Torrent informatiu Nº67 by Torrent Informatiu

Ejemplar gratuito DE 32 páginas. NADIE TE DA MÁS

Núm. 67. enero 2017

@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - masía del juez

Foto: S. PALOP

No lo tires. ¡PÁSALO!... y cuando salga la siguiente edición, recuerda reciclarlo

www.torrentinformatiu.com

‘El Niño’ es torrentino g

setmana santa

Comença el regnat de Gemma Torrent, Reina de l’Encontre de 2017 pàg. 21

Audi Service

Hay muchas formas de pasar el invierno. Solo una de disfrutarlo. Venga a revisar su vehĂculo al Servicio Oficial Audi y disfrute sin preocupaciones del invierno.

Levante Wagen Avda. Real Monestir Sta. MÂŞ de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10

Torrent Informatiu enero 2017

“El Niño” es torrentino

l año 2017 no podría empezar con mejor pie para nuestra ciudad. El bombo, siempre dichoso, quiso esta vez que la suerte recayera en Torrent dejando, nada más y nada menos, que 90 millones de euros de la Lotería del Niño. Tuvieron que pasar 63 años para que “el Gordo” se acercara de nuevo a visitar nuestro municipio. Todavía, casi tres semanas después, nos vienen a la cabeza las imágenes de televisión entrevistando a conocidos y amigos radiantes de felicidad exhibiendo, excitados, sus décimos y papeletas agraciadas. Cualquiera que esté leyendo estas líneas, directa o indirectamente, conoce a alguien a quien le haya tocado un “pellizquillo”. El premio estuvo muy repartido e hizo felices a muchos hogares torrentinos gracias, en su mayor medida, a la gran cantidad de “papeletas” distribuidas por la hermandad del Santo Sepulcro.

Los que no hemos tenido tanta suerte, nos alegramos enormemente por nuestros vecinos y amigos y esperamos que esa lluvia de millones ayude a mejorar la economía y situación global de la ciudad. Deseamos, por ejemplo, que los agraciados emprendan, creando nuevas empresas y negocios generando, de este modo, riqueza y nuevos puestos de empleo. Esperamos también, y en la misma medida de lo que decíamos anteriormente, que inviertan esos euros que el azar ha querido otorgarles consumiendo en nuestra ciudad (viviendas, coches, restaurante, tiendas de moda...), de manera que la “lotería”, por ende, alcance a más gente. Eso también sería también una gran noticia también para la ciudad de Torrent... siempre que se haga con conocimiento y sin perder la cabeza, claro está. Y ya saben, si ustedes no han sido agraciados como nosotros, consuélense con lo que siempre se suele decir “¡qué no nos falte salud para trabajar!”, no nos queda otro consuelo… Hasta el próximo número.

FOTO del mes Los clavarios de Sant Antoni Abat queman su tradicional hoguera - Padre Méndez acogió la noche del lunes 16 la tradicional hoguera en honor a Sant Antoni Abat. Una costumbre anual en Torrent, que congrega a un gran número de vecinos y vecinas del municipio. Los Clavarios de la Cofradía del Sant Antoni Abat, encargados de llevar a cabo la hoguera, iniciaron la “cremà” invitando a todos los asistentes a mistela y “rosqetes de anís”.

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011

Nº. 67 enero

2017

Dirección Raúl Artero González Equipo de redacción Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago, Patricia Picazo, Carolina Gascón y Miriam Luz redaccion@torrentinformatiu.com

Periódico gratuito

Publicidad 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

Torrent Informatiu enero 2017

El Ayuntamiento genera 151 nuevas contrataciones en 2016

El número de desempleados ha disminuido un 10% respecto a 2015 redacción

El Ayuntamiento de Torrent, en su compromiso social con la búsqueda de empleo ha potenciado a lo largo del año 2016 diferentes acciones, subvenciones y bolsas de trabajo para los vecinos y vecinas de la localidad. En total, el consistorio ha realizado 151 contrataciones directas, de las cuales 40 pertenecen a la Bolsa de Empleo Social creada para contratar a desempleados, así como las subvenciones y los contratos creados por el Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas. El concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos ha indicado que “es una satisfacción que baje el desempleo y desde el ayuntamiento seguiremos trabajando para la creación de puestos de trabajo, ofreciendo también a los vecinos y vecinas la formación necesaria”.

Las cifras de desempleo han descendido significativamente en la ciudad de Torrent durante el año 2016. La localidad ha registrado más de 13.800 contrataciones, un 9.8% más respecto a 2015, generando un total de 1.611 contratos indefinidos y 12.199 contratos temporales. Cifras alcanzadas gracias a las iniciativas para fomentar el empleo que se han puesto en marcha desde el consistorio como la Bolsa de Ocupación Social, Programas de Ocupación o contrataciones de la empresa municipal IDEA’T, entre otros programas y subvenciones. Desde inicios del año, el número de personas desempleadas se ha ido reduciendo todos los meses progresivamente, pasando de 9.257 personas desempleadas en enero a 8.243 en diciembre. Esta diferencia de algo más de 1.000 personas supone una disminución del 10% lo cual denota un cambio

de tendencia muy notable en el mercado laboral que sigue mejorando cada mes y que apuesta por datos esperanzadores para 2017. Según datos del Servicio Valenciano de Empleo y formación (SERVEF), el número de trabajadores desempleados que provienen del sector de la construcción es el que más ha disminuido durante 2016, en

concreto un 21% respecto a 2015. Por edades, la mejora se ha notado principalmente en la franja de edad de entre 25 y 44 años con una disminución de un 15% con respecto a 2015, y en desempleados menores de 25 años con una diferencia de 18% menos que en 2015. En suma, un incremento notable del número de empleados de la

localidad que mejora desde hace unos años los datos de desempleo en la ciudad y que hace que Torrent encare 2017 con datos muy positivos. Todo ello, se ve reflejado en un aumento de la tasa de afiliación a la Seguridad Social, ya que se han realizado más de 13.800 contrataciones, un aumento del 11% respecto al año 2015. Con el objetivo de ofrecer las herramientas clave en la búsqueda de empleo, desde la empresa municipal IDEA’T se ofrece a lo largo del año cursos formativos y de apoyo profesional para incrementar las posibilidades de encontrar trabajo. En 2016, un total de 445 personas han recibido formación en cursos, talleres y seminarios organizados por la empresa y 155 emprendedores han recibido asesoramiento, de los cuales 37 iniciaron su actividad económica el pasado año y 34 continuan con el seguimiento para iniciar sus ideas de negocio.

justo a tiempo

ifícilmente voy a poder olvidar una historia de santa Teresa de Calcuta que me impactó especialmente porque nos deja en evidencia a los hijos del siglo XXI. Esos jóvenes maduros que, gozando de una independencia económica, una libertad de actuación, nos creemos que lo sabemos todo y nos olvidamos, a menudo, de que gracias a ellos, nosotros somos. Cuenta la santa que un día fue a visitar un asilo en el que se encontraban padres ancianos, cuyos hijos se habían limitado a internarlos y, probablemente, olvidarlos. Fue allí y vio que en ese lugar había muchas cosas hermosas: un jardín, cuadros en las paredes, libros en las estanterías, comida suficiente para ellos… pero todas las miradas se dirigían a la puerta. Y ninguno sonreía. ¿Por qué?, se preguntaba. ¿Cómo es posible que estas personas, que aquí tienen de todo, miren hacia la puerta? ¿Por qué no sonríen?

Teresa de Calcuta daba vueltas a esta idea puesto que ella estaba acostumbrada a que la gente sonriera, incluso los moribundos. Una de las trabajadoras del asilo le respondió: “Madre, todos los días es así. Esperan y esperan que un hijo o una hija vengan a verlos. Sufren porque han sido olvidados”. Y es que la pobreza también existe en nuestras casas, en forma de carencia de afecto. Hemos terminado una época entrañable del año en la que nos acordamos de los demás, de esos seres queridos que no atendemos tanto el resto del año; al amigo medio olvidado por la trasiego del día a día; al compañero… Seguro que tenemos alrededor personas que se sienten solas, enfermas, preocupadas. ¡Y no solo existen en Navidad! Un pequeño deseo para este 2017: seamos valientes y no les hagamos esperar más. Feliz año.

