y cada uno de nosotros. Unas declaraciones del padre de Aylan me llevan a esta conclusión: “Queremos la atención del mundo, para impedir que cosas como éstas les pasen a otros”. El conflicto de Siria lleva cinco años dejando refugiados y muertos por el camino. Hasta ahora lo veíamos como algo lejano que no tenía que ver con nosotros. Médicos sin fronteras, Cruz Roja o Cáritas llevan meses haciendo campañas por los refugiados sirios, desde el silencio, el compromiso y sin el apoyo de los medios. Me hace gracia algunas personas que dicen que se han apuntado ahora a organizaciones para dar ropa y ayuda a los refugiados. ¿Y las personas que han muerto y no han salido en los medios, qué pasa con ellas? El mundo rico necesita de vez en cuando purgar las conciencias, creerse útil, poseedor de una conciencia comprometida y justa.

El Roto publicó una caricatura en El País el 6 de septiembre que es una radiografía de esta hipocresía, de esta doble moral. Desde la imagen del cuerpo del pequeño Aylan, se afirmaba: “Más vale una imagen que 100 ahogados”. Todos los días mueren niños como Aylan, mujeres embarazadas, bebés en nuestros mares en busca de una vida mejor, sean inmigrantes o refugiados. Por cierto, y como siempre, entre tanto ofrecimiento y corrección política, la primera que se ha pronunciado en prestar todas sus propiedades en Valencia ha sido la Iglesia. Miles de voluntarios se dedican a cuidar inmigrantes, enfermos, refugiados, que siempre han existido y existirán, huérfanos, presos, ancianos que están solos en el mundo... actuando por un anhelo de justicia que traspasa sus corazones y no a golpe de foto por muy dura que nos parezca.

Tengámoslo en cuenta.

Torrent creará el Consejo Sectorial para la Defensa de los Animales

El ayuntamiento anuncia su intención de no renovar el contrato con La Pinada redacción

Con el objetivo de proteger, defender y dignificar las condiciones de vida de los animales y mascotas, el pleno municipal de Ayuntamiento de Torrent aprobó, a proposición del equipo de gobierno, la creación del Consejo Sectorial para la Defensa de los Animales. De esta manera, el consistorio responde al problema social que supone el abandono de mascotas de todo tipo y el maltrato animal en espectáculos y ferias populares.

El Consejo Sectorial para la Defensa de los animales contará con la presencia de todas

las fuerzas políticas así como vecinos, organizaciones para la protección de los animales y especialistas en su tratamiento. Técnicos municipales especializados en la materia serán los encargados de llevar a cabo la redacción del Reglamento de Funcionamiento del Consejo. Para ello, se contará la asistencia de las organizaciones especializadas en la protección de animales implantadas en el municipio.

La creación del Consejo Sectorial para la Defensa de los Animales es una de las primeras medidas adoptadas por la corporación municipal para defender los derechos de los animales.

la pinada no renovará Al mismo tiempo, la concejal responsable del área de los animales Nadia Marín anunció en el primer pleno del curso la intención del gobierno socialista de no renovar el contrato de servicio de perrera que tiene Torrent con La Pinada de Lliria, una decisión bien recibida entre los colectivos animalistas de la ciudad, que en numerosas ocasiones habían denunciado malas prácticas de esta empresa.

Ahora el consistorio estudia la elaboración de un nuevo concurso para elegir un nuevo destino para los canes abandonados en las calles de nuestra ciudad.

Torrent Informatiu septiembre de 2015

35

La Torre de Torrent, epicentro de la celebración del 9 d’Octubre La ciudad celebrará una semana cultural con motivo del día de la Comunitat El 9 d’ octubre es un día marcado en el calendario de todos los valencianos. La festividad de la Comunitat Valenciana es el momento para remarcar la identidad valenciana pero no solamente mirando hacia atrás, sino también hacia delante. Además, se conmemora una fecha importante para todos, la entrada triunfal del rey Jaume I a Valenciana un 9 d’ octubre 1238.

Con motivo de esta importante cita, el consistorio torrentino ha organizado una Semana Cultural que tendrá lugar desde el día 3 hasta el día 12 de octubre. Para la programación de estos actos, el Ayuntamiento de Torrent ha contado con la colaboración de asociaciones culturales de la ciudad y colectivos intelectuales. El objetivo es implicar a la ciudadanía y conseguir que el 9 d’Octubre sea una cita para potenciar, la cultura, las tradiciones y la lengua valenciana.

El escenario principal de esta Semana Cultural será la Torre musulmana de la localidad. Situada en el centro de la ciudad es a día de hoy uno de los lugares más emblemáticos y representativos de la capital de L’ Horta Sud. Mediante las pruebas del carbono 14 se pudo concluir que la Torre de Torrent fue construida en época musulmana, entre 1038 y 1234. En estos momentos, la Torre se encuentra inmersa en un proceso de musealización. En el Museo de la Torre se puede observar la evolución histórica del municipio a través de todas las adaptaciones que ha sufrido el monumento a lo largo de los siglos y cómo se reflejan estos cambios en su entorno más cercano y, por extensión, en todo el término municipal.

VI nit estellés El día 3 de octubre, tendrá lugar el primer acto de la semana cultural, un homenaje musical al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés. A las 20:00 horas dará comienzo el acto Sis Veus per al Poeta que incluirá lectura de poemas, cena y concierto. Vicent A. Estellés (Horta, 1924 – Valencia, 1993) fue un importante poeta y periodista valenciano considerado en la actualidad el principal renovador de la poesía valenciana.

Este mismo día, a las 20:30 horas, tendrá lugar la 4ª edición del Concurso de Cortometrajes Solidarios de la Falla Nicolau Andreu, una cita donde se proyectarán todos los cortos presentados por diferentes fallas de la localidad y se entregarán los premios. En este certamen, las comisiones falleras de la ciudad ponen en marcha toda su creatividad y su dominio de la lengua valenciana para alzarse con los galardones. la dama dels escacs El domingo día 4 de octubre, por la mañana, se celebrará un matinal en el que se dará a conocer la importancia y origen de la figura de la Dama d’ Escacs. Mediante la proyección del documental “La dama del ajedrez” de Agustín Mezquida, todos los asistentes podrán conocer cómo el poder de la reina Isabel I de Castilla a fina-

les del S.XV inspiró a un grupo de eruditos valencianos para sustituir el alférez por la reina en el damero. Tras la proyección de la película, está previsto un coloquio con Jose Antonio Garzón, ajedrecista valenciano especialista en historia del ajedrez y autor del libro “El ajedrez del virrey”. Continuando con está temática, este mismo domingo por la tarde se celebrarán partidas simultáneas de ajedrez en la Torre.

Además de ajedrez, los vecinos de Torrent podrán disfrutar el domingo de la gala de la III Edición del Concurso Infantil de Cortometrajes Solidarios de la Falla Nicolau Andreu. Para acabar el día, el espectáculo Circ-Hop llegará a la Plaça Major. Un nuevo concepto de circo que nace de la fusión de danzas urbanas y las nuevas tendencias circenses hará sonreír y disfrutar a vecinos de todas las edades.

ción musical sin ánimo de lucro compuesta por jubilados y pensionista ofrecerá un concierto para todos los vecinos de Torrent.

9 d’octubre El 9 d’Octubre Torrent se vestirá de gala para acoger en este señalado día actos culturales e instituciones. Por la mañana, el festival Pop’s Corn, inscrito en el circuito CulturArts de la Generalitat, aterrizará en la Plaça Major para ofrecer un concierto musical para toda que comienza en una prueba de selección para un concurso de la radio. Los actos oficiales comenzarán a partir de las 19.30 horas, con el acto homenaje a Jaume I ‘El Conqueridor’, al que seguirá la procesión cívica en el recorrido habitual con la participación de los grupos de danzas valencianas del municipio. Para concluir las celebraciones prevista para el Día de la Comunitat Valenciana, el Círculo Católico ofrecerá un concierto institucional Fira Gastronómica Aprovechando, el puente del 9 d’ Octubre y con la previsión de una gran asistencia de público, los hosteleros de la ciudad, con la colaboración de la empresa pública IDEA’T han organizado una feria gastronómica que tendrá lugar durante el fin de semana y en la que se ofrecerán productos típicos de nuestra tierra.

Entrando ya en los días grandes de la Semana Cultural dedicada al 9 d’octubre, la Torre será de nuevo la protagonista. Desde el lunes 5 y hasta el jueves 8 de octubre, y con la colaboración de la Federación de Moros y Cristians de Torrent, la filà Hospitalaris, Cucurucucu Teatre, la Oficina de Promoció i Ús del Valencia, y la Delegación de Educación, La Torre de Torrent acogerá la exposición D’Orígens, Hospitalaris mediante la cual se pretende transportar al visitante a la época medieval, período de caballeros, batallas y conquistas.

Durante los días siguientes, la protagonista será la música. El miércoles día 7 L’Auditori acogerá el concierto de Carles Dènia con motivo de la presentación de su nuevo disco.

