¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.
Junto a C.C. Bonaire
*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.
Exemplar gratuït
www.torrentinformatiu.com
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge g
Ajuntament i Conselleria agiliten el desmantellament de la planta de Gemersa
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
pàg. 8
Núm. 100. OCTUBRE 2019
ciutat
El nou espai multiusos de l’Àgora encara la recta final pàgs. 18 i 19
Torrent exalta a les seues Falleres Majors
Audi Service
Aunque no lo parezca, está pasando la ITV ahora mismo. Desde que en Audi Service pasamos la ITV por ti, lo único de lo que tienes que preocuparte es de seguir haciendo aquello que querías hacer.
Audi Center València
Levante Wagen
Autoval
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Illes Canàries, 70 46023 València Tel. 96 337 95 60
Torrent Informatiu octubre 2019
100
A
mb aquest exemplar d’octubre que té a les seues mans, Torrent Informatiu arriba als 100 números. Una xifra màgica i difícil d’aconseguir, de la que estem orgullosos, principalment per haver pogut donar un servei a la nostra societat. S hem arribat fins ací és gràcies als nostres col·laboradors, als actuals -molts d’ells fidels a la seua columna des del primer dia- i els que en algun moment d’aquests més de huit anys han participat d’aquest mitjà de comunicació local. Gràcies a ells i gràcies als nostres anunciants, que sempre han cregut i apostat per un projecte de gent torrecita fet per als torrentinos i torrentinas. Un periòdic que en aquest temps d’ha dedicat, i així ho continuarà fent en el futur, a informar d’una manera independent, objectiva i imparcial. Des d’aquella primera portada d’abril de 2011, on es presentava el projecte del soterrament de les vies de metre que, la-
mentablement, encara no ha arribat; fins la qual hui anuncia l’exaltació de les nostres Falleres Majors, Alicia i Sandra, són innombrables els reportatges, entrevistes i notícies que t’hem comptat, comptant sempre amb la teua complicitat i fidelitat. A través de les pàgines de Torrent Informatiu es pot fer un recorregut per la nostra història i veure com s’ha transformat la nostra ciutat en els últims anys -i molts més abans, en el viatge en el temps que cada mes ens proposa Pepe Royo-, com s’han desenvolupat projectes anunciats a so de bombo i platerets (i uns altres no), com ha canviat de color el nostre Ajuntament, com han crescut les nostres festes i tradicions… en definitiva, com hem crescut com poble. I així continuarem fent-ho, esperem que almenys 100 números més. Això sí, per a eixe dia desitgem que el soterrament de les vies siga una realitat que hàgem explicat. Per 100 més!
Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 100 OCTUbre
2019
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
3
4
Torrent Informatiu octubre 2019
Les Falleres Majors de Torrent són carregats d’emoció, música i foc
Alicia Pallardó Benavent i Sara Peris Embuena van rebre la banda i la joia que les acredita com les màximes representants de les Falles de 2020
redacció
La ciutat de Torrent s’ha vestit de gala aquest cap de setmana per a exaltar a les falleres majors de 2020, Alicia Pallardó Benavent i Sara Peris Embuena. Les màximes representants del món faller han viscut moments de gran il·lusió i alegria al costat de les seues corts d’honor. Dissabte a la vesprada, la capital de l’Horta Sud va donar el tret d’eixida al programa amb l’exaltació de la fallera major.
Alicia, amb un somriure radiant com a mostra de la seua alegria, va arribar a la recepció a la porta de l’Auditori amb cotxe oficial i precedida de la seua cort d’honor. Allí l’esperaven fallers, falleres, amics, familiars, representants de la societat torrentina, l’alcalde Jesús Ros, el regidor de Falles, Pascual Martínez, i els representants de la corporació municipal. Va ser un moment molt esperat pel públic, ja que es va descobrir el secret millor guardat:
el color del seu vestit. Un vestit que, durant els últims anys s’ha estat exhibint en alguna sala d’exposicions de Torrent, però que enguany les falleres majors han decidit sorprendre a to el món en la mateixa exaltació. La indumentària que Alicia va triar com a oficial és de color verd picea amb fils blaus, blancs i rojos. Està confeccionat per la marca Serrano Navalón, el teixit pertany a la signatura Vives i Marí i les manteletes són
d’Artesanies València. Per part seua, la cort d’honor va lluir, com és habitual, els seus vestits per parelles, dissenyats també per Serrano Navalón i amb teles de Vives i Marí, però amb una gamma de colors verd repoble, Blau Lambro, Villafranca i Blanco òptic. Per a l’ocasió, l’Ajuntament de Torrent ha obsequiat a les xiques amb uns adreços i pintes de l’empresa artesana torrentina Totet i a Creaciones Serres Aderezos.
Després de la recepció, el públic assistent va gaudir d’un acte ple de música que va incloure una batukada i un espectacle de llums, color i foc; presentat per Carmen Sirvent, fallera major de Torrent de 2017 i el mantenidor va ser Alfred Domínguez, docent i antic regidor de l’Ajuntament de Torrent en les delegacions de Festes, Falles, Cultura i Participació Ciutadana. Però el moment més esperat va arribar quan la fallera major de Torrent, Alicia Pallardó
Torrent Informatiu octubre 2019
exaltades en uns actes
Benavent, va pujar a l’escenari davant l’atenta mirada del públic que no volia perdre’s cap detall. De la mà de l’alcalde Jesús Ros, l’estrela de la nit va rebre la joia i la banda que l’acrediten com a màxima representant de les festes josefines de 2020. D’altra banda, el diumenge al matí, Sandra Peris va brillar en la seua exaltació. La representant del món faller infantil, que va arribar també amb un cotxe oficial a l’Auditori, va triar per a aquest moment tan especial un vestit en color rosa persa amb fils de color blau, blancs i rojos, de la signatura de Vives i Marí i confeccionats per la casa A l’Antiga. La fallera major infantil i la seua cort d’honor van utilitzar les pintes i els adreços de l’empresa artesana torrentina Totet i de Creaciones Serres Aderezos. Els vestits de la cort van
ser en color blau cel, toffe, lorca i gris acer. L’exaltació va començar amb un ball modern i un altre folklòric, i va estar presentada per Lucía Alapont i Adrián Martínez. Les paraules del mantenidor, que va ser Ramón Estellés, van emocionar al públic. L’actual assessor de la presidència de JCFV, ha sigut des de 2017 fins a 2019 secretari general de JVFV i, entre molts altres càrrecs més, és delegat de cultura de la Federació de Falles de Benicalap-Campanar. Seguidament, les components de la cort d’honor infantil van pujar a l’escenari per a rebre les seues bandes i esperar que entrara la fallera major infantil de Torrent, que, davant un públic en peus que no parava d’aplaudir, va arribar a l’escenari on l’esperava l’alcalde. Un moment màgic i que
romandrà en el record de la xiqueta, perquè va rebre la banda i la joia que l’acompanyaran durant tot el seu regnat. L’alcalde Jesús Ros va dedicar unes paraules d’afecte a Alicia i Sandra en aquests moments que perduraran en la seua memòria per sempre i els va recordar “la importància del vostre càrrec, de representar a tots els fallers i falleres de la nostra ciutat i portar a Torrent i a la nostra festa fallera a tots els racons”. En acabar les dues exaltacions, les falleres majors, visiblement emocionades, van rebre la visita dels representants de les 29 comissions torrentines, així com altres Juntes Locals i la reina de les festes de Sogorb. A més, la recent nomenada fallera major de València, Consuelo Llobell, va acompanyar a Alicia en la seua nit especial.
