¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.
Junto a C.C. Bonaire
*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.
Exemplar gratuït
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
www.torrentinformatiu.com
Núm. 99. SETEMBRE 2019
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge
La nova Encarnació inicia el curs escolar g
Parc Central estrena nova gespa pàg. 22
mobilitat
g
Torrent disposarà de 15 punts de recàrrega de vehicles elèctrics pàg. 6
TRADICIONS
La garrofera, protagonista de la 4a Setmana de l’Agricultura pàg. 5
Audi Service
App Prestige Service ¿Preguntando qué hay para cenar o cuándo puedes recoger tu Audi? Descárgate la App Prestige Service y también podrás localizar dónde aparcaste tu vehículo, pedir cita previa y sobre todo, empezar a disfrutar de tu tiempo como quieras. Con Audi Service, todo es posible.
Audi Center València
Levante Wagen
Autoval
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Illes Canàries, 70 46023 València Tel. 96 337 95 60 Disponible para iOS y Android.
Torrent Informatiu setembre 2019
Tornem a l’escola
T
ornem de vacances amb les piles recarregades, plens d’energia i amb una agenda ben repleta d’esdeveniments i activitats a la nostra ciutat. Amb el retorn a les aules de prop de 16.000 alumnes, Torrent recupera la seua activitat després de mesos de tranquil·litat i ho fa, si cap, amb major força. A nivell nacional, i en el pla estrictament polític, ens trobem en un moment profundament convuls amb el recent anunci del nostre President en funcions de la celebració de noves Eleccions Generals el pròxim 10N. Després de mesos d’infructuoses negociacions i xarrades amb els diferents grups polítics, Pedro Sánchez no ha sigut capaç de formar govern. Una situació que no beneficia a ningú, que ofega les inversions estrangeres al nostre país pel clima d’inestabilitat política que es respira al nostre país des de fa mesos i que també ho fa amb les Comunitats Autònomes que necessiten
solucionar els seus sistemes de finançament per a poder desenvolupar els seus quefers diaris. A nivell local, i relacionat novament amb matèria educativa, destaquem l’inici del curs escolar en la Nova Encarnació, que vindrà a complementar l’oferta actual per a alumnes amb necessitats especials. També el projecte “Rutes escolars segures”, amb passos de vianants 3D que tenen com a objectiu l’augment de la seguretat dels vianants en els seus trasllats als centres escolars. No podem oblidar-nos tampoc de la 4a Setmana de l’Agricultura que se celebrarà la setmana vinent, on la figura de la garrofera, com una dels nostres senyals d’identitat, cobrarà especial rellevància, ni de la instal·lació dels primers punts de recàrrega de vehicles elèctrics, que convertiran a Torrent en una ciutat més ecològica i moderna. Molta informació d’actualitat en aquesta edició de Torrent Informatiu. “Tormem a l’escola”.
Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 99 setembre
2019
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
3
4
Torrent Informatiu setembre 2019
L’Encarnació inicia el curs escolar estrenant noves instal·lacions Els 130 alumnes i alumnes d’educació especial del centre han dit adeu de manera definitiva a les aules prefabricades
redacció
El curs escolar s’ha iniciat a Torrent amb prop de 16.000 alumnes i alumnes que, després de gaudir del període vacacional, hui han tornat a les les seues classes amb il·lusió, ganes d’aprendre i, sobretot, retrobar-se amb els seus companys i companyes de pupitre. El curs escolar 2019-2020 comença a Torrent amb grans novetats. L’alumnat del Centre d’Educació Especial L’Encarnació ha abandonat les aules prefabricades provisionals on es trobaven durant el període de construcció del nou centre i, d’aquesta manera, han començat el curs estrenant les noves instal·lacions més modernes i àmplies: “Per fi, després de molts anys d’espera, l’alumnat i les seues famílies i tot l’equip de professorat gaudeixen d’unes instal·lacions on poder desenvolupar el seu treball diari, donar resposta a totes les necessitats i oferir una educació que brinde les majors oportunitats als xics i xiques. I ho fan en un centre modern que ja és un referent en el sistema educatiu de la província”, ha explicat l’alcalde Jesús Ros.
La regidora d’Educació, Patricia Sáez, i el regidor de Sostenibilitat i Habitatge, Francisco José Arnau, van visitar el primer dia de clases el centre per a donar la benvinguda al curs als xiquets i xiquetes i les seues famílies i recaptar les primeres impressions de l’equip professional del nou centre, que compta amb 130 estudiants de 3 a 21 anys, disposa de 21 aules de grups: huit per a escolars de tres a huit anys, sis per a escolars de nou i setze anys, cinc dirigides a estudiants des dels dèsset als vint-i-un anys i dues aules taller i llar, així com gimnàs, aules d’estimulació multisensorial, de música, d’estimulació motriu, així com una sala multiusos. El col·legi també compta amb menjador i dues aules destinades a la iniciació professional, un servei ambulatori i una zona d’administració.
Volta al col·le amb normalitat La regidora d’Educació va destacar la “normalitat” amb la qual ha arrancant el primer dia de curs en els 56 centres educatius –públics, privats i concertats de tots els nivells, des d’Infantil fins a Batxillerat de la ciutat.
Torrent Informatiu setembre 2019
5
La garrofera, protagonista de la 4a Setmana de l’Agricultura
Del 24 al 28 de setembre, el Museu Comarcal de l’Horta Sud acollirà diferents activitats entorn a este arbre tant important en el patrimoni agrícola de la ciutat redacció
La Setmana de l’Agricultura de Torrent s’estrena el pròxim dia 24 de setembre amb la garrofera con eix protagonista del programa. Així s’ha presentat en la tradicional trobada amb el mitjans de comunicació per part de l’alcalde Jesús Ros, la regidora de Cultura, Susi Ferrer, i la presidenta en el Museu Comarcal de l’Horta Sud, Clara Pérez Per quart any consecutiu, la ciutat celebrarà una nova edició amb el títol ‘Garrofera, l’Ombra del Mediterrani”, “on posarem en valor el sector agrícola per a preservar la nostra memòria i el que era la nostra economia en el passat”, ha declarat l’alcalde. El programa d’activitats s’encetarà amb la xarrada El Decret 201/2017 de venda per proximitat de productes primaris i agroalimentari, impartida per ponents Juan José Lliso, enginyer tècnic agrícola del Servei de Transferència i Tecnologia de la Conselleria d’Agricultura; i María Carmen Chinillach, Veterinaria del Servei de Gestió del Risc Alimentari de la Conselleria de Sanitat. Dimarts a les 16.30 h en el Museu Comarcal. Seguidament, serà el moment d’inaugurar l’exposició Garrofera, l’ombra del Mediterrani i la Mostra de pintura de Torrent d’Art. La regidora de cultura, Susi Ferrer, ha assenyalat que “el
nostre objectiu és reconèixer el treball dels nostres llauradors i el nostre patrimoni agrícola, com era, el què és hui i el que serà en un futur”. A més a més, Ferrer ha agraït als col·laboradors de la Setmana de l’Agricultura, la Caixa Rural de Torrent, el Museu Comarcal de l’Horta Sud i Eugeny Simó. La programació continua dimecres a les 19 h amb la presentació i taula redona La garrofera. Passat, present i futur d´aquest cultiu; una tertúlia per a donar importància del cultiu en el passat, situació actual, possibilitats de projecció del sector, productes elaborats a partir de les garrofes. Amb
la col·laboració de Ramón Merino, José Vilanova, Ponents: Lluis Fresquet i J. Simó “Cucala”, i com a moderador, Lluis Fresquet. I per a tancar la vesprada és realitzarà el taller de varietats de garrofes. L’equador de la setmana arribarà dijous a les 19 h amb la taula redona: Actualitat de l’agricultura valenciana. Els acords de lliure comerç, una xarrada per a tractar els acords de lliure comerç. Sudàfrica, Egipte, Marroc i MERCOSUR; les conseqüències per a l´agricultura valenciana, alternatives per a evitar la crisi i desaparició dels nostres llauradors. Participaran Víctor Martínez, director de la Càte-
dra d’Estructures Agràries (UPV), Carles Peris, Secretari General de la Unió de Llauradors, Cristòbal Aguado, president de l’Associació Valenciana d´Agricultors (AVA), i com a moderador Pasqual Moreno. A les 20.00 h, els assistents podran participar en el taller de farina de garrofa; una activitat gratuïta amb places limitades, per la qual cosa, es el tickets s’arreplegaran en el museu a partir de les 19.30 hores. La taula redona Agricultura Valenciana i ocupació. Reptes de Futur El sector agrari, oportunitats per a la ocupació, debatrà per la formació, professionalització i regularització per a l’ocupació, la situació
actual i perspectives de futur. Amb els ponents:Vital García-España Serra. Director de l’Escola de Capatassos Agrícolas de Catarroja, Helena Cifre. Coordinadora tècnica de la Societat Espanyola d’Agricultura Ecològica Regina Monsalve, presidenta del Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics Agrícoles i Graduats de València i Castelló; Vicent Muñoz, representant del Consell Agrari de Torrent, Sonia i Bernat, tècnics ACCO-Manco Horta Sud, Enrique Torrent Medina, agricultor Modera: Conxa Medina En acabar serà el torn del taller de cosmètica; una activitat gratuïta, i que com el taller anterior, els tiquets es repartiran al museu a partir de les 19.30 hores. El públic infantil també té cabuda en la programació de la Setmana de l’Agricultura amb una sèrie de tallers escolars durant els matins, que es realitzaran sobre alimentació saludable i agricultura sostenible. A més a més, dijous a les 19 h en la plaça Moralets, tindrà lloc el teatre ‘AiguaJocs, el cicle de l’aigua’, dirigida als xiquets i xiquetes. El punt final el posara la visita i passejada per garroferars en producció i abandonats, vivers i magatzems de garrofes, garroferes monumentals i garroferes ornamentals. Amb Francisco José Arnau i Lluís Fresquet. L’inscripció prèvia s’ha de fer en el número 961 588 221.
