¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.
Junto a C.C. Bonaire
*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.
Exemplar gratuït
www.torrentinformatiu.com
g
ciutat
g
Comença la urbanització de la Nova gespa en els camps parcel·la del nou de futbol de Parc Central Palau de Justícia
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
pàg. 11
Núm. 96. JUNY 2019
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge cultura
L’EMAT acull la presentació de la biografia de Genaro Palau
pàg. 21
Torrent estrena corporació
pàg. 31
Audi Service
Aunque no lo parezca, está pasando la ITV ahora mismo. Desde que en Audi Service pasamos la ITV por ti, lo único de lo que tienes que preocuparte es de seguir haciendo aquello que querías hacer.
Audi Center València
Levante Wagen
Autoval
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Illes Canàries, 70 46023 València Tel. 96 337 95 60
Torrent Informatiu juny 2019
Jesús Ros, alcalde
I
quatre anys més tard Jesús Ros va tornar a ser elegit alcalde de la ciutat de Torrent. La reelecció es produeix aquesta vegada, a diferència de l’anterior, sent la llista més votada del nostre municipi i sense necessitat de realitzar pactes de govern amb Compromís, que perd gran part del suport social que la ciutadania va depositar en ells en les últimes eleccions. D’altra banda, el Partit Popular de Torrent, liderat per Amparo Folgado, perd també suport i estarà altres quatre anys més en l’oposició. Un Partit Popular que hui dia, igual que succeeix a nivell nacional, està lluny d’aquelles èpoques daurades en les quals governava amb autoritat. Les polítiques desenvolupades pel partit socialista durant l’últim govern sembla ser que han sigut del grat de la major part de la població que ha vist en Jesús Ros el millor líder possible per a la correcta gestió de la nostra ciutat. A nivell de la província de València es manté també la mateixa estructura, sent els socialistes els que portaran el timó de comandament, acompanyats, ací sí, dels seus socis de Compromís i Podemos. Tanquem d’aquesta manera el període electoral, llevat que a nivell nacional
Pedro Sánchez no siga capaç de formar govern i siga necessari repetir eleccions nacionals. El temps ho dirà tot. Mosquit tigre i risc d’incendis I deixant la política de costat, l’estiu, amb el que tot això comporta, ja està ací. Dos són els assumptes que cobren especial interés i preocupació: el mosquit tigre i el risc d’incendis forestals. El mosquit tigre, desgraciadament, s’ha convertit en un visitant no desitjat de les nostres latituds. De fet aquest cap de setmana saltava a la llum el cas d’una família islandesa que havia contret a Alacant Chicungunya, una malaltia típica de països més càlids d’Àfrica o Sud-Amèrica. Per tant, malgrat les polítiques portades pel nostre consistori per al control i eliminació d’aquest molest mosquit, es recomana en tots els casos, l’ús de repel·lents i la instal·lació de mosquiteres a casa. I el foc és un altre convidat no desitjat quan arriba el període estival. En aquest cas també, la prevenció és la millor manera d’evitar les seues nefastes conseqüències en una època de l’any on la forta calor i l’escassa/nul·la humitat es converteixen en els seus principals aliats. Ara més que mai demanem sentit comú.
FOTO del mes estrenaDa la temporada de banys .- La temporada d’estiu comença en la piscina Parc Vedat de Torrent, que va obrir les seues portes dissabte passat perquè els torrentins i torentines gaudisquen d’un estiu fresc i divertit. El parc aquàtic compta amb tobogans, jacuzzi, àrea infantil, restaurant i una pineda amb taules i cadires. L’horari d’obertura és de dilluns a dissabte de 10 a 19 h; divendres nit de 20 a 23.30 h; i diumenges i festius de 10 a 20 h
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 96 juny
2019
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
3
4
Torrent Informatiu juny 2019
Jesús Ros, Alcalde de Torrent
Dissabte 15 de juny, Torrent va constituïr la seua corporació municipal per a la legislatura 2019-2023
Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Torrent Informatiu juny 2019
raúl artero
L’Ajuntament de Torrent celebrà el ple extraordinari de la presa de possessió de la
nova corporació municipal de l’Ajuntament de Torrent. En l’acte es va dur a terme la possessió dels regidors, la declaració de constitució de
la corporació i elecció i proclamació de l’Alcalde Jesús Ros, que repeteix en el càrrec després d’haver-se dut a terme les votacions en les
quals cada grup polític ha donat suport al seu candidat a l’alcaldia i ésser el PSPVPSOE Torrent la llista més votada amb els seus onze
5
regidors. El ple va poder ser seguit per streaming per la pàgina de Facebook i el canal de Youtube Ajuntament de Torrent.
6
Torrent Informatiu juny 2019
Idea’t forma a 15 persones en el curs “Reposador de comerç”
“Formació d’Habilitats Digitals” i “Utilitza la teua Intel·ligència Emocional” són les noves apostes formatives per al mes de juny redacció
15 persones s’han format durant les últimes setmanes com a reposadors i reposadores de mitjanes i grans superfícies comercials a través del curs “Reposador de comerç”, organitzat per l’Ajuntament de Torrent, a través de l’empresa municipal Idea’t. Durant les sessions, els i les participants han adquirit les competències professionals necessàries per a realitzar una adequada gestió de productes, assortiment i estoc, conéixer tècniques d’empaquetat comercial de productes, així com desenvolupar les habilitats per a una correcta manipulació higiènica d’aliments.
Oferta formativa per al mes de juny A este curs se suma la programació d’Idea’t per al mes de juny. D’una banda, el taller “Formació en habilitats digitals – Cerca d’ocupació online”,
que tracta des de la cerca activa d’ocupació fins a la gestió telemàtica de tràmits administratius. Hui dia es fa necessari comptar amb una sèrie de coneixements i habilitats que ens permeten saber manejar les diferents eines al nostre abast i poder traure el màxim partit a les possibilitats que ens ofereixen. Esta activitat es desenvolupa mensualment i tenen lloc en horari de demà. Les persones interessades a participar només han de dirigir-se a les oficines d’Idea’t al carrer València 42, o trucar al telèfon 961 11 18 68 per a sol·licitar la seua participació de forma gratuïta. I la segona proposta és el curs “Utilitza la teua Intel·ligència Emocional perquè et contracten”, un taller pràctic per a ajudar a prendre les millors decisions, resoldre problemes, comprendre millor a les persones i dirigir les seues accions per a aconseguir l’objectiu d’obtindre una ocupació.
El país de les tortugues
Emergència climàtica
Por Fernando R. Sahuquillo
@nandosahuquillo
A
aquestes altures deuen quedar pocs que no coneguen Greta Thunberg o no n’hagen sentit parlar, d’aquesta xica sueca de només 16 anys i que va camí, si no ho ha aconseguit ja, de comandar una revolució quant a conscienciació global de l’emergència del canvi climàtic. El seu somriure i les seues característiques trenes ja són habituals en els informatius de les televisions i en les pàgines dels diaris. Ho són especialment cada divendres, dia de la setmana triat per a, per mitjà de les aturades d’estudiants de secundària, cridar l’atenció, visibilitzar i mobilitzar c ontra el problema real de l’escalfament global i la necessitat de reduir les emissions. De moment, a casa nostra, el moviment Fridays for Future ja ha aconseguit el compromís de tots els partits amb representació parlamentària excepte l’acabat d’arribar Vox, per a la declaració de l’estat d’emergència climàtica a la Comunitat Valenciana. Els jóvens estudiants i la resta de la societat tenen les seues armes i els seus rols i així ha quedat demostrat amb les concentracions setmanals a un punt de València epicentre de tantes mobilitzacions com és la plaça de la Mare de Déu. Però són els representants públics qui tenen les ferramentes i el poder per a engegar polítiques per a afavorir un canvi de model que frene les emissions i possibilite la transició energètica. Malgrat que hi ha evidèn-
cies científiques la qüestió mediambiental s’havia quedat fins en una dimensió superficial, per exemple, amb el foment del reciclatge i la separació de residus, però poc més enllà. Ara sí, amb els jóvens estudiants prenent la bandera, la causa ha arribat per a quedar-se i ha pres dimensió global i presència real als mitjans de comunicació, cosa important. Ha arribat fins i tot al Vaticà. El papa Francesc i Greta Thunberg mantingueren en la plaça de Sant Pere un xicotet encontre. L’autor de Laudato Si animà la jove activista sueca a seguir endavant amb les seues reivindicacions i li agraí la seua defensa del medi ambient. Precisament en Laudato Si, Francesc destaca la sensibilitat ecològica dels jóvens, les seues demandes de canvi, la seua generositat i la seua lluita per la causa ambiental. La reacció contra l’escalfament global i la reivindicació de noves polítiques és dels jóvens o no serà. I els jóvens cristians no poden quedar-hi al marge i pensar que és cosa dels altres. Al contrari, una concepció cristiana de l’existència quasi obliga a posar-se en primera fila de qualsevol proposta, iniciativa o reivindicació d’aquelles que es diuen verdes. L’ecofriendly no entén de creences ni religions. Pel planeta i pels qui l’habiten. Els rics poden alçar barreres contra les inundacions, innovar quant a la productivitat de l’agricultura i la ramaderia o millorar les construccions per fer a front tifons i onades de calor. Als pobres només els quedarà la fugida.
Torrent Informatiu juny 2019
7
L’Ajuntament aprova la convocatòria dels Premis Literaris Ciutat de Torrent El Premi Narrativa Juvenil i Premi de Poesia tenen una dotació econòmica de 12.000 € i 3.000 €, respectivament redacció
L’Ajuntament de Torrent, a través de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià que és el departament encarregat de gestionarlos i organitzar-los, ha aprovat la convocatòria d’enguany dels Premis Literaris Ciutat de Torrent. Premis que es crearen en el 1998 amb motiu del 750 aniversari de la carta de poblament de la ciutat i que es van consolidant any rere any. Així enguany s’ha aprovat l’acord de convocar el XVII Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent amb una dotació econòmica per a l’obra guanyadora de 12.000 euros i un premi per a la finalista de 1.800 euros. Al mateix temps, també es convoca el X Premi de Poesia Ciutat de Torrent, que atorgarà al guanyador amb 3.000 euros.
