Torrent informatiu Nº 82 by Torrent Informatiu

Exemplar gratuït

@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge

Núm. 82. setmana santa 2018

No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho

www.torrentinformatiu.com

enrevista

Cristina Peris González, Reina de l’Encontre de 2018

pàg. 4

històric

Inauguració del teatre de la Llar Antoniana a l’any 1953

pàg. 29

Audi Service

Espere aquí mientras nosotros pasamos su ITV. En Audi Service nos encargamos de pasar su ITV. Realizamos un chequeo exhaustivo y nos ocupamos de todos los trámites y gestiones. Solo tiene que abonar las tasas. Mientras tanto, puede esperar donde usted quiera. Con Audi Service, todo es posible.

Audi Center València

Levante Wagen

Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10

Parque de Negocios Sedaví - Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60

Torrent Informatiu

Saluda

L’olor de ciri cremant-se, les marxes de tambors i cornetes, l’emoció d’una festa que no deixa ningú indiferent: la Setmana Santa torrentina. La Setmana Santa representa l’esperit de la nostra comunitat, una festa amb tradicions molt fixades que s’endinsa en les arrels d’un poble i que, a la mateixa vegada, creix i es modernitza; una festa que és l’espill d’una ciutat plural i diversa. Esta celebració és l’expressió més genuïna de la devoció popular, que es materialitza en els valors compartits de solidaritat i germanor. Les confraries són i han de ser font de vida social, cultural i espiritual; un centre que vertebre la ciutat, l’òmpliga d’activitat i done eixe caliu que tant es necessita en la societat moderna. I és gràcies a l’esforç de tants i tants confrares que cada any la nostra Setmana Santa s’engrandix i no es conforma amb una setmana sinó que és partícip i protagonista de l’activitat cultural i social de la ciutat. Des d’ací aprofite per a enviar una abraçada a tots els germans majors que vestixen els colors i representen cada una de les nostres germandats, especialment a Vicente Marcilla per la seua responsabilitat com a germà major suprem. Però és la figura de la reina de l’Encontre la que millor ho representa, encarnada en Cristina Peris, una dona que és l’hereva d’una tradició centenària, de les més antigues de la nostra terra, i que passarà a formar part de la història d’un poble orgullós com és el torrentí. Una tradició que dóna caràcter i singularitat a estes celebracions i que, amb este element diferenciador, fa créixer cada any l’afluència de turistes a la ciutat.

Per últim vull dedicar unes línies a la Junta Central de Germandats i en especial al seu president, José Vicente Yago, perquè sense el treball que dia a dia i durant tot l’any duen a terme no podríem disfrutar de la nostra festa i no seríem una referència en devoció i fortalesa. Convidar a tots els torrentins i torrentines, així com poblacions adjacents a que disfruteu, sentiu la Setmana Santa, perquè ésta és la nostra festa, la del silenci, la de la reflexió, la del soroll, la dels colors; la festa dels torrentins i torrentines.

Jesús Ros i Piles, Alcalde de Torrent

Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011

Nº. 82 SETMANA SANTA

2018

Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com

Periòdic gratuït

Publicitat 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

Torrent Informatiu

Cristina Peris González, Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció 2018

‘Orgull’ de Reina

Critina Peris té 21 anys, pertany a la Germandat del Sant Sopar, i és Tècnica superior d’Integració social i estudiant de primer d’Educació Social per la Universitat de València. Al marge de la Setmana Santa, Cristina és molt aficionada al ball regional i a la indumentària valenciana. raúl artero

Com et vas sentir quan et van dir que anaves a ser Reina de l’Encontre? És una sensació una mica difícil de descriure. És una emoció que succeïsca alguna cosa que portes molts anys desitjant Què significa per a tu i la teua família aquest regnat? Més que gens, una mica de sentir orgull, perquè al cap i a la fi és la figura més representativa de la Setmana Santa torrentina, i quan vius des de dins la festa des que vas nàixer doncs és un orgull.

Des que vas ser nomenada Reina, s’ha fet molt llarg l’any? La veritat és que ho sabia des de l’any 2015, i encara que fa ja dos anys d’açò, que pot semblar que és molt temps, sí que és veritat que tires la vista arrere i ha passat més ràpid del que sembla. Quant al vestit, ens vols desvetlar algun secret? Dels vestits en general, doncs (rialles), s’aniran veient al llarg de la setmana; i de l’últim dia l’única cosa que puc dir és que està fet al meu gust i confec-

cionat per la meua mare i la meua tia a casa, i que la capa mesura 7 metres. Quin és el moment més esperat per a tu? Al marge del Diumenge de Resurrecció, que cree és el dia més important per a la Reina de l’Encontre, tinc moltes ganes que arribe el Dilluns Sant, perquè és el trasllat de la meua germandat i pot ser que siga el moment on més sentiments vaig a tenir. Què opines sobre que la Setmana Santa de Torrent siga festa d’Interès Turístic Nacional?

És alguna cosa que crec que la setmana santa de Torrent mereix perquè és peculiar i única, diferent a la resta per la gran quantitat de germandats que hi ha, per tot el conjunt i, a més, per la figura de la Reina de l’Encontre, que és única a Espanya. Com et vas iniciar en aquest sentiment? Em vaig iniciar perquè la meua família són fundadors de la germandat, i des que vaig nàixer estic apuntada. Què li diries a la gent que no és de Torrent perquè vinga a

visitar-nos durant els pròxims dies? Que vinguen a conèixer-la perquè no es van a penedir i, com he dit abans, és única en tota Espanya i en veure les processons pots veure el sentiment que hi ha i la devoció que es té per les imatges i per la Setmana Santa en general. Finalment, què és el que desitges per als dies que s’acosten? Sobretot que no ploga i que es puga representar com Déu mana al poble de Torrent i a la Setmana Santa.

Torrent Informatiu

Vicente Marcilla Viñes, Germà Major Suprem 2018 Vicente Marcilla té 59 anys, pertany al Sant Sopar i Cavallers del Sant Calze. És industrial, treballant pel seu compte en el ram de la fusteria. Es confessa aficionat al futbol i, antigament, a la caça.

“Estic vivint un any únic” raúl artero

Què suposa per a tu ser Germà Major Suprem? És un orgull total per a mi, més si cap enguany sent Cristina la Reina de l’Encontre, que és neboda. Al principi t’ho diuen i no t’ho crees. T’adones que va a ser un any únic, alguna cosa especial, que no he viscut mai i que et permet veure la Setmana Santa des d’una perspectiva diferent. Estic segur que em va a encantar l’experiència. Què opines que la Setmana Santa de Torrent siga d’Interès Turístic? És una cosa que es mereixia de fa anys, i que va aconseguir quan es van fer els tràmits oportuns i que feien justícia. Com ha dit Cristina, és una Setmana Santa peculiar, diferent, ni millor ni pitjor, simplement diferent. Ací veus la

devoció, un gran respecte, alguna cosa que es cuida molt i després, com no, la representació de Reina de l’Encontre que és alguna cosa únic a Espanya. Ens ho mereixem i ara estem en tràmits per a aconseguir-ho a nivell nacional. Com a Germà Major Suprem, quin és l’acte més esperat per tu? Pràcticament són tots, encara que el més especial i el que tots esperem és el dia de Resurrecció, l’Encontre. És un dia que llueix moltíssim, hi ha un colorit enorme en la mateixa plaça, amb tots els detalls molt cuidats, impressionant. Què li diria al poble de Torrent perquè isca al carrer massivament i acudisca a veure els actes? Que isquen perquè es pot veure una catequesis pública completa a nivell religiós i cultural. Si mires, cada processó és una escena

completa del que és la Setmana Santa. Va estar visitant el Museu l’arquebisbe i ens comentava el potencial del que teníem a Torrent. Tenim una catequesis completa. Som 18 germandats, algunes d’elles amb dos passos i un total de 32 passos. Hi ha ciutats que té més popularitat a nivell nacional i no obstant açò únicament són 5 o 6 germandats. Els teus orígens per la devoció en sta festa… Venim d’una família de fundadors de la germandat i açò des de xicotet ja t’inculquen el sentiment. Aleshores, emocionalment et tira la teua germadat. Algun desig per a aquesta Setmana Santa? Que ho gaudim, que el temps ens acompanye, per descomptat, i que hi haja sentiment de “germanor” entre totes les germandats.

Torrent Informatiu

75 anys de Junta Central de Germandats de Setmana Santa redacció

La Junta Central de Germandats de Setmana Santa de Torrent va celebrar el segon diumenge de febrer l’acte central per a commemorar el 75 aniversari de la seua fundació. La sala cívica de l’Antic Mercat va acollir l’homenatge a les persones que en representació de les seues confraries han format part de l’organisme des que es fundà, l’any 1943. Durant la presentació, el president de la Junta Central, José Vicente Yago, va destacar el doble vessant del treball dels representants de les germandats. D’una banda, el vessant exterior, quant a organització i coordinació dels actes i, d’altra banda, l’interior de les germandats “per a fer realitat l’esperit d’ajuda mútua” entre les agrupacions. En representació dels expresidents, va prendre la paraula Alfredo Costa Alonso, que va exercir este càrrec des de l’any 1974 fins al 1991. Costa va agrair el testimoni d’aquells que han format part de l’ens per a “engrandir la Setmana Santa des de totes les sensibilitats” i per a projectar tot el potencial artístic i cultural que estes celebracions representen.

