¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.
Junto a C.C. Bonaire
*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.
Exemplar gratuït
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
www.torrentinformatiu.com
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge
Núm. 89. NOVEMbre 2018
L’Ajuntament aprova la compra del trinquet g
cultura
Una exposició recull els 125 anys d’història ferroviària a Torrent pàg. 8
Audi Service
Ser la época más larga del año es lo mejor que nos podía pasar. Disfrútala al máximo con el Pack Winter Check: Revisión Audi Health Check y cambio de escobillas o cambio de pastillas de freno.
Audi Center València
Levante Wagen
Autoval
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Illes Canàries, 70 46023 València Tel. 96 337 95 60
Torrent Informatiu novembre 2018
Un Torrent molt “urbanístic”
A
rribem a aquest penúltim mes de l’any carregats de les notícies més actuals de la nostra ciutat, notícies, en la seua major part, relacionades amb el sector urbanístic. Noves obres i projectes que canviaran la fesomia de Torrent i milloraran substancialment els serveis que ofereix actualment la ciutat. Els pressupostos de la Generalitat Valenciana coparan gran part dels nostres continguts, ja que gràcies a ells s’estan desenvolupant projectes molt importants en la ciutat com el nou Centre de Salut de Parc central, la Ciutat de la Justícia, el CEE La Encarnació o el nou pont d’accés a la ciutat des d’Alaquàs. Cobraran també importància en els continguts d’aquest mes l’adquisició
del Trinquet per part de l’ajuntament o la millora de l’accessibilitat de la Font de les Granotes. Dues velles demandes de la ciutadania i que representen a més parteix de les arrels més essencials de la nostra ciutat. rebaixa de l’ibi Al marge de les abundants i importants millores urbanístiques de Torrent, els ciutadans estem d’enhorabona amb l’acord aconseguit en ple per a reduir la plusvàlua i l’anunciada rebaixa de l’IBI el que permetrà estalviar als seus veïns entorn d’uns 700 mil euros. Notícies actuals i molt positives per a tots les que presentem aquest nombre. Ens veiem en uns dies amb el nostre tradicional Especial Nadal. Fins llavors, desitjar-los el millor .
FOTO del mes nova campanya de civisme.- L’Ajuntament, amb la finalitat de conscienciar la ciutadania de la necessitat de ser cívics, canviar hàbits i cuidar el nostre entorn, ha llançat la campanya “Açò no pot ser!”. Diversos cartells repartits per tota la ciutat fan visible la necessitat de respectar Torrent, la casa de tots.
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 89 NOVEMbre
2018
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
3
4
Torrent Informatiu novembre 2018
El ple aprova canvis en les ordenances municipals que se sumen a la rebaixa de l’IBI
La rebaixa de la contribució i les plusvàlues suposaran una reducció de més de 700.000 € en la càrrega impositiva sobre els veïns de Torrent redacció
El ple de l’Ajuntament de Torrent va aprovar una rebaixa de les ordenances municipals per a congelar taxes, impostos i preus públics en 2019, com les
transmissions per plusvàlues, les bonificacions d’ajuda domiciliària o les tarifes de l’aparcament Juan Carlos I. D’una banda, es modifica l’ordenança que regula les plusvàlues, per a incrementar en 10 punts el percentatge de
bonificació en els supòsits de transmissions mortis causa en cadascun dels trams establits en funció del valor cadastral del sòl. Les bonificacions arribaran, en el cas dels valors cadastrals més baixos, fins al 75%.
Milloren també les ajudes en matèria d’atenció domiciliària, ja que es modifica l’ordenança relativa a la prestació del servei d’ajuda domiciliària per a adaptar el percentatge de subvenció municipal al Salari Mínim
la sonrisería
¡Va por ustedes!
Por Pedro Laencina
E
sta fecha me ha pillado con la guardia baja, quizá me he centrado demasiado en el trabajo y a las ganas infinitas que tenía de bajarme de Barcelona a Torrent para cargar baterías con mi gente, me siento algo desubicado entre castañas y días que no sabes si van a ser fríos, muy fríos, pasados por agua o de tostarse al sol en una terraza. Se me escurren los días, las semanas, entre los dedos, como quien quiere retener el agua, por eso, ahora, a toro pasado, es cuando estoy intentando encontrarle un sentido, entre tanto disfraz, tanta calabaza y colmillos falsos, detrás de esas pelucas y esa cantidad de telarañas de pega y películas de terror, a este día de todos los santos. Es por eso por lo que, por cambiar la tónica de flores y dulces de temporada, os propongo un brindis sincero, un alzar la copa por aquellos que ya no están con nosotros. Por los hermanos, tíos, primos, abuelos, padres… por los amigos y amores que ya no están, que se fueron de repente, como con prisas, sin darnos tiempo a un último hola, un abrazo,
una discusión, un reencuentro, un beso, una reconciliación… una última oportunidad. Os propongo algo simple, pero bonito, para esta gente que ahora es polvo de ilusión, estos que nos asaltan cuando menos lo esperamos, conduciendo, paseando por la calle, al escuchar una canción, al ver una foto… y nos hacen emocionarnos para ofrecerles unas lágrimas y una sonrisa sobrecogida. A toda esta gente que falta y dejan su ausencia tatuada en recuerdos, a todos los que recordamos como personas felices y murieron dándonos una lección de como serlo, por aquellos que no llegaron a serlo y nos recuerdan que no tenemos que perdernos en banalidades, ni minucias, ni vivir con rencor. Por aquellos que se fueron con una sonrisa en su rostro después de años y años vividos y miles de recuerdos sembrados. A todos y cada uno de ellos, os ofrecemos un cálido y sincero recuerdo y tres palabras: Gracias, perdón, os quiero. A los que seguimos aquí, no dejemos de mirarnos al espejo para recordarnos precisamente eso, seguimos aquí.
Interprofessional (SMI) establit per a 2018 per a totes les unitats familiars amb independència del nombre de membres. S’ha introduït igualment una clàusula per la qual el mòdul s’actualitzaria automàticament en cas de variació del SMI, en cas que es fixara finalment l’SMI en 900 euros, segons l’anunciat pel govern de l’estat. El percentatge de modificació arribarà en alguns casos al 100%. També hi ha canvis en la regulació de l’Impost sobre construccions, instal·lacions i obres (ICIO) amb la finalitat d’incloure als edificis en fase de catalogació en la bonificació prevista per a les obres realitzades en edificis catalogats. Les modificacions aprovades pel ple se sumen a la rebaixa ja anunciada en un 3% lineal de tots els rebuts de l’IBI. En total, els canvis proposats suposen rebaixar en al voltant de 800.000 € la càrrega impositiva sobre els veïns i les veïnes de Torrent. “És un senyal d’identitat del govern de la ciutat des de 2015, que en quatre anys ha complit amb el compromís de no pujar ni un im-
Es modifica l’ordenança relativa a la prestació del servei d’ajuda domiciliària per a adaptar el percentatge de subvenció municipal al Salari Mínim Interprofessional
g
A Juan Carlos I els preus per a les motocicletes seran al voltant de la meitat respecte als vehicles de quatre rodes
g
post, ni una taxa ni un preu públic, gràcies a la bona salut econòmica del consistori”, ha assenyalat el regidor d’Hisenda, Andrés Campos. El ple va aprovar també la modificació dels preus públics de l’aparcament Juan Carlos I amb la finalitat d’introduir una nova tarifa relativa a abonaments periòdics per a vehicles de dues rodes, pel menor espai que ocupen. Així, els preus per a les motocicletes seran al voltant de la meitat respecte als vehicles de quatre rodes.
Torrent exposa els seus projectes d’EDUSI a Múrcia El regidor de Gestió de Recursos i Modernització, Andrés Campos, ha participat recentment en una jornada a Múrcia sobre coneixements i experiències sobre l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible (EDUSI) organitzada per les Diputacions de València i Múrcia. En companyia d’altres municipis valencians i murcians, Campos va compartir amb altres representants l’experiència de la capital de l’Horta Sud en la gestió de fons europeus FEDER –que financen el 50 % de l’EDUSI- per a posar en marxa projectes de regeneració urbana en àrees
temàtiques com ara la mobilitat, l’urbanisme o les noves tecnologies. A més, es van presentar les possibles línies d’ajuda i oportunitats diferents per al desenvolupament territorial a les quals poden optar els ajuntaments.
6
Torrent Informatiu novembre 2018
redacció
Els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2019 contemplen diverses partides que s’aplicaran en diferents projectes que donaran inici a la ciutat de Torrent en pròximes dates. Respecte al Centre de Salut de Parc Central, per al qual el consistori va adquirir aquest estiu uns locals on se situarà, existeix una partida específica dedicada al seu equipament. L’Ajuntament de Torrent cedeix a la Conselleria de Sanitat aquest espai de 1.200 m2 i que disposarà de dos accessos i places de garatge vinculades. La nova instal·lació oferirà un servei de proximitat i descongestionarà el mapa sanitari de la ciutat. La Conselleria es troba redactant el projecte i s’espera que el mes de gener aproximadament isca a licitació l’adequació de l’espai. D’igual manera, els pressupostos autonòmics contemplen també 300.000€ que permetran licitar l’obra del pont sobre el barranc que farà possible un nou accés a la ciutat des de la rotonda de l’actual enllaç de l’autovia CV-36 amb la carretera CV-403, el conegut com a pont del McDonalds, i que descongestionarà les vies d’accés. Els actuals accessos a Torrent es realitzen des de València per la carretera autonòmica CV-36 autovia de Torrent, des d’Aldaia i Alaquàs per la carretera local CV-4033 a través del pont existent sobre el barranc i des de Picanya per la carretera CV-4064. L’alcalde Jesús Ros ha volgut posar en valor “el compromís i suport de la Generalitat amb aquestes actuacions, unes iniciatives molt importants i reivindicacions històriques dirigides a millorar la qualitat de vida dels torrentins i torrentines i que se sumen a altres projectes de gran calibre ja iniciats que transformaran Torrent a la ciutat del futur”.
