Torrent informatiu Nº 48 by Torrent Informatiu

Ejemplar gratuito. No lo tires. ¡PÁSALO!... y cuando salga la siguiente edición, recuerda reciclarlo

www.torrentinformatiu.com

Número 48. Junio de 2015

@TInformatiu

Jesús Ros, alcalde Tras unas tensas jornadas de negociación e incertidumbre, finalmente PSOE, Compromís y Guanyant Torrent llegaron a un acuerdo para investir al socialista como alcalde

Extra guiaone en págs. interiories

Su piscina, a punto para el verano CMG nos da unos consejos para mantener el agua de nuestra piscina cristalina Llegó el verano y la hora de disfrutar de los baños en la piscina… pero también el momento de llevar a cabo el mantenimiento de ésta. No sólo por un tema estético sino también de salud, ya que si no mantenemos limpia nuestra balsa, puede convertirse en un foco de infecciones. Para evitarlo, durante todo el año debemos realizar algunas acciones que nos ayuden a conservarla limpia siempre. Entrevistamos a Antonio Raga de CMG, quien nos da unas pautas para el correcto cuidado del agua de nuestra piscina. -Llega el verano y… ¡oh, sorpresa, la piscina está hecha un desastre! -El mantenimiento de la piscina debe realizarse durante todo el año, independientemente de que se utilice o no. -¿Qué consideraciones debemos tener en cuenta previamente al llenado de la piscina? -Antes de nada, cabe destacar que para llevar a cabo el mantenimiento de una piscina y de su agua podemos optar hacerlo nosotros mismos, con los productos y herramientas adecuados, o por contratar los servicios de una empresa de mantenimiento y limpieza, que a veces es la solución más rápida y menos costosa. -¿Qué nos aconseja para que el agua esté en óptimas condiciones? -Uno de los tratamientos más usados para mantener la piscina en perfecto estado es a partir de pro-

ductos químicos, que desinfectarán y conservarán el agua en óptimas condiciones de limpieza. Hay que asegurarse de que los niveles de pH del agua (valor de acidez o alcalinidad) sean los adecuados, para así evitar la proliferación de algas o que se causen daños en las instalaciones. Es aconsejable usar un controlador de pH. Con el cloro podrás mantener el agua limpia y transparente, así como libre de microorganismos. La cantidad de cloro a diluir está en función de muchos parámetros (tamaño, calor, lluvia, etc.). Los alguicidas ayudarán a prevenir la aparición de estas plantas acuáticas que tan desagradables resultan en las piscinas. También deberás controlar la dureza de calcio, para evitar que el agua se vuelva corrosiva si está muy baja en calcio o que se formen escamas en caso de tener demasiado calcio. -¿Algún consejo más? -Por otro lado, debes mantener limpia la bolsa del skimmer para garantizar la circulación del agua fresca, así como también deberás retirar las hojas o cualquier tipo de suciedad que haya caído a la piscina, ayudándote de una red. Y además de hacer mantenimiento del agua de la piscina, será necesario el cuidado y limpieza de los fondos y paredes. Este proceso podrá realizarse con un limpiafondos manual o bien con un robot automático, la opción que recomendamos para evitar esfuerzos innecesarios y que nos ahorrarán mucho tiempo.

Nueva era, ‘nuevo’ alcalde

esús Ros será de nuevo alcalde de Torrent. Y lo hará tras haber llegado a un pacto con Compromís y Guanyant Torrent. La ciudadanía había dejado un resultado incierto en las urnas, con el PP con la lista más votada pero con un posible gobierno de izquierdas en caso de darse un acuerdo progresista. Al final, tras unas duras jornadas de diálogo, encuentros y desencuentros entre los equipos de Ros, Alabajos y Santonja, los bloques de izquierda de la ciudad lograban aunar sus fuerzas y el 13 de junio Ros recibía la vara de mando poniendo fin a ocho años de dominio popular en la ciudad y dejando atrás la época de las mayorías. Para ello fue necesario llegar a una entente entre los tres grupos y la firma de un documento con 14 puntos ante notario que los socialistas deberán cumplir a lo largo de los próximos cuatro años de legislatura. Torrent entra así en una nueva era de política de consenso. Los rodillos forman parte del pasado y cualquier decisión que se adopte deberá estar legitimada por la mayoría.

ENHORABUENA… Como cada número, Torrent Informatiu cuenta con su espacio de mirada al pasado con Torrent Històric y con nuestros columnistas habituales. En esta ocasión queremos felicitar a nuestro compañero José Miguel Martínez Castelló, ‘Caste’, quien, tras años de esfuerzo y sacrificio, ha presentado su tesis doctoral ‘Amor y justicia. Horizontes de la razón histórica en J. Ortega y Gasset’. …Y HASTA PRONTO Y por último, queríamos aprovechar las últimas líneas de esta editorial para agradecer el año y medio que ha compartido con nosotros Patricia Picazo, abriendo ventanas de aire fresco en su eterna defensa de la Cultura. Patricia, ciudadana universal donde las haya, se despide de nosotros y pone rumbo a Bolivia para aportar su granito de arena en la mejora de este mundo. Queremos desearle la mayor de las suertes y recordarle que las páginas de Torrent Informatiu siempre estarán abiertas para que nos cuente su particular y siempre acertada visión de la vida. Hasta pronto, amiga.

FOTO del mes a las puertas de segunda.- El Huracán CF se juega este fin de semana y el que viene el ascenso a la Segunda División del fútbol nacional en un doble enfrentamiento con la SD Huesca tras haber superado dos rondas previas. El primero de los dos choques será el próximo sábado 20 de junio a las 19:30 horas en el San Gregorio. Suerte.

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011

Nº. 48 jun i o

2015

Dirección Alicia Pinedo del Burgo Equipo de redacción Juan Cristóbal García, Joan Enric Soler, José Royo, Fernando Sahuquillo, Tomás Fenoll, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago, Patricia Picazo y Carolina Gascón redaccion@torrentinformatiu.com

Periódico gratuito

Publicidad 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

Torrent Informatiu junio de 2015

Jesús Ros, ‘nuevo’ alcalde de Torrent

Compromís y Guanyant apoyaron la candidatura socialista después de unas intensas jornadas de negociaciones e incertidumbre

Jesús Ros durante su primer discurso como alcalde de Torrent. redacción

Jesús Ros Piles, histórico alcalde socialista de Torrent, fue investido de nuevo alcalde de la ciudad 11 años después el pasado 13 de junio tras conseguir mayoría con los votos de sus nueve concejales y con el apoyo de los cuatro de Compromís y el de Guanyant Torrent. Las tres fuerzas progresistas pactaron para evitar un nuevo mandato del PP, ya que la lista encabezada por Amparo

Folgado había sido la más votada pese a empatar con 9 concejales con el PSOE. Por su parte, en el pleno Ciudadanos votó a su cabeza de lista Enrique Campos como candidato. El regreso de Ros al frente de la capital de L’Horta Sud supone una nueva etapa en nuestra ciudad, que será gobernada en minoría tras varias legislaturas con mayorías absolutas de socialistas y populares. El nuevo alcalde recibió entre aplausos