Els premis es convoquen amb la col·laboració de l’editorial Tabarca Llibres que és qui edita els llibres premiats i el patrocini de Caixa Rural Torrent. Esta col·laboració es
formalitza amb la signatura dels convenis amb les dos entitats que tingué lloc la setmana passada. La regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patri-
cia Sáez, ha explicat que “es tracta d’una aposta per fomentar la literatura i la creativitat en valencià i així normalitzar la nostra llengua en tots els àmbits”.
Els premis es convoquen anualment, ja que l’any passat, aprofitant que féu 20 anys de la creació d’esta iniciativa, s’acordà que tornaren a ser de caràcter anual, i a més passaren a ser un dels més dotats econòmicament de la Comunitat Valenciana. L’Ajuntament de Torrent es fa càrrec del pagament de part de la dotació del primer premi amb un import total de 9.000 €. Caixa Rural Torrent, per la seua banda, patrocina el premi amb 3.000 € per a completar els 12.000 de dotació. I l’editorial Tabarca, per la seua part, assumix els 1.800 € del premi finalista de narrativa i dels 3.000 € del premi de poesia. Els originals es poden presentar fins al 20 de setembre tant en l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià com en l’editorial Tabarca.
8
Torrent Informatiu juny 2019
Es convoquen les ajudes del xec bebé Esta subvenció, dotada amb 200 euros, està destinada a famílies de Torrent que hagen tingut o adoptat un fill entre juny de 2018 i juliol de 2019 i s’ha d’invertir en botigues locals adherides a la campanya redacció
La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Torrent ha aprovat les bases reguladores de l’Ajuda Bebé per a enguany, destinades a les famílies empadronades a la ciutat que hagen tingut o adoptat un fill entre l’1 de juliol de 2018 i el 30 de juny de 2019. Les famílies amb xiquets nascuts a partir de l’1 de juliol de 2019 fins al 31 de desembre de 2019 podran presentar la sol·licitud d’ajuda a partir de l’aprovació de la convocatòria del pròxim any 2020. A més de representar una ajuda econòmica directa per al beneficiaris, potencia, al-
hora, el comerç local, ja que la quantia rebuda d’esta ajuda s’invertirà en els comerços de puericultura, productes farmacèutics i alimentació infantil que s’han adherit a la campanya (poden consultar-se en w w w.torrent. es), de manera que, al mateix temps que es fomenta des del consistori la proximitat amb la ciutadania, s’afavorix i s’impulsa el comerç local. Les famílies sol·licitants de l’Ajuda Bebé han d’estar empadronades a Torrent, de forma acreditada i ininterrompuda, amb almenys 12 mesos d’antelació al naixement o l’adopció del menor. També es valora, com a criteri de concessió, la situa-
ció econòmica de la unitat familiar. Esta subvenció es concedirà per transferència bancària directa a les famílies beneficiàries, després que hagen presentat la sol·licitud de l’ajuda en el Departament d’Informació Ciudadana (TDIC), amb el justificant de les compres de productes per al menor en els comerços adherits a esta campanya que igualen o superen la quantitat de 200 euros. També es pot fer el tràmit telemàticament, per a la qual cosa s’ha d’emplenar el formulari següent web municipal. Les bases reguladores i la llista de comerços adherits a esta prestació es poden consultar en la web.
Torrent Informatiu juny 2019
9
Es reforça el control de plagues de rosegadors, panderoles i mosquit tigre atenent la pujada de les temperatures En breu començaran els treballs en el Mas de la Muntanyeta i el Vedat redacció
En vista de l’augment de les temperatures, l’Ajuntament de Torrent ha intensificat la campanya d’accions per a combatre plagues de panderoles i rosegadors, així com del mosquit tigre. Des del mes de març, des de la Delegació de Sanitat s’han dut a terme accions de desinsectació, desratització i de tractament contra el mosquit tigre en tot el nucli urbà. Així mateix, al llarg del mes de juny, està previst que es duguen a terme actuacions de reforç en la zona centre des del carrer de Ramón y Cajal fins a l’avinguda de Genaro Palau. Al mateix temps, en breu començaran les actuacions en el Mas de la Muntanyeta, que s’estendran per tot el Vedat. “Estos treballs s’avancen a l’arribada de la calor, moment de major proliferació de les plagues, i continuaran en les pròximes setmanes fins a completar el total del municipi”, explica la regidora de Sanitat en funcions, Encarna Lerma Besó.
En el cas de rosegadors i panderoles, els tècnics de l’empresa SECOMA inspeccionen, en les rutes diàries, les zones on s’observa la presència de població per a elaborar un mapa
de registre, i es ruixen amb els productes corresponents o es col·loquen els esquers en el cas de les rates. En el cas del mosquit tigre, els treballs de control i inspecció es duen a terme en zones
humides com ara àrees pluvials, zones inundables o embornals, llocs susceptibles de convertir-se en focus del mosquit. Paral·lelament a estes actuacions, des de la Delegació de
Sanitat del consistori s’està reforçant la campanya informativa sobre el mosquit tigre per a aconseguir la col·laboració ciutadana en les àrees privades. Com l’any passat, la factura
el rincón infinito
Ídolos con pies de barro
Por Juanmi Cervera
L
a expresión ídolos con pies de barro hace referencia a la fragilidad de alguien o algo pese a que aparentemente parezca “perfecto”, el origen de la expresión lo encontramos en el antiguo testamento. “En el Libro de Daniel (pasaje 2:26-45) en el que este profeta explica el episodio en el que el rey de Babilonia, Nabucodonosor, tuvo un sueño en el que aparecía una gigantesca estatua hecha por diversos elementos: la cabeza era de oro, el torso de plata, la caderas de bronce, las piernas de hierro y los pies eran de barro cocido. Una piedra cayó rodando hacia la escultura, chocando contra los pies y haciéndola desmoronarse, debido a la fragilidad del elemento con la que se había hecho la base, por muy fuertes y sólidas que fueran las del resto del cuerpo”. Estoy seguro que más de un ejemplo de este tipo de ídolos se le habrá ocurrido al leer las primeras líneas de este artículo. Y es, que en estos días que corren, tenemos un auténtico manantial en nuestros salones de esa gran factoría de ídolos con pies de barro que se cuelan en nuestras casas sin mucho más mérito que aquel que le otorgan las audiencias y el “show business”.
Pero, como cada cual puede elegir su “ídolo”, yo quiero centrarme en los mega futbolistas, esos que son tan millonarios, tan “guapos”, tan “divertidos”, tan “importantes”, que cometen un delito y parece que pase desapercibido, o incluso se justifica por parte de los “palmeros” a sueldo que llevan, o de las empresas de marketing que gestionan la imagen de esos mega “craks” que en ocasionan ciegan la razón de las masas. Pero por suerte aunque la justicia en ocasiones es lenta, hace su camino y no es justificable ni la difusión de imágenes sin permiso, ni forzar a una persona sexualmente, ni conducir temerariamente, ni la evasión de impuestos, ni otros delitos que están tipificados en nuestro Código Penal. Que es de obligado cumplimiento para el común de los mortales y también para estos “ídolos con pies de barro” que desgraciadamente, en muchas ocasiones, son el espejo en el que se miran los niños y niñas que de mayores quieren jugar en el equipo de sus amores. Por eso creo que la sociedad, en general debe ser más crítica a la hora de ensalzar ídolos. Prefiero ídolos que transmitan valores, que también los hay, a aquellos que al margen de su talento en el deporte, son un gran producto de marketing. Salud y que les vaya bien bonito.
10
Torrent Informatiu juny 2019
Es convoquen les ajudes a les famílies monoparentals, que rebran una subvenció de 400€ L’any 2018 el consistori torrentí va concedir 216 subvencions, destinant un total de 86.400€ redacció
L’Ajuntament de Torrent ha obert la convocatòria per a sol·licitar les ajudes econòmiques per a famílies en situació de monoparentalitat per a enguany, amb les quals rebran 400 euros anuals en un sol abonament. En el 2018, el consistori finalment va dedicar 86.4 00€ -ampliant-se la partida inicial de 60.000€- a este efecte, després de concedir 216 ajudes destinades a famílies en situació de monoparentalitat que suposen un nou model familiar cada vegada més present en la nostra societat, compost
per una persona adulta, dona o home, i un o més fills o filles, al seu càrrec. Les sol·licituds poden presentar-se fins al 31 d’octubre. Podran beneficiar-se d’estes ajudes les famílies formades per un únic progenitor i la seua descendència quan les persones descendents siguen menors de 26 anys i convisquen i depenguen econòmicament d’este progenitor; l’edat de les persones descendents a càrrec s’amplia a majors de 25 anys si presenten grau de discapacitat igual o superior al 33%, o incapacitat permanent absoluta o gran invalidesa per
al treball o grau de dependència 3. També poden sol·licitar la subvenció les famílies que el total de les seues rendes no supere anualment el 75% del Salari Mínim Interprofessional 2019, excloent les pagues extraordinàries, és a dir, un màxim de 675 euros per mes i per persona. Finalment, les persones amb fills o filles acollides legalment durant un any o més, en aquest cas parlaríem d’acolliment permanent; i les parelles amb fills i filles o persones acollides legalment, quan un dels dos es troba limitat per a treballar per malaltia o presó.
afán de comprender
LOS MILAGROS DE LA EDUCACIÓN
Por José Miguel Martínez Castelló
S
i hiciéramos caso a la información que destilan los medios de comunicación, tendríamos una visión muy limitada de lo que es el estado de cosas que definen nuestra vida. Les invito a que echen un vistazo a lo que se dice y se destaca: siempre verán los mismos nombres y los mismos problemas. Es un tema para la reflexión que nos llevaría a una infinidad de artículos. Sin embargo, hay una cuestión que siempre me ha llamado la atención y es la ausencia de noticias sobre educación o testimonios sobre profesorado tanto de infantil, primaria, secundaria, bachillerato o ciclos formativos. A los medios se les escapa o no son conscientes de la importancia de los meses de mayo y junio. Miles de centros educativos hacen el milagro, año tras año, de graduar a generaciones enteras. Este hecho es clave par el funcionamiento de la sociedad. Deberá llegar algún día en el que se valore la función social de la escuela y de la educación. Como profesor de secundaria y, en concreto, de bachillerato, tengo la suerte de vivir el significado de finalizar esta etapa y experimentar la evolución que llevan a cabo al entrar en 1ºbachillerato y cuando acaban 2ºbachillerato para afrontar la PAU. Hace unas semanas, corrigiendo los finales pude caer en la cuenta de la grandeza del espíritu humano. Sabía que esa corrección era la última; disfruté de cada línea leída y me di cuenta de la evolución de muchos casos que hace apenas dos años les costaba ligar tres frases y ahora eran capaces de escribir, con sentido y criterio, más de cinco, seis y siete folios con toda la tranquilidad. Las personas que tenemos la suerte de dedicarnos a esta vocación, somos testigos de pequeños milagros, de cambios, de metamorfosis de personas que van a representar el futuro de la sociedad.