5
6
Torrent Informatiu octubre 2019
la sonrisería
La cena guarra
Por Pedro Laencina
H
e tenido unos años muy locos, he cambiado de casa cinco veces, de ciudad en tres ocasiones, las mismas que gimnasio, he pasado por varios puestos diferentes de trabajo, a veces me da la sensación de ser el chico nuevo del instituto de las pelis americanas, que se ve obligado a viajar porque a su padre le han cambiado de destino. Como ya sabéis y pido disculpas por mi cansinismo, he vuelto a Torrent apenas hace 3 meses y medio. Estoy en una temporada de asentamiento, con mi casa, con mi nuevo trabajo, mi nuevo gimnasio. Me estoy reencontrando conmigo mismo, con caras conocidas, con amigos, familia y por curioso que parezca, también me estoy reencontrando con viejas costumbres. Según la real academia española, “la costumbre es un hábito o tendencia adquirida por la práctica frecuente de un acto. Las costumbres de la vida cotidiana son distintas en cada grupo social conformado su idiosincrasia distintiva, que, en el caso de grupos definidos localmente, conforman un determinado carácter nacional, regional”. No voy a entrar al detalle de todas las costumbres que he ido recuperando, os voy a liberar de ese castigo, sin embargo, sí que quiero compartir con vosotros lo que para mi ha sido recuperar algo maravilloso, “La cena guarra”. Así, sin censura, mostrándose tal cual, “La cena guarra”. Para que os situéis, la cena guarra es una costumbre que adoptamos mi núcleo familiar y yo hace unos 8 años aproximadamente y consiste, básicamente en quedar una noche de la semana y disfrutar de una cena contundente, vale todo, menos cosas sanas, básicamente el anfitrión es el encargado de elegir el día y el menú para la cena guarra, puede, si quiere, usar la baza de asignar la bebida o el postre a los invitados, pero del plato fuerte siempre se encarga él. El tema es que cada vez estas cenas van cogiendo nivel, y empieza a crecer entre nosotros un ánimo de competitividad, ahora los entrantes son más elaborados, la bebida más selecta, y por poner un ejemplo, la última cena guarra en la que el anfitrión fue mi hermano tuvo las hamburguesas en “adobo” en un líquido que no quiso desvelar unas 12 horas antes de la cena. No me había dado cuenta de lo que echaba de celebrar esta costumbre, casi se me había olvidado y sin embargo, en cuanto salimos de una ya estamos pensando en la siguiente. Creo que voy a seguir por este camino, ir recuperando antiguas costumbres que me hacían feliz entonces y que ahora, que las valoro más, me hacen más feliz todavía.
Parc Central estrena instal·lacions per a practicar esport a l’aire lliure
El barri compta amb un nou espai de workout situat al costat de les pistes de bàsquet, que se suma al de Reina Sofia, Canyada del Conill i al pròxim en Fra Antonio Panes redacció
Els torrentins i torrentines ja poden fer exercici a l’aire lliure en la nova zona de workout instal·lada al parc de Parc Central, al costat de les pistes de bàsquet. En l’espai, que compta amb un mòdul central d’una superfície aproximada de 85 metres quadrats, es poden practicar diversos circuits d’entrenament adaptats als diferents nivells fí-
sics de cada persona. La iniciativa està emmarcada en la llista de IFS (Inversions Financerament Sostenibles), dins del programa “Estalviar per a Invertir”, gràcies als fons disponibles del superàvit de 2017. Aquesta nova àrea esportiva se suma a les situades en l’avinguda Reina Sofia, al costat de la Plaça de la Pau, i a la qual estarà pròximament en ús en la plaça Fra Antonio Pa-
nes. A més, durant el mes de març d’enguany també es va posar en marxa una nova àrea de workout a la Canyada del Conill. La regidora d’Esports, Susi Ferrer, ha destacat que “aquests espais estan sent molt ben acollits, sobretot, pel públic jove, que es reuneix per a practicar els seus entrenaments a l’aire lliure, podent gaudir d’un estil de vida saludable”.
Torrent Informatiu octubre 2019
7
L’Ajuntament recupera el projecte per a construir la nova rotonda en Mas del Jutge que connecte amb el Pont Blau redacció
L’Ajuntament de Torrent ha reactivat el projecte de constr ucció d’una nova rotonda en el Polígon Mes del Jutge, exactament en la intersecció de la carretera principal amb el carrer Sabaters, que connecte el polígon amb el Pont Blau, i que permeta circular en totes dues adreces als cot xes i camions que accedeixen des d’aquest. “Amb la construcció d’aquesta nova rotonda es pretén facilitar el trànsit i augmentar la seguretat en un punt pel qual cada dia circulen un gran nombre de vehicles, donant resposta a una reivindicació dels empresaris i treballadors que
diàriament tenen quefer use d’aquesta via”, explica l’alcalde Jesús Ros.
Per aquest motiu, el consistori va sol·licitar a la Diputació de València l’autorització
per a utilitzar el projecte “Rotonda en l’encreuament del camí Mes del Jutge i C/
Sabaters de Torrent en la carretera CV- 411 (S- 445)”, que es va iniciar l’any 2011 i que, un any després, Diputació no va poder posar-lo en mar xa perquè els terrenys necessaris “no estaven disponibles”. La resposta ha sigut positiva per part de la Diputació, cedint el projecte perquè l’ajuntament puga iniciar els tràmits pertinents. D’aquesta forma, l’alcalde Jesús Ros ha expressat la intenció de l’equip de govern de “estudiar el projecte per a actualitzar-lo a les necessitats actuals, així com dialogar i negociar amb les empreses que han de cedir part de les seues instal·lacions, que no són sòl públic”.
TORRENT HOMES • VALENCIA
Tienes una
conexión
OBRA INICIADA
especial con:
• Viviendas de diseño con terrazas • Adosados con jardín privado • Conexión directa al centro desde
150.000 € 900 11 00 22 • neinorhomes.com AF_TORRENT_PRENSA_250x175_211019_v2.indd 1
21/10/19 13:59
8
Torrent Informatiu octubre 2019
L’Ajuntament i Conselleria de Medi Ambient es reuneixen per a agilitar el desmantellament de Gemersa
En una trobada entre l’alcalde Jesús Ros i el director de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, Generalitat s’ha compromés a iniciar ja els tràmits de desenrunament de la planta de residus satisfactòria per als interessos de l’Ajuntament de Torrent”, ja que “Generalitat s’ha compromés a iniciar ja els tràmits administratius” per al desmantellament definitiu de l’abocador i tractar de dotar de partida pressupostària per a poder dur a terme la retirada de les deixalles. Amb el desenrunament, que serà a càrrec de Conselleria, es pretén revertir la zona al seu estat original abans de la construcció de la planta de residus, sense cap mena de residus. La planta Gemersa es va inaugurar en 2008 i porta anys tancada. La desaparició de les empreses que la gestionaven dificulta l’execució del desmantellament, el cost del qual està xifrat en més de dos milions d’euros.
