Torrent informatiu Nº36 by Torrent Informatiu

www.torrentinformatiu.com

Número 36.JUNIO 2014

@TInformatiu

TORRENT C/San Cristóbal,13 VALENCIA C/Colón,70 C/Pedro de Valencia, 26 (Serrería) Av. 1º de Mayo, 31 (C/Carteros) PUERTO SAGUNTO Av. 9 d’Octubre,90 CASTELLÓN C/Alloza,19

495€

AUDÍFONOS DIGITALES

D. Joan Molina

Actor y escritor valenciano

Si preeere durante 1 AÑO SIN INTERESES

41€ /MES

ALCACER LLAME GRATIS 900 505 652

Miembro de la Asociación Nacional de Audiólogos Protésicos

“Sabía que no iba a dejar pasar mi oportunidad”

resultats eleccions europees

Un futur polític amb més pàg. 32-33 alternatives

Extra guiaone en páginas interiories

Torrent Informatiu junio de 2014

¡Ché, qué cantera tenemos!

n este nuevo número de Torrent Informatiu hemos querido hablar con uno de los nombres propios en el Valencia CF esta temporada: Paco Alcácer. El torrentino, que el 30 de agosto cumplirá los 21 años, ha despegado por fin en el club valencianista tras varios años alternando el primer equipo con el filial y las cesiones. Le dieron una oportunidad y la aprovechó a lo grande, convirtiéndose en una pieza fundamental en el futuro prometedor del equipo ché. Repasamos su trayectoria profesional y números y nos cuenta su fórmula del éxito: el trabajo y el sacrificio. Sin duda, una combinación efectiva para conseguir cualquier objetivo en la vida. Desde estas líneas le deseamos lo mejor al delantero que está destinado a marcar una época en Mestalla y, por qué no, en el fútbol español. Jóvenes 3.0 Y no dejamos de hablar de jóvenes de nuestra ciudad que poco a poco se van haciendo un nombre en sus respectivas profesiones. Y, de nuevo, otro protagonista salido de MonteSión. Javier Lacort coordina desde hace un par de semanas ALT1010, uno de los blogs sobre tecnología más importantes en español y que cuenta en Twitter con más de 200.000 seguidores. Javier nos habla del papel que juega la tecnología en nuestro presente y del que puede jugar en el futuro, en el que se ve, como hasta ahora, relacionado con cualquier avance tecnológico pero sin dejar de pisar la calle.

Sorpresa electoral Analizamos los resultados de las pasadas elecciones europeas, sorpresa de Podemos incluida, que reflejan el castigo de los ciudadanos a los partidos mayoritarios y que dibujan un futuro donde se multiplican las voces. Sin duda los comicios municipales y autonómicos de 2015 se presentan con más alternativas y mayor incertidumbre que nunca, con los dos partidos mayoritarios de Torrent perdiendo apoyos. ¿Realmente está cambiando la sociedad? ¿Se reflejarán estos resultados a nivel local? Sólo el tiempo nos dará la respuesta. teatro escolar Seguimos apostando por la cultura y por la ‘Mostra de Teatre Escolar’, que este año ha celebrado su 17ª edición con un mes repleto de actuaciones que concluyeron el 14 de junio en el Aula de Cultura de la CAM. En esta ocasión, quince grupos de teatro escolar torrentinos han representado obras en valenciano, castellano e inglés para unos 4.000 espectadores. Todos ellos escolares que han cambiado durante unas horas las aulas por el patio de butacas para conocer, aprender, compartir y disfrutar de la magia del teatro junto a sus compañeros. De nuevo viajamos al pasado de la mano de Pepe Royo y su ‘Torrent històric’ con el que damos sentido a nuestro presente. Nuestros columnistas habituales, fieles a su cita con ustedes, y una nueva entrega del suplemento mensual ‘extra guiaOne.com’ completan vuestro Torrent Informatiu de junio. Esperemos que lo disfruten y les resulte interesante... a leer.

FOTO del mes primera vía sostenible .- La calle Valencia de Torrent, en obras desde diciembre y uno de los principales ejes de conexión con al polígono industrial Mas del Jutge, , será la primera vía sostenible del municipio adaptada al futuro. Los materiales empleados en la pavimentación permitirán reducir la contaminación atmosférica y absorber la contaminación acústica. La utilización de luminarias leds a lo largo de toda calzada logrará un importante ahorro energético. Envía tu carta o tu foto curiosa o reivindicativa de Torrent a redaccion@torrentinformatiu.com junto con tu nombre, DNI y un teléfono de contacto.

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011

Nº. 36 ju n i o

2014

Dirección Alicia Pinedo del Burgo Equipo de redacción Juan Cristóbal García, Joan Enric Soler, José Royo, Fernando Sahuquillo, Tomás Fenoll, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago y Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com

Periódico gratuito Tirada: 6.000 ejemplares

Publicidad 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27 Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

Torrent Informatiu junio de 2014

“Sabía que no iba a dejar pasar mi oportunidad”

El torrentino Paco Alcácer se consolida en el primer equipo del Valencia CF con una gran campaña j. cristóbal garcía

Ha sido uno de los nombres propios en el Valencia CF esta temporada. Paco Alcácer, torrentino que el 30 de agosto cumplirá los 21 años, ha despegado por fin en el club valencianista tras varios años alternando el primer equipo con el filial y las cesiones. “Parece que al fin he dado ya ese paso -responde feliz-. Al principio de año no estaban saliendo las cosas como yo quería, que lo único que quería era jugar, pero a base de trabajo y sacrificio todo llega. Siempre he tenido claro que cuando te dan la oportunidad tienes que aprovecharla, y a mí no se me iba a escapar. Para ello tiene que haber un trabajo duro durante el tiempo en el que no tienes los minutos que deseas. Debes prepararte para cuando llegue tu momento y aprovecharlo, como lo he hecho”. Y tanto que ha aprovechado su momento. 14 goles en una temporada en la que ha comenzado a contar a mitad de la campaña son sus argumentos de goleador nato. Y no se lo han puesto fácil. A principios de curso era el cuarto delantero tras

Postiga, Jonas y Pabón. Después, los cambios de entrenador; con la marcha de Djukic y la llegada de Pizzi, y la salida del club de los dos arietes titulares, también llegaban otros delanteros para competir con el torrentino. Momentos difíciles. “Teniendo 20 años lo único que quieres es jugar y divertirte en el campo y al ver que no estás teniendo esos partidos que quieres, se pasa mal. Pero te viene bien tener ese momento en el que no estás participando lo que tú deseas para madurar profesionalmente y saber lo difícil que es jugar en un equipo de Primera División”, señala el delantero.

“No ha sido fácil, pero a base de trabajo y sacrificio todo llega. Estaba preparado para aprovechar la ocasión cuando llegara” Aun así, Alcácer se abrió camino. “Yo tenía claro desde el primer instante que este año quería estar en el Valencia y luchar por jugar, al final he conseguido el objetivo

que tenía esta te m p o ra d a que era jugar lo máximo posible y a p re n d e r de los compañeros que tenía. Ha sido un año bueno a nivel individual”, admite. Su carrera ha sido fulgurante, su futuro, cuanto menos, prometedor. Formado en la cantera del Valencia desde muy pequeño, siempre ha destacado en todas las categorías en las que ha pasado. Debutó en Liga con el primer equipo en la temporada 2010/11, al año siguiente se fue al Getafe con la idea de disfrutar de más minutos en Primera División, cosa que no ocurrió, pero le sirvió para formarse futbolísticamente y sobre todo a nivel personal. También ha sido internacional desde la categoría sub-16. Es subcampeón europeo sub-17, campeón de Europa sub-19 y ha disputado el mundial sub-20. En 2013 volvió a

el rincón infinito

PESADILLAS

Por Juanmi Cervera

urante este último mes no sabía bien si cada mañana al despertar estaba viviendo una pesadilla o una tragicomedia, el caso es que todo empezó el día 9 de mayo, cuando iba hacia al trabajo... al sintonizar la radio escuché “esta semana tenemos campaña electoral para elegir a los representantes al parlamento Europeo”; un parlamento que es, de hecho, el más importante de todos los que conocemos, ya que es donde se reparten los “cacaos”, se aprueban las medidas que afectan a todos los países miembros de la Unión Europea; ya es sabido el resultado y estarán cansados de valoraciones, estimaciones y demás análisis sesudos, el mío es simple, el Partido Popular obtuvo más votos, Podemos fue la sorpresa y el resto es filosofía. Pero como “filosofar” es gratis (de momento), me gustaría hacerlo sobre el PSOE, ¿qué pasaría si el Partido Socialista se deshiciera del lastre que arrastra y que no le deja fluir? ¿Qué lastre? Pues, en mi opinión, ese lastre es Felipe González, Pepe Bono, J.L.R. Zapatero, Rubalcaba y un largo etcétera de señores y señoras que han conseguido que los militantes y simpatizantes del partido socialistas busquen en otras opciones políticas, por no hablar de los votantes.

Ahora se abre un nuevo proceso interno que será radiado, televisado y mecanografiado, para desesperación del ciudadano que busca una solución a sus problemas y que cuando mira al Partido Socialista sólo encuentra debates internos… Pero la pesadilla para el militante y simpatizante socialista no ha terminado, ahora resulta que, tras la abdicación del Rey, sale “Felipito” y la tropa que ha conducido al Partido Socialista a un callejón sin salida para decirnos que el PSOE no es un partido republicano, habría que recordar a este señor que él fue elegido Secretario General del PSOE en el exilio, un exilio que no era voluntario, que se produjo tras el golpe de estado militar y casi tres años de Guerra Civil, en la que los socialistas que consiguieron escapar de las balas, la hambruna y la represión mantuvieron vivo el partido, un partido que defendió la democracia, la República y que hoy ve cómo, de la forma más cobarde, los dirigentes del mismo se esconden tras una dimisión exprés, para perpetuar un jefe de estado que jamás fue elegido por el pueblo. Aprovecho para decir que yo estoy claramente a favor de un referéndum y -no hace falta que lo diga- muy a favor de que los socialistas despertemos de la pesadilla a la cual nos están sometiendo esta “casta”.

Torrent Informatiu junio de 2014

“He conseguido mi primer sueño, vivir de ser futbolista” Tenía sólo 3 años y ya daba patadas a un balón. La vida de Paco Alcácer está marcada por el fútbol, primero en MonteSión, donde además cursó sus estudios, después en Valdés Picanya, Torrent CF y cuando llega a la categoría de fútbol 11 le ficha el Valencia. Una carrera llena de alegrías y de sacrificios: “El jugador de fútbol tiene muchos privilegios pero también tiene que privarse de muchas cosas. Somos jóvenes y, como todos los jóvenes, lo que queremos es estar con los amigos, salir, viajar… pero tienes que tener claro que si quieres funcionar en esto tienes que privarte de ese tipo de cosas porque al fin y al cabo vives de tu físico, de tu

estado de forma y de lo que haces en tu día a día. Ello hace que en cada momento tengas que estar pensando en qué comes, en el tiempo que dedicas al descanso y, sobre todo, en el fútbol”. Asegura haber cumplido su primer sueño “poder vivir de ser futbolista. Aunque no es fácil y requiere de un gran esfuerzo, mil veces que tuviera a oportunidad de ser futbolista, mil veces lo intentaría”. Es el mayor de dos hermanos -el otro, de 17 años, también probó suerte en las categorías inferiores del Valencia CF, hoy juega por hobbie de central en el San José, “él es mejor que yo en los estudios”, señala Alcácer-. Su padre, marcó sus ini-

cios en el fútbol: “A él siempre le gustó este deporte. Él jugó y desde pequeñito le gustaba que yo jugara al fútbol y me divirtiera. Poco a poco he ido a más y él ha sido, junto a mi madre, el que siempre me ha

“Siempre estaré vinculado a Torrent. Desde pequeño sé muy bien quién soy y de dónde vengo” apoyado a ser lo que soy”, confiesa. Su padre falleció el día que marcó su primer gol con el primer equipo del Valencia -el 12 de agosto de 2011 frente a la Roma-, de un infarto a la salida del estadio. Desde

su casa, el Valencia, para quedarse y triunfar. “No es fácil abrirse camino en el Valencia siendo de la cantera. Tienes que esforzarte mucho y trabajar el doble comparado con el que viene de fuera. Tenemos que dar el 200 por 100 para conseguir que nos den una oportunidad. Lo que sí que tenemos que hacer es cuan-

“Siendo de la tierra y valencianista, que un estadio como Mestalla coree tu nombre es lo máximo que te puede pasar. Un orgullo” do tengamos esa ocasión, que no pase de largo. Este año, por ejemplo, tres o cuatro jugadores que veníamos de abajo hemos tenido esa oportunidad y la hemos aprovechado. El Valencia siempre ha tenido buena cantera, lo que pasa es que ahora se está empezando a creer más en ella”, reivindica Paco. Un esfuerzo que después también tiene su recompensa, mayor que

la de cualquier jugador que viene de fuera: “Llegar al campo con el que has soñado desde pequeño y notar el cariño de la gente es muy bonito. Para un delantero de la tierra, de Valencia y valencianista desde siempre, que en Mestalla coreen tu nombre es algo indescriptible, es una experiencia única y difícilmente se puede explicar, pero sobre todo lo que siento es

orgullo. Que un estadio como el nuestro, que quiere ver cómo salen jugadores de la tierra, te anime como este año lo ha hecho conmigo es lo máximo que te puede pasar. Tengo que dar las gracias a la afición por cómo me trata y me respeta. Para mí es muy importante que tantos aficionados estén ilusionados conmigo. Todo ello me da más ganas de trabajar y querer

ser mejor jugador para que ellos sigan coreando mi nombre”.