Hace tiempo una persona me señaló la tragedia de la docencia: se va envejeciendo y las personas que recibimos, el alumnado, tienen siempre la misma edad. Un acontecimiento que explica esto es la graduación de 2ºbachillerato. Año tras año las vivo de forma intensa. Siempre la describo de la misma forma: ese día es un adiós, es el último día en que estarán juntos. Personalmente, cuando los observo, en cada encuentro y abrazo, y en mi interior, me despido; les deseo suerte para que conviertan en constructores de una sociedad donde el bien y la justicia sean sus criterios de vida. Este año he tenido una promoción extraordinaria, personal y académicamente. Siempre me acordaré de esos dos grupos. Perdonas agradecidas, humildes, inteligentes, abiertas, afables, cariñosas, atentas… nunca los olvidaré. Les deseo lo mejor. Saben que siempre les y las apoyaré. La docencia sólo es posible desde una conciencia de servicio perpetuo. La clase va más allá de las cuatro paredes del aula del colegio. La enseñanza tiene que prestar oídos a sus sueños, a sus miserias, a sus dudas, a sus problemas no resueltos, a sus desamores, a todo aquello que les interpela. Nada humano le puede ser ajeno a la educación y al profesorado. Me considero la persona más afortunada del mundo de poder vivir esta evolución de tantas personas que pasan cada año por las aulas. Este trabajo no está exento de problemas, pero el balance final es tan positivo, es tan apasionante, que merece la pena dedicarse en corazón y alma a la juventud. Es uno de los mayores tesoros que puede disfrutar una persona. Sólo les puedo dar las gracias y decirles una última cosa: escuchad los latidos de vuestro corazón y nunca os rindáis, mirad hacia delante y amad sobre todas las cosas para que nunca dejéis de creer en los milagros, en la posibilidad de evolucionar y transformaros en algo mejor de lo que ya sois. Gracias por todo y mucha suerte.
Torrent Informatiu juny 2019
11
Comença la instal·lació de la nova gespa artificial dels camps de futbol de Parc Central
La renovació forma part de la llista d’Inversions Financerament Sostenibles, millores derivades del superàvit de 4,6 milions d’euros amb els quals es va tancar l’exercici de 2017
redacció
Els camps de futbol de Parc Central comptaran després de les vacances amb una nova gespa artificial d’última generació. L’Ajuntament de Torrent ha iniciat esta setmana la substitució de l’actual gespa dels dos camps de futbol 11, una super fície aproximada de 16.000 metres quadrats. La renovació forma part de la llista d’Inversions Financerament Sostenibles (IFS), obres i millores que són possibles gràcies al superàvit de 4,6 milions d’euros
amb els quals es va tancar l’exercici de 2017. La nova gespa complirà els valors de qualitat, és fibra monofilament resistent als raigs UVA, alta resistència a les temperatures i variacions climatològiques. La duració de l’execució de l’obra, amb un pressupost d’al voltant de 485.000 €, s’estima en dos mesos. Els treballs s’executaran en dos fases diferenciades, que abastaran primer la meitat de la superfície, que abasta un camp de futbol 11, i posteriorment el següent camp, amb la fi-
nalitat que l’activitat esportiva pot continuar de forma ininterrompudament. El color de les línies serà blanc en futbol 11 i groc en futbol 7. L’actuació consisteix concretament en la reposició de materials i elements obsolets i en la reparació d’una superfície de joc, de manera que no s’alterarà cap element estructural. En la gespa actual pràcticament no té altura del fil (filament), únicament s’aprecien els grans de cautxú que constitueixen el farciment, la qual cosa comporta una superfí-
cie amb deficiències per a la pràctica de l’activitat esportiva. També s’han detectat deficiències quant a l’evacuació de l’aigua, per la qual cosa, prèviament, es durà a terme la neteja i l’adequació de la xarxa de desguàs.
Noves instal·lacions El canvi de gespa no és l’única millora en estes instal·lacions. L’Ajuntament de Torrent, en col·laboració amb AQA, empresa concessionària de les instal·lacions de la ciutat de l’esport, ha finalitzat les actuacions de millores realit-
zades a la ciutat esportiva. Amb una inversió de més d’1.000.000 €, s’han aconseguit corregir antigues deficiències, així com augmentar i reformar espais per a tindre unes instal·lacions esportives referent en modernització i qualitat. Entre les últimes accions realitzades al llarg de tres anys s’ha creat i dissenyat una nova sala de fitness, on s’ha renovat part de l’equipament amb noves màquines cardiovasculars i noves bicicletes de cicle indoor amb connectivitat i alta gamma.
12
Torrent Informatiu juny 2019
Cultura, música i tradició en el festival ‘Dansa Torrent’
redacció
La música i el ball van ser els protagonistes del cap de setmana torrentí amb el festival Dansa Torrent, emmarcat en la segona edició de “Tic Tac. Torrent i Cultura, Torrent al carrer”. Es tracta d’un espectacle oferit per escoles de dansa, as-
sociacions i col·lectius locals que va fusionar diferents estils musicals. La primera part del festival va tindre lloc dissabte a la vesprada a la plaça Major i va ser una fusió de folklore i flamenc. L’Escola Búlgara, el Centre Cultural Rociero, l’Associació d’Amics de la Cultura Andalusa, el Grup de Ball
de Torrent, L’U i Dos de la Llar Antoniana, el Grup d’Albades i Danses Els Llauradors del Cercle Catòlic i l’Amoral Flamenc Katauta van ser els encarregats d’amenitzar la vetlada. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, va gaudir de l’espectacle i va destacar que “ha sigut una manera de trencar les barreres cul-
turals, i al mateix temps hem pogut gaudir de la riquesa i tradicions de cadascuna de les associacions”. Les actuacions van continuar el diumenge a la vesprada, però en aquest cas en un nou escenari. D’esta manera, la plaça de la Unió Musical es va acollir les actuacions de Cucurucú Teatre,
Escola de Dansa de Torrent, Escola Malaika Danse, Escola Art i Ball, Escola Luis Ventura i el CIA. Gerard Collins “Gueto”. El públic, que va gaudir en tot moment, va poder, a més, ser part de l’espectacle participant en un flashmob amb Nadia Hadri Gómez i el seu grup Dance For Life.
Torrent Informatiu juny 2019
Comença la urbanització de la parcel·la M-34 de Parc Central, on se situarà el nou Palau de Justícia redacció
Han començat les obres de condicionament del solar en què se situarà el futur Palau de Justícia. El condicionament del solar és el primer pas per a aquesta nova infraestructura que suposarà, en paraules de l’alcalde en funcions Jesús Ros, “l’actualització d’unes instal·lacions obsoletes, així com la modernització i l’agrupació dels serveis i les
dependències judicials de la ciutat”. La parcel·la, que està situada en l’avinguda Barcelona’92 té una superfície aproximada de 4.600 metres quadrats. Aquesta urbanització, amb un pressupost de més de 800.000€, és una de les inversions financerament sostenibles (IFS) més importants. El Palau de Justícia no és l’únic equipament amb el qual constarà aquesta zona
d’expansió de Torrent. Les previsions d’ordenació urbanística de la parcel·la 34 preveuen també una zona per a equipament educatiu, així com un nou equipament sanitari. A més, s’ha dissenyat una plaça annexa a l’avinguda Barcelona’92 que servirà de lloc de reunió i accés als usos dotacionals que es té previst implantar. La plaça constarà de zones per als vianants, zones enjardinades i també per a jocs infantils.