redacció
L’alcalde Jesús Ros, acompanyat pels caps de les unitats d’Urbanisme i Medi Ambient de l’Ajuntament de Torrent, s’ha reunit amb Joan Piquer, director de Canvi climàtic i Qualitat Ambiental en la Conselleria de Medi Ambient, per a tractar de donar una solució definitiva a la clausurada planta de residus de Gemersa, on en les últimes setmanes s’han declarat tres incindes en els quals han treballat Bombers, amb la col·laboració de Policia Local i Protecció Civil, així com empreses locals. Després de la trobada, sol·licitat pel consistori torrentí des d’estiu, l’alcalde ha qualificat la reunió de “molt productiva i
justo a tiempo
L
es voy a contar una historia. De esas que te dejan noqueada porque, tras conocerla, la cabecita sigue dando vueltas penando cómo puede ocurrir esto en el siglo XXI, en la era de la comunicación, la era de los avances y de los derechos, bla, bla, bla, bla. Verán… Érase una vez una joven, sobradamente preparada: ya saben, estudios superiores, tres idiomas hablados y añadimos un cuarto, lenguaje de signos, concienciada con la infancia, voluntaria en su barrio y parroquia y comprometida con su ciudad. Lo típico que no verán en los telediarios. Como ella, cientos. Todas (y todos) muy cualificados para desempeñar un trabajo que en su tierra nunca se dio. Un día se le presentó la oportunidad de trabajar “de lo suyo” en el extranjero. Animada por descubrir un nuevo país y vivir una nueva aventura, hizo las maletas y marchó. Atrás quedaron la familia, los sueños incumplidos y un sinfín de decepciones laborales en un país donde si no tienes padrino, no te sacan de la lista del paro. Allá se fue. Y cruzó el mar. Ella se sentía que formaba parte de algo grande. Por fin trabajaba y contribuía a hacer de este mundo un lugar mejor. Era una gotita en el mar, pero necesaria para que el mar fuera tan magnífico. Y en sus primeros meses los jefes la felicitaron. Estaba feliz. Todo rodaba. Hasta que se topó de bruces de nuevo con la realidad española. Resulta que ella, atenta al devenir de España por las redes sociales, conoció sorprendida la noticia de la convocatoria de nuevas elecciones. Como quiere con locura a su país, ese mismo día 23 de septiembre (cuando se disolvieron las cortes) averiguó lo nece-
sario para ejercer su derecho a voto. Una señorita muy amable en la embajada española le indicó que para poder votar con total garantía y según el Real Decreto mil seiscientos no sé qué barra plus ultra del BOE del dos mil y pocos debía figurar en el registro de matrícula consular como no residente. La amable secretaría le indicó que llamara un número de teléfono y que pidiera cita para proceder a la inscripción. Esta joven ilusionada llamó. Palideció. Y colgó. Tras unos segundos de shock volvió a llamar. Escuchó. Y recolgó. Así hasta en cuatro ocasiones. No lo podía creer. La historia termina con el equipo consular español de Mordor (me ahorro el nombre del país) dando citas para inscribirse en el censo la misma semana -e incluso la siguiente- de las elecciones. A esta joven le dieron cita para el 11 de noviembre. Ese día y una vez inscrita debía pedir el voto por correo que tardará unos días en llegar y luego, antes del plazo marcado, votar. Todo perfecto, si no fuera porque las elecciones son el 10 de noviembre. Y como pronto, ella podría ejercer su derecho el 25 de ese mes. No les cuento la cantidad de personas afectadas. Y yo me pregunto… ¿a quién beneficia que cientos de jóvenes que se han visto obligados a abandonar su país falta de oportunidades se les impida oficialmente votar por problemas administrativos y/o burocráticos? Esta joven ha intentado en más ocasiones hablar con alguien de la embajada. Pero solo recuerda esta conversación: bla, bla, bla. Nada. Qué pena que el mar de votos del día 10 tenga una gota menos. No será el mismo mar sin esa gota.
EL MAR AL QUE LE FALTÓ UNA GOTA
Por Salud March @saludmarch
Torrent Informatiu octubre 2019
redacció
L’alcalde Jesús Ros, al costat de la regidora de Seguretat Ciutadana, Inma Amat, i el comissari cap del cos de la Policia Local de Torrent, Eduardo Martínez, van entregar divendres dia 4 les medalles, felicitacions i esments amb motiu de l’acte de commemoració del Dia de la Policia Local de Torrent. Els màxims representants de la societat civil de la ciutat es van reunir al jardí de l’Hort de Trénor per a acompanyar als agents locals en un dia en què es reconeix la gran responsabilitat que assumeixen com a guardians de la seguretat del municipi. L’acte va començar amb les paraules de la regidora de Seguretat Ciutadana que va voler reconéixer “l’esforç i constància de les persones que han construït el cos de la Policia Local de Torrent al llarg dels anys i especialment als Policies locals jubilats l’últim any i als quals romanen en actiu amb més de 30 anys de servei, pel seu lliurament i dedicació de quasi una vida al servei dels altres i en defensa dels drets i llibertats públiques”. En l’acte es va homenatjar els policies locals jubilats, els quals van rebre un diploma en reconeixement a la seua trajectòria. A continuació, es va entregar la Me-
17
Torrent ret homenatge a la seua Policia Local
dalla Marró amb distintiu Blau als membres de la Policia Local de Torrent amb trenta anys de servei en actiu, en agraïment al seu constant lliurament i dedicació en el compliment dels deures del seu ús i càrrec. Finalment, van ser condecorats amb la medalla Blava amb distin-
tiu Blanco l’oficial José Martínez Ponce, per haver contribuït de forma decisiva al fet que Torrent forme part dels 10 municipis de Grans Ciutats on més s’ha reduït els sinistres de trànsit així com per la seua implicació decisiva en la implantació del sistema de Gestió Integral Policial. D’altra banda, l’agent Ja-
vier Bernardo Cano, va ser també condecorat, pel seu treball des de maig de 1989, any en què li va ser assignada la responsabilitat de la Gestió de les Transmissions i Comunicacions del Cos, en la qual ha anat evolucionant i solucionant els problemes sorgits de manera humana, col·laborativa, proacti-
va, pacífica i eficaç. A més s’ha tingut en compte el seu decidit compromís a continuar treballant en l’evolució tècnica dels mitjans assignats i la seua dedicació, esforç, tenacitat i convenciment en el manteniment i conservació dels mitjans materials dels quals disposa el Cos.