EL PUNTO DE INFLEXIÓN El momento álgido de su relación con la afición llegó en el partido de vuelta de cuartos de final de la Europa League ante el Basilea. El Valencia remontó un 3-0 con el partido memorable del torrentino, que marcó tres goles: “Nunca

ese momento cada uno de sus goles van dedicados a él. Sigue manteniendo relación con sus amigos de Torrent, ciudad a la que asegura que va a estar “vinculado toda mi vida. Yo sé desde bien pequeño quién soy y de dónde vengo. Para mí es un orgullo representar a Torrent en el Valencia y en Primera División”. Una responsabilidad, esta última que comparte con Vicente Guaita y Pedro López, “es muy difícil que salgan tres jugadores de un pueblo y que lleguen a una competición tan exigente como es la Primera División. Es para estar muy felices”. Cuando no está jugando al fútbol, le gusta el tenis y estar con los amigos. voy a olvidar ese partido, viví sensaciones muy especiales, pero yo quiero muchos más partidos como ese. No hay que vivir de ese partido. Lo hecho, hecho está y hay que tratar de mejorar cada día”. En todo caso ha sido un punto de inflexión en su carrera y en la temporada del Valencia: “La Europa League nos ha dado la unión con la afición que nos faltaba. Esa remontada contra el Basilea, delante de nuestra gente, que además tenía esa competición como primordial para este año, hizo que la grada creyera en nosotros y de ahí nace una unión entre afición, club y equipo que hacía mucho que no se daba. Después, el partido contra el Sevilla en casa, con otro buen encuentro y una gran remontada nos unió todavía más, aunque el final, con ese gol en el último momento, fue un golpe duro. Lo importante es que la unión entre el valencianismo, el club y el equipo es distinta y mucho más fuerte de la que había”, asegura Alcácer, quien añade: “A pesar de que la temporada

Torrent Informatiu junio de 2014

margen de todo esto, estamos desvinculados de todo lo que ocurre en el ámbito social del club, lo que queremos es estar centrados en el fútbol, que es lo que sabemos hacer y la función que aquí tenemos. Políticamente el club va haciendo lo que tiene que hacer, no tenemos que meternos por medio. Aunque, evidentemente, siempre miras de reojo lo que puede pasar”.

ha sido mala, no hemos entrado en Europa y por tanto no hemos dejado al equipo donde se merece, estoy convencido de que esa unión va a hacer que el año que viene sea todo distinto y seguro que más bonito”.

UNA NUEVA ERA Hablamos con Alcácer en sus primeros días de vacaciones tras finalizar la Liga y cumplir con los compromisos con los patrocinadores. “Estoy disfrutando de la familia y las amigos, que es lo que más quiero y no puedo estar mucho tiempo con ellos durante la temporada”, confiesa.

“La próxima campaña tendré competencia, pero quien llegue tendrá que pelear el puesto conmigo”

“Se ha creado una gran unión entre afición, club y equipo, y eso va a hacer que el año que viene sea todo distinto”

Los cambios también traen fichajes y empiezan a sonar refuerzos en su posición para la próxima temporada: “Cualquier jugador va a tener competencia en su posición. Será más o menos dura, pero siempre hay un compañero queriendo ocupar tu sitio. Lo que tengo claro es que llegue quien llegue tendrá que pelear el puesto conmigo, como he hecho este año”. El objetivo para el que viene es clasificarse para Europa “como sea, es el lugar donde tiene que estar un club grande como el Valencia”. En lo personal, “mi ilusión es seguir jugando muchos años y ser alguien grande en esto”.

Recarga pilas de cara a una temporada algo incierta. Tras la compra del club por parte de Peter Lim y sin competición europea, se avecina un verano movido en el equipo de Mestalla. “Yo lo único que deseo es lo que pase sea lo mejor para el Valencia. Yo soy de aquí y siento este club y quiero lo mejor para él”, afirma el goleador torrentino. “Los jugadores estamos un poco al

la sonrisería

os que me conocen, saben que nunca he pretendido dar consejos. Una vez me di cuenta que había gente que necesitaba sonrisas en su vida, palabras de apoyo, alegres, por eso es tan importante para mí dejaros estas palabras este mes. Sólo pretendo reflexionar en voz alta y compartir experiencias propias; como ésta que ahora escribo mientras pienso. A veces escribir supone un ejercicio de auto satisfacción y, por qué negarlo, también de auto ayuda. Cuando escribes para ser leído, como ocurre en esta pequeña tienda de sonrisas, todo lo que transmites adquiere otra dimensión, más grande o más pequeña, pero se convierte, o al menos creo que debe ser así, en un ejercicio de responsabilidad. El mundo está lleno de cosas pequeñas y cosas grandes. Cuando vas adquiriendo unas y otras mediante las lecciones de la vida aprendes a dimensionarlas. En función del tamaño de tu pequeño mundo cualquier cosa por mínima que parezca admite la condición más grande. Para una persona con dificultades económi-

cas existe el miedo a no poder pagar un recibo a fin de mes (en el mejor de los casos). Para una persona multi millonaria, con un mundo grande, la ruina y el dinero puede ser algo relativo. Y yo, que he estado más cerca del primer ejemplo, puedo deciros cuánto se magnifica el poder acabar el día con 5 euros en tu bolsillo. Aprendí hace mucho tiempo a relativizar, a no darle importancia a las cosas. Pero, sobre todo, a pensar que el paso del tiempo termina por hacernos olvidar el impacto de las cosas que un día pudieron acabar con nuestra estabilidad emocional. La vida ayuda a olvidar y a superar. Y yo lo hice precisamente pensando bajo esta perspectiva, pasando al lado de las cosas aquellos problemas relacionados con lo material, la verdadera atadura de la mayoría de las personas; relativizando. Porque mi pequeño mundo, el de mis cosas más pequeñas, es para mí lo más importante y grande y alberga el sentido de mi propia existencia. Y hay que comprenderlo. Relativiza contigo mismo, pero recuerda que cada uno es diferente, y no puedes ayudar a todos con el mismo consejo.

Pequeñas cosas, pequeños detalles

Por Pedro Laencina

Torrent Informatiu junio de 2014

JUSTO A TIEMPO

FANTÁSTICO

“Qui no té un mòbil amb

Por Salud March @saludmarch

eo, oigo y converso a menudo sobre lo difíciles que están las cosas en España. Que no remontamos, que los políticos se alejan del sentir ciudadano, que la corrupción no cesa, que las elecciones europeas abren una realidad tan incierta como escalofriante en el viejo continente… y, por si fuera poco, va y el rey abdica. Pues no. Me niego. No me conformo. Vivo en un país fantástico. Fantástico porque en el pecho de la gente late un corazón solidario capaz de compartir los sufrimientos de sus semejantes; capaz de hacer que Caritas dé de comer a millones de personas; que los bancos de alimentos rebosen generosidad; que los favores se hagan sin pedir nada a cambio. Fantástico porque los españoles no hemos perdido la sensibilidad ante las injusticias. Porque somos una mayoría silenciosa –sí, mayoría- los que creemos que otro mundo es posible de forma pacífica y cada día actuamos a conciencia para conseguirlo. No somos un país violento. Esa actitud pasó a la historia por mucho que nos quieran hacer creer lo contrario. Fantástico porque nuestros jóvenes son la generación mejor preparada. Porque quieren aprender, dentro y fuera de nuestras fronteras. Porque desean descubrir el mundo. Porque tienen esperanza y ganas. Porque renuncian, estudian, se sacrifican… Porque, sin importar qué ley educativa esté vigente, cada año seguimos graduando a alumnos excelentes. Fantástico porque hay valientes emprendedores que se lanzan al vacío del autoempleo. Porque viajan con una única maleta: una buena idea y fuerza para llevarla adelante. Porque son un ejemplo. Porque no quieren conformarse. Y, además, no pierden la sonrisa. Fantástico porque la vida nos dio el regalo de ser españoles. Somos un país precioso, diverso, culturalmente atractivo, con lluvia y sol, con costas bañadas por dos mares y un océano, con la dieta gastronómica más rica y saludable del mundo, la mediterránea. Somos apreciados por el resto de mortales, y si no que nos expliquen por qué millones de turistas repiten cada año su visita a nuestra tierra. Fantástico porque somos el primer país del mundo en donantes de órganos. Salvamos vidas, porque la vida es nuestro mayor tesoro. Somos desprendidos y generosos porque somos conscientes del don que tenemos entre las manos y lo compartimos. Fantástico porque no hemos perdido la fe y sabemos mirar al cielo y pedir por las circunstancias de nuestra vida diaria. Porque sabemos que Él está siempre a nuestro lado. Fantástico. Simplemente.

Javier Lacort coordina des de fa un parell de setmanes ALT1040, un dels blogs sobre tecnologia més importants en espanyol fernando sahuquillo

Javier Lacort (Torrent, 1990) és eixe amic, company o familiar a qui un acudix quan vol comprar-se un telèfon mòbil, ordinador o tablet. Reconeix el poder de les grans companyies, que disposen de milions d’euros per invertir en màrqueting però és més fan del boca a boca, la ferramenta de venda més poderosa. “Si veig pel carrer una publicitat d’una gran marca, potser no li faça massa cas. Ara bé, si un amic m’explica que s’ha comprat un smartphone, que està molt bé de preu i que és genial per al que jo necessite, segurament, me’l compre”. La passió -una paraula que repetix molt quan parla d’Internet o telefonia mòbilper la tecnologia el va dur a Madrid ara fa any i mig, a la seu d’Hipertextual, una important xàrcia de blogs amb la tecnologia com a eix comú. Des de fa poc més d’una setmana

Javier, crescut a Monte-Sión, coordina ALT1040. És un dels blogs d’Hipertextual amb més trànsit i visibilitat. A Twitter té més de 200.000 seguidors.

ALT1040 és un dels blogs d’Hipertextual amb més trànsit i visibilitat. A Twitter té més de 200.000 seguidors La seua nova posició -fins ara gestionava Celularis, el blog sobre telefonia- i els números de la publicació de la qual ara és conductor no són una obsessió. Coses com “ser el primer en Google” o generar un “trànsit de visites massiu” són importants. Però més important és que el contingut siga “el millor que es puga trobar, almenys en espanyol”. Fa només uns anys, dedicarse professionalment a les noves tecnologies era impensable per

a la majoria. Internet era cosa de freaks. La cosa no ha pogut canviar més. “Abans el freak era qui estava al bar amb uns amics i tenia un correu electrònic al mòbil. Ara el freak és qui no té un smartphone connectat permanentment a Internet”. A la capital ha pogut convertir en part de la seua professió la passió que tenia des de ben jove per la telefonia mòbil. Ara analitza els nous models i escriu sobre ells. “Em preocupa molt l’experiència de l’aparell. Els números, els bench marks (proves de rendiment), els gràfics, són importants però preferisc introduir la meua targeta sim i fer que eixe nou model siga el meu telèfon durant unes hores i analitzar com és el dia a dia amb ell”. Cada vegada hi ha més gent, assegura, que no es conforma amb què les aplicacions o la càmera de l’smartphone funcione bé sino que vol vore tot allò que “li pot oferir” el seu dispositiu.

Torrent Informatiu junio de 2014

Internet és ara el freak” Hipertextual www.hipertextual.com és una xarxa de mitjans digitals que, ara per ara, engloba set publicacions, totes elles sobre tecnologia, amb especialitzacions en telefonia mòbil, productes d’Apple, cultura geek, etc. ALT1040 (www.alt1040.com) és la més generalista i, possiblement, la més coneguda. Hipertextual fa també treballs de consultoria i proveïdors de continguts a altres clients.