6
Torrent Informatiu setembre 2019
Torrent presenta el Pla de Mobilitat del Vehicle Elèctric
La ciutat disposarà de 15 punts de recàrrega elèctrics distribuïts pel municipi En aquests moments del projecte, que està emmarcat dins de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible (EDUSI), i cofinançat al 50% amb fons europeus FEDER, ja s’han instal·lat tres punts de subministrament elèctric: un d’ús públic (plaça Unió Musical) i dues més per a ús de l’administració (enfront de la Brigada d’Obres i al costat de les instal·lacions de Policia Local). Per a donar a conéixer el mateix, el divendres es va realitzar la Fira del Vehicle Elèctric en la plaça de la Unió Musical; una cita on el consistori torrentí posà en marxa el punt de recàrrega situat en la zona i on també presentà el primer cotxe elèctric dels cinc que estan previstos adquirir, així com els altres punts dels quals disposarà Torrent pròximament. El públic assistent també poder conéixer de primera mà la importància i avantatges dels vehicles elèctrics i híbrids, a més de pujar-se a alguns dels models amb els quals participaren les marques col·laboradores de l’esdeveniment.
redacció
La ciutat de Torrent, immersa en els actes de celebració de la Setmana Europea de la Mobilitat, va presentar en roda de premsa el Pla de Mobilitat del Vehicle Elèctric. L’alcalde Jesús Ros, la regidora de Mobilitat, Inma Amat, i la responsable de Màrqueting d’OVANS (empresa responsable de la redacció i posada en marxa del mateix), Paky Castillo, van donar a conéixer el projecte, la implementació del qual es farà en tres fases. El Pla de Mobilitat del Vehicle Elèctric inclou un estudi detallat de les previsions de la penetració del vehicle elèctric a Torrent per als pròxims cinc anys i les necessitats d’infraestructura per a donar suport. Així, s’ha proposat la instal·lació de 15 punts de recàrrega distribuïts per diferents àrees que donen cobertura a tot el terme. “Una iniciativa pionera i que afavorirà l’ús del transport elèctric i híbrid”, ha afegit l’alcalde.
Carrera de cotxes d’inèrcia Continuant amb les activitats de la Setmana de la Mobilitat, el dissabte a la vesprada a les 16 hores tindrà lloc la primera carrera de vehicles d’inèrcia i ecològics de Torrent, un esdeveniment on participaran entre 30 i 50 vehicles de tota la Comunitat Valenciana. José Manuel Luna i José Vicente Yago, responsables del projecte de vehicles d’inèrcia i ecològics de l’IES La Marxadella, han explicat que es tracta d’una de les quatre carreres d’aquest tipus puntuables en el campionat de la Comunitat. “Amb un recorregut d’1 km de longitud des del Restaurant el Romeral cap a la piscina municipal, els cotxes participants aconseguiran fins als 60 km/ h només amb la inèrcia i sense necessitat de motor”, ha explicat Lluna. La setmana conclourà amb el Dia Mundial sense cotxes, que se celebrarà en la plaça Major amb activitats i tallers i serà el punt de partida de la Ciclopassejada per Torrent.
El país de les tortugues
compartir
Por Fernando R. Sahuquillo
@nandosahuquillo
L
es últimes setmanes del mes d’agost un grup de joves de Torrent hem tingut l’oportunitat de participar en una experiència de missió en un país en vies de desenvolupament i seria imperdonable deixar passar qualsevol oportunitat de compartir algunes reflexions, des de la convicció que donar a conéixer una realitat és fer-la visible i fer possible que aquella canvie. Concretament, ha sigut a Tegucigalpa, la capital d’Hondures, un dels set països que formen Centreamèrica. Allà hem col·laborat en alguns dels projectes que l’ONG ACOES du a terme especialment en el món educatiu. A Tegucigalpa, les mares -colles mafioses- exerceixen el seu poder amb la violència i són, sovint, l’opció triada pels joves davant un sistema educatiu incapaç de donar resposta a una societat marcada per la violència, la corrupció i la falta d’oportunitats. L’escola és gratuïta però això no és cap garantia. Els uniformes i els materials són obligatoris i no totes les famílies poden assumir aquests costos, la qual cosa en la pràctica limita l’accés a un dret bàsic. En aquest context, amb el sacerdot i missioner andalús Patricio Larrosa al capdavant, en els últims 25 anys ACOES no només ha construït escoles que han ampliat l’accés a l’educació sinó que ha donat a milers de joves la possibilitat de construir-se un projecte de vida en una societat que no sempre els dona les ferramentes ni les circumstàncies per a fer-ho. Amb altres voluntaris espanyols i hondurenys, principalment, vam ajudar els mestres en algunes escoles
amb alumnes que tenien dificultats en algunes matèries i col·laboràrem en un impressionant projecte anomenat Mestre a casa, que, amb professors i voluntaris, possibilita l’accés a l’educació i el seguiment dels estudis a xiquets i joves que viuen en zones rurals on difícilment arriba l’aigua, la llum i, molt menys, Internet, i on les prioritats de les famílies no sempre tenen a veure amb els estudis dels seus fills i filles. En definitiva, i al marge d’accions concretes i vivències particulars, hem experimentat, de veritat, el lema d’ACOES Aprenent a compartir. El pes del treball d’ACOES recau sobre els mateixos joves hondurenys que, a canvi de poder continuar els seus estudis de batxillerat o universitaris amb beques, ajuden altres joves o xiquets en els estudis o desenvolupen altres accions amb l’organització. Nosaltres no hem fet només que compartir aquesta xicoteta però ferma rebel·lió contra la injustícia. Hem comprovat que a Hondures hi ha una generació de joves que ja no es conforma amb el que semblava ser, fins ara, l’única opció. Hem vist en els seus rostres i hem escoltat de les seues boques el desig de, des de l’educació, assolir el canvi radical de la societat en què viuen, sense oblidar qui són, els seus orígens, la seua idiosincràsia i la seua forma de viure. Volen seguir estudiant, de vegades fora del seu país, però no per la seua satisfacció personal sinó per a ser en el futur agents del canvi en les seues comunitats. Tornar a casa i veure què fan o volen fer alguns amb l’Educació fa, com a mínim, riure.