afán de comprender
CARTA FICITICIA DE CICERÓN A PEDRO SÁNCHEZ
Por José Miguel Martínez Castelló
E
stimado Señor Sánchez, le escribo desde la atalaya de la eternidad. Como usted sabrá, fui un destacado político, escritor y orador de uno de los mayores imperios de la historia: Roma. Tuve el privilegio de conocer a hombres de Estado y de poder como César, Bruto o Casio. Aquí, en el cielo, llevo más de 2000 años siguiendo los diferentes avatares de la humanidad, he contemplado siglo tras siglo los problemas a que se ven abocadas las generaciones. Casi siempre se repite el mismo patrón, cumpliéndose como si de una ley universal se tratara: las personas encargadas de gestionar el poder han acabado defraudando sus expectativas porque se han dedicado a sus intereses partidistas y personales, dejando los de la ciudadanía en un segundo plano. Veo con preocupación su evolución política y los últimos movimientos que le han llevado, con toda conciencia y premeditación, a convocar unas elecciones generales que nadie quiere, salvo usted y sus colaboradores más cercanos. Le voy a trasladar dos máximas después de ser testigo de enfrentamientos históricos en modo de guerras y crisis económicas que han asolado a sociedades enteras. Los extraigo de mi última gran obra, De officiis, en la que planteo la obligación de toda persona justa frente a sí mismo y frente al Estado. La primera, la verdadera armonía en un país como el suyo sólo puede producirse si quien gobierna, en lugar de tratar de sacar provecho personal de su puesto público, en su caso, la Presidencia del Gobierno, antepone los intereses de la comunidad a los privados. Su decisión de convocar elecciones, ¿a qué intereses responde, a los de su comunidad o a las expectativas electorales de su partido? Puedo comprender que tenga reservas con ese señor de la coleta porque ha justificado lo injustificable. Detentado un cargo político el señor Iglesias ha insultado de forma reiterada a personas e instituciones. Creyó que estaba inmaculado en esto de la política, que nadie iba a protestar de su forma estalinista de gestionar el poder y que los medios iban a llevarlo en bandeja de plata. ¿Se acuerda usted cuando nos daba clases de democracia y humildad? Su altivez y su
chalet en Galapagar lo han convertido en el máximo representante de una casta política que con él dentro es más analfabeta e ignorante. Dicho esto, le reprocho a usted que no haya dicho desde el principio que no se fiaba de este señor y todos contentos. Su error está en mentir, ya que el señor Iglesias le ha ofrecido todas las posibilidades habidas y por haber. ¿Qué quiere usted todo el poder a cambio de nada? Se equivoca. Su error está en contarnos un relato que es falso, que ni piensa ni siente. La segunda máxima que le propongo es algo que usted debería saber sobre mí y supongo que ignorará porque usted no ha sido capaz ni de escribir su Tesis Doctoral de su puño y letra, porque quien copia no tiene tiempo de estudiar. Otra vez nos ha mentido. Como le decía, soy considerado el primer humanista de la historia, ya que me enfrenté a las aberraciones que llevaba a cabo Roma con los más débiles de la sociedad. Alcé la voz para que acabaran el saqueo de las ciudades por parte de Roma, para que actuara siempre bajo el imperio de la ley que tiene que fundarse en el respeto a toda persona. Mi voz estaba para proteger a los más débiles del poder, para que no se olvidara de ellos. Usted con su decisión de posponer un Gobierno y convocar elecciones está alargando la parálisis económica, institucional y política. Este bloqueo que usted ha provocado tiene víctimas. Se han perdido más de 250.000 empleos. Detrás de esas pérdidas hay personas. ¿Cuántos proyectos e iniciativas no ven la luz por su ambición? ¿Se da cuenta como sus cálculos afectan a miles de personas? En muchas cartas y misivas similares a esta se suele finalizar con un… está a tiempo todavía de reconducir la situación. En su caso ya no es posible. Lo tiene usted todo para una victoria histórica, incluso para gobernar en solitario con más de 160 diputados. Sería el único en Europa y en el mundo occidental. Pero no olvide la sabiduría del pueblo junto con las sorpresas de la democracia. Y recuerde que nada está escrito salvo la muerte y la corrupción de aquellos que, como usted, se erigen en perfectos y únicos. Atentamente, Marco Tulio CICERÓN
18
Torrent Informatiu octubre 2019
El nou espai multiusos de l’ En els pròxims mesos, la ciutat comptarà amb una nova sala municipal per a esdeveniments socioculturals
redacció
El nou espai multiusos municipal per a esdeveniments i activitats socioculturals en l’Àgora de Parc Central de Torrent encara la recta final. En els pròxims mesos, les associacions culturals i col·lectius festers de la capital de l’Horta Sud podran gaudir d’un nou i important punt de trobada. Així ho ha comprovat matí l’alcalde Jesús Ros; la regidora de Cultura, Susi Ferrer; el regidor de
Modernització, Andrés Campos; l’arquitecte municipal responsable de l’obra, Vicent Ferrer; i la directora del centre esportiu AQA Parc Central, María Seijas, que han visitat les instal·lacions de la Ciutat de l’Esport acompanyats per les i els periodistes dels mitjans de comunicació que cobreixen l’actualitat diària de la ciutat. D’aquesta manera, han pogut conéixer tots els detalls d’aquest innovador projecte, que està finançat amb el superàvit
amb el qual el consistori va tancar l’exercici de 2017, dins del programa ‘Estalviar per a Invertir’ d’inversions financerament sostenibles i que compta amb un pressupost de 440.000 €. La nova infraestructura, dissenyada per a integrar-se en l’entorn, compta amb una àrea d’actuació de 2.000 m 2, dels quals 1.150 m 2 romanen coberts. El recinte, format d’un sostre fix, està protegit per parets tèxtils i monitorades,
que podran obrir-se i tancar-se depenent de la temporada de l’any i de la climatologia, podent utilitzar-se tant a l’hivern com a l’estiu. El recinte municipal és una resposta a les necessitats dels col·lectius i associacions, “convertint-se en un important punt de trobada que impulsarà la nostra vida social i cultural torrentina i que podrà acollir activitats de tota mena”, ha assenyalat l’alcalde Jesús Ros.
Igualment, la part interna és una àrea flexible i multifuncional que podrà acollir fins a 1.000 persones aproximadament, permetent, a més, adaptar l’espai per a crear diferents combinacions i distribucions, depenent de l’acte o l’esdeveniment que es realitze. En aquest sentit, la regidora de Cultura, Susi Ferrer, ha declarat la importància d’aquest fet, “ja que obri un món de possibilitats i ens ofereix, no solament un espai, sinó estades diferents
El país de les tortugues
AMAZÒNIA
Por Fernando R. Sahuquillo
@nandosahuquillo
A
Notre Dame, respon l’alcalde de Madrid quan una xiqueta li pregunta on anirien a parar els seus diners si haguera de fer una donació. Clar, sense cap dubte. A Notre Dame. Perquè “és un símbol d’Europa i nosaltres vivim a Europa”. Cal recordar que l’altra opció era l’Amazones, víctima incendiària de l’explotació humana dels recursos naturals. “Nosaltres vivim a Europa”. La cara d’incredulitat dels improvisats alumnes en una simulació de classe d’escola passarà a la història de la televisió. Més enllà de l’anècdota, aquest argument, és possible que de manera inconscient, amaga un pensament individualista que ha existit sempre però que ara s’estén de manera preocupant i que limita les urgències només a allò o a aquells que estan més prop siga físicament siga culturalment. Primer nosaltres o els que són i pensen com nosaltres -en aquest cas els europeus i els seus valors- i després, si hi ha temps i recursos, la resta. Precisament cap a l’Amazònia mira ara l’església i el seu sínode -reunió de bisbes- convocat pel papa Francesc amb una atenció especial cap a aquella regió,
formada per nou països. No és casualitat que el papa convocara fa dos anys aquesta cita que té lloc al llarg del mes d’octubre. El Francesc de la Laudato Si sap que de la supervivència de l’Amazònia depén no sols el futur dels 35 milions de persones que allà hi viuen sinó de la resta del planeta i de la seua capacitat de donar resposta -com es diu en el document de treball- al crit de la terra i dels pobres. Sobre la taula hi ha, entre altres assumptes, l’accés a l’educació, la tragèdia del narcotràfic, la sobreexplotació dels recursos naturals, així com la possibilitat que dones i homes casats reben l’ordenació sacerdotal. No cal dir que d’això últim és del que més s’ha parlat en els mitjans comunicació, diguem, ordinaris. Més enllà d’aquestes qüestions que no es resoldran de la nit al matí, per als cristians de base hauria de quedar, una vegada més, el canvi de mirada i de perspectiva, l’atenció a les necessitats de pobles sovint oblidats. Nosaltres vivim a Europa, però aquesta és només la nostra xicoteta habitació en una casa que compartim amb milions de persones. I la cura de la casa comuna és responsabilitat de tots.
Torrent Informatiu octubre 2019
19
’Àgora encara la recta final
on poder realitzar al multitud d’esdeveniments com a reunions, exposicions o celebracions”. Les instal·lacions també compten amb dues xicotetes construccions dedicades als banys, que estan adequats a les normatives de llocs on es realitzen activitats lúdiques.