Cultura geek Dins d’Hipertextual, ALT1040 és la publicació més generalista. Llegint les seues entrades es pot trobar qualsevol tipus de contingut lligat sempre a Internet i les noves tecnologies, allò que podríem dir cultura geek. Fins i tot, política quan es tracten assumptes que tenen relació amb la llibertat d’expressió i els drets sobre els continguts, coses que, segons reflexiona, estan millorant, sobretot entre els professionals. “A tots ens agrada que quan fem un bon treball i algú vol citar-lo o replicar-lo ens enllace i no copie i pegue directament, però és molt complicat de controlar en un món global com el d’Internet”. Encara que reconeix que en l’àmbit professional “passa cada vegada menys, perquè tots ens coneguem”. Cap a on anem? Ningú ho sap. Encara que Javier s’atrevix a donar alguna pista o preferència mitjançant un concepte: tecnologia invisible. “Ara mateix porte una polsera Samsung Gear Fit. Em

dóna l’hora, medix els meus passos i em proporciona notificacions, però no deixa de ser una discreta polsera”. Tot el contrari que, per exemple, unes Google Glass, un aparell que “crida massa l’atenció” i que arriba inclús a incomodar la gent que tens davant si les portes. “No sé on anem, però sí que sé cap a on no hauríem d’anar”, conclou.

“Si tens bon contingut i crees una comunitat, aconseguiràs que el públic pague, però amb un contingut mediocre ho tindràs complicat” Parlant d’Internet és inevitable parlar de finançament, en un context en el qual encara domina la mentalitat del tot és gratis. Però ací, també detecta canvis. “Spotify ha aconseguit que gent, per exemple jo, que abans no pagava per escoltar música, ara es gaste 10 € al mes”. Així sorgix un altre

concepte clau: innovació. Ací estan, per exemple, els mitjans de comunicació, a la recerca de nous models de negoci. Però compte amb la qualitat. “Si aconseguixes un bon contingut i crees una comunitat, aconseguiràs que el públic pague, però amb un contingut mediocre ho tindràs molt complicat”.

Salt a Madrid Acabant quart de Sociologia i Ciències Polítiques va començar a col·laborar amb Hipertextual des de casa. En només uns mesos, esta feina que li proporcionava alguns ingressos li va requerir més temps fins que a finals de 2012 la possibilitat d’una dedicació exclusiva el va dur fins a Madrid. La progressió continua i encara que li toca coordinar publicacions no renuncia a generar contingut i seguir escrivint. “Vull seguir xafant el carrer, moure’m entre la gent per tal de poder crear continguts més elaborats i donar eixida a noves idees”.

Torrent Informatiu junio de 2014

All Mozart, el método con el que se aprende música ‘desde la cuna’ Descubrimos los beneficios de este novedoso sistema de enseñanza que ha desarrollado el Liceu de Música Ciutat de Mislata y que ya estudian más de 4.000 personas desde los 12 meses de vida Pronuncian antes, mejoran la comprensión lectora, tienen más rapidez en el lenguaje, desarrollan habilidades como la coordinación, bailan, cantan… y se lo pasan muy bien aprendiendo con mucha música. Son sólo algunos de los beneficios del método All Mozart, al que puede apuntarse cualquier niño a partir de los 12 meses y cualquier persona sin límite de edad, ya que las clases están totalmente adaptadas. “Se trata de un método desarrollado en Mislata, comprobado por un Gabinete psicopedagógico, y que por su éxito está aplicándose ya en miles de jóvenes”, nos explica Alejandro Galarza García, Coordinador Pedagógico del Liceu de Música Ciutat de Mislata, un centro puntero en el que se ha desarrollado All Mozart, un novedoso método de aprendizaje que estudian ya más de 4.000 personas en a penas cuatro años de vida, empleado en toda la provincia, en colegios de Barcelona y que se va extendiendo como la pólvora. En niños de 1 y 2 años se realiza una estimulación temprana junto a los padres en clases reducidas de 5 alumnos como máximo. “En uno de los ejercicios tocamos un instrumento sin que lo tengan a la vista y, después de haberlo trabajado antes, balbucean ya su nombre sólo con oírlo. A veces aprenden antes a decir tambor que papá”, comenta Marta Polo, una de las profesoras que lo imparte en Piccolo. Así, en estas edades se trabaja con pictogramas, se les ayuda a desarrollar el oído, la memoria, la imaginación, cantan con los padres, bailan, asocian

tenemos todo. Es el tándem sobre el que gira el método. Es por eso que desde la estimulación junto a los padres, cuando son más pequeños, se potencia el piano porque desarrolla el oído, la psicomotricidad, la coordinación y la comprensión de la música. “El piano es una herramienta de trabajo que van a llevar desde niños a enseñanzas profesionales. El método lo incluye en el programa de estudios y desde los 3 años empiezan a tocar el piano y ya no lo dejan de hacer”, matiza Alejandro.

imágenes a determinadas canciones de Vivaldi... la estructura de la clase en estos primeros años de vida es muy clara para que el pequeño la perciba por bloques nítidos. Por eso, en el momento de la relajación, -la última parte de la clase-, en cuanto se apaga la luz ellos ya saben que toca estar unos minutos en silencio escuchando y disfrutando de la música.

“Con el método All Mozart los bebés a veces aprender a decir tambor antes que papá” Mejores notas Este método, a diferencia de otros, está adaptado al actual sistema educativo español. Los niños mejoran en matemáticas -la estructura de la Música tiene casi la misma base que la de los números-, en lenguaje -por su capacidad de interpretar signos-, en ciencias sociales, en educación física, plástica… además, la Música comunica energía a la persona, despierta y potencia los sentimientos. Y todo ello sin dejar de divertirse. Para ello se programan espectáculos,

actividades al aire libre, conciertos y audiciones, teatros musicales, marionetas… o sobre un tatami, con los niños descalzos, donde realizan todo tipo de ejercicios y audiciones para mejorar su sistema motor. En definitiva, para

que el aprendizaje se produzca de forma amena, casi sin enterarse, utilizando el inglés en las clases, por lo que después les resulta más sencillo incorporar esta lengua. Una de las bases del All Mozart es que si tenemos oído y ritmo, lo

El niño decide qué tocar En muchas ocasiones, aún sin quererlo, son los padres los que inculcan a sus hijos qué instrumento tocar. Aquí se realizan chequeos constantes para valorar, -mediante un sistema con muy bajo porcentaje de error-, cuál es el instrumento para el que está más predispuesto, que no siempre suele coincidir con el que le gusta más. Normalmente, a partir de los 5 ó 6 años, y asistiendo junto a los padres a las clases -All Mozart incluye también a los progenitores, porque si no saben nada de Música no podrán participar de la educación de sus hijos-, podrán ya especializarse en un instrumento en concreto. Pero han de ser ellos quiénes decidan cuál. Y a partir de los 8 años es cuando empieza la Educación Oficial. Los pequeños que hayan estado estudiando pueden decidir si continúan con la carrera oficial, para obtener un título o si lo hacen de manera no oficial.

Aprender a Crecer es el primer centro de la Comunidad Valenciana especializado en rehabilitación infantil que utiliza como terapia principal ‘El método Therasuit’ que, acompañado de terapias complementarias, busca ayudar a crecer y desarrollarse a niños con necesidades especiales. Es un proyecto que nace desde el corazón, y con la ilusión de la sonrisa de un hijo que lleva luchando y aprendiendo a crecer desde el año 2006, y que nos ha enseñado cómo afrontar las adversidades y sobre todo, nos ha enseñado que a pesar de tener una parálisis cerebral se puede ser feliz, muy feliz. Por este motivo, desde el mes de mayo de 2014, queremos aportar nuestro pequeño granito de arena en la mejora de nuestros niños, porque pensamos que estos niños tienen un enorme potencial de desarrollo que debemos estimular, y que junto con el afecto y cariño de familiares y amigos que les rodean, nos pueden llegar a sorprender muy gratamente.

¿QUÉ ES EL MÉTODO THERASUIT? El método Therasuit es un tratamiento originario de EEUU que va dirigido a pacientes con parálisis cerebral u otros trastornos neuromotores desde los 2 años y medio hasta la edad adulta. Se trabaja con cada paciente de forma individualizada para conseguir mejorar su calidad de vida, adquiriendo habilidades que nos pueden parecer tan simples como voltearse, mantenerse sentado, gatear o dar sus primeros pasos. La base del método Therasuit es la combinación de un programa de fortalecimiento intensivo y personalizado cuyo trabajo se realiza mediante el uso del traje TheraSuit® que, junto con la Unidad de Ejercicios Universal, logra acelerar el proceso de rehabilitación tanto en niños como adultos. El traje Therasuit está diseñado para tratar desórdenes neuromotoras. Se trata de una órtesis blanda, dinámica y propioceptiva que consta de un gorro, un chaleco, unos pantalones, unas rodilleras y unos zapatos, todo ello uni-

do por un sistema de gomas elásticas que consiguen una correcta alineación del cuerpo, lo que permite conseguir patrones de postura y movimiento lo más normalizados posible. Se provoca una presión específica en huesos, músculos y articulaciones, lo que produce una fuerza mecánica que nos ayuda a un aumento de la densidad ósea, provee al cuerpo de una estabilización externa permitiendo unos movimientos más fluidos y coordinados de extremidades superiores e inferiores.

Indicado para aNiños afectados por Parálisis Cerebral Infantil. aRetrasos en el desarrollo. aTrastornos musculares (espasticidad, hipotonía…). aTraumatismos cráneo-encefálicos. aAtaxia. aAtetosis. aLesionados medulares. aAccidentes cerebro-vasculares (ACV). aEspina bífida, Síndrome de Down, Síndrome de Joubert… aOtras enfermedades que cursen con trastornos neuromotores.

TRATAMIENTO El tratamiento con el Método Therasuit comienza con un período de trabajo realizado de forma intensiva basado en un programa de 3 horas diarias, durante los 5 días de la semana y durante 4 semanas, en el que se va aumentando paulatinamente las cargas de trabajo con los siguientes objetivos: n PRIMERA: Trabajar para reducir el tono muscular, disminuir los patrones de movimiento patológicos, incrementar los patrones de movimiento activo correcto y el desarrollo general de la fuerza. n SEGUNDA: Trabajar para reforzar los grupos musculares específicos responsables del movimiento. n TERCERA y CUARTA: Utilizar la ganancia en fuerza y resistencia para mejorar el nivel de funcionalidad del paciente (voltearse, sentarse, gatear, andar...).

En Aprender a Crecer hemos buscado que nuestros pacientes se encuentren en un ambiente familiar, por lo que hemos diseñado una amplia zona de trabajo donde nuestros profesionales puedan desarrollar su trabajo en perfectas condiciones. Para ello disponemos de una clínica de 200 m2, donde la principal zona de trabajo es una sala multidisciplinar con dos jaulas totalmente equipadas de más de 100 m2, complementada con una sala individual de valoraciones y un taller de logopedia y músico-terapia.

Torrent Informatiu junio de 2014

Un futur polític amb més alternatives Els resultats de les eleccions europees reflectixen el castic dels ciutadans als partits majoritaris i dibuixen un futur amb una multiplicació de les veus presents fernando sahuquillo

Partit Popular i Partit Socialista s’han deixat a les últimes eleccions europees la meitat dels vots obtinguts l’any 2009. Enguany, 7.267 i 6.4 68 persones van dipositar als seus col·legis electorals la papereta amb les sigles PP i PSOE, respectivament. Fa quatre anys, en els dos casos, la confiança va ser quasi del doble. En 2009 el Partit Popular va obtindre a Torrent 14.960 vots, mentre que el Partit Socialista, 10.517. En percentatges, si en 2009 populars i socialistes sumaven vora el 90 % de l’escrutini municipal (53 % + 37 %), ara junts no arriben ni a la meitat (25 % + 23 %). “Estos resultats reflectixen el castic dels electors a la gestió de la crisi que han fet els dos partits majoritaris”, diagnostica Blanca Nicasio, professora de Ciències Polítiques de la Uni-

versitat CEU Cardenal Herrera. “L’alternativa al bipartidisme -afegix- s’ha començat a distingir a les europees però el punt d’inflexió, en este sentit, seran les municipals i autonòmiques de l’any que ve”.

Si res canvia, els resultats de la cita europea anuncien canvis per a les municipals i autonòmiques de 2015 Efectivament, els partits minoritaris ja no ho són tant, atenent al repartiment dels vots que s’han deixat les formacions majoritàries. UPyD ha guanyat respecte a fa quatre anys més de 2.000 vots fins a situar-se com a tercera força a la ciutat. Fa quatre anys van votar a la formació magenta 676 torrentins. Darrere, Podemos, la sorpresa a tots els nivells.