ESPERAN Por Pedro Laencina

Por Salud March @saludmarch

Torrent Informatiu enero 2017

90 millones en 69 kilómetros, El número 08.354 deja en Torrent una lluvia de 90 millones de euros divididos en 45 series y 450 décimos, la mayoría repartidos en el Santo Sepulcro miriam luz

90 millones de euros han sido el regalo de los reyes de Oriente para más de 1.500 torrentinos y torrentinas este año 2017. El primer premio del sorteo extraordinario de la lotería del niño ha caído íntegramente en nuestra ciudad dejando 200.000 euros al décimo y 24.000 euros por participación. La administración número 3 de Torrent ha sido la afortunada en repartir completamente esta lluvia de millones que ha cambiado la vida a vecinos y vecinas que todavía casi un mes después no se creen lo sucedido. La hermandad del Santo Sepulcro ha sido sin duda, una de las mayores afortunadas en repartir suerte en la localidad. El 08.354 se convierte en un número que nunca olvidarán aquellos afortunados

y afortunadas que la mañana del 6 de enero recibieron la sorpresa de que “El Niño” era torrentino. “Amiga me ha tocado el gordo”, con esa frase

recibía yo misma la noticia de que el gran premio estaba en nuestras calles y no podía alegrarme más, puesto que me la daba un gran amigo cuya fa-

milia se caracteriza por la humildad y el trabajo constante. JM.P. afirma que al principio no se lo creían y que el dinero les va a ayudar a llevar una

vida mucho más tranquila sin tantas complicaciones: “Estamos muy contentos y nosotros vamos a seguir siendo los de siempre, tengas lo que

Torrent Informatiu enero 2017

“El Niño” es torrentino tengas nunca debes perder tu esencia ni olvidar de dónde vienes”. Además, su premio procede de las papeletas de la hermandad a la que han pertenecido todos sus antepasados y a la cual agradecen esta gran lluvia mágica que les ha cambiado la vida. Una suerte que otros muchos vivieron de forma diferente como nos cuenta una vecina del Barrio de la Cotxera, “no tenía papeletas y mi madre cuando se enteró que tocó nos regaló dos de las suyas”. Un pellizco que ha hecho que acaben con un préstamo del coche y que les ayuda a disminuir los gastos que dos niños pequeños suponen. Papeletas que procedían también de la hermandad del Santo Sepulcro y que ayudan a una familia que trabaja cada día sin cesar. Un número con tradición que ha traído la lluvia de millones a nuestra ciudad gracias a la Hermandad del Santo Sepulcro que lleva más de 30 años jugando con esta com-

binación. Enrique Tronchoni, presidente de la cofradía señala que vivieron momentos emocionantes que sólo pasan una vez en la vida, “piensas que no te va a tocar nunca y nos ha costado asimilar el premio”. El recién estrenado en el cargo-tan sólo tres meses desde que asumió la presidencia- afirma que “vamos a seguir trabajando como siempre, con humildad y sembrando poco a poco nuestro camino”, además señalan estar muy contentos porque hay mucha gente a la que el dinero les viene muy bien y el premio ha estado muy repartido. Esta cofradía vendió un total de 2.875 papeletas, repartiendo un total de 69.000 millones de euros. Se trata de una de las siete hermandades más antiguas de Torrent y la que más hermanos tiene, actualmente alrededor de 700 personas. Otro de los casos más destacados es el de Juanan, un chico de 24 años que llevaba unos meses trabajando en Londres. El joven que volvió

El gordo vuelve tras 63 años de espera Al ñiño le gusta Torrent y le gustan las hermandades. En el año 1954 el sorteo extraordinario efectuado el 5 de enero dejó 32 millones de pesetas en la Hermandad de la Santa Faz gracias a la combinación 35.520 que en aquel momento adquirió José Chuliá Campos en una administración de Valencia. Ahora, 63 años después el premio gordo del sorteo de reyes vuelve a nuestra localidad de la mano de la Hermandad del Santo Sepulcro repartiendo felicidad en lo que ahora ya es una gran ciudad. En las últimas semanas las calles se han llenado de a Torrent por fechas navideñas se ha llevado una grata sorpresa ya que la lotería ha supuesto una ayuda muy importante para su familia. Tras

comentarios sobre el gran premio. Muchas veces he escuchado que el gordo sólo se vive una vez en la vida pero, espero que Torrent siga repartiendo suerte y unas semanas de emociones, Juanan ha vuelto a Londres para retomar sus estudios de cocina y nos cuenta emocionado que su idea es formarse

que dentro de pocos años pueda estar contándoos en estas mismas páginas que la magia ha vuelto a llegar a nuestras vidas. Será una buena señal para todos. y volver a España y montar un gran restaurante. Además, su madre no va a dejar de trabajar ya que nunca hay que hacerlo.

Torrent Informatiu enero 2017

El país de les tortugues

JO VULL CANAL 9 I LA RÀDIO DE TORRENT

Las chicas de la administración número 3 traen la suerte a Torrent

Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo

igerint encara les celebracions per un premi de loteria, ve al cas que hi ha un vídeo a Youtube en el qual una dona assegura que tant li fa que li toque o no un premi gros, que ella el que vol és Canal 9. És més, no és que li agradaria que tornara la tele sinó que “la necessita”. El vídeo en qüestió té uns tres anys i coincideix amb el tancament i la forçada fosa a negre de novembre del 2013. Hui nosaltres també podem dir, en el context de les celebracions de la loteria al nostre poble, que necessitem Canal 9, qui ho dubta, però més encara, que necessitem que torne la ràdio municipal de Torrent. En la voràgine festiva del dia 6 de gener amb mitjans locals, comarcals, regionals i nacionals fent-se ressò d’un esdeveniment -en este cas no flatulent- que tornava a posar Torrent al centre del mapa informatiu, es van trobar a faltar estos dos mitjans que haurien de ser de referència. D’una banda, la ràdio i la tele públiques dels valencians. No pot ser que a Morella, Vinaròs, la Font de la Figuera o Alcoi hagen de conéixer per Telecinco, TVE o La Sexta que la germandat del Sant Sepulcre de Torrent ha repartit el primer premi del sorteig de Reis. De la mateixa manera, tampoc pot ser que un any i mig després d’apagar-se la ràdio municipal, les ones locals encara continuen mudes. És urgent. La ciutat necessita un mitjà propi i plural que vaja, això sí, més enllà de les festes i el folklore, que forme i informe. Torrent necessita un espai en valencià i plural de diàleg i debat que siga un referent informatiu per al veïnat. El teixit comercial i associatiu ha de recuperar este imprescindible altaveu. Aprenent dels errors comesos i amb voluntat de tots els actors implicats de segur que la nova ràdio municipal assoliria nivells d’audiència acceptables. Gener és temps de propòsits. Així doncs, que la necessària ràdio municipal de Torrent, una ràdio dels torrentins, feta per torrentins i per als torrentins no es quede al calaix dels propòsits mai complits al nou any, al costat del gimnàs on s’apuntàrem i mai anàrem, del curs d’anglés al qual ens matriculàrem i al qual mai participàrem i del primer número del col·leccionable de punt de creu que compràrem però que no continuàrem.

miriam luz

La administración número 3 sita en la Avenida al Vedat es la responsable de toda la alegría y emoción que están viviendo muchos vecinos. Mª Amparo Marcila Baviera, fundadora de la misma, ha visto con casi 90 años cumplido su sueño de repartir el gordo en las calles de Torrent. En el año 1982 abrió las puertas de este negocio familiar que actualmente dirigen sus hijas, Mª José e Inmaculada. “Ha sido increíble, no nos lo creíamos, hasta que no fui al ordenador a comprobar que realmente el 08354 era nuestro número”, nos cuenta emocionada Mª José. Además, afirma que se sabe todos y cada uno de los números con los que juegan. Mª José, ¿cómo te enteraste que habíais repartido el gordo? Estaba en mi casa viendo el sorteo por la televisión, apuntan-

do pequeños reintegros que habíamos dado y cuando vi que ya habían dado todos los premios me fui porque pensé que el gordo no lo íbamos a repartir. Cuando dijeron el primer premio sólo escuché que acababa en 54 pero cuando me di cuenta que teníamos el numero y lo comprobé me fui corriendo a decírselo a mi madre. ¿Qué significa para vosotras repartir este premio? Para nosotras es una satisfacción absoluta, sobre todo, la ilusión de que mi madre que el día 3 de febrero cumple 90 años haya tenido la oportunidad de verlo y de repartir magia en la ciudad. Es el sueño de todo lotero, hecho realidad. ¿Qué hicisteis cuando os enterasteis? Enseguida nos llamó la delegación para confirmamos que el premio lo habíamos repartido nosotras y hasta que no vimos

en las televisiones que estaba íntegramente repartido en Torrent, no nos lo creímos. Bajamos a la administración y ya estaba llena de gente y de medios de comunicación pero hasta que no bajó mi madre no atendimos a nadie, ella es la verdadera protagonista y era su momento. Momentos especiales que nunca van a olvidar las chicas que empezaron el 2017 repartiendo suerte. Mª José afirma que durante la primera semana las ventas aumentaron notablemente y que esta administración familiar nunca había entregado un premio de tan índole. “Estamos muy contentas y agradecemos a toda la ciudad de Torrent la confianza depositada en nosotras, ha sido un premio muy repartido y a gente que lo necesitaba. Además la mayoría del dinero va a circular por Torrent y eso va a potenciar el comercio local”.

Seminario para no despilfarrar El Ayuntamiento de Torrent, con la colaboración de Florida Universitaria, ofrece el 26 de enero en la Casa de la Cultura la posibilidad de reflexionar y apuntar posibilidades de decisiones sobre el patrimonio conseguido mediante el premio de la lotería que obtuvieron un gran número de vecinos en el sorteo del pasado 6 de enero. Se plantean unas sesiones coordinadas por Francisco Pons de 10h a 14h para que “los afortunados no se dejen llevar por la ilusión más inmediata y que

las reflexiones conduzcan a unas conclusiones que permitan compatibilizar el inmediato de las necesidades con una gestión responsable del patrimonio”, explica el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos. Las sesiones divididas en espacios de 30-45 minutos son: n El dinero y su valor. JoséVicent Mascarell, responsable RSC Baleària. n La fortuna en la vida personal. Referentes para su gestión. Eduardo Alonso, economista i psicólogo.

