¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.
Junto a C.C. Bonaire
*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.
Exemplar gratuït
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
www.torrentinformatiu.com
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge
L’Àgora, punt de trobada L’espai municipal es transformarà en una sala d’esdeveniments i activitats socioculturals pàg. 30 Lideres en reparación iPhone Reparamos tu iPhone en el momento y sin cita previa Disponemos de stock de modelos iPhone 5 5s 5c SE 6 6+ 6S 6S+ 7 7+ 8 8+ X para poder reparar en el mismo momento.
Segona edició del festival Arrels
pàg. 25
C/ PADRE MENDEZ 154 TORRENT - www.reparalapoma.es
- TEL: 96 201 06 00
Núm. 91. Gener 2019
Audi Service
Ser la época más larga del año es lo mejor que nos podía pasar. Disfrútala al máximo con el Pack Winter Check: Revisión Audi Health Check y cambio de escobillas o cambio de pastillas de freno.
Audi Center València
Levante Wagen
Autoval
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Illes Canàries, 70 46023 València Tel. 96 337 95 60
Torrent Informatiu gener 2019
De la tradició, a la ciutat del futur
E
n esta primera edició de Torrent Informatiu de 2019 abordarem, tal com hem fet aquests últims huit anys, les notícies més actuals de la nostra benvolguda ciutat. Un nou any en el qual, benvolguts lectors, esperem estar a l’altura de les circumstàncies una vegada més i en el qual esperem també continuar sent el mitjà d’informació local de referència de la ciutat. Objectivitat, transparència i professionalitat, els nostres senyals d’identitat. Especial interés cobraran aquest número tots els continguts relacionats amb els fons europeus rebuts amb l’estratègia DUSI, els quals permeten desenvolupar a Torrent
nombrosos projectes que d’una altra manera no hagueren sigut possible. Al mateix temps, s’abordaran altres temes de la identitat cultural *torrentina més arrelada, com la recent plantació d’un pi, com a símbol propi local, en una dels nostres carrers més emblemàtics, l’actual carrer Verge de l’Olivar, coneguda tradicionalment, com no podia ser d’una altra manera, com el ‘Carrer del Pi’. Parlarem també de l’elecció de la Reina de l’*Encontre d’enguany, María Martínez Puig. Continguts actuals, variats i objectius que esperem siguen del seu interés. Gràcies per estar ací. Esperem oferir-los un any de bones notícies per a la ciutat en enguany que acabem de començar.
FOTO del mes CremÀ de la foguera de sant Antoni .- El carrer del Pare Méndez acollí la nit del dimecres 16 la tradicional cremà de la foguera de sant Antoni, en la vespra de la festivitat del patró dels animals domèstics. Un gran nombre de veïnes i veïns s’acostà a contemplar la foguera feta de pi. La tradicional benedicció d’animals serà el pròxim dia 10 de febrer.
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 91 GENER
2019
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
3
4
Torrent Informatiu gener 2019
María Silla Mora, Reina de l’Encontre de 2019 La torrentina, acompanyada de les seues cambreres María Martínez Puig i Blanca Puchades Vallejo, va rebre el diploma i la joia que l’acredita com la màxima representant de la Setmana Santa torrentina redacció
L’Auditori fou el punt de trobada per a celebrar dissabte 19 l’acte de nomenament públic de María Silla Mora com a Reina de l’Encontre i Ángel de la Resurrecció de 2019. Un acte que és el punt de partida del regnat d’esta torrentina que, acompan-
yada per les seues cambreres, María Martínez Puig i Blanca Puchades Vallejo, representarà a la Virreina Germana de Foix durant la Setmana Santa de Torrent d’enguany i desfilarà pel carrer del “Convent” durant el Diumenge de Resurrecció. La vesprada començà amb la recepció de María i les seues
cambreres, que van ser rebudes per l’alcalde Jesús Ros, el regidor de festes, José Antonio Castillejo, la Reina de 2018, Cristina Peris González, i el president de Junta Central de Germandats de Setmana Santa, José Vicente Yago, així com per representants de la corporació municipal i de la Setmana Santa torrentina. Segui-
dament coençà un emotiu acte, conduït per Pilar Blanquer Rodríguez, Reina de l’Encontre de l’Oració de l’Hort de l’any 2004, en un escenari decorat amb una olivera, gaites i cadenes, símbols de la germandat de la Reina de 2019, també de l’Oració de l’Hort. Prèviament, fou el moment per a acomiadar a la Reina de
l’Encontre de 2018, Cristina Peris González, que va estar acompanyada per les seues cambreres, Gloria Andreu Gisbert i Irene Andreu Gisbert. A continuació va arribar el moment més esperat de la vetlada i María Silla Mora va ser nomenada públicament com a Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció de 2019, rebent
teorías de barrio
Año nuevo, retraso luego...