21
22
Torrent Informatiu juny 2019
la sonrisería
El día que no usé GPS
Policia Local de Torrent forma vianants i futurs conductors i conductores
Por Pedro Laencina
E
ra una madrugada de verano, de estas en las que el aire fresco de la mañana se empieza a despejar en cuanto empieza a salir el sol y se puede intuir el calorazo que nos esperará durante el día, como cualquier día de Julio en Valencia. Salía de Portsaplaya como el que sale de una foto de paisajes que ponen al final de las predicciones del tiempo en la tele, las casas tenían en las fachadas ese abanico de colores tan a juego con el cobrizo del amanecer en la playa, toda una postal de regalo. Recuerdo que olía a crema hidratante, podría haberme quedado con el olor del perfume, pero sin embargo, lo que recuerdo es ese olor a frutas tropicales, esas tan llamativas que ves en los mercados y que luego nunca te atreves a comer, aunque puedo prometer que aquella crema hidratante perfectamente podría haber sido comestible. Bajé la ventana del coche y jugaba moviendo mi mano como queriendo agarrar el viento, el cd con el mix de canciones de Foo Figthers, Marea y Warcry sonaba como si tuviera un equipo de música profesional en mi Fiat Stilo, pero en esta ocasión algo se oía diferente, era como si cada pieza sonara justo en el momento, el volumen y el tiempo adecuado. Esa madrugada todo estuvo en orden, todo encajó de tal manera que cuando llegué a Torrent, me di cuenta con infinita sorpresa, que no había necesitado encender el GPS, con lo patéticamente desastroso que soy para orientarme. Con todo esto, eran las primeras horas del día, llegué a casa con la energía propulsora con la que amanece uno cuando se cree con la fuerza del increíble Hulk, mientras bebía mi café orgánico del que era tan adicto como al cigarro que lo acompañaba, repasé cada detalle sintiéndome en sintonía con el universo. Dejó de usar ese perfume, con el tiempo dejaron de vender esa crema hidratante (aún no consigo encontrar explicación), el cd de Foo Figthers se rompió de tanto escucharlo, dejé el tabaco, acabé con las existencias de café orgánico que tenía que haber vendido y tuve que volver a usar el GPS, lo mejor es que después de 2.500 amaneceres más que han venido después, aún todo sigue encajando.
redacció
La Policia Local de Torrent, des del departament d’UNIPROX, ha programat unes jornades de seguretat viària en dos punts de la ciutat. La primera, coincidint amb el Dia de la Bici, va tindre lloc ahir a la Torre, i la segona s’ha celebrat este matí en la plaça de la Unió Musical.
Són unes jornades extensibles a les xarrades ja impartides en els centres escolars en col·laboració amb STOP Accidentes, de manera que els xiquets puguen experimentar i aprendre de forma real les normes de circulació des del punt de vista tant del conductor com del vianant. Els agents han estat presents en l’ensenyament en les funcions dels semàfors,
passos de vianants i tota la senyalització, així com el comportament en les vies públiques, ja que l’objectiu és formar vianants i futurs conductors i conductores. En definitiva, estes activitats teòricopràctiques d’educació viària fomenten la conscienciació en la prevenció dels accidents de trànsit i les conductes responsables en la conducció.
programa 2019
AJUDA
bebé
Esta subvenció, dotada de 200 euros, està destinada a les famílies de Torrent que tinguen, per naixement o per adopció, un fill o filla de l’1 de juliol de 2018 fins al 30 de juny de 2019.
idea’t
- Esta ajuda s’ha d’invertir en les botigues locals adherides a la campanya (llista disponible en www.torrent.es) destinades a la venda de productes de puericultura,productes farmacèutics i d’alimentació infantil. - Les famílies sol·licitants de l’Ajuda Bebé hauran d’estar empadronades a Torrent, de forma acreditada i ininterrompuda, amb al menys 12 mesos d’antelació al naixement o adopció. I es valora, com a criteri de concessió, la situació econòmica de la unitat familiar (vegeu el punt 4 de les bases).
Més informació en www.torrent.es
- Esta subvenció s’atorgarà a través de transferència bancària directa a les famílies beneficiàries, una vegada hagen presentat la sol·licitud de l’ajuda en el Departament de Informació Ciutadana TDIC (situat en la planta baixa de l’Ajuntament), amb el justificant de les compres de productes per al menor en els comerços adherits a esta campanya, que igualen o superen la quantitat de 200 euros. - Tota la informació, bases, model d’instància i llista de comerços adherits a l’Ajuda Bebé està disponible en www.torrent.es
24
Torrent Informatiu juny 2019
Famílies del col·legi Federico Maicas participen en la prova pilot de les rutes escolars segures 90 alumnes proven els dispositius que permeten el seguiment sobre el recorregut cap a l’escola redacció
La implantació de les rutes escolars segures avança després de la reunió mantinguda esta setmana amb els pares dels alumnes del col·legi Federico Maicas, participants en la prova pilot. Fins a final de curs, 90 alumnes de cinqué de primària i les famílies seran els primers a provar els dispositius que permeten fer un seguiment sobre el recorregut dels escolars des dels domicilis fins a l’escola. Els alumnes tenen un dispositiu de la grandària d’un clauer, connectat mitjançant tecnologia bluetooth a una aplicació i a la xarxa de sensors instal·lats en diferents punts del municipi. L’aplicació avisa els pares
de l’arribada dels xiquets al col·legi. La iniciativa està inclosa dins de les mesures per a la millora de la mobilitat urbana sostenible cofinançades amb fons europeus del Programa Operatiu Pluriregional d’Espanya (POPE-FEDER) i emmarcades dins de l’Estratègia DUSI. “Gràcies a les rutes escolars, a més de tindre cada vegada més una ciutat moderna i sostenible, els nostres alumnes podran fer amb més seguretat un trajecte quotidià com és l’anada i la tornada a escola”, va destacar la regidora d’Educació, Patricia Sáez, en la reunió celebrada en el col·legi Federico Maicas per a explicar el funcionament dels dispositius i l’aplicació.
La prova pilot amb els dispositius de seguiment és un nou pas cap a la implantació de les rutes escolars segures després de la instal·lació a l’inici de l’any de tres passos de vianants intel·ligents en l’encreuament d’Azorín amb l’avinguda al Vedat, que s’il·luminen quan s’acosten els vianants, també com a prova pilot abans d’instal·lar-los en altres punts de la ciutat. Els passos de vianants que s’il·luminen milloren la visibilitat dels conductors que algunes vegades, a causa de l’alçària, no poden veure els xiquets o xiquetes que es disposen a creuar. A estos projectes s’uniran noves senyalitzacions especials i passos de vianants tridimensionals i es retiraran els contenidors a les portes dels col·legis.
26
Torrent Informatiu juny 2019
Torrent guardona a Evaristo Pérez Pellicer com Llaurador de l’Any Un premi en reconeixement per la seua dedicació i amor al món del camp redacció
Amb motiu de la festivitat de Sant Isidre Llaurador, Evaristo Pérez Pellicer va rebre el guardó de Llaurador de l’Any 2019, un reconeixement per la seua labor i dedicació al món agrícola. L’alcalde Jesús Ros va fer lliurament del premi, que concedeix el Consell Agrari Municipal, a Evaristo, que en tot moment va estar acompanyat per la seua dona, Maruja Ortí Velert, el seu fill, Evaristo Pérez Ortí, i els seus nets. En l’acte es va emetre un vídeo, realitzat pel gabinet de comunicació de l’Ajuntament de Torrent, amb entrevistes al propi protagonista i la seua família, que va fer que el públic poguera conéixer una miqueta més al premiat i la seua passió pel camp, la qual li van transmetre els seus propis avantpassats.
També es va posar l’accent en la implicació d’Evaristo i els càrrecs que ha ostentat durant la seua trajectòria, com el de Vocal en Caixa Rural, Vicepresident del Consell de la Cooperativa i tresorer de la Cambra Agrària i, actualment, segueix molt vinculat al Consell Agrari. L’alcalde Jesús Ros, amb representants de la Corporació Municipal, va agrair a Evaristo el seu treball i amor al camp i, a més, va destacar “la labor de tots els agricultors i agricultores que amb el seu esforç i dedicació per la terra mantenen vives les nostres arrels”. Prèviament a l’acte es va realitzar una missa en la parròquia de Montsió en honor a Sant Isidre, patró de les i els llauradors, que va estar amenitzada per diferents rondalles, de la mà del grup de Llaurados del Cercle Catòlic de Torrent.
justo a tiempo
H
ace tiempo que me ronda por la cabeza escribir este artículo. Me preocupa sobremanera la quema de etapas que viven los niños de hoy en día sin estar preparados, al tiempo que observo cómo se infantilizan los adultos. Es un proceso que se retroalimenta. Los niños se creen, se comportan y actúan como adultos. Acceden a informaciones que no entienden, usan tecnologías que no controlan, interactúan con otros imitando actitudes de sus mayores; al tiempo que los adultos que les rodean no ponen límites, no quieren responsabilidades y huyen de sus obligaciones más básicas para formar futuros ciudadanos responsables. Vivimos inundados por estudios que analizan la infancia por etapas muy diferenciadas según las características físicas, psicológicas y sociales del menor, las cuales van asociadas al “supuesto” comportamiento propio de cada edad. Pero la realidad es que esto… ¡se acabó! Todas las teorías saltan por los aires cuando trabajas con pequeños y tocas de primera mano la realidad de cientos de niños y sus familias. ¿A los 8 años o a los 12? Cuál es la mejor edad para darle a los niños su propio teléfono móvil. Esa es una de las grandes preocupaciones de los padres. Los tiempos cambiaron, pero muchos adultos ni siquiera son conscientes de la puerta que están a punto de abrirles a sus hijos. Otros estudios afirman que los niños de hoy en día cada vez dejan antes la infancia y, con ella, el pensamiento mágico, lúdico y la capacidad de sorpresa. En un mundo que va a mil por hora, ellos quieren ir a la misma velocidad y con 8 años se comportan como si tuvieran 12 y a los 13 como si tuvieran 17 sin estar pre-
parados para ello. Pero esta sensación frenética no se detiene aquí, los adultos viven el proceso contrario: los 50 son los nuevos 40 y los 40 son los nuevos 30 y... va y te lo crees. Nos venden una sociedad adulta cada día más rejuvenecida y activa, pero no es así: es una sociedad infantilizada, con un síndrome masivo de Peter Pan. Ni qué decir la inestimable contribución de la caja tonta a este fenómeno. Observo desde hace años con tristeza los horarios prime-time de las cadenas que no tienen la menor consideración con las familias. Tardes llenas de gente gritándose y acusándose; noches sin programación familiar rebosantes de muerte, sexo y delincuencia; fines de semana con películas de sobremesa no aptas para menores de 16 años en los mejores de los casos y una programación repetitiva y aburrida en los llamados canales para niños que les invita a pasar el rato con el móvil o la tableta pues allí, al menos, pueden elegir contenidos. Tomen nota, según la periodista Begoña Corzo (ha escrito sobre este tema), hace 20 años ese pensamiento mágico duraba hasta los 13 años. Hoy desaparece entre los 8 y los 9, y cuando cumplen los 10, cada vez menos niños sienten placer por el simple hecho de jugar, de entretenerse sin más. Empiezan a imitar a sus actores, cantantes e instagramers favoritos; les preocupan cosas que a su edad no deberían, como la apariencia física; se visten con ropa que no corresponde a sus años y exigen un móvil que los conectará con el mundo sin salir de su habitación, un mundo adulto que los convierte en pequeños consumidores, que cada vez piden más y juegan menos. ¿Quién ha abierto esa puerta?