Pautas para una buena inversión. Rendibilidad económica y fiscal. Monica Blesa, economista. n Las nuevas maneras de invertir. Joan Gandia y Carles Seguí, expertos en coaching por emprendedores. n La solidaridad y sus ventajas fiscales. M. Carmen Martí, responsable comunicación Fundación Novaterra. n Mentalidad innovadora ante la vida patrimonial. Pepe Crespo, profesor en creatividad, marketing y estrategia. n

Torrent Informatiu enero 2017

El Reis Mags d’Orient omplin redacció

Ses Majestats d’Orient arribaren a la ciutat de Torrent, la cita anual més esperada pels xiquets i xiquetes de la localitat. Milers de veïns i veïnes acudiren a este encontre tan especial on la màgia i l’emoció dels mes menuts han sigut les protagonistes. El pregoner reial va encetar la cavalcada anunciant l’arribada de la comitiva acompanyat de tabal i dolçaina, i repartint milers de “mesures” amb la figura de Godofred per a facilitar a grans i menuts la recollida al vol de les llepolies llançades. Enguany s’han repartit més de 600.000 caramels i 10.000 borses de snacks, aptes per a celíacs, quantitat que suposa un 25% més del que es tirava fins ara. A més, la cavalcada va lluïr com mai, l’Ajuntament de Torrent ha doblat la decoració de llums de Nadal i ha engalanat els comerços de la ciutat. La il·lusió i la fantasia es respirava per tota l’Avinguda, des del començament fins el final de la cavalcada. Tot açò ha estat pos-

sible gràcies a tots aquells que han acompanyat els Reis d’Orient en este recorregut per la nostra ciutat. Els representants del teixit associatiu i de les festes i tradicions de la localitat desfilaren durant tot l’itinerari i també hi ha hagut la presència de diversos ballets de dansa professional que han amenitzat el trajecte. La banda del Cercle Catòlic va entonar nadales ambientant l’inici de la cavalcada, juntament amb la participació extraordinària de les clavariesses de la Purísima, que han format diferents grups artístics dins el boato reial. El rei Melcior va estar acompanyat per la representació del col·lectiu faller de Torrent: les Falleres Majors, Carmen Sirvent i Paula Giménez, junt a les corts d’honor i amb la participació del grup infantil de la Falla Ángel del Alcàsser, guanyador del concurs de playback faller d’enguany amb una peça musical molt adient ambientada en Nadal. El rei Gaspar va entrar a la ciu-

tat acompanyat pel capità moro, José Serer i l’alferes cristià, Raúl Mil i precedint la comitiva del Rei Baltasar. Grans boles unflables de llum han decorat la carrossa d’acompanyament de Gaspar on ha desfilat la Reina Andalusa In-

fantil, la Dama Andalusa Major, les Dames de la Musa de la Música, les representants del Centre Cultural Rociero Andalús de Torrent, la fallera major d’Adisto Carla Fulgado, i la Dulcinea de l’associació Castella la Manxa de

Torrent, Sonia Hernández. Per últim, la Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil, la Musa de la música, Gema Guillamón i la Reina Andalusa, Sheila Vilanova, van acompanyar al rei Baltasar. La Unió Musical de Torrent han

teorías de barrio

Filosofía de bar…

Por Nico Peiró

día de hoy en Torrent hay tres tipos de personas: -los que les ha tocado el gordo -los que nos alegramos por ellos -los que les jode Si eres uno de los afortunados, ¡enhorabuena!; si eres de los otros dos, tranquilo, aún te quedan opciones y la mejor de todas es, sin duda, ir al bar. Pero no te eches a la bebida, dedícate un tiempo y sobre todo disfruta de la filosofía que se desprende en la barra del bar… y en las mesas, en los servilleteros y en los sobres de azúcar. Tu vida puede cambiar si pones en práctica los mensajes que te llegan, pero ten en cuenta que esto es como la wikipedia, que cualquiera la rellena. Lo mejor son los que van firmados por anónimos como Paco (Alberic), Pepe (Alfafar), etc. Sin más os paso la lista de sugerencias vitales (mensajes platónicos) del primer bar que he entrado después de saber que no me ha tocado el gordo: -Los ataques siempre de risa… por favor

-Prohibido prohibir -Las tormentas hacen que los árboles tengan las raíces más profundas -Eres lo más -Permítete brillar como una estrella -He sido afortunado en la vida, nada me fue fácil -Si amas lo que haces, ni los lunes te quitan la sonrisa -Te quiero… como quieren los patos a patolandia -No quiero volver a verte, quiero verte volver -Cuando creas perderlo todo lucha para no perder tu humanidad -La actitud es la pasión de hacer realidad tus sueños -Necesito un día entre domingo y lunes -Mi lugar favorito está junto a ti -… Si la vida no te cambia con esto... ya no sé dónde vas a buscar respuestas. Al menos tienes propuestas para empezar el año nuevo. P.D. Se admiten sugerencias para el despropósito de año nuevo.

Torrent Informatiu enero 2017

d’il·lusió la ciutat

sigut els encarregats de tancar la cavalcada, donant pas en Ramón i Cajal a l’espectacle d’acrobàcia que ha deixat bocabadat al públic. Per sorpresa, mentre el públic esperava l’aparició a l’escenari del Reis, un grup d’acròbates s’ha enlairat usant teles i aparells d’equilibri sobre una estructura a 10 metres d’alçaria posant en escena un espectacle aeri damunt mateix dels milers d’espectadors. Llum i pirotècnia va donar pas a una nevada artificial acompanyada de confeti que

ha aprofitat com a colofó perquè aparegueren de manera màgica els Reis a l’escenari. A continuació, l’alcalde Jesús Ros va fer entrega de la clau que ha permès que, Melcior, Gaspar i Baltasar amb l’ajuda dels seus patges reials, accediren a les cases dels veïns del municipi per entregar els regals. Tots aquells xiquets i xiquetes que ho van desitjar van pujar a l’escenari per saludar i fotografiar-se amb ses majestats d’Orient. Es tancava així una cavalcada màgica que

ha destacat per l’amplària de la nova ubicació de l’espectacle final permetent a un major nombre d’assistents estar més aprop del decorat reial. La més austera de les cavalcades, però no per això menys lluidora. La delegació de Festes ha invertit un total de 31.500 euros en esta celebració, reduint el pressupost de la Cavalcada en un 30%, però destinant majors recursos a les llepolies llançades i oferint un espectacle musical que ha sorprès al públic.

Centenars de veïns acomiaden 2016 i reben l’Any Nou amb una vetlada musical als peus de la Torre Amb focs artificials, festa, raïm i cotilló, van acomiadar l’any 2016 tots els veïns i veïnes de la localitat que es van congregar en la Plaça de l’Església per a celebrar la nit de Cap d’Any. La Federació de Moros i Cristians de la localitat va organitzar aquesta nit màgica per a tots els ciutadans, encarregant-se des del repartiment de raïm en

les campanades fins a la posterior festa que es va celebrar en la Plaça Major. Centenars de persones, juntament amb la regidora dels Drtes de les Persones, Encarna Lerma, es van reunir per a rebre l’any nou acompanyats de familiars i amics, que van omplir tant la Plaça de l’Església com la carpa instal·lada al peu de la Torre.

Torrent Informatiu enero 2017

El CIJ formará a los jóvenes en planificación financiera Un curso enseñará a utilizar las nuevas tecnologías como creadores redacción

El Centro de Información Juvenil (CIJ) presenta la nueva programación para el primer trimestre del año 2017. La primera actividad está dirigida a jóvenes a partir de 16 años y es totalmente gratuita. Se trata de cuatro sesiones gratuitas que darán información sobre lo que quieren decir los bancos y lo que significan los conceptos que utilizan, para aprender a rentabilizar los ingresos. En colaboración con ADICAE (Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros), los cursos se centrarán en dar a conocer interesantes e importantes aspectos sobre temas financie-

ros y de consumo, poniendo especial atención a la planificación financiera, la gestión de presupuestos personales y las situaciones y herramientas cotidianas, el crédito y el ahorro. Las sesiones tendrán lugar los días 21 y 28 de marzo, y el 4 y el 11 de abril. La segunda actividad cuenta con dos talleres de programación, dirigidos a jóvenes en edades comprendidas entre los 12 y los 16 años, con el objetivo de motivarlos a aprender a utilizar las nuevas tecnologías, no sólo como usuarios sino también como creadores. Con el curso de App Inventor (días 4, 11 y 18 de febrero), y el curso de Vídeo y Página Web (25

de febrero y 4 de marzo), los asistentes practicarán el uso creativo de las nuevas tecnologías y aprenderán nociones

básicas de programación para que inventen y desarrollen programas, así como aplicaciones que resulten útiles.

La concejala de Juventud, Nadia Marín, ha señalado la importancia de estos cursos en los jóvenes: “Hemos elegido unos talleres con una temática muy interesante, ya que en nuestro día a día todos y todas tenemos trato con los bancos y cajas de ahorros. Muchas veces utilizan un vocabulario que no conocemos, y es muy importante estar al corriente de todos los detalles para saber cómo rentabilizar nuestros ingresos y ahorros”. Para ampliar la información o realizar la inscripción de solicitud de plaza se puede hacer a través de la página web: www. torrentjove.com o presencialmente en el CIJ.