Torrent Informatiu setembre 2019
7
Torna el concurs ‘Pintura Mural TorrentJove, la paret pintada’ del metro a l’entrada de Torrent. D’igual manera, els premiats rebran una dotació econòmica de 7.000 euros, per a un mínim de dos i un màxim de quatre projectes seleccionats, o bé per a un únic projecte d’un col·lectiu seleccionat. La temàtica és lliure, i els participants poden acompanyar a la mateixa d’elements que el participant considere del seu interès per a la bona interpretació del projecte. Els interessats a participar poden presentar les seues propostes, de manera individual o per equip, fins a l’11 d’octubre de forma presencial en l’Espai (Centre d’Informació Juvenil) o a través de correu o electrònic a torrent@joves.net.
redacció
La Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Torrent, amb el doble objectiu de fomentar la participació i la creativitat, d’una banda, i embellir la ciutat, per una altra, convoca el cinquè concurs de Pintura Mural ‘Torrent Jove, La paret pintada’. La convocatòria està oberta a totes les persones majors d’edat interessades a participar, de manera individual o col·lectiva, amb l’objectiu de fomentar la participació entre els artistes de la ciutat i recompensar així la seua creativitat. Els guanyadors i guanyadores del concurs plasmaran les seues obres en un gran mural, que en aquesta ocasió se situarà en la zona de l’estació
el rincón infinito
Postureo lingüístico
Por Juanmi Cervera
N
o es nuevo el fenómeno, ni creo recordar que es la primera vez que hablo del mismo, pero no por ello deja de ser un tema que a mí personalmente me “sangran” los oídos y es que no termino de asimilar que, en determinadas ocasiones, se sustituya el castellano por palabras provenientes de otros idiomas con el fin de parecer, ¿modernos?. Y para que el lector se haga una idea a qué me vengo a referir, pondré dos ejemplos: “soy runner”. Vamos a ver, si la palabra no existiera en castellano, pero no es el caso, tendría una explicación. En castellano se dice corredor, ya sea de fondo, velocista… Por lo tanto, me resisto a ser un “runner”. Prefiero ser un corredor. Es cierto que el lenguaje no es algo estanco, de lo contrario no hubiésemos evolucionado del latín. Todos los idiomas, como cualquier “organismo” evolucionan, se adaptan y hacen propias palabras llegadas de otras lenguas; y es así que hoy en día usamos términos como vagón, cóctel, drenaje, tanque o suéter; palabras éstas que hemos incorporado del inglés, entre otros muchos casos.
Ahora bien, el utilizar términos como runner (corredor), cool (guay), fashion (moda), lobby (vestíbulo), marketing (mercado), stock (almacén), muffin (magdalena), coach (entrenador), networking (redes), random (aleatorio), hate (odiar), coworking (despacho compartido), fair play (juego limpio) que en la actualidad se usan con más frecuencia que sus correlativos en castellano, parece más una actitud de postureo, un síntoma de ser moderno, o simplemente una moda. Y es que, a modo de parecer antiguo, prefiero ser un corredor al cual le gusta comer magdalenas, aunque no sea guay, y que alguien me pueda odiar por no compartir el uso indebido de palabras en inglés para sustituir a las que nuestro propio idioma tiene. Cambiando de tema, y dando por hecho que cada cual es libre de hablar como buenamente quiera, ya que la esencia y finalidad del lenguaje es la comunicación, todos, y en especial las Administraciones e Instituciones tendremos que hacer más esfuerzos por conservar nuestros “pulmones verdes”, bien sea a kilómetros de distancia o a la vuelta de la esquina. Mantener limpio nuestro entorno es faena de todos. Salud y que les vaya bien bonito.
8
Torrent Informatiu setembre 2019
El festival Arrels de Torrent, premiat amb el Segell Europeu de Qualitat redacció
El festival Arrels de Torrent ha obtingut el Segell Europeu de Qualitat 2019-2020 atorgat per l’Associació de Festivals Europeus. Un reconeixement a projectes destacats pel seu compromís amb les arts, la participació de la comunitat i amb projecció internacional. Gràcies a este premi, Arrels formarà part de les campanyes de promoció internacional, tindrà més visibilitat en les cerques per internet, i podrà participar en la Trobada Anual de Festivals que organitza l’associació amb l’objectiu d’intercanviar idees, descobrir i adoptar noves iniciatives que beneficien el festival i el seu context. Per a la concessió del segell, el comité avaluador valora especialment els aspectes innovadors del festival, com la sostenibilitat, la coherència artística del programa
o les estratègies específiques de gestió que resolguen reptes actuals com la creació d’audiències i la conciliació de públics. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, ha destacat que “amb Arrels recuperem el nostre patrimoni musical i continuarem
treballant i col·laborant amb Capella de Ministrers per a convertir el festival en un referent cultural”. En este sentit, Arrels s’ha postulat com un punt de trobada entre dos espectadors diferents: el públic de música antiga i el de
música popular i tradicional, a través d’un programa que combina els dos gèneres que en el fons no són tan diferents. Com ha explicat Josep Vicent Frechina: “Hi hagué un temps on la interessada divisió actual entre música culta i música popular
mancava de sentit. La música es desplegava igual a la taverna i al saló palatí, al sol inclement de l’era o a la penombra de la cambra burgesa”. Per això, les activitats i concerts del Festival Arrels tenen lloc en espais poc convencionals com l’antiga casa de llauradors que alberga el Museu Comarcal de l’Horta Sud, l’Antic Mercat i, finalment, en l’Auditori, on tots els artistes del festival actuen conjuntament per a posar en comú músiques tradicionals i repertoris clàssics, reduir-ne les diferències i oferir al públic un espectacle intercultural únic i irrepetible. El Festival Arrels està obert a tots els públics i pretén abolir l’actual divisió entre música culta i música popular mitjançant la posada en comú de repertoris de música tradicional i música antiga de diferents parts d’Europa en els diferents enclavaments que oferix el municipi de Torrent.
Torrent Informatiu setembre 2019
17
Passos de vianants 3D per a augmentar la seguretat de les rutes escolars
El projecte inclou la senyalització dels recorreguts a través de senyals verticals, pintats en les voreres i passos de vianants personalitzats i identificats amb el text “ruta escolar” mares tinguen constància de la seua arribada, s’ha dissenyat una APP que els informarà en el moment en què es troben en el centre escolar. Per a això, els xiquets i xiquetes porten en les seues motxilles un clauer bluetooth activat.
redacció
Per a fomentar que els escolars dels col·legis de Torrent puguen caminar assegurances cap a l’escola, l’Ajuntament de Torrent continua treballant en les Rutes Escolars Segures i, recentment, s’han pintat els passos de vianants 3D en determinats punts de la ruta. Aquests passos simulen ser tridimensionals i provoquen una frenada instintiva dels conductors. Per això, s’han situat al carrer Azorín, zona on els vehicles solen anar més ràpid. Una empresa torrentina ha sigut l’encarregada del pintat, mentre que el disseny ha sigut a càrrec del Servei de Mobilitat de la Policia Local de Torrent. Després de l’inici de les classes aquest dilluns, l’alumnat dels CEIP Federico Maicas, Antonio Machado, Miguel Hernández, Els Terretes, Sant Pasqual i l’IES La Marxadella han pogut utilitzar les Rutes Escolars Segures. Es tracta d’una iniciativa perquè
els xiquets i xiquetes puguen recórrer el trajecte d’anada i volta des de la seua casa al centre educatiu de manera més autònoma, la qual cosa afavorirà la seua autonomia, autoestima i la seua interacció social. El projecte de Rutes escolars segures està cofinançat amb fons europeus del Programa Operatiu Plurirregional d’Espanya (POPE-FEDER) i emmarcat dins de l’Estratègia EDUSI.
Igualment, durant les últimes setmanes s’han senyalitzat aquests recorreguts a través de tres tipus d’indicadors diferents: les ecoseñales verticals, atractives per la seua forma i molt visibles; les horitzontals, pintades en les voreres; i els passos de vianants personalitzats i identificats amb el text “ruta escolar”. “Amb aquesta iniciativa construïm un Torrent adap-
tat a les necessitats dels més xicotets i xicotetes i, a més, fomentem l’educació ciutadana, adquirint valors entorn de la mobilitat sostenible i el respecte al medi ambient, a més d’incrementar la seua seguretat i autonomia”, ha explicat el regidor de Modernització, Andrés Campos. Al mateix temps, perquè els xiquets i xiquetes puguen anar solos al col·legi i els pares i
Passos vianants intel·ligents A la nova senyalització i als dispositius de seguiment se suma la instal·lació a l’inici de l’any de tres passos de zebra intel·ligents en l’encreuament d’Azorín amb l’avinguda al Vedat, que s’il·luminen quan s’acosten els vianants, millorant la visibilitat dels conductors especialment quan la vegetació o mobiliari urbà dificulta la visió dels més xicotets. Els avanços del projecte van ser presentats ahir al matí pels departaments de l’Ajuntament de Torrent implicats en el mateix als directors dels centres participants, així com les conclusions del projecte pilot i les millores derivades de l’experiència.
teorías de barrio
VERANO DIVERTICULADO
Por Nico Peiró
E
ste tenía que ser el verano y no otro en el que disfrutara de unas merecidas vacaciones, a base de cuidados intensivos, reposo y unas viandas memorables. Eso sin ir a ningún spa, ni ningún balneario; sin hacer un gran traslado en avión de muchas horas de duración para disfrutar de playas paradisiacas, ni de monumentos ancestrales, ni ciudades con encanto, ni castillos, ni parques... Ni bares. En definitiva este verano ha sido de vacaciones forzosas, con ingreso hospitalario. Una semana de pulserita, con todo incluido. En los primeros días de fiestas patronales sentí un dolor fuera de lo normal y acudí, como cualquier hijo de Torrent, al servicio de urgencias de nuestro amado pueblo. Allí, después de un reconocimiento médico desde el ordenador, la respuesta fue: “vuelva a su casa y si persiste el dolor acuda a su médico de cabecera”; al menos me ofrecieron un salvoconducto para no hacer mucha cola en el médico al día siguiente.