El jueves día 8 será el turno de la agrupación musical “Els Majors de L’ Horta Sud”. Esta una agrupa-

36

Torrent Informatiu septiembre de 2015

Màlaga, 17 d’agost de 1991

Mor a Màlaga el músic torrentí José Andreu Navarro Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

A la ciutat de Màlaga, a on residia, a l’edat de 83 anys, ha mort el músic i compositor torrentí José Andreu Navarro. Aquest il·lustre músic va nàixer a Torrent, el 3 de març de 1908, al si d’una família de llauradors. Cap als 13 anys va entrar a la banda de l’Ateneo Musical Obrero, on tocava el clarinet. Posteriorment, als 19 anys va guanyar l’oposició per entrar de músic a l’exèrcit de terra i després passà a la marina, ja que va obtindre la plaça d’Infanteria de Marina en El Ferrol. Més tard, ingressa en la Guàrdia Civil i és destinat al Primer Terci Mòbil amb seu a Barcelona. La plaça definitiva en el citat cos l’obté per oposició en 1933 a Madrid. L’any 1946 ingressa en el Cos de Directors Músics de l’Exèrcit en la plaça de tinent i és destinat al Regiment d’Infanteria “Aragón núm 17”. Deu anys després, ascendeix a capità i roman en aquest grau fins que en 1968 passa al retir per complir l’edat reglamentària.

Les primeres nocions musicals les va rebre de José Mª Rius Lerma, mestre de la banda de l’Ateneo Musical Obrero. Posteriorment, al Conservatori Superior de Música de Barcelona realitza els estudis acadèmics de la ma de professors com: Morera, Mollet, Balcells, Archilaga, Neri i Amadeo Vives. I, els seus estudis a Madrid estan sota la direcció dels mestres: Emilio Vega, Tomás Blanco, Joaquín Gasca i López Varela.

En l’any 1948 va guanyar les oposicions a la Càtedra de Contrapunt i Fuga; i en 1951, la de Composició i Formes Musicals del Conservatori Professional de

Lamentable situació en que es troba la placa que la falla de Sant Roc va fer al músic Andreu Navarro en 1970 quan se li va retular el carrer amb el seu nom.

Música i Escola d’Art Dramàtic de Màlaga. En aquest centre, apart de desenvolupar la seua tasca musical en les citades càtedres, exercí nombrosos càrrecs fins que l’any 1962 el va dirigir.

Aquest càrrec el va ocupar fins any 1975 en què va renunciar voluntàriament. En aquest període va aconseguir per la ciutat de Màlaga la construcció d’un nou edifici on situar-hi el Conservatori i l’Escola d’Art Dramàtic i Dansa. A més a més, l’any 1972 va obtindre per al conservatori el títol de superior.

De la seua amplia obra musical cal destacar les composicions dedicades a la Confraria

de l’Expiració “La Virgen de los Dolores” i a la de la Confraria del Captiu “Virgen de la Trinidat”.

Cal destacar a més, els pasdobles: “Morriña”, sobre temes galaics; i “Torrent”, dedicat a la ciutat el que el va veure nàixer. En quant a música de cambra, piano i cant, cal destacar les peces musicals: “Cuarteto de Cuerda”, “Cuarteto de Viento” i “Preludio y Fuga”.

En música simfònica les obres: “Escena Infantil”, “Scherzo”, Minué al estilo clásico”. Finalment, en música militar: “Aragón 17”, “Los Viernes”, “El Centinela”, “General Mirand”, etc...

En l’aspecte estrictament familiar, va contraure matrimoni el

1937, en plena Guerra Civil, amb Manuela García Rubio, i fruit del qual seran quatre fills: Mª Dolores, Mª Consuelo, José Manuel i Mª Carmen.

Encara que en la llunyania, sempre ha mantingut un contacte personal en el poble que el va veure nàixer i la seua presència sempre ha estat constant. En prova de tots aquests mèrits, l’Ajuntament de Torrent, en sessió de 24 de setembre de 1969, acordà returar un carrer amb el títol de “Calle del Músico Andreu Navarro”, la qual cosa va tindre efecte el 19 de març de 1970, en plena celebració de les festes falleres.

HISTÒRICS QUE JA NO HI SÓN

El monument al P. Lluís Amigó En el xicotet jardí, que de forma triangular es situa entre el carrer de la Verge de la Soledat i el carrer de Rubén Darío, l’Ajuntament de Torrent va emplaçar un monument al P. Lluís Amigó, que restà inaugurat el 19 de març de 1969, dins del programa d’actes de les festes falleres d’aquest any.

A la plaça de l’Església es van reunir les onze comissions falleres i la seua màxima representació, les falleres majors i la cort d’honor per a que, junt a les autoritats civils presidides per l’alcalde i representants de les distintes institucions religioses i civils de la població, acompanyats tots per les bandes de música, es traslladaren al lloc de l’emplaçament. Resultava especialment nombrosa la presencia dels Religiosos Terciaris Caputxins.

El monument estava composat per un pedestal de pedra on se podia llegir la inscripció “El Ayuntamiento a fray Luis

El monument al P. Luis Amigó que estava situat al jardí dels carrers de la Verge de la Soledat i Rubén Darío.

Amigó” i damunt un bust de bronze obra de l’escultor Granell. L’estàtua fou beneïda so-

lemnement pel P. Jesús Ramos Capella, exsuperior general de la Congregació.

Beneïda la imatge van prendre la paraula l’alcalde D. Vicente Lerma Andreu, que va reconèixer la llavor realitzada pels Terciaris Caputxins a Torrent, i ara, per a perpetuar la seua memòria s’ha alçat aquest monument al P. Lluís Amigó i a l’obra que tota la Congregació realitza. Per la seua part, en nom dels terciaris caputxins, ho va fer el P. José Subiela, qui donà les gràcies a l’Ajuntament per haver erigit aquest monument al fundador dels Religiosos Terciaris Caputxins, que en l’any 1889, fa vuitanta anys, va arribar a Torrent amb els seus religiosos.

Aquesta escultura es va mantindre al jardí fins l’any 2004, en què es va inaugurar al mes d’octubre una de nova deguda a l’imatginer Rafael Pi Belda, a la remodelada plaça de Sant Jaume.

Torrent, 5 de febrer de 1888

Inaugurada la societat “Centro Artístico Musical” S’ha constituït a Torrent el “Centro Artístico Musical”, societat que ha establert la seu social a la Plaça del Castell.

Molts membres que integren aquesta associació formen part de la banda de música la “Nova”. A l’acte d’inauguració van rebre una invitació expressa les primeres autoritats locals i altres distingides personalitats de la població.

Ha estat la banda, dirigida pel seu jove mestre Valentín Planells, la que ha amenitzat l’acte d’inauguració. Sobre un entaulat, que s’ha alçat davant mateixa de la nova seu, la banda de música ha inter-

pretat diverses composicions, entre les que cal destacar: el pasdoble “Josefina”; preludi, introducció i ària de tenor de l’òpera “Hernani”; la masurca de Gelardi, “Amalia”; la fantasia “Carmen”, de Valentín Planells; la “Danza de los Negritos”, de la sarsuela “Cádiz”; i finalment, amb un pasdoble de Meyerbeer” s’ha donat per conclós l’espectacle.

Per la nit, ja dins del local de la societat, ha tingut lloc un nou concert. La banda, d’acord amb el següent programa, ha interpretat: Tots el números de la sarsuela “La Gran Via”; variacions del “Carnaval de

Venècia”, obligada de clarinet; “El Correo”, polca; i el pasdoble “El Andaluz”.

L’actuació de la banda en ambdós concerts ha estat molt elogiada, per l’extraordinària interpretació de les peces tocades, algunes de les quals hagueren de repetir davant la insistència del públic. Igualment, el mestre Valentín Planells ha rebut una unànime aprovació perquè ha sabut traure dels músics, molts d’ells gent treballadora, el millor de sí en la interpretació de les composicions algunes de les quals són de difícil interpretació.

Los accidentados de tráfico no saben que tienen derecho a cobrar indemnización jueces y ex-directivos de aseguradoras que luchan por conseguir la máxima indemnización.

Esta empresa es la primera en España líder en reclamaciones de accidentes de tráfico, trabaja a porcentaje sobre resultados, o sea, que sólo cobra si el cliente cobra al final.

Tr a m i t a n a n u a l m e n t e m á s d e 4000 reclamaciones. El último año, obtuvieron 10 millones de euros, en indemnizaciones.

Según comenta Enrique López, Director de Valencia, “estamos orgullosos de ayudar a tantos acci-

TRAFICO. Según un estudio, los accidentados no saben que tienen que reclamar una indemnización al culpable del accidente y a su aseguradora.

Esta indemnización debe ser valorada por médicos y abogados a favor del lesionado. La mayoría de las veces, se encarga la propia compañía de seguros, que intentará pagar lo menos posible.