Gespa camps de futbol Al mateix temps, els assistents també han visitat els renovats camps de futbol de Parc Central, on recentment s’ha substituït la gespa; una iniciativa també emmarcada en el llistat de IFS. La col·locació d’aquesta nova gespa artificial
d’última generació s’ha realitzat amb un material de fibra monofilament resistent als raigs UVA, capaç de suportar altes temperatures i variacions climatològiques. En total s’ha intervingut en una zona de 16.000 metres quadrats on també s’ha repa-
rat la superfície de joc i es van realitzar processos de neteja i de la xarxa de desguàs. A tot això se li suma la substitució de les vidrieres, les quals estaven deteriorades, i la instal·lació de les quatre porteries grans i les huit xicotetes.
Aquestes actuacions en els camps de futbol es completaran amb la pròxima construcció d’uns vestuaris que se situaran en la zona de pàrquing, projecte en el qual es treballa que en aquests moments i que cobrirà una de les reivindicacions dels clubs de la ciutat.
el rincón infinito
CALENDARIOS
Por Juanmi Cervera
H
ace escasos días celebramos dos fechas marcadas en rojo en nuestro calendario colectivo, por un lado, el 9 d’Octubre, festividad del pueblo valenciano, por otro, el 12 de octubre, día de la hispanidad, así que felicidades a aquellas personas que lo celebraron y disfrutaron. Hablando de calendarios, sabemos que un calendario es una forma organizada de controlar el transcurso del tiempo y esto el ser humano lo lleva haciendo desde los albores de los tiempos. Desde entonces hasta nuestros días diferentes han sido los calendarios que la humanidad ha conocido, entre ellos he destacado algunos ya de sobra conocidos y otros que me han llamado la atención; -El calendario gregoriano es un calendario originario de Europa, actualmente utilizado de manera oficial en casi todo el mundo, denominado así por ser su promotor el papa Gregorio XIII, quien promulgó su uso por medio de la bula Inter Gravissimas. A partir de 1582, sustituyó gradualmente en distintos países al calendario juliano. -El calendario budista; comienza con el nacimiento de Buda, -El calendario chino hay doce meses lunares y además una decena de días, se intercalan siete meses añadidos a lo largo de diecinueve años, para acor-
darlo con el calendario solar. -El calendario hebreo La versión actual, por la que se rigen las festividades judías, fue concluida en el año 359. -El calendario musulmán o El calendario islámico es un calendario lunar no-solar. Comienza en el año 622 del calendario gregoriano. -El calendario persa o calendario iraní es un calendario solar en el que el año comienza con el equinoccio de primavera. El 21 de marzo de 2018 comienza el año 1397 del calendario persa. -El calendario galo de Coligny es probablemente el ritual de calendario solar/lunar celta más antiguo que existe. -El calendario egipcio surge a principios del tercer milenio antes de Cristo y es el primer calendario solar conocido de la Historia. -El calendario inca es el sistema de medición del tiempo empleado por los incas, en el Cuzco. Estaba determinado a partir de la observación del Sol y la Luna. Como se puede observar hay muchos calendarios, algunos ya en desuso y otros en vigencia, y aprovechando que hablo del calendario y del tiempo es hora de no dejar pasar más el tiempo y ponernos en el calendario un recordatorio diario para trabajar día a día con el empeño que las generaciones futuras puedan seguir disfrutando de nuestro planeta en vivo. Salud y que les vaya bien bonito.
20
Torrent Informatiu octubre 2019
TORRENTINS D’ÈPOCA
L’escultor Vicent Pallardó Latorre Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
Vicent Pallardó Latorre, no va nàixer a Torrent, però hem de distingir-lo entre nosaltres com un torrentí més. De fet, l’any 1988 va ser reconegut per l’Ajuntament com fill adoptiu de Torrent; a més té retolat un carrer amb el seu nom, prop de l’Auditori, on hi ha situada una escultura seua “Maternitat mediterrània”. Va viure a Torrent la major part de la seua vida i, en la casa que posseïa a la població, va morir un 17 de març de 2004, a l’edat de 87 anys. Vicent Pallardó, va nàixer a València l’any 1917, a la casa que els iaios materns posseïen al carrer Ripalda, fill de Vicente Pallardó Raga i Francisca Latorre Asensió que es varen casar l’any 1914, n’era el major dels cinc fills que va tindre el matrimoni: Vicent, Francisca, José, Consuelo i Salvador. Ben aviat, per motius de salut, la família es van traslladar a Torrent i s’hi va instal·lant en una casa amb planta baixa i pis de la plaça de Santa Llúcia. El menut Vicent comença anar a la guarderia de Mascarilla, després a l’Escola Nacional de Pàrvuls situada al carrer de Sagra i els estudis primaris els realitza amb el mestre Victoriano Andrés, entre d’altres. Conclosos els estudis primaris, cap als nou anys, comença a treballar en diverses tasques com ara fent caixes de fusta per a un magatzem de cebes, després en
una fàbrica de caixes de sabates, a més d’ajudar a son pare a donar color als ventalls que aquest pintava. De jovenet treballa en un taller de fusteria i d’ebenisteria, on degut a la bona mà que té pel dibuix li encarreguen el disseny d’alguns mobles.
A continuació, entra a treballar d’aprenent en el taller d’escultura de Pío Mollar, a la vegada que es matricula en l’Escola d’Arts i Oficis, on fa tots els estudis que duraven cinc anys en únicament tres cursos, amb un premi final que li atorga l’Escola. Consegüentment
inicia els estudis en l’Escola Superior de Belles Arts de Sant Carles, on coincideix amb Josep Capuz, Josep Renau Eugeni Carbonell i Marià Benlliure. L’any 1936, quan havia obtingut una plaça per a treballar en el taller de Marià Benlliure a Madrid, esclata la Guerra Civil, (1936-1939), i entra a formar part del Servei de Cartografia, després en la 31 Brigada Mixta i, finalment al XV Cos de l’Exèrcit del general Tagüeña, on composa part de l’exèrcit que estava a Catalunya i que van fer retirada cap a França. Després de l’internament en un camp de concentració i davant la possibilitat de tornar a Espanya, s’arrisca però l’obliguen a seguir fent el servei militar i està en diverses destinacions com ara Burgos, Tetuán, Pamplona i Palma de Mallorca, on finalment es llicenciat i pot tornar a casa. Una vegada en Torrent, l’Ajuntament li encarrega que establesca una escola d’Arts i Oficis al carrer de l’Empedrat, cantó Vora Séquia, on es matriculen prop de 130 persones. A més dona classes de modelat i buidatge al Col·legi HispanoFrancés de València. Així mateix fa el primer treball escultòric, la imatge de Sant Antoni de Pàdua per l’església de Monte-Sión, a la que seguirien moltes més per a València i altres poblacions, ja que les esglésies estaven buides d’imatges de sants.