Torrent Informatiu junio de 2014

A esta primera participació, la nova formació ha obtingut 2.902 sufragis. Caldrà seguir de ben a prop este grup i vore de què és capaç l’any que ve a les municipals. També han crescut Esquerra Unida (2.413) i la candidatura de Compromís dins de la coalició Primavera Europea (2.077). Si res canvia, els resultats de la cita europea anuncien canvis per a les municipals i autonòmiques de l’any que ve amb moltes més veus a tindre en compte. “Hi haurà més debats i més alternatives. La necessitat d’arribar a pactes obligaria totes les parts a tindre en compte els missatges de la resta; és la verdadera democràcia, amb totes les veus de la societat representades”, explica Nicasio. Però advertix de la necessitat d’un partit com a força majoritària sinó un ajuntament o un parlament autonòmic serien “ingovernables”.

Decreix el suport ciutadà Falta poc menys d’un any per a les eleccions municipals en política les setmanes passen volant. La preocupació reina als despatxos de les grans formacions però especialment ho fa al partit del govern, que veu com el suport ciutadà decreix. Els populars a Torrent temen una nova lectura nacional als pròxims comicis municipals i per això ja estan marxa perquè saben que tenen bones dades per a presentar com a aval. Açò explicaria que només uns dies després del bac electoral, l’entorn del PP local a Twitter compartira el seu últim rebut de la contribució. ¿Estarà a les xarxes socials la clau de la pròxima campanya electoral? És probable. “Gran part de l’èxit de xicotets partits com Podemos s’ha degut a la campanya comunicativa duta a terme a Internet. El seu missatge ha calat a l’opinió pública gràcies a un treball a les xarxes gestionat, cal recordar, per estudiants de Ciències Polítiques de la Universitat Complutense”.

la charca

proyectos

Por Tomás Fenoll

odas las acciones que realizamos llevan implícitas un proyecto anterior, aunque éste se desarrolle en el subconsciente y su duración sea la de un nanosegundo. Pero, ¿de qué va a depender que estos proyectos puedan tener éxito o no? Sin vacilar diría que lo fundamental es creer, en uno mismo, en lo que uno hace. Cierto que no sólo va a depender de este factor, van a intervenir otros que también son importantes: el análisis, la experiencia, el entorno, la voluntad y la educación. Pero la provocación de éstos vendrá dada por la fuerza que cada uno crea en sus proyectos, es por esto que a lo largo de nuestra vida vamos a ser capaces de desarrollar millones de proyectos, los cuales tendrán consecuencias dispares, y será en este momento cuando los otros factores harán de la consecuencia un estandarte o lo harán su daga. Siendo que nuestra vida es el proyecto a más largo plazo que tenemos, único y, por ende, el más importante, deberíamos de tener la obligación de creer, nuestro futuro va a depender de ello. No creer es dar la razón a quienes no creen (aquellos que aún teniendo proyectos nunca saben acabarlos), a quienes se niegan a ser hacedores de su presente, a quienes no dan importancia al insignificante y efímero paso que tenemos en el transcurrir de los tiempos y, sobre todo, a quienes jamás han creído en ti. Es momento que cada proyecto que tenga la osadía de ver la luz, salido desde lo más profundo de nuestro interior, que ha sido planificado con escrupulosa cirugía y lo podamos defender porque nosotros sí creemos. No dejemos que nadie tenga la capacidad de interferir en nuestros proyectos (sueños), no dejemos que nadie maltrate nuestras capacidades, no dejemos que ninguneen nuestras posibilidades, nuestra determinación será firme y decidida a escapar del mundo de los necios, abnegados al abundante río de la dejadez. Tenemos la obligación de dejar huella, que sea imborrable, sello del buen hacer de quien considera que no estamos de paso. Yo, creo.

Torrent Informatiu junio de 2014

Educar en las artes XVII Mostra de Teatre Escolar

patricia picazo

Nos encontramos en pleno debate sobre la conveniencia de mantener o suprimir la educación musical en el programa escolar. La Comunidad Valenciana es, sin duda, uno de los lugares más pertinentes para reflexionar sobre este asunto. Somos una de las comunidades donde más tradición musical existe. Habría que preguntarse si tendríamos tantas bandas y músicos de calidad, si no hubiesen crecido rodeados de ese arte. Fomentar la creatividad artística desde la infancia

educa nuestra sensibilidad, convirtiéndonos en posibles creadores y en excelentes espectadores. El teatro, junto a la música, es otra de las artes que crecen unidas a la enseñanza y forma una estupenda herramienta pedagógica para cultivar capacidades como la creatividad, la integración o la sensibilidad, entre los más jóvenes. En nuestra ciudad contamos desde hace casi dos décadas con un gran proyecto organizado por Cucurucú Teatre, asociación cultural sin ánimo de lucro, con el apoyo de la Obra Social de Caja Mediterráneo. Se trata de la “Mostra de Teatre Escolar” que este año ha celebrado su 17ª edición con un mes repleto de actuaciones que concluyeron el 14 de Junio en el Aula de Cultura de la CAM. En esta ocasión, quince grupos de teatro escolar

torrentinos han representado obras en valenciano, castellano e inglés para unos 4.000 espectadores. Todos ellos escolares que han cambiado durante unas horas las aulas por el patio de butacas para conocer, aprender, compartir y disfrutar de la magia del teatro junto a sus compañeros. Posiblemente de este proyecto nacerán futuros actores valencianos, pero sobre todo, gracias a estas representaciones, muchos chavales han entrado por primera vez a un teatro, han aprendido a estar en silencio, a aplaudir, a respetar y a disfrutar del espectáculo. Y lo más importante, seguro que ésta no será la última vez que visiten un teatro. Porque la cultura nace para ser compartida y en la educación está el futuro de las dos mitades del arte, creadores y espectadores.

teorías de barrio

Si te he visto, I don’t remenber

Por Nico Peiró

espués de la resaca electoral parece ser que con eno, almax, ibuprofenos, vitaminas, “jaleas reales” y farmaton no se supera tal indigestión. Los que con tanta premura “engalanaron” de manera tan cutre nuestra ciudad, se han despreocupado -y bastante- de recoger sus “mierdas”. Parece que se han olvidado. Si por la Avinguda al Vedat te pillan con el perro suelto y haciendo sus necesidades sin la supervisión y recogida del dueño te pueden multar, es más, deberían multarte. Bueno, y ¿por qué nadie multa a los partidos políticos que dejan su propaganda abandonada? Como muestra, un botón; traigo unas fotos, da igual el partido, la cuestión es que unos y otros no hacen nada por evitar esto. A los partidos políticos parece ser que se la trufa mucho más que a mí.

P.D. Las fotos fueron tomadas el viernes 6 de junio.

Torrent Informatiu junio de 2014

Mor l’escriptor torrentí Lluís Lamarca Morata Torrent, 8 de setembre de 1850

Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

A casa seua, en la plaça de les Barques, a l’edat de 56 anys, ha mort a València l’escriptor Lluís Morata. Aquest va nàixer a Torrent el 22 de setembre de 1793, on vivien els seus pares Luis Lamarca Artola i Antonia Morata Pellicer, perquè son pare, enginyer mecànic, es trobava instal·lant una fàbrica de teixits de seda al carrer de l’Ermita. Encara que els primers anys de la seua infantesa els passa a Torrent, ben aviat es va traslladar a València, on realitzà els seus estudis primaris i, més endavant, els d’Humanitats. La guerra del francés, el fa enrolar-se, molt jove, al Regiment d’Artilleria comandat pel Comte d’Almodóvar, amb el qual mantindrà sempre una cordial relació tant d’amistat com d’idees polítiques de caire liberal. Cap al final del Trienni Constitucional (1820-1823) entra a treballar a l’Ajuntament de València, on per la malaltia del seu secretari Salvador de Alagon, redactarà les actes de les sessions de la corporació a més d’elaborar els edictes municipals. El nou període absolutista que s’instaura amb l’arribada de l’exèrcit francés dels Cent mil fills de Sant Lluís provocarà el seu cesse fulminant i amb això l’exili. Ha de marxar a París i Londres on troba la protecció de Vicent Salvà, amb el qual treballa amb el seu establiment bibliogràfic.

Portada del llibre escrit per Lluis Lamarca l’any 1848.

De nou a València, ocupa el lloc d’oficial primer a la Diputació Provincial. A més, desenvolupa una amplia tasca literària en la redacció de periòdics com: El Turia i La Verdad. Igualment col·labora en la revista El Fénix, setmanari de literatura, art, història i teatre. Pel seu coneixement de l’anglés i del francés participa en les traduccions de nombroses publicacions

tant de la Llibreria Mallén y Berard com la de Mariano Cabrerizo. A l’any 1843 ocupa la plaça de secretari de la Junta de Centralización de Fondos del quart districte militar. I, uns mesos més tard, el de secretari interí de la Diputació Provincial, càrrec que després obtindrà en propietat. En la constitució del Consell Provincial de València es nomenat per reial ordre un dels cinc consellers de la institució. Entre la seua obra literària cal destacar: Valencia vindicada en el caràcter de sus naturales, publicada l’any 1831. Successivament, en els anys següents publicarà els títols: Noticia Histórica de la conquista de Valencia por el rei D. Jaime de Aragón; Ensayo de un diccionario valenciano-castellano; El teatro de Valencia desde su origen hasta nuestros días; i, finalment, l’any 1848, Valencia antigua o sea relación de las puertas, calles y plazas que tenia dicha ciudad en los siglos más inmediatos a la conquista y las que respectivamente les corresponden en el día. Segons ha deixat escrit Constantí Llombart, era Lluís Morata: “alt de talla, roig de cara, ulls grisos, molt ben gestat, veu agradable y maneres fines, encara qu’escrupulós y atildat, formaba lo conjunt y retrato d’aquest distinguit escriptor y bon valencià, que certament fon ben desgraciat en los primers anys de sa treballada existència”. I que ara un 7 de setembre de 1850 ha mort a València.

Torrent, 19 de juliol de 1663

Faccions de bandolers s’enfronten a Torrent Una partida de bandolers, composada, segons sembla per uns catorze individus de l’anomenada banda de la Comició, s’han presentat a Torrent i, en trobar-se a un xic fadrí, li han exigit 100 lliures amb l’amenaça de que si no els les portava el matarien. Aquest fet ha avalotat tot el veïnat, avisats pel jove, que ha considerat que aquesta circumstància no és una malifeta de bandolers sinó de lladres.

L’ocasió no ha estat desaprofitada pel bandoler Peiró i la seua banda, enèmic acèrrim d’aquesta, que també sembla que es trobava a Torrent o en les immediacions. I, en ser avisat, ha decidit intervindre amb quaranta hòmens, vint dels seus i altres vint del seu company de malifetes Artús de Nàpols. En aprofitar que els membres de la Comició estaven distrets veient com ballaven uns xics prop de l’Ermita, da-

vall d’una garrofera, la partida del bandoler Peiró ha començat a disparar tirs a l’aire, per no nafrar a ningú dels balladors. Davant l’avinentesa de veure’s sorpresos, no els ha quedat més remei que pegar a fugir embolicant-se entre els balladors torrentins. En la seua fugida s’han deixat els cavalls que portaven, a més d’algunes alforges i armes, que en una valoració aproximada estaria tot per dalt dels mil ducats.

Torrent Informatiu junio de 2014

El Torrent, F. C. inaugura el seu nou camp de futbol Torrent, 13 de setembre de 1927 Un gran esdeveniment va tindre lloc el diumenge 11de setembre amb la inauguració del nou camp de “La Garrofera”, on ha de jugar els seus partits el Torrent, F. C. Un camp esplèndid que al dir d’uns i d’altres en les seues cròniques: “ya lo quisieran poseer muchos equipos de primera categoria”. Els festejos que han acompanyat la inauguració s’han desenvolupat al llarg de tot el dia, des de les primeres hores del matí fins ben entrada la nit. Tanmateix, ha estat a les 5’30 de la vesprada quan s’ha fet l’acte de inauguració amb la disputa d’un partit de futbol entre el Valencia, C. de F., campió regional, i el Torrent, F. C.

Prèviament a la disputa del partit, el rector de Torrent Vicent Calatayud Perales ha beneït el nou camp, que oferia per a l’ocasió un aspecte brillantíssim donada la gran afluència d’espectadors que no volien perdre’s l’espectacle. El rector ha estat acompanyat pels presidents de ambdues entitats, amb les seues respectives banderes, que després han inaugurat oficialment el terreny de joc. L’encontre ha estat disputadíssim i, prova d’això, ha sigut el resultat d’empat a un gol; tot i que es va avançar en el marcador el Torrent, a la primera part, gràcies a un gol de Granel que, d’un tir

creuat, va batre al porter Pedret. Pràcticament, a les acaballes del partit, el jugador del València Amorós d’un tir llarg i ras empatà el partit. Cal destacar la magnífica actuació del porter del Torrent Mariano que va tindre una vesprada de seguretat i encert. A les ordres de l’arbitre José Mª Hernández, ajudat pels liniers Aguilar i Ricart, els equips han presentat les següents alienacions. Pel València: Pedret, Roca, Garrobé, Rey, Salvador, Amorós, Rino, Cubells, Molina, Picolín i Sánchez. I pel Torrent: Mariano, Beltrán, Marín, Medina, Royo, Alcaraz, Segrelles, Ibáñez, Garayalde, Gil i Granel.