Existe una empresa, con oficinas en toda España, independiente e imparcial, que se llama Indemnización Directa (Tel. 963239655), está formada por ex(publireportaje)

dentados, cualquiera puede acceder a nuestros servicios, ya que no pedimos dinero a cuenta, ni cobramos, hasta obtener resultados, y si no conseguimos nada, no cobramos. Esa és, la clave de nuestro éxito.”

INFORMESE SIN COMPROMISO

Gran Vía de Fernando el Católico 36 46008 Valencia

Tel 96 323 9655 www.indemnizaciondirecta.com

SOLO COBRAMOS SI USTED COBRA

38

Torrent Informatiu septiembre de 2015

JUSTO A TIEMPO

SPERARE

Hablando con… Nacho Guerreros

“Me gusta hacer bien mi oficio”

Por Salud March @saludmarch

T

rabajo con las palabras. Aprendo de los que me rodean -mis jóvenes alumnos de ESO suelen enseñarme nuevos significados para algunos términos. Nos reímos juntos y celebramos que el salto generacional más que separarnos, nos une-. Enseño lo que buena y humildemente puedo y, sobre todo, disfruto con ello. Cuatro verbos fundamentales en mi vida: trabajar, aprender, enseñar y disfrutar.

No obstante, quiero traer a colación en esta columna mensual una palabra que hoy en día olvidamos o vaciamos de significado de tanto (mal)gastarla: ESPERANZA. No creo que vivamos tiempos más convulsos que aquellos de las guerras mundiales; ni más duros que los medievales (salvando las distancias); pero lo que sí es cierto es que al tener la posibilidad de conocer en tiempo real lo que sucede en todas partes, nos ahogamos en un mar de (des)información e impactos audiovisuales que a duras penas podemos digerir. Esta sensación de vivir desbordados nos hace perder la esperanza y, por qué no decirlo, nos perdemos en el “tiempo de espera”.

“Esperanza” viene de “esperar” que, a su vez, viene del latín “sperare” (tener esperanza) y este de “spes” (esperanza). La idea esperanza no se basa en el optimismo. Hoy oímos muchas veces “la esperanza es lo último que se pierde”, “siempre hay esperanza”, “ánimo, no pierdas la esperanza”… pero este uso de la palabra esperanza se asocia con un ente externo al propio individuo. Estatismo. Parece que la esperanza tiene vida propia, ajena a la persona, y juega a aparecer en nuestra rutina para insuflarnos una positividad que, muy a menudo, se derrumba al primer embiste de los problemas.

La esperanza no es la capacidad de mirar las cosas con buen ánimo e ir hacia delante. Esto es optimismo, no esperanza. La esperanza no es simplemente una actitud positiva ante las cosas. Tener esperanza implica ser consciente de que se está ante un tiempo de espera, de esperar cosas mejores, pero estas no vendrán por sí mismas sino que serán fruto de nuestra acción. La esperanza invita precisamente a esto: a actuar para alcanzar algo mejor. Es un don que todos tenemos y debemos esforzarnos en mantener vivo en nuestro interior. Hay que darle sentido a esa esperanza. Cada uno, el suyo. Si seguimos pensando en términos “del otro”, no nos mantendremos esperanzados. Además, hay que darle tiempo. Actualmente, en un mundo donde el largo plazo ya se mide en términos de semanas, vivir en esperanza resulta todo un reto. Pero es necesario tomarse tiempo para cultivar la esperanza. Precisamente, con el tiempo y esperanza, todo lo que es nuestro volverá a nuestras manos.

Con Nacho Guerreros en el FesTVal.

Ignacio Guerreros, más conocido por interpretar al personaje Coque, el portero de Montepinar en la exitosa serie: La que se avecina. No siempre se dedicó al teatro y a la televisión. Trabajó con personas discapacitadas, fue camarero y emprendedor con un negocio de decoración.

Carolina Gascón García

Es uno de los representantes en la campaña ‘Circo sin animales’, por la defensa de los animales en la asociación AnimaNaturalis.

Tuve la oportunidad de reunirme con él en el FestTVal, festival de series de televisión que organizó Vitoria el 5 de septiembre.

-¿Cómo eres?

-En mi casa soy yo, con mis amigos Nacho y con la cresta Coque. Nunca he sentido bipolaridad, en cada lugar soy diferente, no me llevo el trabajo a casa.

-¿Cuál es la frase con la que identificas a tu personaje?

-Coque siempre suele decir: “una cosilla que se me viene a la mente”.

-¿Qué es lo primero que Coque cambia de Nacho Guerreros?

-Muchas cosas, pero lo primero, la voz.

-¿Dirías que en estos momentos tienes éxito?

-No es fácil el éxito del actor, yo diría que es irregular, muy pocos actores españoles pueden presumir de haber trabajado toda su vida. Yo ahora aprovecho el momento.

-¿Coque siempre esta out o tiene momentos de lucidez?

-Es una cosa rarísima, a mí me gustaría preguntarle a algún psicólogo qué opina de este personaje, en sus momentos más lúcidos ha recitado discursos críticos pero de normal está fumado y no se entera de nada.

-¿Por qué algunos de los discursos de Coque se han convertido en trending topic?

-Son explicaciones que todos llevamos dentro y tengo la oportunidad en muchas ocasiones de poder soltarlo por Coque, la verdad que desahoga.

-¿Siempre has tenido claro lo que querías hacer?

-Sí, la interpretación me ha gustado de siempre. Aquí estoy, no sé lo cuánto durará, pero me encanta y es lo mío.

-¿Qué prefieres? ¿Comedia o drama?

-Cuando he hecho llorar me ha gustado mucho. Me gusta hacer las cosas bien, y si consigues hacer llorar, es que estás transmitiendo tu drama, la trama del personaje. Y lo mismo ocurre con la risa. Me gusta hacer bien mi oficio.

-¿Es cansado hacer de Coque tanto tiempo?

-No. Lo que cansa un trabajo normal. Quiero decir: los horarios, la concentración y poco más.

Lo tengo ya muy metido. Es una segunda piel.

-Cada vez la serie tiene más éxito que la temporada anterior. ¿Miedo a decepcionar?

-Te da miedo que decaiga el interés. Algún día pasará. Las cosas no duran eternamente y tendrá que pasar. De momento estamos disfrutando de lo bien que va. Y que dure.

-¿Qué prefiere Coque: sus plantitas o sus rellanos?

-Las dos cosas creo yo. Él lo que quiere es agradar.

-Si no estuvieras interpretando a Coque, ¿qué papel te hubiera gustado de la serie?

-A Antonio Recio, “mayorista, no limpio pescado”. O a Berta Escobar. Son personajes muy buenos. El personaje de Natalie Seseña es divino y ella un amor.

Es una tía que tiene una ausencia total de maldad. Es muy buena gente.

-Muchas gracias Nacho y que vaya bien.

Torrent Informatiu septiembre de 2015

teléfonos de interés EMERGENCIAS Policía Nacional Comisaría 96 155 44 99 Emergencias 091 Bomberos 112 Atención a Víctimas de Maltratos 96 111 18 68 Policía Local Dependencias 96 111 18 92 Emergencias 092 Protección Civil 96 155 90 63

centros de salud C.S. Torrent II 96 197 48 40 Drogodependencias 96 197 48 68 Salud Mental 96 197 42 79 C.S. Pintor Ribera 96 197 42 60 C.S. Santos Patronos 96 157 48 51 El Vedat 96 156 27 68 Planific. familiar 96 156 46 21 Centro de Diálisis 96 157 21 95 Prevención de cáncer de mama 96 156 49 03 Cruz Roja 96 156 60 74 Cruz Roja. Emerg. 96 367 73 75

cultura Casa de Cultura Biblioteca Metro EMAT L’Auditori Conservatorio Museo Comarcal

96 111 18 50 96 111 18 51 96 111 18 52 96 158 10 77 96 155 13 23 96 158 82 21

transportes Taxis 96 155 10 55 Fernanbus 96 150 00 82 FGV Est. Torrent 96 155 16 29 FGV Información 900 46 10 46

otros Ayuntamiento 96 111 11 11 Aigües de l’Horta 96 158 01 29 Brigada de Obras 96 111 18 61 Correos 96 155 05 96 Ecoparc 96 156 31 92 Hacienda 96 155 94 12 Grúa Municipal 96 156 73 13 Centre d’Informació Juvenil de Torrent 96 111 18 53 FDM 96 156 23 46 INSS 96 155 00 75 Cementerio 96 156 35 74 Tanatorio Sant Josep 96 156 46 32 Tanatorio Mémora 96 158 85 80 Registro de la Propiedad Torrent 1 96 155 43 59 Torrent 2 96 158 83 10

Torrent 3 96 155 28 07

Se refuerza la lucha contra el mosquito tigre La concejala de Sanidad, Encarna Lerma, ha estado en diversas asociaciones vecinales como El Vedat o La Marxadella para comentar con los residentes de la zona el protocolo puesto en marcha por el ayuntamiento para evitar las picaduras del mosquito tigre y para transmitirles las recomendaciones de los técnicos para paliar la proliferación del insecto y sus picaduras durante la próxima temporada. Además, se han reaprtido unos folletos explicativos de cómo combatir este insecto que ha atacado a Torrent en las últimas semanas.