Al salir el dolor iba in crescendo y no remitía, así que me fui a saturar, como no, las urgencias del hospital general. Después de las exploraciones oportunas la doctora me hablaba y yo no entendía nada, le decía: “se está quedando conmigo”. El diagnóstico era con nombre humorístico pero a mí no me hacía ni pizca de gracia: Diverticulitis. En otra tesitura hubiera dicho cualquier cosa como es el dolor de la risa, de lo divertido, pero no. Ese día aprendí una nueva palabra, significa inflamación de los divertículos, unas cosas que están al final del colon. Así que se lo pueden imaginar, una semana ingresado por diverticulitis, a base de antibióticos y con molestias y dolores que aún me duran. Así de divertido ha sido mi verano, solo deseaba volver a la tranquilidad de la rutina a ver si mi cuerpo se activa y deja el modo “mal ser” que me persigue últimamente. Así que les deseo a todos una feliz vuelta a aquello que volvamos.
18
Torrent Informatiu setembre 2019
la sonrisería
Tengo poderes
Por Pedro Laencina
H
e aprovechado el trayecto BarcelonaValencia para adelantar trabajo, hace unos años no podría haber dicho lo mismo, era incapaz de concentrarme y esto se debía a lo que yo llamaba “mi súper poder” que no era otro, que enterarme de toda conversación ajena a mí, ningún detalle se me escapaba, podía hilar tan fino que sabía de que iba a tratar la reunión de la pareja de dos filas más adelante cuando llegaran a Madrid, el problema de confianza de una chica con su novio porque se hablaba con otras mujeres, la gran comida que se había pegado una señora jubilada por 9´95 y así hasta el infinito, no limits my Friends! “Mi súper poder”, “súper atento a todo lo que me envolvía a mi alrededor”, “súper rápido a la hora de sacar conclusiones” o “súper cotilla”, que es como me llama mi mujer… en cualquier caso decidí, por necesidad y también por voluntad propia, ocultarlo al resto de la humanidad, reprimir la necesidad de saber, atar con cadenas a los dragones de la curiosidad o como dicen mis amigos, dejar de cotillear… y en consecuencia, ahora me veo capaz de elaborar informes, participar reuniones, preparar presentaciones, e incluso, escribiros a vosotros. Dicen que en Valencia tenemos gota fría y yo tengo en la memoria las tormentas de años pasados, cuando, jugando de pequeño con mis amigos, de repente, el aire cambiaba de olor y el cielo adoptaba tonos amenazantes, era entonces el momento de subirme en mi BH California azul y pedalear a toda prisa dirección a casa de mis abuelos, sabiendo que en cualquier momento podría empaparme y eso era realmente emocionante, llegar y preparar el kit de super vivencia, que era un mechero, unas velas y la linterna. Espero que llueva, que llueva bien y mucho, que no haya problemas ni desperfectos, ni heridos ni accidentes. Espero llegar a casa después de dos días y oír llover desde el sofá, con el kit de supervivencia preparado y mi 50% al lado, espero… Tengo que dejaros, una señora se ha levantado para bajarse del tren en Tarragona y se dejaba el paraguas debajo de su asiento… y es que como decía el Tío Ben, un gran poder es una gran responsabilidad.
S’inicien els tràmits perquè el Xocolate de Torrent obtinga el segell de qualitat diferenciada de la Unió Europea
redacció
Coincidint amb el Dia Mundial del Xocolate, l’Ajuntament de Torrent ha iniciat els tràmits perquè el Xocolate de Torrent obtinga el segell de qualitat diferenciada que atorga la Unió Europea. Concretament el segell d’Especialitats Tradicionals Garantides (ETG) s’atorga als productes amb trets específics diferenciadors d’altres aliments de la seua mateixa categoria i es
produeixen a partir de matèries primeres tradicionals, o bé presenten una composició, manera de producció o transformació tradicional. Aquesta acció, suposa un pas més per a preservar i promocionar el xocolate de Torrent. La ciutat té una llarga tradició i història en l’elaboració d’aquest deliciós dolç, creant la major indústria xocolatera des de l’any 1892. El xocolate torrentino ha estat present en la Fira Internacional del Turis-
me de Madrid 2019 (FITUR) el mes de gener passat, on es va realitzar una demostració i degustació, així com en la Fira dels Comarques que organitza Diputació de València, en la Plaça de Bous de València, el mes d’abril passat. Per al Dia Internacional del Xocolate, avui s’havia programat dues demostracions d’elaboració del xocolate típic torrentí, però a causa de les inclemències del temps s’ha posposat per a dates pròximes.
Torrent Informatiu setembre 2019
19
L’Ajuntament estudia amb la Conselleria fórmules de col·laboració per a facilitar l’accés a l’habitatge redacció
Amb la finalitat de donar solució a la necessitat d’habitatge, l’Ajuntament de Torrent s’ha reunit amb la Conselleria d’Habitatge per a establir línies d’actuació que permeten donar resposta a aquest propòsit. En aquest sentit, les dues administracions han acordat col·laborar per a atendre les emergències socials que sorgisquen i, al mateix temps, oferir facilitats als col·lectius més vulnerables, com els joves. Han participat en la reunió, per part del consistori torrentino, el regidor d’Habitatge, Francisco José Arnau; el regidor d’Atenció a les Persones, José Antonio Castillejo; i Agustí Damiá, de l’empresa municipal Nous Espais. Per part de Conselleria han
assistit el secretari autonòmic d’Habitatge i Funció Social, César Jiménez; qui ha estat acompanyat pel director general de l’Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl (EVha), Alberto Aznar; la directora general d’Habitatge i Regeneració Urbana, Elena Az-
cárrega; i la directora general d’Emergència Habitacional, Lorena Sanz. “Aquesta trobada ha servit per a posar de manifest la bona sintonia existent entre les dues administracions i, al mateix temps, fixar les bases de
la posada en marxa de futurs projectes per a atendre, entre altres, les emergències socials, l’accés dels joves a l’habitatge o l’accessibilitat”, ha assenyalat el regidor d’Habitatge. Així mateix, en la reunió s’ha valorat el bon acolliment de les mesures que el Consell va adoptar, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Torrent, per a posar a la disposició dels ciutadans 10 habitatges que EVha tenia buides al carrer Maestro Sosa, que inicialment s’oferien en venda, però que portaven anys tancades. La Generalitat va adoptar una sèrie de mesures per a motivar la seua ocupació, com una baixada de preu de venda. El següent pas va ser el canvi d’aquests pisos de venda a lloguer amb l’objectiu d’ajudar aquelles persones amb
majors dificultats per a accedir a un habitatge en condicions normals del mercat. En l’actualitat, huit dels 10 domicilis ja estan llogats en règim de lloguer assequible i, per a les dues restants, ja hi ha diverses sol·licituds presentades que estan en fase d’estudi. Un altre dels assumptes tractats ha sigut el Pla Integral de Gestió de Sòl que la Conselleria està desenvolupant. Precisament, la parcel·la que EVha disposa a Torrent és una de les sis incloses en el concurs per a la constitució d’un dret de superfície per a la promoció, construcció i gestió de residències protegides a favor de cooperatives d’habitatges en règim de cessió d’ús. Concretament, aquesta parcel·la ha sigut adjudicada provisionalment.