Els pressupostos autonòmics contribueixen a les millores per a Torrent
El Centre de Salut de Parc Central, el nou pont d’accés a Torrent o la Ciutat de la Justícia es beneficien dels pressupostos de la Generalitat per a 2019 D’altra banda, el mes d’octubre passat el ple de l’Ajuntament de Torrent va aprovar la delegació de competències per a la redacció de projecte, licitació, adjudicació i execució de la construcció del Palau de Justícia de Torrent. La delegació de competèn-
cies suposa que el consistori assumeix la redacció del projecte i l’execució de les obres, que abona la Generalitat Valenciana, i el pressupost de la qual rondarà els 17,5 milions d’euros. En aquest sentit els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2019 as-
signen una partida general de construcció d’infraestructures a diversos municipis entre els quals es troba Torrent. Aquesta inversió suposarà la millora d’unes instal·lacions obsoletes, així com la modernització i l’agrupació dels serveis i les dependències judicials de la ciutat.
cee la encarnació D’igual manera, les obres del CEE L’Encarnació iniciades enguany avancen amb normalitat i es preveu que abans de la finalització del present curse els alumnes i alumnes puguen traslladar-se a aquestes noves instal·lacions.
Torrent Informatiu novembre 2018
La ciutat gaudeix del Mes del Medi Ambient Diumenge 11 es va dur a terme una jornada de reforestació de la Serra de Perenxisa redacció
Este mes el Medi Ambient és el protagonista a Torrent. Emmarcades dins del Mes del Medi Ambient, s’han celebrat diferents activitats relacionades amb la conservació del nostre entorn i l’agricultura ecològica. La IV Fira Agrícola Solidària organitzada per l’Associació de veïns El Vedat celebrada el dissabte 10 ens va presentar el producte local de primera qualitat, amb un preu popular i els beneficis del qual van ser destinats a l’Associació ARTIC. D’altra banda, després de la plantació duta a terme el
passat hivern a la Serra de Perenxisa -la major reforestació realitzada en la zona des de l’incendi de 2014-, diumenge 11 es va obrir a la participació ciutadana part de la reposició d’un xicotet percentatge de plantes que no han assentat en el terreny. Dins de la programació també es va realitzar una excursió a Montroi per a visitar la Fira de la Mel, el major aparador valencià de productes lligats al món de l’apicultura. Allí, les prop de 150 persones desplaçades amb autobús des de Torrent, van poder adquirir articles elaborats a partir de la mel.
A més, el divendres 9 a la vesprada, la plaça Fra Antonio Panes va acollir diferents tallers per a educar en valors de sostenibilitat als xiquets i xiquetes. Les activitats mediambientals continuen al llarg d’esta setmana amb tallers escolars i en les places. Este dissabte al matí està prevista una visita a la planta de tractament de residus urbans de “Los Hornillos”, mentre que la jornada d’observació i anellament d’ocells en el Centre Ambiental El Vedat prevista per a diumenge 18 s’ha suspés per la previsió de pluges.
7
8
Torrent Informatiu novembre 2018
Una exposició relata els 125 anys d’història ferroviària a Torrent
L’Antic Mercat acull la mostra, que està composta per panells informatius, maquetes de trens i mòduls a escala redacció
Torrent celebra l’arribada del trenet amb una programació repleta d’activitats per a commemorar aquesta data tan destacada a la ciutat. L’11 de novembre de 1893 es va obrir la línia entre Torrent i Jesús (València) i, coincidint amb esta data, el diumenge 11 es va inaugurar una exposició a la sala cívica de l’Antic Mercat. Mitjançant panells informatius, maquetes de trens a escala HO 1:87, 66 mòduls ferroviaris amb més de 130 metres de vies a escala i material aportat per Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), la mostra aborda la història del ferrocarril des dels seus inicis fins a l’actual xar xa de metro, i pot visitar-se fins al dia 18 de novembre. L’acte d’inauguració va reunir un gran nombre de persones que van disfrutar de les maquetes de trens en
moviment. L’alcalde Jesús Ros, la regidora de Cultura, Susi Ferrer, Joan Lluís Llop, exmaquinista i documentalista ferroviari, i Raúl Castelblanque, cap de l’Àrea de Clients d’FGV, inauguraren l’esdeveniment, al qual també assistí un gran nombre de torrentines i torrentins que no van voler perdre’s esta important cita. L’alcalde destacà que l’arribada del trenet a Torrent “fou un esdeveniment positiu per al desenvolupament de la nostra ciutat, i que ha anat creixent i obrintse pas fins a arribar a la línia ferroviària que tenim hui dia, gràcies al treball i a l’esforç de la societat torrentina”. El programa continuà amb visites escolars i este dimarts 13 amb la xarrada “125 anys a Torrent. Del trenet al metro”, a càrrec Joan Lluís Llop. El ponent també va ser l’encarregat de realitzar una conferència el divendres 16, al voltant del modelisme fe-
rroviari i la seua evolució cap a una forma d’oci. El dissabte al matí, a les 11 hores, Aitor Sánchez i Tomás Roselló exposaran un recorregut pels 125 anys del trenet a Torrent. Sánchez i Roselló van treballar en l’elaboració del llibret de la falla Sant Valerià de l’any 2018, dedicat, precisament, a
l’arribada del tren al Torrent. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, recordà la col·laboració duta a terme en la programació d’activitats per a commemorar esta efemèride, en la qual han participat l’Associació Valenciana d’Amics del Ferrocaril (AVAF), Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
(FGV), l’associació Torrent d’Art –que aporta 11 obres de temàtica ferroviària exposades en les parets de la sala- i la falla Sant Valerià. L’exposició “125 anys del trenet a Torrent” pot visitarse de dilluns a dissabte de 9 a 14 hores; dimarts, divendres i dissabte de 17 a 20 h; i el diumenge, d’11 a 14 h.
Torrent Informatiu novembre 2018
9
El trinquet serà municipal
L’adquisició per part de l’Ajuntament permetrà posar en marxa un programa d’inversions i rehabilitació redacció
La Junta de Govern de l’Ajuntament de Torrent ha aprovat la compra del trinquet del carrer València, per un import de 200.000 €. L’adquisició, que inclou l’habitatge del pis superior, permetrà escometre les reformes i treballs de rehabilitació que es consideren oportuns. La compra del trinquet, inclosa en la llista d’Inversions Financerament Sostenibles programades gràcies al superàvit de l’exercici anterior, facilitarà la posada en mar xa d’un programa d’inversions i rehabilitació de les instal·lacions, així com accedir a possibles subvencions per a aquesta fi. L’habitatge
del pis superior, una vegada disponible i deshabitada per l’actual inquilí, podrà ser utilitzada com a seu del Club de Pilota, del qual formen part prop d’un centenar de jugadors en l’actualitat. L’alcalde Jesús Ros ha assegurat que l’adquisició d’aquesta instal·lació esportiva “és una bona notícia, ja que amb això posem en valor els nostres esports i posem a la disposició dels torrentins i torrentines un nou espai esportiu”. El primer edil ha afegit que les futures reformes i actuacions es duran a terme en col·laboració amb el club de pilota: “Ells saben quines són les seues necessitats i saben què cal fer i com cal fer-ho”, ha manifestat.
10
Torrent Informatiu novembre 2018
Setze empreses aspiren a executar les primeres obres de millores en col·legis del pla Edificant
Es contemplen actuacions en vuit centres de Torrent
tuacions previstes en els CEIP Sant Pasqual, Lope de Vega, Miguel Hernández, Federico Maicas, Antonio Machado, El Vaig moldre, Sant Joan Baptista i Joan XXIII. En unes setmanes es procedirà a l’adjudicació de les actuacions. L’alcalde Jesús Ros ha subratllat en aquest sentit “el compromís i suport de la Generalitat amb aquestes actuacions”, que se sumen a altres projectes de gran calibre ja iniciats que transformaran Torrent a la ciutat del futur. Torrent rebrà de la Generalitat Valenciana prop d’un milió i mig d’euros per a la reforma dels centres públics de la localitat gràcies a aquest pla.
redacció
Un total de setze empreses han presentat ofertes de licitació per a dur a terme les obres de millores en els centre educatius de Torrent incloses en la primera fase del pla Edificant, de construcció, reforma i millora dels centres educatius. Aquest pla de la Generalitat permet agilitar els tràmits i permetrà als ajuntaments que se sumen al programa avançar en la tramitació dels expedients per a les actuacions que consideren prioritàries en els seus centres educatius. Les setze empreses presentades a la subhasta aspiren a l’execució de les primeres ac-
afán de comprender
LA TRAGEDIA DE LA POLÍTICA ESPAÑOLA
Por José Miguel Martínez Castelló
E
n el puente de noviembre tuve la suerte de escaparme con mi familia a una casa rural en una de las tierras más bonitas e increíbles que tenemos: el Maestrat, pueblos como Culla, Benassal, Ares del Maestrat o Castellfort. Les invito a que visiten tales maravillas. En esos ambientes, la conversación y los temas de actualidad surgen como borbotones. Cerca de la lumbre y degustando la gastronomía de la zona, salió a relucir, cómo no, los diferentes debates que están en el candelero político. Un gran amigo mío, al que suelo escuchar con mucha atención porque suele diferir de lo que yo pienso y del que aprendo siempre, me contó una historia que representa el gran problema de la política y, por ende, de la sociedad española y europea. Me contaba que hacía poco un partido le había llamado para preguntarle sobre su disponibilidad y participar en algún foro de opinión de cara a las elecciones locales y autonómicas de mayo. Es una persona muy crítica, tanto con partidos de izquierdas como de derechas, y exigente, ya que considera que cada cual tiene que hacer su trabajo y ganarse el sueldo. Estoy seguro que sería un gran político. Es más, estoy convencido que por su experiencia laboral y personal podría hacer muchísimo bien. Tiene una mentalidad abierta y empresarial, pero siempre enfocada a la ayuda social. Cuando le pregunté si iba a acudir a la llamada del partido, su respuesta fue que no. Me decía, en forma de pregunta: “¿Quieres que todo el mundo se entere de donde vivo? ¿Dónde llevo a mis hijos al colegio, si hago esto o lo otro?”. Sin embargo, ¿cuántas personas conocemos en el ámbito privado que sabemos que harían un gran papel en la política y por el contrarío
sería lo último que harían? Mi amigo es una de ellas sin lugar a dudas, pero… Escuchando sus razones, todas lógicas y razonables, me vino a la memoria una reflexión que Mandela hace en su autobiografía El largo camino hacia la libertad sobre las consecuencias de la política en la vida familiar y personal. Lo hace con una anécdota que es muy gráfica. Su primera mujer, Evelyn, le comentó un día, después de una de sus tantas reuniones políticas, que su hijo Thembi de cinco años le preguntó “dónde vivía papá”. La sociedad obvia el precio que se paga por dedicarse a la política. Sólo son visibles los casos de corrupción, los engaños y las traiciones políticas. Sólo emergen las derrotas personales, las dimisiones, nunca el sinfín de proyectos que miles de personas dedicadas a la política sacan adelante. Pero no han sido, no son ni serán noticia. Sólo son reseñables las cloacas del poder. Que el nivel político de nuestros representantes es mejorable es una obviedad. Ahora bien, ¿sólo en política? La sociedad civil tiene que hacer una reflexión de que la política es de todos y cada uno de nosotros, hombres y mujeres, sin distinción. La política es una de las dimensiones mas importantes y necesarias de la persona. La última noche en la casa rural mi amigo se preguntaba cómo era posible que no existiera ningún acuerdo en el tema catalán cuando Mandela, según le relataba yo, consiguió la reconciliación de todo un país que estuvo sometido a la lucha racial entre blancos y negros por la aplicación del apartheid. No hubo respuesta, creo que no llegó a entender que la solución comenzaría a edificarse si personas como él se dedicaran a la política. Esta es la tragedia de la política y, al mismo tiempo, nuestro desafío.