Torrent Informatiu octubre 2019
21
Torrent, 30 de novembre de 1498 Novament, mobilitzat per l’exèrcit, passa prop d’any i mig a Alcoi i, una vegada llicenciat per segona vegada, torna a ocupar el càrrec de professor del Col·legi Hispano-Francés de València. Així mateix, elabora alguns passos de la Setmana Santa torrentina com ara el pas de l’Oració de l’Hort, la imatge de Crist jacent i el pas de l’EcceHomo. Són anys en que una greu malaltia com era a l’època la tuberculosi, minven el seu esperit i ha de deixar-ho tot per recuperar-se. Així mateix, són els anys feliços en que coneix a qui serà la seua dona Amparo Camps Martí i amb qui es casa un 14 de setembre de1947, del matrimoni del qual naixeran tres fills: Vicent, Fuensanta i Amparo. Dur endavant la família el porta a ficar-se en el món de les falles. Una decisió que li aportaria estabilitat econòmica. En conseqüència disposa del seu propi estudi-taller al carrer de Quart de València per a elaborar-ne, entre altres llocs. Al llarg de 18 anys es dedica a ser artista faller. Les primeres falles les fa per a la comissió del carrer Tapineria, a poc a poc, segons passen els anys, augmenta el nombre de falles que elabora, així com per a les comissions que treballa com ara les del carrer Tapineria, ja esmentada, plaça Lope de Vega, plaça Poeta Querol, carrers Sueca-Dènia. L’any 1953 suposa la participació en la secció especial amb la falla de Marqués de Sotelo; encara que amb més assiduïtat ho fa en la secció primera amb les comissions de: Barques-Pasqual i Genís, Castelló-Segorbe. L’any 1957 fa, per primera vegada la falla de la hui anomenada plaça de l’Ajuntament amb el títol de “La font del desig”, que n’era una replica de la Fontana de Trevi. Aquesta falla arriba a realitzar-
la fins a quatre vegades més. Aquestes serien algunes de les comissions per les que va treballar, amb moltes que plantar fins l’any 1966, en que degut a la salut molt precària, va haver de deixar-ho. La malaltia, que semblava li afectava als nervis i a l’estomac, era en realitat una hepatitis que desembocà en una cirrosi. Són necessaris tres anys de convalescència per a poder recuperar-se. En aquests anys de repós, es dedica a fer treballs molt més lleugers i relaxats com models de medalles per a la casa Sanchis de València o el modelatge de les figures d’un betlem que l’Ajuntament de València li encarrega per instal·lar-hi al Parterre. Ja més recuperat de la malaltia hepàtica comença a utilitzar el que havia estat fins ara el taller de fer ninots de falla, al carrer Silla, com una escola on fa classes de dibuix, pintura i escultura, en la tasca de la qual participa també el seu fill Vicent Pallardó Camps. Igualment, aquests anys setanta coincideixen en l’encàrrec que li fa la Caixa d’Estalvis de Torrent d’un betlem monumental que havia d’ambientar els dies de Nadal la plaça dels Moralets, el que era el parc infantil proper a l’avinguda. I la compra d’un forn de ceràmica, instal·lat al taller li permet esculpir peces en el que pren com a referència el cos femení des d’una visió totalment subjectiva o fan referència a l’estatuària negra i africana, àmfores, cànters i florers amb formes humanitzades. Finalment, acabat aquest període es dedica als bous, amb l’única idea de presentar la gallardia, la potència i la noblesa que els caracteritzen. (Biografia extreta a partir del llibre d’Ana Coronado: Vicent Pallardó, l’artista excessiu. Editat per l’Ajuntament de Torrent, 2000)
Divideixen les terres de l’Horta per a imposar el cens Després de la reunió del Consell General celebrat el passat 11 de novembre de 1498, a instàncies i convocats pel Lluís Masquefa, notari públic de la ciutat de València, s’han reunit el justícia Domènec Martínez, els jurats Jaume Català i Andreu Spinalbo, el síndic Joan Calaforra, els veïns Pere Sanches, Perot Calaforra, Joan Romeu, Antoni Munyos i Martí Calaforra, a més d’altres prohoms del lloc per tal de dur endavant
i posar en execució el poder que els ha donat la Universitat de Torrent per veure i valorar les cafissades de terra de l’horta, amb la finalitat d’establir aquelles que són les més bones i les menys bones. D’aquesta manera, es pretén implantar dos o tres mans per a imposar el cens monetari que els correspondrà, en comptes de la setena part de la collita que és el que en l’actualitat s’està pagant.
Així doncs, tots plegats, passejaren per l’horta i, vista i reconeguda tota, els paregué i van estar d’acord de fixar-ne dos mans o parts. En el recorregut van delimitar quines terres eren les millors i per tant entrarien en la primera mà i quines terres serien menys bones i entrarien en la segona mà. Tot allò va estar recollit pel notari Lluís Masquefa que va fer carta pública per haver-ne memòria en l’esdevenidor.
Valencia, 10 de octubre de 1469
El Rei Pere IV atorga a Torrent la facultat d’imposar cises La inevitable guerra que sostenen Castella i la Corona d’Aragó, entre altres qüestions per la possessió dels territoris del sud del Regne de València, les incompatibilitats respecte de les polítiques a la Mediterrània i la ingerència en els assumptes interns en cadascun dels regnes està
portant a una situació econòmica insostenible. La guerra està provocant greus conseqüències per a la Corona d’Aragó amb una forta apujada dels impostos, un endeutament en totes les hisendes municipals, moltes tensions socials i fins i tot una forta carestia dels aliments.
La forta fiscalitat imposada pel rei Pere IV i les ajudes que la Universitat de Torrent li ha atorgat s’ha vist compensada ara amb la facultat que tenen les autoritats municipals de poder imposar cises sobre el vi, pa, carns i altres aliments que es venen tant al gros com al menut en la població i per tot el terme durant sis anys.
22
Torrent Informatiu octubre 2019
Els carrers de Torrent s’engalanen per a l’homenatge a Jaume I i a la Reial Senyera en el Nou d’Octubre redacció
Els carrers de Torrent es vestiren de gala per a commemorar l’entrada de Jaume I a València; una data molt important per als valencians i valencianes. Durant la vesprada del Nou d’Octubre, els torrentins i torrentines van eixir al carrer per a formar part d’esta festa, que es va iniciar amb una processó cívica pels carrers del nucli antic des de la casa consistorial fins a arribar al peu de la Torre. La Muixeranga La Torrentina fou l’encarregada d’obrir la processó, seguida dels cabuts i dels grups de ball de L’U i Dos de la Llar Antoniana, el Grup de Llauradors del Cercle Catòlic i el Grup de Ball de Torrent, acompanyats de dife-
rents grups de dolçainers de la ciutat. Després desfilaren els representants de las cases regionals i l’associació ADISTO. El moment més esperat de la vesprada va ser quan la Reial
Senyera va eixir de l’antic Ajuntament per a desfilar davant de tot el poble. L’honor de portar la Senyera recaigué enguany en Encarna Puig, capitana mora, qui estigué acompanyada de
les falleres majors de Torrent, Alicia Pallardó i Sandra Peris; la reina de l’Encontre, María Silla, i el president de l’any, Marcos García. Darrere desfilaren les alferes mora i cristiana
amb una corona de llorer. La comitiva es va completar amb l’alcalde Jesús Ros; acompanyat del diputat provincial i regidor de l’Ajuntament de Torrent, Andrés Campos; la diputada autonòmica, Trini Castelló; i els representants de la corporació municipal i forçes de seguretat. En acabar la processó fou el moment de fer l’homenatge a Jaume I, i es va fer entrega de la corona de llorer. L’alcalde Jesus Ros va destacar la importància de celebrar esta data, “un dia on fem valdre la nostra cultura, la nostra llengua, la nostra identitat, els sentiments d’un poble valencià amb tradicions i història que cal celebrar i també respetar”. A continuació va ser el torn del tradicional concert, en-
Torrent Informatiu octubre 2019
guany a càrrec de la Banda Simfònica del Cercle Catòlic dirigit per Francisco Zacarés Fort. La plaça Major es va omplir de gom a gom per a gaudir amb un programa de música valenciana format per: Coplas de mi tierra, de Manuel Palau; Cançons de Mare, de Rafael Talens Pelló (Mareta, Vicenteta es casa i Baix el pont de Cullera. En acabar arriba el moment
de la gran sorpresa de la nit, perquè Pascual Andreu i Saray García cantaren en directe els himnes de Torrent i València, que juntament amb l’himne d’Espanya i un castell de focs artificials posaren el punt final a esta cita tan important per als valencians i valencianes. Per la seua part, la regidora de Cultura, Susi Ferrer, volgué destacar que “som una Gran
Ciutat plena de vida, que palpita contínuament als seus carrers, a les seues places, amb la música, el cant, el teatre, les danses, la pólvora… Tot gràcies a les nostres associacions i col·lectius, que li posen el sentiment i l’ànima”.