LO QUE ES PROPIO
Por Salud March @saludmarch
Torrent Informatiu juny 2019
27
Comencen les actuacions per a construir el nou Centre de Rendiment Esportiu
Les instal·lacions tenen una superfície de 1.500 m2 i comptaran amb una pista poliesportiva per a practicar handbol, futbol sala, bàsquet i voleibol redacció
S’han iniciat les actuacions necessàries de replanteig perquè Torrent compte amb un tercer pavelló esportiu. El nou Centre de Rendiment Esportiu, que tindrà una superfície coberta d’uns 1.500 metres quadrats, comptarà amb una pista poliesportiva habilitada per a la pràctica d’esports com l’handbol, el futbol sala, bàsquet i voleibol, amb les dimensions reglamentàries. En total la superfície d’actuació tindrà aproximadament 3.000 metres quadrats i inclourà una zona de pàrquing. El centre disposarà de tots els espais auxiliars necessaris
per al desenvolupament de les activitats previstes segons les normatives com a vestuaris, condícies, magatzems esportius, vestuaris d’àrbitres, farmaciola, etc., i complirà amb tot el que s’estableix quant a dimensions, materials, senyalització, il·luminació, etc. L’edifici estarà format per una àrea de major altura, que recollirà la pista poliesportiva, a manera de caixa opaca en la seua part superior, quedant transparent part de la planta baixa per a aconseguir il·luminació natural a peu de pista. A aquesta àrea principal s’adossarà en dos dels seus costats, una àrea de menor altura, que albergarà els espais
auxiliars necessaris, tals com vestuaris, recepció, magatzems, etc. La iniciativa, que “dóna resposta a la necessitat i demanda dels clubs de la ciutat per nous espais esportius”, ha explicat l’alcalde Jesús Ros, s’emmarca dins del Programa d’inversions financerament sostenibles, desenvolupat amb els fons del superàvit que el consistori va obtindre durant l’any 2017. El nou Centre de Rendiment Esportiu es converteix així en el tercer espai on els clubs torrentins poden entrenar i practicar les seues disciplines, sumant-se al pavelló El Vedat i Anabel Medina.
28
Torrent Informatiu juny 2019
Torrent, 8 de maig de 1914
Festes a la Mare de Déu dels Desemparats Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
Magnífic és el programa de festes que els clavaris i confraria de la Mare de Déu dels Desemparats han preparat per a enguany. Els actes començaran el dissabte 9 de maig de matí amb un vol de campanes i amb el disparament de morterets. A continuació, serà el repartiment dels ciris, estampes i medalles als confrares amb l’acompanyament dels dolçainers. El actes pròpiament dits començaran per la vesprada amb el res de les vespres a la Parròquia. A les vuit de la nit s’efectuarà el trasllat de la imatge de la Verge des de l’Ermita de Sant Lluís Bertran fins la parroquial, amb el disparament d’una traca a l’entrada. A continuació, i successivament hi haurà vol de campanes, disparament de morterets passacarrer pels dolçainers i per la Banda de Música del Patronat que, posteriorment, a les 10’00 h. de la nit oferirà un gran concert musical amb el següent programa: 1º Pasdoble Serenito, de S. Nicolàs; 2º Selecció (Aida), de Verdi; 3º L’Roy d’ys (obertura), de Lalo; 4º Es chopà hasta la Moma, de S. Giner; i 5º Pasdoble La Generala, de Vives. Tot dirigit pel mestre José Mª Rius. El diumenge, dia de la festa, a trenc d’alba hi haurà vol de campanes, disparament de morterets i diana per les
En finalitzar es realitzarà un sorteig entre els confrares de la medalla de la Mare de Déu. A les 10’00 h. serà la solemne missa major per L’Orquestra del Patronat, que interpretarà la partitura de Pasqües del mestre Goünot, amb la intervenció de 30 professors d’orquestra i 50 veus. L’orador sagrat que lloarà les glòries de Maria serà el pare Salvador de la Mare de Déu. Al llarg de la missa hi haurà el disparament de 2.000 morterets.
A les vuit de la nit s’efectuarà el trasllat de la imatge de la Verge des de l’Ermita de Sant Lluís Bertran fins la parroquial
banda Primitiva d’Alaquàs, Patronat de Torrent i pels dolçainers. Seguidament, es procedirà a la descoberta de la imatge
de la Mare de Déu als acords de la marxa reial, per a celebrar-se a continuació la missa de comunió general amb l’acompanyament de l’orgue.
Després, a les 12’00 h. correspondrà al concert dels dolçainers i al disparament d’una traca que recorrerà la carrera de la processó i la casa dels clavaris. El actes corresponents a la vesprada s’iniciaran a la Parròquia amb l’ofici de les segones vespres. Després, començarà l’enramada de la murta per la carrera de la processó que estarà acompanyada per la banda Primitiva d’Alaquàs i pels Dolçainers. Novament, a les 17’00 h. la Banda del Patronat donarà un concert amb la interpretació de les obres: 1º Pas-
Torrent Informatiu juny 2019
29
Torrent, 6 de maig de 1916 doble Sospirs d’Espanya, de Vega; 2º Coriolan (obertura), de Beetoven; 3º Pàtria (obertura), de Vicet; 4º Selecció Lohengrin, de Wagner; i 5º Pasdoble Gordet, de Felip. A les 19’00 h. començarà la processó general, amb l’itinerari acostumat, amb l’acompanyament de la Banda de la Primitiva d’Alaquàs. Una vegada arribe la Imatge de la Mare de Déu a la Plaça del Mestre Giner hi haurà un disparament d’una traca confeccionada pel pirotècnic Gaspar Gericó, a l’igual que quan entre dins l’esglèsia, on començarà a cantar-se la salve del Mestre Eslava.
Està programada una serenata de la Banda Primitiva d’Alaquàs i un castell de focs d’artifici pel pirotècnic Vicente Gericó Per la nit està programada una serenata de la Banda Primitiva d’Alaquàs, per acabar amb el disparament d’un magnífic castell de focs d’artifici pel pirotècnic Vicente Gericó. Finalment, el dilluns, els actes conclouran amb una missa de Rèquiem en sufragi dels confrares difunts, el trasllat de la Verge des de la Parròquia fins l’Ermita de Sant Lluís i per últim una serenata de la Banda del Patronat que interpretarà: 1º Pasdoble El Caçador, de Caravaca; 2º Nit d’Albaes, de Giner; 3º L’Ocàs dels Déus, de R. Wagner; 4º La Arlesien, 1º Preludi, 2º Minuet, 3º Adagi, 4º Carrillan, de Vicet; i 5º Pasdoble, els cadets d’Àustria, de Sousa. Tot conclourà a les dotze de la nit amb el disparament d’una gran traca.