Torrent Informatiu novembre 2018
11
Arranquen les obres de millora de l’accessibilitat de la Font de les Granotes
La rampa d’accés a l’Ajuntament de Torrent es completa amb la instal·lació d’una plataforma elevadora redacció
Este mes han arrancat a Torrent dues obres que milloraran les condicions de vida de les persones amb mobilitat reduïda. D’una banda, han començat els treballs en la Font de les Granotes que tindrà prompte voreres més accessibles gràcies als treballs de millora en aquest reconegut enclavament de la ciutat. Està prevista l’ampliació de l’espai transitable i accessible sense posar en perill la seguretat dels vianants en un encreuament actualment de difícil accessibilitat per al vianant. La Font de les Granotes és un dels encreuaments més transitats i de majors problemes per a transitar per la seua estreta vorera al voltant de la font i per la inexistència dels
rebaixes suficients, així com l’elevada vorada. D’altra banda, també s’està millorant l’accessibilitat de l’edifici de l’Ajuntament de Torrent en l’entrada del carrer Ra-
món y Cajal amb la instal·lació d’una plataforma elevadora. La instal·lació d’una plataforma s’uneix a la rampa ja existent que facilita en aquest accés el trànsit de carros de bebé i
cadires de rodes. També està previst que en les dependències de Benestar Social del carrer Santo Domingo es duguen a terme treballs per a millorar igualment l’accessibilitat.
Amb aquests treballs, l’Ajuntament de Torrent respon a les demandes traslladades per l’Associació per a la Integració de Discapacitats de Torrent (ASIDIT).
12
Torrent Informatiu novembre 2018
Es presenta una aplicació que informa de talls de carrers i canvis en el trànsit GeoTrànsit permet conéixer, segons la zona en la qual està l’usuari, les incidències de mobilitat redacció
L’Ajuntament de Torrent ha presentat l’aplicació GeoTrànsit, gràcies a la qual els veïns de la ciutat poden conéixer en temps real incidències de trànsit com ara talls de carrer o limitacions d’aparcaments. S’informa, a més, del motiu de l’afecció i el període de temps durant el qual estarà vigent. El projecte GeoTrànsit forma part de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible i Integrat de Torrent 2015-2025 (EDUSI), que té com a objectiu la planificació d’actuacions de regeneració urbana mitjançant un enfocament integrat dels aspectes econòmics, ambientals, climàtics, demogràfics i socials. Està cofinançat al 50 % per fons europeus, concretament el POPE FEDER 2014-2020. El regidor de Modernització, Andrés Campos, ha destacat d’esta eina que suposa “una visió transversal de la ciutat i que és la conseqüèn-
cia visible d’un treball coordinat d’àrees com Mobilitat, Modernització i Seguretat ciutadana”. D’altra banda, el regidor de Seguretat Ciutadana, José Antonio Castillejo, ha destacat una perspectiva més interna d’esta aplicació, la qual “permetrà als cossos i forces de seguretat conéixer quins recursos es destinaran en cada moment, per exemple, en un acte o celebració, la qual cosa millorarà la planificació d’actuacions i gestió de recursos”. Per a poder rebre les alertes, el ciutadà només ha d’inscriure-s’hi aportant una adreça vàlida de correu electrònic així com una adreça i un número postal. L’adreça física és la que servirà de referència a l’aplicació per a enviar les alertes i les incidències que afecten eixa zona. Per tant, és una eina molt interessant per als ciutadans, però també per a comerços i indústries, per si l’afecció afecta la seua activi-
tat. Conéixer-la amb antelació pot ajudar-los a dissenyar alternatives. Campos ha assenyalat que està previst i s’està treballant
perquè en un futur l’eina estiga integrada en l’APP municipal, la qual cosa permetrà rebre les alertes en el telèfon mòbil. També es permetrà
veure en un futur la interacció de les afeccions viàries amb el transport urbà. Actualment pot consultar-se en http://geotransit.torrent.es
el rincón infinito
La locura necesaria
Por Juanmi Cervera
S
e puede ser más papista que el Papa? Como poder, se puede, a riesgo de caer en el absurdo de llevar las cosas más allá de lo razonablemente aceptado o acertado. Parece ser que todo aquello que se sale de la “normalidad” está condenado bajo la soga de la burla o la incomprensión, con el epígrafe de friki, raro o algún que otro adjetivo calificativo que menosprecie…; una afición, conducta o, simplemente, una forma de ser. Ejemplos hay muchos, pero, por poner uno que además no es de los más exagerados, hace un tiempo ir con sombrero por la calle era normal y, por algún motivo relacionado con la moda o la evolución, dejó de usarse, así que, si hoy vemos a alguien por la calle andando con un sombrero, nos llamaría la atención. Algunos pensarán en ponerse uno porque “mola”, otros se burlarán, pero, esa burla, ¿es por inseguridad o desconocimiento? Curiosamente, la base de la mecánica actual la escribió Sir Isaac Newton, una persona cuyos contemporáneos no entendían y catalogaban de “raro” o, ¿qué me dicen de Ludwig van Beethoven, el compositor alemán, o Vicent Willem Van Gogh, pintor holandés? Son ejemplos de personas
notables cuyos comportamientos chirriaban en sus tiempos y cuyas aportaciones han transcendido a sus “rarezas”. Aunque, más cercanos a nuestros días tenemos ejemplos de personas que, posiblemente, algunos llamarían “frikis” porque tienen ese punto de locura que los distinguen a los demás o, si lo prefieren, esa genialidad; como la genialidad de Antonio Gaudí, quien fue capaz de plasmar en un diseño todo aquello que imaginó y que, aún a día de hoy, está cobrando vida, como es la Sagrada familia de Barcelona; una obra arquitectónica que no sólo impresiona por fuera, sino que también cautiva por dentro. J.R.R. Tolkien también entraría en el club de esos genios locos que son capaces de crear todo un universo, como es la saga del Señor de los Anillos. Esa pequeña dosis de “locura” es positiva y necesaria para llevar adelante aquellos proyectos creativos. Admiro a los y las artistas que son capaces de transmitir en sus obras esa genialidad diferente a lo cotidiano, diferente a lo que la industria marca. Y ya que en breve estaremos en la voracidad consumista de las fiestas invernales, si tienes que ponerte a pensar qué regalar este año, si te vale de consejo, regala algo creativo o que invite a ello. Salud y que les vaya bien bonito.
Torrent Informatiu novembre 2018
21
L’Ajuntament instal·la un punt d’informació sobre la reurbanització de Camí Reial i la rotonda d’accés al Mas del Jutge redacció
En breu està previst que arranquen les obres de reurbanització de Camí Reial i de la nova rotonda de Quatre Camins que done accés al polígon industrial Mas del Jutge en l’encreuament dels carrers València i Músic Mariano Puig Yago. Per aquest motiu, l’Ajuntament de Torrent va instal·lar un punt d’informació al llarg d’una setmana en l’aparcament del carrer Benemèrit Guàrdia Civil, per a traslladar als veïns els detalls d’aquests dos projectes i recollir els dubtes i inquietuds dels ciutadans sobre l’obra, corts de carrers o canvis d’itineraris de les línies d’autobús municipal, entre altres. Tant la reurbanització del carrer València des del carrer Canonge Gisbert fins al primer tram de carrer Camí Reial –que inclou la nova rotonda d’accés a la carretera Mas del Jutge-; com la millora de l’entorn urbà de Camí Reial, són dos dels projectes destacats de l’Estratègia de Desenvolupa-
ment Urbà Sostenible (EDUSI), cofinançada al 50% amb fons europeus FEDER. En concret, a més de la nova rotonda, el projecte de ‘Millora de la mobilitat i l’accessibilitat en l’encreuament del carrer València amb la carretera Mas del
Jutge’ contempla la millora de l’últim tram del carrer València, amb voreres més amples, una nova xarxa d’enllumenat públic, nous semàfors i senyalitzacions, així com la renovació de la xarxa de proveïment d’aigua i la implantació de no-
ves places d’aparcament, amb un termini d’execució de 6 mesos. Per part seua, el projecte de ‘Millora de l’entorn urbà del carrer Camí Reial’ des del carrer València fins al carrer Riu Túria té un termini d’execució
de 9 mesos i, com en el cas anterior, significarà una renovació total i una transformació d’una antiga carretera a un carrer urbà amb voreres amples, noves senyalitzacions, arbrat, un nou col·lector d’aigua pluvials i noves places d’aparcament. A més del punt informatiu, les veïnes i veïns de Torrent tenen a la seua disposició els detalls dels dos projectes en l’apartat de Projectes destacats de la pàgina de la EDUSI en la web municipal: w w w.torrent.es/edusi Al mateix temps, des de fa uns dies, està disponible l’eina web GeoTransit, que informa dels talls de carrers i les incidències de trànsit originades per obres, festivitats o qualsevol circumstància. GeoTransit permet, introduint una adreça de correu electrònic i una adreça, rebre alertes en el cas que en aqueixa zona es vagen a produir alteracions com a corts o prohibicions d’estacionament. També, en www.torrent.es/edusi es poden comprovar les alteracions de les línies d’autobús afectades pels treballs.