L’alcalde Jesús Ros va destacar la incorporació de la dona a la Setmana Santa com a factor primordial en el creixement i consolidació de les celebracions. En este sentit, va destacar igualment el paper de representació que exercix, més enllà de l’Encontre gloriós, la reina de l’Encontre. A més a més, el primer edil va rebre de José Vicente Yago la medalla que l’acredita com a membre d’honor de la Junta Central. Durant l’acte es va projectar un vídeo que repassa els

75 anys d’història de la Junta Central de Germandats amb testimonis d’expresidents, així com de reines de l’Encontre, un treball elaborat pel Gabinet de Premsa Municipal.

Certamen de bandes D’altra banda, la Casa Museu de la Setmana Santa va acollir el certamen de bandes de cornetes i tambors amb la participació de les germandats Virgen de los Dolores, Santa Cena, Negaciones de Pedro i Jesús Nazareno.

teorías de barrio

SEMANA MANTA

Por Nico Peiró

ara marzo hay mil y un refranes... Marzo, marceador, llueve por la tarde y por la mañana hizo sol. En Marzo la veleta, ni dos horas se está quieta. Cuando Marzo mayea, Mayo marcea. Marzo ventarrón un día malo y otro peor. Sol de marzo pega con mazo. Marzo que empieza bochornoso pronto se vuelve granizoso. El viento marzal, implica fuerte temporal. Sale Marzo y entra Abril; nubecitas, a llorar y campitos a reír. Si marzo no marcea, abril ventisquea. Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso. Marzo en lluvias buen año de alubias. Me dejo alguno seguro, pero todo para decir que como cae tan pronto la Semana Santa pues el tiempo estará un poco loco. Locos estamos todos de los resfriados que pillamos con este tiempo cambiante, los únicos felices, los farmaceúticos, que se frotan las manos cuando nos ven entrar por la puerta con la nariz roja, los mocos colgando y pañuelos en las manos.

Pocos medicamentos antigripales hay que con una caja acabes recuperado, yo al menos necesito dos cajas para rematar el costipado. Así que esta Semana Santa, por “marcear” la voy a pasar no de Semana Blanca, ni de Semana Santa, sino de Semana Manta. Voy a pasar unos apasionantes días con el sofá, el termómetro, la manta y la tele... Esperemos que la Semana de Pascua, recuperado ya del resfriado que se avecina, la pasemos disfrutando de la “torraeta”, la mona y el chocolate. Hago un inciso en cuanto al término: “mona”. Depende donde estemos, que en Alberic se le llama mona al panquemao, pero yo me refiero a la mona del huevo duro, con el chocolate a parte, puro, para disfrutar. Esperemos que esta Semana Santa no cojan ningún resfriado, para disfrutar al máximo de la pintoresca semana que nos ofrecen nuestras hermandades. Aquí lo recomendable para los falleros es que aún no guarden las “parcas modelo barrachina” para poderlas lucir una semanita más. Y sobre todo “gaudir” de les “torraetes” de Pascua, equipados con el atuendo pascueril, zapatillas, vaqueros y camiseta, pero preparados con una “rebequeta” para no coger frío.

Torrent Informatiu

El Pregó dóna inici a la Setmana Santa La reina de l’Encontre, Cristina Peris González, va rebre els símbols d’este càrrec, per a lluir-los el pròxim Diumenge de Resurrecció

redacció

La parròquia de Sant Josep acollí el diumenge 12 el Pregó de Setmana Santa en què Cristina Peris González, reina de l’Encontre d’enguany i de la germandat del Sant Sopar, va rebre la palma i l’estendard que representen este càrrec per a lluir-los el pròxim Diumenge

de Resurrecció, quan presidisca l’Encontre Gloriós amb les seues cambreres i patges. El Pregó, que enguany es va avançar una setmana per la proximitat amb les Falles en el calendari, dóna el tret d’eixida als actes i les celebracions de Setmana Santa, que enguany ompliran els carrers de Torrent de fervor i devoció

des del 25 de març, Diumenge de Rams, fins a l’1 d’abril, Diumenge de Resurrecció. Cristina Peris i les seues cambreres, Gloria Andreu i Irene Andreu, van rebre els símbols del càrrec de reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció de l’alcalde Jesús Ros qui va participar en la celebració en companyia del regidor de l’Àrea de

Festes, José Antonio Castillejo, i la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat. L’encarregat de pronunciar el Pregó va ser el religiós amigonià Elkin Jesús Palacios, que durant quatre anys fou vicari de la parròquia de Nostra Senyora de Montsió. En la seua intervenció, el religiós va destacar de la Setmana Santa

torrentina el fet que és “una manifestació religiosa que ha aconseguit transcendir el caràcter folklòric i cultural i ha sigut capaç de congregar milers de torrentins i torrentines des de fa molts anys”. En acabar l’acte religiós, l’Orfeó Polifònic i l’Orquestra del Cercle Catòlic interpretaren algunes peces corals.

El país de les tortugues

A LES GERMANDATS

Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo

l cardenal arquebisbe de València, Antonio Cañizares, ha publicat enguany una carta pastoral amb un títol ben eloqüent i amb un destinatari clar: A les confraries. El prelat es dirigix a tot tipus d’agrupacions de religiositat popular però el text dedica un extens apartat especialment a les confraries de Setmana Santa, allò que en Torrent anomenem germandats com a distinció d’altres grups religiosos. Amb el Diumenge de Rams i l’inici de la Setmana Santa a tocar val la pena detindre’s en algunes idees i reflexions que fa l’arquebisbe. A poc que es conega la Setmana Santa local tots ens podem sentir al·ludits, identificats i interpel·lats, especialment per alguns contrasentits. La Setmana Santa corre el risc de secularitzar-se i mundanitzar-se. «No és un folklore, ni són simples costums, ni simples expressions culturals, ni manifestacions estètiques d’uns sentiments d’un poble». Per al bisbe, els actes per a ser celebrats de veritat i que no resulten buits ni siguen una representació sense contingut, no poden perdre el contacte amb les seues arrels, en este cas, les arrels de la fe. Però les processons no són sempre un signe de religiositat i de fe, sinó expressions culturals que es queden de vegades en el fet

estètic. El purpurat valora estes manifestacions però fa una crida a no reduir a elles la Setmana Santa. En este sentit, no és infreqüent, i així ho manté la carta, que els membres de les germandats participen en les processons però no ho facen en les celebracions litúrgiques de les parròquies. Per això, la carta fa una crida a les juntes i els organismes coordinadors a fi que en el moment d’organitzar els actes i les processons es tinguen en compte els horaris de les celebracions litúrgiques. Així, insistix, l’ambient als carrers i les places plens de religiositat i de fervor guanyaran en vida i en intensitat. Només des de l’església, conclou, es pot celebrar i prendre part activa en esta manifestació religiosa. Per últim, per a Cañizares, és un contrasentit celebrar la Setmana Santa enmig d’un desbaratament insolidari i en una actitud de despreocupació mentre moltes famílies, sobretot immigrants, estan patint la falta de treball, situacions insostenibles de pobresa; i milions de persones passen fam, víctimes de la injustícia. Les confraries i les germandats de Setmana Santa tenen, en definitiva, una enorme responsabilitat que va més enllà de la bellesa i la vistositat dels actes i les processons.

Torrent Informatiu

Programa Semana Santa 2018

VIERNES DE DOLOR, 23 DE MARZO Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., San Juan de Ribera, Nicolás Andreu, San Ernesto, Granerers, Gabriela Mistral, Poeta José Espronceda, Campoamor, Santo Domingo, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra.

DOMINGO DE RAMOS, 25 DE MARZO Bendición y procesión del Domingo de Ramos A las 9:00h. Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Concentración de todas las hermandades donde se realizará la bendición de las palmas. A continuación se celebrarán las procesiones hasta la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., donde se celebrará la Eucaristía. Itinerario 1: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Fray Luis Ami-

gó, Plaza Mayor, Baviera, Santo Domingo, San Juan de Ribera, Plaza Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Hermandades: Descendimiento de la Cruz, Jesús Nazareno, Crucifixión del Señor, Negaciones de Pedro, Vera Cruz, Divino Costado, Jesús ante el Sanedrín, Santa Cena, Virgen de los Dolores. Presiden los Hermanos Mayores y el Hermano Mayor Supremo del ejercicio 2018. Itinerario 2: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Calvario, Toledo, Plaza San Jaime, Padre Méndez, Obispo Benlloch, Sagra, Plaza Mayor, Iglesia, Plaza Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Hermandades: Santo Sepulcro, Set Paraules, Prendimiento, Flagelación, Oración del Huerto, EcceHomo, Medinaceli y Santa Faz y el paso de la Entrada Triunfal de Jesús. Preside la Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección 2018.