Las tres fuerzas progresistas pactaron para evitar un nuevo mandato del PP, el partido más votado y de manos del secretario de la mesa de edad la vara de mando de la ciudad -tras la renuncia del acto de entrega del concejal más joven, en este casoDavid Baviera, de Compromís-. En su pri-

mer discurso al frente del Consistorio local tuvo palabras de agradecimiento a la formación nacionalista y a Guanyant por respaldar su candidatura y hacer así efectiva “la voluntad de la ciudadanía”. Dijo que era el fin de los rodillos de las mayorías absolutas y prometió una nueva etapa de diálogo y consenso, anteponiendo entre sus prioridades de actuación política a las personas, dejando de lado las grandes obras de otras épocas. También

tuvo voz la portavoz del grupo socialista Encarna Lerma, quien habló de austeridad bien entendida para los próximos cuatro años, para lo cual era preciso la colaboración de todas las fuerzas políticas. La ya ex-alcaldesa Amparo Folgado hizo un repaso de los logros alcanzados por su partido en los últimos años, en especial en bienestar social, agradeció el apoyo de su equipo de trabajo y se comprometió a seguir traba-

la charca

omo cada mañana observaba aquel periódico sobre el blanco Macael de la mesa que se encontraba junto a la ventana. Desde allí disfrutaba de la vista de aquella fuente que adornaba la céntrica plaza y que él mismo había inaugurado años atrás. Antes, con un gusto exquisito por la buena educación, había dado los buenos días a todos los que concurrían en aquel conocido bar del pueblo que le vio nacer. Sin mediar más palabras se sentaba descabalgando sus fuertes brazos sobre aquella cuidada silla de madera. El camarero, que nunca fue capaz de decirle lo mucho que lo respetaba y admiraba, se apresuraba a servirle un café solo y un agua mineral con gas. Con el aroma del café a su alrededor daba un profundo suspiro y comenzaba su paciente lectura. Leía desde atrás hacia delante dejándose seducir por la emoción de descubrir cuáles serían las relevantes noticias del día, aunque una hora más tarde experimentaba la decepción como un acto cotidiano. Mientras avanzaba ensimismado en su lectura siempre se le aparecía el mismo

pensamiento: ¿Por qué tanto la cultura como la música se trataban al final del periódico? Se convencía de qué quizás ese fuera el motivo de que su lectura fuera a paso cambiado. Esa lluviosa mañana de lunes se había despedido, como todos los días, con un beso en la mejilla de su amada esposa, dirigiéndose con sus elegantes andares hacia su particular biblioteca. Al llegar vio que el bar estaba cerrado, y un sentimiento de profunda tristeza le sobrevino de repente. Se sintió desorientado mientras se acercaba hacia su ventana y en ella solo vio reflejada la esbelta figura de su fuente. Inmóvil y sin poder articular palabra, oyó como una vecina se expresaba con pesar: “fue un buen hombre, honrado, trabajador y muy querido por todos, siempre atento y educado. Lo dio todo por su pueblo, será el mejor alcalde que este pueblo tendrá jamás. Su mujer lo echará mucho de menos pero nosotros también”. Un cartel en la puerta rezaba: “cerrado por defunción”. Ya nunca besaría la mejilla de su querida.

Esas mañanas en el café

Por PorTomás Pedro Fenoll Laencina

Torrent Informatiu junio de 2015

Amparo Folgado hizo un resumen de sus tres años de gestión.

La nueva corporación municipal.

Ros, con la vara de mando.

jando “por defender los derechos de los torrentinos” desde la oposición. En esta misma línea se mostraba Enrique Campos, de Ciudadanos, quien dijo que estaría vigilante de todo lo que ocurría en el ayuntamiento, que debe gestionar sus recursos de manera más eficaz.

susto o muerte Por su parte, Pau Alabajos, cabeza de Compromís, pese

a mostrarse “en desacuerdo con la política realizada por el PSOE y el PP”, dijo verse medio obligado a elegir entre unos u otros y que, tras la firma del pacto de 14 puntos, el PSOE daría un giro hacia la izquierda. En una respuesta previa al pleno a uno de sus seguidores de Twitter se resumía el porqué de su decisión de apoyar a Ros o a Folgado: susto o muerte. Alabajos, que no entrará a formas parte del nuevo gobierno como

el resto de los condejales de Compromís, se mantenía firme en supervisar en todo momento el cumplimiento del acuerdo alcanzado entre los tres grupos de izquierdas, al que se suscribió Jaume Santonja, de Guanyant Torrent-Esquerra Unida, quien votó al Ros para que hubiera políticas de izquierda en el Consistorio local y que las fuerzas progresistas profundicen en la democratización del ayuntamiento.

Baño de multitudes del alcalde a la salida del pleno de investidura.

Juramentos y promesas En la toma de posesión de cargo, los nuevos concejales variaron sus discursos entre juramentos o promesas. Algunos en valenciano, otros en castellano, unos remitiéndose a la forma común y otros extendiéndose más en sus exposiciones. Andrés Campos, como los cuatro concejales de Compromís hablaron de ‘estatut del País Valencià’ en lugar de Comunitat Valenciana. Por su parte, los cuatro integrantes de la coalición nacionalista, al igual que Jaume Santonja, prometían por imperativo legal y alargaban su intervención con compromisos en defensa de distintas causas y valores.

el rincón infinito

JESUS ROS, ¡ALCALDE!

Por Juanmi Cervera

inalmente el 13 de Junio se constituyeron los ayuntamientos. Todo empezó el 8 de mayo, ese era el día en el que se empezaba de forma oficial la campaña electoral, 15 días en los que los partidos políticos hemos ofrecido nuestros distintos proyectos, nuestras distintas soluciones, con el fin de obtener la confianza de los vecinos y vecinas de Torrent. Éstos hablaron, sentenciaron cuál debía ser el mapa político de Torrent para los próximos 4 años. Un mapa multicolor, sin ninguna mayoría absoluta, obligando a los políticos a hacer del entendimiento y del diálogo su herramienta. En ese sentido se produjo el pacto de investidura entre PSOE, Compromís y Guanyant Torrent, un pacto con una base social. Es curioso cómo se producían al mismo tiempo dos acontecimientos tan extrañamente alejados y cercanos a la vez. Mientras representantes de las tres

formaciones, anteriormente mencionadas, se reunían alrededor de una mesa, en algún otro lugar, desde los 140 caracteres de una red social, algunas personas de forma interesada lanzaban falsos rumores con el fin de torpedear este proceso. Finalmente llegó el día 13, la constitución del Ayuntamiento, la puesta en marcha del nuevo mandato, algunos tristes, otros contentos, la democracia representativa es una herramienta donde a aquél que es capaz de conseguir más consenso y menos rechazo se le otorga la responsabilidad de gobernar. Pero vamos a lo importante. El tiempo apremia y muchas personas no están para estos “juegos de tronos”, necesitan soluciones y respuestas lo antes posible, es momento de arremangarse y ponerse manos a la obra. Suerte al nuevo consistorio y suerte, sobre todo, al nuevo equipo de gobierno. Salud y que les vaya bien bonito.

Torrent Informatiu junio de 2015

afán de comprender

CARTA AL PARTIDO POPULAR

Por José Miguel Martínez Castelló

es escribe un ciudadano que ha trabajado para ustedes. No me dirijo a los miles de alcaldes que han ganado las elecciones y no van a poder gobernar. Personas honradas y trabajadoras, salvo casos destacables, que han gestionado sus pueblos y ciudades con vocación de servicio público. Esta misiva está pensada para la cúpula del partido que decide las estrategias y líneas a seguir para todo el país, fundamentalmente a su Presidente, Mariano Rajoy y su equipo. En primer lugar, ustedes han perdido porque desde hace mucho tiempo han dado por perdida la batalla ideológica. El partido necesita un rearme ideológico y filosófico potente traducido en un rearme programático que incluya tres temas fundamentales: la reforma de la Constitución, una revisión profunda de la ley electoral y una determinación clara para la regeneración y mejora de la calidad democrática. Si esto no se plasma con claridad y determinación antes de las generales de noviembre, ustedes volverán a niveles de intención de voto del 89 como le pasó a Alianza Popular, convirtiéndose en una formación testimonial y sin peso como alternativa de gobierno. Para plasmar y hacer realidad estos objetivos se requiere, de facto, reconocer los errores cometidos y ofrecer un proyecto de modernización de España. Esto no se logra con tecnócratas a sueldo, sino con ideas. El PP no puede concebirse únicamente como una máquina gestora de la economía. El votante no sólo es un bolsillo. Es algo más. Detrás de cada votante conviven un conjunto de creencias, convicciones y principios que van más allá del crecimiento, del PIB y de los datos macroeconómicos. ¿Por qué los partidos llamados progresistas movilizan a la gente? Muy sencillo: su discurso se dirige a los valores y principios morales de las personas. Acertados o no, tienen muy claro qué es lo que se tiene que decir y a quién tiene que ser dirigido. El mensaje del Partido Popular es monocorde, sin relato, sin capacidad de movilización. Se ha despreocupado por las inquietudes integrales de los ciudadanos. Pasan de puntillas por temas que consideran peligrosos para la demoscopia. Su lenguaje está revestido de fórmulas que no atraen ni incitan a las personas a darse a ellas en cuerpo y alma. Por otra parte, la ciudadanía ha captado que es caduco e irracional elegir a los candidatos por cuotas de familias o equilibrios territoriales. Supone un déficit de legitimidad democrática. Como decía Agustín Domingo en un reciente artículo, Lecciones de una derrota, “Menos aparato y más militancia”. Estamos en un tiempo en el que se necesita de forma urgente dialogar y meditar sobre las cuestiones que afectan a los compromisos fundacionales de nuestra democracia. Nos jugamos mucho. Y el Partido Popular tiene que expresar su voz. Si no lo hace, desaparecerá, y la historia, seguirá. En la vida, todos somos prescindibles, y en política, mucho más, ya que la memoria no existe y la ingratitud es su ley constante y natural. Tomen nota. De ustedes y de usted depende.