teorías de barrio
A buen entendedor pocas palabras bastan
M
e he descontado, ya no sé las veces que evitando una caca de perro he pisado otra. De esto ya he hablado muchas veces pero habrá que encontrar una solución. Quizás todo sea que soy un poco despistado o que no me fijo mucho cuando camino por la calle, pero también podían colaborar los propietarios de los canes. Es evidente que los perretes necesitan hacer sus necesidades, pero habrá que incentivar a los dueños pasándoles el cargo de la recogida de mierdas. Igual que se paga un impuesto de circulación de un vehículo buscar algo similar para las mascotas. En esta vida parece que el castigo y la sanción valen de poco así que, el ayuntamiento que tenemos tan molón, podría plantearse premios cívicos pero para vecinos normales, no excelentes a nivel laboral únicamente. Yo propondría a modo la campaña “sóc de Torrent”; pues el “torrentí, xiquet del poble”. Premios dirigidos a vecinos cualquiera, de cualquiera de los barrios de Torrent, que se caractericen por su civismo. Civismo en cosas tan básicas como las siguientes: Ser el vecino que no recoge nunca las cacas de su perro y deja que mee siempre las mismas esquinas. Ser el vecino que más quejas por ruido ha recibido la Policía Local. n
Por Nico Peiró
n
Ser el vecino que tira la basura a deshoras. Ser el vecino que aparca más mal el coche, no dejando pasar a viandantes ni aparcar en el vado donde interrumpe el paso. Ser el vecino que realiza torràs en la calle y no nos invita. Ser el vecino que pilla el wifi del resto de manera fraudulenta. Ser el vecino que se conecta a la red pública de agua o de luz sin pasar por caja. Ser el vecino que se queja de las verbenas a la puerta de su casa pero que cierra el resto, y si es montando escándalo y ensuciando mejor. Estos, entre otros, que los hay, y muchos, tipos de premios. En definitiva, premio por ser el “espabilat” de turno, el listo, el sobrao. Ser el vecino ejemplar que todo vecino quiere tener. Estaría bien darles el premio para hacer pública su cara dura, su ejemplo nocivo y deseando que como vecino tengan a alguien peor que ellos. Así que lanzo esta propuesta al ayuntamiento y en vez de poner carteles para que no meen ni cagen los perros los solares o hacer una campaña de así no, premien por fin a esa gente que tiene una conducta poco cívica. Ahora sí, seguro que yo me llevo premio, que tengo el contenedor de la basura demasiado cerca de casa... n n
n
n
n
n
22
Torrent Informatiu novembre 2018
Parc Central acull una jornada per a normalitzar i visibilitzar el ciclisme adaptat
Esportistes i atletes d’elit compartixen els seus testimoniatges i experiències de superació
redacció
El dissabte 27 d’octubre la ciutat de Torrent va ser la seu del I Clínic Inclusiu de Ciclisme Adaptat de la Comunitat Valenciana. La Ciutat de l’Esport de la capital de l’Horta Sud va acollir esta jornada organitzada per Unlimited Wheels i amb la col·laboració de l’Ajuntament de Torrent i la
Fundació Esportiva Municipal per a conscienciar i visibilitzar l’esport adaptat. Al matí, amb l’atleta Ruth Aguilar com a amfitriona, la sessió va permetre a esportistes i participants provar tot tipus de bicicletes adaptades i recórrer les pistes esportives. També, xics i xiques amb i sense diversitat funcional van participar en jocs i activitats.
A la vesprada, la jornada va tindre un caràcter més tècnic, amb intervencions i xarrades sobre l’esport adaptat des de diversos punts de vista. L’alcalde Jesús Ros va valorar l’oportunitat de la jornada per a “reivindicar, normalitzar i visibilitzar la pràctica no sols del ciclisme, sinó de tot l’esport adaptat”. Així mateix, atletes de primer nivell
com ara Ricardo Ten, Maurice Edckard, Josefa Benítez o Vicente Arzo van compartir les seues experiències i testimoniatges. Els esportistes van compartir les seues experiències de treball, sacrifici i esforç que van haver de superar per a gaudir del ciclisme. La pluja intermitent durant la jornada no va impedir la realització de la trobada,
encara que sí que va obligar a fer algunes modificacions. Malgrat això, des de l’organització van destacar la bona acollida i la importància de fer sessions d’este tipus per a donar visibilitat i normalitat a la pràctica dels esports adaptats i que permeten aplanar ara el camí perquè els que vinguen darrere ho tinguen més fàcil.
Torrent Informatiu novembre 2018
23
Gonzalo Carratalá presenta el seu llibre sobre els 50 anys de l’aikido a Torrent Amics i familiars abrigallen a l’impulsor d’aquesta art marcial a la ciutat redacció
Gonzalo Carratalá es va envoltar d’amics i familiars per a donar a conéixer el seu llibre 50 anys d’aikido a Torrent, en el qual repassa el mig segle de pràctica d’aquesta art marcial a Torrent. El saló d’actes de la Casa de la Cultura va acollir la presentació del llibre, a les mans del regidor de Gestió de Recursos i Modernització, que és també un recorregut per la trajectòria personal i professional de Gonzalo Carratalá i la seua família, impulsors de l’escola esportiva Herca. L’alcalde Jesús Ros no va voler perdre’s la presentació pública del llibre i va destacar de Gonzalo Carratalá i de la seua família que es tracta de “un cas únic a Torrent d’un projecte familiar amb dècades d’èxits” i que, a més, “han portat el nom de la ciutat per tot el món”. El llibre és un repàs a la pràctica de l’aikido a Torrent des de les primeres classes impartides en el gimnàs Herca en els anys 70. El llibre conté a més una gran quantitat de fotografies. La llarga trajectòria de Gonzalo Carratalá al costat dels seus germans li ha portat, a més, de ser campió en multitud de modalitats, ha rebre la placa de la Generalitat al mèrit esportiu i la insígnia d’or de la ciutat de Torrent, entre altres reconeixements.
24
Torrent Informatiu novembre 2018
Protecció Civil de Torrent celebra una jornada de portes obertes Un dia dirigit a tota la ciutadania, amb l’objectiu d’acostar la labor del voluntariat i presentar les diferents actuacions que realitzen redacció
Protecció Civil de Torrent celebrà una jornada de portes obertes per a mostrar a la ciutadania en què consisteix la seua tasca com a voluntariat, el seu material i els seus coneixements, al mateix temps que van assessorar a totes aquelles persones que van voler acostar-se sobre com actuar davant determinades situacions i accidents en matèria de primers auxilis. No es van perdre aquesta exhibició l’alcalde Jesús Ros i el regidor de Seguretat Ciutadana, José Antonio Castillejo, els qui van poder presenciar la forma d’actuació davant una emergència.
Els més curiosos que van estar a la plaça Major també van conéixer totes les tasques que es realitzen a través d’un gran nombre d’estands informatius en els quals també van col·laborar Creu Roja i el suport incondicional d’altres agrupacions com Protecció Civil d’Almansa, Protecció Civil de València i Protecció Civil d’Almussafes. El més curiós d’este dia va ser el desplegament material i la flota de vehicles de salvament, assistència sanitària i seguretat juntament amb la flota d’ambulàncies de la Creu Roja. Els més menuts van poder provar de primera mà tots els vehicles i fins a realitzar diversos tallers i jocs
Torrent Informatiu novembre 2018
25
XI Setmana Contra la Violència de Gènere
Del 19 al 23 de novembre s’han organitzat xarrades informatives, activitats infantils, teatre i l’acte de lliurament de premis del concurs de dibuix redacció
Per a celebrar el Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència de Gènere, 25 de novembre, l’Ajuntament de Torrent, a través de Casa de la Dóna, ha preparat la XI Setmana Contra la Violència de Gènere; una programació d’activitats, des del 19 al 23 de novembre, que consciència i denúncia la violència que s’exerceix sobre les dones. Sota el lema “Torrent una ciutat lliure de la violència contra les dones” s’inicien les activitats dilluns que ve a les 11.30 h amb el ple de dones, en el qual participaran diferents associacions de la ciutat. D’igual manera, durant tot el mes de novembre s’ha posat en marxa diferents tallers en col·legis i instituts per a informar els xiquets i xiquetes i fer-los partícips d’aquesta iniciativa. El dilluns a la vesprada serà el torn de realitzar un reconeixement públic a la participació ciutadana contra la violència de gènere a
casa de la Dóna; un acte en el qual es destaca el treball dels voluntaris i voluntàries dels punts violetes (espais segurs i no sexistes). La iniciativa ja es va dur a terme a Torrent durant les festes patronals, en el Rockejat, el concert de Cafè Quijano i en l’entrada mora i cristiana. Durant l’esdeveniment, els voluntaris i voluntàries pertanyents a Solidaritat Torrent, Cruz Roja, Cors Oberts i ALIA rebran un reconeixement per la seua col·laboració i bona labor. Igualment es presentarà en aquest acte el vídeo musical “Heroïnes”, una idea ciutadana del grup de música torrentí Ak Negre-Queens of the street, que ha comptat amb la col·laboració de dones i homes de diferents edats i professions de la ciutat. Es tracta d’un treball conjunt que ha permès fer una reflexió sobre la violència de les dones de forma general. L’agenda del dimarts dia 20 comença amb la xarrada informativa per a pares i mares: “Com detec-
tar la violència de gènere en els joves: el paper de les famílies”. L’objectiu és dotar d’eines a les famílies perquè puguen detectar la violència en els seus fills, filles, néts o nétes, tant a nivell de xiques joves que puguen patir-la, com aquells que puguen exercitarla. A les 18 h a casa de la Dóna. Les activitats continuen el dimecres amb la xarrada Estimar és dependre de l’altra persona?, on s’abordarà com superar la inclinació afectiva i fer de l’amor una experiència plena i saludable. La xa-
rrada es realitzarà en dos torns, a les 10 h en el local de l’Associació Tècniques Orientals, i a les 18.30 h en l’Associació Dones de Torrent. Però no és l’única activitat del dia, perquè durant la vesprada hi haurà dues xarrades informatives més, que tractaran el tema de la gelosia. A les 17.30 h en l’Associació Obra Social Femenina Verge dels Desemparats i, en el mateix horari, en l’Associació Mestresses de casa i Consumidors Tyrius. La jornada del dijous estarà protagonitzada per una taula informativa i activitats comunitàries, des de les 10.30 h a 13.30 h en la plaça Bisbe Benlloch. El teatre també estarà present durant la setmana contra la violència de gènere amb l’obra “Còmplices” de Muntem un Drama, cant de cigne; una adaptació del monòleg d’Isabel Clara Simó sobre el testimoniatge de Miguel, un home corrent que “per amor” mata a la seua dona. A les 18 h a casa de la Dóna.