Nou d’Octubre. Sant Donís Al finalitzar el concert i els focs artificials, es van repartir
entre els assistents massapans i fruites, així com el xocolate de bollo torrentí en la porta de la Casa de la Cultura. A més a més, durant el dia d’ahir, els torrentins i torrentines gaudiren de la campanya “Nou d’Octubre. Sant Donís”; organitzada per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de l’Ajuntament de Torrent per a promoure l’ús de la nostra
23
llengua aprofitant les tradicions valencianes típiques del Nou d’Octubre com són el massapà, amb les fruites, el tronador, la piuleta i la mocadorada. D’esta manera, els forns de la ciutat reberen material de la campanya amb dibuixos i explicacions en valencià que es penjaren en el mostrador perquè tot el mon coneguera esta tradició.
teorías de barrio
Yo fet tu fit
Por Nico Peiró
N
o sé si se han percatado, pero últimamente cada vez nos estamos volviendo más heavys, inconscientemente, pero nos estamos convirtiendo... No es por que ahora por las peluquerías de Torrent vemos cardados exagerados, crestas y pelos largos. No se ha disparado el consumo de laca, si no se hubiera cerrado al tránsito el centro alrededor de la torre por contaminación atmosférica. Tampoco oímos por los dichosos altavoces para los móviles ese sonido metálico tan característico, sino que seguimos escuchando trap, reggetón y sucedáneos que minan la moral de cualquiera. Ni tan siquiera los pocos músicos callejeros que nos tropezamos por nuestro amado pueblo son de ese palo, más bien son más de cabra y escalera. Lógicamente, todos los vecinos de Torrent no van vestidos de negro... pero nuestra transformación va por ahí.
A día de hoy, quien más quien menos tiene unos “leggins” para practicar deporte, bueno, o simplemente no practicarlo. Todos, y más los de mi perfil físico, parecemos el Sevilla de los Mojinos Escocios. Es evidente que lo que hace años era de minorías garrulas ahora es tendencia, pero con más flow... Actualmente tiene mil tipos de leggins, pero los más “in” son los de estampados imposibles y de acción reductora. Una vez te los pones te sientes más... más deportista. Dicen que el hábito hace al monje, pues los “leggins” reductores y estampados hacen al healty, al runner, al yogging, al walking, al cicling, al sin fin de calificativos para el deportista pero en inglés que queda más “in”. Así que si en estos días camina por la avinguda al Vedat y es el único que no lleva pinta de heavy, no se sorprenda, acuda a la parada de mercado más próxima y adquiera esos leggins de estampado molón lo más pronto posible, eso sí, si no quiere quedarse “out”.
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
Viernes 25 de octubre
Feri a personas
XX
deLAS
de 10 a 19 horas avenida al vedat (segundo tramo)
MAYORES DE tORRENT
Charlas informativas Talleres intergeneracionales Risoterapia Exposiciones Actuación musical...
Organizan:
Organizan: · Talleres ocupacionales para Personas mayores · Club Petanca Torrent · Cruz Roja · Solidaritat Torrent · Grup Ball de Torrent
construcción Las mamparas son un elemento funcional y también estético en los cuartos de baño, de ahí la importancia de saber elegir la más adecuada. Las mamparas son un elemento que permiten un mayor confort en el baño, conservan el calor en nuestra bañera o ducha y evitan las salpicaduras de agua. En la elección debemos tener en cuenta el tipo de apertura que queremos –las puertas correderas, plegables y los paneles abiertos optimizan el espacio-, también deberemos elegir el diseño que más combine con nuestro baño -puede ser transparente o serigrafiado- y la forma y las medidas de nuestro plato de ducha o bañera condicionará que podamos poner un modelo estándar o una solución a medida. Otra decisión será si queremos hacer un cierre total de la ducha -para el que colocaremos una mampara corredera, plegable o abatible- o por el contrario decidimos hacer un cierre parcial de la zona colocando un panel fijo. Una vez tomada esa decisión ya podremos elegir el diseño del cristal, completamente transparente o serigrafiado que confiere más intimidad.
3
La ducha cómoda, segura y sin salpicaduras No debemos escatimar en la calidad de nuestra mampara, porque de ello dependerá una mejor funcionalidad y confort. El grosor del cristal está relacionado con la seguridad de la mampara (a mayor grosor, mayor resistencia) y condiciona la facilidad de la apertura (6 mm es el grosor óptimo que garantiza una apertura ágil y sin trompicones). El tratamiento antical del cristal facilita la limpieza y el mantenimiento al evitar la acumulación de cal. El tipo de rodamiento de una mampara condiciona su facilidad de apertura. La altura de las mamparas es clave para evitar las salpicaduras por la parte superior. Una altura de 195 cm de altura garantiza que el agua no saldrá al exterior. Teniendo en cuenta todos estos aspectos
podremos saber que las diferencias de precio responden a las diferentes calidades de las mamparas: altura, perfiles, rodamientos… que influyen en el precio y en la vida útil de los diferentes modelos. Una vez elegida y colocada nuestra mampara sólo nos falta saber que la limpieza de mamparas debe realizarse con agua jabonosa o productos de limpieza con Ph neutro y un paño suave. Para quitar el agua sobrante basta con usar una rasqueta limpiacristales. Y debemos evitar el uso de productos abrasivos, solo utilizar productos antical especiales para mamparas.
4
empresas
Torrent debate sobre innovación y
Smarts City
La ciudad ha acogido un evento empresarial para tratar los retos, soluciones innovadoras e investigaciones para las ciudades inteligentes El Antic Mercat de Torrent se ha convertido en el epicentro de la innovación con la Cata: Smart Cities mediante la Compra Pública en Innovación; una iniciativa organizada por Fundeun junto al Ayuntamiento de Torrent, a través de la empresa municipal Idea’t, y con la colaboración de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) y SEN – Sustainable Environmental Network. El evento persigue llevar la innovación sostenible orientada a potenciar el desarrollo de nuevos mercados, mediante el instrumen-
to de contratación pública teniendo en cuenta criterios de innovación en la adjudicación de contratos. A lo largo de la jor nada, los ponentes y los asistentes han podido debatir y tratar sobre los retos, retos, soluciones innovadoras e investigaciones que generen servicios y productos para las “ciudades inteligentes”. En este sentido, se ha ubicado a la Comunitat Valenciana, dentro del contexto europeo, como un territorio sensible a los beneficios que aporta la Compra Pública
de Innovación al ciudadano, al empleo cualificado, a las empresas innovadoras y a la Administración Pública eficiente; reforzando, así mismo, el papel de la Agencia Valenciana de Innovación (AVI), como impulsora de la innovación tecnológica y empresarial. En el acto inaugural ha participado el concejal del área de ciudadanía, Pascual Martínez; el subdirector General de Programas de Innovación de Agencia, Roberto Arnau; y el presidente de Fundeum, Manuel Cazorla.