Compromís aprobó el día 12 sobre las 19:30 dar el apoyo al PSOE para investir a Ros como alcalde en la mañana del día siguiente.

14 puntos que valen una alcaldía Psoe, Compromís y Guanyant pactan con codiciones redacción

Hasta bien avanzada la tarde del viernes 12 de junio la alcaldía de Jesús Ros estaba en el aire. Pese al acuerdo alcanzado entre PSOE, Compromís y Guanyant Torrent, la coalición nacionalista debía refrendar el apoyo al socialista en una asamblea donde se expusieron los 14 puntos del acuerdo. La votación que no dejó lugar a dudas: 22 votos a favor, 3 en contra y 2 abstenciones. Pero para llegar a ese punto PSOE y Compromís -que se había mostrado contrario ante la posibilidad de hacer a Jesús Ros alcalde durante la campaña-, con la colaboración de Guanyant, tuvieron que sentarse a hablar en varias ocasiones, encontrarse y desencontrarse para luego volverse a encontrar, con cese de las negociaciones entre ambas formacio-

nes en Valencia de por medio y mensajes cruzados que no llevaban a ninguna parte… pero al final el acuerdo llegó a buen puerto y los votos de izquierda se unían para deshacer el empate a 9 entre populares y socialistas el sábado 13. Anteriormente se había redactado un texto de 15 puntos programáticos donde se recogían aspectos sobre los que trabajar como emergencia social, desempleo, escolarización de 0 a 3 años y garantía de educación, participación y transparencia, protección animal, urbanismo, justicia para las víctimas del metro, cultura y patrimonio… e incluso la reivindicación del hospital en Torrent y la remunicipalización de los servicios -con el del agua como protagonista-, con estudios previos de viabilidad. Finalmente, tras varios tira y afloja hasta llegar a una enten-

te para definir algunos puntos como la remunicipalización del servicio del agua potable, el PGOU o cómo afrontar la escolarización de 0 a 3 años, el texto quedó reducido en un punto tras caerse el que hacía referencia a los sueldos y salarios de cargos públicos -pese a que todos coincidían en que había que recortar el gasto del aparato político, el PSOE hablaba de un 30% del total-, así como de asignaciones a grupos municipales, que se tendrá que consensuar en breve entre todas las fuerzas que componen la nueva corporación municipal. Así, el pasado lunes 15 se sellaba ante notario el acuerdo firmado por Jesús Ros, Pau Alabajos y Jaume Santonja, en representación de sus partidos políticos, y que el grupo socialista deberá respetar y cumplir en la próxima legislatura.

Torrent Informatiu junio de 2015

Un año y medio de cultura torrentina. Y un hasta luego patricia picazo

Hace un año y medio regresé. Y hoy me vuelvo a marchar. Torrent, ciudad en la que crecí, ciudad que adoptó a mi familia hace una generación, ciudad donde he creado mi “círculo de seguridad”, ese grupo de personas, amigos y familiares, que me permiten volar, viajar y vivir aquí y allí porque sé que siempre tendré un hogar donde volver.

Desde que soy dueña de mis propias decisiones he vivido nuestra ciudad desde la distancia, la he querido mucho y la he criticado más. Y esas críticas son las que hicieron que hace unos meses decidiese volver y ser partícipe del proceso de cambio que Torrent necesitaba. Durante este año y medio de “emigrante retornada” he conversado a través de este periódico con los protagonistas de la vida cultural torrentina: actores, directores, maestros, estudiantes, cineastas, falleros, escritores, libreros, músicos… todos coincidían en dos puntos fundamentales también para mí: la cultura es la argamasa que crea pueblos, que nos ayuda a co-

nocernos y a dialogar. Conocer transforma lo extraño en diverso e incluye al otro en los nu es t ro s. Esa capacidad integradora y social no la tiene la economía, pertenece al ámbito cultural y es desde ese campo desde el que nuestra ciudad debe trabajar para ser un lugar mejor, para todos. Desde la lejanía, hace años que veo un Torrent

pobre culturalmente, mis entrevistas en este último año me han enseñado que la oferta cultural la encabezan asociaciones, colectivos o i n d i v id u o s que creen en la necesidad y el poder de la cultura. Como yo. Y la mayoría de ellos, han echado en falta el apoyo institucional y la iniciativa pública que no han encontrado ni en el

Ayuntamiento, ni en la Generalitat Valenciana. Hoy se abre un nuevo ciclo, un gobierno con capacidad y voluntad de diálogo. Deseo y confío que devolverán a la cultura el lugar del que ha sido despojada, que reforzarán las iniciativas culturales que ya existen y que sabrán fomentar el interés y la curiosidad de esa parte de nuestra sociedad que ha caído en el letargo cultural. Tal y como prometieron sus cargos los nuevos concejales hace unos días, yo prometo y deseo trabajar, aquí y allí por un Torrent mejor, donde todos nos conozcamos y nos respetemos, donde la cultura sea una necesidad cubierta y no un gasto innecesario.

la sonrisería

e pequeño ya era un flipao, pasaba el tiempo imaginando qué súper héroe iba a ser, elegía minuciosamente los súper poderes: súper velocidad, súper fuerza, poder volar, manipular la mente de la gente, poder ver debajo de la ropa de las niñas… vamos, lo normal para un niño pequeño, pero tranquil@s que no va de mis locuras infantiles el post de hoy, pero sí que tiene que ver. Como cualquier súper héroe, confiar en tus habilidades y en tu persona es lo que marca la gran diferencia entre sentirte imparable o sentirte un/a despojill@. La percepción que tenemos sobre nosotros mismos tiene mucho, muchísimo que ver en cómo nos perciben los demás. La percepción es la realidad y algo que es impepinablemente cierto es que cuanto más confíes en ti, más posible es que tengas éxito en lo que hagas, esto ya lo sabes, pero de vez en cuando es necesario que alguien te lo recuerde. Aunque la mayoría de los factores que afectan a la auto confianza se escapan de nuestro control, aquí os dejo unos punticos que nos permitirán agudizar nuestra mente y alcanzar nuestro potencial. 1. ¡Energía! ¡Camina más rápido! - Cuando vemos caminar a las personas rápidamente podemos hacernos una idea de cómo se siente esa persona. ¿Camina lento?

¿cansad@? ¿o lleno de energía? Las personas con alta auto confianza caminan más rápido, ya que tienen cosas que hacer, sitios a los que ir y personas a las que ver. Lo mismo pasa con los apretones de manos, así que ¡energía leches! 2. Mantén una buena postura - Mantén una postura recta, con la cabeza erguida, y trata de mantener contacto visual con las personas, ¡míralas! Tendrás una impresión positiva en los demás y te sentirás más alerta, y automáticamente con más confianza. No seas de esa gente cabizbaja con los hombros dejados caer hacia delante. 3. Ponte guap@ - ¿Acaso me vais a negar que el día que estrenas ropita o te pones ese conjunto que tanto te gusta o has ido al peluquero no vas por la calle más content@? Pues sobran comentarios. 4. Sé agradecid@ - Y ya no me refiero con el resto de la gente, que también. Sobre todo quiero decir que, de vez en cuando, pares un poquito y mires todo lo que tienes y lo valores, todo eso que has conseguido, sé agradecid@. Podría daros más puntos, pero creo que empezar por estos está bastante bien, así que no sé a qué esperáis para sacar al súper héroe que lleváis dentro.