Torrent, 22 de desembre de 1580

L’església de Picanya desmembrada de la parroquial de Torrent La visita pastoral que està efectuant a l’Encomanda de Torrent l’arquebisbe de València el patriarca Joan Ribera ha donat com ha resultat un decret pel qual la vicaria sufragània de Picanya que depenia de la rectoria de Torrent siga totalment independent. El decret de desmembració, datat a Torrent el 21 de desembre de 1580, considera que la població de Picanya té en la actualitat 27 veïns i la de Vistabella 17 veïns i que totes dues tenen suficients feligresos per no seguir sent un annexe de la parroquial de Torrent i, per tant, han de tenir així un vicari propi que servesca ambdues poblacions. Per altra part, l’arquebisbe

especifica que, en raó que la parroquial de Torrent rep tots els fruits primicials corresponents a l’Encomanda hospitalària, que es calculen en uns 12.000 sous valencians, ha de dotar-se dita vicaria Picanya amb la còngrua anual de 60 lliures que hauran de ser satisfetes en dues pagues a Sant Joan de juny y en la festivitat de Nadal de cada any pel rector de Torrent. A canvi, el vicari de Picanya i Vistabella, deu reconéixer la parroquial de Torrent com església matriu i, per tant, igualment cada any, en la vigília de la Nativitat de Nostre Senyor Jesuscrit, lliurar al rector de Torrent dos ciris blancs de dues lliures de pes.

Actual església parroquial de Picanya que va obtindre el ser vicaria independent l’any 1580.

Los accidentados de tráfico no saben que tienen derecho a cobrar indemnización jueces y ex-directivos de aseguradoras que luchan por conseguir la máxima indemnización. Esta empresa es la primera en España líder en reclamaciones de accidentes de tráfico, trabaja a porcentaje sobre resultados, o sea, que sólo cobra si el cliente cobra al final. Tr a m i t a n a n u a l m e n t e m á s d e 4000 reclamaciones. El último año, obtuvieron 10 millones de euros, en indemnizaciones. Según comenta Enrique López, Director de Valencia, “estamos orgullosos de ayudar a tantos acci-

TRAFICO. Según un estudio, los accidentados no saben que tienen que reclamar una indemnización al culpable del accidente y a su aseguradora. Esta indemnización debe ser valorada por médicos y abogados a favor del lesionado. La mayoría de las veces, se encarga la propia compañía de seguros, que intentará pagar lo menos posible. Existe una empresa, con oficinas en toda España, independiente e imparcial, que se llama Indemnización Directa (Tel. 963239655), está formada por ex(publireportaje)

dentados, cualquiera puede acceder a nuestros servicios, ya que no pedimos dinero a cuenta, ni cobramos, hasta obtener resultados, y si no conseguimos nada, no cobramos. Esa és, la clave de nuestro éxito.” INFORMESE SIN COMPROMISO

Gran Vía de Fernando el Católico 36 46008 Valencia

Tel 96 323 9655 www.indemnizaciondirecta.com

SOLO COBRAMOS SI USTED COBRA

Torrent Informatiu junio de 2014

afán de comprender

Las obras de la Plaza Unión Musical en agosto a petición de los negocios de restauración

MÁS ALLÁ DE PODEMOS, EL REY, EL BIPARTIDISMO... ¿HACIA QUÉ MODELO DE SOCIEDAD VAMOS? redacción

Por José Miguel Martínez Castelló

ué fácil resulta escribir esta columna! Temas, como champiñones. Los que quieran y de calado real y mediático. Pero no les voy a hablar de PODEMOS, La Sexta y los medios ya se encargan de ello, o la abdicación del Rey, o si Monarquía o República o qué deben hacer el PP o PSOE para recuperar el crédito perdido ante los ciudadanos. Vivimos una sociedad compleja y paradójica. Capaz de informar hasta la extenuación sobre algo secundario y dejar en la cuneta aquello que nos traspasa y debemos afrontar. Recientemente se han publicado dos estudios que reflejan el modelo de sociedad que estamos alimentando y que nadie, repito, nadie, trata con rigor e inteligencia. El primero, el Instituto de Política Familiar, llega a la conclusión que en España los hogares tienen menos hijos, hay menos matrimonios, más divorcios y más abortos. Tanto es así que los niños que llegaron al mundo en 2012 no son suficientes para garantizar el reemplazo generacional. El segundo, la Estadística Continua de Hogares demuestra el crecimiento en el número de hogares en los que vive una sola persona. Desde 2011 ha aumentado un 5,2% (218.700) alcanzando los 4,41 millones, lo que supone el 24% de los 18.217.300 hogares que hay en España. De esto nadie habla. Ni en las tertulias, ni en las sedes de los partidos, ni en la Universidad, ni en el mundo de la empresa. Sólo he encontrado una voz clara y directa sobre lo que nos está pasando: el Papa Francisco. En La alegría del evangelio dice: “El gran riesgo del mundo actual es una tristeza individualista que brota del corazón cómodo y avaro, de la búsqueda enfermiza de placeres superficiales, de la conciencia aislada”. Y más adelante remata: “El individualismo globalizado favorece un estilo de vida que debilita el desarrollo y los vínculos entre las personas y las familias”. ¿No es triste que cada día la gente viva más conectada digitalmente pero esté más sola? ¿No estamos ante una sociedad cuyo primer principio afirma sálvese quien pueda? ¿Cómo es posible el consumo irracional de ansiolíticos y depresivos porque no somos capaces de llevar una vida plena que tenga la capacidad de soportar los problemas? Muchos aparatos tecnológicos de última generación... pero ¿qué sociedad estamos construyendo? ¿A dónde vamos? Esto va más allá de PODEMOS, del Rey, de los partidos, de Bruselas. Esto va dirigido usted.

La delegación de Urbanismo del Ayuntamiento de Torrent iniciará las actuaciones previstas en la Plaza Unión Musical el próximo mes de agosto a petición de los vecinos y negocios de restauración de la zona. Con motivo de la llegada de las Fiestas Patronales, que tienen lugar la última semana de julio, los vecinos y hosteleros de la zona han solicitado al consistorio dar comienzo a las obras tras

la celebración popular puesto que, durante estas fechas, el negocio de la restauración recibe un gran número de clientes y no quieren que sus negocios se vean afectados por la realización de las mejoras en la plaza. Así, las obras darán comienzo en la primera quincena de agosto y tendrán un plazo de ejecución de cinco meses con un presupuesto total de 450.000 euros. Las actuaciones previstas tienen por objeto, facilitar el paso

peatonal, reforzar y mejorar las zonas de juego y estancia, y ampliar las zonas verdes para aumentar los espacios de sombra de la misma. Está previsto eliminar parte del estanque existente, reduciendo su espacio de ocupación, y destinándolo a un jardín de cactus. Además, se va a reforzar el mobiliario urbano de la zona de juegos infantiles duplicando la zona, se va a proteger del sol con una arbolada y se eliminarán cuatro de los seis lucernarios existentes.

Tirant lo Blanc pone en marcha un Programa de Cualificación especializado en Comercio El Departamento de Economía IES Tirant lo Blanc ha puesto en marcha el presente curso académico un Programa de Cualificación Profesional Inicial especializado en Comercio. Para realizar el período de prácticas muchas empresas y comercios de Torrent se han ofrecido a acoger a los alumnos de este centro. Con la ayuda de IDEAT se ha dado difusión a la iniciativa y la respuesta obtenida ha sido inmejorable, brindado la oportunidad a cada estudiante seleccionado de realizar su período de prácticas en más de un comer-

cio, proporcionando así una formación más completa y una visión más cercana a la realidad del panorama actual en el sector comercial de Torrent. Después de entrevistar a varios comercios colaboradores con este programa de formación, coinciden en su mayoría en señalar a IDEAT como el medio a través del cual han recibido la información para colaborar con la Conselleria de Educación. Todos han expresado su satisfacción con los alumnos y valoran muy positivamente esta experiencia que esperan repetir el próximo año.

Nuevo hidrante en Calicanto El Ayuntamiento de Torrent ha realizado la obra de instalación de un nuevo hidrante para los bomberos en la Urbanización Calicanto, en concreto en la calle General Palafox esquina con la calle Paiporta. Esta instalación se suma a los hidrantes ya instalados en el año 2010 en esta zona. Una actuación enmarcada en el compromiso del consistorio por prevenir incendios y facilitar la labor a los equipos de bomberos de la Comunitat Valenciana.

Torrent Informatiu junio de 2014

teléfonos de interés EMERGENCIAS Policía Nacional Comisaría 96 155 44 99 Emergencias 091 Bomberos 112 Atención a Víctimas de Maltratos 96 111 18 68 Policía Local Dependencias 96 111 18 92 Emergencias 092 Protección Civil 96 155 90 63

Agenda cultural exposiciones Exposición “l’expressió dels sentis” de Vicent Pallardó Camps L’Espai. EMAT, hasta el 31 de Julio.

centros de salud C.S. Torrent II 96 197 48 40 Drogodependencias 96 197 48 68 Salud Mental 96 197 42 79 C.S. Pintor Ribera 96 197 42 60 C.S. Santos Patronos 96 157 48 51 El Vedat 96 156 27 68 Planific. familiar 96 156 46 21 Centro de Diálisis 96 157 21 95 Prevención de cáncer de mama 96 156 49 03 Cruz Roja 96 156 60 74 Cruz Roja. Emerg. 96 367 73 75

Exposición de Pintura de Francisco Vicente González Martí y Francisco Lerma Puig. Casa de la Dona, hasta el 2 de Julio. Exposición de pintura d’Elena Lloret A.VV El Vedat, hasta el 19 de Junio.

DANZA Balls al carrer. Plaza de Les Corts Valencianes (Moralets) 21 de Junio, a las 20.00h.

cultura Casa de Cultura Biblioteca Metro EMAT L’Auditori Conservatorio Museo Comarcal

96 111 18 50 96 111 18 51 96 111 18 52 96 158 10 77 96 155 13 23 96 158 82 21

transportes

TEATRO 17º Mostra De Teatro Escolar (para escolares) Aula CAM. Hasta el 14 de Junio

Taxis 96 155 10 55 Fernanbus 96 150 00 82 FGV Est. Torrent 96 155 16 29 FGV Información 900 46 10 46

MÚSICA Orfeón Polifónico Torrent del Círculo Católico Auditori de Torrent, 15 de Junio.

otros Ayuntamiento 96 111 11 11 Aigües de l’Horta 96 158 01 29 Brigada de Obras 96 111 18 61 Correos 96 155 05 96 Ecoparc 96 156 31 92 Hacienda 96 155 94 12 Grúa Municipal 96 156 73 13 Centre d’Informació Juvenil de Torrent 96 111 18 53 FDM 96 156 23 46 INSS 96 155 00 75 Cementerio 96 156 35 74 Tanatorio Sant Josep 96 156 46 32 Tanatorio Mémora 96 158 85 80 Registro de la Propiedad Torrent 1 96 155 43 59 Torrent 2 96 158 83 10 Torrent 3 96 155 28 07

Escola Coral de Torrent. Concierto de final de curso Auditori de Torrent, 22 de Junio.

En BigMat Aldino encontrarás todo lo que necesitas para disfrutar del exterior de tu hogar este verano y tener a punto tu jardín, huerto o terraza durante todo el año. Descubrirás ideas para decorar espacios al aire libre y aprovechar el buen tiempo. En BigMat Aldino tenemos un amplio catálogo de muebles de exterior de gran calidad, casetas de madera, cobertizos, casitas infantiles, toboganes y columpios, jardineras, tarimas de madera, barbacoas, huertos, pérgolas y sombrillas, herramientas para el cuidado del jardín... todo lo que precisas para que tus zonas exteriores brillen con luz propia.

ven a bigmat aldino y empieza a disfrutar del buen tiempo

educación

Déjate asesorar por Catalá

Richart

años de experiencia gestionando y asesorando a particulares y a empresas les avalan

La filosofía empresarial de Catalá Richart es tratar al cliente como quisiéramos que nos trataran a nosotros mismos, con valores éticos muy altos como son: respeto, confianza y humanidad. Los miembros de nuestra empresa están altamente cualificados, de ahí que siempre estemos en formación constante, de hecho invertimos un 20 por cierto de nuestro beneficios en formación de nuestros miembros realizando cursos, másteres, etc. Para que este conocimiento repercuta en respuestas y soluciones reales a los problemas que nuestros clientes nos plantean. Nuestra empresa es multidisciplinar: abarcamos práctica-

mente todas las áreas que afecta a las empresas así como a los particulares: Fiscal, Laboral, Contable, Jurídico, Extranjería, Mediación, Peritos Judiciales y Gestoría (transferencias de vehículos y herencias). Cada uno de nuestros miembros es especialista es un área lo que es un valor añadido para nuestros clientes. Por un lado esta Héctor Catalá Richart, que es Licenciado en Administración y Dirección de Empresas, Economista en ejercicio y Gestor Administrativo colegiado. Sus orígenes profesionales vienen del mundo de la Auditoría Contable. Quien lo conoce sabe de su grado de responsabilidad, eficacia y compromiso. Por otro lado esta Irene Sán-

chez Cuerda, nuestra Letrada del despacho que, al igual que el resto del equipo, es una persona profesional y con amplia experiencia. Luego esta nuestra última adquisición del despacho: Rocío Villalba Pérez, que nada más acabar su grado Superior de Administración y Finanzas empezó con nosotros y que por su eficacia y responsabilidad hacia los clientes aporta dinamismo a la empresa. Por otra parte están Antonio Catalá Sánchez y Mª Vicenta Richart Pastor, quienes aportan la experiencia de toda un vida tratando con la gente, amplía experiencia en trato humano, gestión documental y marketing. Por último, Laura Elena Catalá Richart, Licenciada en

Aprendiendo en el aula.