20
Torrent Informatiu setembre 2019
HISTÒRICS QUE NO HI SÓN
L’Antic convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
Desbastat per les flames l’antic convent de Ntra. Sra. de MonteSión va desaparèixer. Va ser la matinada del 21 de juliol de 1936 quan, rodejats tots els carrers que conduïen al convent per milicians armats, per tal d’impedir que els veïns pogueren aproparse, es van introduir diversos bidons de gasolina i, en amuntegar els vells bancs per asseure al mig de la nau central els van botar foc. Tot enduent-se per davant imatges i retaules de gran valor artístic i històric que l’església posseïa des de feia segles. Moltes han estat les vicissituds passades des de la instal·lació dels franciscans alcantarins a l’any 1596 i des de l’erecció de l’església l’any 1605, però ara la seua destrucció ha estat pràcticament total, ja que durant tot el període de la Guerra Civil molts materials han estat emprats en la construcció d’altres immobles. S’han derruït voltes, s’han arrasat els murs i tot amb la finalitat de vendre’n les pedres, rajoles, teules, bigues de fusta i tot allò que ha pogut ser susceptible d’emprar-se en altres llocs. L’església, segons ens diu Silvino Beneyto en els seus escrits, tenia una longitud de 18’40 mts. des del primer escaló de l’entrada fins el presbiteri i aquest posseïa de fondària uns 4 metres. L’amplària, de columna a columna, era de 8’17 mts. El presbiteri, s’elevava sobre el pis de nau amb cinc graderies. El
retaule major era de maçoneria, d’estil barroc xurrigueresc, construït possiblement en l’últim terç del segle XVII. En el centre del qual, en una fornícula, estava la Verge de Monte-Sión, advocació que ja apareix recollida quan es va
Tant Hermenegildo Miquel com Silvino Beneyto, ens han deixat manuscrits de com era l’estructura del temple fer la donació al frares franciscans en el segle XVI. Aquest presbiteri, l’any 1904, va sofrir una important remodelació, ja que es va elevar el sòl, la qual cosa donà lloc a l’aparició de cinc escalons quan abans únicament hi havia un. A més, es va desmuntar tot el retaule per tal d’avançar-lo quasi un metre amb la finalitat de tindre facilitat per fer l’entrada al transagrari, que anteriorment tenia la porta d’accés per la sagristia. L’elevació del retaule ha fet que el segon pis haja quedat dins de la cúpula i ha fet desaparèixer l’elegant floró o clau que culminava aquesta cúpula. Tant Hermenegildo Miquel, com l’autor abans citat, Silvino Beneyto, ens han deixat manuscrits de com era l’estructura del temple, ara desaparegut, en el primer terç del segle XX, que cal reiterar per deixar-hi constància.
La porta de l’església donava pas a una cancel·la, que servia per alleugerir als fidels dels rigors de l’hivern, on estava situada la pila de l’aigua beneïda. Era una peça de marbre blanc d’estil renaixentista amb una magnífica tassa que tenia una inscripció: Juan Garcia Espina, 1610. A la part de dalt se situava el cor, on destacava la presència del dit Crist del cor, obra de l’imatginer Antonio Salvador de sobrenom “El Romano”; i, al mateix nivell però a la part esquerra, l’orgue, enquadrat dins d’una tribuna i, a sota, una capella de reduïdes dimensions dedicada a la Verge dels Desemparats, que segons sembla va ser renovada l’any 1866 a expenses de Julia Montesinos Sacristán de Trénor. A continuació, l’altar del Sagrat Cor de Jesús, amb una imatge de maçoneria, de caràcter respectuós, però de dolça i patètica mirada. En la fornícula de la part de dalt estava situat el “Niño Rey de los Frutos”, que abans ocupava el cos central. Una imatge amb molta devoció que era treta en processó en moments de grans necessitats de la població, en especial per la mancança d’aigua. En algun moment arribà a tindre una confraria pròpia de joves donzelles que li feien grans festes a començaments de l’any. Seguia la capella de Sant Pasqual Bailón, el retaule del qual era d’estil plateresc. En la base existia una urna on estava la
Assumpció de Ntra. Sra., imatge que en el seu temps va pertànyer la derruïda ermita de la Verge del Roser que estava al Raval. En aquesta capella hi havia una porta d’escapament que conduïa a la sagristia En un cos independent, però unit a l’església existia la capella de la Venerable Ordre Tercera. Estava dividida de la nau de l’església per tres grans arcs i el sòl en presentava certa elevació. Aquest cos posseïa sis altars, l’altar major o de la comunió, era d’estil xorigueresc i en el nínxol hi havia un llenç que representava la Sagrada Família, que hi estava molt deteriorat. L’altar de Sant Francesc era d’estil plateresc i contenia una imatge del sant de bella factura vestida amb hàbit de tela de seda bordada en or. Enfront d’aquest hi era el dedicat al beat Andreu Ibernón, preciosa imatge igualment vestida. L’altar principal estava dedicat a Sant Pere d’Alcàntara, imatge feta de maçoneria, com tot el retaule, que també era d’estil xorigueresc, el qual, en voler-hi col·locar la imatge de Sant Antoni, és va fer malbé. Altres altars eren els de Sant Josep d’estil renaixentista i fet de maçoneria; el de Jesús Natzaré, imatge deguda al famós escultor Martínez Montañes; el de la Mare de Déu dels Dolors o de la Soledat, imatge molt antiga, la devoció de la qual ja existia en el moment de la fundació del Convent en 1596; i, en la base
Ruïnes del Convent i església de Ntra. Sra. de Monte-Sión a la conclusió de la Guerra Civil.
d’aquest últim, estava la imatge de Jesucrit jacent o la Pietat. En el sòcol d’alguns altars com ara, el de Sant Pere d’Alcàntara, el de Sant José i en el de la Soledat, hi havia una base de taulellets, de prop d’un metre d’alçada, amb una decoració de ramejats els quals es van col·locar a finals del segle XVIII costejats mitjançant almoines replegades pel sagristà fr. Joaquín Gómez. Tot aquest recinte rebia la llum per les lluernes de la cúpula, al voltant de la qual hi havia excel·lents pintures amb passatges de la vida de Sant Francés d’Assís i d’altres sants. A més, estava la sagristia que era bastant espaiosa, que en la part del sòcol estava envoltada de taulellets decorats formant medallons, alguns dels quals estaven dedicats a San Pere d’Alcàntara en l’acte d’oficiar la Santa Missa i també en l’actitud d’alçar la sagrada forma. Aquesta estança donava a un xicotet jardí i també al denominat claustre baix. Juntament amb la desaparició de l’església va enderrocar-se també el convent, amb el claus-
Juntament amb la desaparició de l’església va enderrocar-se també el convent, amb el claustre tre, el qual ens el descriu Hermenegildo Miquel i, com que ho fa amb unes paraules senzilles i clares ho copiem literalment: “Aquel claustro regular, de reducidas dimensiones, con pequeñas arcaditas rematadas por medio punto –los arcos de la parte alta eran más pequeños-; desnudos de todo adorno; de severa sencillez; de estilo Renacimiento español; de austeridad y pobreza franciscanas; resultaba de un misticismo poético y encantador. En el centro del patio del claustro, la típica cisterna, con su brocal y arco de hierro forjado, garrucha, cadena, cubo y pilón para verter el agua; alrededor de la cisterna y ángulos del claustro muchos tiestos con geranios, rosarieras, lirios y azucenas”. Al voltant del claustre de la part alta hi havia una sèrie de
composicions versificades degudes a l’escriptor místic Antoni Panes que va residir i morir en el convent en el segle XVII. Des del claustre es passava a les cel·les dels pares religiosos i des de la infermeria s’arribava a uns amplis salons que abans servien de dormitoris per als seràfics o alumnes interns. En aquest pis, també estava instal·lat el noviciat, la sastreria, el departament per a postulants i la biblioteca. Igualment tenien les habitacions el germans professos. En la planta inferior, també al voltant del claustre, estava la porteria, el vestíbul, la sala de visites i la direcció. Un poc allunyat hi era el refectori, la cuina, el forn, el lloc per a la llenya, la fusteria i la sabateria. També estaven les escoles i el menjador per al alumnes; i, finalment a un extrem de la casa, l’hospital en que hi havia acollits alguns ancians i xiquets abandonats de la població. Tot va desaparèixer. Tot hagué de reconstruir-se en acabar la Guerra Civil, a base de molts esforços i sacrificis.
22
Torrent Informatiu setembre 2019
Els camps de futbol de Parc Central compten amb una nova gespa artificial d’última generació La renovació forma part de la llista d’Inversions Financerament Sostenibles, millores derivades del superàvit de 4,6 milions d’euros amb els quals es va tancar l’exercici 2017 camp de futbol-8 es van canviar les mesures per a augmentar la seua grandària. Una vegada realitzades totes aquestes tasques es va procedir a la col·locació de la gespa artificial. Hui dia ja s’han instal·lat les quatre porteries grans i les huit xicotetes ja s’estan col·locant. També es procedirà a curt termini al canvi de la xarxa central.