Por Nico Peiró
E
mpieza el año nuevo y yo ya voy con retraso. No lo digo por la gripe que me ha dejado fuera de juego unos días, ni por llegar tarde a los compromisos de año nuevo, ni por no haber empezado la dieta. Llego tarde a la ayuda que debe dar el Ayuntamiento de Torrent, el de nuestra gran ciudad, para adquirir unas zapatillas, por no decir la marca, diré que son “las de suela blandita”. Quien más quien menos lleva unas, la vecina del quinto, que ni es runner ni hace treking ni nada que se le parezca, su paseo más largo es hasta el contenedor de la esquina de casa. Pero bueno, son como una plaga, hasta el abuelo que va con andador tiene unas, y te comenta, “que cómodas son y que bien que voy”. Incluso, si se fijan bien, hasta algún gato callejero creo haberlo visto con ellas puestas. No tengo palabras... y claro, en vista de que el ayuntamiento se ha puesto en modo despilfarrador, dando ya las subvenciones de todo el año porque se acercan
elecciones, u obra aquí, obra allá. Torrent se ha convertido en un campo de entrenamiento para spartan race (o Cross fit, según las latitudes) con tanto socavón, obra, montón de arena, etc. Solo falta que llueva un par de semanas y tenemos el terreno de entrenamiento perfecto. Como decía Osmin: “la calle es tu gimnasio”. Así que en vista de todo eso y que todo hijo de vecino tiene unas zapatillas “de la suela blandita” me ha dado por pensar: a ver si el ayuntamiento está dando ayudas o descuentos para adquirir dichas zapatillas para poder transitar de una manera más saludable por las calles en obras de Torrent, que no son pocas. Y yo resulta que no me he enterado. Así que para el año nuevo, no espero apuntarme al gimnasio, ni empezar una dieta milagro, ni coleccionar nada raro. A este 2019 espero que me depare quedarme como estoy, es decir, no ir a peor y, si surge la ocasión, el descuento, la rebaja y la colaboración del ilustrísimo Ayuntamiento de Torrent, agenciarme unas zapatillas molonas, las “de la suela blandita”.