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Alicia Pinedo del Burgo redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Ciencias del Trabajo y Diplomado en Relaciones Laborales y una apasionada de su trabajo y de la gente que le rodea, muy inquieta y, sobre todo, insistente, lo que en su oficio es muy importante, ya que lleva la parte laboral y de extranjería (incapacidad, despidos, legalizaciones, etc.) y siempre está innovando: “Quien dice que nuestro oficio no hay innovación se equivoca”. De hecho, es lo que hace que un despacho profesional crezca, así como en la forma de cuidar a nuestros clientes, que en definitiva son nuestra empresa. Dando lo mismo que sea un cliente pequeño o un gran cliente. Todos aportan valor a nuestra empresa. Para nosotros,

nuestros clientes son más que eso, son miembros de nuestra gran familia, sabiendo que nos tienen a su servicio. Y es que sobran los motivos para formar parte de nuestra familia Catalá & Richart asesores: buen trato al cliente, eficaces, resolutivos y siempre estamos a la última de los cambios normativos y tecnológicos. Pero sobre todo, nuestra mayor garantía, son las recomendaciones de la gente que nos conoce.

CATALA & RICHART ASESORES C/ Camí Reial, 102. TORRENT (Valencia). CP: 46900 Teléfono: 96 109 75 15 Fax: 96 109 74 01 Correo electrónico: asesores@ catala-richart-asesores.com

En fallas, junto con las familias.

salud

Hábitos de vida

saludables “Querido

síntoma...”

El estilo de vida es la base de la calidad de vida, concepto que la Organización mundial de la salud (OMS) define como ‘la percepción que un individuo tiene de su lugar en la existencia, en el concepto de la cultura y del sistema de valores en los que vive y en relación con sus objetivos, sus expectativas, sus normas, sus inquietudes’. Un estilo de vida saludable mejora la sensación de bienestar de las personas y disminuye el riesgo de enfermar.

¿Qué puede hacer? n Evite el estrés, planifique con tiempo sus quehaceres y hágalos con tranquilidad. n Siga una dieta sana y equilibrada. Consuma a menudo frutas, verduras y cereales. Lácteos desnatados y alterne durante la semana legumbres, pescados, aves y huevos. Evite rebozados, fritos y productos de bollería. n Realizar ejercicio físico, al menos treinta minutos tres veces por semana. n No fumar, el tabaco daña su salud y la de las personas que le rodean. n Duerma cada día al menos 7-8 horas n No tomar alcohol, su consumo excesivo perjudica su salud. n Evite el consumo de cualquier tipo de drogas. n Realizar actividades en su tiempo libre y disfrutar del ocio. n Controlar factores de riesgo como obesidad, sedentarismo, abuso de medicamentos y patologías como hipertensión y diabetes.

¿Cuándo consultar a su médico de familia? Si quiere dejar de fumar, su médico puede ayudarle. n Antes de comenzar una dieta para adelgazar consulte a su médico. n No se automedique, ante cualquier problema de salud consulte con su médico. n Para realizarse un chequeo o revisión física anual para la prevención y detección de enfermedades. n

Dra. Marian López Sepúlveda Médico de Familia en Clínica Atenea Torrent

CLÍNICA ATENEA EN TORRENT Av. Juan Carlos I, 12 – Tno: 96 156 17 19 CLÍNICA ATENEA EN ALDAIA C/ Xest, 32 – Tno: 96 198 57 42

www.clinica-atenea.com

Cuando me preguntan: “Los psicólogos, ¿tratáis el insomnio?, ¿cómo podría resolver la ansiedad yendo a terapia?, ¿cuántas sesiones necesito para superar una fobia?” Escucho el miedo al síntoma, como algo ajeno, que se nos queda “pegado”. Intentaré explicar cómo lo entiendo yo: El síntoma no está con nosotros por casualidad. Pero mientras luchamos contra él puede tender a hacerse más molesto, más llamativo, “gritar más fuerte”, como hace un niño que está intentando alcanzar sus galletas y pide ayuda. Primero lo hará flojito, pero si nadie acude, tendrá que llamar más la atención, ser “más molesto”. Incluso enquistarse. Así es como actúa nuestro insomnio, nuestra ansiedad, nuestra fobia... Pero no hemos de olvidar que de este molesto modo, consigue llamar nuestra atención quiere hacernos mirar dónde está nuestra necesidad. Mientras lo evitamos mirando a otro lado o negándolo, no podemos resolver nuestro problema. Podíamos, siguiendo la metáfora, acallar al niño y pensar que chilla por gusto, pero si no nos acercamos a ver qué está pidiendo no sabremos que quería comer. Decidir si le damos ahora las galletas o no, sería otra cuestión... Como sería decidir si podemos abordar o no nuestro problema. Porque cuando el síntoma aparece siempre tiene un sentido, y cuando lo encontramos, deja de ser necesario y desaparece. Si no lo escuchamos o no lo atendemos, se quedará con nosotros más tiempo del necesario. Así, siguiendo nuestro ejemplo, si ocurriera que nuestro niño cumple cuarenta años y sigue pidiendo a su madre que le alcance las cosas, y del mismo modo que cuando tenía dos, el trabajo sería: primero averiguar si aún hoy tiene la misma necesidad que entonces (haya sido o no ésta atendida), y después buscar una forma nueva para hacer las cosas que le permita agradecer su síntoma y dejarlo pasar.

Doña Cristina De la Cuadra Psicóloga en Clínica Atenea Torrent

Where Children Come First

Holiday Fun in English! CURSOS DE INGLÉS EN VERANO Para niños de 4 a 8 años Cursos divertidos que incluyen manualidades, juegos, canciones, bailes, y para los más mayores gramática y repaso... Cursos modulables: los alumnos pueden participar en el curso completo, o en las fechas elegidas, incluso en días sueltos.

¡ no dejes que tus hijos se olviden del inglés en vacaciones ! Helen Doron English Torrent

Escuela Infantil Bambú

C/ Ramón y Cajal, 12 (frente ayuntamiento) Tel. 961 564 805 - Móvil: +34 650 376 920 torrent@helendoron.com

C/ Alcalá Galiano, 6 Colonia Blanca, El Vedat Torrent, Valencia

www.helendoron.es

hogar

Voluntariado ambiental: ¡Contamos contigo!

Dulces ideas:

todo en brico-repostería

Tu creatividad culinaria está de enhorabuena. El pasado 6 de junio inauguró en Torrent un punto de encuentro para todos los amantes de la repostería creativa: Dulces ideas. Madelanye Capriles y José Nieto están detrás de esta iniciativa que aglutina todo en bricho-repostería, donde se pueden comprar unas deliciosas galletas recién horneadas o un molde para hacértelas tú mismo en casa. Y es que en Dulces ideas podrán encontrar una gran variedad de productos de las mejores marcas de repostería como: cupcakes, galletas, tartas, flores, modelado, cake pops, piruletas, chocolates, herramientas, moldes, mangas, boquillas, adaptadores, fondant, ingredientes, cortantes, sets infantiles, colección Disney, bases, cajas, portatartas, bandejas, stands, libros y revistas,

velas, decoración de hogar, delantales… en definitiva, todo lo necesario para hacer volar tu imaginación en la cocina y que tus postres queden espectaculares. Y no sólo eso. Además han habilitado una espectacular salacocina para cursos y talleres donde, a lo largo del año se impartirán clases de cocina tanto para adultos como para niños con sus correspondientes certificados de asistencia. Los primeros ya se han organizado para este mismo verano, para los más pequeños de la casa (a partir de 6 años, puede consultar fechas y horarios en tienda), que aprenderán todo sobre la repostería creativa de una manera original y divertida. Al mismo tiempo, para aquellas personas que no puedan desplazarse hasta el local, han puesto en marcha una completa tienda online: www.dulces-ideas.

com donde podrán adquirir todos los productos y beneficiarse de envíos gratuitos a partir de los 75€ de compra. Y a través de su página de Facebook pueden seguir sus últimas creaciones o mantenerse informados de sus cursos y talleres.

Se acerca el verano, ¿quieres ayudar, formarte y divertirte mientras descubres los espacios naturales de Torrent? ¡El voluntariado ambiental de verano es lo que estás buscando! Para quienes quieran involucrarse y contribuir a preservar nuestros ecosistemas, mejorando su conocimiento en temas medio ambientales. Una de las líneas de actuación del Ayuntamiento de Torrente es la lucha contra el cambio climático y desde la participación ciudadana, a través del voluntariado, descubriremos cómo con pequeñas acciones individuales podemos contribuir a reducirlo. El programa abordará los diferentes ámbitos que se ven afectados por el calentamiento global, a partir de diversas actividades y talleres prácticos en zonas naturales: biodiversidad, clima (sequías y proliferación de incendios forestales), contaminación, presión antrópica, etc. También se incluyen espacios de formación práctica destinados a que los voluntarios entiendan y aumenten su conocimiento acerca de cómo funciona y nos afecta este proceso. Además de rutas senderistas y en bici, actividades de ocio y recreo en las que de una forma más relajada podamos disfrutar de una forma sostenible de la naturaleza. El voluntariado tendrá lugar durante el mes de julio y agosto: los grupos de voluntariado se planifican, como cada año, de forma semanal. La participación es completamente gratuita, incluyendo la comida, las actividades formativas y de ocio. La inscripción se realiza a través del Centro Ambiental el Vedat, a través de su página web o de forma presencial. Toda la información de fechas, horarios, actividades y programación estará accesible en: www.naturaycultura.com/voluntariat/ Una nueva forma para acercarnos a los espacios naturales de Torrent y conocer a personas con inquietudes similares, dispuestas a dedicar su tiempo por mejorar nuestro patrimonio natural, a la vez que desarrollan una labor social y medio ambiental.

Audi Recambios Originales

Para todos los que habéis vivido mucho con vuestro Audi. Recambios Originales Audi con un 15% de descuento. Porque aún os espera un largo futuro juntos. Su Audi es un fiel compañero en todas las etapas de su vida. Para garantizar que lo siga siendo en el futuro confíe en Recambios Originales Audi. Encuentre más información en su Servicio Oficial Audi.

Levante Wagen Parque Comercial Sedaví - Av. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví (Valencia) Tel. 96 318 02 80

12596 LEVANTE W 250x170 RE OR MAN 1

Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet (Valencia) Tel. 96 152 63 10

29/05/14 10:05

estética

¿Has pedido ya tu deseo? belleza y arte se fusionan en pide un deseo, el nuevo salón de estética y tattoo donde todo es posible Ha llegado el momento de darte un capricho, de hacer realidad esa idea que te ronda por la mente, que anhelas desde hace tiempo pero que hasta ahora no te has atrevido a dar el paso. ¿Dónde puedes hacerlo? Muy fácil, en Pide un Deseo, el nuevo salón de estética y tattoo que abrió sus puertas al público el pasado 2 de junio en Torrent, y donde Marina y May darán su toque personal para decorar cualquier parte de tu cuerpo a tu gusto. Y es que, en Pide un Deseo se fusionan belleza y arte para dar paso a creaciones novedosas y originales que te sorprenderán. El local, ubicado en la calle Genaro Palau nº 9 de Torrent, ofrece tanto servicios de estética (Marina es especialista en puesta de uñas de gel con decoración, así como manicura y pedicura, depilación, limpieza facial, masajes, maquillajes para todo tipo de eventos, etc.) como de tattoo (May está especializada en New School, realiza bocetos personalizados, arreglos cover ups, etc.), de martes a sábado de 9 a 21 horas. Y no sólo eso, sino que las creaciones de Marina y May también se plasman en la ropa, customizando cualquier tipo de prenda o zapatillas y diseñando complementos y accesorios, todos hechos a mano. Además, tienen ofertas y sorteos todos los meses para sus clientes, como la promoción por apertura que ofrecen hasta el próximo 30 de junio en puesta de uñas de gel (con decoración incluida) por sólo 20€, o el 2x1 en tattoos pequeños (los 2 por 60€, máximo 8x8 cm.)… una oportunidad única para lucir unas manos impecables este verano o para tatuarte con tu pareja o algún amigo. Y tú, ¿ya has pedido tu deseo?

salud

el lugar donde lo que importa es la persona TORRENT CUENTA CON UN NOVEDOSO CENTRO DE Psicología, Logopedia y Fisioterapia CON los PROFESIONALES MÁS CUALIFICADOS Y LOS mejores métodos para tratar problemas clínicos (físicos, psicológicos y sociales), educativos, laborales, familiares...