Torrent Informatiu enero 2017

Comença el regnat de Gemma Torrent L’Auditori de Torrent va acollir l’acte de nomenament de la Reina de l’Encontre de 2017 redacció

El dissabte passat l’Auditori de Torrent va acollir l’acte de nomenament de Gemma Torrent Medina de la germandat de la Mare de Déu dels Dolors com a Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció 2017. Un acte emotiu en què també es va acomiadar qui ha sigut la representant de la Setmana Santa torrentina durant 2016, Carmen Verdet Artés. Amb tot l’Auditori dret, Gemma Torrent va pujar a l’escenari acompanyada de les cambreres, Claudia Ros Gramaje i Blanca Sahuquillo Morte. El religiós Salvador Jesús Corbí Vidagany va ser l’encarregat de prendre la paraula com a conferenciant de la nit. Juan José Llorens, consiliari de la Setmana Santa, també va voler donar l’enhorabona a Gemma amb unes paraules plenes d’estima. Com a obsequi i record del regnat el president de la Jun-

ta Central de Germandats de Setmana Santa, José Vicente Yago Mora li féu entrega del tradicional quadre. Per la seua banda, l’alcalde Jesús Ros li va posar la joia acreditativa com a reina de l’Encontre. L’alcalde Jesús Ros, en el discurs va adreçar els millors desitjos a Gemma per al seu regnat i va destacar la figura

que representa “ser Reina de l’Encontre és dur dins algunes coses que tu dus, coses que tens al cor i et corren per la sang gràcies a la teua família”, a més, va realçar el paper de la Setmana Santa torrentina i de tots el representants de la societat torrentina que van acudir al acte per “fer poble i fer cultura en cada un dels actes

que duen a terme i que fan que Torrent siga una ciutat viva”. Tots els germans majors de les diferents germandats de la Setmana Santa van pujar a l’escenari per a rebre un obsequi de Gemma acompanyada per l’alcalde Jesús Ros i el president de la Junta Central de Germandats de Setmana Santa, José Vicente Yago Mora. Un

moment especial per a Gemma en el torn de pujar a l’escenari fou el del germà major de la Mare de Déu dels Dolors, Pepe Torrent, el seu germà. Per a tancar l’acte, el Germà Major Suprem, Eduardo Simó Mora, va completar la foto de família dalt de l’escenari al costat de la resta de germans majors.

Torrent Informatiu enero 2017

la sonrisería

Despropósitos 2017

Por Pedro Laencina

eliz 2017! Por fin ya ha pasado todo, comer, Noche Buena, comer, Papá Noel, comer, Planificar Noche Vieja, comer, sufrir la compra última hora de los Reyes, quedar con los amigos que solo pueden venir por estas fechas, comer, ponerte al día con la familia, comer… Podría decir que empecé el año más cansado ( y gordo) de lo que acabé. Por eso hasta hoy no he encontrado un momento para sentarme delante del ordenador y pensar en cómo quiero que sea este año que acabamos de estrenar. Y ¡ya llegó el momento! Es el momento de los propósitos de año nuevo. No suelo dedicarles mucho tiempo porque luego no suelo cumplirlos. Por eso, he decidido hacer una lista de despropósitos. Así, si no los cumplo, no me sentiré tan mal, suena a trampa, pero en realidad es la ocasión en la que más convencido estoy que lo voy a lograr. Esto es así porque 2016 también me ha demostrado que puedo lograr muchas cosas y sobre todo me ha enseñado todo lo que quiero mejorar como persona. Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis… yo me calmaré, todos los veréis. Con esta frase que tomo prestada de Steve Urkell quiero confirmar conmigo mismo que no, no y no pienso enfadarme tanto, que muchos enfados son gratuitos y cuando lo piensas dos veces y expones en voz alta pierden toda o casi toda la importancia que tienen. Ponerme más en forma. Lo tengo comprobado, soy deportista desde bien pequeño y el deporte es algo que no sólo me ayuda físicamente, también mejora mi calidad de vida mental, es algo necesario y mi propósito es darle más importancia y proponerme algún reto divertido. Enfrentarme a los problemas de cara. Muchas veces por evitar una situación incómoda o una discusión, tiendo a bordear el problema por el camino más fácil y os aseguro que aunque parezca la mejor opción, es justo todo lo contrario, pararse, respirar y poner el foco en solucionar un problema, cueste lo que cueste siempre será mucho mejor. Cuidar a mi gente. Cuando uno vive fuera, mantener el contacto con los amigos y familiares es más complicado, pero desde mi experiencia puedo deciros que es cuando más necesitas ese contacto, así que quierd@s amig@s... Primero os pido perdón por mi ausencia… ¡Pedro returns! Disfrutar de mi trabajo sin perderme mi vida. Se puede tener un trabajo que nos guste y que nos llene y se puede tener éxito sin tener que perder vida social, la premisa a conseguir es ¡SE TRABAJA PARA VIVIR! Quererme. Está bien hacer feliz a la gente, acordarte de los amigos, pensar en tu pareja, genial, pero como despropósito principal voy a establecer una mejora en mi relación conmigo mismo, hablarme, seguir conociéndome y quererme, quererme mucho. ¿Ya tenéis vuestros despropósitos para 2017?

‘App Torrent’, una herramienta de comunicación a tiempo real entre ciudadano y administración Permite la consulta de estacionamientos disponibles a tiempo real para personas con movilidad reducida o reportar incidencias en la vía pública redacción

El Ayuntamiento de Torrent, con el fin de mejorar la comunicación y la participación ciudadana, pone al alcance de los vecinos de la localidad diferentes prestaciones en la App Torrent que les permiten facilitar las gestiones y mantenerlos informados de la actualidad local. Esta aplicación está disponible tanto para iOS como Android y se descarga de forma sencilla y gratuita en los dispositivos móviles, a través de la App Store o Play Store, respectivamente. Para darle mayor difusión y visibilidad a la misma, desde finales del año pasado circulan dos autobuses municipales vinilados con la información de una App que “ha sido actualizada y mejorada significativamente y que integra, desde su última actualización, los servicios de información y comunicación iniciales, como es la sección de noticias o agenda, además de nuevas prestaciones que ponen al alcance del

ciudadano un servicio y una información útil e interesante en materia de gestión, transporte y geolocalización especializada y segmentada como, por ejemplo, la consulta de rutas de senderismo de la ciudad”, tal y como explica el concejal de Recursos Humanos y Modernización, Andrés Campos.

Cita Previa En referencia a la prestación que facilita las gestiones, hablamos de la “Cita Previa”, donde el ciudadano mediante la App móvil puede pedir una cita sin tener que hacer uso de la web. De esta forma la solicitud de la cita se hace más rápida y accesible. “Esta prestación también informa a los usuarios a tiempo real del número de personas en espera el día de su cita, las mesas cubiertas que atienden al ciudadano y el tiempo de espera máximo para ser atendidos, de forma que evita esperas innecesarias en el consistorio”, comenta Campos. Esta aplicación favorece también la

participación ciudadana. Los ciudadanos pueden colaborar en la resolución de incidencias comunicando a través de esta plataforma la detección de alguna de ellas en la vía pública. De esta forma, esta comunicación llega directamente al departamento consistorial correspondiente que, una vez sea conocedor del problema, resolverá la incidencia en el menor tiempo posible. En cuanto a la información sobre el tráfico y el transporte en la ciudad, una de las prestaciones más destacadas es la información sobre los parkings para personas con movilidad reducida y las zonas de carga y descarga. Los ciudadanos pueden consultar a tiempo real la ubicación de los estacionamientos y su disponibilidad. De la misma forma, los usuarios de BiciTorrent o Torrentbus también pueden consultar, en el primer caso, las bicis y enganches disponibles y, en el segundo caso, el tiempo de espera aproximado de paso del autobús.

Torrent Informatiu enero 2017

‘Yo también estoy contra el acoso escolar’, la guía para eliminar el acoso en las aulas de Torrent REDACCIÓn

El Ayuntamiento de Torrent con la finalidad de informar a los más jóvenes acerca del acoso escolar y eliminarlo ha creado la guía “Yo también estoy contra el acoso escolar”, un pequeño libro que se repartirá en los centros escolares del municipio. La guía ayuda a los escolares a identificar en primer lugar qué es el acoso, en qué lugares puede darse y los diferentes tipos de acoso que pueden producirse. Además se explican los diferentes roles que tiene todas las

personas que participan en las situaciones de acoso ya que no solo está la figura del agresor y de la víctima así como todas las consecuencias negativas que trae estar implicado en estas situaciones. En este sentido, la concejala de Educación, Patricia Sáez, ha querido resaltar la importancia de iniciativas de este tipo para eliminar el acoso escolar “pretendemos que todos los alumnos y alumnas se sientan identificados con los roles que se explican ante una situación de acoso y que con la información

que les proporcionamos sepan cómo actuar. De esta manera intentamos marcar una camino en la educación de nuestros jóvenes en el que el acoso debe de quedarse apartado”. Por último, en la guía se ofrecen una serie de consejos tanto a víctimas como a espectadores de situaciones de este tipo para que sepan cómo actuar en cada momento y evitar que se repitan o que las consecuencias sean más graves. Los alumnos y alumnas podrán informar de situaciones de acoso a través del 018 ó del 900 018 018.

el rincón infinito

CARTA A DON VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

Por Juanmi Cervera

uerido Vicente Blasco Ibáñez: Permítame que me dirija a usted con estas líneas para contarle algunos acontecimientos de estos primeros días del 2017. A principios de año se filtró un informe donde el Consejo de Estado reconocía, por primera vez desde el 2003, la responsabilidad del Ministerio de Defensa en el accidente del “Yak-42”. Ocurrido el 27 de mayo del 2003 en Turquía. En el accidente murieron 62 militares españoles. En el juicio posterior hubo condena a tres mandos por la falsificación de la identidad de 30 de los 62 cadáveres que se hallaron. Posteriormente el gobierno de Rajoy indultó a dos de los condenados, y como premio al que fuera ministro de defensa Federico Trillo, lo nombró embajador español en Londres. ¿Qué le parece don Vicente? El responsable de la mayor tragedia militar en tiempos de paz siendo embajador de la “marca” España en Londres. Pero Don Vicente, me gustaría expresarle mi satisfacción al saber que este año se conmemorará por parte de la Generalitat Valenciana el 150 aniversario de su nacimiento, que fue el 29 de enero de aquel lejano 1887.