El súper héroe que hay en ti

Por Pedro Laencina

L’EMAT acoge la exposición ‘Atzucac’ de Rebeca Plana redacción

L’Espai Metropolità d’Art de Torrent, EMAT, acoge la exposición ‘Atzucac’ de Rebeca Plana. Una joven artista valenciana que ha presentado sus obras en muchos puntos de la geografía española. Su obra se caracteriza por ser una muestra abstracta que se desarrolla en el ámbito ex p er i m ent a l de la abstracción gestual que retoma con convicción la herencia de Pollock, su apuesta por el drip como una energía que tiene que ser controlada. Los drips afirman que la pintura tiene una vida expresiva por sí misma, que no es una pasta que se desplaza donde quiere el artista, sino que posee energía fluida sobre la que el pintor ejerce su control. Una muestra que va más allá del formato bidimensional y crea obras complejas y abstractas con un carácter físico, donde la artista asume la dimensión intempestiva de la contemporaneidad, buscando la intensidad visual del presente. Rebeca Plana llena sus obras de ruidos en un proceso de accidentes y hallazgos, una sedimentación del “que nos pasa”. Todos aquellos interesados en visitar la exposición podrán hacerlo hasta el próximo 29 de julio, en l’EMAT, en horario de martes a domingos de 10.00 a 13.30 horas y de 17.00 a 20.30 horas.

teorías de barrio

LOS CONSEJOS DEL DOCTOR AMOR

Por Nico Peiró

a verdad es que las elecciones municipales y autonómicas han traído cola pero ningún partido ha fijado su mirada en una nueva masa social que cada vez se hace más y más numerosa, podrían si se lo plantearan hacer temblar los cimientos de esta nuestra sociedad del bienestar. Esta masa social no es otra que los DIVORCIERS, son aquellos que después de un tiempo (indeterminado) de casados vuelven a la soltería (por el motivo que sea, en eso no voy a entrar); la cuestión es que están ahí presentes y parece que nadie les hace un caso especial. Yo desde mi humilde columna les voy a dar unos consejos, fruto de la experiencia, al igual que cuando me los dio a mi el Doctor Amor, los regalo, son gratis. Para los divorciers, tanto ellos como ellas, primero he de recordaros vuestra edad. Hay una edad para todo; ser de nuevo “single” no significa tener de nuevo 15 años... Ante una primera cita después de volver a la soltería hay que cuidar ciertas cosas: - Hay que potenciarse bien, ni vestirse como una “pilingui” buscando guerra ni ser un “croissant” de gimnasio. En esta vida insinuar es mucho más erótico que enseñar. - Estamos en pleno siglo XXI, ir de “capità moro” diciendo

“això ho pague jo...” ya no tiene futuro; tener un detalle con la otra persona no es llevarla a gastos pagados a todo. - Por favor, releer el libro del buen comensal en el capítulo que dedica al comportamiento en la mesa, sobre dejar algo de comida siempre en el plato para no parecer un muerto de hambre. Olvidarse del móvil y hablar mirando a los ojos y no al escote o al paquete. - Siguiendo con el libro del buen comensal en el capítulo de comidas no recomendadas para una primera cita, tenerlo en cuenta, olvidaros del Kebab, los espaguettis con mucha salsa (en especial al pesto), hamburguesas XXL, platos cocinados con mucho ajo o huir de la cebolla cruda por si repite; queremos dar una buena primera impresión no una impresión para olvidar. - En estos tiempos que corren tanto para ellos como para ellas, por favor, no abusar de estas dos cosas: la bebida y el maquillaje; en estos productos aplicar la norma “menos es más”. - Por último, pero no menos importante, dedicado a ellos, por favor nunca, nunca, nunca, llevar el llavero por fuera del bolsillo del pantalón, no creo que seas el guardián de la llave... Supongo que olvido algún sabio consejo pero con estos, sentido común y buen humor está todo hecho. Claro está que también están los que disfrutan siendo aves de rapiña nocturnas, haciendo de ONG al final de la noche y quedándose con la espumilla del caldo.

Torrent Informatiu junio de 2015

Torrent, 27 de març de 1979

Torrent recupera el seu nom original Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

Ha estat publicada en el Butlletí Oficial de la Província en data de 27 de març de 1979, la resolució del Consell de Ministres del 2 de febrer de 1979 a proposta del Ministeri de l’Interior per la qual s’aprova el canvi de nom del municipi de Torrente pel de Torrent. Aquesta concessió ha estat un procés llarg i tortuós. Llarg pels anys que ha calgut esperar fins que n’ha estat aprovada i tortuós pels entrebancs que ha hagut que sofrir, especialment la dilació inexplicable de la resolució. La iniciativa per aconseguir aquest canvi ha partit del Grup de Cultura Valenciana del Cercle Catòlic que, a començaments de l’any 1976, va engegar una campanya de recollida de signatures, entre les entitats i associacions locals i els veïns, per tal de demanar a l’Ajuntament que començara el procés de descastellanització del nom del poble. El dia 22 de març de 1976 entrava per registre de l’Ajuntament la instància que recollia les firmes de les institucions i entitats torrentines que encapçalava el Cercle Catòlic Obrer de Sant Josep, signada per José Ferrís March; la Caixa d’Estalvis de Torrent, per Francisco J. Torrent Morant; Fundación Instituto Pro-Desarrollo, per Sandalio Miguel Miquel; Club d’Idiomes de Torrent, per Pilar Martínez Martínez; Junta Central de Germandats de Setmana Santa, per Alfredo Costa Alonso; Junta Local Fallera, per José Reig Alegre; Cooperativa Agrícola Sant

Primera pàgina del Butlletí Oficial de la Provincia on apareix publicat el canvi denominació de la població de Torrent.

Lluís Bertrán, per Rogelio Baixauli Bau; Club de Formació Cultura, per José Mª Simó Nogués, Unió Musical de Torrent, per Gaspar Navarro Piles, Reial Pia Unió de Sant Antoni de Padua, Federico Esteve Garrigues, Club de Tenis Torrent,

José A. Mora Simó; Jove Càmera de Torrent, Angel Contreras Puig; Cooperativa de Crèdit Agrícola Caixa Rural, per Enrique Romero Martínez; i Germandat Sindical de Llauradors i Ramaders, per Alfredo Castelló Vázquez. A més a més,

prop de 3.300 signatures de veïns torrentins, que encapçalava Vicente Beguer Esteve, donaven el més que suficient recolzament a tota aquesta iniciativa. Duta la proposta al plenari de l’Ajuntament del 31 de març de 1976, va obtindre prou quòrum per dur endavant la proposta, ja que els onze regidors presents, juntament amb l’alcalde, dels quinze que composen la corporació municipal, per unanimitat, acordaren començar així tots els tràmits pertinents per canviar la denominació actual de Torrente per la de Torrent. D’aquesta manera l’expedient fou sotmés a informació pública amb el seu anunci en el Butlletí Oficial de la Província i en les oficines de la secretaria municipal, sense que es presentara cap reclamació en el termini legal corresponent. Així mateix, la Diputació Provincial de València va emetre el preceptiu dictamen, també en sentit favorable d’aprovació de l’expedient. En el mateix sentit ho va fer el Governador Civil de la Província, ja que segons es desprenia de l’informe el canvi sol·licitat responia a la forma oral, tradicional i històrica més adient a la població i, a més a més, acord amb la realitat lingüística a la que es pertany. Després de quatre anys, quan ja es pensava que l’expedient hauria estat oblidat en algun despatx del Ministeri de l’Interior sense que ningú mostrara cap interés per dur-lo endavant, s’ha fet realitat una reivindicació que tots anhelaven que es fera realitat.