LUNES SANTO, 26 DE MARZO Celebración del Via Crucis Hermandades pertenecientes a la Parroquia de Ntra. Sra. de MonteSion A las 21:15h. Concentración de las Hermandades establecidas canónicamente en la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. A las 21:30h. Comienzo del Vía Crucis. Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Fray Luis Amigó, Virgen del Rosario, Santa Ana, Plaza San Jaime, Toledo, Calvario, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, finalizando dentro del Templo con una reflexión. Participan: Prendimiento de Jesús, Oración del Huerto, Santo Sepulcro, Virgen de los Dolores y Jesús Nazareno. ––––––––––––––––––––– Via Crucis público de la Hermandad de la Flagelación del Señor

A las 21:30 h. Itinerario: Centro Virgen de los Desamparados. José Ortí, Padre Feijó, Virgen de la Purificación, Muñoz Seca, Ctra. Picanya, Benisaet, Maestro Sosa, Benisaet, José Navarro, Músico Andreu Navarro, José Iturbi, José Ortí, Centro Virgen de los Desamparados. ––––––––––––––––––––– Celebración del Via Crucis de la Hermandad de Jesús de Medinaceli A las 22:00h. Itinerario: Parroquia de San Juan Bosco, Orfeón Círculo Católico, Padre Méndez, Marquesat, Virgen del Puig, Maestro Sanchis Almiñano, Avda. Al Vedat (en dirección contraria), Comare Pilar Martí, Orfeón Círculo Católico, Parroquia de San Juan Bosco. ––––––––––––––––––––– Traslado procesional del Paso de la Santa Cena A las 22:00h. Itinerario: Parroquia de San José, Tirant lo Blanc, María Auxiliadora, Santa Rita, Dominical, Santa Magdalena, Toledo, San Juan Bautista, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Acompañan: Oración del Huerto, Jesús ante el Sanedrín, Set Paraules, Ecce-Homo, Crucifixión del Señor,

Santa Cena y banda de tambores y cornetas Ntra. Sra. del Redentor. ––––––––––––––––––––– Traslado procesional de la Hermandad las Negaciones de Pedro A las 22:00h. Itinerario: Parroquia San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompañan: Santa Faz, Divino Costado de Cristo, Descendimiento de la Cruz, Vera Cruz y Cristo Resucitado, y la A.C. Banda CCTT Stmo. Cristo de los Necesitados de Aldaia. Preside: el Consiliario de la Hermandad D. Jesús Rodríguez Camarena.

MARTES SANTO, 27 DE MARZO Traslado de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte A las 20:45h. Vía Crucis en el Templo de la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte. A las 21:30h. Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., Plaza de la Iglesia, Iglesia, Plaza Mayor, Rey Don Jaime, Aviador Franco,

Torrent Informatiu

Virgen de los Desamparados, Santísima Trinidad, Plaza San Roque, Bellido, Ros, Plaza Mayor, Iglesia, Plaza de la Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. ––––––––––––––––––––– Traslado de las Tres Cruces A las 21:30h. Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Fray Luis Amigó, Picassent, Alcàsser, Santos Patronos, San Nicolás, Virgen del Olivar, Santo Domingo, San Juan de Ribera, Plaza de la Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Participan: Negaciones de Pedro, Divino Costado de Cristo y Vera Cruz y Cristo Resucitado. ––––––––––––––––––––– Traslado del Paso del EcceHomo A las 21:30h. Itinerario: Parroquia de San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Avda. Al Vedat, Ejército Español, Plaza San Jaime, Toledo, Calvario, San Urbano, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompañan: Santa Cena, Jesús de Medinaceli y Santa Faz. ––––––––––––––––––––– Procesión de las Siete Palabras A las 21:30h. Concentración de las Hermandades en la Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo. A las 21:45h. Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo, Valencia, Magistrado Monterde, San Cayetano, Chirivella, Santísima Trinidad, Plaza Santa Lucía, Beniparrell, San Félix, Valencia, Parroquia de Ntra. Sra. del Buen Consejo. Participan: Jesús Nazareno y Simón Cirineo y Santo Sepulcro. ––––––––––––––––––––– Traslado procesional del Paso de la Flagelación del Señor A las 22:00h. Itinerario: Músico Andreu Navarro, 8, José Iturbi, Maestro Giner, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Padre Prudencio, Virgen de la Soledad, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Acompañan: Oración del Huerto, Jesús ante el Sanedrín, y Descendimiento de la Cruz.

––––––––––––––––––––– Traslado procesional de la Hermandad de la Crucifixión del Señor A las 21:30h. Acto de oración de la Hermandad en la Parroquia de San José. A las 22:00h. Itinerario: Parroquia de San José, Avda. Al Vedat, Garbí , Padre Méndez ,Calvario , Dominical , Plaza dominical, Toledo, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Acompaña : Banda CC y TT Clave de Sol (Manises) ––––––––––––––––––––– Acto procesional de los Siete Dolores de la Virgen A las 22:15h. Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Padre Fray Luis Amigó, Picassent, Alcàsser, Santos Patronos, San Nicolás, Virgen del Olivar, Santo Domingo, Arcipreste Navarro Nogueroles, para finalizar en San Raimundo de Peñafort, sede social de la Hermandad de la Virgen de los Dolores. Organiza: Hermandad Virgen de los Dolores. ––––––––––––––––––––– Procesión penitencial “El Crist del Perdó” Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó. A las 23:00h. Itinerario: Santo Tomás, Hernán Cortés, Campoamor, Santo Domingo, San Juan de Ribera, Plaza Iglesia, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, Ramón y Cajal, Parroquia San Luis Bertrán. Preside: Consiliario de la Hermandad D. Jesús Rodríguez Camarena.

MIÉRCOLES SANTO, 28 DE MARZO Procesión penitencial y representación viviente de las Negaciones de Pedro. A las 20:45h Itinerario: Parroquia de San Luis Bertrán (representación 1ª escena), Ramón y Cajal, Santísimo Cristo, Santa Teresa, Plaza l´Era, (representación 2ª escena), San Agustín, Ramón y Cajal, Moralets, Plaza Moralets (representación 3ª escena). Representación a cargo del Grupo FDramático de la Hermandad. ––––––––––––––––––––– Traslado del Paso de Jesús de Medinaceli. A las 21:00h. Itinerario: Avda. Al Vedat, Ejército Español, Plaza San Jaime, Toledo, Calvario, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompañan: Vera Cruz y Cristo Resucitado y Ecce-Homo. ––––––––––––––––––––– Traslado penitencial del Paso de la M.I. Hermandad de Jesús ante El Sanedrín. “Procesión de los Faroles” A las 21:00h. Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Plaza Iglesia, Iglesia, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Padre Prudencio, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. Acompaña: Banda de TT y CC Mare Nostrum. “Paso portado a costal” ––––––––––––––––––––– Encuentro de la Verónica A las 22:00h. Itinerario Paso de la Santa Faz: Parroquia de San

Luis Bertrán, Músico Mariano Puig Yago, Virgen de las Angustias, Blasco Ibáñez, Plaza les Corts, Avda. Al Vedat (en dirección contraria) y Plaza Obispo Benlloch. Una vez finalizado el encuentro, se continuará por Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompañan: Santa Cena, Santo Sepulcro y Santa Faz. Itinerario Paso de la Verónica: Sede de la Hermandad de la Santa Faz, sito en la calle Picassent, nº 27, para continuar por Alcàsser, Virgen del Olivar, San Cristóbal y Plaza Obispo Benlloch. Una vez finalizado el encuentro se continuará por Avda. Al Vedat (en dirección contraria), Ejército Español, San Jaime, Toledo, Calvario, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión.

Acompañan: Flagelación del Señor, Jesús Nazareno y Virgen de los Dolores. ––––––––––––––––––––– Via Crucis público, con la participación de la M.I. Hermandad del Descendimiento de la Cruz, Santa María del Testimonio y San Juan del Protesto. A las 22:00h. Itinerario: Ramón y Cajal, Santa Teresa, Plaza de la Era, San Cosme, San José, Santísimo Cristo, Santa Lucía, Alacuás, Canónigo Gisbert, Parroquia de San Luis Bertrán.