Y es que su figura no puede ser olvidada por su pueblo, por lo que usted representó en su época y por el legado que nos dejó a las siguientes generaciones. Usted que fue Diputado por Valencia en las Cortes generales; formó usted parte primero del partido Unión Republicana, posteriormente del Partido Unión Republicana Autonomista (PURA), defendiendo la república social, un movimiento político del cual usted dejo tan gran impronta que llegó a acuñarse y conocerse como “blasquismo”. Pero su actividad no se limitó tan sólo a la política, también fue usted fundador de “El Pueblo”, periódico desde el que se difundían sus ideas y que tuvo una gran repercusión en su pueblo por ser el más barato de los que en aquella época competían en las calles de Valencia. Pero además de político y periodista usted fue escritor. Pero un escritor de prestigio internacional, una obra inspirada en su tierra, en su Valencia querida. Don Vicente, una Valencia que hoy reclama una financiación justa, por parte del Estado, una financiación que no discrimine a la Comunitat Valenciana, una financiación justa para nuestras escuelas, para las universidades, para los hospitales, la dependencia, las infraestructuras, el apoyo a la economía productiva y la lucha contra el paro insoportable de nuestros jóvenes. Salud y que le vaya bien bonito.

0 8 3 5 4

I ara, què fem?

CURS

‘Una inversió responsable amb el futur’ 26 de gener de 2017

PROGRAMA

De 10 a 14 hores

Casa de la cultura, C/Sagra, 17

Seminari coordinat per Francesc de Paula Pons. · Els diners i el seu valor. Josep Vicent Mascarell, responsable RSC Baleària. · La fortuna en la vida personal. Referents per a la seua gestió. Eduardo Alonso, economista i psicòleg. · Pautes per a una bona inversió. Rendibilitat econòmica i fiscal. Mónica Blesa, economista. · Les noves maneres d’invertir. Joan Gandia i Carles Seguí, experts en coaching per a emprenedors.

· La solidaritat i els seus avantatges fiscals. M. Carmen Martí, responsable de comunicació de Fundació Novaterra. · Mentalitat innovadora davant la vida patrimonial. Pepe Crespo, professor de creativitat, màrqueting i estratègia.

Que la fortuna no t'arruïne la vida...

Torrent Informatiu enero 2017

L’Espai acoge “EncuadrArte”, un proyecto de arte e inclusión redacción

El Centro de Educación Especial Torre-Pinos y el Colegio Monte-Sión presentan la exposición “encuadrArte”, un proyecto en el que se combinan Arte e Inclusión y con el que se pretende mostrar a la sociedad, desde una perspectiva artística, las posibilidades de interacción entre la Educación Especial y la Escuela Ordinaria. En el acto de inauguración en l’Espai del Edificio Metro, la concejala de Educación, Patricia Sáez quiso acompañar a todos los y las participantes en el proyecto y darles la enhorabuena “por el gran trabajo y la importancia de su labor por la mayor inclusión con iniciativas de este tipo”. Antonio Raya Álvarez, director general de Diversidad Funcional de la Generalitat Valenciana también quiso estar presente en este acto y conocer de primera mano a los artífices del proyecto y el resultado del mismo. Se ha elegido el arte, a través de la interpretación fotográfi-

ca de algunas de las obras más representativas de la historia de la pintura, como la herramienta para promover una inclusión real entre los alumnos, mediante el trabajo que han compartido durante el desarrollo de todo el proyecto. “EncuadrArte” sitúa a nuestros alumnos y alumnas como los verdaderos protagonistas, participando de manera activa en todo el proceso de creación. Se trata un proyecto de arte e inclusión que persigue la nor-

malización en las relaciones entre ambas modalidades de escolarización y las personas que formamos parte de ellas; alumnos, familiares, profesionales… Es un recorrido a través del Arte, que muestra las creaciones de algunos de los grandes maestros de la pintura a lo largo de la historia, y que abarca diferentes estilos y corrientes pictóricas. Desde el ámbito educativo, “encuadrArte” también preten-

de trasladar a la sociedad esos valores de normalización, de una visión positiva de la diferencia y promover un enriquecimiento personal y social. El resultado de este proyecto son 18 fotografías de gran formato en las que las y los alumnos de ambos centros representan los personajes de algunas de las obras más representativas de la historia de la pintura. Estas 18 fotografías componen “encuadrArte”, una expo-

sición de carácter itinerante, cuyo recorrido comienza en la sala de exposiciones l’Espai de Torrent, y que pretende mostrar al público el resultado del trabajo realizado. Próximas exposiciones de “encuadrArte”: n Del 31 de marzo al 29 de abril, Sala de Exposiciones Castell d’Alaquàs. n Del 18 de mayo al 2 de junio de 2017, Casa Cultura de Alboraia.

afán de comprender

LA MAGIA DEL BIEN PARA EL 2017

Por José Miguel Martínez Castelló

no de los momentos clave de las fiestas de Navidad es la despedida del año. La noche del 31 nos hacemos mil y un propósito. Queremos colaborar a partir de nuestras acciones en la construcción y edificación de un mundo mejor y más justo. Sin embargo, si recapacitamos un momento, y creo que el lector estará de acuerdo conmigo, el día 1 de enero, cuando las botellas han sido descorchadas y amanece ese primer día del año, nos levantamos cansados. Fíjense en la vida frenética del 31 y en la melancolía del 1. Las calles están vacías. Si además nos despertamos con la noticia que en una discoteca de Estambul han perdido la vida 39 personas en un atentado terrorista mientras celebraban la despedida del año, la ilusión del día anterior, de forma automática, se desvanece. No voy a esconder mi creencia en Jesús, en ese niño que nació en Belén hace más de 2000 años que se le concibe como el príncipe de la paz. Los cristianos consideramos que cada día es un regalo de Dios hecho por amor. Y que éste está por encima del mal, que nos guste o no, el mal no puede tener la última palabra. A pesar de los pesares, a pesar del mal que se manifiesta en el mundo, si estamos aquí es porque el bien se impone sobre el mal. Tenemos la obligación de decirlo, sabiendo los problemas que tenemos que combatir, sin lugar a dudas, pero con el convencimiento profundo que el mundo, la historia y las personas estamos hechos para el bien. Una de las mejoras escritoras y articulistas que tenemos, Rosa Montero, publicó en el mes de septiembre una columna en El País que me llamó la atención: La magia del bien. Es un regalo que describe de forma fehaciente la verdad del espíritu humano: “Yo presiento que la maldad individual nos

ensucia a todos, pero también que la bondad personal puede rescatarnos. Y hay tanta bondad en realidad. La humanidad sigue viva y en pie por la solidaridad de la especie. Estoy convencida de que, dentro de las estrategias evolucionistas de supervivencia, hay muchas más basadas en la empatía y la colaboración que en la depredación. Y es cierto, actuamos bien casi siempre. Ayudamos a los demás, cuidamos, protegemos. Todo ello fomenta la perdurabilidad de la especie. El hecho mismo de que nos horrorice tanto el mal y de que sucesos como las torturas y la violencia nos espanten indica que estamos fundamentalmente dirigidos hacia el bien. Si fuéramos intrínsecamente malvados, esas noticias nos dejarían indiferentes”. Meditemos y pensemos en cada una de estas palabras. No abogo por cerrar los ojos ante lo que nos rodea. Todo lo contrario. Que los tengamos más abiertos que nunca para ser conscientes de la realidad que nos hace ser lo que somos pero que nunca es noticia. En España hay más de 4 millones de personas que invierten unas cinco horas semanales en labores de voluntariado. Rosa Montero habla de dos historias en su artículo. Una, la de Julia, su asistenta, que todos los domingos recorre más de dos horas en autobús para visitar a una vecina que está en una residencia. La segunda, la de una madre que cuida a su hijo de unos 40 años con una discapacidad psíquica severa. Siempre que se cruza con esa madre le dibuja una sonrisa que compensa muchos horrores que vivimos a diario. Les propongo, si me lo permiten, que intenten recordar a este tipo de personas que son héroes anónimos, que su vida es una manifestación de bien y bondad. Esto nos ayudará a no estar cansados desde el 1 de enero, sino a estar enamorados de la vida desde el amor a los otros. Sólo así nuestro año, nuestro día a día será mágico y fructífero.

Torrent Informatiu enero 2017

Torrent, 2 de març de 1969

Fundació de la Caixa Rural de Torrent Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

A la Junta General Extraordinària de la Cooperativa Agrícola de Sant Lluís Bertrán que va tindre lloc el passat 2 de març de 1969, el president Agustín Fernández, recolzat per la Junta Rectora, va proposar i es va aprovar la creació de la “Caixa Rural de Torrent”. La Junta General celebrada en la seu social de la Cooperativa hi assistiren 245 socis dels 480 que integren la societat, presidida pel president Agustín Fernández Lerma, el qual estava assistit pel secretari José Beguer Medina, l’alcalde de la població Vicente Lerma Andreu, així com la resta dels membres del consell rector i del consell de vigilància de la Cooperativa. El president va informar, de la pretensió, d’acord amb en el primer punt de l’ordre del dia, de la creació de la Cooperativa de Crèdit de la Caixa Rural, tot atenent al contingut de l’ordre del Ministeri d’Hisenda, de 14 de juny de 1968, per la qual es dictava la normativa que ha de seguir-se en la creació i actuació d’aquestes entitats de crèdit cooperatiu, ja que considerava que era convenient pels interessos de la entitat, dels associats i de Torrent en general constituir la Cooperativa de Crèdit Agrícola amb plena personalitat jurídica, per a que continue i amplie la tasca tant beneficiosa que realitza la Secció de Crèdit de la pròpia Cooperativa. Després de que el secretari José Beguer fera una lectura detallada de l’avantprojecte dels estatuts que han de regir la nova entitat,