Torrent Informatiu gener 2019
el pergamí i la joia, de la mà de l’alcalde Jesús Ros, que l’acredita com la màxima representant de les Setmana Santa. L’alcalde dedicà unes paraules a les famílies de les cambreres i de la Reina, i sobretot destacà que “la Setmana Santa és una celebració arrelada a Torrent, ja que els torrentins i les torrentines estimem les nostres tradicions, festes i cultura. Hui parlem del que es va fer fa centenars d’anys, però d’ací a cent anys segur que parlaran del que estem fent hui”. L’alcalde també expressà els seus millors desitjos a María i les seues cambreres, expressant que
“sou les representants de la Setmana Santa de 2019 i ja formeu part de la història de la nostra ciutat”. Un dels moments més emotius de l’acte arribà amb les paraules de la mantenidora, en este cas la tia de la Reina, Serafina Silla Agustí, que començà recordant la història de la germandat de l’Oració de l’Hort, la seua fundació l’any 1946 i la seua primera participació el 1947, destacant “la importància d’aquells joves que van decidir crear la germandat”. També posà l’accent en la participació de María i de la seua família, tant materna com
paterna, en la Setmana Santa de Torrent i es dirigí a ella per a recordar-li que “hui fas realitat el somni de qualsevol dona vinculada a la Setmana Santa i el pròxim Diumenge de Resurrecció desfilaràs com a Reina de l’Encontre, posant ànima i cor”. Per la seua banda, el president de la Junta Central de Germandats, José Vicente Yago Mora, recordà que la Setmana Santa torrentina és Festa d’Interés Turístic Autonòmic, i “en part és degut a la figura de la Reina de l’Encontre”. D’igual manera féu referència a les festivitats del 75é aniversari de la fundació
de la Junta Central de Germandats, que es tancaran amb una exposició de fotografies i l’edició d’un llibre, que inclourà material gràfic de totes les Reines de l’Encontre que ha tingut Torrent. Per a tancar el seu discurs, Yago donà l’enhorabona a les germandats Santa Faç i Vera Creu i Crist Resuscitat, que celebren el seu 75é aniversari, i al Prendiment de Jesús i Jesús de Medinaceli, que compleixen 25 anys des de la seua fundació. El vicari de la parròquia de l’Assumpció, Jordi Cerdà, en representació del consiliari, expressà que enguany és mo-
5
tiu d’alegria no solament per a María, sinó també per a la seua família, amics i la germandat de l’Oració de l’Hort. “La joventut no és impediment per a ser conscient de la representació i el significat del càrrec que representes”, exposà. Per a tancar l’acte, els germans majors de les germandats pujaren a l’escenari per a rebre la creu de la Setmana Santa, a més de realitzar el nomenament públic del Germà Major Suprem, Francisco José Silla Agustí. I com a comiat es va entonar l’himne de Torrent i l’himne de la Comunitat Valenciana.
6
Torrent Informatiu gener 2019
Torrent clausura els programes INICIACTIVA’T amb 117 participants
Més de 30 alumnes s’han incorporat al mercat laboral després de fer els itineraris redacció
L’Ajuntament de Torrent celebrà l’acte de clausura d’INICIACTIVA’T 1 i INICIACTIVA’T 2 a la sala d’actes de la Casa de la Dona. Són dos projectes dirigits a millorar la formació, l’ocupabilitat i les competències professionals per a augmentar les possibilitats de la integració de joves menors de 30 anys en el mercat laboral. L’alcalde, Jesús Ros, i el regidor de Recursos i Modernització, Andrés Campos, van fer lliurament dels diplomes a l’alumnat en un acte que va tindre la presència de representants municipals, personal tècnic i docent, a més de les empreses col·laboradores –un total 57 empreses en els dos projectes-.
L’alcalde va destacar que amb estes iniciatives on participen les empreses “els joves aconseguixen tindre una major qualificació i formació per a iniciar-se en el mercat laboral”. Mostra d’això és que ja hi ha més de 30 participants que s’han incorporat recentment al món laboral. Estos programes, gestionats per IDEA’T, s’han desenvolupat durant el 2018, amb una durada de 8 mesos i 89 participants en el cas d’INICIACTIVA’T 1, i 4 mesos i 28 participants en INICIACTIVA’T 2. Els dos han estat cofinançats amb càrrec a la convocatòria de 2017 d’Ajudes del Programa Operatiu d’Ocupació Juvenil (POEJ), del FONS SOCIAL EUROPEU, destinades a la integració sostenible de persones joves en el
mercat de treball, en el context del Sistema Nacional de Garantia Juvenil. Els projectes han estat compostos per itineraris formatius amb formació específica, complementària i, sobretot, pràcti-
ques en empresa. Els participants han rebut una beca per la realització d’estos itineraris, alguns dels quals han durat entre quatre i huit mesos. En concret han sigut sis itineraris en el cas d’INICIACTIVA’T 1:
logística, cuina, neteja viària, neteja d’edificis, restauració i disseny de webs. Quant a INICIACTIVA’T 2 els itineraris han sigut administració, community manager i docència per a l’ocupació.
Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport
Torrent Informatiu gener 2019
7
El president de la Generalitat i l’Alcalde de Torrent visiten les obres del nou CEE L’Encarnació
Ximo Puig i Jesús Ros van recórrer les noves instal·lacions de l’Escola Oficial d’Idiomes de Torrent redacció
El president de la Generalitat, Ximo Puig, va visitar el 8 de gener Torrent per a conéixer de primera mà al costat de l’alcalde Jesús Ros la recta final de les obres del nou col·legi d’educació especial l’Encarnació i la seu de la nova Escola Oficial d’Idiomes (EOI) de Torrent del carrer Sant Cayetano. Puig va ser rebut a les portes de l’Ajuntament per l’alcalde Jesús Ros i la corporació municipal, des d’on es van dirigir a peu cap al carrer Sant Cayetano per a visitar l’EOI. El primer edil i el cap del Consell van recórrer les instal·lacions al costat de la directora, Christine Varillon, que els va mostrar les aules i les dependències d’administració. L’Escola Oficial d’Idiomes es va estrenar el mes d’octubre passat com a entitat pròpia i en l’actualitat cursen estudis d’anglés, alemany, francés i italià al voltant de 1.200 alumnes i alumnes de tota la comarca.
Obres en l’Encarnació El recorregut per les obres del nou col·legi d’educació especial L’Encarnació, que estan a punt d’acabar i que compten amb un pressupost pròxim als 5 milions d’euros, va ser
la segona part de la visita del president de la Generalitat a la capital de l’Horta Sud. Puig, al costat de l’alcalde Jesús Ros, el director territorial Francisco Molina i la regidora d’Educació, Patricia Sáez, van visitar primer l’actual ubicació del centre on es van trobar amb l’equip de professors, alumnes i alumnes i les seues famílies. Més tard, al costat de la directora del centre, Amparo Fluixà, i un grup de pares i mares d’alumnes van ser guiats per les noves instal·lacions pel personal responsable de l’obra. Els prop de 140 alumnes i alumnes del col·legi d’educació especial L’Encarnació podran
començar el curs 2019-2020 en les noves instal·lacions, més modernes i àmplies. El nou centre compta amb més de trenta aules. En concret, estarà dotat amb 21 aules de grups, dues aules taller i llar, així com gimnàs, aules d’estimulació multisensorial, de música, d’estimulació motriu, així com una sala multiusos i un menjador. El president Ximo Puig va destacar que tant la remodelació de l’Encarnació com la nova Escola Oficial d’Idiomes representen “l’esperit de la Generalitat en matèria d’Educació, d’una banda, quant a l’aprenentatge d’idiomes, clau en qualsevol opció formativa;
com des del punt de vista de l’educació especial, que suposa oferir una educació amb les màximes oportunitats per a tots i totes”. L’alcalde Jesús Ros, per part seua, va insistir en el doble compromís de la Generalitat que han suposat per a Torrent la nova EOI i L’Encarnació, antigues demandes de les veïnes i veïns de la ciutat, “dos compromisos que va adquirir el President a l’agost de 2015 i que hui són una realitat”. El primer edil ha subratllat que gràcies a la nova EOI “molts més alumnes i alumnes poden aprendre idiomes i millorar els seus nivells i, especialment,
els de Torrent, que el tenen prop de casa”. Sobre el renovat col·legi L’Encarnació, Ros ha destacat que quan estiga en funcionament serà “un dels millor dotats de la Comunitat Valenciana i que significa una major qualitat i una major dignificació de l’educació pública en general i de l’educació de persones amb necessitats especials, en particular”. La directora de l’Encarnació, Amparo Fluixà, es va mostrar satisfeta i agraïda que “les noves instal·lacions siguen una realitat després de tant temps” que permetrà oferir un servei de més qualitat als alumnes i les seues famílies.