––––––––––––––––––––– Traslado y representación viviente de las Tres Caídas de Jesús en el Camino del Calvario A las 22:00h. Itinerario: Plaza de la Libertad, Avda. Al Vedat, Azorín, Constitución, 25 de Abril, La Marina, Parroquia de la Sagrada Familia. Representación a cargo de GTI Grup de Teatre. Organiza: Hermandad Divino Costado de Cristo. ––––––––––––––––––––– Traslado penitencial del paso de la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó. A las 23:30h. Itinerario: Parroquia San Luís Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Plaza Mayor, Fray Luís Amigo, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. ––––––––––––––––––––– Traslado de Oración y Penitencia de la Hermandad de la Oración del Huerto A las 24:00h. Itinerario: San Pedro Alcántara, 32, Garbí, Padre Méndez, Plaza San Jaime, Toledo, Virgen de la Soledad, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. ––––––––––––––––––––– Traslado del Paso del Prendimiento de Jesús A las 24.00h. Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Ejercicio del Vía Crucis. A continuación, Traslado Procesional del paso del Prendimiento de Jesús. Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Calvario, Toledo, Plaza San Jaime, Santa Ana, San Cristóbal, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompaña: La Schola Gregoriana Laetentur que interpretará diversos motetes a lo largo del itinerario.

JUEVES SANTO, 29 DE MARZO Traslado Penitencial del Paso del Santo Cáliz de la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz A las 20.30h. Itinerario: Parroquia de San José, Avda. Al Vedat, Ejército Español, Plaza San Jaime, San Pedro Alcántara, Santa Rita, Dominical, Plaza del Dominical,

Torrent Informatiu

Arcipreste Vicente Mengod, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana SAnta. Acompaña: La Orden Católica Española del Temple para custodiar el paso del Santo Cáliz. ––––––––––––––––––––– Procesión penitencial de la Hermandad del Ecce-Homo A las 21:00h. Itinerario: Parroquia de la Asunción, Iglesia, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, Reyes Católicos, Aviador Franco, Plaza l’Era, San Cosme, San Vicente Ferrer, Cristo, Ramón y Cajal, Parroquia de San Luis Bertrán. Acompaña: Grupo de canto gregoriano “Vox Mundi”. ––––––––––––––––––––– Traslado del Paso de Jesús Nazareno y Simón Cirineo A las 21:15h. Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Fray Luis Amigó, Plaza Mayor, Iglesia, Plaza Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Acompañan: Negaciones de Pedro y Santa Faz. ––––––––––––––––––––– Traslado Procesional del Santo Entierro A las 22:00h. Itinerario: Plaza de la iglesia, San Juan de Ribera, Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortes, Maestro Giner, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, San Cristobal, Fray Luis Amigó, Padre Prudencio, Ramiro de Maeztu, Casa Museo de la Semana Santa. ––––––––––––––––––––– Traslado procesional de la M.I. Hermandad Virgen de los Dolores A las 22:00h. Acto de oración de la Hermandad ante el monumento en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. A las 22:30h. Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, San Cristóbal, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompañan: Set Paraules, Oración del Huerto, Prendimiento de Jesús y Flagelación del Señor. –––––––––––––––––––––

Solemne procesión del Silencio de la M.I. Hermandad del Descendimiento de la Cruz, Santa María del Testimonio y San Juan del Protesto A las 24:00h. Itinerario: Parroquia San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Parroquia de Monte-Sión.

VIERNES SANTO, 30 DE MARZO Traslado penitencial Vera Cruz A las 4:30h. Acto de Oración y Veneración de la Reliquia de la Vera Cruz en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. A las 5:00h. Traslado Penitencial. Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortes, Maestro Giner, Plaça Mayor, San Cristóbal, Santa Ana, Plaza San Jaime, San Pedro Alcántara, Albocàsser, Plaza Dominical, Toledo, San Juan Bautista, Casa Museo de la Semana Santa. ––––––––––––––––––– Encuentro Doloroso Virgen de los Dolores con Jesús Nazareno A las 9:00h. Via Crucis con todas las hermandades. Parroquia de Ntra. Sra. de MonteSión. Se concentrarán las Hermandades: Oración del Huerto, Santo Sepulcro, Crucifixión del Señor, Divino Costado, Negaciones de Pedro, Prendimiento de Jesús, Santa Cena, Jesús de Medinaceli y Virgen de los Dolores, preside el párroco de MonteSión y Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección con sus Camareras, para salir en procesión por Fray Luis Amigó, Plaza Mayor (encuentro). Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. Se concentrarán las Hermandades: Ecce-Homo, Santa Faz, Vera Cruz, Flagelación del Señor, Jesús ante el Sanedrín, Set Paraules, Descendimiento de la Cruz, Jesús Nazareno, Cristo Buena Muerte y preside el Párroco de la Asunción de Ntra. Sra. para salir en procesión por San Juan de la Ribera, Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor (encuentro).

Tendrá lugar el Encuentro Doloroso de Jesús Nazareno con Ntra. Sra. de los Dolores. Acto seguido se realizará el ejercicio del Santo Vía Crucis. Finalizado el encuentro seguirán por calle y Plaza de la Iglesia a la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. las Hermandades Virgen de los Dolores, Cristo de la Buena Muerte seguido del Párroco de la Asunción de Ntra. Sra. Finalizado el encuentro seguirán por Fray Luis Amigó hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión Jesús Nazareno y Simón Cirineo, Párroco de Monte-Sión y Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección con sus Camareras. ––––––––––––––––––––– Traslado procesional del Paso del Divino Costado de Cristo A las 12:00h. Itinerario: Plaza de la Libertad, Avda. Al Vedat, 25 de Abril, Germaníes, San Fermín, Avda. Al Vedat, Albocàsser, Plaza Dominical, San Juan Bautista, Ramiro de Maeztu, Casa Museo. ––––––––––––––––––––– Trencà de l’Hora A las 12:00h. La Germandat de les Set Paraules se concentrará en la Plaza Mayor, para realizar en primer lugar un pequeño acto de oración y reflexión. Posteriormente ponerse a redoblar la percusión como señal de luto y conmemoración de la Muerte del Señor. Participan Hermandades de Torrent.

––––––––––––––––––––– Procesión Santo Entierro A las 20:00h. Itinerario: Salida desde Museo Semana Santa, Padre Prudencio, Fray Luis Amigó, Plaza Mayor, Maestro Giner, Santo Tomás, Gómez Ferrer, Plaza Obispo Benlloch, Avda. al Vedat, Ejército Español, San Jaime, Toledo, Calvario a la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sion. Estará presidida por las autoridades religiosas, Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección, Junta Central de Hermandades de Semana Santa y autoridades civiles. Adoración al Cristo Yacente. Una vez finalizada la procesión, las imágenes del Santo Sepulcro y la Virgen de los Dolores entrarán en la Iglesia, acompañados de los hermanos, fieles y autoridades presidentes de la procesión para participar en el acto de Adoración a Cristo Yacente.

DOMINGO DE RESURRECCIÓN, 1 de ABRIL A las 8:00 h. La Hermandad de la Santa Cena se personará en el domicilio de la Reina para acompañarla hasta la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. A las 9:00 h. ENCUENTRO GLORIOSO. En la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión se concentrarán las siguientes Hermandades: Set Paraules, Divino Costado, Descendi-

miento de la Cruz, Prendimiento de Jesús, Negaciones de Pedro, Santa Faz, Santa Cena y Virgen de los Dolores con el cortejo de la Reina en procesión por: Fray Luis Amigó, Plaza Mayor (encuentro). Preside el Párroco de Ntra. Sra. de Monte-Sión. En la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. se concentrarán las siguientes Hermandades: Ecce Homo, Oración del Huerto, Santo Sepulcro, Jesús de Medinaceli, Jesús ante el Sanedrín, Crucifixión del Señor, Jesús Nazareno, Flagelación del Señor, Vera Cruz y Cristo Resucitado, preside el Párroco de la Asunción de Ntra. Sra. para salir en procesión por: San Juan de Ribera, Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor, (encuentro). Los cortejos anteriormente señalados se concentrarán en la Plaza Mayor donde tendrá lugar el Encuentro Glorioso de Cristo Resucitado con la Virgen de la Resurrección. Terminado el encuentro se desfilará por la calle de la Iglesia hacia la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. donde se celebrará la Eucaristía. Acabada la Eucaristía, todas las Hermandades (por orden cronológico), Reina del Encuentro con su Hermandad y la Hermandad de la Virgen de los Dolores acompañarán la imagen de la Virgen de la Resurrección hasta su Parroquia, donde la Reina del Encuentro realizará una acción de gracias a la Virgen.

Torrent Informatiu

La banda de cornetes i tambors Nuestro Padre Jesús del Gran Poder fa la seua presentació pública amb un concert redacció

La sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent acollí el passat dissabte 10 de

març el concert de presentació de la banda de cornetes i tambors Nuestro Padre Jesús del Gran Poder. En la seua primera participació públi-

ca, els integrants de la nova banda, al voltant d’una trentena, van interpretar algunes peces i van repassar els seus mesos de preparació abans

de l’estrena com a formació musical. La presentació pública de la nova banda, que no està vinculada a cap german-

dat de Setmana Santa de la ciutat, va comptar amb la presència de l’alcalde Jesús Ros i components de la corporació municipal.