Per a tancar el programa es realitzarà el divendres a les 11 h a casa de la Cultura l’acte de lliurament de premis del concurs de dibuix; un reconeixement als centres que han participat i on es projectaran vídeos sobre igualeu. A més, l’alumnat participant arreplegarà un lot de llibres coeducatius per al seu centre: “Les xiques són guerreres” i “El futur és femení”. Per part seua, els guanyadors i guanyadores rebran un regal diferent i individual. Seguidament es realitzarà l’acte institucional de repulsa a la violència contra les dones i un minut de silenci, a les 12 h al pati rosa. El punt final de les activitats es posarà el diumenge amb la participació de Torrent en la marxa contra la violència masclista de València. Des de Casa de la Dóna s’ha preparat una pancarta pròpia, i es disposarà d’un autobús que traslladarà als i les participants cap al lloc de trobada de la marxa.
26
Torrent Informatiu novembre 2018
Comença la catorzena edició del Voluntariat pel valencià La iniciativa posa en contacte persones que parlen valencià amb persones que volen aprendre la llengua pròpia redacció
El Voluntariat pel valencià de Torrent inaugurà la catorzena edició amb un acte en l’andana del Museu Comarcal de l’Horta Sud. Les parelles lingüístiques es reuniren per a començar un nou any d’aprenentatge compartit de la llengua pròpia i ho feren amb l’actuació del contacontes Vicent Cortés. A més en esta primera reunió on es presentaren les noves parelles lingüístiques i es repartí material de suport per a les converses, es projectà un vídeo elaborat pel Departament de Comunicació de l’Ajuntament de Torrent amb la col·laboració de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià del consistori. El vídeo recull testimonis de dos parelles lingüístiques que conten la seua experiència amb el voluntariat, les motivacions per a participar-hi i també fan balanç del que els suposa formar part d’esta iniciativa. El vídeo es pot vore en la pàgina oficial de l’Ajuntament de Torrent en la xarxa social Facebook i en Youtube, en el canal del consistori: https://www.youtube. com/watch?v=2Wm4RSnJXak El coordinador del Voluntariat d’Escola Valenciana, Vicent Font, recordà el funcionament del voluntariat lingüístic, que posa en contacte persones que saben valencià amb persones que volen aprendre’l i destinen part del seu temps lliure a esta finalitat. Des de la posada en marxa d’esta
proposta a Torrent, que es remunta a l’any 2005, entre 30 i 40 parelles lingüístiques han treballat juntes cada any per a aprendre a parlar valencià i així, augmentar l’ús social de la nostra llengua.
En esta primera reunió on es presentaren les noves parelles lingüístiques i es repartí material de suport per a les converses Des de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià, la tècnica, Anna Gascó, explicà que el Voluntariat està obert sempre a la participació de qualsevol persona amb desig d’aprendre valencià o ajudar una altra persona a conéixer i millorar el seu valencià. En qualsevol moment, els interessats a participar en el voluntariat lingüístic poden posar-se en contacte amb l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià a través del correu electrònic usvalencia@ torrent.es. Per la seua banda, la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística destacà “la responsabilitat, l’obligació i el compromís que té l’Ajuntament de Torrent per iniciatives d’estes característiques que són una clara aposta per a promoure l’ús del valencià a la ciutat”. La ciutat de Torrent va ser de les primeres ciutats que se sumà a esta iniciativa d’Escola Valenciana.
TORRENT, UNA CIUTAT LLIURE DE VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES DILLUNS 19 DE NOVEMBRE 10.30 h/ Ple de Dones amb la participació de les associacions de dones de Torrent. Sala de plens de l’Ajuntament de Torrent 18.30 h/ Reconeixement públic a la participació ciutadana contra la violència de gènere. Casa de la Dona
DIMARTS 20 DE NOVEMBRE 18 h/ Xarrada informativa “Com detectar la violència de gènere en els jóvens: el paper de les famílies”. Casa de la Dona
DIJOUS 22 DE NOVEMBRE De 10.30 a 13.30 h/ Taula informativa i activitats comunitàries. Plaça del Bisbe Benlloch 18 h/ Teatre fòrum contra la violència de gènere. Casa de la Dona
DIVENDRES 23 DE NOVEMBRE 11 h/ Lliurament dels premis del concurs de dibuix “Diguem tots i totes NO a la violència contra les dones”. Casa de la Dona 12 h/ Acte institucional de repulsa a la violència contra les dones i minut de silenci. Pati Rosa (al costat del col·legi Mont-Sió)
DIUMENGE 25 DE NOVEMBRE Marxa contra la violència masclista en València
Més informació en Casa de la Dona www.torrent.es
25 de novembre
Dia Internacional per a lʼEliminació de la Violència contra les Dones
#25N
28
Torrent Informatiu novembre 2018
Torrent, 23 d’octubre de 1900
Mor a Torrent Conole, últim roder Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
A la casa dels seus pares ha estat abatut per la Guàrdia Civil Fernando Castillo Carratalá, de malnom Conole. Des de feia mesos la Guàrdia Civil el perseguia després d’haver-se escapat prop d’Algeciras quan el conduïen al penal de Ceuta per complir-ne una condemna de 22 anys de presó al penal. Fa unes setmanes, sembla ser acompanyat per sa mare, va anar cap a Barcelona on viu una germana, a la qual li furtà una polsera i un parell d’arracades, les quals va empenyorar per 15 pessetes. Denunciat el fet, va estar a punt de ser detingut per la policia, al passeig de Colón. Altres notícies ens parlen a més a més que en Barcelona Conole tenia una amant en el carreró del Migdia. En aconseguir escapar viatjà cap a Castelló amb la pretensió de demanar-li diners a un amic i en no poder-ho fer va haver d’empenyorar per 10 pessetes un revòlver nord-americà que posseïa. Tot viatjant d’amagat de dia s’internava en els camps i de nit s’acostava prop de les estacions per tal d’apujar-hi en els trens de mercaderies i situar-se entre els vagons. Totes aquestes informacions han estat escorcollades pel sergent Boronat que, amb permís dels superiors, ha estat a Barcelona i després viatjà cap a Castelló. I, en arribar-hi a Torrent, tenia la creença de que no tardaria en aparèixer com així ha succeït. El Conole en tornar-hi s’ha dedicat a fer malifetes de poca munta entre les poblacions de Picanya i Paiporta, amb una colla que alguns diuen que arribava fins els dotze malfactors que l’acompanyen, tot tenint com a base el barranc que li servia d’amagatall. De fet, a un llaurador de Picanya, que estava al seu camp li varen furtat quinze pessetes que duia al damunt o al masover del Ràfol li exigiren 1.500 pessetes. Així són totes les coses que ha fet a tort i a dret. Des d’aleshores han estat objecte d’una persecució per part de la Guàrdia Civil i ara una confidència ha permés cercar-lo en la casa dels seus pares. Alguns números de la Guàrdia Civil van rodejar la casa,
Actual carrer de Sant Francesc on tenien la casa els pares del roder Conole.
d’una sola planta amb el seu corresponent corral, situada al carrer Sant Francesc. Dos dels guàrdies van entrar-hi per les cases dels costats i es situaren als murs dels seus respectius corrals per evitar-ne la fugida. Mentre que el sergent acompanyat de dos guàrdies cridaven a la porta amb la finalitat intimidar-lo per tal que es rendira. Al veure’s sorprés va encetarse un tiroteig entre ambdues parts, del qual segons sembla un dels trets d’un guàrdia va travessar la paret on es refugiava i entrà pel costat, prop del cor, i es va allotjar l’esquena sense eixir, la qual cosa va ocasionar la mort. Immediatament un reguer de sang va omplir el lloc. Al seu costat va quedar una pistola nova del calibre 15. En escorcollar-lo han trobat 15
pessetes de plata, quatre càpsules de pistola carregades del calibre 15, una cèdula de l’any 1897 i un passaport militar expedit a nom de Juan Gea. El pare de Conole també ha estat detingut i està pres i incomunicat per ordre judicial. Fa uns dies el van veure en un establiment de València, on va comprar una pistola de dos cànons calibre 15. En conèixer els fets per la població molta gent ha acudit a la casa àvida de contemplar el cadàver de Conole, un jove de tan sols 23 anys i que havia estat sentenciat per diferents robatoris a 22 anys de presidi. Posteriorment, ha acudit el tinent de la Guàrdia Civil de Picassent, el jutge Sr. Lasala i el secretari Sr. Cubells i han començat a instruir les corres-
ponents diligències. A continuació, s’alçat el cos per tal de conduir-lo fins el Dipòsit per a que el forense practique la corresponent autòpsia. Aquesta va ser realitzada a l’endemà de matí pel forense Rafael Reig, el qual ha confirmat que la ferida que li va causar la mort va ser una bala que entrà per davall de la teta i travessà el cor, amb un forat d’entrada amplíssim i amb molta destrossa. El projectil va quedar incrustat en l’omòplat esquerra sense trencar la pell, la qual cosa sembla confirmar que la bala travessà la paret, amb la que es refugiava donada la força de perforació que tenen els trets disparats amb els fusells Mausser. Per la vesprada ha estat soterrat al cementeri de la població.