Doble crim i robatori a Torrent Detingut, quan estava apunt de ser traslladat a València, el principal sospitós del doble crim realitzat a Torrent Xato de la Torta o Xato de la Sabatera, a finals del mes de gener de 1916, ha estat abatut per la Guàrdia Civil. Des de Mora de Rubielos havien escrit fa uns mesos un telegrama al Governador Civil en el que es notificava la detenció però ara, en el moment que el traslladaven cap a València ha emprés una fugida i la Guàrdia Civil, després de disparar uns trets a l’aire i, en veure que no es detenia, quan anava internar-se dins d’una zona boscosa, ha hagut de descarregar contra ell i dos dels trets han impactat al cap resultant mort en l’acte. A finals del mes de gener dos germans, Salvador Paulino i Roque Paulino de 76 i 68 anys respectivament, han estat assassinats al seu domicili del carrer Sant Tomàs. Fet el cas que des de feia alguns dies als dos germans no se’ls veia pel poble i la casa romania tancada, en assabentar-se l’alcalde Abdón Vázquez va donar compte del succés al jutge d’Instrucció Rafael Bono i aquest, amb el secretari Jerónimo Garcia, l’agutzil i membres de la Guàrdia Civil es personaren a l’adreça dels germans, on ordenaren espanyar la porta. En entrar-hi ho trobaren tot rebolcat. A l’habitació de la dreta, apareixia bolcat el catre de dormir, les ro-
bes en complet desordre i el matalàs tot estés per terra. En alçar-lo, les autoritats van veure els cadàvers dels dos germans, un en posició supina, amb el braç esquerra estés i, l’altre, sobre el costat dret i amb el cap reposant sobre el braç del seu germà. Del primer reconeixement dels cadàvers per part del metge forense, ha determinat que aquests havien mort per asfíxia, encara que no va poder apreciar cap contusió al coll donada la descomposició que presentaven els cossos, ja que segons la seua estimació portarien morts entre vuit i nou dies. Una succinta reconstrucció dels fets ens indicaria que el succés hauria tingut lloc entre les nou i les deu de la nit. La porta estava tancada però sols amb el picaport i la clau encara estava en el travesser. El assassins degueren sorprendre a un dels germans en la quadra donant de menjar al cavall, i en abraonar-s’hi li varen tapar la boca amb un grapat de terra per tal d’asfixiar-lo i evitar que escridasara. A l’altre germà el sorprengueren sopant i en alçar-se per demanar auxili li estrenyeren la gola, per la qual cosa va, en sentir que s’ofegava, va perbocar el menjar i inclús la dentadura postissa que portava. Una vegada comés el doble crim els assassins registraren la casa i els mobles, per la qual cosa estava tot desordenat. Encara que no
se sap si s’emportaren alguna cosa de valor o els diners que pogueren tindre en la casa, ja que aquests tenien fama d’estalviadors i a més se sabia que feia uns dies havien venut la taronja d’un camp. Entre els sospitosos que hagueren pogut dur a terme el crim se sospita d’un tal Xato de la Sabatera, que recentment ha eixit de la presó, on havia estat condemnat per robatori i homicidi, que va estar rondant pel poble i que arran del succés ha desaparegut sense deixar rastre. En tot cas el jutjat ha començat a prendre declaracions als veïns de les cases immediates, amics i contertulis de les tavernes on solien anar totes les nits, barber, fornera on anaven a comprar el pa i tots s’estimen que des de fa més o menys uns nou o deu dies no se’ls veia Igualment, ha prestat declaració Maria Velert, esposa de Salvador Paulino, jove de 24 anys, que durant un temps va estar-ne casada, encara que en l’actualitat es trobava separada i vivia amb els seus pares. Així mateix, ha estat interrogat el seu germà Francisco Velert, de 18 anys, tots dos han estat detinguts. Altres detencions efectuades corresponen a Bautista Moreno i un soldat del regiment d’artilleria José Rodríguez, que fou nuvi de Maria Velert. En passar uns dies també han passat a disposició del jutjat un tal José Si-
lla i també Ramon Muñoz, que detingut a València, ha estat tancat i incomunicat. En tot cas, en passar els dies i, al complir-se el termini de 72 hores, el jutge ha hagut de deixar en llibertat a Maria Velert, el seu germà Francisco, i a Bautista Moreno de malnom Xorro, persuadit sens dubte de la seua innocència. Per altra part, custodiat per la Guàrdia Civil, el soldat José Rodríguez fou conduit a València, per lliurar-lo a l’autoritat militar i ha estat tancat al calabós, encara que ha estat empresonat per qüestions militars i no degut a l’assassinat. Finalment, Ramón Muñoz, l’últim dels detinguts, en complir-se el termini també ha estat alliberat. Totes les actuacions es centraven en la detenció de Xato de la Sabatera que, com s’ha dit, fou vist pel poble els dies que es va cometre el doble crim i després desaparegué i, que segons sembla li han arribat notícies al Governador Civil de que ha estat detés junt a altres malfactors a la població de Barracas. Aquest era un dels principals sospitosos per al capità de la Guàrdia Civil, Vicente Segovia i li van seguir els passos en la ciutat de València, encara que por dues vegades va escaparse. En primer lloc, en el trinquet de Juan de Mena i en un altra ocasió en la plaça d’Emilio Castelar i, uns dies més tard fou vist a la població de Segorb.
30
Torrent Informatiu juny 2019
L’AV El Vedat entrega els premis del seu Certamen Literari
redacció
L’Associació de Veïns El Vedat va fer lliurament el dissabte 8 a la vesprada dels premis del XII Certamen Literari, tant en la categoria infantil, juvenil i general. La gala es va iniciar amb una varietat d’actuacions musicals de la mà de l’escola de gimnàstica rítmica ITVECA i l’acadèmia Inèrcia Fit Studio, centre d’Acrobàcies Aèries a Torrent. A continuació, els premiats i premiades van pujar a l’escenari per a rebre els merescuts guardons. L’alcalde Jesús Ros va felicitar els guan-
yadors i guanyadores, però també a l’AV El Vedat pel seu treball “promovent la lectura i l’escriptura entre el públic de totes les edats”. Per part seua, el president del jurat, Alfred Costa, anterior regidor de l’Ajuntament de Torrent, va destacar l’esforç i dedicació de totes les persones participants, que han aconseguit presentar unes obres de gran qualitat i que cada any se superen.
Premis categoria infantil PREMI FABULANT CATEGORIA INFANTIL AL RELAT LA TRAIDORA, DE BLANCA
GARCIA FERRER 3r PREMI CATEGORIA INFANTIL Al RELAT CAMPAMENTO ANTI-WIFI, DE MARÍA PERANÚS COMOS 2n PREMI CATEGORIA INFANTIL DOTAT AMB 50 € EN MATERIAL DE PAPELERIA AL RELAT DANIEL Y LAS PALABRAS MÁGICAS, D’ALEJANDRA ARRIBAS LIZAMA 1r PREMI CATEGORIA INFANTIL DOTAT AMB 100 € EN MATERIAL DE PAPELERIA AL RELAT EL LLADRE DE NÚMEROS, DE SARA NÚÑEZ RUDILLA
Premis categoria juvenil PREMI FABULANT CATEGORIA JUVENIL AL RELAT ERA IMPOSIBLE, D’INÉS ANDREU MONTERO 3r PREMI CATEGORIA JUVENIL AL RELAT EL BOSQUE ENCANTADO, D’ANDREA GIMÉNEZ RICO 2n PREMI CATEGORIA JUVENIL DOTAT AMB 100 € AL RELAT EL TESORO DEL DESVÁN, DE CRISTINA CAMPS CAÑAS 1r PREMI CATEGORIA JUVENIL DOTAT AMB 300 € AL RELATO MISTER DIARIO, DE PAULA PASTOR GARCÍA
Premi categoria general PREMI FABULANT CATEGORIA GENERAL AL RELAT HÁBITAT, DE CARLOS FRANCISCO QUESADA DE LA CÁMARA 3r PREMI CATEGORIA GENERAL AL RELAT ALAS DE ALGODÓN, DE LAURA CABEDO CABO 2n PREMI CATEGORIA GENERAL DOTAT AMB 300 € AL RELATO MI CIELO, DE IRENE REYES NOGUEROL 1r PREMI CATEGORIA GENERAL DOTAT AMB 500 € AL RELAT LA ESENCIA SUTIL DEL RECUERDO, DE JULIAN DESPAIGNE RODRÍGUEZ.
teorías de barrio
Político = Cambiaformas
Por Nico Peiró
P
or fin se acabó la fase “elecciones”, ya no tendré que ver las mismas caras en las mesas para votar, porque a mí me parece que el sorteo en estas municipales se lo han saltado a la torera y han repetido los pobres que lo hicieron en las autonómicas. En fin, ahora tenemos la fase “acuerdos”, por llamarlo de alguna manera, en la que todos se dejan querer pero no se soportan. Al final tendrán que cantar, aunque sea con la más fea. Ya lo veremos en nuestra gran ciutat. Un sin fin de cosas se me pasan por la cabeza en esta época de floreciente vida política. Lo achaco a mi corta, pero intensa, vida en el cine de animación infantil. A mis hijos les encanta ahora una peli de dibujos y la vemos repetitivamente hasta decir... bueno, la vemos un día sí y otro también. Estos meses nos ha tocado Vaiana y la verdad es que no tiene desperdicio. Hay un personaje mítico en toda regla, con origen en Oceanía. Maui y a lo que se vé, se lo dedicaron a todos los políticos (pido disculpas por generalizar), puesto
que se presenta como: “Semidios del viento y el mar, cambiaformas con el poder de su anzuelo, héroe de los hombres y las mujeres…”. También se le atribuyen adjetivos muy políticos, además del de cambiaformas, embaucador, luchador, actitud de servicio a los hombres, etc. Es el personaje de esta mitología que da a los hombres cosas como el fuego, las islas, las palmeras... una lista infinita de cosas que les ofrece y les regala. Es un ser que, a pesar de su carácter de comercial de telefonía, tiene una infinita vocación de servicio público. Ojalá todos los políticos buscaran ser un poco Maui en vez de “veleta fantasma”, así veríamos mucho más claras sus intenciones, dando la cara y cumpliendo sus enrevesadas promesas electorales. Así que para este veranito que nos espera, deseo un poco del poder del anzuelo de Maui para todos ellos, de tal forma, que tengamos un ejemplo de civismo y convivencia entre la familia política, que en plena campaña parecen más los monstruos del Lalotai (el reino de los monstruos de la mitología en cuestión) que Maui. Parafraseando a Andrés Iniesta: “¡Maui para todos!”
Torrent Informatiu juny 2019
31
Torrent presenta la biografia de Genaro Palau L’obra recull la història i trajectòria del pintor torrentí a través d’una investigació de cròniques de l’època, arxius i la col·laboració de la pròpia família redacció
La sala d’exposicions de l’EMAT va acollir la presentació del llibre “Genaro Palau Romero. El encuentro con un artista”, de Jorge Sánchez Antúnez. L’investigador ha recapitulat la història, biografia i vida de l’artista nascut a Torrent, que va il·luminar la pintura valenciana en l’últim terç del segle XIX. Al llarg de 254 pàgines, Sánchez narra la trajectòria del pintor, des del seu naixement i els orígens de la seua família fins als seus últims dies, a través d’una investigació rigorosa mitjançant l’estudi i anàlisi de cròniques de l’època, ar xius i, sobretot, la col·laboració de la pròpia família. L’acte va estar conduït per la directora del Butlletí
d’Informació Municipal de Torrent (BIM), Ana Coronado, que va presentar a Jorge Sánchez, i que amb una sèrie de preguntes va revelar com ha sigut el procés d’investigació per a aconseguir crear un llibre sobre Genaro Palau, “una figura que estava en l’injust anonimat, desconeguda pel gran públic i amb tot just rellevància entre els especialistes pel mateix desconeixement de l’autor i la seua obra”, va relatar l’investigador. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, va dedicar unes paraules d’agraïment a Sánchez i va ressaltar que “estem posant en valor una figura clau de la cultura torrentina, primer amb una exposició i ara amb una obra biogràfica, perquè la vida de Genaro Palau arri-
be a les nostres cases i li donem la importància que es mereix”. Per part seua, l’alcalde Jesús Ros va tancar la presentació ressaltant que “en aquest Any Palau hem descobert i lloc en el lloc que es mereix al pintor torrentí, que ja és patrimoni de totes i tots els torrentins i de tot el món de l’art”. L’esdeveniment va comptar amb l’assistència de familiars de Genaro Palau, entre ells, el seu net José María Goerlich Palau, la corporació municipal, representants d’associacions i col·lectius de la ciutat i una gran quantitat de veïns i veïnes, que no van voler perdre l’oportunitat d’escoltar les paraules de l’autor d’aquesta biografia. A més, el públic assistent
va rebre un exemplar del llibre que va poder portar-se a les seues cases per a llegir amb deteniment. D’igual manera, tots els torrentins i torrentines que no van poder assistir, poden recollir aquesta obra biogràfica a la sala d’exposicions de l’EMAT o en l’àrea de Cultura de l’Ajuntament de Torrent.