Torrent Informatiu

El Cristo de la Buena Muerte presenta la seua història en un llibre

Jesús Nazareno celebrà el seu 75 aniversari redacció

redacció

La primera setmana de desembre es presentà el llibre Hermandad del Stmo Cristo de la Buena Muerte en la Casa de la Cultura. Els autors del llibre, José Vicente Yago Mora i José Luís Alabarta Baviera, van explicar que l’obra pretén donar a conéixer la història de la germandat des que es fundà en el 1903. Es

tracta d’un procés de recuperació i ordenació de la documentació i dels records de les persones, des dels orígens de la Setmana Santa de Torrent. Al llarg de tres capítols, el llibre parla de les persones que fan possible la germandat, els mitjans materials que té i els actes en què participa. A l’acte va assistir un gran nombre de persones vinculades amb la Setmana Santa de la

ciutat que no es van voler perdre l’oportunitat de conéixer de més a prop la història de la germandat i, en definitiva, de Torrent, com es va poder veure en un vídeo documental que es projectà durant la presentació. L’alcalde Jesús Ros i el regidor de Cultura, Alfred Costa, així com diferents membres de la corporació municipal, acompanyaren la germandat en este dia tan especial.

La germandat de Jesús Nazareno y san Simón Cirineo va celebrar el primer diumenge de febrer els actes centrals pel 75 aniversari de la seua fundació. Al migdia es va celebrar en la parròquia de Nostra Senyora de Montsió una missa d’acció de gràcies per l’aniversari de la fundació de la germandat, l’any 1943, i en memòria dels membres difunts. La

pluja obligà a suspendre la cercavila des del domicili del germà major de 2018, i la banda va improvisar un concert en acabar la missa en l’interior de l’església. L’alcalde, Jesús Ros, va acompanyar el president de la Junta Central de Germandats de Setmana Santa de Torrent, José Vicente Yago; el president de la germandat de Jesús Natzaré, Francisco Fabiá; i la reina de l’Encontre de 2018, Cristina Peris.

justo a tiempo

uisiera llamar la atención sobre una nueva realidad que afecta de cientos de miles de personas. No solo en España. Aunque aquí son cada vez más. Muchos lo ignoramos. Pero están. Pululan entre nosotros. En silencio. La mayoría de esta gente ha tenido trabajo estable, y a duras penas aún lo conservan, otros -sin embargo- ya no disfrutan de esa suerte. Sea como sea, ahora suspiran por sueldos -eso dicen- medios, mileuristas, mil cien… Y gracias. Visten bien, aseados. Quizá con ropa de otras temporadas, pero adecuadamente conservada y con estilo. Al abrir su armario pueden elegir. No lo último en moda, pero aquel vaquero de hace cinco años aún está decente y se puede usar. O aquella americana que puso en el altillo, ha tenido que rescatarla para devolverle la actividad que se merece. La mayor parte de estas personas también tienen coche. Un utilitario. Sin grandes extras. Suenan motores de un Ford, Opel o un Citrôen; los Dacia empiezan a ganar terreno pues son más económicos. Hay que adaptarse a las nuevas circunstancias. Tanto, que el transporte público empieza a ser una

opción más que apetecible a partir de ahora. Ya no frecuentan el gimnasio, pero les preocupa mantenerse en forma y cuidar su aspecto. Se decantan por correr al aire libre, solos o en grupo. Las ciudades están desarrollando un esquema urbanístico ideal para hacer deporte con un poco de naturaleza. Y si el clima acompaña, mejor. Mantenerse en forma es obviamente bueno y también puede ser bonito y barato. Algunos ya prescinden en casa de internet y otras comodidades. No hay cenas con amigos, ni cines, ni celebraciones especiales. Quizá alguna que otra cervecita, pero poco más. Porque casi todo lo que consiguen ingresar, desaparece. Son personas de neveras vacías y congelador lleno. Fiambreras de restos de comida que servirán para alimentar muchas semanas de soledad. Solo hay 4 días al mes que el sol sale siempre. Cuando reciben a sus hijos en casa y las habitaciones de su piso alquilado rebosan sonrisas y alegría. No les da para mucho más. Malviven, en muchos casos, 26 días para vivir cuatro. Pero lo aceptan. Y siguen adelante. Los nuevos pobres del siglo XXI.

EL POBRE DEL SIGLO XXI

Por Salud March @saludmarch

Torrent Informatiu

la sonrisería

Un plis plas

Les falles s’acomiaden amb la màgia de la Cremà

Por Pedro Laencina

l día de mi cumpleaños lo considero como el último día del año, no puedo evitar ponerme en modo contemplativo para hacer un repaso de los objetivos conseguidos y los retos pendientes, aprovecho para parar y comprobar que el cristal a través del que veo el mundo, a las personas, las situaciones, está limpio, no está dañado, si no lo sabéis, este cristal es el filtro que nos hace interpretar la vida y hay que tenerlo lo más limpio posible. Hoy que estoy escribiendo esto, 14 de Marzo, cumplo 35 años y lo que realmente me apetece es avisaros de algo que he ido aprendiendo durante todo este tiempo, y es que, el mundo te va a romper el corazón de todas las formas imaginables, esto es así, una realidad que está garantizada y de la que no puedo explicarte los motivos, sólo puedo hacer esto que estoy haciendo hoy, sólo puedo avisarte. De la misma manera, tampoco puedo darte una respuesta a la locura de todo esto, la vida nunca es justa, dura, pero debes aprender a afrontar los golpes, los que te ves venir y los que te pillan desprevenido, los que te hacen caer de rodillas y te cortan la respiración sin capacidad de reaccionar, los que te dejan KO, incluso después de esto, tienes que recuperarte y seguir adelante. Y cuando tengas el corazón roto, tendrás que volver a confiar y esta es la parte más difícil, porque la desilusión, la desconfianza es de los golpes más duros que puedes tener, es la parte más difícil de superar. A pesar de todo esto, aunque la vida rompa tus ilusiones debes seguir soñando, ilusionándote, valorando lo excepcional de cada día ¿sabes por qué? Porque si no te ilusionas, porque si no sueñas, porque si no amas, ni confías en las personas y en la posibilidad de las cosas buenas ¿qué clase de vida estarías viviendo? ¿Para qué quieres una vida si no la estás aprovechando? He llegado a esta conclusión y es que, no se puede vivir con miedo siempre, porque la vida es así: te caes, te levantas, te repones (con suerte) y te vuelves a caer. Pero, si ni siquiera te mueves, por temor a caerte, en realidad ya te habrás hundido. Así que hazme el favor, disfruta, grita, ama, perdona o pide perdón. Que esto, con suerte, son dos días.

redacció

Els carrers de Torrent tornaren a la normalitat desprès d’uns dies on l’olor a pólvora, a flors, la música i l’art faller ha estat per tots els racons de la ciutat. Dilluns 19 les falleres majors de les 29 comissions torrentines van encendre la metxa per a cremar els monuments que ja estan en el record i en la historia de les festes josefines. La falla Antoni Pardo, guanyadora amb el primer premi de la secció especial, tant en el monument major com en el infantil, va rebre anit per a celebrar la Cremà la visita de les falleres majors de Torrent, Maria Jesús Rincón i Alexia Manzano, acompanyades de les seues corts d’honor, de l’alcalde Jesús Ros i dels membres de la corporació municipal.

A les 21 h va ser el torn de cremar la falla infantil i més tard, a la 01.00 h es va cremar el monument major posant així el punt i final a una setmana que ha estat repleta d’actes fallers i que els torrentins i torrentines han viscut amb gran intensitat. L’acte va estar coordinat per el Bombers, Protecció Civil, Policia Local, i la col·laboració dels serveis de neteja de la ciutat. El acte de la Cremà es suma a tots els realitzats durant estes festes, que s’iniciaren amb la Plantà de tots els monuments de les comissions falleres que ompliren de sàtira, humor i critica els carrers. Divendres va tindre lloc la primera mascletà a la plaça Bisbe Benlloch, que va vibrar amb el soroll de les mascletades fins al dia de

Sant Josep, inclòs. A la vesprada, la falla Barri Cotxera va celebrar el tradicional trasllat de la mare de Déu des Desemparats; un acte que compta amb més de 48 anys d’història i en el que es dediquen diferents versos i poemes a la Geperudeta. Els dies 17 i 18 es va realitzar l’esperada ofrena a la Mare de Déu dels Desemparats, on els fallers i falleres van oferir els seus rams per a que, els vestidors de la verge, formaren el mantell amb clavells rojos, blancs i rosa. Per últim, la jornada del dia de Sant Josep va donar inici amb una missa, seguidament del tradicional acte d’homenatge al Granerer a la plaça de les Corts Valencianes i donar pas a la nit màgica de la Cremà.