39

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Alicia Pinedo del Burgo redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

2

asesoría y gastronomía

¿Han restrasado su vuelo estas

vacaciones?

Cuando todavía estamos en muchos casos saboreando el verano, salta a la actualidad jurídica una importante Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), en la que establece que los transportistas aéreos están obligados a indemnizar a los pasajeros por cancelación del vuelo o grandes retrasos aún cuando se deban a problemas técnicos, como reparaciones o cambio de piezas defectuosas. Dichas circunstancias sólo podrán calificarse de “extraordinarias” cuando guarden relación con un acontecimiento que no sea inherente al ejercicio normal de la actividad del transportista aéreo, y escape al control efectivo de éste debido a su naturaleza u origen. Sólo podrá librarse de dicha indemnización, entre otras causas, cuando demuestre que los problemas técnicos vienen derivados de vicios ocultos de fabricación que afecten a la seguridad de los vuelos, o de actos de sabotaje o terrorismo.

Todos los veranos son frecuentes las imágenes sobre pasajeros literalmente “tirados” en los aeropuertos, problemas en los enlaces, pérdida de vuelos, y en definitiva, vacaciones preparadas con la máxima ilusión, y que se vienen abajo por la pérdida de días atrapados en un aeropuerto, que necesariamente implican enormes gastos (no solo en alimentación, hospedaje etc), sino en días que se han abonado en los hoteles o apartamentos y que no se van a poder disfrutar. En definitiva, pérdidas económicas, y sobre todo molestias ocasionadas a los viajeros.

El caso concreto sobre el que se ha pronunciado el TJUE deriva de una reclamación de una consumidora por los perjuicios ocasionados por una espera que la compañía había justificado con los consabidos problemas técnicos, alegando que habían sido imprevisibles, y que estaban fuera del ámbito de responsabilidad de la compañía con la que había contratado la viajera.

Dicha reclamación se planteó en Amsterdam, y el Juzgado correspondiente planteó una cuestión prejudicial al TJUE sobre lo que se debía entender como circunstancias técnicas imprevisibles para la compañía aérea, resultando la resolución, del 17 de septiembre, en los términos que se han comentado.

Una vez más, el derecho comunitario demuestra el alto nivel de protección que otorga a los consumidores, y que debemos mentalizarnos para no aceptar como normales circunstancias que no lo son, reclamando cuando procede, y en aplicación de la misma, con altas posibilidades de éxito, a la vista de las últimas resoluciones. Ahora estamos a la espera de una importante sentencia sobre las indemnizaciones relativas a las famosas cláusulas suelo bancarias, para unificar la doctrina contradictoria de nuestro Tribunal Supremo y los distintos juzgados, pero eso es materia de otro artículo.

Por Manuel Sarrión Sierra, Cases de Dret Torrent Abogados

Av. al Vedat, nº 21, piso 4º, Despacho 5 Edificio Montecarlo. Torrent (Valencia) Tel. 96 156 59 13 - Fax 96 156 56 58

www.abogados-torrente.com

Ximo III

estrena gerencia Ximo III estrena nueva gerencia. El equipo de Inma, que goza de una dilatada experiencia en el mundo de la hostelería y la restauración, se caracteriza por ofrecer un producto de calidad a un precio muy competitivo, fórmula, dicho sea de paso, imprescindible en un entorno económico tan complicado como el actual.

Ello, unido a unas privilegiadas instalaciones, con una decoración muy actual, con salón privado e independiente y una amplia terraza, convierten a Ximo III en el lugar perfecto para celebrar tus cenas familiares o de amigos, comidas o cenas de empresa, despedidas de soltero, cumpleaños y cualquier evento que se te ocurra.

La propia gerente del local nos comenta: “Nuestra idea es ofrecer un buen producto a un buen precio, y todo ello en unas instalaciones donde nuestros clientes se encuentren como en casa”.

Entre su oferta destacamos: -Desayunos: café con leche y tostada 2€ (con zumo 2,50€).

-Almuerzo (con aceitunas y cacaos): bocadillo, café y bebida 4,50€ (si es medio, 4€).

-Comidas: Disponen de menú diario de lunes a viernes a 7,50€.

Puedes elegir un primero y un segundo entre 3 opciones, bebida, postre y café. Los sábados, siempre, a la carta. Por encargo hacen todo tipo de arroces (senyoret, bogavante, paella, negre…) a partir de 2 personas.

-Cenas (de jueves a sábado): Destacan sus cenas “low-cost” para grupos, con un mínimo 10 personas. Ofrecen 3 menús -de 15, 20 y 25€-, todos ellos con tapas, surtido de bocadillos variados (almussafes, chivito, brascada...), café y postres. Y una cosa más y muy importante: BARRA LIBRE durante la cena.

Otra cosa importante son sus tapas ya que al margen de la gran variedad que encontramos en su carta (tigres, tortillas de camarón…), ofreciendo periodicamente la ‘sugerencia de la semana’.

Los horarios son de lunes a miércoles de 06:30 a 21 h, jueves y viernes de 06:30 a cierre y sábados de 07.30 a cierre (domingo cerrado por descanso del personal).

Audi Service

¿Qué hay detrás de un Precio Avanzado?

Esta cifra le anticipa el importe exacto de la operación que va a realizar en su Servicio Oficial Audi. Un precio muy competitivo. Pero detrás de él hay más.

Mucho más. Hay una completa garantía de satisfacción. Un cualificado equipo de profesionales formados por Audi Service.

Avanzadas herramientas desarrolladas exclusivamente para la marca y exclusivos Recambios Originales Audi. Hay, en definitiva, una constante voluntad de superación para brindarle un servicio exquisito con una atención personalizada.

Descubra todos nuestros precios avanzados en audi.es

Levante Wagen Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet (Valencia) Tel. 96 152 63 20

45875 LEVANTE WAGEN 210x297 PRECIOS AVANZADOS.indd 1

14/9/15 12:35

4

cultura

TorrentArts, tu tienda de bellas artes y talleres creativos

torrent dispone de un lugar con todo lo necesario para los amantes del arte y las manualidades El pasado mes de julio, Julia y Sara, madre e hija, con formación académica en Historia del Arte y en grado superior de Educación Infantil respectivamente y unas grandes apasionadas del mundo del arte, deciden aunar sus conocimientos y apostar por un proyecto que por fin pueda satisfacer las necesidades creativas y artísticas de una población, la torrentina, que hasta ese momento no disponía de una tienda especializada en la venta de productos relacionados con el maravilloso mundo de las bellas artes.

Así nace TorrentArts.

Como nos comenta Julia, gerente de la empresa, “hasta la aparición de TorrentArts, no había en la ciudad una tienda especializada en Bellas Artes. Ahora ya no es necesario que los aficionados y profesionales del sector se vean obligados a desplazarse para conseguir el material que necesitan.

TorrentArts ofrece todo tipo de materiales para todo tipo de técnicas (pintura, escultura, dibujo, manualidades…): óleos, acrílicos,

caballetes, lienzos, papel dibujo, pincelería… Los materiales son, además, de primerísima calidad y de primeras marcas. Y un dato muy importante: si no disponemos en stock de un material concreto, el mismo día nos comprometemos a conseguirlo”.

Al margen de la venta de materiales específicos del sector, otra gran baza de TorrentArts es la realización de talleres como técnicas orientales como el Quilling o los talleres de técnicas decorativas aplicadas a la madera, como la pintura Chalk, “envejecimiento”, el Decoupage, los Estarcidos o los Craquelados. Muy importantes también los talleres de “Scrap”, que permitirán contar tu historia a través del arte y del papel, y los talleres de técnicas pictóricas descubriendo diversos materiales. Al mismo tiempo, y por encargo, se realizan manualidades totalmente personalizadas, como pueda ser tarjetería para bodas, comuniones o bautizos, cuadros o joyería.

Sara nos comenta que también se organizan talleres para niños (martes y jueves de 17:30 a 19 h. y sábados por la mañana en dos turnos, de 10 a 11:30 h. y de 12 a 13.30 h.) con “el objetivo de que los niños conozcan, de manera divertida, el maravilloso mundo del arte y de las manualidades, mejorando de este modo su capacidad creativa y psicomotricidad. Empleamos todo tipo de materiales (arcilla, goma eva, cartulinas, acuarelas…) en diferentes técnicas que hacen las delicias de los más pequeños: collage, pintura con dedos, manualidades varias…”.

Además, TorrentArts colabora con la promoción de los pintores locales a través de su Rincón del Pintor, una exposición en la misma tienda. Las obras varían cada dos meses aproximadamente y se pueden adquirir directamente allí.