Torrent Informatiu novembre 2018
Torrent, 12 d’octubre de 1931
Prohibida la processó de Sant Antoni per ordre governativa Una imponent manifestació, la major que es recorda, va tindre lloc el diumenge passat a Torrent per haver-se suspés la processió de Sant Antoni de Padua que la Real Pia Unió de Sant Antoni anava a celebrar amb motiu de VII centenari del gloriós trànsit de Sant Antoni (12311931) i de les bodes de plata de dita Associació (1906-1931). Els motius d’aquesta suspensió no estan gens clars. Sembla que tot es remunta quan, després que la Banda de Cornetes del 5é d’Artilleria de Valencia acabà el concert que estava fent a l’esplanada del Convent, va eixir per recórrer alguns carrers de la població tocant algunes marxes. En passar prop del Cercle Republicà alguns membres van voler organitzar una manifestació i es ficaren al capdavant, a més d’intentar lliurar una bandera republicana a l’oficial que anava al capdavant de la banda la qual va rebutjar. A més de pretendre que la gent que estava mirant la desfilada en passar per davant de l’Ajuntament els seguira pel carrer de Sagra, la qual cosa no va succeir i es van haver de dissoldre. Segons informació del “Diari Mercantil de Valencia” aquest fet ha suscitat una protesta davant el Governador contra les festes que estaven celebrant-se en el Convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión, les quals eren una provocació contra el nou règim i en conseqüència havia de prohibir-se la processó que estava programada. Al llarg de la missa de pontifical que estava celebrant-se el diumenge de matí es va passar avís al Rector, per a notificar-li l’alcalde
Vicente Silla que la processó quedava suspesa. El Rector no va voler acceptar l’ordre que se li notificava, ja que no li corresponia sinó al superior del Convent o la Junta Directiva de la Pia Unió. Cridada aquesta última se li va notificar el fet de la suspensió. En recordar-li a l’alcalde que tot el programa de festes inclosa la processó havia estat autoritzada per ell, va prometre estudiar l’assumpte i feu tornar a la junta unes hores després, on ja no van ser rebuts per l’alcalde sinó pel tinent alcalde Carlos Suay qui confirmà que es mantenia la prohibició. Coneguda la notícia de forma espontània, sense preparació alguna, es configurà una gran manifestació que eixint des del Calvari i baixant pel carrer Convent arribà fins l’Ajuntament. Tot proferint vives a la religió, a l’Espanya catòlica i a la Pia Unió Antoniana. En arribar-hi es van tancar les portes de l’Ajuntament i cap autoritat va voler rebre els manifestants. Encara més, el tinent alcalde Carlos Suay va requerir l’ajuda de la Guàrdia Civil per tal de dissoldre la manifestació; encara que, al presentar-se, la seua presència fou rebuda amb una forta ovació. Per tant, al tinent alcalde no li resta més que eixir a la balconada manifestant que la protesta li la faria aplegar al Governador Civil i que es dissolguera la manifestació o en cas contrari ho faria la força pública. El secretari de la junta de la Pia Unió, Alfredo Ferraro, en donar les gràcies a tots per la presència va demanar igualment que es disgregaren pacíficament com així es va fer.
Notificació de l’Ajuntament en la que es prohibeix la processó de Sant Antoni.
29
30
Torrent Informatiu novembre 2018
Sopar solidari de les Llars Sant Martín de Porres i Sta. Rosa de Lima D. Estanislao Bautista Monjo Fundació Llars Sant Martín de Porres i Sta. Rosa de Lima
Dissabte passat, dia 10 de novembre de 2018, es va celebrar com cada any, el sopar solidari de les Llars Sant Martín de Porres i Sta. Rosa de Lima de Torrent. Va ser un sopar en la qual la trobada, la solidaritat, l’emoció i l’afecte al projecte de les Llars que uneix a tots els assistents, van anar els protagonistes
del que sens dubte es va convertir en una vetlada entranyable i plena de sorpreses. La vetlada va començar amb la projecció d’un vídeo promocional de les Llars titulat: “Un hogar, una familia, una esperanza: Hogares San Martín de Porres y Sta. Rosa de Lima”, que en tan sols sis minuts, va mostrar la realitat quotidiana i l’essència del projecte amb l’única veu de les mirades, els gestos i la música.
La presència més especial de la nit va ser la del P. Gerardo Sánchez op., fundador i alma mater de les Llars, que al costat dels frares dominicos del seu convent del Vedat, fr. Francisco Rodríguez Fassio op. i els responsables del projecte, van transmetre des de la senzillesa, el servei i el lliurament, la raó de ser, l’esperança i el sentit de les Llars Sant Martín de Porres i Sta. Rosa de Lima. El nostre més sincer agraïment a Sra. Eva Taboada, Di-
rectora d’Àrea de Negoci de Caixabank i a D. José Manuel Baixauli, Director de La Caixa, oficina Av. del Vedat Urbana Jutjats, que en representació de l’Obra Social de La Caixa, van fer lliurament a les Llars de les claus d’una furgoneta que va ser adquirida en gran part gràcies a una donació d’aquesta entitat bancària. Gràcies també a les institucions públiques per la seua presència, a les parròquies de
Torrent, als grups de Càrites, a les clavariesses de la Verge d’agost, a Protecció civil i a punts i punts voluntaris i amics de les Llars Sant Martín de Porres que van voler sumar-se a una nit de solidaritat i compromís real amb els més necessitats de la societat. I finalment, un agraïment al quartet de veu “Happy Singers” per segellar la nit amb un bonic fermall d’or musical, delectant als assistents amb la seua veu, dolçor i talent.
El país de les tortugues
requisit lingüístic per a sacerdots?
Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo
E
l debat al voltant de l’ús social del valencià gira en els últims mesos al voltant d’allò que s’anomena requisit lingüístic en l’àmbit, sobretot, dels treballadors públics. És a dir, es debat la necessitat que l’acreditació del coneixement del valencià s’exigisca per a accedir a una plaça de funcionari, amb l’objectiu de garantir que, com queda recollit en l’Estatut, ningú siga discriminat per raó de llengua. Per tant que qui es dirigisca a l’administració pública puga expressar-se, comunicar-se i ser atés en valencià. Sembla raonable i té poca discussió que un treballador que rep un sou amb els diners de tots conega la llengua pròpia i no impedisca l’exercici dels drets de bona part de la població. Podria estendre’s esta exigència a altres àmbits? Al voltant de les celebracions del passat Nou d’Octubre, un grup de sacerdots i seglars progressistes aprofità per a insistir en la reclamació històrica d’aconseguir una major presència del valencià en la litúrgia, suggerint la possibilitat d’un requisit lingüístic per a sacerdots i aspirants al sacerdoci. Òbviament és difícil saber fins a quin punt l’església podria o voldria introduir esta figura restrictiva, però és igualment cert que el coneixement del valencià per part d’un sacerdot, almenys en comarques valencianoparlants, és una competència necessària. Milers de persones no poden fer efectiu el seu dret reconegut de viure plenament en valencià quan es tracta de
participar en celebracions litúrgiques o activitats pastorals. Cal recordar en este punt que l’església té documents que recomanen el foment de l’ús de les llengües pròpies. La qüestió de fons és, de nou, la realitat que l’església valenciana no ha desenvolupat el procés de normalització que sí que s’ha dut a terme, amb més o menys èxit, en altres sectors de la societat com l’educació, els mitjans de comunicació o l’administració pública. Malgrat ser un camí raonable, és trist constatar un cert rebuig social a este assumpte. Fins i tot a persones que fan gala de la seua valenciania i a les quals els pressuposa una defensa o almenys una estima de la llengua els canvia la cara, com si hagueren vist al dimoni amb un vestit de quatre barres, en plantejar-los la possibilitat d’usar el valencià en les misses o les celebracions litúrgiques. La contradicció és estratosfèrica quan les mateixes persones no conceben a Doraemon o a Son Goku parlant en castellà o se n’alegren d’escoltar els partits de futbol o les notícies en valencià. Si per veure dibuixos animats, sèries d’ambientació costumista, els esports o els informatius en valencià ningú és allò que no nomenarem, per què sí que ho és qui vol expressar, viure i celebrar els seus sentiments religiosos en la llengua dels seus pares? Abans de res, argumentar que en algunes celebracions ja està present el valencià és només insistir i confirmar en la llengua només com a objecte folklòric.
Torrent Informatiu novembre 2018
Els comerços de Parc Central organitzen un Halloween de por redacció
Els comerços de Parc Central van celebrar una festa de Halloween. Els xiquets i xiquetes ho van passar en gran mentre recollien dolços dels comerços que participaven a aquesta iniciativa. A més, en l’avinguda Olímpica es va disposar d’un espai dedicat a la música perquè els més xicotets, però també els més majors, gaudiren ballant. Entre les sorpreses va destacar la visita de la famosa LadyBug, un dibuix animat que té gran popularitat entre el públic infantil i que es va fer una gran quantitat de fotos amb tots ells. Per a tancar la vesprada es va realitzar el sorteig d’un patinet elèctric entre els xiquets i xiquetes que havien recollit caramels.
Torrent ret homenatge als difunts en el dia de Tots Sants Com és habitual el dia de Tots Sants a la capital de l’Horta Sud, el cementeri i el Museu de Setmana Santa van acollir l’acte de cant d’estil i folklore valencià en homenatge als difunts. Una cita que es remunta al segle XV a Torrent per a gaudir del cant i ball més tradicional de la nostra terra, a càrrec del Grup d’Albades Els Llaurados de Torrent del Cercle Catòlic. Posteriorment, es va oferir una xocolatada als assistents.