Local de la Secció de Crèdit de la Cooperativa situada en la hui Avinguda al Vedat que se convertiría en la Caixa Rural de Torrent.

i de diferents intervencions sobre els avantatges i inconvenients que podia suposar aquesta Cooperativa de Crèdit, tots els presents va prendre per unanimitat els següents acords: Constituir una Cooperativa de Crèdit Agrícola Caixa Rural de Torrent que serà la continuadora de la Secció de Crèdit Caixa Rural fundada en 1949, la qual es farà càrrec de l’actiu i el passiu i se subrogarà tots els drets, accions, obligacions tot i mantenint la seua vinculació de servei a la Cooperativa. Aprovar l’avantprojecte dels Estatuts pels qual ha de regirse la Cooperativa de Crèdit, els quals estan conformats per vuit capítols i desglossats en seixanta i dos articles i una disposició transitòria final. Considerar a la Cooperativa Sant Lluís Bertran com a sòcia fundadora així com a tots els associats que estan integrats en el dia de hui a la Secció de Crèdit. Els membres de la Junta Rectora de la Cooperativa de Crèdit Caixa Rural estarà integrada pels següents components: Agustín Fernández Lerma, president; Salvador Fernández Andreu, vicepresident; José Beguer Medina, secretari; Ricardo Peris Andreu, tresorer; Juan Medina Navarro, José Martínez Andreu, Francisco Ortí García, i Francisco Ortí Campos, vocals, els quals estan autoritzats per a realitzar qualsevol tràmit i gestió que conduisca a l’aprovació de l’expressada Cooperativa de Crèdit.

Torrent, 30 de maig de1709

En el segle XVIII eren freqüents les plagues de llagosta que provocaven unes grans malifetes en les collites.

Una plaga de llagosta assola els camps del terme Una gran plaga de llagosta ha sobrevolat els camps del terme i ha sembrat per tot arreu la desesperació en veure que les collites es perdien. Ha estat a mitjan mes de març quan ha començat a avivar-se la llagosta que havia ovat l’any proppassat amb tanta quantitat que tot semblava un espectacle horrorós. La llagosta que realitza les seues postes en uns canutets, els quals contenen entre 30 i 40 ous, fan l’eclosió entre finals de març i començaments d’abril, tot coincidint amb l’augment de la temperatura i les pluges. Ràpidament les larves s’amuntonen al voltant de les mates d’herba, ja que no poden volar; encara que, en passar uns dies i ser com mosques comencen a menjar les tiges més tendres de les plantes i les herbes que troben al seu pas. A mesura que passen els dies esdevenen ja en llagostes

i comencen a envair grans extensions de territori. La mobilització de la població ha estat general, i molts llauradors han eixit cap a les seues propietats, tots els dies, acompanyats de la família, tant de la dona, com de les filles i dels xiquets, amb llençols i altres abillaments per tal d’arreplegar-la, per a després cremar-la i soterrar-la. Segons ha ressenyat Isidre Planes al seu “Dietari”, molts de Torrent han establert convenis amb gent pobra per tal de pagar-los dos sous l’arrova de la que arreplegaren; i, és més, en alguns casos, com la plaga anava en augment, s’ha arribat a pagar-ne fins tres sous. Segueix indicant el mateix Planes, que aquests pobres han arreplegat en uns nou dies més de cent arroves diàries i es calcula hauran aconseguit unes mil arroves.

A més, cal tindre en compte tota la llagosta arreplegada pels mateixos propietaris molt més interessats en posar-ne fi aquesta plaga que fa malbé totes les collites i causa gran desolació a les poblacions. D’igual manera, nombroses han estat les rogatives i processons que, amb un tarannà penitencial, ha fet el clergat parroquial per tal de maleirla i fer-la desaparéixer; a més, la mateixa comunitat religiosa del Convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión, atesa la fe i implorant la misericòrdia de Nostre Senyor Déu Jesucrist, ha tret en processó el Sant Rei dels Fruits, imatge molt venerada i de gran predicament a la població. La combinació de totes aquestes iniciatives ha fet que, en un poc més d’un mes la plaga haja pogut estar dominada i controlada, encara que ha causat una gran devastació.

Torrent Informatiu enero 2017

Torrent se prepara para correr por la Serra Perenxisa Récord de recogida solidaria en la Sant Silvestre Piratas, payasos, animales y muchos otros disfraces corrieron ayer por la tarde en la VIII Carrera Sant Silvestre Solidaria Ciutat de Torrent, organizada por la Fundación Deportiva Municipal (FDM). Un total de 2.4 00 corredores y corredoras se dieron cita en esta carrera, que batió record de asistencia, y se situó en

la carrera anual con mayor número de participantes, e incluso en comparación con otras ediciones. Para correr se debía hacer entrega de alimentos no perecederos, con lo que se superó holgadamente la cifra de 2.000 kilos obtenidos el año anterior, que serán donados al Punto de Alimentos municipal.

La AECC presenta la Run Cáncer 2017 La AECC Valencia presentó el miércoles por la mañana en el Complejo Deportivo Cultural de la Petxina, la carrera Run Cáncer Valencia 2017. Un circuito de marchas y carreras solidarias más grande de toda Europa, y al que Torrent se suma por segundo año consecutivo para luchar contra el cáncer. Este

año se incluye la gran novedad de una carrera con clasificación, además de la marcha no competitiva que se realizó el año pasado, que contó con 1.300 participantes y en la que se recaudaron un total de 6.550 euros. La fecha para este evento se ha programado para el día 23 de septiembre de 2017.

El próximo 29 de enero se celebra la carrera en la que participarán medio millar de corredores en plena naturaleza redacción

El próximo domingo 29 de enero Torrent acoge la VI edición de la Carrera X Muntanya Serra Perenxisa. Un evento organizado por la Fundación Deportiva Municipal y el club Arrandemont que acogerá alrededor de medio millar de participantes que combinan deporte y naturaleza en una mañana diferente. Las inscripciones, que tienen un límite de 500 participantes, pueden realizarse hasta el próximo viernes 27 de enero a través de la página web www.inforunnig.es La carrera, cuya salida se establece en el camping de la Pirámide, consta de dos recorridos. El primero formado por 21 kilómetros y un desnivel de 1.000 metros que se iniciará a las 09:00 horas y contará con las categorías: absoluta, veterana, máster, mayores de 60 años y local. El segundo o carrera de promoción consta de 12 kilómetros y un desnivel de 350 metros e incluye las categorías: absoluta, veterana, máster, local y cadete. Todos los participantes recibirán una bolsa del corredor con una camiseta y un tubular de cuello. Además, este sábado 21 de enero se llevó a cabo un entrenamiento para que todos aquellos interesados pudieran conocer la zona y prepararse mejor organizada por Arrandemont y Objetivo

Las inscripciones pueden realizarse hasta el viernes 27 de enero para los dos recorridos disponibles a través de la página web inforunning.es Finís. Para estar al día y seguir toda la información de la carrera se ha habilitado una página en facebook “Carrera X Muntanya Serra Perenxisa” donde se publican todas las novedades y cambios que puedan realizarse. “Se tra-

ta de una oportunidad para los amantes del running y la naturaleza, para practicar deporte con unas vistas diferentes y privilegiadas de nuestros espacios naturales”, explica la concejala de Deportes, Nadia Marín.

Torrent Informatiu enero 2017

teléfonos de interés EMERGENCIAS Policía Nacional Comisaría 96 155 44 99 Emergencias 091 Bomberos 112 Atención a Víctimas de Maltratos 96 111 18 68 Policía Local Dependencias 96 111 18 92 Emergencias 092 Protección Civil 96 155 90 63

centros de salud C.S. Torrent II 96 197 48 40 Drogodependencias 96 197 48 68 Salud Mental 96 197 42 79 C.S. Pintor Ribera 96 197 42 60 C.S. Santos Patronos 96 157 48 51 El Vedat 96 156 27 68 Planific. familiar 96 156 46 21 Centro de Diálisis 96 157 21 95 Prevención de cáncer de mama 96 156 49 03 Cruz Roja 96 156 60 74 Cruz Roja. Emerg. 96 367 73 75

cultura

Los Tigres Rugby League, campeones de la Copa de España Rugby League REDACCIÓn

El equipo torrentino de rugby, Tigres Rugby League, volvió a llevarse un título más a su vitrina, el de campeones de la Copa de España Rugby League. En un intenso partido disputado en el estadio San Gregorio de Torrent, el equipo local consiguió llevarse la victoria tras derrotar 28 a 24 al vigente campeón, el Custodians Getafe Rugby League. El Tigres Rugby League ya se proclamó la

pasada temporada campeón de liga y este año 2017 no ha podido empezar de la mejor manera con un trofeo más. Parte de esta victoria se debe al gran apoyo que tuvo el equipo desde la grada donde no faltaron el alcalde Jesús Ros y la concejala de Deportes Nadia Marín acompañados de varios miembros de la corporación. El apoyo incondicional del público y el esfuerzo de los jugadores en los últimos minutos decantaron el partido hacia el lado local.