Pilar Andreu, maestra en Educación Infantil y logopeda El pasado 6 de junio abrió sus puertas en Torrent un novedoso centro de Psicología, Logopedia y Fisioterapia. Un lugar que cuenta con los profesionales más cualificados y los mejores métodos para tratar problemas clínicos (físicos, psicológicos y sociales), educativos, laborales, familiares... poniendo a sus disposición un equipo multidisciplinar que le proporcionará atención personalizada cuando más la necesite, porque en Grupo Estímulo lo que importa es la persona. “Contamos con una amplia trayectoria y un equipo altamente cualificado cuyos servicios se distinguen por: una evaluación precisa, un diagnóstico cuidado y una atención profesional y personalizada”, explica Pilar Andreu, maestra en Educación Infantil y responsable del gabinete de logo-

Gabriel Cazorla, fisioterapeuta y dietista

pedia, donde trata problemas tanto del lenguaje, habla y voz, como de educación especial, donde cuenta con una gran experiencia. Como clínica de psicología, logopedia y fisioterapia en las instalaciones atienden tanto a niños como adultos y tercera edad. “El paciente es tratado de forma individual y personalizada con un espíritu crítico y basándonos en los conocimientos más actualizados en nuestras diferentes especializaciones bajo un enfoque biopsicosocial”, argumenta la psicóloga y coach Amelia Carratalà, quien ofrece sus servicios en distintas áreas: clínica, jurídica, educativa, familiar... En Grupo Estímulo consideran fundamental dos aspectos para lograr el éxito: por un lado, la colaboración de los pacientes y, por

otro, que se sientan cómodos en todo momento. Gabriel Cazorla, fisioterapeuta especializado en dolor crónico y dietista, nos comenta la importancia del estado piscosocial de cada paciente, “quien participa activamente en el tratamiento, tomando decisiones junto a nosotros sobre cómo sería la mejor forma de proceder” y basando su método de trabajo en función de dos pilares básicos: la confianza y el trato absolutamente personalizado, con un seguimiento particular de cada caso posterior a la visita. Además, han ajustado al máximo su tarifa de precios, conscientes de la complicada situación que atraviesa el país (Psicología desde 30€, Logopedia desde 25€ y Fisioterapia desde 23€), con descuentos para familias y desempleados.

Amelia Carratalà, psicóloga y coach

CURSOS Y TALLERES Grupo Estímulo también colabora con otros especialistas y trabaja en relaciones coordinadas con centros escolares (desplazándose al propio centro y manteniendo un seguimiento familiar y educativo), y al mismo tiempo organiza talleres terapéuticos y de formación (algunos de ellos gratuitos) como: n Taller de técnicas de estudio. Objetivo aprobar n Tecnicas de atención, concentración y memoria para Trastorno de Déficit de Atención n Comprension lectora n Lectoescritura n Tecnica vocal, prevención y cuidados de la voz n Como mejorar nuestras habilidades sociales n Taller de expresión escrita

n Coaching y desarrollo personal n Relajacion y control de ansiedad n Estimulacion cognitiva en tercera edad n Estimulacion del lenguaje en tercera edad o daño cerebral adquirido n Estimulacion física en tercera edad n Habitos de vida saludable en tercera edad n Pautas de intervención en tercera edad para familiares y cuidadores n Pautas de modificación de conducta en niños y adolescentes n Musicoterapia n Manejo del dolor crónico n Manejo del linfodema n Alimentación equilibrada n Preparación fisica

verano

Llegó el verano, vamos a la

Jijonenca El Vedat Nace en Bioparc la primera

gacela Mhorr Con la llegada del calor apetece más que nunca un buen helado, y qué mejores helados que los que podemos disfrutar cada año en la heladería ‘Jijonenca El Vedat, maestros de la calidad’, donde encontrará una gran variedad en helados artesanos, deliciosos y cremosos con ¡más de 50 sabores distintos!. No deje de probar las cuatro novedades de 2014: sorbete de gintonic, chocococ, chocolate de Toblerone o Q-bueno. Acérquese a tomar alguno de sus granizados: horchata, café, cebada, fresa, mojito, maracuya, leche merengada o su limón natu-

ral, así como uno de sus batidos de helado del sabor que más le guste o descubra su variada carta de copas de helado.

cocktails helados Este periodo estival la Jijonenca viene cargada de novedades: “Nuestros clientes se van a sorprender y van a poder disfrutar con nuestros cocktails helados, ideales para las noches de verano”, explica Mila Olivares, quien nos sugiere probar todos: gintonic con frutas del bosque, daikiri fresa, crema de whisky, ámbar mandarina, oasis o mojito a la menta.

La mejor solución para pasar una agradable velada entre amigos. Y para las tardes, qué mejor que deleitarse con una de sus crepes o gofres con nata y helado de chocolate puro. “Además, también hemos añadido a la carta tartas heladas para llevar: al whisky, de turrón de Jijona, de trufa, tres chocolates, etc., perfectas para cualquier celebración”, comenta Mila, recordándonos disponen de una amplia terraza, lo que la convierte en el lugar ideal para que los padres disfruten de su momento mientras los niños corren al aire libre.

HORARIO DE VERANO De lunes a jueves de 16 a 00:30 h. Viernes, sábado y domingo de 12 a 1:30 h.

El pasado día 29 de mayo nació en Bioparc Valencia la primera gacela Mhorr. El parto transcurrió con normalidad, la madre le ofrece todos sus cuidados y la cría está en perfecto estado, por lo que se ha decidido que ya tenga acceso al recinto exterior. La gacela Mhorr (Nanger dama mhorr), siendo la mayor de estos antílopes, se encuentra extinta en la naturaleza por la caza indiscriminada y es una de las tres subespecies de gacela Dama que antaño vivían en el árido norte africano. Actualmente sólo existe una población de 300 ejemplares viviendo en 10 instituciones zoológicas europeas, 11 norteamericanas y 1 sudafricana. Técnicos del Centro de Rescate de Fauna Sahariana (CRFS) mantienen el libro de registro a nivel internacional (International Studbook), así como el programa de reproducción (EEP) a nivel europeo. Por ello, la gacela Mhorr es un ejemplo de la importancia de la reproducción en cautividad y la cooperación entre zoológicos e instituciones públicas. Estos 300 animales descienden todos de un grupo de 11 gacelas rescatadas del Sahara español por el profesor José Antonio Valverde, llamado “el padre de Doñana” y que desarrolló importantes estudios ecológicos sobre el Sahara español y diversos ecosistemas mediterráneos. Gracias a este linaje, se están desarrollando 5 iniciativas de reintroducción en Marruecos (Parque Nacional Bou-Hedma y Domaine Royal R’Mila), Senegal (Reserva de Fauna de Guembeul y Reserva de Fauna de Ferlo Norte) y Túnez (Parque Nacional de Bou Hedma). Desde el mes de febrero en Bioparc Valencia viven tres hembras que llegaron desde el zoo de Róterdam (Holanda): Sissy de 2012, Fiona de 2008 y Fleur de 2009. Y es Fiona, la mayor de ellas, quien ha parido la primera gacela Mhorr valenciana. Este nacimiento se suma así al “baby boom” primaveral del parque con crías cebras, jirafas, lémures, sitatungas, suricatas... Hoy podemos tener el “privilegio” de contemplar la belleza de la gacela Mhorr en la zona que recrea la Sabana, frente a rinocerontes, cebras y avestruces. Y disfrutar de la vista de esta primera Mhorr valenciana. Las Mhorr alcanzan los 70 Kg de peso, y presentan largas y esbeltas patas, un largo cuello y característicos cuernos en forma de “s”. Su pelaje es blanco níveo con un manto en el cuello y dorso de un elegante color castaño rojizo. Se distingue de las otras gacelas dama porque este manto castaño cubre todo su dorso.

salud y belleza

CENTRO MÉDICO ESPECIALIZADO Láser2000 es un centro líder en medicina estética. Con más de 10 años de experiencia y 60 clínicas en España, pone a disposición del cliente los mejores tratamientos médico estéticos del mercado.

Láser2000: líder

en medicina estética El Centro Médico Láser2000 lleva más de 10 años trabajando en el sector de la medicina estética, la belleza y la salud, ofreciendo los mejores tratamientos en depilación láser, corporal y facial. Su fuerte apuesta por la investigación, su profesionalidad y la incorporación de tecnología punta en sus tratamientos los han convertido en la Red Nº 1 de Centros Médicos-Especializados en España. Cuentan con más de 60 centros repartidos por todo el territorio nacional, entre los que se encuentra el Centro Especializado Láser2000 Torrent de reciente apertura, en el que ya se puede disfrutar de su amplio abanico de tratamientos. ¿Con qué tipo de tratamientos cuenta su Centro? En nuestro centro realizamos todo tipo de tratamientos médico-estéticos relacionados con la belleza y la salud. Somos especialistas en depilación láser, donde ofrecemos precios cerra-

dos con sesiones incluidas durante 3 años, para que nuestros clientes no tengan que preocuparse por el precio ni el número de sesiones. También ofrecemos tratamientos corporales y faciales, destinados a remodelar la silueta, eliminar celulitis y grasa, rejuvenecer el rostro ó eliminar manchas y arrugas.

mientos cuentan con la ventaja de ser a precio cerrado, por lo que el paciente sabe desde el principio cuál va a ser el importe a pagar.

¿Cuál es el perfil de su clientela? Todas las personas tienen cabida en nuestros centros. Tenemos una amplia gama de tratamientos y nuestra cartera de servicios es tanto para hombres como mujeres desde los 16 hasta los 70 años.

¿Qué nos puede comentar de sus instalaciones? Son espacios profesionales donde el paciente se puede sentir cómodo y seguro. Para Láser2000 lo más importante son los pacientes. Cuidamos especialmente el control higiénico sanitario y garantizamos los más altos estándares de calidad. Cada clínica cuenta con un completo equipamiento adecuado a cada una de las especialidades que ofrece.

En estos tiempos de crisis, ¿ofrecen facilidades para la financiación? Tenemos facilidades de pago en todos los tratamientos y financiación hasta en 12 meses sin intereses, y otras modalidades de hasta 24 y 36 mensualidades. Además, nuestros trata-

¿Y del equipo de profesionales con el que trabaja? Nuestro prestigioso Cuadro de Médicos Especialistas en tratamientos estéticos está formado por un equipo de dermatólogos y esteticistas todos ellos con sólida formación académica y dilatada experiencia en el sector.