8
Torrent Informatiu gener 2019
Segona edició del festival Arrels redacció
Torrent acull segona edició d’Arrels, un festival que fusionarà la música de tres grans cultures mediterrànies: Nàpols, Tetuan i València. En la presentació, en la qual hi eren l’alcalde Jesús Ros; la regidora de Cultura, Susi Ferrer; el director de Capella de Ministrers, Carles Magraner; i el director d’Olympia Metropolitana i gestor de l’Auditori municipal, Enrique Fayos, s’ha presentat la programació completa, que començarà el dia 4 de febrer i acabarà el 8 de febrer. El festival oferix un cartell amb artistes de talla internacional com ara Pino Vittorio, Pep Gimeno Botifarra, l’Ensemble Femení Andalusí de Tetuan o Capella de Ministrers amb les veus d’Iman Kandousi i Èlia Casanova, entre altres artistes. “És una manera de fer valdre i recuperar en tots els sentits la nostra cultura, identitat i tradicions”, ha assenyalat l’alcalde Jesús Ros. Després de la bona experiència del festival de l’any passat i l’èxit obtingut, “n’hem fet una segona edició i, any a any, volem consolidar-lo a la ciutat de
Torrent com un referent cultural a escala internacional”, ha explicat la regidora de Cultura, Susi Ferrer. Per la seua part, Carles Magraner ha agraït la voluntat i facilitat que des de l’Ajuntament de Torrent se’ls ha donat. “No és fàcil presentar una proposta cultural com esta, la música és un llenguatge comú sense fronteres que ens unix a tots, i això podrem comprovar-ho en l’edició d’enguany. És d’agrair l’aposta que l’Ajuntament de Torrent fa per la Cultura”.
A més a més, el festival aposta enguany per una programació d’activitats i propostes didàctiques i divulgatives per a escolars, que tractaran el triangle que formen les tres ciutats protagonistes. Però també hi tenen cabuda les persones més majors, ja que un dels concerts tindrà lloc en el centre Santa Elena. En este sentit, Ferrer ha explicat que “es tracta d’una oportunitat per a acostar el nostre patrimoni musical a tots els públics”.
Programació El concert didàctic Descobrim la música tradicional donarà el tret d’eixida del programa el dia 4 de febrer pel matí. L’Auditori serà l’escenari del duo Ars Horo, format per Eduard Navarro i Abel Garcia, artistes interessats en la investigació, interpretació i divulgació de les músiques procedents dels països de l’àrea mediterrània i de la tradició medieval. De vesprada, el centre de majors de Santa Elena acollirà el concert social
Recordem la tradició, amb els mateixos protagonistes, a les 17.15 hores. La programació del festival continuarà a les 19 hores en el Museu Comarcal de l’Horta Sud amb una conferència a càrrec del musicòleg Josep Vicent Frechina, que oferirà una xarrada sobre l’eix temàtic del festival i el paper de la música en les relacions interculturals. El festival arribarà a l’Antic Mercat amb Villanesche alla napolitana, de Pino de Vittorio i Capella de Ministrers, dimarts dia 5 de febrer. El dijous 7, també a l’Antic Mercat, serà el moment de gaudir de la música tradicional femenina de Tetuan, amb la veu de d’Iman Kandousi i l’Ensemble Femení Andalusí. El colofó final de la programació el posarà el concert El triangle de la vida de Capella de Ministrers. El concert fusionarà la música dels tres concerts del festival i hi participaran Pino Vittorio, Pep Gimeno, Botifarra, Iman Kandousi, Èlia Casanova, Carles Magraner i l’Esemble Femení Andalusí. Serà el divendres 9 de febrer en l’Auditori.