Casa de Cultura Biblioteca Metro EMAT L’Auditori Conservatorio Museo Comarcal

96 111 18 50 96 111 18 51 96 111 18 52 96 158 10 77 96 155 13 23 96 158 82 21

transportes Taxis 96 155 10 55 Fernanbus 96 150 00 82 FGV Est. Torrent 96 155 16 29 FGV Información 900 46 10 46

otros Ayuntamiento 96 111 11 11 Aigües de l’Horta 96 158 01 29 Brigada de Obras 96 111 18 61 Correos 96 155 05 96 Ecoparc 96 156 31 92 Hacienda 96 155 94 12 Grúa Municipal 96 156 73 13 Centre d’Informació Juvenil de Torrent 96 111 18 53 FDM 96 156 23 46 INSS 96 155 00 75 Cementerio 96 156 35 74 Tanatorio Sant Josep 96 156 46 32 Tanatorio Mémora 96 158 85 80 Registro de la Propiedad Torrent 1 96 155 43 59 Torrent 2 96 158 83 10 Torrent 3 96 155 28 07

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

asesoría y deporte

¿Cómo saber si tengo

cláusula suelo? Ya sé que muchos de Uds. estarán un poco hartos de oír hablar de cláusulas suelo, cláusulas abusivas y demás tecnicismos relacionados con los productos bancarios. Llevamos una temporada bastante larga en la que los Tribunales han ido moderando los abusos que han ido cometiendo los bancos en la concesión de créditos y ha habido un incesante goteo de noticias en este campo. Como dice mi admirado Arturo Pérez-Reverte, “dura lex, sed lex... Duralex”, o dicho de otra forma más ortodoxa: la Justicia es lenta, pero siempre llega; otra cosa es que esa justicia, si llega tarde, deje de ser justa. Como les supongo enterados de las sentencias tanto europeas como españolas sobre la retroactividad de la devolución de los importes indebidamente cobrados, y de la abusividad de imputar la totalidad de los gastos derivados de la formalización de la hipoteca a los consumidores, me gustaría centrarme en esta columna en el aspecto práctico de la cuestión, y tratar de ayudarles a reconocer si tienen o no la temida cláusula en su hipoteca. El primer indicativo serio puede ser el año de firma de la hipoteca. Prácticamente todos los bancos, entre los años 2003 (incluso he visto alguna del año 2000) y el 2010 usaron -y abusaron- de esta práctica, fijando una limitación a la variación del índice de referencia -normalmente Euribor, más el diferencial que cada banco fijaba-, de modo que aunque formalmente era un tipo variable, la dichosa cláusula lo convertía en fijo; y justamente la falta de información que este hecho refleja es uno de los argumentos que los tribunales han usado para declararla abusiva. Otro indicador es el hecho que el importe del recibo de la hipoteca no haya bajado en estos últimos años, pese a la reiterada bajada del Euribor -en la actualidad, es negativo incluso-. Si no ha bajado nuestra hipoteca pese a esa bajada, puede deberse a dos causas, la primera, que estemos en una hipoteca a tipo fijo, o segunda, que tengamos cláusula suelo. Finalmente, y para el caso que tengan la escritura de hipoteca en su casa -lo que no siempre ocurre, dado que el banco, aunque le haya hecho pagar a Ud. esa escritura se la suele quedar él- lo mejor es armarse de valor y leerla. Cuando habla de tipo de interés, dirá si es fijo o variable, y en este caso, lo fijará en el Euribor más un diferencial. Cuando hay cláusula suelo suele decir algo parecido a esto: “Una vez calculado el tipo conforme a las reglas anteriores, el tipo final aplicable no podrá ser inferior al 3.25 % ni superior al 9 %”. En este caso, puede quedarse tranquilo; queda confirmado que tiene cláusula suelo; con las últimas sentencias que hemos comentado, puede reclamar lo pagado de más desde el momento de la firma de la escritura, incluso en algunos casos, aunque ya haya liquidado el total del préstamo. En tal caso, le aconsejamos que acuda a un despacho de abogados a informarse de las cantidades a reclamar, procedimiento que se tiene que llevar a cabo, y demás circunstancias. Siempre hay casos especiales -hipotecas ya pagadas, el préstamo a nombre de una empresa, hipotecas ejecutadas por el banco sin aplicación de esta reducción de intereses, etc.-, que se tienen que tener en cuenta, y es aconsejable en cualquier caso estar bien asesorado. En CASES DE DRET ABOGADOS TORRENT tienen las puertas abiertas para atenderles.

Por Manuel Sarrión Sierra

Av. al Vedat, nº 21, piso 4º, Despacho 5. Edificio Montecarlo. Torrent (Valencia). Tel. 96 156 59 13 - Fax 96 156 56 58

www.abogados-torrente.com

50 años de Evolución y Éxitos

Club Herca, Placa de la

Generaltital al “Mérito Deportivo”. Insignia d’Or de la Ciutat de Torrent Herca, un club centrado en la atención a las personas, orientado a la salud, el bien estar y la educación a través del deporte, que no ha dejado de evolucionar desde una perspectiva racional, pedagógica y científica, dando como resultado una instalación amplia, completa y actualizada, con profesores de la más alta cualificación profesional. Para vuestros hijos/as encontrareis programas adecuados para su formación personal en natación, gimnasia rítmica y acrobática, judo y karate. Para jóvenes y adultos, la actividad física salud, es uno de nuestros principales objetivos, podrás mejorar tu calidad de vida practicando de forma segura y eficaz actividades como Fitness, Spin Bike, body training, GAP, core-expres, pilates, zumba, etc. Te ofrecemos programas de entrenamiento funcional como el Cross Training, el TRX, Herca Running, etc., con el objetivo mejorar la condición física y la salud, la tonificación muscular, la coordinación, y la capacidad cardiovascular, con trasferencia al deporte.

En la piscina podrás ponerte en forma con programas de acondicionamiento físico, aprendizaje y perfeccionamiento de los estilos de natación, y Aquagym. Mejorar tu calidad de vida con la natación terapéutica, dirigida a personas con problemas de espalda con el objetivo de estabilizar el control postural lumbar y cervical a través de ejercicios de flexibilidad y tonificación muscular. Y en especial el curso de Bebés. Actividad de adaptación al medio acuático, con el objetivo de enseñarles a flotar como medio utilitario y de seguridad. Un programa que se realizan junto con uno de sus padres. Si prefieres un “Entrenador Personal”, el equipo de Entrenadores Personales del Club Herca te ayudara a lograr los objetivos marcados de forma eficiente, saludable y segura. Tú Entrenador Personal, mejorara tu desarrollo muscular, tu rendimiento deportivo y te ayuda a reducir peso, con un seguimiento y evaluación constante de la actividad programada. Te preparará par las pruebas físicas de oposiciones a policía, bombero, ejército, etc.

gastronomía

Cómo conservar

el jamón

Durante las fiestas navideñas muchas familias han recibido cestas navideñas y en muchas casas más de una cesta con jamón. ¿Qué hacer para conservarlo sin perder su sabor y sin que se seque en exceso? Como sabemos hay distintos métodos para la conservación de los alimentos: la congelación, el envasado al vacío o la conserva. Entre ellos el que os recomiendo para no perder los nutrientes ni el sabor del producto es el envasado al vacío del jamón. No así la congelación, que añade hielo al interior del producto y oxida la grasa. El envasado al vacío es un método que además de higiénico, permite conservar los alimentos sin oxígeno, por lo que se evita la oxidación y no se pierde aroma ni sabor. También nos ayuda a conservar la textura del jamón. Un par de trucos: El jamón envasado al vacío lo podemos guardar en el frigorífico hasta 4 meses, pero tenemos que recordar sacarlo una hora antes de consumirlo y abrir la bolsa para que coja aire (lo cual nos permitirá despegar mejor las lonchas) y sobre todo recuperará la temperatura óptima para su consumo, que debe ser entre 20 y 25 gramos. Otra duda que les ha surgido muchas veces a mis clientes es qué hacer con los jamones que han terminado en su jamonero. Sin duda los huesos de esos jamones aportarán a nuestros caldos un sabor estupendo, por lo que lo mejor es acudir a nuestra charcutería de confianza para que nos sierren en esos huesos. Actualmente muchos establecimientos, como el nuestro, ofrecen éste y otros servicios, como el de loncheado y envasado de jamón entero, para ayudar a los consumidores a disfrutar de este delicioso producto.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com

La emoción del deporte y la mejor gastronomía en Pizza & Caña Disfruta en el nuevo “sport bar” de torrent de la mejor comida italiana, con una buena cerveza y tu deporte favorito en pantalla gigante Los aficionados al deporte y a la buena gastronomía estamos de enhorabuena. Próximamente verá la luz en nuestra ciudad Pizza & Caña, un concepto de bar-restaurante totalmente innovador que seguro hará las delicias de todo tipo de público. En este futuro “Sport Bar” el cliente podrá disfrutar, los 7 días de la semana, de la mejor comida italiana acompañado de una buena cerveza mientras disfruta viendo su deporte favorito. Y cuando hablamos de deporte no nos limitamos única y exclusivamente al deporte rey, el fútbol, sino a cualquier tipo de actividad deportiva, ya sea

baloncesto, tenis, pádel, boxeo, rugby, MMA… Por tanto, si te gusta reunirte con tus familiares o amigos a ver, en pantallas gigantes, cualquier tipo de evento deportivo y disfrutar, por qué no, de una buena comida y bebida, este es el local con el que siempre habías soñado. El bar-restaurante cuenta además, para los más pequeños de la casa, de un zona de recreo infantil delimitada para que los niños puedan tener también su propio espacio de esparcimiento. Al margen de esta pluralidad deportiva televisiva, Pizza & Caña, también ofrecerá una variada carta de pizzas

y pasta, siempre utilizando materia prima local de la máxima calidad para conferir a sus platos un sabor único e inigualable que tanto le caracteriza. Dentro de sus pizzas, y hasta aquí podemos contar, se sigue un estilo innovador y distinto a cualquier otro, muy propio de los locales más chic de Nueva York que, recordemos, es considerado el centro de referencia mundial en este sentido. Ya sabes, si te gusta la buena cocina italiana y disfrutar de todo tipo de eventos deportivos, Pizza & Caña se convertirá en tu nuevo lugar de referencia, créeme. Te esperamos. ¡Qué no te lo cuenten!