Ya sabes, saca el artista que llevas dentro y visita TorrentArts. Ya seas profesional o aficionado, daremos cobertura a todas tus necesidades artísticas. ¡Te esperamos!

automoción

Todo lo que tu automóvil necesita está en Auto-Recambios Piles cubre las necesidades de particulares y profesionales en recambios y accesorios para el coche Los aficionados a la mecánica del automóvil están de enhorabuena. Auto-recambios Piles llega a la ciudad con el objetivo de satisfacer las demandas tanto de particulares como de profesionales del sector.

Juan Miguel, con una experiencia de más de 30 años en el sector del automóvil, nos comenta: “Auto-Recambios Piles nace para poner al alcance de las manos de cualquier particular o profesional de Torrent, cualquier repuesto o accesorio que necesite. En nuestras instalaciones se puede encontrar todo tipo de recambios, desde aceites, filtros, baterías, amortiguadores pasando por pastillas de freno, embragues, aditivos, kits de distribución…

También disponemos cualquier accesorio que necesite: alfombrillas, tapacubos, pinzas, cubre volantes…”.

A parte de la variedad en el producto, otro de los puntos fuertes del nuevo establecimiento es la amplitud en la gama de precios de todos sus productos. “Somos distribuidores oficiales de la marca Grupauto, pero al margen de ésta, con una excelente relación calidad- precio, disponemos también de marcas top como Repsol o Castrol para aquellos clientes que así lo requieran. De cualquier modo, en todos los casos, en nuestras instalaciones podrá encontrar, como norma general, cualquier repuesto a un precio mucho más competitivo que en una gran superficie. Las campañas de marketing tan agresivas de las grandes superficies distorsionan muchas veces la realidad.

Empresas más humildes como pueda ser Auto-Recambios Piles puede competir tanto en precio como en calidad de sus productos con cualquiera de ellas””.

El asesoramiento técnico es otra de sus bazas: “Aquí cualquier persona, independientemente de su conocimiento de mecánica, puede venir y consultarnos sobre cuál es la solución que mejor se puede ajustar a la problemática en cuestión. Nuestra filosofía de empresa es asesorar bien a nuestros clientes. Lo realmente importante no es que vengan, sino que repitan y nos recomienden a su círculo de amigos y familiares”.

Se ofrece además, sólo para profesionales, servicio de entrega a domicilio. Y, si no se dispone de algún recambio en stock en la tienda, en un plazo máximo de un día, se tiene a disposición del cliente.

Los horarios de apertura al público son de lunes a sábado de 9 a 14 y de 16 a 20 h. (los sábados de 9 a 13 h).

5

6

salud y belleza Bienvenidos al mundo de las hamburguesas y

pechugas con sabor

En JTD SPORT FOOD os presentamos el nuevo mundo de las hamburguesas y pechugas con sabor. Tenemos para ti una amplia gama de productos tanto en alimentación como suplementación deportiva que te hacen la vida más fácil y llevadera en tu día a día y en tú dieta diaria.

Realizamos de forma casera una amplia gama de productos como pechuga fileteada, bolas de pollo, ternera, potro, caballo y buey (con más de 150 sabores diferentes). ¡Elige el que más te guste!

Condimentamos las carnes con especias y aromas, y así conseguimos la apariencia y jugosidad que le dan ese sabor exquisito que nos diferencia. Lo mejor de todo, es que es perfecto para los deportistas y gente que quiera perder peso y esté realizando una dieta, porque nuestras especias naturales aumentan cero calorías a la proteína.

Además, te hacemos una elaboración propia por y para ti pensando en tus gustos y necesidades, como, por ejemplo, si te gusta con más o menos sabor, y si quieres un peso u otro por tu dieta específica.

Nuestros sabores más demandados por los clientes son: barbacoa miel, brochetas de primavera, chimichurri, colombiano, grill, sate, rico adobo, churrasco, argentino, pizza, tomate queso, serrano queso, jamón curado, emental, roquefort, cheedar, chistorra, carbonara, dubai, asasados… Para ver todos nuestros sabores entra en nuestra web www.jtd-sport-food.com Gracias a nuestras hamburguesas y carnes a partir de ahora tu dieta con sabor es diferente, sal de la rutina y experimenta una experiencia totalmente nueva y extraordinaria en tu paladar. ¡Estamos seguros que repetirás! Nuestros productos se presentan envasados al vacío, limpios de grasa, tendones y nervios.

En JTD SPORT FOOD sabemos lo difícil que es seguir una dieta y no salirte de ella. Sin embargo, si mientras te comes una pechuga cierras los ojos y parece que te estás comiendo una pizza, queso o chistorra… la cosa cambia ¡y mucho! ¡Ahora evitar la tentación del pecado con la comida no será un problema!

Nosotros ponemos la solución, ahora te toca poner a ti de tu parte, ven a conocernos y pruébalo. No te arrepentirás. ¡Tenemos un regalo directo para ti… ve a la página 11 de este Extra Guiaone y sigue las instrucciones!

Il salone, el salón de belleza

integral que estabas esperando

descubre un lugar de vanguardia con una gran variedad de servicios de belleza y medicina estética Il Salone es sinónimo de vanguardismo, elegancia y glamour.

Nada más entrar en Il Salone eres consciente de que estás un lugar distinto, en un lugar único.

Il salone nace con el objetivo de satisfacer a los clientes más exigentes y al mismo tiempo poder ofrecer un servicio integral de belleza y salud unisex sin necesidad de desplazarse.

Porque lo que Il Salone ofrece en sus más de 200 metros de magníficas instalaciones, son soluciones de peluquería, maquillaje, cosmética, fotodepilación, estética, cavitación e incluso medicina estética.

En peluquería, tienen cabida todo tipo de servicios: corte, color, alisado permanente, peinados y recogidos… siempre teniendo como base productos de primera calidad (Schwarzkop) y las manos de los mejores profesionales.

En maquillaje, todas sus modalidades: bodas, eventos, fantasía…Si lo que estás buscando es remodelar tu silueta y dejarla

perfecta, lo que necesitas es su sistema de cavitación. A través de un gel conductor y con impulsos electrodos, tu grasa localizada se disuelve. A continuación un masaje drenante intenso moviliza tus grasas para que tu cuerpo la expulse a través de los líquidos corporales.

La cavitación, además, sirve, entre otras cosas, para la tonificación muscular y la eliminación de la piel de naranja. Cada zona queda perfecta con unas 8-10 sesiones.

La foto depilación, con el objetivo de hacer olvidar el molesto vello o pelo corporal, se realiza con IPL pulsada, igual de efectiva, pero mucho menos agresiva para la piel que el láser Alejandrita, por ejemplo.

En relación a medicina estética, Il salone cuenta en plantilla con el médico cirujano colegiado Lorenzo Martínez. Entre los tratamientos que ofrece en el centro destacan el bótox, acido hialurónico para labios y aqualix (liposucción sin cirugía a través de un com-

puesto que se inyecta, disuelve la grasa y permite que se elimine fácilmente). Si se desea cualquier tipo de tratamiento que requiera operación quirúrgica (implantes mamarios, pómulos…) tiene consulta en hospital Nisa Virgen del Consuelo.

Para concluir, en lo referente a la parte de cosmética, comentar que se realizan todo tipo de tratamientos (hidratante, anti envejecimiento, vitamina C, antioxidante, purificante, novias con tratamiento que contiene partículas de oro...) y siempre utilizando primeras marcas, como la suiza Selvert, líder en cosmética facial o Hipertín, en cosmética capilar.

Si estás buscando un salón de belleza vaporoso e innovador, donde se ofrece un servicio integral de salud y belleza accesible a todo tipo de públicos, Il salone es la solución que estabas buscando. Te esperamos El horario de atención es de lunes a sábado. De lunes a viernes de 9 a 20h y los sábados de 9 a 14 horas.

deporte y cultura

Allegretto Vedat: Arte, Música, Danza, Teatro y Pintura

Impulse Sport, tu nuevo centro de entrenamiento y cuidado personal ponte en forma y cuida tu cuerpo y salud de una manera sencilla en pleno parc central de torrent Con unas excelentes instalaciones y ubicación (justo a la entrada de la ciudad y al lado de la autovía que conecta Torrent con el resto del área metropolitana de Valencia), Impulse Sport se ha convertido el centro de entrenamiento personal elegido por ciudadanos no sólo de nuestra localidad, sino de municipios vecinos como Picanya, Alaquàs… e incluso Valencia capital.

Entre sus innovadoras y modernas instalaciones, el público podrá encontrar todo aquello que necesite para conseguir un estado físico y de salud óptimo. Destacamos: n Sala de entrenamiento mixta adaptable a una gran variedad de servicios. n Sala de entrenamiento personal dedicada a dar un servicio totalmente personalizado a aquellos clientes que lo requieran. n Box de fisioterapia y readaptación de lesiones. n Box multifuncional preparado para dar servicios de nutrición, análisis de la pisada y medicina deportiva n Amplios vestuarios con todo tipo de facilidades.