afán de comprender
2019: UN AÑO CONVULSO Y CAMBIANTE
Por José Miguel Martínez Castelló
G
eneraciones enteras a lo largo de la historia se han visto necesitadas de reflexión acerca de lo que deparará el año nuevo. Siempre se poseían ideas y principios que aclaraban el destino de los siguientes meses. Pero nuestro mundo, nuestro tiempo no nos da este gusto y esta certeza. Nuestra vida hoy es cambiante; todos aquellos principios que considerábamos sólidos, inexpugnables, han caído y se han evaporado sin dejar rastro. La revolución digital y tecnológica a la que asistimos está cambiando la política, la educación, la religión, las relaciones sociales y las tradiciones. El tema está en que nada podemos prever. La incertidumbre y el desasosiego se han convertido en síntomas sólidos y permanentes de nuestra existencia. Un tema para tomarse en serio es el número de muertes por suicidio que se da en España y en Europa año tras año. Es en la actualidad la mayor causa de muerte en las sociedades opulentas, ricas, del bienestar o del hiper consumo, como quieran. ¿Cómo es posible que donde más se tiene encontremos más falta de sentido y menos ganas de vivir? Hoy nuestras vidas están traspasadas por la inmediatez, por la rapidez; la ansiedad, ya no es un síntoma, sino una epidemia junto a los cuadros depresivos. Todo este panorama, que es nuestro tiempo, lo tenemos que comprender porque vivimos en él. No cabe el desánimo. Todo lo contrario. Cada cual, desde su ámbito humano y profesional tiene que afrontarlo y transformar la realidad en posibilidades de amor, dignidad y humanidad. Todas las épocas en la historia han tenido sus dificultades. Sin embargo, hay que ser conscientes de lo que tenemos bajo nuestros pies. Hoy estamos ante arenas movedizas, pero las personas tenemos inteligencia y necesidad de amor suficientes para imprimir nuestro sello personal en el mundo. No va a ser fácil. El sociólogo y pensador Zygmunt Bauman ya calificó nuestra sociedad de líquida. Las ideas que
han traspasado nuestra civilización y nuestra cultura como son la libertad, la fraternidad o el progreso se ponen en cuestión a diario. El tablero político internacional es una buena prueba de ello. Los nacionalismos y los populismos están haciendo furor; triunfan apenas sin oposición. Putin y Trump ganan adeptos con un discurso cerrado que alimenta el enfrentamiento y la discordia. Por su parte, Europa no sabe qué función y lugar tiene que desarrollar; dentro de ella misma están surgiendo dudas del significado de Europa. Proliferan partidos que alimentan el discurso de las fronteras, contra la inmigración y la fuerza del Estado y las banderas respecto a la libertad del individuo y de la familia. Y todo ello a una velocidad de vértigo. Fíjense un ejemplo de la política española. Hace apenas tres meses nadie sabía nada de Vox, se consideraba un fenómeno sin importancia. Susana Díaz aumentaba su distancia en las encuestas, sirviendo a Pedro Sánchez una tranquilidad en bandeja hasta 2020. En un mes, 36 años de poder absoluto de un partido se ha roto por un partido que apenas tenía referencias. Hoy el panorama político español ha cambiado de forma radical. Ahora bien, a día de hoy es lo que tenemos; pero una noticia, una mala intervención, un caso de corrupción, un vídeo no controlado, puede cambiarlo todo. La incertidumbre es lo que nos embarga y ocupa. Ante ello, no olvidemos que hay cosas que no cambiarán y que tenemos que mantenerlas a pesar de nuestro tiempo. El anhelo de amar y ser amado, el deseo de una vida plena, el fluir del tiempo y la vejez, la omnipresencia del sufrimiento y el anhelo por transformar nuestro mundo, son disposiciones que perduran y conformarán lo que somos. Que este 2019 no nos haga olvidar, a pesar de las circunstancias, lo que perdura sin lo cual dejaríamos de ser aquello que somos. Ahí está el verdadero porvenir de una humanidad con dignidad y susceptible de admiración y respeto.
Torrent Informatiu gener 2019
25
El carrer de la Mare de Déu de l’Olivar recupera el seu tradicional pi
Esta via, coneguda popularment com “carrer del Pi”, acull un acte emotiu amb els veïns com a protagonistes
redacció
El carrer de la Mare de Déu de l’Olivar visqué diumenge 13 de gener un acte carregat de simbolisme. Amb la reurbanització acabada, la renovació d’esta via va concloure amb la plantació d’un pi, que fa honor a la seua denominació tradicional. La jornada fou especialment simbòlica per a les veïnes i els veïns que participaren activament en la celebració.