Torrent, 17 de febrer de 1676

Mor el P. Antonio Panes, religiós franciscà al convent de Monte-Sión Ha mort, en olor de santedat, al Convent de Ntra. Sra. de MonteSión el religiós franciscà P. Antonio Panes quan comptava 55 anys d’edat i 24 anys de vida religiosa. P. Antonio Panes, era fill de Antonio Panes i Leonor Ortiz, va nàixer a la ciutat de Granada, l’any 1621 i ben jove va entrar al convent dels franciscans descalços de Sant Joan de Ribera de València. Els seus dots intel·lectuals el fan cursar els estudis eclesiàstics a les universitats de Salamanca i Alcalà. Fou un religiós d’una extraordinària cultura i virtut. Publicades a València en l’any 1643 per Jeroni Conejos són les dos obres místiques per excel·lència: Escala Mística i Estímulo de Amor Divino. La primera, escrita en prosa, disposa l’ànima a la unió amb la divinitat.

Primera página del llibre Escala Mística, Estímulo de Amor Divino del què és autor el P. Antonio Panes.

La segon, en vers, és la successió de les més diverses composicions poètiques, ja que hi trobem: oc-

taves reials,dècimes, complantes, lires, sonets, etc.. dedicades al recolliment interior entre Jesús crucificat i l’ànima i altres dedicades a la Verge Maria A més d’escriptor místic fou l’historiador de la seua província religiosa amb l’obra en dos toms: Crónica de la Provincia de San Juan Bautista de Religiosos Menores Descalzos, que ha estat impresa a València per Jeroni Vilagrasa (1665-1666). Així mateix també va escriure una Vida del Beato Pascual Bailón impresa en 1655. Una mostra de les seues composicions han quedat escrites en les parets del Convent de MonteSión a la biblioteca i en el claustre. Entre moltes més, aquella que diu: Si quieres en esta vida/ vivir en paz y sosiego/ hazte sordo, mudo y ciego.

València, 3 d’abril de 1406

Embarguen el bestiar d’alguns veïns de Torrent Bernat Bonshoms, procurador del comanador Ramon de Moncada, en nom del susdit comanador i dels jurats de Torrent Jaume Daroquí i Joan Miquel, així com del síndic Miquel Valero, demanen a l’honorable Francesc Martorell, comissari reial, diputat a la cúria de la governació de la ciutat de València, que restituesca als veïns les penyores que els ha pres als veïns de Torrent. Aquestes penyores han estat preses en raó de la taxa que hauria d’haver satisfet tota la població imposada pel maridatge de la infanta Isabel, filla del rei

Pere, amb D. Jaume d’Urgell, fill del molt egregi comte d’Urgell. Tant el comanador, com les autoritats torrentines, addueixen que estan exemptes de pagar o contribuir en dita taxació, en raó dels privilegis que l’Orde de l’Hospital té concedits tant per part dels reis de la Corona d’Aragó com del propi papat. A més a més, la Castellania d’Amposta, a la qual pertany la població de Torrent, ja paga certes despeses per tots els llocs i universitats que la composen al tresorer reial, en raó de les avinences establertes entre la

Castellania i el rei; per la qual cosa argumenten que, en cas que els veïns hagueren de pagar, s’estarien fent una doble taxació. La quantitat que se’ls ha imposat a tots els veïns és de dos-cents florins d’or i, en no haver-los pagat, s’ha empenyorat algunes bèsties en nom de tota la Universitat de Torrent. Tot açò, va en menyscapte de la pròpia població, que està sofrint moltes sequeres als camps, a més dels deutes i càrregues que han de satisfer, per la qual cosa la misèria i la pobresa es fan ben evidents.

Los accidentados de tráfico no saben que tienen derecho a cobrar indemnización jueces y ex-directivos de aseguradoras que luchan por conseguir la máxima indemnización. Esta empresa es la primera en España líder en reclamaciones de accidentes de tráfico, trabaja a porcentaje sobre resultados, o sea, que sólo cobra si el cliente cobra al final. Tr a m i t a n a n u a l m e n t e m á s d e 4000 reclamaciones. El último año, obtuvieron 10 millones de euros, en indemnizaciones. Según comenta Enrique López, Director de Valencia, “estamos orgullosos de ayudar a tantos acci-

TRAFICO. Según un estudio, los accidentados no saben que tienen que reclamar una indemnización al culpable del accidente y a su aseguradora. Esta indemnización debe ser valorada por médicos y abogados a favor del lesionado. La mayoría de las veces, se encarga la propia compañía de seguros, que intentará pagar lo menos posible. Existe una empresa, con oficinas en toda España, independiente e imparcial, que se llama Indemnización Directa (Tel. 963239655), está formada por ex(publireportaje)

dentados, cualquiera puede acceder a nuestros servicios, ya que no pedimos dinero a cuenta, ni cobramos, hasta obtener resultados, y si no conseguimos nada, no cobramos. Esa és, la clave de nuestro éxito.” INFORMESE SIN COMPROMISO

Gran Vía de Fernando el Católico 36 46008 Valencia

Tel 96 323 9655 www.indemnizaciondirecta.com

SOLO COBRAMOS SI USTED COBRA

Torrent Informatiu junio de 2015

JUSTO A TIEMPO

¿QUIÉN QUIERE SER NIÑO? Por Salud March @saludmarch

uena parte de la actualidad del mes de junio está rotando sobre las posibles alianzas de poder de los diferentes partidos políticos. Leo en los medios noticias de estrategias de pactos poselectorales pero percibo poco contenido en ellos y este poco contenido me preocupa. Están cambiando caras. Están cambiado las formas. Están cambiado las puestas en escena, pero sigo teniendo mis dudas sobre el grueso de las políticas que se aplicarán. Y digo esto porque el lenguaje es fundamental. Es la herramienta a través de la cual conocemos el mundo y damos a conocer al prójimo nuestro modo de pensar. Y es que se ha hablado de corrupción, de sanidad, de educación, de infraestructuras… pero no he escuchado comentar la situación de los niños de nuestro país. He oído hablar de los jóvenes (los universitarios que se marchan fuera, los ni-ni, los de la generación perdida, los del trabajo precario, los becarios treintañeros…) pero ni palabra de un eslabón fundamental en el futuro de cualquier sociedad: los niños. Y no me refiero a los niños como un porcentaje del comedor escolar o como trofeos del combate entre la educación pública-concertada-privada. ¿Qué políticas reales hay respecto a ellos? ¿Y respecto a la conciliación familiar? Me ha llamado profundamente la atención el trabajo de investigación sobre “Infancia, pobreza y crisis económica” de Sara Ayllón (Colección Estudios Sociales Núm. 40 – Fundación “La Caixa”) y el tipo de vocabulario que se emplea para hablar de los niños. Debo recordar que estos son los seres humanos más indefensos que existen y la mayoría de ellos viven en hogares que dependen de las rentas generadas en un injusto y flexible mercado de trabajo, lo cual hace de ellos un grupo especialmente vulnerable a los cambios que ha traído consigo la recesión económica. Las elevadas tasas de paro y la inseguridad laboral, la caída de los salarios, los costes de la vivienda y la falta de una verdadera política familiar describen hoy el contexto en el que se tienen que desenvolver en España los hogares con niños. Y no es tarea fácil. El modo en que usamos el lenguaje describe nuestro modo de actuar o, al menos, de concebir nuestra realidad. Se habla de que estamos remontando el vuelo, de que en España se van a crear oportunidades, de que el futuro apunta a una recuperación de un cierto nivel de bienestar; pero al mismo tiempo me aterra leer artículos que hablan tranquilamente de tres índices de pobreza (índices de Foster-Greer-thorbecke, 1984): el primero de ellos, el más común, se refiere a la tasa de pobreza relativa, es decir, porcentaje de individuos del total de la población infantil que viven por debajo del umbral de pobreza. Esto nos permite distinguir a las niños pobres de los que no lo son. ¡Olé! El segundo índice es la intensidad de la pobreza, que consiste en calcular los recursos que serían necesarios para que los individuos (niños) pobres dejaran de serlo. ¡Bravo! Y, en último lugar, el tercer índice: severidad de la pobreza, que calcula quiénes son los niños más pobres entre los pobres. ¡Toma esa! Lo peor no es que se asuma desde los medios o en las políticas sociales que un niño pobre (y su familia, por extensión) ya no pertenecen a la cadena productiva a la que intentan incorporarse a la toda costa; lo peor es ver cómo estas personas son excluidas del sistema desde la más tierna infancia. Y así lo expone el estudio a nivel nacional, a nivel europeo, y las mismas expresiones se utilizan a nivel continental. La persona es un simple índice. Ya no está debajo de una escala social o en la periferia de la economía, sino que está fuera de ella (Papa Francisco, “Evangelii Gaudium” Cap.I.54). Nacer y crecer en un hogar pobre comporta problemas de desarrollo que tienden a hacerse más graves cuanto más intensos y persistentes sean los periodos de crisis. Además, la pobreza provoca que los niños crezcan en una sociedad más desigual, dificulta la movilidad social y deteriora la igualdad de oportunidades, lo cual alimenta el círculo intergeneracional de la pobreza. Así que, queridos dirigentes recién estrenados en sus cargos, pónganse manos a la obra. Trabajen para conseguir una sociedad más justa e igualitaria desde el mismo momento del nacimiento. Luego, la historia nos ha demostrado que se hace cuesta arriba cambiar la realidad.