redacció
Els presidents i alguns coordinadors tècnics dels clubs de futbol de Torrent van visitar les renovades instal·lacions dels camps de futbol de Parc Central, que permetran als jugadors gaudir d’una gespa artificial d’última generació. La renovació, amb un pressupost d’al voltant de 485.000 €, forma part de la llista d’Inversions Financerament Sostenibles (IFS), obres i millores que són possibles gràcies al superàvit de 4,6 milions d’euros amb els quals es va tancar l’exercici de 2017. Abans de la visita, els representants del Torrent C.F., C.D. Montesión, C.D. Teresianas i Evangèlic F.C., acompanyats per la regidora d’Esport, Susi Ferrer, i el regidor d’Economia, Andrés Campos, van assistir a una reunió explicativa en la qual s’han aportat detalls sobretot el procés d’actuació de l’obra. “La nova
gespa compleix els valors de qualitat, és resistent als raigs UVA, a les altes temperatures i a les variacions climatològiques”, ha destacat l’enginyer cap de l’obra. L’actuació ha abastat en total uns 16.000 metres quadrats, s’ha executat en dos mesos i s’ha dividit en dues fases diferenciades: Primer es va actuar en la meitat
de la superfície, que abasta un camp de futbol-11, i posteriorment el següent camp, amb l’objectiu que l’activitat esportiva no es vera interrompuda. La gespa anterior presentava una superfície amb danys per a la pràctica de l’activitat esportiva i s’havien detectat deficiències quant a l’evacuació de l’aigua. L’actuació ha consistit,
per tant, en la reposició de materials i elements obsolets i en la reparació de la superfície de joc. Abans de reemplaçar la gespa es van dur a terme els processos de neteja i d’adequació de la xarxa de desguàs: substitució de canonades, revisió de canons d’aigua i de les seues fongues protectores, impermeabilització del sòl, etc. D’altra banda, en el
Noves instal·lacions El canvi de gespa no és l’única millora en aquestes instal·lacions. L’Ajuntament de Torrent, en col·laboració amb AQA, empresa concessionària de les instal·lacions de la ciutat de l’esport, ha finalitzat les actuacions de millores realitzades a la ciutat esportiva. Amb una inversió de més d’1.000.000 €, s’han aconseguit corregir antigues deficiències, així com augmentar i reformar espais per a tindre unes instal·lacions esportives referent en modernització i qualitat.
justo a tiempo
E
stos primeros días de septiembre estamos de estreno. Son días especiales. Estrenamos libros, carteras, bolígrafos, colores, cuadernos, uniforme y… ¡curso! Algunos estrenan colegio, aula e incluso algún que otro compañero cuya carita no conocen. ¡Se estrena tutor! ¿Quién será? Estrenamos etapa: pasamos a secundaria, a bachiller a un ciclo o a la mismísima universidad. Da igual la edad. Todos destapamos el regalo de la ilusión, de la energía renovada, de las ganas de hacerlo mejor, de los buenos propósitos. Septiembre es un mes de hormigueo en el estómago. De nervios. De pálpitos y sensaciones. Casi todas muy buenas. Y no es fácil mantener el tipo. Porque al entrar en clase veo muchos ojitos expectantes. Muchas sonrisas. Muchas miradas cómplices; otras desconfiadas; otras piden cariño desde el minuto uno; otras son implacables. Todas esas miradas tienen sus historias detrás. Algunas de auténticos súper héroes. Como la mirada de aquella muchachita a la que le acaba de visitar el periodo por segunda vez y no sabe muy bien qué hacer porque le ha pillado fuera de casa. Y, como su mamá está cuidando a su papá en el hospital, no tiene en casa a ningún adulto con quien compartirlo y se refugia en la profesora que acaba de encontrar por el pasillo. O la mirada del chico de la última fila.
Taciturno. Dudoso. Bromista. Queriendo aparentar que “controla” la situación, pero su mirada dice que necesita un lugar donde estar tranquilo. Solo quiere que lo dejen respirar, pues la custodia compartida ha sido un parche en la guerra que libran sus padres y él, en medio de las trincheras, solo encuentra paz en esa maltrecha fila del fondo lejos de las miradas de inquisidores. También la mirada ansiosa del joven que ya debe medicarse porque no sabe porqué razón no es capaz de controlar su cuerpo. Ya ha perdido la cuenta de las pruebas y test que le han practicado. ¡Vete tú a saber!, piensa. Quiere ser autónomo y está empezando a gestionar su realidad, pero la pastillita no cambia el fondo de su mirada: las ganas de aprender (aunque no siempre le sale como querría) y ser mejor. Otros ojos encierran la tristeza de hacerse mayor y haber perdido recientemente a un padre o una madre por una maldita enfermedad. Otros muestran el atrevimiento juvenil que aquel que no teme arriesgarse. Siempre me gustaron los ojos rebeldes y juguetones. Se dice que los ojos son el espejo del alma. Lo creo. Miremos más al prójimo a los ojos. Observemos. Exploremos. Seguro que nos sorprende. Aprovecha y, al tiempo, observa los tuyos. Apuesto que tienes una mirada de septiembre increíble.
ESOS OJOS
Por Salud March @saludmarch
Torrent Informatiu setembre 2019
23
L’Ajuntament contractarà a 24 joves del municipi a través dels programes EMCUJU i EMPUJU redacció
L’Ajuntament de Torrent, seguint amb el seu compromís per a fomentar i oferir l’ocupació entre els joves, posarà en marxa en els pròxims mesos els programes EMPUJU i EMCUJU, subvencionats per LABORA, en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil. Aquests programes tenen com a finalitat la realització de contractes d’un any a menors de 30 anys per part d’entitats locals, gràcies als quals adquireixen experiència i milloren la seua ocupabilitat. D’una banda, el programa EMCUJU està dirigit a joves menors de 30 anys; mentre que el programa EMPUJU té com a beneficiaris a menors de 30 anys que compten amb una qualificació professional reconeguda pel sistema de formació professional per a l’ocupació o del sistema educatiu.
Les 24 contractacions que l’Ajuntament de Torrent realitzarà suposen prop de 600.000 euros, dels quals 400.000 es corresponen amb les subvencions concedides per LABORA i 200.000 són aportació municipal. Gràcies a aquesta inversió, a través del programa EMPUJU, sis persones treballaran durant un any a l’Ajuntament com a peó de pintor o peó d’obrer,
col·laborant en les tasques de manteniment d’edificis públics, via pública i senyalització entre altres. D’altra banda, mitjançant el programa EMCUJU, díhuit joves desenvoluparan treballs en diferents departaments de l’Ajuntament: comptabilitat, fiscalització, oficina pressupostària, recursos humans, modernització, Oficina
TDIC, serveis socials, igualtat o biblioteca. En concret, l’Ajuntament farà un contracte d’un any a joves amb les següents titulacions: – Grau ADE o Economia o Finances i Comptabilitat (2) – Grau en Ciències Polítiques i Administracions públiques o Gestió i Administració públiques (2) – C.F.G.M. Gestió Administrativa (2)
– C.F.G.S. Promoció en igualtat de gènere o Integració social (4) – Grau en Treball social (2) – Grau en Enginyeria informàtica de sistemes de telecomunicació o enginyeria en tecnologies i serveis de telecomunicació (1) – C.F.G.S. Administració en sistemes informàtics en xarxa o Desenvolupament d’aplicacions web o Desenvolupament d’aplicacions multiplataforma (1) – Grau en Dret (1) – Grau en Relacions laborals i RH (1) – C.F.G.S Assistència a la direcció o Administració i Finances (2) Està previst que els processos de selecció s’inicien a principis de setembre pel que els joves interessats poden obtindre tota la informació sobre aquests programes i els esmentats processos de selecció tant en IDEA’T com en la pàgina web de LABORA.