Entrenamientos personal personalizados. Nuestros preparadores físicos adaptan los entrenamientos a los objetivos que persigue cada usuario. Además este trabajo se desarrolla de manera conjunta con el resto de equipo de los demás departamentos del centro con el objetivo de lograr unos resultados óptimos. n Clases dirigidas reducidas de: Y - oga y Pilates . Clases para grupos de no más de 8 personas impartidas por profesionales con una amplia experiencia.

-Functional Training. Entrenamiento a base de ejercicios básicos y funcionales, que van variando de manera periódica y que se ejecutan a alta intensidad con el objetivo de mejorar la capacidad cardiovascular y la tonificación muscular del alumno.

-Zumba. Consiste en movimientos de baile combinados con una serie de rutinas aeróbicos. Al igual que con el yoga y el pilates, grupos de no más de 8 personas. n Servicios de bienestar: Fisioterapia, Rehabilitación de lesiones, Nutrición o Análisis de la pisada. n

Espacio de atención al cliente donde nuestros profesionales pueden informar sin compromiso a todas aquellas personas que quieran conocer qué ofrece Impulse Sport. n

Servicios de entrenamiento Los servicios de entrenamiento que el centro ofrece son su principal atractivo: Electro Estimulación. Cuenta con la última tecnología en técnicas de Electro Estimulación donde se trabaja, de modo integral y simultáneo, gran cantidad de grupos musculares, pudiendo potenciar y/o recuperar las fibras musculares. n

ALLEGRETTO VEDAT es una academia que ofrece formación artística y que pretende contribuir al desarrollo integral de las personas a través de las diferentes manifestaciones del Arte, Música, Danza, Teatro y Pintura.

Nuestro objetivo es despertar y desarrollar la sensibilidad y el gusto por las artes desde edades tempranas. Ayudar al crecimiento intelectual con una proyección socio-cultural integral y crear afición, colaborando así a que en el futuro estos alumnos disfruten como público aficionado de las artes en general.

La música, el baile, el teatro y la pintura son artes escénicas que comparten beneficios en la educación artística de niños y adultos.

Todas ellas ayudan en la autonomía del individuo, en su desarrollo auditivo, sensorial, del habla y motriz. Además, incrementan la autoestima, la seguridad en sí mismos, la atención o concentración, el aprendizaje y fomentan la creatividad. Ayudan a sociabilizarse, respetando siempre diferentes culturas y expresando mediante ellas sus sentimientos y experiencias.

La danza y la música ayudan a la coordinación de los movimientos, la expresión corporal y a desarrollar el área derecha del cerebro que mejora la capacidad de realizar cualquier otra actividad artística.

El teatro refuerza la lectura y la literatura, actualiza el lenguaje, el arte y la historia. Incita a crear, imaginar, participar, colaborar y desenvolverse tanto individualmente como en grupo con tal de vencer la timidez e incrementar la autoestima. Los trabajos en grupo, los ejercicios psicomotores y el contacto físico entre los compañeros, son la base de la educación dramática.

En cuanto a la pintura, los niños descubren que un mundo de colores, formas y trazos, simbolizan sentimientos y experiencias.

Además, disminuye la ansiedad y los miedos. A parte de expresar emociones como las demás artes, la pintura es un arte que tranquiliza y serena.

Nuestras actividades están enfocadas a público de todas las edades. Hemos logrado con la música integrar a la familia en nuestras presentaciones y nos encantaría lograr lo mismo con la danza, pintura y teatro.

Somos un equipo de profesores cualificados con experiencia en el ámbito pedagógico y profesional, con muchos deseos de ver a nuestros alumnos avanzar con motivación y entusiasmo.

Conciertos, funciones y audiciones formarán parte del proceso evolutivo de los alumnos. Tendrán un carácter voluntario estas presentaciones y estaremos encantados de aportar nuestro granito de arena a la vida cultural de la ciudad y sus habitantes. ¡BIENVENIDOS A ALLEGRETTO VEDAT!

Tel. 692 223 609 www.allegrettovedat.es

7

8

gastronomía

El cabàs, cultura ecológica

El café, un buen aliado Las vacaciones terminan, hay que retomar la rutina y volver a madrugar. Es el momento de que la cafetera recupere el protagonismo en nuestro ritual matutino. Todos conocemos las propiedades estimulantes de esta bebida que fue introducida en Europa en el siglo XVII y que tiene su origen en Etiopía, en la región de Kaffa, de donde probablemente venga su nombre.

Sin embargo, el café tiene muchas otras propiedades menos conocidas e interesantes para nuestro cuerpo. Es una bebida rica en antioxidantes naturales por su contenido en polifenoles, por lo que que ayuda a nuestro organismo a reducir los efectos de los radicales libres. Ayuda a prevenir las enfermedades neurodegenerativas o cardiovasculares, tiene propiedades antidepresivas, antienvejecimiento y puede ayudarnos frente a algunos dolores, como los molestos dolores de cabeza. Para las personas que hacen dieta, consumir café con moderación aumenta el gasto calórico, por lo que es un buen aliado junto con el ejercicio y una dieta saludable. ¿Cómo saber elegir el café adecuado? La mayoría de nosotros conoce perfectamente la diferencia entre café descafeinado y café “normal”. Pero, ¿sabemos qué significa exactamente Arábiga o Robusta? El café 100% arábica crece en alturas superiores a los 900 metros. Los cafés Arábica son muy perfumados, dulces, ligeramente ácidos y con más matices de sabor, con una crema color avellana claro. Los cafés Robusta, cultivados a menores altitudes que los primeros, son más ásperos, astringentes, poco perfumados y más amargos, con una crema marrón grisácea. La robusta tiene aproximadamente el doble de cafeína que la Arábica. La elección depende del gusto del consumidor, aunque mundialmente la Arábiga es más apreciada y alcanza mayor precio en el mercado.

Además, es importante saber la diferencia entre café natural, mezcla y torrefacto. El café torrefacto y el mezcla (que agrega café torrefacto al natural) añade azúcar durante el tueste para abaratar el producto y disimular la baja calidad del grano. Por ello, nuestra recomendación es siempre escoger café 100% natural.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería

fruta y verdura libres de químicos y otros productos ecológicos como miel, huevos, aceite o mermelada ¿Cuál es la situación del sector en la actualidad?

El consumo de productos ecológicos o naturales está experimentando un paulatino aumento en nuestro país en los últimos años.

A pesar de esto, hay zonas como Valencia, en la que todavía no se ha extendido lo suficiente como para que la gran mayoría de consumidores conozcan el producto y las ventajas de consumirlo. El precio ha sido y es todavía un factor que supone un impedimento para que el mercado de lo ecológico llegue a alcanzar cuotas equiparables a otro tipo de mercados. ¿Qué es El Cabàs?

La razón por la que nace El Cabàs es acercar y dar a conocer estos productos y desmitificar la idea de “producto sólo al alcance de unos pocos” o “sólo lo consume quién está obsesionado con la salud”.

Son ideas que queremos desterrar; nuestros clientes aprenderán a valorar el producto, se engancharán a su sabor y a largo plazo su salud les dará la razón.

Además, queremos recuperar la tienda física, el contacto con el cliente y que éste experimente en el proceso de compra las sensaciones

que provocan poder oler, ver, tocar, y elegir las frutas y verduras.

En El Cabàs vendemos fruta y verdura ecológica, certificada por el CAECV (Comité de Agricultura ecológica de la Comunitat Valenciana), y otros productos ecológicos como miel, huevos, aceite o mermelada.

Nuestro producto se define por su frescura, ya que diariamente lo traemos directo del campo, de la huerta de l’horta sud. No hay intermediarios, compramos al productor. El proceso productivo que se sigue es cosechado en el día, vendido en el día, sin permanecer en invernaderos, ni transportado desde el otro extremo del mundo. Porque es natural, cosechado en tierras libres de pesticidas y químicos y mediante técnicas recuperadas de la agricultura tradicional. Así nuestras frutas y verduras mantienen tanto su sabor originario como las propiedades asociadas a cada una.

En resumen, podemos decir que todos nuestros productos son de una calidad que hace que el cliente que lo prueba, repita.

Nuestra misión se basa en colaborar con nuestro entorno más cercano en la promulgación de valores

como son: la recuperación de la agricultura tradicional, ayudar a los productores valencianos para dar a conocer sus productos, fomentar el consumo local y de proximidad, promulgar hábitos de vida saludable y una dieta equilibrada y colaborar con el Medio Ambiente.

El proyecto lo inicia y lo lidera una persona, Cristina Valero, como reto personal, con la ilusión de que la marca El Cabàs forme parte, a largo plazo, del todavía “quesito ecológico”. ¿Cómo comprar en El Cabàs?