Hablando con… Paco Seoane

El Realismo llevado a papel. El mago del lápiz

Con Paco Seoane tras la entrevista. Carolina Gascón García

Me encuentro con el lerense en su primera exposición en Valencia exhibida en el centro ‘Belleza y Estética Valencia’. Encontramos su “rincón del arte” en un lugar diferente, donde ofrecen servicios y tratamientos de belleza, estética, salud y bienestar para hombre y mujer. También organizan celebraciones de beauty parties y eventos de moda. Noelia Expósito Maldonado, propietaria del centro, manifiesta sobre el proyecto “arte-belleza”: “Conocí a Paco hace un año y encontré en sus obras mucha belleza. Yo soy maquilladora y me fijo mucho en los detalles, cuando miré sus cuadros dije: es un maestro con el lápiz. Me gustaría dedicar una parte de mi centro a sus obras”. Finalmente puedo hablar con Paco. -¿Artista se nace o se hace? -Está mal que yo lo diga, pero creo que se nace.

“Con cinco años empecé a firmar dibujos para mis familiares, mi madre los guardaba en carpetas. Mis primeros óleos los hice con mi abuela, quien ha sido mi mentora y mi musa” -¿Cuándo empezaste a dibujar? -Con cinco años empecé a firmar dibujos para mis familiares, mi madre los guardaba en carpetas. Mis primeros óleos los hice con mi abuela, quien ha sido mi mentora, mi profesora de pintura y mi musa. Ella era retratista, de ahí viene mi vocación. -¿Has retratado a tu abuela? -Todavía no, pero es un tema pendiente. Mi abuela me retrató a mí. Mi amiga Ascensión Serrano me dibujó junto a ella, es una obra que llevo conmigo porque le tengo mucho cariño.

-¿Qué decían tus padres sobre tu vocación? -Mi padre me decía frases categóricas muy serias como: no vas a vivir del arte jamás. A día de hoy no me puedo quejar, la cosa va poquito a poco, bien. Mi padre quería que fuese arquitecto, estudié bellas artes pero me he dedicado a arquitectura de interiores durante 14 años, también al diseño creativo para marcas y spots. -¿Qué te atrajo de Valencia? -Venía con mi abuela a pasar los veranos aquí porque tenemos familia y a mí me encantaba el clima. He vivido en Galicia y el clima me deprimía un poquito. Nosotros somos un poco sensibles y el tiempo nos afecta, soy muy de energías. Madrid me gusta mucho pero me falta la costa, me generaría ansiedad. -¿Cuándo llegaste a Valencia? -Llegué el 29 de enero, todavía estoy en pleno proceso de

Torrent Informatiu junio de 2015

adaptación y muy contento, la acogida ha sido muy buena, además había gente que ya me conocía. El estudio está en mi casa, pinto todo el día mis 8 ó 9 horas. Es fundamental desde que empiezo a las 9 estar bien físicamente, anímicamente, centrado y sobre todo relajado. Hay días que ni salgo a la calle, pero me arreglo, me tengo que sentir bien para trabajar, además que recibo a la gente en el estudio. -¿Por qué van los clientes al estudio? -Hay clientes que les emociona y les gusta mucho ver cómo les estoy pintando, estoy acostumbrado a que me visiten.

“Es fundamental estar bien físicamente, anímicamente, centrado y relajado. Hay días que ni salgo, pero me arreglo” -¿Vivirías en Londres? -En Londres quiero exponer pero vivir no, de hecho una galería está interesada en mi trabajo. -¿Dibujas por la noche? -Por suerte o desgracia tengo mucho trabajo cerebral y creativo por las noches y me suelo acostar muy tarde. -¿Qué siente Paco Seoane antes de comenzar un retrato? -Sobre todo ilusión, emoción y ganas de comenzar a gastar lápiz. Con el paso de los años, te vas dando cuenta que en cada obra que vas firmando, la seguridad en el trazo y en ti mismo va en aumento. Cuando eres un niño trabajas con más miedos, con mayor inseguridad, sin tanto conocimiento de la técnica y de ti mismo. A lo largo de todos estos años, los lápices y yo nos hemos hecho grandes e inseparables amigos. Ellos confían en mí y yo en ellos. -¿Tienes un caché establecido? -El caché depende de la obra que me encarguen, en una obra pequeña puedo tardar dos semanas, pero si el tamaño es mayor puedo tardar más y por tanto subir el precio.

-¿Dónde tienes los puntos de exposición y representación de las obras? -En Galicia, Madrid, León, Marbella, Florencia y, por supuesto, Valencia. -¿Sabes cuantas obras has firmado? -Ahora mismo no te podría decir, mi primera exposición fue a los 16 años. -¿Estas obras te las han cedido los protagonistas? -Sí, concretamente pertenecen a Jesús Vázquez, Ana Millán y Kiko Matamoros. Las otras las tengo en el estudio siempre. -¿Cómo puede salir de la mina de un lápiz tanta vida y tanto realismo? -Mis “Criaturas de Lápiz” son fruto de años de trabajo, de ilusión, de mucha perseverancia y de mucha fe en mí y en mis pro-

pias obras. Hace muchos años le prometí a mi abuela cumplir una de sus ilusiones, que era que no dejase nunca de expresarme dibujando y que mostrase siempre mi particular mirada del mundo y de todo lo que me inquietaba y me hacía sentir bien. En ello estoy, después de veinte años ya de camino. Sigo evolucionando, mejorando y perfeccionando cada día en el estudio. Considero además que el arte realista cada vez nos hace exigirnos más y por ello los artistas realistas somos normalmente inconformistas y muy perfeccionistas con nuestra obra e incluso a veces con nosotros mismos. -¿Dentro de 5 años como te ves? -Como ahora, trabajando mucho y con mis exposiciones por toda España. -Muchas gracias Paco.

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Alicia Pinedo del Burgo redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

asesoría

Cariño, ¿nos

casamos en la notaría?

El Senado acaba de posponer al año 2017 la entrada en vigor de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria (pendiente desde el año 2000, nada menos), por la que se podrán celebrar bodas civiles ante el Juez competente o Jueces de paz, ante el Alcalde o funcionario habilitado –como hasta ahora-, y como novedad, ante Secretario judicial y Notario, si bien en este último caso no será gratuito como en los anteriores. Igualmente, los Notarios podrán también disolver matrimonios por divorcio de mutuo acuerdo en los que no existan menores. Se nos dice que es una forma de dar libertad a los ciudadanos de elegir donde queremos recibir un servicio público como es la celebración de un acto que si bien tiene una esfera eminentemente personal, no podemos olvidar que tiene un componente social y jurídico, de gran transcendencia. Lo que sí que parece que se va a agilizar es la inscripción de los recién nacidos directamente por el Hospital en el que nacen, sin tener que acudir al Registro Civil en los primeros días desde el nacimiento. Me parece un avance, y la línea correcta de seguir aprovechando las posibilidades que las nuevas tecnologías ponen a nuestro alcance, ya que no acabo de comprender como nos exigen la presencia física en muchas actuaciones ante la administración pública cuando contamos cada vez con más medios de identificación remota –huella digital, firma digital, certificados electrónicos, etc.Todo ello se enmarca en una reforma de mayor calado, como es la transformación de los Registros Civiles, para que pasen a ser competencia de los Registradores Mercantiles, y aquí radica la polémica, porque de prosperar la reforma tal y como estaba planteada por nuestro “querido” ministro Gallardón, pasaríamos de no pagar nada a los Juzgados por la obtención de certificados, libros de familia, o copias de los mismos, o certificados de fallecimiento, por ejemplo, a tener que pagar una cantidad no pequeña –creo recordar que por la expedición del libro de familia se iba a cobrar una “tasa” de 150 euros- por cada uno de estos servicios. Sinceramente, desconozco si el registro civil tal como está montado actualmente es sostenible o no. Desconozco igualmente si deberíamos pagar alguna cantidad simbólica en concepto de tasa por la obtención de una copia de algún certificado público, o por la prestación de ese servicio, como sucede en los Registros de la Propiedad –aunque cada vez que vamos y nos lo cobran no nos parece tan simbólico, la verdad-. Lo que me parece un despropósito es pretender cobrar a una pareja que acaba de casarse 150 euros por la expedición de un libro de familia, y cobrar por cada certificado o inscripción que tengan que hacer en el mismo. Eso es empezar bien una nueva vida…