alimentación saludable

Si cuidas tu salud, ¿hablamos de la nueva

pirámide de la alimentación? Para ofrecer una indicación gráfica y visual de la dieta asociada a la alimentación equilibrada y la salud, recurrimos a las pirámides de la alimentación. Estos grafismos nos muestran en la base los alimentos que debemos consumir con mayor frecuencia, en más cantidad, y en la cúspide aquellos que deberían tomarse de forma ocasional e incluso prescindir de ellos. Las pirámides “clásicas”, que hemos seguido y divulgado en los últimos 50 años, han cambiado. Las nuevas nos acercan más a los actuales conceptos de Alimentación Saludable que asociamos a la Agricultura y el Desarrollo Sostenible. En las pirámides se hace visible lo que debemos comer y en qué medida, pero hay que insistir en que además es fundamental la calidad de los alimentos y no solo su cantidad. Las revisiones actuales, en base a los conocimientos científicos recientes, han incluido algún aspecto “no comestible” como la recomendación de hacer actividad física diaria durante unos 45-60 minutos, en particular al sol. Y también se han incluido elementos asociados al concepto de equilibrio emocional que completaría el dicho: mens sana in corpore sano. A todo ello hay que sumar el consejo de aplicar técnicas culinarias que permitan conservar los nutrientes y no alterarlos. Los aspectos citados podemos decir que son recomendables para cualquier edad, entendiendo que el tipo de ejercicio físico dependerá de la edad, estado físico, etc. Pero en relación a la alimentación, la pirámide es orientativa y las raciones variarán según las características de cada persona y de que no haya indicación expresa de un profesional de la nutrición.

Fuente: Departamento de Nutrición de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard

Así, en la base de la pirámide, como elementos clave, para la dieta diaria se encuentran los cereales integrales, las frutas y verduras y el aceite de oliva virgen extra. Estos alimentos es muy importante que sean de producción ecológica o local, de temporada, sin presencia de biocidas. ¿De que nos sirve añadir tóxicos a los nutrientes? Siguen las legumbres y frutos secos que nos aportan proteínas, minerales, grasas y fibras de alta calidad, y el pescado, carne blanca y huevos (de aves u otros animales que hayan vivido de forma natural). Pero no cualquier legumbre aporta lo mismo, debemos buscar las de producción nacional. En los niveles altos de la pirámide, se encuentran los alimentos que tomaremos en menor medida pero de forma diaria, los lácteos y sus derivados (no azucarados). Ya en el vértice de la pirámide, y que hay consumir muy poco, se ubican: los alimentos industriales y procesados, las carnes rojas (cuando las adquirimos mejor priorizando el

consumo de carne regional y de animales que hayan vivido de forma óptima), los cereales refinados, el azúcar y las bebidas azucaradas, los dulces y la sal. Para conocer más detalles de los actuales modelos de Alimentación Saludable y Agricultura Sostenible desde Natura y Cultura y la Cátedra Tierra Ciudadana se ofrecerán, en colaboración con Caixa Popular y el Ayuntamiento de Torrent, a partir de marzo, cursos y visitas guiadas para las personas interesadas. Y recordamos que, en el Centro Ambiental El Vedat, todos los sábados de 10 a 14 h hay un Mercado de la Tierra donde adquirir alimentos de calidad y que nos ayudarán a la dieta saludable.

Por Albano López

construcción

Las mamparas son un elemento funcional y también estético en los cuartos de baño, de ahí la importancia de saber elegir la más adecuada. Las mamparas son un elemento que permiten un mayor confort en el baño, conservan el calor en nuestra bañera o ducha y evitan las salpicaduras de agua. En la elección debemos tener en cuenta el tipo de apertura que queremos –las puertas correderas, plegables y los paneles abiertos optimizan el espacio-, también deberemos elegir el diseño que más combine con nuestro baño -puede ser transparente o serigrafiado- y la forma y las medidas de nuestro plato de ducha o bañera condicionará que podamos poner un modelo estándar o una solución a medida. Otra decisión será si queremos hacer un cierre total de la ducha -para el que colocaremos una mampara corredera, plegable o abatible- o por el contrario decidimos hacer un cierre parcial de la zona colocando un panel fijo. Una vez tomada esa decisión ya podremos elegir el diseño del cristal, completamente trans-

Una ducha cómoda,

segura y sin salpicaduras

Exposición mamparas y platos de ducha BigMat Aldino

parente o serigrafiado que confiere más intimidad. No debemos escatimar en la calidad de nuestra mampara, porque de ello dependerá una mejor funcionalidad y confort.

El grosor del cristal está relacionado con la seguridad de la mampara (a mayor grosor, mayor resistencia) y condiciona la facilidad de la apertura (6 mm es el grosor óptimo que ga-

rantiza una apertura ágil y sin trompicones). El tratamiento antical del cristal facilita la limpieza y el mantenimiento al evitar la acumulación de cal. El tipo

de rodamiento de una mampara condiciona su facilidad de apertura. La altura de las mamparas es clave para evitar las salpicaduras por la parte superior. Una altura de 195 cm de altura garantiza que el agua no saldrá al exterior. Teniendo en cuenta todos estos aspectos podremos saber que las diferencias de precio responden a las diferentes calidades de las mamparas: altura, perfiles, rodamientos… que influyen en el precio y en la vida útil de los diferentes modelos. Una vez elegida y colocada nuestra mampara sólo nos falta saber que la limpieza de mamparas debe realizarse con agua jabonosa o productos de limpieza con Ph neutro y un paño suave. Para quitar el agua sobrante basta con usar una rasqueta limpiacristales. Y debemos evitar el uso de productos abrasivos, solo utilizar productos antical especiales para mamparas.

educación

Desarrolla al máximo tus capacidades académicas con kumon Laura Chirivella es una alumna de 11 años del centro Kumon Torrent - Padre Méndez. Laura estudia con Kumon, un método de aprendizaje individualizado que utiliza el cálculo y la lectura como herramientas para desarrollar al máximo las capacidades académicas de los alumnos, desde el 1 de noviembre de 2015. Aunque al principio a Laura no le gustaban mucho las matemáticas y quería mejorar en su compresión lectora, reconoce ahora que trabajar las dos asignaturas le ha ayudado a mejorar su rendimiento escolar. Su profesora, Ana Arroquia, destaca la buena evolución de Laura durante este año: «gracias a su constancia y perseverancia ha cumplido todos los objetivos que nos íbamos marcando con ella». A consecuencia de esto Laura es alumna avanzada, es decir está trabajando en Kumon contenidos por encima de su nivel escolar y lo está haciendo de forma autónoma. -¿A qué colegio vas y en qué curso está ahora? -Voy al colegio María Auxiliadora y estoy en 6º de Primaria.

-¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu colegio? -Lo que más me gusta de mi colegio son mis amigas y mis profesores porque me lo paso muy bien. -¿Cuáles son tus aficiones?

-Mis aficiones son jugar al fútbol y escuchar música. -¿Desde cuándo haces Kumon? -Hago Kumon desde hace casi año y medio. -Cuando empezaste a hacer Kumon, ¿por dónde empezaste a trabajar? ¿Qué estás trabajando actualmente? -En Matemáticas empecé a trabajar el cálculo mental a partir de +4. Ya he finalizado las fracciones y voy a aprender Álgebra. Y en Lectura empecé con oraciones simples y textos más sencillos que los que daba en ese momento en el colegio. Ahora estoy aprendiendo a hacer esquemas y síntesis de textos más complejos de los que veo ahora en clase. -Cuando empezaste a hacer Kumon, ¿te gustaban las mates y la lectura? Y ahora, ¿qué opinas de llevar un tiempo haciendo Kumon? -Cuando empecé a hacer Kumon no me gustaba casi nada las Matemáticas, pero a medida que hice cuadernillos de mates de Kumon ya empecé a entender las mates, pero ahora me gustan mucho más. Y

en el caso de la lectura, he aprendido a comprender los textos que me ponen en mi colegio. -¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos te gusta de Kumon? ¿En qué te ha ayudado? -A veces me da un poco de pereza hacer todos los días dos cuadernos, pero una vez los hago y veo que he aprendido me alegro mucho, y en las notas del colegio lo he notado mucho; a aprender más rápido, subir las notas y a superarme. -¿Has tenido alguna dificultad?, ¿cómo la has superado? -Sí, cada vez que veo algo nuevo. Lo he superado fijándome en los ejemplos, corrigiendo mis fallos y si no lo tengo claro se lo pregunto a mis profesoras de Kumon. El centro Kumon Torrent - Padre Méndez (C/ Maestro Sanchís Almiñano, 7) ofrece hasta el 31 de marzo 15 días de prueba gratis. Puedes solicitar más información en el teléfono 628 656 089 ó en www.kumon.es

Kumon, éxito educativo A partir de los 2 años de edad.

Con los programas de Matemáticas y Lectura de Kumon, tu hijo mejorará en la escuela y adquirirá herramientas que le serán de ayuda en todas las materias: • • • •

Hábito de estudio Concentración Autonomía Ganas de aprender

15 días gratis hasta el 31 de marzo.

Kumon Torrent - Padre Méndez C/ Maestro Sanchís Almiñano, 7

628 656 089 Más de 50 años de experiencia nos avalan. 4 000 000 de familias en todo el mundo confían en Kumon.