Exposició Genaro Palau, un pintor de Torrent Aprofitant l’ocasió, els assistents van poder fer un recorregut per la mostra, que inclou més de 140 peces de diferents etapes del pintor cedides per institucions públiques, col·leccionistes particulars i la pròpia família de l’artista, s’acomiada pròximament de l’EMAT. Una exposició que ha rebut a milers de persones des
de la seua inauguració el mes de desembre passat, i que encara pot visitar-se fins al dia 30 de juny.
Genaro Palau Romero L’artista va nàixer el 19 de setembre de 1866, en la plaça Major, possiblement en la zona d’estacionament de vehicles que està en el número 2, al costat d’una sucursal bancària enfront del carrer Sant Cristóbal. Cap a 1872 la família Palau es trasllada a València en ple cor de la Ciutat Vella. Durant la seua joventut va mostrar un gran interés per les pintures de paisatges, flors i les escenes marines, més tard va estar vint anys bolcat a la tauromàquia, i en 1919 va reprendre els seus pinzells per a pintar la naturalesa, influenciat per Santiago Rusiñol.
TORRENT 2019
¿BUSCAS TRABAJO? TE ESPERAMOS EN:
Torrent el 20//06 Conservatori Professional de Música Torrent Calle Mestre Juan Roig Soler, 4 // 46900 Torrent
feriaempleovalencia.com
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
2
construcción y alimentación
Consejos para elegir los
muebles de exterior Escoger el mobiliario para el jardín es una tarea que requiere una inversión de tiempo considerable, ya que es importante buscar muebles que resistan las inclemencias meteorológicas y no se estropeen con el paso del tiempo. Para que el mueble que elijas para tu espacio al aire libre sea adecuado debes tener en cuenta las dimensiones del patio, balcón, terraza o jardín y elegir el mueble en consonancia. La desproporción hará que o bien el lugar se vea demasiado lleno o vacío. Muebles pequeños o compactos si los metros cuadrados son escasos; muebles de tamaño intermedio para espacios medianos; y muebles de grandes dimensiones y gran presencia si se trata de un lugar grande y abierto. La meta es conseguir proporcionalidad y armonía. El estilo decorativo de tu jardín o incluso de tu hogar también jugará un papel importante a la hora de elegir los muebles exteriores. A la hora de elegir el material para los muebles de ex-
terior debes tener en cuenta que los espacios que quedan protegidos por un techado están más resguardados del sol directo y de la lluvia. Mientras que los que no se encuentran así han de ser más resistentes. En cuanto
a los materiales que podrás encontrar a la hora de escoger el mobiliario de jardín, los más comunes son: la madera, este tipo de mueble es muy apropiados para decoraciones de estilo rústico o clásico, el rattan sintético es
un material muy resistente y versátil e ideal para decoraciones modernas, la resina resiste per fectamente las inclemencias meteorológicas, su mantenimiento es muy sencillo y combina con numerosos estilos decorativos,
los muebles metálicos podemos encontrarlos elaborados con metales como el aluminio o el acero, siempre tratados para no deteriorarse en el exterior, desde mesas hasta hamacas metálicas, será una opción muy válida y versátil en todos los casos. Asimismo, el color de los muebles del jardín será otro de los factores clave a la hora de tomar una elección acertada. En los muebles de terrazas una vez que ya los hemos elegido y los tenemos en casa, es fundamental el cuidado de los mismos, si nos gustan y queremos que nos duren más de una temporada. Tu espacio de exterior es mucho más polivalente y útil de lo que esperas. Trata a tu terraza como si fuera un salón y te darás cuenta de todo lo que tiene por ofrecer. ¡No querrás volver a entrar en casa!
Cerrado por jubilación Hace más de veinte años que abrimos nuestra charcutería Oh! Jamón. Una tienda familiar donde María y yo hemos construido nuestro segundo hogar. Más de veinte navidades en las que las luces y el turrón no estaban en casa, si no en la charcutería. Más de veinte primaveras compartidas con nuestras y nuestros clientes habituales y con los nuevos, con nuestros proveedores, con los comerciantes del barrio, con los vecinos… en definitiva “fent poble”, haciendo algo más que comprar y vender, compartiendo el día a día, la cotidianidad, con todos los que entraban por la puerta de nuestra casa. No todo han sido buenos momentos. La crisis nos ha azotado, como a todas las
empresas, sí, aunque creo no equivocarme si digo que el pequeño comercio, el fami-
liar, ha sido uno de los más afectados. Menos ventas, más gastos y nuevas normativas
cada vez más difíciles de aplicar a una tienda que no está pensada bajo la misma lógica que las grandes cadenas. Aún así, nosotros hemos tenido la suerte, gracias a nuestros clientes y, porqué no decirlo, a nuestro trabajo constante e incansable, de poder cerrar “por jubilación”. Y digo suerte porque cada mes he visto cerrar pequeños negocios de gente joven, a quien no daban los números para mantener la persiana subida. Me gustaría que esta despedida sea también una voz reivindicativa por los que todavía no pueden jubilarse, para los que cada mañana abren sus comercios esperando que los vecinos de Torrent apuesten por la proximidad, por la confianza y la familia-
ridad de las tiendas de barrio. Porque, como la mayoría de las cosas, está en nuestras manos, en las de los consumidores, decidir qué comercio queremos y qué modelo de ciudad queremos construir. Comercio de proximidad, tiendas de barrio, siempre.
Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com
bares y restaurantes
3
Puerta de Hierro I traslada sus instalaciones
EL EMBLEMÁTICO RESTAURANTE SE UBICA EN LA Avenida de Levante, nº 2, de Beniparrell (a escasos 75 metros de su anterior ubicación)
El Restaurante Puerta de Hierro I, un icono gastronómico de la provincia, acaba de trasladar sus instalaciones a Avenida de Levante, nº 2, de Beniparrell (a escasos 75 metros de su anterior ubicación). La idea era poder ofrecer al público un local más amplio, el actual tiene 200 m2 de salón más
100 m2 de terraza, capacidad para dar servicio a 165 comensales y unas instalaciones de máximo nivel ofreciendo, eso sí, la misma cocina de siempre que tan buenos resultados ha ofrecido hasta el momento. Para aquellos que todavía no tengan el gusto de conocerlo, comentarles que Puerta
de Hierro es un restaurante de ambiente rústico, tranquilo y acogedor caracterizado por ofrecer a sus clientes platos típicos de la cocina mediterránea en un entorno único como comentábamos. De su carta destacan, por un lado, su gran variedad de arroces (meloso de bogavante, arròs amb
fresols i naps…) y por otro, las carnes más selectas (cochinillo, buey a la piedra, angus americano, rabo de toro, carrillada de cebón, chuletas de lechal…). También jamones y quesos ibéricos de primerísima calidad. Todo ello complementado por una amplia vinoteca donde destacan los Rioja, los Ribera del
Duero y, como no, los vinos valencianos. Un oferta gastronómica de primer nivel a unos precios asequibles lo cual les ha permitido convertirse en unos de los restaurantes referencia de Valencia. Ofrecen menús con precio cerrado tanto entre semana como en fines de semana.
4
educación
Voluntariado ambiental:
razones para iniciar la participación ciudadana
Seguramente te suene esa frase de: “voluntariado ambiental… jornada para quitar suciedad o limpiar residuos en el entorno”. Aunque es cierto que esta tarea se realiza, el voluntariado ambiental en algo mucho más rico en experiencias y merece la pena descubrir lo que supone y todo lo que aporta a las personas que participan. En primer lugar, la actividad de voluntariado ambiental te ofrece la oportunidad de conocer a otras personas con tu mismo perfil, tus valores y tus inquietudes, personas de todas las edades. Participar abre la puerta a nuevas amistades. Tus redes sociales se extenderán más allá de las nuevas tecnologías y los “me gusta”, aquí abrirás relaciones personales de calidad, más humanas, próximas, reales y enriquecedoras.
Disfrutarás de experiencias atractivas y conocerás otros espacios de ocio y tiempo libre que quizás te estás perdiendo. Son incontables las actividades que se organizan y en las que puedes participar: censos de especies de fauna, plantación y cuidado de especies vegetales, vigilancia en espacios privilegiados donde puedes disfrutar de paisajes estupendos, campañas en playas y humedales, … Merece la pena destacar que el voluntariado ambiental es, en esencia, movimiento; supone abandonar el sofá y la TV y fomenta las actividades al aire libre, la acción y el ejercicio físico -un pilar fundamental para la salud-. La relación con el entorno natural y agrario, o con la propia ciudad, recorrer cauces fluviales y espacios naturales son parte de muchas de las acciones que se realizan.