Por Manuel Sarrión Sierra, Cases de Dret Torrent Abogados

Av. al Vedat, nº 21, piso 4º, Despacho 5 Edificio Montecarlo. Torrent (Valencia) Tel. 96 156 59 13 - Fax 96 156 56 58

www.abogados-torrente.com

CEMA Consulting inauguró su nueva sede

la firma de ingeniería y contrucción se traslada al vedat

El pasado 12 de junio, CEMA CONSULTING, la empresa torrentina dedicada a la ingeniería y la construcción, inauguró sus nuevas instalaciones de la Avenida San Lorenzo 187 en El Vedat, rodeados de más de 200 personas entre amigos y familiares que acompañaron a Carlos Dueñas y Elsa Bresó en este día tan importante. Tampoco faltaron representantes de las marcas con las que trabajan, como Ángel Mas, distribuidor de calderas de biomasa, o Toñi Jurado, comercial de PORCELANOSA. En la nueva sede, además de su oficina técnica, cuentan con una amplia exposición de equipos relacionados con la construcción y la eficiencia energética, como son

las ventanas de PVC de la marca KOMERLING y calderas y estufas de Biomasa. También disponen de expositores de pavimentos y revestimientos de alta calidad y primeras marcas como PORCELANOSA. La empresa está formada por profesionales con amplia experiencia en los ámbitos de la Ingeniería, la Edificación, la Construcción y las Energías Renovables. En el campo de la Ingeniería ofrecen a sus clientes la legalización de locales comerciales, proyectos, estudios y dirección de obras. En el área de la Construcción se mueven tanto en el ámbito de la edificación como de la ingeniería civil, gestionando desde una pequeña

obra o reforma en el interior de una vivienda particular hasta un proyecto de urbanización o la ejecución de una vivienda unifamiliar, una nave industrial, etc. Son, además, especialistas en proyectos de Energías Renovables (Fotovoltaica, Solar térmica, Eólica y Biomasa) y en certificación y auditorías energéticas de edificios, tanto en viviendas como en edificios o locales comerciales, habiendo extendido nuestra actividad por todo el territorio nacional. Llevan a cabo las tareas de coordinación de seguridad y salud, así como las mediciones y replanteos topográficos, con un equipo altamente cualificado.

deporte y alimentación

¡Supera tus límites con

Claro que puedes!

Descubre la nueva tienda de valencia especializada en entrenamientos personales y dietas nutricionales En Claro Que Puedes somos especialistas en realizar entrenamientos personales, así como dietas nutricionales para personas y atletas de todo tipo (de fondo, culturistas, luchadores, ciclistas, senderistas, de crossfit...). Realizamos un asesoramiento personalizado, cuidando y aconsejando al cliente teniendo en cuenta su metabolismo y su estilo de vida para educar a la persona y que tome lo justo y necesario que necesita su cuerpo en cada fase. No nos gusta vender por vender. En nuestro local podrás encontrar todo aquello que necesitas para el desarrollo de cualquier tipo de deporte. Tenemos gran variedad de marcas a un precio competitivo, con productos de EEUU, disponibles para todos los bolsillos.

NUESTROS PRODUCTOS Entre nuestro catálogo de productos destacan: Proteínas: concentrados aislados ( ISO ) Whey, hidrolizados. Voluminizadores: con creatina, sin creatina, de rápida o lenta asimilación. Recuperadores: aminoácidos esenciales, ramificados... Barritas proteicas con más de 40 tipos a elegir. Salsas 0% grasa. Da sabor a tus comidas!! Tenemos un alta gama de productos especialmente diseñado para chicas. Puede consultar todos nuestros productos y marcas en nuestra web www.claroquepuedes.com, con venta online de todos nuestros productos y promociones y con envíos a toda España. n

En la tienda no sólo tenemos nutrición, también disponemos de ropa y complementos con camisetas de tirantes Gols’s Gym (igual que la de Arnold Schwarzenegger), muñequeras para hombre y mujer, vendas, etc.

CQP TATTOOS En breve pondremos a vuestra disposición un nuevo concepto Cqp Tattoos, donde podrás hacerte con confianza tattos y piercings a un buen precio. Ya sabes, si quieres mejorar tu aspecto físico y no sabes por dónde empezar, no lo dudes y ven a conocernos, porque ¡Claro Que Puedes! Estaremos encantados de asesorarte y hacerte un seguimiento personalizado. Ven a nuestra tienda, conócenos y supera tus límites.

salud

Luce una sonrisa perfecta con

Fortaña-Giménez La Clínica Dental Fortaña-Giménez, con 13 años abierta al público en Torrent, cuenta con un equipo médico de especialistas compuesto por dos doctores -Dr. Joaquín Fortaña y Dra. Patricia Giménez- y dos auxiliares que continuan año tras año trabajando por la salud dental de todos sus pacientes de cualquier edad. El centro está dotado con los últimos avances tecnológicos y las más modernas instalaciones. Al mismo tiempo ofrece una amplia gama de servicios y prestaciones: cirugía, implantología, odontología general, periodoncia, endodoncia, ortodoncia, estética dental, odontopediatría, radiografías, ortopantomografía, etc. Se trata de una una clínica particular donde el trato personalizado marca la diferencia con otras firmas o franquicias del sector, además de unos precios ajustados y con financiación a medida.

financiación sin intereses Para que la forma de pago no sea tu problema para sonreír, financian tu tratamiento dental en 12

meses sin intereses (o hasta 5 años con intereses). También trabajan con compañías de seguros dentales.

La Clínica Dental Fortaña-Giménez ofrece promociones continuas, como la de primera visita + ortopantomografía gratuita (en tu primera revisión te realizan un examen inicial completo, que incluye una radiografía panorámica y un diagnóstico gratuito) o garantía de por vida en prótesis fija, y promociones temporales en ortodoncia, implantes y otros tratamientos y servicios, de las que pueden informarse a través de sus redes sociales de Facebook y Twitter o en guiaone.com.

gastronomía

Un queso

de premio

El dato no es nuevo. El queso que más se consume en España es el queso manchego. Además es el más reconocido fuera de nuestras fronteras, ganador de premios internacionales y reconocido por el mundo gastronómico mundial. ¿Pero cuál es el mejor queso manchego? Una pregunta no sólo difícil de contestar, sino con tantos matices como paladares. Tenemos muy buenos quesos manchegos que año tras año se disputan del mismo modo las competiciones gastronómicas y el gusto de cada uno de los amantes del queso. Entre todos ellos, este mes quiero destacar y recomendaros una de esas marcas que cosecha cada año premios como los “International Cheese Awards”, donde en 2012 obtuvo el reconocimiento como el mejor queso del mundo o el “World Championship Cheese Contest”, certamen en el que en este 2015 logró una puntuación casi perfecta (99.85 puntos). Se trata del Gran Reserva Dehesa de los Llanos, el queso Premium de la finca Dehesa de Llanos, una finca dedicada a la elaboración artesana de quesos manchegos y otros productos y conservar gourmet. Sin duda, Gran Reserva es la gran apuesta de finca Dehesa de los Llanos dentro de su producción de quesos, que incluye el Curado y el Semicurado. Utilizado por los grandes chefs españoles, se trata de un producto artesanal, elaborado con leche cruda de oveja criada en la propia finca. Con una curación de más de 9 meses, tal como apunta la revista Esquire: “el Gran Reserva se ha posicionado como un delicioso queso gourmet en el que destacan su sabor y aroma intenso, un ligero picor, una textura escamosa y una gran friabilidad que hace que el queso se deshaga en la boca”. Su sabor no te dejará indiferente.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería

Copiossa, tu local de comidas en Torrent Torrent cuenta desde finales de mayo con un nuevo punto de encuentro donde comer y cenar de martes a domingo. Tras triunfar en Requena con el Xkissito, la gerencia de este ya emblemático bar del Altiplano apuesta ahora por Torrent para abrir su segundo local. Copiossa ofrece una amplia y variada carta donde destaca la calidad del producto y el sabor de cada plato. Podrás disfrutar del mejor tapeo, bocatas, pizzas, hamburguesas

-acompañadas de , sandwiches, ensaladas, platos combinados de carne o pescado, etc. No hay que dejar de probar su ‘Sothern fried chicken’, piezas de pollo al más puro estilo americano, sus costillares (BBQ, miel mostaza

o cajun) o sus recetas Tex-mex: costillas, nachos, chile con carne… y todo ello se puede acompañar con una sabrosa mazorca de maíz. Además, en el local podrás celebrar cualquier tipo de evento. Y no sólo eso, Copiossa también reparte en domicilio en Torrent a partir de 10€, de manera gratuita. No lo dudes más, acércate a Copiossa o coge el teléfono… y empieza a saborear las recetas más auténticas.

belleza

Borra tu pasado en ExTattoo Clinic

tu nuevo centro de eliminación de tatuajes y belleza

Tal vez sea por un error del pasado o simplemente ese tatuaje que lucía ya no conserva su aspecto original, o incluso porque quieres volver a tatuarse encima y tu tatuador te recomienda su eliminación total o parcial para un mejor resultado posterior. Sea cual sea tu motivo, el lugar al que debes acudir en cualquier caso es el mismo: ExTattoo Clinic, donde le brindarán el mejor servicio y garantía en la eliminación laser de su tatuaje. “En ExTattoo Clinic trabajamos con la mejor maquina de el mercado. Utilizamos la Ink Hunter Máster Plus modelo 2015, el ultimo aparato de mayor potencia, único en la zona, que no quema ni deja marcas. Su efi-

cacia nos avala”, explica David Barona, la persona que está al frente de este proyecto, quien prosigue: “Además, después de cada sesión regalamos la sesión de fototerapia para la mejor recuperación de su zona tratada y evitar posibles lesiones”. David invita a todo aquél que quiera borrar la tinta de su piel que se informe y pida presupuesto sin compromiso en su centro -donde hacen descuentos a opositores y otros colectivos-, ya que “en una primera visita realizamos un estudio previo para valorar y ajustar el precio del tratamiento y explicamos al cliente el procedimiento que vamos a seguir en todo momento. Después, el número de se-

siones variará en función del tipo de tinta, la profundidad del pigmento, el tipo de piel o el sistema linfático de cada persona”.

servicios de belleza En ExTattoo Clinic no sólo borran tus tatuajes, sino que “queremos cuidarte y para eso ponemos a tu disposición servicios de belleza, como la fototerapia, el masaje reductor y relajante o mascarillas anticeluliticas”. Ofrecen promociones como el bono TodoEnUno que te pondrá a punto este verano: Bono de 5 sesiones de fototerapia + masaje reductor + mascarilla (reductora y anticelulitis) por sólo 150€ (tratamiento de 1 hora. Sesión sin bono por 35€).

eventos

Las bodas de Villa

Delia

Consejos y crónica social sobre nuestras celebraciones

Desde Villa Delia enviamos un saludo a los lectores de Torrent Informatiu. Queremos agradeceros la gran acogida que estamos teniendo en la Comarca y vamos a seguir enseñándoos las preciosas bodas que hacemos en nuestra Masía. Villa Delia, ubicada en Picanya, es un huerto de naranjos de gran superficie con una espectacular casa señorial de estilo neogótico construida en 1829 y restaurada recientemente. Su jardín, parte muy importante en la celebración de bodas, presenta una mezcla de estilos, conjugándose los elementos barrocos del S.XVII con elementos de jardines ingleses del SXVIII, representados por la gruta, el estanque o la zona de bambús. La característica que diferencia a Villa Delia de otros espacios de similares características es la celebración de bodas en su jardín.

La boda de Greta Greta y Mario se decidieron a casarse en enero y les ayudamos con nuestro servicio de Wedding planner a diseñar y definir qué cosas querían hacer. La boda fue muy romántica y con muchos detalles, como nos gustan en Villa Delia. La ceremonia inicialmente iba a ser en nuestro jardín, pero unos minutos antes de empezar amenazaba lluvia, así que la cambiamos de sitio. Fue hacer la entrada la novia y empezar a llover. Eso sí, la entrada fue chulísima con novia y padrino en una vespa clásica con sidecar. Me encantaron los dos sobrinos de Greta que entraron

y Mario

con los anillos y un cartel que ponía “aquí viene la novia”, dos hombrecitos que lo hicieron fenomenal. La novia iba guapísima, con un traje precioso de tul de seda, el novio muy elegante de smoking y muy bien peinado. No puedo dejar de mencionar a las dos madres, tanto la madrina como la madre de Greta iban elegantísimas. Las dos familias fueron muy simpáticas y agradables, mando un saludo a todas las hermanas de Greta que fueron un gran apoyo para ella en este día tan especial. Además de los novios, hubo otra protagonista en la boda,

la pequeña Chloe, hija de la pareja que iba preciosa y que se lo pasó en grande viendo a sus padres casarse. Pero lo más recordado de esta boda, en la que como ya os he dicho hubieron mil detalles, fue sin duda la apertura del baile que hicieron los novios. Una coreografía espectacular que dejó a todo el mundo boquiabierto, incluida a mí y que si queréis podéis ver en nuestro perfil de Facebook. Ya sabéis, si buscáis un sitio diferente donde celebrar la comunión de vuestro hijo, pensar en Villa Delia. ¡Hasta pronto!

papelería

Todo lo que necesitas está en L’escaleta

Con casi tres años en su mochila, Papelería L’escaleta se ha convertido en un lugar de encuentro ineludible para los estudiantes de Torrent. En esta papelería diferente y llena de colorido, ubicada en la calle Pintor Genaro Palau, epuedes encontrar todo lo que necesitas: una amplia gama en material escolar para que no te falte nada en el cole, material de oficina, artículos

de regalo para quedar siempre bien con tus amigos, material para manualidades como el divertidísimo Jumping Clay y artículos en textil con el que poder ir a la última en mochilas: Agatha Ruiz de Prada, Jordi Labanda, Benetton, Kukuxumusu, Rip Curl, O’neill… así como impresión de tarjetas de visitas, fotocopias tanto a color como en blanco y negro (donde garantizan

el mejor precio y, si lo quieres, te lo encuadernan) o los productos de Peinetta Roja. Además cuentan con una gran variedad de libros de texto y de lectura infantil, juvenil y adulto. Y sobre todo, con la atención de Cristina Martínez, la gerente de L’escaleta, diplomada en Magisterio y psicopedagoga, quien aporta su experiencia y conocimientos en

educación a la hora de aconsejar a los padres en los materiales y juegos educativos (también disponibles en la tienda) ideales para sus hijos, siempre con la mejor de las sonrisas y con un trato directo y cercano. Si todavía no tienes claro dónde comprar tus libros y el material para el próximo curso, acércate a L’escaleta, donde tienen una gran

variedad de ofertas tanto en cuadernos de vacaciones (5% descuento) como en en lotes de libros y en lotes de material escolar (10% descuento). En L’escaleta no sólo se limitan a dispensar el material escolar o de oficina, también organizan talleres de manualidades o Cuentacuentos. “Queremos ser algo más que una papelería tradicional”, esplica Cristina.