En la actualidad contamos con un punto de venta ubicado en el Antic Mercat de Torrent, en el puesto nº10, en el que el cliente puede realizar sus compras escogiendo la cantidad y variedad de producto en función de sus necesidades.

Además disponemos de servicio a domicilio gratuito a particulares y empresas que se encuentren en la zona de Torrent y alrededores. Hay flexibilidad de horarios en los repartos de los pedidos para dar la mayor comodidad a nuestros clientes.

Para realizar pedidos se puede contactar con nosotros a través de facebook, correo electrónico o whatsapp.

10

informática y psicología

¿Intento razonar con mi hijo o lo castigo?

Existen dos técnicas básicas de modificación de conducta para incrementar las conductas positivas de nuestros hij@s y reducir las negativas como son el refuerzo y el castigo.

El castigo: Consiste en eliminar algo grato, o bien de proporcionar algo que resulte molesto al niñ@, siempre que responda con una conducta distinta a la deseable, facilitando así la extinción de la misma.

Debemos que tener en cuenta algunas pautas para aplicarlo: n Momento de aplicación: Se debe aplicar inmediatamente después de efectuar la conducta incorrecta. n Ser consecuente y constante: Se debe tratar de aplicar una consecuencia con constancia para que sea eficaz, si no no se avanza. n Proporcionalidad: La consecuencia de una situación tiene que ir acorde a la gravedad de la situación, no sirven los castigos leves para las situaciones graves y tampoco lo contrario.

BEEP, tu tienda

de informática El pasado mes de julio abrió sus puertas en nuestra ciduad Beep Torrent. José Manuel Viñas, gerente de JUMPING IN THE VIRTUAL SOFTWARE SYSTEM, S.L., empresa dedicada fundamentalmente a la creación y mantenimiento de software de gestión para autónomos, pymes y grandes empresas desde hace más de 10 años, decidió apostar por la firma BEEP para abrir su nueva tienda. Los motivos que le llevaron a Viñas a decantarse por esta opción fueron varios.

Tal y como él mismo nos comenta “en primer lugar, la garantía por parte de la franquicia de facilitar cualquier producto de su catálogo en un plazo máximo de 24-48 horas. En segundo, el poder ofrecer a nuestros clientes productos de máxima calidad a un precio muy competitivo y, por último, el disponer de un diseño de marca y tienda acorde a las necesidades y gustos de los clientes actuales”.

Dos fueron principalmente las razones que llevaron a José Manuel a elegir Torrent como sede de su nueva tienda: “Nuestra anterior

sede se encontraba en Alaquàs.

Nos decantamos directamente por Torrent por dos razones. La primera, por el núcleo de población que tiene, con un volumen alto de clientes potenciales dado el producto que ofrecemos. La segunda, por la gran estructura comercial y empresarial de la ciudad”.

Entre los productos de venta que Beep Torrent ofrece a sus clientes destacamos los ordenadores de sobremesa, portátiles, tablets, impresoras, telefonía móvil libre y accesorios... A todo ello sumamos también “la parcela de recambios, tanto en lo referente a la parte informática como de telefonía”.

Al margen de la venta, la firma sobresale en los servicios de reparación de ordenadores, portátiles, consolas móviles y tablets.

En la parcela destinada a autónomos, pymes y grandes empresas, varios son los servicios que ofrece como: diseño web, desarrollo de App´s para Android, iOS y Windows, mantenimiento para empresas de equipos, redes y sistemas, venta de equipos y servidores o aplicaciones de gestión con su producto exclusivo y desarrollado por ellos MIANET, registrado a nivel nacional e internacional, orientado tanto a pymes como a grandes cuentas. Dentro de Mianet disponen de una amplia variedad de soluciones adaptables al tipo de empresa y sector en cuestión.

Refuerzos: Se entiende por todo lo que hace aumentar la frecuencia de una conducta, sea en probabilidad y/o intensidad.

Tipos de refuerzos a) Refuerzo positivo: Cualquier estímulo que aplicado a un sujeto mantiene o aumenta la frecuencia de la conducta. b) Refuerzo negativo: Cuando se observa que la frecuencia de una conducta aumenta después de la supresión de un estímulo aversivo. c) Refuerzo social o emocional: Por ejemplo las sonrisas, los gestos de aprobación, decir lo bien que lo han hecho, etc. Hay evidencia experimental de que este tipo de reforzador es quizá el más importante en cuanto a efectividad.

Para un uso adecuado y efectivo de los reforzadores hay que tener en cuenta las siguientes consideraciones: n Se debe tener muy claro qué conducta se está tratando de reforzar, y estar seguro de que el reforzador está siendo adecuado a las conductas que queremos reforzar. n La contigüidad temporal es decisiva para la efectividad de los reforzadores. n No recompensar antes de la realización de una acción, sino después de haberla realizado. En el caso de ser una conducta compleja, descomponerlo en pequeños pasos para ir reforzándolos y premiar los intentos para motivarles. n El refuerzo debe proporcionarse lo más inmediatamente posible.

Tanto si aplicamos refuerzos o castigos, es importante que razonemos con nuestr@s hij@s y les hagamos entender la consecuencia de su conducta para que tenga efectos a largo plazo. Este paso es imprescindible, pero hay que tener en cuenta que no todos los niñ@s entienden de la misma forma y en el mismo plazo de tiempo.

A ser posible, utilizar los reforzadores más que los premios ya que además de ser más efectivos está comprobado que los castigos son un arma de doble filo. Si no se aplican en su momento, proporción e intensidad adecuadas, pueden resultar contraproducentes.

Por Amelia Carratalá, Directora y Psicóloga de Grupo Estimulo Av. al Vedat, 140, pta. 10 de Torrent Telf: 610 825 481 - info@grupoestimulo.com

www.grupoestimulo.com

12

salud e inmobiliaria

¡Depúrate, vivirás mejor!

Vivimos en un entorno potencialmente tóxico. Las toxinas son sustancias perjudiciales para la salud; pueden ser consecuencia de los procesos metabólicos propios del cuerpo, y otras su formación depende de factores externos, como una incorrecta alimentación, la contaminación, estilos de vida frenéticos, tratamientos farmacológicos...

La acumulación de toxinas en nuestro organismo puede afectar a nuestra salud, en forma de problemas crónicos o agudos: fatiga, dolor de cabeza, resfriados interminables, estrés, erupciones cutáneas, insomnio, caída del cabello...

Las dietas depurativas tienen el objetivo de limpiar el organismo y eliminar las toxinas que se han ido acumulando en él. Este tipo de alimentación, acompañada de un estilo de vida saludable, entre otros beneficios, ayuda a mejorar la calidad de vida, así como al mantenimiento de unos niveles adecuados de tensión, glucemia, colesterol y triglicéridos. Los órganos encargados de llevar a cabo esta función depurativa son hígado, riñones, intestino, piel y pulmones. Para conseguir una buena limpieza del organismo se deben disminuir los tóxicos y favorecer la función eliminadora del hígado y riñones principalmente.

Este tipo de dietas se basan fundamentalmente en el consumo de abundantes líquidos, frutas y verduras, debido a su riqueza en agua, vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes, que por su función diurética ayuda al organismo a arrastrar toxinas.

Se aconseja consumir productos frescos, de temporada y preferiblemente ecológicos, limitando los alimentos de origen animal, lácteos, procesados o con muchos aditivos y conservas. Dependiendo de la época del año, se aconseja variar su preparación, tomándolos en crudo o cocinados. En cuanto a las plantas medicinales depurativas destacan el diente de león, cardo mariano, alcachofa, rábano negro y desmodio, que evitan el exceso de toxinas a la vez que facilitan la función del hígado.

Lo más recomendable es realizar una depuración en cada cambio de estación. Además, resulta muy beneficioso desintoxicar el organismo al comenzar un programa de pérdida de peso o el tratamiento de cualquier patología, puesto que ayuda al cuerpo a prepararse y a estar más receptivo al tratamiento posterior, obteniendo mejores resultados.

Si quieres mejorar tus hábitos alimentarios y con ello también otros aspectos de su vida, con el Método Nova Line obtendrás un bienestar emocional y una mejora de tu autoestima. Ven al Herbolari Espígol y pregúntanos. ¡Te ayudaremos!

HERBOLARI ESPÍGOL Torrent, Plaça Mestre Giner, 5 (El Raval) Cita previa: 96 156 28 95

alquilofácil Torrent, especialistas en alquiler de inmuebles

hablamos con Salvador Moreno, director de la delegación alquilofácil en Torrent -Salvador, ¿qué podrías decirnos en relación a alquilofácil Torrent?

-alquilofácil Torrent pertenece al grupo Franquicias alquilofácil S.L, un grupo empresarial consolidado y solvente económicamente, con un gran proyecto de futuro.

Creada en el año 2005 y formada por diferentes profesionales todos ellos especialistas en el sector inmobiliario (API, asesores financieros, economistas, abogados, etc.) y con una amplia experiencia contrastada de más de 25 años en el sector.