Torrent Informatiu

afán de comprender

UNA REFLEXIÓN SOBRE LA IGLESIA: LA SEMANA SANTA DE MI PADRE EN PERÚ

Por José Miguel Martínez Castelló

l 1 de marzo mi padre partió de misión para Perú. Se ha ido dos meses a la zona de Íquitos en la provincia de Requena. Es la parte del país que colinda con la selva amazónica. Se ha ido para ayudar y completar un proyecto que consiste en atender a más de 200 niños y niñas a nivel alimentario y educativo. Un par de monjas franciscanas y un obispo, originario de Carcaixent, Juan Oliver, cuyo medio de transporte es una bicicleta y una canoa lo están haciendo posible. Entran dentro de esos héroes silenciosos que dan sentido a la Iglesia de Cristo. Sí, esa Iglesia que muchos confunden con el Vaticano, con los grandes palacios o con los graves e inexcusables casos de pederastia. Pero esa Iglesia de los grandes palacios, incluso principesca en algunos casos, es la que permite y posibilita que proyectos de este tipo salgan hacia delante. A menudo se olvida que cualquier institución humana, y más a nivel global, necesita presentar diferentes aristas y funciones. La Iglesia lleva más de 2000 años entre nosotros. Piensen por un momento una realidad que lleve más tiempo que ella. No creo que la encuentren. No tengo la capacidad para esgrimir todos y cada uno de los motivos. Ahora bien, la Iglesia cuenta con un aliado de excepción: Jesucristo. ¿Por qué es clave para nuestras vidas incluso para los no creyentes? ¿Por qué la cruz es un símbolo que representa a la perfección la lógica de la vida? La cruz implica la parte de la vida que tiene que ver con el dolor y la tristeza, con la desesperación y la violencia, con la explotación y la ignominia. Sin embargo, no olvidemos que Jesús vence a la cruz, que la última palabra no procede de la muerte, sino del amor infinito que nos profesa desde el principio de la historia. La Semana de Pasión no finaliza con el Viernes

Santo, sino con el Domingo de Pascua. Los cristianos y la Iglesia tienen una sola función en el mundo: intentar que el sufrimiento y la incomprensión no tengan la última palabra. El Papa Francisco lo tiene claro: “La vida cristiana es esto: caminar hacia las promesas: la vida cristiana es esperanza. Hay muchos cristianos inmóviles. Sí, creen que existe el cielo, pero no lo buscan. La Cuaresma es un tiempo propicio para pensar si estamos en camino o si nos hemos equivocado de camino y entonces debemos ir a confesarnos para retomar el camino; o si somos turistas teologales, que dan vueltas por la vida pero que nunca dan un paso hacia delante”. Jesús dio un paso adelante desde la más absoluta coherencia a todo lo que dijo. Muchas personas han dado, dan y darán ese paso. Han arriesgado sus vidas para que toda persona tenga una vida digna. Mi padre, y lo digo con toda la humildad y sencillez del mundo, también ha dado ese paso. Su Semana Santa no será la de las cornetas, tambores y procesiones. Será una semana llena de compromiso y silencio. Una semana en la que se pedirá nada más y nada menos que seguir viviendo, comer dos veces al día y no morir por una simple gripe. Cuando el obispo, las monjas y voluntarios como mi padre ponen en funcionamiento estructuras como un pozo de agua, un centro pequeño de atención médica primaria o una escuelita, es la Iglesia de Roma, la Iglesia de tu barrio o la de tu calle la que lo hace posible. Es nuestra Iglesia, la de Cristo, la de aquel carpintero de Galilea que dijo algo tan profundo, sencillo y revolucionario como lo siguiente: “Amaos los unos a los otros como yo os he amado”. ¿Y cómo amó? Hasta morir en la cruz. ¿Qué sería de este mundo si nos amáramos de este modo? ¿Por qué no hacerlo posible? ¿Estás dispuesto a ello? Feliz Pascua de la Resurrección. Gràcies Papa.

Torrent Informatiu

Torrent, 10 de novembre de 1953

Inauguració del teatre de la Llar Antoniana Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

La fotografía ens mostra un moment de la vetllada literario musical realitzada per a la inauguració del teatre.

Al llarg dels dies 7 i 8 de novembre de 1953, han tingut lloc els actes programats per a la inauguració i benedicció de la nova Llar Antoniana. En tot cas, tot va començar amb la rebuda de benvinguda que se’ls va oferir al general pare José Láinez i els membres del seu consell general, per a prosseguir pels carrers amb la ban-

da de tambors i cornetes que anunciaven tan singular acte. El diumenge de matí els actes començaren amb la missa de comunió general que va estar oficiada pel Pare General. En concloure, tots es van traslladar cap al nou teatre, on davant la presència de les autoritats locals i del consell general de la Congregació i de les

juntes de les diferents seccions de la Pia Unió, el pare José Láinez va procedir a la benedicció. Aquest fet va concloure amb l’entonació de l’himne a Sant Antoni per tots els presents d’una manera enfervorida. Per la vesprada, va tindre lloc una gran vetllada literària musical que congregà de nou a totes les autoritats, religiosos i

antonians que omplien de gom a gom el local acabat de beneir i que s’estrenava en aquesta sessió. Entre les intervencions que estaven de bestreta programades cal destacar les actuacions de l’Orfeó Esplai de Sant Antoni Abat, de Valencia que en diverses actuacions van cantar l’“Ave Maria” de T. L. Victoria, “Adeste Fideles”

Torrent Informatiu

Torrent, 20 d’abril de 1946 de Pérez Jorge, ·En Belén tocan campanas”, de Cervera; “Brindis”, de Mozart”, i “L’Ampurdà” de Morera. La Banda del Cercle Catòlic va interpretar “Hegmond”, de Bethoven; i “Agua, azucarillos i aguardiente”, de Miguel Ramos. Las diverses poesies que es van recitar van estar a càrrec de Mª Paz Puig, de la Secció Femenina Antoniana i de Pascual Romero Carratalá, expresident de la Pia Unió, que va oferir una poesia festiva en valencià. Així mateix, Enrique Mesado, acompanyat de la Banda de Música, va interpretar la romança “Granada”. Així mateix, intervingué la Rondalla Infantil Antoniana, que dirigida per José Mª Puig, va fer la seua presentació pública. Per altra banda, cal destacar els diferents parlaments que hi van haver; entre ells, el de Vicente Alejos Cervera, que a més fou l’encarregat de presentar l’acte; José Mª Monera, que va glosar les realitzacions de la Pia Unió al llarg del temps; Francisco J. Torrent, qui donà compte de totes les vicissituds passades en la construcció del que hui és aquest teatre i, el que és mes important, tot allò que representa. Les intervencions van finalitzar amb les paraules del pare general, José Láinez, qui va assenyalar l’agraïment i estima que la Congregació sent cap a Torrent. La vetllada va acabar amb el lliurament d’un pergamí al pare José Láinez, pel qual es nomenava president honari de la Pia Unió; a Antoni Cámara Nieto, arquitecte de les obres, pel qual rebia el títol d’antonià d’honor i al torrentí Enrique Puig de la Asunción que rebia el títol d’antonià exemplar.

Amb aquesta inauguració lluny queden les dificultats i vicissituds que s’ha hagut de passar des de que el diumenge 11 de març de 1951, es va col·locar la primera pedra, especialment per les penúries econòmiques per les quals es passava. Per tal motiu hagueren de fer-se contínuament rifes, participacions de loteria, recaptació de donatius, subscripcions d’accions; així com també la inestimable ajuda econòmica del pare general José Láinez. Així mateix, hagué de concertar-se un préstec amb la Caixa d’Estalvis de

Per la vesprada, va tindre lloc una gran vetllada literària musical que congregà de nou a totes les autoritats, religiosos i antonians que omplien de gom a gom el local Torrent, del qual es feren responsables subsidiaris: Andrés Baviera Ferrer, José Vilanova Nácher i Enrique Puig de la Asunción i d’una forma solidaria tots els membres de la junta. Posteriorment, encara hagué de sol·licitar-se un altre avalat per Hermenegildo Miquel i Francisco Moreno. Tanmateix, les obres hagueren de paralitzar-se per falta de recursos numeraris, quan les parets ja tenien una altura propera als quatre metres i, sols una visita que feu del Pare General a la comunitat religiosa de Monte-Sión, va permetre a la junta directiva de la Pia Unió demanar-li la pertinent ajuda econòmica que els permetera almenys cobrir l’edificació, per a prosseguir-la posteriorment

a poc a poc. L’ajuda econòmica va facilitar emprendre de nou les obres, que hagueren de detindres novament quan des del Col·legi d’Arquitectes es rebre una notificació de que aquestes es feien sense cap projecte de l’arquitecte ni estaven legalitzades. Això va obligar a l’arquitecte Antonio Cámara Niño a elaborar el projecte de l’obra, pressupost, plans, memòria i plec de condicions, per a la presentació en el Col·legi d’Arquitectes, a més de comprometre’s a portar la direcció de l’obra, amb l’aparellador municipal, Antoni Salom. Un nou contratemps va sorgir, quan ja s’havien superat tots els entrebancs i es pensava inaugurar-lo per a les festes de Sant Antoni en juny. En la nit del 23 de juny es va derruir part de la teulada en trencar-se una de les cintres que la sustentaven. Una visita al taller metal·lúrgic a on es realitzaven va permetre comprovar la deficient fabricació, per la qual cosa l’empresari es feu càrrec de les costes i reconstrucció. La reconstrucció va servir per fer algunes millores. D’aquesta manera es va alçar la coberta de la part de l’escenari per a col·locar adequadament els decorats i, amb el treball personal dels membres de la junta es va excavar la fossa per l’orquestra i el sòl fent la corresponent ondulació, tasca que resultà penosa pels penyals que hi havia. Poc abans de la inauguració i, amb la finalitat d’obtindre la corresponent certificació, hi hagué que comprovar la resistència de l’obra, pujant centenars de sacs de ciment a la general del teatre per comprovar-la.