afán de comprender
ESTADO DE ESTUPEFACCIÓN
Por José Miguel Martínez Castelló
E
l mundo de la cultura y de la intelectualidad suele acuñar con términos grandilocuentes la característica y la esencia que definen el tiempo que vivimos. El sociólogo, filósofo y ensayista polaco Zygmunt Bauman ha pasado a la posteridad por su concepto de modernidad líquida. Hoy todo va rápido, el cambio es la seña que nos define, la inmediatez, las redes sociales, las respuestas rápidas, el me gusta, los likes, toda una amalgama de costumbres que estamos haciendo y asentado como nuestro modelo de vida. Elegido o no, lo asumimos y dependemos ya hasta la médula de toda esta lógica que parece indestructible ni tener marcha atrás. Sin embargo, esa liquidez y volatilidad de todo lo duradero, permanente y sólido tiene que completarse con otra palabra: estupefacción. Se refiere al asombro o sorpresa exagerada que impide a una persona hablar o reaccionar. Hoy la humanidad entera vive estupefacta ante los problemas que tenemos y ante la realidad a la que nos aboca. Tenemos ante sí una serie de cuestiones a afrontar sin precedente alguno. Aparecen y palpitan ante nuestras narices, pero, como dice la palabra, estamos sin reaccionar, sin capacidad de reacción. Ejemplos tenemos por doquier. El primero y más evidente: el cambio climático. Sabemos que está ahí, con evidencias por todas partes, conscientes de que hay que tomar medidas urgentes, radicales, que no sólo es cuestión de separar y de reciclar nuestra basura. Es algo más, es un cambio de modelo de vida. También implica una variación de nuestras relaciones personales, de cómo tratamos a los demás, porque no lo olvidemos, el 80% de los movimientos migratorios que tanto nos conmueven, ya son por cuestiones climáticas. Y hago esta relación porque Europa y Occidente son, somos los que más contaminamos y nos aprovechamos de los países pobres para convertirlos en nuestros vertederos para llevar nuestros desechos que no podemos asumir. España importa ya cerca del 70% del plástico a países pobres porque no sabe qué hacer con él. Todavía hay gente, partidos, mensajes de wasup, que critican y reiteran en que las fronteras se hagan más fuertes. No cabe más hipocresía del mundo rico. Fíjense
en Salvini, Trump, Boris Johnson con su Brexit o las declaraciones infames de representantes de Vox. Estupefacción, a nivel nacional, también nos producen dos temas. El primero, la cuestión catalana, da igual las sentencias judiciales, las empresas que están abandonando aquella tierra, los indicadores que demuestran de forma clara que hay una sociedad partida en dos, que sus dirigentes tienen la cara dura de aprovechar un homenaje a las víctimas del atentado de las ramblas de hace dos años como un homenaje a los presos y al proces. Todos asistimos estupefactos a esta situación porque nada cambia y todo sigue igual a pesar de lo que ha generado. Hoy Barcelona es una ciudad caótica, donde el crimen acampa a sus anchas, producto de que su clase política se ha olvidado del día a día y está en ensoñaciones que lo único que hacen es dividir y enfrentar a toda una sociedad. Por último, el desencuentro buscado y estudiado al milímetro del PSOE y Podemos para formar Gobierno. Nos están engañando como si fuéramos imbéciles. Tienen que pactar. No hay alternativa posible en el Congreso. Que digan alto y claro, sobre todo el PSOE, que las encuestas del CIS y Tezanos están detrás de todas las negativas a Podemos. No me convertiré yo en un aliado de Iglesias, el político con más ego de la democracia y de ahí su peligrosidad, pero el PSOE ¿puede seguir engañando a la ciudadanía de que Podemos que es quien puede garantizar la formación de un nuevo Gabinete no pueda entrar en él con al menos tres ministerios? Claro que se les ha ofrecido cosas, pero sin peso político. En política no hay nada gratis, y más si tienes la llave de un Gobierno. Si al final vamos a elecciones todo se retrasará y los intereses partidistas habrán triunfado una vez más sobre los de la ciudadanía. Si no las hay, ¿por qué no se ha llegado antes a un acuerdo para intentar solucionar los problemas que tenemos sobre la mesa? Estupefacción general, sorpresa, eso es lo que sentimos hoy. Esperemos que el inicio del nuevo curso, la llegada del otoño que invita al pensamiento y a la meditación, ayuden a que todos arrimemos el hombro en el objetivo de construir un mundo más habitable, justo y humano.
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
construcción Las humedades en casa, además de ser antiestéticas, pueden ser muy perjudiciales para las paredes, cubiertas o sótanos y posible fuente de problemas respiratorios para nuestra familia. Con las pinturas impermeabilizantes protegemos y decoramos fachadas y cubiertas o paredes y techos interiores de las humedades, las filtraciones y las fugas de agua. El material de la superficie dañada nos condicionará el modelo específico de producto idóneo para impermeabilizarla. Antes de pintar una zona dañada deberemos localizar el origen del problema y repararlo para que no vuelvan a aparecer manchas. Lo primero que hay que saber para reparar o acabar con una humedad es diagnosticar de qué tipo de humedad se trata, existen de dos tipos por condensación o por filtración. Las humedades creadas por condensación se generan desde el interior de la vivienda, suceden cuando el muro no está bien asilado térmicamente, provocando que en invierno esté muy frio y en contacto con el calor y los vapores que se generan dentro de la vivienda se evaporen y surjan manchas.
3
Pintura impermeabilizante
contra las goteras La solución será aislar mejor el muro y aumentar la ventilación. Las humedades producidas por filtración se producen cuando el muro no está bien impermeabilizado, pueden ser por escapen de tuberías o acumulación de agua de lluvia. La solución sería impermeabilizar la fachada desde fuera. Existen pinturas impermeabilizantes de exterior e interior, la pintura impermeabilizante de interior se utiliza para aislar y recubrir los muros interiores con el fin de evitar los cercos de humedad y moho en las paredes, y los malos olores. En función del daño elegiremos entre pinturas antihumedad, antimoho o antimanchas. La pintura impermeabilizante de exterior es la indicada para fachadas, cubiertas, azoteas y terrazas. Debemos tener en cuenta que las soluciones son diferentes si se trata de
una fachada o una cubierta o tejado, ya que la primera debe ser impermeable al agua, pero debe dejar transpirar el vapor del interior al exterior, mientas que la segunda debe ser impermeable tanto al agua como al vapor, además en el caso de las cubiertas, azoteas y terrazas podemos optar por pintura fibrada o transitable, la pintura fibrada se aplica directamente sobre la superficie y la transitable requiere de un velo de fibra entre capa y capa, en ambos casos las capas deben aplicarse perpendiculares. Para casos en los que el daño a reparar es pequeño podemos usar masillas o cintas impermeabilizantes.
TORRENT HOMES • VALENCIA
Tienes una
conexión especial con:
• Viviendas de diseño con terrazas • Adosados con jardín privado • Conexión directa al centro desde
150.000 € 900 11 00 22 • neinorhomes.com AF_TORRENT_PRENSA_250x175_180919_v2.indd 1
19/9/19 10:52
4
educación
Cuentos infantiles: el dilema de caperucita sí o no Algunos centros educativos han vetado cuentos de la literatura clásica infantil por considerar que ofrecían modelos machistas y que esto podría tener incidencia en las niñas y niños que los leían, pues este tipo de literatura se ofrece en la edad que sus modelos de aprendizaje y de comportamiento se están asentando. Verdaderamente la noticia induce a la reflexión y al análisis, en especial para las familias preocupadas por la educación de sus hijos, que son precisamente las que promueven la lectura. A esta cuestión ha habido respuesta en los últimos años. Encontramos obras adaptadas: que trabajan de forma más actual la perspectiva de género; donde las princesas salvan al príncipe; las jovencitas se defienden
solas del temible lobo; historias en las que el lobo no es malvado —con una visión ambientalista—; relatos que hablan de integración, de diversidad familiar o donde se incluyen personas de distintas étnias. Ha surgido un modelo de cuento actual pero que todavía es emergente como señala Teresa Colomer en su estudio: “A favor de las niñas. El sexismo en la literatura infantil”. El trabajo se ha realizado con una muestra de 150 títulos la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ), bien valorados por la crítica, editados desde los años 70 (entre la edad de 5 y 15 años). El resultado muestra que el 62,8% de los protagonistas son masculinos, llegando al 71,2% en el grupo de 10-12 años. Esto apoya la idea de trabajar también
desde el mundo editorial en los nuevos valores sociales y ambientales, y de evaluar los cuentos que se han editado hasta la actualidad. En esa evaluación también debemos considerar otros análisis, como el de la Asociación Cultural Hamelin, una entidad altamente especializada en tendencias literarias infantiles, que manifiesta que hay que ser prudentes con las adaptaciones del cuento clásico, señalando que “el cuento clásico ofrece una interpretación simbólica del mundo dando respuesta a preguntas profundas que nos hemos hecho desde siempre. Reescribirlos para contextualizarlos a lo políticamente correcto, les priva de su fuerza y de su sentido más profundo. Al igual que los clásicos de la literatura infantil que hoy
vemos como racistas o sexistas”, recordemos que Hemingway dijo que: “Huckleberr y Finn es la fuente de toda la literatura estadounidense”. Pero la aparición de cuentos, más ambientalistas o que promueven la igualdad, no da respuesta a la pregunta: ¿ofrezco el cuento clásico a mis hijos o hijas? ¿Fulminamos los cuentos tradicionales y los lanzamos a la hoguera? También podemos aprovechar los valores que transmiten. Por otra parte, son cuentos de fácil comprensión, donde aparece lo correcto y lo incorrecto, se identifican claramente los personajes buenos y los malos, donde se encuentran mensajes actuales. Caperucita nos previene de los abusadores sexuales y de los desconocidos. Un mensaje válido hoy día. Como
señala Begoña Regueiro, profesora de la UCM: “los cuentos de hadas están pensados para calmar miedos y ansiedades infantiles, enseñan que los protagonistas superan las dificultades, ofrecen tranquilidad y abren la puerta a relaciones firmes”. Y, al fin y al cabo, como señala esta autora, son historias que llevamos contando miles de años en algún caso. La decisión está en la mano de cada persona, tiene su complejidad. Pero decidamos, y ofrezcamos libros.