Algunas de las principales características del grupo empresarial son: n Contamos con una amplia red de oficinas por todo el territorio nacional.

n Nos dedicamos principalmente al sector de arrendamientos urbanos. PISOS, APARTAMENTOS, CHALETS, OFICINAS, LOCALES COMERCIALES, GARAJES, etc. n Realizamos una gestión integral donde incluimos también seguros de hogar y mantenimientos (limpieza, reparaciones, etc.) n Ofrecemos seguro de protección de pago (PLAN DE PROTECCIÓN DE ALQUILER) n Cobertura de impago de alquiler de hasta 12 mensualidades SIN FRANQUICIA n Garantizamos los daños malintencionados o vandálicos de hasta 4.000,00€. n Cobertura de gastos de DEFENSA JURÍDICA por desahucio.

Coste de abogado, procurador, etc., incluso las Nuevas Tasas Judiciales. n Entregamos Certificado de aseguramiento e idoneidad del futuro inquilino comprobando impagos, solvencia y ratio de esfuerzo. n Disponemos de bolsa con inquilinos solventes. n Publicamos en los principales portales inmobiliarios de pago. n NO COBRAMOS COMISIÓN DE AGENCIA A NUESTROS PROPIETARIOS. Actualmente alquilofácil está llevando a cabo la apertura de una nueva oficina en valencia, lo que demuestra el éxito del grupo en el mercado del alquiler de inmuebles.

idiomas

Valencia Language Club, tu nueva academia de

idiomas low cost en Torrent

Este mes de septiembre ha visto la luz en nuestra ciudad una nueva academia de idiomas, concretamente Valencia Language Club.

El grupo sigue creciendo y estas nuevas instalaciones de Torrent se suman a las ya existentes en Burjassot y Valencia.

En un entorno económico complejo, como todos ya sabemos, Valencia Language Club ha sabido adaptarse a la situación actual y ha podido ir creciendo en delegaciones y número de alumnos.

Una de las claves de su éxito, sin ningún género de duda, y un elemento diferenciador con respecto a otros centros de formación en idiomas es su oferta de tarifa plana. Tal y como nos comenta Alex, gerente de la academia, “nuestra política, que tan buenos resultados nos está dando hasta el momento, consiste en que el alumno pague una cantidad fija, 50€/mes en el caso de inglés, y tenga derecho a asistir a tantas clases como considere que necesite para aprender el

idioma. No exigimos ningún tipo de compromiso mínimo pues confiamos plenamente en nuestro sistema de trabajo. También ofrecemos un día de prueba gratuita para todos aquellos que quieran conocernos y ver de primera mano cómo pueden aprender idiomas con nosotros”.

Además de esta oferta económica tan atractiva, otra de las claves es su metodología de trabajo, ya que en el centro “pretendemos que el alumno aprenda el idioma de forma natural, con clases prácticas muy amenas y orientadas básicamente a la conversación, lo que permite al alumno poder hablar rápidamente el idioma”.

Están certificados como centro preparador oficial de los exámenes de Cambridge y ofrecen garantía de aprobado, elemento que no debemos dejar de lado.

Junto al inglés, que es la especialidad del centro, Valencia Lan-

guage Club ofrece también clases de alemán, francés, italiano y chino.

Para concluir, Alex nos comenta que “nuestra atractiva oferta se complementa con una amplitud horaria en las clases, pues el centro está abierto al público de lunes a viernes de 9:30 a 14 y de 16 a 21 horas. También en las edades, ya que puede asistir cualquier alumno a partir de 4 años, y en el hecho de cuenta con profesorado nativo. Por último comentar que ofrecemos clases tanto para particulares como para empresas que quieren formar a sus trabajadores en idiomas”.

Ya sabes, si estás pensando en aprender idiomas, aquí tienes una magnifica opción.

13

14

asesoría

Mix Consulting

abre nueva sede en Torrent la asesoría estrena local en el c.c. las américas MIX CONSULTING Asesoría integral de empresas y despacho de abogados cuenta con más de 15 años de experiencia en el sector operando en su oficina de Valencia (situada en Avda. del Puerto, 256), y ahora abre una nueva sede en Torrent, en el Centro Comercial Las Américas.

El equipo de MIX CONSULTING está formado por Economista, Graduados Sociales, Abogados etc., que ofrecen un asesoramiento personalizado para cada cliente, al mismo tiempo que dispone de los medios más vanguardistas: podrás solicitar una cita a través de whatsapp o estar al tanto de las últimas novedades jurídicas o para tu empresa a través de sus redes sociales, además en el caso de que fuera necesario ofrecen el servicio a domicilio desplazándose cuando fuera necesario al domicilio social del cliente.

Por todo ello, “queremos que sume más con nosotros”.

Entre sus servicios para empresas destacan: n Asesoramiento y constitución de Empresas: “nuestros profesionales le asesoraran a elegir la forma jurídica mas adecuada para llevar a cabo la actividad de su negocio”. n Asesoría contable y fiscal: “diseñamos una estructura fiscal para una gestión eficiente de sus impuestos”. n Asesoría laboral: “estudiamos la forma de contratación mas ventajosa además de las subvenciones y bonificaciones de los contratos”. n Elaboración de impuestos: “confección de impuesto trimestrales y anuales de su empresa”. n Tramitación de subvenciones y ayudas: “le conseguimos las

ayudas y subvenciones aplicables a su negocio”.

En MIX CONSULTING son especialistas en: n accidentes de tráfico n divorcios y separaciones, n juicios de faltas, n reclamaciones de cantidad, n reclamaciones despidos, n reclamación bancos, n herencias, n extranjería.

La empresa ofrece una primera visita gratuita a todo aquel que la solicite mediante cita previa, en la cual se le asesora y se le guiará con los pasos a seguir en cada caso. Si estás pensando en hacerte empresario, MIX CONSULTING se compromete a elaborar tu alta de autónomo y alta en hacienda gratis. Además encontrarás las tarifas más competitivas del sector. Sume más con MIX CONSULTING.

construcción

15

Microcemento, innovación y vanguardia El microcemento es lo último en renovación de pisos, techos, azulejos... el material más elegido por arquitectos y decoradores para renovar espacios en poco tiempo y sin obras. Innovación y vanguardia, dos concepto que definen a los microcementos por la exclusividad del diseño.

El microcemento es un revestimiento cementoso de alta calidad compuesto por polímeros, resinas, áridos y al ser pigmentado con colorantes de una amplia gama, se puede combinar a su vez con otros materiales para darle un acabado especial (liso, texturado, mate o brillo).

Se caracteriza por su alta resistencia, flexibilidad, impermeabilidad y su capacidad de adherirse a cualquier superficie sin necesidad de retirar el material existente, ahorrando mucho tiempo de ejecución de obra.

Es de fácil aplicación, pudiéndose sumar diversas capas hasta obtener el acabado

buscado. Y en pocos días ya se puede transitar sobre la superficie.

Como ventajas destacaremos que el grosor de 2 a 3 mm permite que se aplique el producto sin necesidad de retirar la superficie existente.

Se puede aplicar en hogares, locales comerciales, oficinas, naves industriales, etc. Al combinar los pigmentos se pueden crear multitud colores. Muy resistente mecánicamente en compresión, flexión y abrasión.

Es ideal para zonas húmedas o de altas temperaturas debido a su impermeabilidad. Es una superficie que no requiere juntas. Se obtiene un aspecto homogéneo y uniforme. Muy resistente a los rayos UV, se puede aplicar a superficies al aire libre.

Se puede aplicar sobre obra nueva directamente en el hormigón o cemento, paredes revocadas y techos. Sobre cemento alisado, renovando la superficie por completo y cerrando el poro del cemen-

to. Sobre azulejos, cerámicos, mosaicos, porcelánicos, baldosas, sin necesitad de retirar el material existente. Se utiliza en placas de yeso, tanto en techos como en paredes. Sobre las superficies que resultan cuando se quita la tarima, moqueta o parqué. Sobre aceras, baldosas u otras superficies de

alto tránsito que se encuentren al aire libre. En spas, bañeras, platos de duchas, encimeras de lavabos y otras superficies húmedas. En encimeras, pilas, suelos y paredes.

Debido a su ligereza y gran resistencia, se pueden crear superficies de alta calidad y diseño, de aspecto noble, ho-

mogéneo y elegante.

Mediante la aplicacion del microcemento conseguimos renovar sin molestas obras cualquier espacio. Podemos renovar el baño o la cocina en un espacio muy corto de tiempo y por poco dinero y con la ventaja de que no tendremos que desalojar la vivienda.

La aplicacion del microcemento no implica alterar puertas o modificar escalones y desniveles. Su aplicación ahorra tiempo y costes porque durante la reforma de la vivienda esta seguirá siendo habitable mientras se realiza la obra ya que evita el desescombro.

Se logran espacios diáfanos, claros, agradables, amplios y luminosos a la vez que se armoniza muy bien con materiales nobles como madera, metales y piedra.