Benedicció dels passos de la Flagel·lació del Senyor i de Jesús Natzaré El passat dimecres, 17 d’abril de 1946, amb la participació de totes les germandats establertes a Torrent, va tindre lloc la benedicció dels nous passos per a la Setmana Santa de la Flagel·lació del Senyor i de Jesús Natzaré. Segons estava programat, ambdós passos es van situar a l’entrada de la població, a l’altura de la casa de José Andreu Andreu, al carrer Gómez Ferrer, des d’on va començar la processó de les germandats fins l’església de l’Assumpció de Ntra. Sra., on l’arxiprest Vicente Esteve Chiralt, va procedir a la seua benedicció. El nou pas de la Flagel·lació del Senyor, ha estat adquirit a la població d’Olot, a la província de Girona, a l’empresa “Arte Cristiano”, en els obradors de la qual treballen: Sabel Costa i Obrador, Jaume Martrus i Riera i Manuel Traite i Figueres, autors de les imatges adquirides, per les quals la germandat haurà de desembossar al voltant de sis mil pessetes. Per altra banda, ha estat l’imatginer Federico Siurana,

veí de la població de Castellar, que ja disposa d’algunes imatges a les nostres esglésies i per a les celebracions de la Setmana Santa, l’encarregat d’elaborar el pas de la germandat de Jesús de Natzaré. Enguany, únicament s’han beneit dues figures: la

El nou pas de la Flagel·lació del Senyor, ha estat adquirit a la població d’Olot, de Girona, a l’empresa “Arte Cristiano” del Jesús mateix i Simó Cirineu; amb tot i això, el projecte és molt més ambiciós, ja que l’imatginer ha realitzat una maqueta que consta de huit figures: les dues abans citades, dos soldats romans, les imatges que representen a les tres Maries i un jueu que tira amb una corda del mateix Jesucrist. Esperem que molt aviat estiga conclós aquest magnífic pas per a la nostra Setmana Santa.

Torrent Informatiu

Obert el termini per del Concurs Pintura Mural TorrentJove

redacció

L’Ajuntament de Torrent, a través de l’Àrea de Joventut, ha obert el termini de convocatòria per a presentar-se a la quarta edició del Concurs Pintura Mural TorrentJove. Una proposta destinada als jóvens d’entre 16 i 35 anys amb l’objectiu de fomentar la participació de la joventut de la ciutat i recompensar, així, la seua creativitat. Els premiats del concurs rebran una dotació econòmica de 7.000 euros, que es repartiran per a un mínim de dos i un màxim de quatre projectes seleccionats. De la mateixa manera, els guanyadors plasmaran les seues obres en un mural, que en esta ocasió estarà en el pàrquing Benemèrita Guàrdia Civil del carrer del Camí Reial. Els interessats a participar-hi poden presentar les seues propostes, de manera individual o per equip, fins al 14 d’abril de forma presencial en l’Espai (Centre d’Informació Juvenil) o a través del correu electrònic torrent@ joves.net. La temàtica és lliure i els participants poden acompanyar-la amb els elements que consideren oportuns per a la bona interpretació del projecte. La iniciativa, que en l’edició passada va ser un èxit de participació, “ajuda a potenciar els artistes jóvens en el seu camí artístic, alhora que consolida l’art urbà”, ha assenyalat la regidora de Joventut, Nadia Marín.

Torrent, campió zonal dels JECV de raspall

redacció

El trinquet José María Veguer acollí el segon cap de setmana de març les finals zonals d’iniciació dels XXXVI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana de raspall. Les escoles de Torrent, Rafelbunyol, Marquesat

i Tavernes Blanques han participat en estes primeres finals, en què els participants torrentins de les categories benjamí i aleví van triomfar en unes partides molt emocionants. En categoria benjamí, Torrent va guanyar per 20 a 5 a l’equip de Rafelbunyol A. Quant a la

categoria aleví, Torrent B va guanyar per 25 a 0 a l’equip de Marquesat A. La regidora d’Esports, Nadia Marín, acompanyada del vicepresident de la Federació de Pilota Valenciana, Conrado Ferrando, van lliurar les medalles i els trofeus als finalistes.

el rincón infinito

Viento de Poniente

Por Juanmi Cervera

sta mañana, buceando por los periódicos digitales encontraba delante de mí una noticia que llamó mi atención: “El Papa Francisco cumple cinco años de reformas y enemigos en la curia”. Ojeando el artículo algo atrajo mi atención poderosamente: “Francisco ha abierto otros campos jamás tocados por un Papa, como la apertura de la Iglesia a los gays o a los divorciados vueltos a casar, o su preocupación por el medio ambiente: Bergoglio ha sido el primer pontífice en escribir una encíclica verde, y en reabrir el debate sobre el diaconado femenino o los ‘viri probati’ (hombres casados que podrían ejercer como sacerdotes)”. Contrasta esta forma de ver la Iglesia del siglo XXI de Bergoglio o Papa Francisco, escogido como homenaje a Francisco de Asís, con personajes que anclan la Iglesia al siglo XIX, con declaraciones tales como “El demonio puede meter un gol desde las propias filas. El feminismo se ha hecho un harakiri”, vertidas por el Obispo de San Sebastián; palabras usadas para hacer un alegato contra la huelga que se había convocado par el día 8 de marzo, y en clara oposición a las realizadas por el Arzobispo Cardenal de Madrid, Carlos Osoro, quien SÍ apoyo

la huelga feminista, declarando “hay que defender sus derechos, lo haría también la virgen”. Pero, continuando con esos personajes que representan al más agrio de los tiempos de aquella Iglesia que no representa lo que debe ser una sociedad moderna y actualizada, se encuentra el prior del Valle de los Caídos; un personaje que es posible que añore tiempos pretéritos que, por suerte, sólo son resquicios de un pasado negro de la historia de España. Un personaje que se niega a ejecutar una sentencia judicial para proceder a una exhumación de los hermanos republicanos Lapeña, aumentando su desafío al negarse a comparecer ante el Senado para dar explicaciones del porqué de su férrea negativa. Debe sentirse este señor superior a la leyes de los hombres, o posiblemente se encuentre más a gusto ofreciendo misas en homenaje a esa persona que siguió mandando ejecuciones tras el final de una cruenta guerra entre “hermanos” que dejó una herida abierta que sigue supurando mientras sigan habiendo personas que duermen eternamente en fosas comunes o cunetas, lejos de donde deberían descansar. Bienvenidos sean aquellos que quieran empujar la Iglesia al siglo XXI. Bienvenidas sean aquellas personas que empujan la historia hacia la convivencia y el respeto. Salud y que les vaya bien bonito.

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

construcción Diagnosticar correctamente el tipo de humedades es el primer paso para encontrar una solución. La humedad puede tener su origen en la condensación, la capilaridad o infiltraciones laterales (sótanos, bodegas, viviendas en semisótanos, garajes…). La condensación puede causar problemas de humedades y estimular el crecimiento de mohos en su casa. Además de los daños estéticos incrementa el riesgo de problemas respiratorios. La condensación comienza siendo un alto índice de humedad en el aire, generalmente producida por cocinar, lavar o secar la ropa en interiores ayudándose por la calefacción. Cuando esta humedad ambiental entra en contacto con superficies frías como paredes, espejos, azulejos o ventanas, esta humedad se condensa en forma de gotas de agua. El aire húmedo asciende cuando está caliente y muchas veces acaba en el techo y en habitaciones situadas a mayor altura donde se forman los mohos. Dejar las humedades por condensación sin tratar suele dar paso a la aparición de mohos en paredes, techos, mobiliario y ropa almacenada en armarios y cajones.