Y sorpresa: descubrirás muchas de tus habilidades, y otras las adquirirás. Aprenderás cosas que difícilmente se aprenden con los estudios. Esto es importante desde el punto de vista profesional -si vas a trabajar pon en el currículum tu experiencia de voluntariado, se valora-. Hay que señalar que las actividades de voluntariado ambiental están dirigidas por personal técnico con buenas capacidades y conocimientos, y que también aportan mucho las compañeras y compañeros de vivencias. Somos seres éticos por naturaleza biológica. Hacer algo por el mundo en el que vivimos y por las personas que viven hoy, o que vivirán en el futuro -un punto de conexión con la sostenibilidad: generaciones futuras-, te hará sentir mejor contigo, mejora tu autoestima. Estas vivencias suponen cam-
bios en la visión y la percepción del concepto de calidad de vida. Es muy importante saber que darás, pero también recibirás, y sobre todo, serás protagonista del cambio y la mejora del medio ambiente y de la sociedad en general. ¿Qué más se puede pedir? Solo queda despertar y a disfrutar. Hay muchas oportunidades para ello. Puedes participar en el Voluntariado Ambiental Torrent Verd, que se realiza durante todo el año para adultos, familias, amigos… También para jóvenes en el “Voluntariat de Estiu” durante las dos últimas semanas de julio y las dos primeras de agosto, ambos proyectos patrocinados por el Ayuntamiento de Torrent. Más información en voluntariat@ naturaycultura.com o llamando al Centro Ambiental El Vedat, teléfono 96 125 51 52.
Por otra parte, en breve, estará disponible el portal del Voluntariado Ambiental de la Comunidad Valenciana, puesto en marcha por la DG de Prevención de Incendios Forestales, donde podrás encontrar actividades ofrecidas por numerosas entidades, en toda la Comunidad Valenciana. Más detalles, e inscripción para recibir información o dar de alta entidades de voluntariado ambiental, en www.voluntariatambiental.gva.es
Por Albano López
cultura
5
Este verano, música, humor y jazz
en l’Auditori de Torrent
La programación de verano de l’Auditori de Torrent nos trae propuestas variadas, frescas y desenfadadas. Desde el humor de JJ. Vaquero, Dani Fontecha y Jesús Manzano, guionistas y colaboradores de El Hormiguero (viernes 21 de junio) pasando por la magia y espectacularidad de “Aladin, un musical genial” que transportará a
toda la familia al lejano oriente en un viaje lleno de sorpresas y aventuras (lunes 24 de junio). Además, los fans de Mecano tienen una cita ineludible con “Hija de la luna” (viernes 28 de junio), todo un espectáculo musical, tributo al grupo más importante del pop español. El parecido físico y vocal de Robin Torres (concursante de La
Voz 2015) con Ana Torroja es sin duda la clave de su éxito y lo que les sitúa por encima de cualquier otro tributo. Sin lugar a duda, el protagonista indiscutible de la programación de verano en l’Auditori de Torrent, sigue siendo el festival Jazz Panorama. Con un cartel de lo más diverso, la edición de este año se celebrará
del 18 al 20 de julio. Por el escenario de l’Auditori pasarán artistas de la talla del pianista Chano Domínguez y la cantante Martirio, con su proyecto en común “A Bola de Nieve”; Delvon Lamarr Organ Trio, procedente de Seattle (Washington), con su contagiosa mezcla de jazz, soul, rhythm & blues y rock & roll; y la cantante ca-
boverdiana Mayra Andrade con su estilo fresco y versátil, mezcla de su música materna y ritmos más tropicales. Los conciertos serán a las 22 h. Entradas a la venta en www. auditoritorrent.com y en las taquillas de l’Auditori ( jueves de 17 a 20 h, viernes de 11 a 13 h y desde 2 horas antes del comienzo de cada espectáculo).
6
educación
Reorientar las conductas
de los niños
Seguro que en más de una ocasión desde que sois padres habéis pensado “¿por qué no existirá un manual con las frases que debemos decir en cada momento para redirigir la conducta de nuestros hijos?”, sobre todo en aquellos momentos en los que les habéis repetido por quinta vez e intentando mantener la calma, que “por favor se sienten en la silla, se tomen la sopa sin hacer ruiditos y no hagan tonterías en la mesa”.
¿QUÉ PODEMOS HACER? 1.- Evitar dar ordenes múltiples, es decir, dar cada vez una única orden. El niño siente que no es capaz de acatar tantas ordenes a la vez, no sabe a cuál atender y acaba por no escuchar estas órdenes o prohibiciones. 2.- Concretar la conducta. Para los niños el concepto “portarse bien” es muy amplio. En vez de decirle “hoy vamos a casa de tu primo, tienes que portarte bien”, es mejor concretar la conducta que se desea “hoy vamos a casa de tu primo, tienes que compartir los juguetes con él.” 3.- Ser cariñoso y hablar con firmeza. Le decimos “Siéntate aquí”, le acompañamos tanto con la voz como con el gesto y no permitimos que se desplace. De este modo hacemos que esta acción sea completa.
4.- No dar alternativa. Es mejor decir, “Tienes que recoger los juguetes”, que decir “¿Quieres recoger los juguetes?” O también se puede dar a escoger entre dos opciones que nosotros queramos: ¿Quieres plátano o pera? Y no decir “¿Qué quieres de postre?”. 5.- Elogiar su colaboración y comportamientos positivos.
¿QUÉ PODEMOS HACER CUANDO NO OBEDECE? No llamarle la atención indefinidamente. Retirar los privilegios: consiste en retirarle al niño algunos privilegios, como un juguete, ver los dibujos, etc. La retirada de privilegios no puede ser desproporcionada y no cumplirla como, por ejemplo, un mes sin salir al parque. Tiempo fuera: consiste en mandar al niño a un lugar apartado o aburrido y retirarlo de la actividad que eta realizando. Se suele mandar tantos minutos como años tenga el niño. Si se resiste y se va sin permiso, nos situamos a su lado y con las manos frenamos sus actos, a la vez que decimos “Así no. Siéntate, respira y relájate”. Pero debemos marcar concretamente lo que queremos, es decir, el sitio donde queremos que se siente, poniéndonos a su lado Una vez haya transcurrido esta situación debemos respi-
• •
•
rar hondo y olvidar, e inmediatamente ofertar una actividad en la que podamos felicitar al niño y usar con él el refuerzo positivo. Corregir mediante la colaboración: en el momento de introducir una actividad, por ejemplo, cuando restemos recogiendo la ropa sucia y este toda mezclada, podemos separarla por colores son su ayuda. Probablemente no se realice correctamente, pero nos situaremos a su lado y le mostraremos como hacerlo, podemos utilizar cuando el lo haga frases como: “Te ayudo, este color, ¿en qué montón crees que irá mejor?” Si tiene una rabieta: si al obligar al niño a cumplir una orden tiene una rabieta, lo mejor es ignorarla, no prestar ninguna atención, no reaccionar de ninguna manera. A veces este no es posible, entonces pueden aplicarse las medidas anteriores y decirle “Deja de llorar y hablamos”. La felicidad de los niños vendrá dada si actuamos con firmeza, coherencia y constancia.
•
•
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es
bares y restaurantes
7
La Plaza celebra su 20 aniversario
Hoy tenemos el placer de conversar con Paco Gallego, uno de los responsables de Cervecería Restaurante La Plaza, sin ningún género de dudas, uno de los referentes gastronómicos de nuestra ciudad que en esta entrevista nos va a comentar cómo ha sido la evolución del negocio en estos 20 años de trayectoria.
Paco, en los tiempos que corren, ¿decir que lleváis veinte años ininterrumpidamente ofreciendo vuestro servicio a la ciudad de Torrent es mucho, no? Pues la verdad es que sí (risas). El 18 de mayo de 1999, mis padres, Diego y Paqui, junto a mis dos hermanos, Nieves y Diego, y yo mismo, decidimos iniciar el proyecto de lo que hoy día es Cervecería Restaurante La Plaza. ¿Cómo ha evolucionado el negocio en todos estos años? Cuando abrimos, el local estaba enfocado únicamente como una heladería-bocatería. Cuando el negocio estaba bien enfocado, con una cartera de clientes muy fiel (la gran mayoría de ellos aún lo son, jeje) mi padre decidió seguir en la rama hostelera en un proyecto muy personal propio y nos quedamos al frente del negocio mi madre, mis dos hermanos y yo. Como el negocio funcionaba muy bien, en 2003 decidimos ampliar el local con un comedor anexo, comedor que
en 2009 se reformó de manera integral y le dimos un nuevo toque, el de un restaurante al uso con una carta y un tipo de cocina, obviamente, distinto al de la bocatería. De este modo podíamos ofrecer al público dos tipos de producto distintos. Por un lado una bocatería-heladería al uso y por otro, un restaurante con una carta muy elaborada en un salón exclusivo con un ambiente único. Ambos estilos funcionaban a la per fección y en 2010 se incorpora al equipo humano de La Plaza Víctor, el marido de mi hermana Nieves. Todo continuó de este modo hasta que en enero de 2016 decidimos en dirección unificar la carta de los dos espacios, el del restaurante y el de la bocatería. Fue una apuesta muy arriesgada pues se nivelaban los dos ambientes, si bien es cierto que el tiempo ha demostrado que fue una decisión acertada. ¿Las claves de este éxito? Pues al margen de algo obvio como es el utilizar en la elaboración de nuestros
platos materias primas de primerísima calidad o tener un equipo de cocina subliminal, la tercera clave de nuestro éxito, sin duda, es hacer nuestro trabajo con el máximo esfuerzo, dedicación y cariño. Para todo el equipo que conformamos La Plaza
esto es más que un trabajo, es nuestra forma de vida. Para concluir, ¿algo más que decir, Paco? Pues nada, simplemente agradecer a todo el mundo estos veinte años de confianza ya que sin ella hubiese sido imposible estar todavía aquí.
También desearles un feliz verano y decirles que, ahora que ya ha llegado el buen tiempo, les esperamos en nuestra excepcional terraza. Desde La Plaza, siempre seguiremos en un esfuerzo continuo para satisfacer a nuestros queridos vecinos ¡Os esperamos!