31
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
2
construcción
La calefacción renovable que ayuda a ahorrar La estufa de pellets ha supuesto una revolución en sistemas de calor, porque es un medio de calefacción limpio y económico. El pellet es un combustible 100% renovable que se fabrica a partir de residuos vegetales y que lanza bajas emisiones de CO2. Cuando un árbol muere, se descompone y libera el CO2 que ha ido almacenando durante su vida. Ese proceso es el que se reproduce cuando se queman pellets. Este tipo de estufa sirve para calentar una habitación o habitaciones de entre 25 y 100 m2. Es especialmente recomendable para viviendas unifamiliares, oficinas, áticos o para estancias que requieran ser calentadas rápidamente sin generar un gasto excesivo. Cuando decidas dónde colocar la estufa de pellets, busca un lugar desde el que la estufa caliente bien
toda la estancia o desde el que distribuya el calor a todos los lugares que necesitas caldear. Ten en cuenta que necesitas una salida de humos y un enchufe, de al menos 220V. Evita que haya obstáculos a menos de 1 o 2 metros delante de la salida de ventilación para que la estufa extienda el calor sin problemas. El uso de pellets ofrece una alta eficiencia. Además, debido al bajo precio del pellet en comparación con otros combustibles el ahorro puede llegar a ser importante, otra ventaja es que, una vez adquirido, puede durar intacto durante un tiempo largo siempre que lo mantengas en un lugar seco. Es recomendable comprar pellets de Calidad Certificada EN A-1, que son los que garantizan el funcionamiento correcto de la estufa y aumentan tanto su rendimiento como la vida útil del aparato.
Existen tres tipos de estufas de pellets, las estufas de aire siendo las más ecológicas y eficientes, la estufa canalizable y la termoestufa. También debemos tener en cuenta que existen diferencias en el aprovechamiento calorifico del pellets consumido en función de la estufa elegida. Notarás que su utilización es muy cómoda, porque el encendido es automático. Puedes programar el horario de encendido y de apagado y la recarga de combustible solo tendrás que hacerla una o dos veces por semana, en función también del tamaño y la capacidad de la estufa para el pellet. Su mantenimiento es sencillo, a diario aspirar la zona del cenicero para que este permite entrar el aire exterior y queme el pellet. Limpiar semanalmente el resto de la cámara de combus-
tión para que no queden restos. Además, las cenizas que surgen de la combustión del pellet son ecológicas, incluso puedes utilizarlas de abono para tus plantas.
educación
3
Regalar libros en Navidad es un acto de
alabanza y que habla bien de ti Llega la Navidad y todos sabemos que hacer regalos está lleno de riesgos. Hay que tener en cuenta los gustos del que los recibe, sus necesidades y, si se puede, ambas cosas. Pero cuando pensamos en los más pequeños hay más elementos a tener en cuenta, entre otros la generación de hábitos, la tarea educativa y la responsabilidad. Si partimos de que regalar ropa, es una misión difícil: la persona que regala tiene que saber moda infantil; y aún así debes de conocer sus gustos, la talla —no te puedes pasar en la talla, para que no digan que le ves al niño gordo o gorda—, o cual prenda le va a gustar. Si regalamos un juguete, el análisis también es complejo y la valoración de la responsabilidad del que regala diferirá de si se trata de un juguete educativo, de uno que el niño o la niña ha pedido en la carta a los Reyes Magos o a Papa Noel-San Nicolás, por que lo ha visto en la TV, y de muchos factores. Pero regalar un libro es diferente. Habla de ti, habla de quién lo recibe, habla de su familia, habla de cómo les ves, de cómo les quieres ver, de tu responsabilidad y de tus miedos. Sí, de tus miedos, por ejemplo a qué dirán algunos cuando apareces con un libro infantil, o dos, o un cómic: “si no lo va a leer”… como si con el cacharro de plástico va a jugar mucho. Quédate con la
conexión “qué dice el regalo del libro de ti y de cómo interpretas a la entidad —niño o niña, familia— receptora”. Para que sea más fácil encontrar el significado de regalar un libro puedes, como se dice por ahí, hacer una inversión del punto de vista: “encontrar a alguien leyendo un libro que te encanta es como ver a un libro recomendándote a esa persona”. Puedes ser el regalo para un libro, pero también ese libro te puede recomendar. Así que si en navidades hacemos regalos, ¿por qué no regalar un objeto que
Cuando regalas un libro a un niño, además de papel y tinta, das en acogida un elemento de ocio, de diversión, de despertar de la imaginación y de aprendizaje nos devuelve el favor y nos puede recomendar? Que es agradecido. Cuando regalas un libro a un niño, además de papel y tinta en forma de palabras e
ilustraciones, das en acogida un elemento de ocio, de diversión, de despertar de la imaginación y de aprendizaje. Además, lo interesante es que educas y generas hábitos, ya que asociado al regalo, sin que se note, va la obligación establecida… ¿ya lo has leído?¿Qué te pareció? Comentarios, contacto, diálogo, motivación y promoción de la lectura, una tarea fundamental con los peques. Es como regalarles un viaje, una función de circo y risas, una sesión de relajación, un curso de magia…
En estos tiempos de maquinitas, publicidad, consumismos, regalar un libro es un gesto de generosidad, y a veces de valentía. Regalar un libro es descubrir lo que de verdad queremos de los niños y niñas que tenemos cerca. Nos dice como les vemos o como les queremos ver en el futuro. Pero a las vez habla de ti. Arriésgate, puede que ese libro que regales esta Navidad, se convierta en algo más que un objeto para la caja de los juguetes olvidados, puede que sea el primero que haga descubrir e iniciar el hábito de la lectura. Así que como se suele decir: “no hay mejor regalo que un libro”. Y aunque tiene sus riesgos, como cualquier otro regalo, sus posibles beneficios son múltiples y de alto valor. Yo regalo libros. Y para los más pequeños tienes cuentos educativos, como los de la Orquídea de Darwin, o magníficos álbumes ilustrados donde la imagen y el arte despiertan la estética, la creatividad y nuevos valores. Y no nos olvidemos, ayudamos a las editoriales y a las librerías a seguir existiendo.
Por Albano López
BLACK FRIDAY TORRENT 19 24
del
AL
DE
NOVEMBRE GRANS DESCOMPTES SORTEIG DE 5 COMPRES DE 100€ COMERÇOS PARTICIPANTS I BASES DE LA CAMPANYA A: www.torrent.es i www.torrent.portaldeLcomerciante.com
Acreditada per la Generalitat
COMERÇOS PARTICIPANTS Descompte del 5%
Descompte del 15% EDUMAR MOTOR
GALERÍA GAUDIR FAMA SOFÁS
- C/ Sant Valerià, 14, baix esquerra
- C/ Músic Mariano Puig Yago, 20
FERRETERIA EL CLAU
ELECTRICIDAD QUERUBIN
IMPULSE SPORT
EMMES MODA
INTERFILMTORRENT
FARMACIA MATEU
HERBOLARIO NAVARRO
JOYERIA ANTONIO CORDÓN
KIBOR
A VORE TOT EN TEXTIL - Av. al Vedat, 24 - C/ Pare Méndez, 168
MI ELECTRO SAGRA 13 - C/ Sagra, 13
Descompte del 10% BLANC&BLUE DESIGN - C/ Atlanta-96, 6, Esc 2, 2ª
CAFETERÍA EL MOLINO - Av. al Vedat, 122
CLÍNICA DENTAL LOURDES ANDREU - Av. Olímpica, 48 A, entresòl 3
COLCHONERÍA TORRENT - C/ Sant Fermí, 21, baix esquerra
DI.KIDS
- C/ Ramón y Cajal, 18, baix esquerra
DULCES IDEAS
- C/ Sant Valerià, 24, baix esquerra
EL NIDO DEL BEBÉ - C/ Francisco Tárrega, 1
ESTABLIMENT AMPARO - C/ Sant Fermí, 28
FARMACIA ENCARNA LLUECA - C/ Pare Méndez, 116
- Camí Reial, 89
- C/ Pare Méndez, 146 baix
- Av. al Vedat, 52
- Av. al Vedat, 98 - Av. al Vedat, 48 - C/ Germanies, 3
SAKO´S
- Av. al Vedat, 47 baix
TRAZOS
- Av. al Vedat, 119 baix
- C/ Pintor Ribera, 8
- Av. al Vedat, 49
- Av. al Vedat, 56 - Av. al Vedat, 57
ZAPAKIDS ZAPATERÍA INFANTIL - C/ Exèrcit Espanyol, 1
Descompte del 20%
Descompte del 60%
ÓPTICA VISIÓN
CLASS OUTLET
- Av. Rei Joan Carles I, s/n, junt Academia Policia
ROBERTO SABATERS TORRENT LANGUAGE CLUB - Av. Olímpica, 2
Descompte del 30% BÁMBOLA
- C/ Mestre Sanchis Almiñano, 4 baix
BASE: DEPORTES BACETE
CALZADOS LUQUE
- C/ Alacant, 2 (cantó Camí Reial)
- C/ Sagra, 4
LA PITIUSA
- Av. al Vedat, 55
MISSFUNDAS
- C/ Pare Méndez, 138
MUEBLEHOGAR
- Av. al Vedat, 133
PAPELERÍA ESCALA
- C/ Exèrcit Espanyol, 4
- C/ Sant Valerià, 13 baix
- Pç. Corts Valencianes, 1
- Av. al Vedat, 77
LA CASA DE LAS UÑAS
- Av. al Vedat, 7
NINETA
CALÇAT INFANTIL NANI - C/ Sagra, 9
- C/ Ramón y Cajal, 18 baix
- C/ Sant Cristòfol, 5
- C/ Sant Cristòfol, 3
JOIERIA RUBIO - C/ Francisco Tárrega, 5
VIVATI SL
BED´S
- C/ Sant Cristòfol, 7 baix
- Av. al Vedat, 19, baix dreta
LIMA LIMÓN
- Pç Colom, 4
HERBOLARIO NAVARRO - Av. al Vedat, 95
- C/ Jutge Àngel Querol, 4
ARCE MODA I COMPLEMENTS - C/ Sant Cristòfol, 4
CALZADOS ROBERTO
CUCOS
NOUVELLE COQUETTE S&C