Tipos de humedades

La capilaridad puede afectar a todos los edificios. Es un problema común en edificios antiguos donde no se ha instalado una barrera física contra las humedades por capilaridad o está dañada. Con el paso del tiempo, el agua del suelo se abre camino a través de los cimientos de los edificios hasta llegar a las paredes. Este agua del subsuelo contiene sales minerales que quedan depositadas en la superficie de sus muros cuando el agua se evapora. a capilaridad produce daños anti

estéticos en las paredes y además es un riesgo para su salud, pues acelera la descomposición de elementos de madera en propiedades antiguas y aumenta su gasto en calefacción debido a que una pared húmeda se enfría de forma rápida. Las humedades por filtración aparecen en zonas con impermeabilización deficiente o sin ella. La ausencia de impermeabilización permite que el agua se abra paso a través de fachadas, muros de contención o sótanos.

El agua presente en la tierra que rodea a un edificio entra en contacto con los muros del mismo, degradando los materiales de construcción y llegando en casos graves a producir daños estructurales, desprendimientos del revestimiento, fallos en la instalación eléctrica y entrada de agua en el recinto creando un ambiente húmedo con los problemas de salud asociados al mismo. Uno de los principales problemas para tratar este tipo de humedades es encontrar la zona de entrada, ya

que los síntomas observados se localizan en la zona de salida. Esto significa que el origen de la humedad puede tener su entrada en una zona muy diferente ya que el agua puede recorrer bastante distancia por el interior de sus paredes antes de salir hacia fuera.

ocio y cultura

Alimentación y hábitos saludables en Al Andalus

El pasado 8 de marzo tuvimos el placer de disfrutar en la sala Al Andalus de Torrent de la presencia del Dr. Kerzabi, que nos desveló las claves de una alimentación y hábitos saludables. Nos ofreció una interesante charla sobre hábitos y nutrición correcta. “No he pretendido dar una clase sobre Nutrición, solo quería transmitir unas reflexiones acerca de los alimentos elaborados y tratados con los procedimientos habituales de la industria Alimentaria. Algunos de estos alimentos actuales tienen propiedades no muy saludables y precisan ser modificados. Nuestra asignatura pendiente así como deber es concienciar a los consumidores y productores sobre la importancia y repercusión que tiene la Industria Alimentaria en la salud”, explicaba Kerzabi. Por su parte, Marco Konjevic, promotor de la charla y CEO de la Empresa BK Medicine & Energy European Technology SL, radicada en Torrent y dedicada a la investigación y fabricación de equipos electro-médicos de última generación en Inmunoterapia y Regeneración funcional (Lesiones

El Doctor Azzeddine Kerzabi (AZE, para los amigos), Médico de Familia, trabaja en el centro de atención primaria de Utiel (Valencia); Especialidad de Oncología por la Universidad de Valencia; Trabajó en el centro contra el Cáncer de Montpeliercomo especialista de Oncología radioterapéutica;Master de Nutrición y Estética; Director Médico durante 17 años de un conocido balneario español...

Dr. Kerzabi. Tel. 686 14 42 49

y patologías musculo-esquéleticas y enfermedades reumáticas), declaró que “en la próxima década cambiaremos radicalmente nuestra forma de alimentarnos, lo que llevará aparejado una importante mejora en nuestra salud y calidad de vida; sólo es cuestión de informarse ahora y adelantarse. ¡Eso que ganamos!”. Marco konjevic está impulsando el grupo de Facebook ‘Vivir Más y mejor’ como vía de comunicación e información sobre temas de salud en medios digitales al que invita a unirse.

En la jornada también se efectuó una presentación y demostración del Agua hidrogenada, a cargo de Pablo O. Grippa de la Empresa Hydrologos, un asunto que no es menor y está en pleno auge por las expectativas y beneficios para la salud que ha generado el consumo tipo de agua. A la charla asistió un selecto grupo de invitados con una representación de ASIT (Asociació de Servicis Integrals de Torrent), entre otros: Agustín Simarro (Inter-taller Talleres Simarro) o Chelo Vilata (Els telars de María).

alimentación saludable

La primavera y las verduras silvestres como complemento nutricional

y gastronómico Las verduras que podemos encontrar en el comercio para nuestra alimentación están limitadas a una veintena de variedades: lechuga, espinaca, acelga, brócoli, entre otras. Si están cultivadas de forma “industrial” crecen rápido y contienen muchaagua, pero suelen ser insípidas y con pocos nutrientes. El cultivo tradicional, local nos ofrece algo mejor en calidad y sabor. Pero, ahora que llega la primavera, podemos plantearnos conocer las verduras silvestres que son comestibles. En un artículo precedente hablamos de las cualidades nutritivas que poseen las especies silvestres, como vitaminas y otros antioxidantes, minerales, fibra y ácidos grasos esenciales. Pero además podemos descubrir que las verduras silvestres son plantas deliciosas y con novedosos sabores. Muchos de los grandes cocineros y cocineras están cultivándolas, recolectándolas e incorporándolas a sus creaciones culinarias. En muchas ocasiones asociándola a la cocina tradicional y, de este modo, conservando la cultura gastronómica local. Podemos encontrar un número importante de verduras como el diente de león, una planta compuesta que crece en lugares húmedos. De esta se consumen sus hojas tiernas en ensaladas o sopas. Los capullos florales, recogidos antes de florecer, se pueden poner en conserva y como aperitivo son deliciosos. Tiene una gran cantidad de flavonoides, con excelentes propiedades antioxidantes que ayudan, en una dieta saludable, a disminuir la inflamación y a combatir el envejecimiento celular. Otra planta apreciada es la malva silvestre, sus hojas son una verdura excelente, que puede cocinarse hervida como las espina-

Los secretros de las especias: la canela

cas, y es muy rica en mucílago, un tipo de fibra que ayuda a regular el tránsito intestinal. Las flores, que también poseen mucílago, se utilizan en ensalada. Las conocidas borrajas muy utilizadas de forma tradicional, que podemos encontrar en algunos mercados, se comen hervidas, rebozadas o fritas en buen aceite de oliva virgen. También presente en algún mercado está la verdolaga, una planta rastrera conocida desde la antigüedad por sus cualidades nutritivas y propiedades curativas. La verdolaga tiene un sabor ácido-agrio y de ella se comen las hojas y los tallos. En crudo debe tomarse de forma moderada pues, al igual que las espinacas, tienen un contenido alto en oxalato y puede favorecer los cálculos renales. Con todo hay que tener precaución de no recolectar las plantas silvestres en lugares contamina-

dos, como los bordes de las carreteras y no coger hojas y flores si tienen hongos, como el caso de las royas (hongos color naranja) en las malvas. Si te interesa conocer las verduras silvestres, como consumirlas, como cocinarlas y sus propiedades, puedes participar en el curso que se organiza el 21 de abril en el Centro Ambiental El Vedat. Impartido por Alonso Verde, doctor en ciencias biológicas y experto en etnobotánica y autor de más de 80 publicaciones científicas de etnobotánica, etnobiología y educación. Para más información 96 125 51 52 y www.naturaycultura.com

Por Albano López

Si algo no puede faltar un una cocina, es el especiero. Qué mejor toque para un filete que la pimienta negra, o qué decir del inconfundible sabor del pimentón dulce en nuestros arroces. Sí, todos conocemos y utilizamos, en mayor o menor medida, las especias en nuestras recetas. Y lo hacemos porque son un condimento perfecto, un potencidor del sabor. Pero, ¿y si además nos cuidan? Algunas de esas especias no sólo dan el toque final a nuestros guisos, si no que pueden ser consideradas pequeños superalimentos, fuente de beneficios para nuestro organismo. Haremos este mes un repaso a algunas de ellas. Empecemos por el postre: la canela. La canela proviene de la parte interna de la corteza del canelo, y aunque de origen remoto, es indispensable en platos tan cercanos como la leche merengada, arroz con leche o natillas. Seguro que hemos escuchado hablar de su efecto afrodisíaco. ¿Cuánto hay de verdad? Algo. Por un lado el aroma de canela es considerado afrodisíaco. Además, sus propiedades para mejorar el riego sanguíneo y cierto efecto energizante, puede trasladarse al plano sexual. Sin embargo éste no es el mayor beneficio de este producto. Esta especia, cuyo origen encontramos en Sri Lanka, es un gran aliado para las personas con diabetes, ya que mejora la sensibilidad a la insulina, reduciendo los niveles de azucar en sangre. Lo ideal para los diabéticos es tomarla al final de las comidas, en los postres, sin azucar, por supuesto. Ahí no quedan sus beneficios: es una buena fuente de antioxidantes, tiene propiedades antinflamatorias y regenerativas. Como hemos comentado, mejora la circulación sanguinea y tiene cierto poder revitalizante. Otra propiedad que nos interesa de cara a la operación biquini es su efecto saciante, nos ayuda a saciar ese deseo de alimentos dulces. Si nuestro plan es adelgazar, las infusiones de te con canela serán de gran ayuda. Así que ya sebes, pon canela a la vida.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com