CORPORAL

DEPILACIÓN LÁSER

Elimina celulitis, volumen, grasa localizada y flacidez

Tratamos todas las zonas corporales y fototipos de piel

LPG

290€

10 sesiones

Axilas

90€

3 AÑOS DE SESIONES INCLUIDAS

Ingles

290€

TORRENT · Plaça Corts Valencianes, 2 · 961 95 19 09

www.laser2000medica.com ·

profesionales

Te ayudamos a resolver tus conflictos ‘Bermell. Gestión del conflicto – Mediación’ cuenta con un equipo multidisciplinar compuesto por profesionales altamente cualificados que trabajan con familias, empresas y comunidades en la prevención, detección y resolución de conflictos desde hace más de un año en Torrent. Bajo la dirección de Rosa Bermell Espeleta (mediadora, procuradora de los Tribunales, administradora de fincas y coach) y la colaboración de Salud Alejos (arquitecta), Asunción López (psicóloga y mediadora familiar), Eva María de Orduña (abogada y mediadora) y Lourdes Ros (maestra especialista en Educación Infantil y Primaria), el gabinete ofrece diversos servicios: asesoramiento jurídico; orientación psicológica; mediación; administración de fincas, home staging y gestión de arrendamientos; e intermediación hipotecaria y negociación de deudas. “El conflicto es inherente al ser humano, y nosotros estamos convencidos de que no tiene por qué ser negativo. Por ello, y éste es el elemento que nos diferencia, aportamos nuestros más de 20 años de experiencia en las distintas áreas en las que trabajamos para ayudar a la persona, nuestro valor máximo de referencia, a gestionar cualquier conflicto y convertirlo en una oportunidad de crecimiento y mejora”, explica Rosa Bermell. Uno de los puntos fuertes de Bermell es el tema de la vivienda. Con una amplia trayectoria en el sector, solucionarán cualquier duda que le pueda surgir, con una labor de gestión integral de comunidades, edificios, complejos urbanísticos, polígonos industriales, centros comerciales y puertos deportivos, así como tramitación de ayudas ante organismos oficiales, optimización de costes, departamento de Arquitectura, etc. Al mismo tiempo, desde su departamento de Home Staging y gestión de arrendamientos, le ayudan a alquilar o vender su casa más rápido y al mejor precio. Pero sin duda, si por algo destaca actualmente Bermell es por su novedoso servicio de mediación, tanto en el ámbito familiar (separaciones y divorcios, relaciones padres/hijos, hermanos, herencias, adopción…),

como civil-mercantil (desacuerdos contractuales, incumplimiento de acuerdos, indemnizaciones, empresas familiares…), comunitaria-vecinal (gestión de los conflictos surgidos en el seno de las comunidades de propietarios) y escolar (prevención de conflictos y resolución pacífica de los mismos en la comunidad educativa, trabajando en proyectos para escuelas). Y, directa o indirectamente relacionado con la mediación de este tipo de conflictos, suele estar el tema de la intermediación hipotecaria y negociación de deudas. “Damos asesoramiento financiero a particulares y empresas, así como servicio de mediación entre el deudor hipotecario y el acreedor, especialmente las entidades financieras”, argumenta la directora, quien matiza que “en Bermell buscamos solucionar global y definitivamente los problemas, no parchear una situación. Por eso ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados entre sí para poder dar consejo a la persona, no sólo del conflicto que nos presenta, sino de todo lo que éste puede afectar a su vida. La especial composición de nuestro equipo humano nos permite abarcar las distintas áreas que pueden influir en el problema y de este modo aconsejar a las personas para reorientar sus vidas y lograr sus objetivos”. Además, el centro cede y alquila sus instalaciones a clientes y colaboradores para reuniones, presentaciones comerciales y otras actividades colectivas.

restaurantes

Deja volar tus sentidos en Bocados

torrent cuenta con un nuevo restaurante que fusiona las cocinas española, italiana, india y turca

Quien se acerca al Restaurante-cafetería Bocados, que abrió sus puertas en Torrent el pasado 7 de junio, descubre un encuentro de culturas y de gastronomías único en la ciudad. Las cocinas española, italiana, india y turca, elaboradas por Rafael Pérez, Amparo Mocholi, Nasir y Khalio, convierten al local en un punto ineludible en nuestro mapa gastronómico lleno de posibilidades para experimentar y descubrir nuevos sabores y aromas. Sus variadas y completas cartas, con unos precios económicos, permiten disfrutar desde unas bravas o plato de calamares con una cerveza hasta un buen plato com-

binado, pasta, pizza, hamburguesa o doner kebab. Además, por encargo (mínimo 4 personas y pedido con un día de antelación) cocinan cualquier tipo de arroz y paellas, así como fideuás, all i pebre, pollo y/o conejo al ajillo, rabo de toro, etc. Los clientes pueden degustar su comida casera en su amplio salón (dividido en zona de bar-cafetería y zona de restaurante e ideal para celebrar todo tipo de eventos: cumpleaños, bautizos, despedidas de soltero, cenas de empresa...) o desde casa, ya que ofrecen servicio a domicilio en Torrent, Alaquàs, Aldaia, Picanya, Paiporta y Xirivella.

Para llevar menú tapas Bravas + clóchinas + puntilla + morro + calamares a la romana + 1 cerveza litro o botella vino

Precio: 17€

menú 3 cocina agra Verdura pakora + samosa + pollo jalfrizi o massala + ternera kasmiri o massala + arroz + pan + postre o bebida

Precio: 21€

menú 20 ITALIANO 1 pizza familiar + Coca-Cola 2 litros + patatas fritas

Precio: 13,50€

salud

¿Buscas soluciones?

Psicologar La semana del 12 al 17 de junio inagura, en pleno centro histórico de Torrent, Psicologar, un centro de psicología integral que pretende dar respuesta a las demandas de la población, ofreciendo un servicio que acerca la psicología convirtiéndola en algo útil para la vida diaria. En Psicologar encontrarás profesionales dando soluciones a personas que como tú buscan mejorar su calidad de vida. “Ponemos todo nuestro conocimiento en dar servicio a las personas que buscan soluciones alternativas”, explica Vanessa Caro, junto a su equipo de colaboradores de Psicologar, Cristina Pizarro y Pablo Carrasco, todos ellos Licenciados en Psicología, acreditados como Psicólogos Generales sanitarios -profesionales colegiados en el Colegio Oficial de Psicólogos de Valencia- y especialistas cada uno de ellos en diferentes áreas: Máster en Psicología Clínica y de la Salud, Investigación, tratamiento y patologías asociadas a drogodependencias, Psicogerontología y Psicología Infantil. “Trabajamos en el propio centro, a través de evaluaciones e intervenciones psicológicas, pero también mediante talleres que tratan de promocionar y mejorar el estado general de salud. Otro punto fuerte de Psicologar -y en el que gozan de amplia experiencia- es el de colaboraciones para centros externos realizando charlas y cursos de formación en residencias de la tercera edad, centros educativos…”, argumenta Pablo. Los horarios del centro son flexibles, trabajando todos los días del año y adaptándose a las necesidades de la persona, ofreciendo además una sesión de acogida sin coste ni compromiso. Y, si lo prefiere, existe la posibilidad de realizar las sesiones online. Con respecto a los talleres que se imparten en el centro, hay que decir que éste “es precisamente el valor añadido que Psicologar ofrece y lo que nos hace diferentes”, matiza Cristina, quien nos invita a visitar el local en las ‘Jornadas de puertas abiertas’ -todas las mañanas durante la semana de inauguración- para conocer sus modernas y acogedoras instalaciones e informarte y apuntarte a los talleres gratuitos que tendrán lugar por las tardes.

talleres informativos gratuitos JUEVES 12 JUNIO - 18:30 h. ‘Cuentacuentos’. Manejo de conductas y emociones en la infancia. Disfruta de un cuento con tus hijos y aprender cosas juntos. 19:30 h. ‘Estimulación cognitiva en demencias con apoyo a familiares’. Recursos para cuidadores y enfermos. Basándonos en la neuroplasticidad cognitiva trabajamos con personas con demencia (alzheimer, parkinson, demencia vascular…). VIERNES 13 - 18:30 h. ‘Mindfulness’. Calma la mente para ver con claridad. 19:30 h. ‘Tabaco y alcohol’. ¿Matrimonio por conveniencia o amor correspondido? LUNES 16 - 18:30 h. ‘Envejecimiento saludable y jubilación’. Envejece en barrica. 19:30 h. ‘Risoterapia’. ¿Te bajas a jugar? MARTES 17 - 18:30 h. ‘Vinculación prenatal’. Conecta con tu bebé antes de que nazca. 19:30 h. ‘Creciendo juntos’. Escuela de padres y estimulación de la mente de los niños a través de la música y el juego.

gastronomía

Aperitivos

saludables

Este verano redescubrimos

Mas de la Montanyeta A veces pensamos que los productos gourmet, siempre asociados a los embutidos, ibéricos y conservas, son ese pequeño placer prohibido para aquellos que queremos perder peso o simplemente mantener la línea. Y más a las puertas del verano, estación para la que nos preparamos cambiando el queso manchego por el de burgos y el chorizo por jamón de pavo. Pues bien, no siempre hay que recurrir a productos “light”, que normalmente tienen sabores demasiado suaves y no nos proporcionan esa sensación de estar frente a un manjar de alta cocina. En las estanterías de una tienda gourmet o de alta charcutería podemos encontrar productos perfectos para una dieta más primaveral y sin perder ni un gramo del sabor ni de la calidad a la que estamos acostumbrados. Este es el caso de conservas artesanas vegetales, como el paté de alcachofas, que conserva todas las propiedades digestivas de la alcachofa, verdura ideal para bajar el colesterol o regular el intestino. También se comercializa el paté de espárragos verdes, otro producto delicioso y 100% vegetal, elaborado con ingredientes naturales y con un sabor espectacular. Incluso existen algunos productos que buscan conseguir sabores parecidos a los cárnicos, sólo con productos vegetales; es el caso de una conserva llamada “morcilla de vegetal” que es elaborada con verduras y especias pero consigue un sabor que nada tiene que envidiar a un buen paté de morcilla. En esta época de calor, también os aconsejaría otros productos como el paté de aceituna negra, escalibadas de verduras o los siempre estupendos espárragos blancos, uno de los alimentos más bajo en calorías y con propiedades diuréticas perfectas para una dieta saludable y efectiva. Todos ellos pueden ser aperitivos deliciosos, ligeros y perfectos para tener éxito en nuestra ‘operación bikini’.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería

el restaurante, ubicado en el vedat, estrena gerencia, carta, horarios... y mucho más. ¡descúbrelo!

El Restaurante Mas de la Montanyeta, ubicado en un entorno idílico en pleno Vedat, estrena gerencia este verano, renovando sus horarios (de lunes a jueves de 8:30 a 00 horas y viernes, sábados y domingos de 10 a cierre), así como sus servicios: “Vamos a empezar a ofrecer desayunos y almuerzos populares, comidas -con menú de 7€ y 4,5€ para niños entre semana y de 10€ los fines de semana- y cenas -existe la posibilidad de cerrar cenas de grupos a partir de 10€, precio cerrado con bebida incluida- todos los días de la semana”, explica José Bou, nuevo gerente del local.

Así, se ha renovado su carta, con una gran variedad de tapas (21 distintas), sartenes -no hay que perderse la de jamón ibérico, la de solomillo o la ‘del Bosque’ (de verduras con huevos)… y, para los más pequeños, la ‘alemana’, con frankfurt-, pinchos, platos combinados, bocadillos… o una de sus carnes o pescados. También han puesto en marcha un servicio diario de comidas para llevar, con paellas, todo tipo de arroces, raciones como all i pebre, tapas, etc. Mas de la Montanyeta es el lugar ideal para pasar un fin de semana tranquilos, disfrutando de la naturaleza y en fami-

lia, gracias a su parque infantil cerrado y su amplia superficie de recreo pinada. Se trata de un sitio perfecto para celebrar cualquier tipo de evento gracias a su amplio salón y por contar con dos salas privadas donde preservar la intimidad y adaptadas tanto para una comida de negocios o para una despedida de soltero. “Además, este verano la gente puede disfrutar de todo el mundial de Brasil en cualquiera de nuestras terrazas y, cuando empiece la temporada, de todo el fútbol”, comenta José, quien nos invita a visitar el “nuevo” Mas de la Muntanyeta.

ahorro

La gasolina ‘low cost’ llega a Torrent con Benzina Llenar el depósito en una gasolinera ‘low-cost’ es la forma más sencilla y segura de ahorrar dinero al repostar. Y desde ahora, los vecinos de Torrent podrán hacerlo en Benzina, la nueva gasolinera ubicada detrás del McDonalds que suministra carburante a través de dos surtidores -de Gasoleo A y Gasolina sin plomo 95- a unos precios competitivos y sin reducir la calidad de los combustibles. El suministro de combustible se realiza durante las 24 horas del día, mediante dos módulos de tarjeteros con el fin de realizar el pago tanto en metálico, como con tarjeta a través de cajeros automáticos, gracias al aceptador

de pago en metálico ‘AutoPOS Cash’. Además, ofrece servicio de atención personal de lunes a viernes de 9 a 14 y de 15 a 20 horas, y los sábados y domingos de 9 a 14 horas. Al mismo tiempo, la nueva estación de servicio dispone de ‘Benzina´s Wash’ (compuesto por dos boxes de autolavado, una to-

Benzina´s Card

rre de aspirado interior y una torre de aire-agua) y de ‘Benzina´s Call’ (una centralita telefónica creada para atender de forma telefónica al cliente y dar respuesta a posibles inconvenientes), así como un sistema de seguridad, basado en cámaras de vídeo que graban todo lo que sucede en las instalaciones.

Con tal de ofrecer al usuario una gran variedad de ventajas y poder fidalizarnos con él se emite a tarjeta gratuita de Benzina, llamada ‘Benzina´s Card’, que sirve tanto para particulares, autónomos y empresas, y con ella se puede controlar su consumo de combustible y recibir factura a final de mes. Disfrutará de descuentos y promociones y dispondrá de acumulación de puntos para canjear, por ejemplo, por lavados (por cada 100€ de consumo). Y, si lo prefiere, con los datos de su tarjeta bancaria pueden hacerle cliente especial de forma que obtendrá las mismas ventajas que proporciona la tarjeta de Benzina.