burgers · chapatas · nachos ·postres · entrantes · sandwiches
Calle Profesor Idilio Gimeno 2 (Torrent) Puedes encontrarnos en Valencia, Paterna, Godella y Torrent
www.lamburguesa.es
960 236 682
automoción
El nuevo Audi A4:
5
deportividad y vanguardia para el día a día Desde principios de este mes de octubre, ya se encuentran en las instalaciones de Audi Center València y Levante Wagen las primeras unidades del renovado Audi A4. La berlina estrella de Audi ha evolucionado hacia un diseño interior y exterior más deportivo y también se han ampliado considerablemente las tecnologías y conectividad a bordo. En lo que se refiere a las líneas exteriores, el cambio más visible se aprecia en el frontal ya que incorpora una parrilla Singleframe más ancha y con faros LED de serie. En el interior, destaca claramente la pantalla táctil central de 10,1”; que nos da acceso a un renovado sistema de infoentretenimiento MMI touch con innumerables opciones de conectividad. A destacar, que este modelo ya cuenta con el acceso a las “Functions on Demand” de Audi. Gracias a esta funcionalidad, los clientes (tras la compra del vehículo) podrán ir añadiendo de manera online diferentes sistemas tecnológicos dependiendo de sus necesidades o gustos. En cuanto a la oferta de motorizaciones de esta nueva versión, es amplia y para todos los públicos: 4 motores Diésel (desde los 136 a los 190 CV) y 3 motores Gasolina (de 150 a 245 CV). Excepto el motor 2.0 TDI de 190 CV, todos incluyen la tecnología Mild Hybrid (MHEV), que aparte de aumentar la eficiencia en el consumo y el confort de marcha, les otorga la etiqueta ECO de la DGT. Además, de la versión principal del A4 Berlina también se han renovado las variantes A4 Avant, A4 allroad quattro y S4. Podemos encontrar el nuevo Audi A4 desde 29.900€.
Audi Center València Avda. Real Monestir Sta. Ma de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet. Tel. 96 152 63 10 Levante Wagen Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví. Tel. 96 318 02 60
6
educación
Disciplina positiva ¿ES POSiBLE EDUCAR CON CARIÑO PERO CON FIRMEZA A LA VEZ? Rotundamente sí.
La respuesta la tiene la disciplina positiva. Este método educativo lo conocí gracias a Marisa Moya, entrenadora de Disciplina Positiva , y que me formó como Educadora de Familia en Disciplina Positiva. Os voy a dejar en este artículo una serie de nociones para que entendían un poco lo que esté metodo,sus orígenes y sus beneficios para la educación. La Disciplina Positiva es un método creado por la Dra. Jane Nelsen, Lynn Lott, Cheryl Erwin y otros. La disciplina positiva es la filosofía que ayuda a los adultos a entender la conducta inadecuada de los niños, promoviendo actitudes positivas hacia ellos y enseñándoles a tener buena conducta, responsabilidad y destrezas interpersonales. “Padres y maestros no pueden seguir funcionando como jefes, deben adquirir la habilidad de ser líderes democráticos”, dijo Rudolf Dreikurs. Este método de educación aporta unas técnicas para los adultos involucrados en la educación de los niños (padres, maestros, personal de guarderías, personas que trabajan con jóvenes...) para ayudar a aprender habilidades sociales y de vida de una manera respetuosa y alentadora para los niños, y para nosotros mismos. Desde el nacimiento los niños tienen interés por sentirse conectados con los demás y está comprobado que los que tienen ese sentido de vínculo con su comunidad, familia y escuela, muestran comportamientos adecuados (se portan mejor). Para convertirse en personas exitosas y miembros que contribuyan a su comunidad, los niños deben aprender habilidades sociales y de vida. Una disciplina efectiva es la que busca las razones que hacen actuar a los niños de cierta manera y trabajar sobre esas razones. La disciplina positiva enseña a los adultos a utilizar amabilidad y firmeza al mismo tiempo. Las herramientas siempre giran en torno a estos 5 pilares básicos que una
vez se interiorizan, las herramientas (casi) son innecesarias: 1. Respeto mutuo. Los adultos corroboran la firmeza al educar al respetarse a ellos mismos y las propias necesidades de cada situación que nos presenta la vida en familia. Y si todo ello lo hacemos con amabilidad y respetando las necesidades del niño estaremos cimentando el primero pilar de una buena educación. 2. Aprendiendo de los errores. Los errores son una oportunidad para educar. Para ello lo primero es identificar la creencia que esconde dicho comportamiento. Una disciplina efectiva es la que busca las razones que hacen actuar a los niños de cierta manera y trabajar sobre esas razones para cambiar la creencia en lugar de intentar cambiar solamente el comportamiento. 3. Sin castigos. La disciplina positiva anima a enfocarse en soluciones en lugar de castigos. El castigo es efectivo a corto plazo, pero tiene consecuencias negativas a largo plazo. Descubre alternativas al castigo. 4. Comunicación efectiva y habilidades para resolver problemas fomentando el sentido de comunidad y ‘conectando’ con el niño. 5. Alentadora (en lugar de alabadora). Cuando alentamos, ponemos atención al esfuerzo y la mejoría, no simplemente al éxito. Esto fortalece la autoestima y estimula. Es vital enseñar habilidades valiosas para un buen carácter. Disciplina Positiva es una metodología que tiene sus orígenes en los años 20 en las ideas de Adler, Psiquiatra infantil, junto con Dreikurs. Pero es a partir de los años 80, con Jane Nelsen, se sistematizó, experimentó y se ha comprobado hasta el momento actual, el beneficio de esta manera de educar. Su libro, ‘Cómo educar con firmeza y cariño’. Jane Nelsen menciona las siguientes características de una “disciplina efectiva que enseñe”: 1. Ayuda a los niños a sentir conexión. (Pertenencia e importancia.) Los estudios han
demostrado repetidamente que la percepción del estudiante de pertenecer a la comunidad escolar (estar “conectado” con la escuela) disminuye la incidencia de comportamiento de riesgo social (como estrés emocional y pensamientos/ intenciones suicidas, consumo de cigarro, alcohol y marihuana y comportamiento violento) e incrementa el desempeño académico. 2. Es respetuosa y alentadora. Amable y firme, al mismo tiempo. Muchos estudios muestran que los adolescentes que perciben a sus padres amables (que muestran interés) y firmes (exigentes) tienen menos riesgo de fumar, consumir marihuana, alcohol o actuar violentamente, y postergan la actividad sexual. 3. Es efectiva a largo plazo. Considera lo que el niño está pensando, sintiendo, aprendiendo y decidiendo acerca de él mismo o de su mundo y qué necesita hacer en el futuro para sobrevivir o prosperar. 4. Enseña importantes habilidades sociales y de vida. Respeto, preocupación por los demás, solución de problemas y cooperación, así como las habilidades para contribuir positivamente en su hogar, su escuela y su comunidad. El enseñar habilidades sociales a los estudiantes más jóvenes, tiene un efecto protector que dura hasta la adolescencia. Es más probable que los estudiantes que han aprendido habilidades sociales tengan éxito en la escuela y menos probable que tengan problemas de conducta. 5. Invita a los niños a descubrir sus capacidades. Alienta el uso constructivo del poder personal y la autonomía.
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es