SUMINISTROS VALMI
Descompte del 40% ALAIN AFFLELOU ÓPTICO
CALZEDONIA
- Av. al Vedat, 22
CHLOE TORRENT
- C/ Pare Méndez, 119
DECORACIÓN SÁNCHEZ
- C/ l'Horta, 17
EL ANGELITO LEO
- Av. al Vedat, 180
ETDECORE
PARAFARMACIA L'HORTA TERESA MARTINEZ ONE LIFE
Descompte del 50%
ESPACIO LECTOR NOBEL TORRENT
B&N MODA
- C/ Rafael González Baldoví, 7-4
- Av. al Vedat, 128
PICKIN PACK FERNANDO A MOLL
EXNOE
EL JARDÍ DE NOA
- C/ Sant Cristòfol, 5A
- Av. al Vedat, 120
FARMACIA JUAN CARLOS I
LAS TERMAS DE RUHAM
ROMAVIPE ABOGADOS
- Av. Rei Joan Carles I, 12, baix 2
- C/ Mare de Déu de la Soledat, 7
PELUQUERÍA SILVIA GASCÓ
- C/ Albocàsser, 7
- C/ Músic José María Merino, 4 baix
SMOKESHOP.ES
SGARPA MOBILIARIO
SIMONETA
- Av. al Vedat, 88
FARMACIA UNIVERSIDAD
- Av. al Vedat, 104 (cantó amb Sant Valerià)
- C/ Sant Fermí, 10
40 GRADOS - C/ Sant Valerià, 1
PEQUES, MI BOUTIQUE
SILVANA BELLEZA
LA POMME
PELUQUERÍA MARÍA JESÚS
- C/ Ramón y Cajal, 2, baix dreta
PELUQUERÍA-ACADEMIA RAQUEL CORCHERO
- Av. al Vedat, 180 - C.C. Las Américas
- Av. al Vedat, 106
PATUKOS
FARMACIA MARXADELLA - C/ Mare de Déu de la Soledat, 16
- Av. al Vedat, 95
- Av. al Vedat, 98
- C/ Pare Méndez, 156
- Av. al Vedat, 69
- C/ Pintor Renau, 25, baix dreta
- C/ Músic José Ortí Soriano, 12, baix 1 (interior del passatge)
OCAÑA&GIL FOTÓGRAFOS
- Av. al Vedat, 59 baix
- C/ Pare Méndez, 166
- C/ Vicent Pallardó, 98
- Pç Bisbe Benlloch, 10
FARMACIA JOSÉ CASTELLÓ - C/ Valentí Planells, 17
- Av. Olímpica, 34-B (cantó amb Ronda Pallardó 96)
MULTIÓPTICAS
- C/ Caixa d'Estalvis, 3
- C/ 25 d'Abril, 4
LENCERÍA LOLA MIQUEL - C/ Sagra, 4
- C/ Caixa d'Estalvis, 20
Acreditada per la Generalitat
ELS COMERÇOS PARTICIPANTS APLICARAN ELS DESCOMPTES A TOTS ELS PRODUCTES I/O SERVICIS DE L'ESTABLIMENT ELS COMERÇOS PARTICIPANTS APLICARAN ELS DESCOMPTES A PRODUCTES I/O SERVICIS SELECCIONATS, IDENTIFICATS A L'ESTABLIMENT
6
alimentación saludable
Jamón…
¿bueno, bonito, barato? Se acercan las navidades, y con ellas… ¡el jamón!. Recuperamos un tema del que ya hemos hablado en otras ocasiones. De nuevo tiro de refranero español para deciros que “nadie da duros a cuatro pesetas”, lo que no quiere decir que no podamos encontrar un buen jamón conforme a nuestro presupuesto. Eso sí, apliquemos la lógica y sospechemos de lo extremadamente bueno, bonito y barato. Primero, algo básico: jamón serrano o ibérico. Parece sencillo, pero aquí entran factores que empiezan a confundirnos, como jamón de bodega, reserva, cebo, ibérico, 100% bellota… Hagámoslo fácil: primero escogeremos entre jamón blanco o jamón ibérico. Esto se refiere a la raza del cerdo. El jamón serrano tradicional es el jamón blanco, que puede catalogarse según los meses de curación, como jamón de bodega (9 meses de curación), reserva (12 meses de curación) y gran reserva (15 meses de curación). Si nos decantamos por jamón de raza ibérica, el abanico se amplía, dependiendo de dos factores: Primero, su porcentaje de raza ibérica (es decir, si es 100% ibérico o está cruzado con cerdo duroc, en cuyo caso nos indicarán el porcentaje de raza ibérica del producto). En segundo lugar, el tipo de alimentación, ya sea a base de bellota, cebo de campo (alimentado en pastos) o cebo (alimentado en granja). Todos los jamones ibéricos tienen una curación entre 14 y 36 meses, como vemos por encima de los de razas blancas. Como ejemplo de toda esta explicación, el jamón más cotizado es el jamón 100% ibérico de bellota. Lo que nos indica la raza, el porcentaje de pureza y su alimentación. Para completar esta pequeña guía nos quedan dos detalles: Por un lado distinguir entre paletilla, que es la pata delantera del cerdo, y jamón, la pata trasera, más grande y valorada. Por último, las denominaciones de origen, que garantizan el control y calidad del producto. Como ya comentamos anteriormente, las DO en jamones son siete: En jamón ibérico, DOP Guijuelo, DOP Dehesa de Extremadura. DOP Jamón de Huelva y DOP Los Pedroches. En jamón serrano tenemos dos, DOP Teruel y IGP Trévelez. Y como siempre digo, la primera y mejor elección es escoger un lugar de confianza para comprar este y cualquier producto. Un lugar donde nos ofrezcan la información y garantías que el consumidor siempre merece.
Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com
Torrent se prepara para una semana de
Black Friday
La campaña “Comerç de proximitat, aliments de qualitat” sigue hasta el mes de diciembre El Ayuntamiento de Torrent, a través de la empresa municipal Idea’t, con el objetivo de fomentar la actividad y la compra en el comercio local programa una gran campaña de descuentos con motivo del Black Friday y además continúa hasta diciembre con la campaña “Comerç de proximitat, aliments de qualitat”. Se trata de una campaña que dio inicio en el pasado mes de octubre y se alargará hasta diciembre con la que se pretende incentivar la compra en comercios de proximidad a través de varios sorteos y regalos de los diferentes comercios. Entre los
premios que se sortearán el 12 de diciembre se encuentra una cesta de Navidad valorada en 300€ ó 20 premios de 50€, entre otros. El concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos ha destacado “la importancia de apoyar la economía y el comercio local a través de estas iniciativas que además proporcionan grandes ventajas y comodidades al consumidor”. Durante los últimos años los consumidores han aprovechado los grandes descuentos del Black Friday para realizar sus comprar previas a las fiestas navideñas. Por ello, Torrent se suma a esta
campaña global adaptándola al comercio local, comenzando con las ofertas y promociones del Black Friday “y ampliándolas a una semana, desde el lunes 19 hasta el sábado 24 de noviembre, en los más de 75 establecimientos adheridos, con descuentos de hasta el 60% en algunos casos”, ha explicado la gerente de Idea´t, María Muñoz. Además se sortearán 5 vales de compra de 100€ en los comercios de la campaña. Los comercios participantes y bases de las campañas se pueden consultar en: w w w.torrent.portaldecomerciante.com
educación
La alimentación de nuestros hijos tendría que ser tan importante
como su educación
Una de las cosas que más nos preocupan a los padres es elegir un buen colegio para nuestros hijos, que tenga buen nivel académico y del que todo el mundo hable. Pero, ¿nos preocupamos de lo que va a comer en ese colegio? La alimentación es algo de suma importancia en la educación. Tener unos buenos hábitos alimenticios ayudara a nuestros hijos a crecer y desarrollarse, ya que muchas enfermedades se producen debido a una mala alimentación. El Centro de Educación Infantil Sambori vuelve a ir un paso adelante al incorporar una nueva dieta saludable, completa y equilibrada con las frutas y verduras como protagonistas de los menús, incorporando nuevos alimentos con un elevado valor nutricional. Ofrecemos un menú avalado por Melisa Gómez y Juan Llorca, tomando en cuenta las necesidades nutricionales de los niños según su edad y características especiales. Juan Llorca, chef del Valencia Montessori School y Melisa Gómez, pediatra nutricionista, han diseñado y estructurado el menú anual dividido por estaciones para mejorar los alimentos consumidos y el equilibrio de estos. Todo ello lo complementamos con “las frutas y verduras El tio Pep”, que nos las trae semanalmente frescas y de temporada, contribuyendo así a mejorar el comercio de proximidad. La alimentación suele estar condicionada por nuestro ritmo de vida, la falta de tiempo y estilos de vida hacen que cada vez se recurra mas al consumo de ali-
mentos procesados. Cada vez más personas siguen una dieta pobre en fruta y verdura, conductas que no son nada beneficiosas para la salud. Cada día existen más indicios que relacionan una buena alimentación con gozar de buena salud, estudios confirman que muchas enfermedades que nos afectan actualmente podrían prevenirse llevando una alimentación saludable y eliminando de la dieta alimentos congelados, ultra procesados, etc. Se aconseja que en los entornos educativos se creen ambientes de alimentación saludable, es muy importante educar la alimentación desde pequeños, creando el hábito de comer fruta y verdura a diario, y evitando productos de alto contenido calórico y bajo nivel nutricional. Además, en el comedor de la escuela se fomentan normas de comportamiento y de uso correcto de los útiles de comedor, así como hábitos de higiene. Hemos abierto la puerta a la alimentación saludable en el primer ciclo de educación infantil en Torrent, siendo Sambori la primera escuela infantil en introducirla, y nos sentimos orgullosos que otros centros sigan nuestros pasos.
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es
7