Por Albano López
6
educación
El periodo de adaptación a la escuela infantil La Escuela Infantil es un Centro Educativo que procura que los niños y las niñas CREZCAN Y APRENDAN DISFRUTANDO
Los primeros días en la escuela infantil suponen un cambio muy importante para el niño, “normalmente” es la primera vez que se separa de su familia, sale de su hogar para pasar a un espacio totalmente desconocido, con adultos desconocidos y con otros niños por ello, el PERIODO DE ADAPTACION, es el tiempo que necesita el niño para conquistar otros espacios y descubrir nuevos amigos. Las familias también sufren una adaptación, ya que suele ser la primera vez se separan de su hijo. . Y lo mismo sucede con las educadoras, que también tienen que adaptarse, cada niño es diferente, hay que conocerle, saber sus gustos y preferencias, y conseguir que disfrute y sea feliz en los primeros momentos, y luego, durante el curso. Es el tiempo que “necesitamos nosotras para conocerlo, conocernos, adecuar nuestros cuidados a sus características y a sus necesidades. El Equipo educativo pretende favorecer que las familias y los niños logren la confianza necesaria para superar con éxito el período de adaptación y comenzar a vivir la “escuela” como un lugar propio. No existe un período de adaptación estándar, ni en los comportamientos ni en el tiempo. Cada niño vive su propio proceso de manera individual. Unos se quedan pegados al adulto, otros parados, los hay que se ponen nerviosos, otros están desorientados. Otros niños tienen rabietas, llantos en el momento de la entrada a la escuela, alteraciones del sueño, de la alimentación…Y también
puede ocurrir que un niño pasado algún tiempo de aparente alegría, una semana, un mes......a la vuelta de vacaciones, reaccionen con el llanto o rechazo a la escuela al tomar conciencia de la nueva situación. Debemos saber que estas son manifestaciones normales de este periodo y que si les entiende de una forma natural estamos ayudando al niño en la resolución de este proceso que es el periodo de adaptación. Para todo ello va a necesitar que se le ofrezca una gran comprensión y ayuda, ayuda que no consiste en evitar sus sentimientos y conflictos, sino en entenderlos. Y comprender que cada niño tiene un ritmo de adaptación personal que hay que respetar.
Algunos consejos que os puede ayudar son: La actitud es muy importante, es necesario no actuar con inseguridad, duda o culpabilidad. No son convenientes los cambios en las rutinas diarias de casa, procurando crear un ambiente de normalidad y confianza. Se debe evitar el chantaje afectivo de “no llores que mamá se va triste”, o la mentira “no llores que mamá viene ahora”. Cuando sea la hora de marchar es mejor no alargar la situación: decir adiós con seguridad y alegría. Es importante que no piense que la marcha de los padres es opcional o que si protesta con fuerza impedirá la partida. No prolongar las despedidas en exceso. Hay que trasmitir al niño que lo que estáis haciendo n
n
n
es lo mejor para él. n Dejad, si la educadora lo cree oportuno, que el niño lleve a la escuela algún objeto que le sea familiar n No es un buen momento para introducir más cambios en la vida del niño (quitar pañales, cambio de habitación...) Será conveniente esperar a que supere el proceso de adaptación. n Evitar al recogerle frases como “ay, pobrecito, que le hemos dejado solito”, “qué te han hecho?” n Puede que el niño, en el reencuentro con los padres llore o muestre indiferencia, estas son algunas manifestaciones que no deben angustiarnos, a veces el niño también experimenta sentimientos ambivalentes, contradictorios, al mismo tiempo siente la separación con la educadora y el deseo de ir con sus padres. n Ese pequeño desequilibrio del inicio del curso debe contemplarse desde una actitud serena de normalidad. “En el Centro de educación infantil SAMBORI afrontamos este período RESPETANDO LA INDIVIDUALIDAD DE CADA NIÑO Y SU FAMILIA, para adaptarnos a sus ritmos y necesidades”
n
n
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es
automoción
7
El nuevo Audi Q7, más tecnológico y dinámico, prepara su desembarco a finales de septiembre en Audi Center Valencia
La nueva actualización del exitoso SUV se renueva incorporando el nuevo diseño de la familia Q y el nuevo diseño interior con la doble pantalla táctil con respuesta acústica al tacto. Todo ello combinado con una excelente dinámica, confort y habitabilidad. Los propulsores del Q7 son todos Mild hybrid lo que le permite recibir la etiqueta ECO de la DGT. Posteriormente llegará una versión TFSIe (híbrido enchufable) con etiqueta 0 de la DGT. El aspecto del nuevo Q7 es imponente, con una nueva parrilla singleframe de forma octogonal y con barras verticales, las nuevas entradas de aire le confieren un aspecto más deportivo. En la vista lateral los nuevos estribos destacan la altura al suelo del SUV. También están disponible los faros HD Matrix LED con luz láser que destacan aún más la anchura y el aspecto tecnológico del vehículo. En la zaga, destaca el nuevo listón cromado que une los nuevos grupos ópticos traseros. El nuevo diseño de formas planas y superficies tensas mejoran el aspecto dinámico del vehículo. El Q7 con S line exterior incluye la pintura completa en color de carrocería, llantas de 20”, y un nuevo diseño de los parachoques con una llamativa inserción en el delantero que potencia la sensación de anchura y dinamismo del vehículo. La nueva generación del SUV crece 11 mm hasta los 5.063 mm de longitud total. Mide
1.970 mm de anchura y 1.741 de altura (incluyendo la antena del techo). El Q7 sigue siendo superior a sus competidores en espacio interior con mayor longitud interior, anchura a la altura de los codos tanto delante cómo detrás y en la altura hasta el techo. El diseño interior se ha visto ampliamente renovado, colocándolo al mismo nivel que su hermano Q8. Las dos nuevas pantalla táctiles con feedback háptico y acústico elevan el posicionamiento tecnológico del modelo a la vez que se integran perfectamente en el diseño de las nuevas superficies interiores. El nuevo MMI Navegación plus incorpora, de serie, una amplia selección de servicios de Audi Connect, entre los que destaca la incorporación de los servicios de Amazon, Alexa. Con ella, los usuarios de Audi pueden acceder a muchas de las características y servicios desde el coche, de la misma forma que lo harían en su casa. Además no se necesita una aplicación en el móvil, todo lo que hay que hacer es vincular el vehículo con su cuenta de Amazon y activar el sonido de voz a través del sistema de control de voz del vehículo. Los sistemas de asistencia a la conducción también reciben actualizaciones cómo el asistente de conducción adaptativo, que combina las funciones del asistente de conducción en atascos, el active lane assist y el control de crucero adaptativo, que reduce la tarea del
conductor particularmente en viajes largos, acentuando así el confort. En combinación con el efficiency assist, frena y acelera el vehículo anticipándose a las condiciones del tráfico. También es nuevo el Audi emergency assist, que detiene el vehículo e inicia las medidas necesarias de protección si detecta que el conductor está inactivo. En cuanto al equipamiento de serie, podemos destacar los siguientes equipamientos: MMi Navegación plus, Audi Connect Navegación & Infotainment, Audi Connect Safety and Service, faros LED basic, aviso de
salida de carril, llantas de 18”, Audi drive select, climatizador de dos zonas, espejos retrovisores abatibles eléctricos, volante multifunción plus con levas, paquete portaobjetos, apoyabrazos delantero... El nuevo Audi Q7 estará disponible en motorizaciones TFSI y TDI que van desde los 210 kW del 3.0 TDI hasta los 320 kW del SQ7. Todas ellas asociadas al cambio tiptronic de 8 velocidades. La versión deportiva de este modelo, el SQ7, promete máxima deportividad tanto por fuera como por dentro, siguiendo la línea S de Audi. Con un mo-
tor diésel V8 4.0 TDI de doble turbocompresor, ofrece nada menos que 435 CV de potencia máxima y un par motor máximo de 900 NM, entre las 1.250 y 3.250 rpm. Que le permiten acelerar de 0 a 100 km/h en 4,8 segundos. Está previsto que las primeras unidades del Q7 lleguen a finales de septiembre, aunque en Audi center València ya se admiten pedidos desde 70.000€. Sin lugar a dudas, el nuevo Audi Q7, supone una actualización muy importante que lo posicionará como líder de su segmento.
MATRÍCULA ABIERTA Clases y talleres para adultos y niños/as de: Música, Danza, Pintura y Teatro Información y matrícula en : C.C Las Américas. Av.al Vedat Nº180 puerta 1-3-5. 46900. Torrent. Telf. 960 045 122 www.allegrettovedat.es / info@allegrettovedat.es