Amb la plantació del pi, en paraules de l’alcalde Jesús Ros, “el carrer reforça la seua denominació tradicional des del segle XVI i la posa de manifest amb este element natural”. Esta via mai s’ha anomenat “carrer del Pi” de manera oficial, però així ha sigut coneguda de manera habitual entre el veïnat. En el mateix sentit es pronuncià la regidora de Cultura i Participació Ciutadana, Susi Ferrer, la qual insistí en “la necessitat de cuidar i recuperar sempre que
calga els llocs, els costums i les persones que han fet que Torrent arribe a ser el que és ara”. Precisament les persones, els veïns i les veïnes del carrer de la Mare de Déu de l’Olivar, van ser els principals i actius protagonistes d’un matí carregat d’emocions, en què participaren membres de la corporació municipal. Veïns del carrer, majors i menuts, i també la fallera major infantil de Torrent, Leyre Gallego, -que va assistir, així com la fallera major de To-
rrent, Carmen Raga- completaren la plantació de l’arbre. A banda de la plantació de l’arbre identificatiu, l’acte tingué com a segon element emotiu la càpsula de la memòria que s’obrirà d’ací a cent anys i que es diposità al costat de l’arbre. La càpsula conté fotografies actuals, diaris del dia, edicions del Butlletí d’Informació Municipal (BIM) i la partitura de l’himne de Torrent, així com una llista dels veïns que ara per ara viuen en este carrer.
L’acte s’inicià amb una cercavila amb tabal i dolçaina que donà la benvinguda a la gent, la gran majoria veïns del carrer i del barri, que també gaudiren d’una dansada a càrrec del grup de ball l’U i Dos de la Llar Antoniana. D’altra banda, el cronista de la ciutat, José Royo, recordà l’origen del nom del “carrer del Pi” en una de les cases que antigament hi havia en esta part de la ciutat i repassà altres denominacions històriques com ara “carrer de Cambrils”.
el rincón infinito
A la memoria de Toni
Por Juanmi Cervera
T
oni, no leerás este artículo, no volveremos a disfrutar de tus charlas, de tus conocimientos y de tu pasión por devolver la dignidad a aquellos que fue arrebata por una guerra cruel. Gracias a ti, a tu trabajo incansable, a tú búsqueda en los archivos y tu “cabezonería” hoy sabemos que en Mauthausen dos torrentinos fueron torturados, por eso hoy quiero homenajearte recordando aquel artículo que escribí en su día gracias a ti. “Intentaré, en la medida de lo posible, reescribir el viaje. Para ello, nos debemos situar en la derrota por parte del ejército leal en la batalla del Ebro frente a los golpistas; fue entonces cuando, tanto militares fieles a España y la República, como civiles, retroceden hasta huir por la frontera francesa. En Francia, estas personas no se encuentran un país amable que les abre las puertas de par en par, más bien se ven obligados a subsistir en los campos de refugiados de las playas del sur de Francia. Una gran parte de estos refugiados se embarcan en los comités de ayuda al ejército francés para combatir en la Segunda Guerra Mundial. Entre
los voluntarios republicanos se encontraban nuestros dos conciudadanos. Fueron apresados por las huestes nazis y llevados prisioneros. El gobierno francés negó que formaran parte de su ejército, ya que a los comités de ayuda no se les consideraba parte del ejército regular. Fueron conducidos al campo de concentración de Mauthausen. En este momento del relato, Adrián Blas explicó que “(…) los españoles republicanos y republicanas, en los campos de concentración nazis, sólo tenían tres causas de morir al margen de la natural, mediante una inyección letal, por un tiro en la cabeza, o por ahogamiento”. Máximo Andreu García y José Carratalá Climent pasaron los últimos 10 y 12 meses de sus vidas en los campos de concentración nazis, hasta que sus cuerpos agotados y doloridos no pudieron más. Que no quede en el olvido. A través de estas líneas rindo homenaje a todos los españoles y españolas, y en especial a nuestros vecinos y vecinas de Torrent que, durante aquellos años atroces que vivió la humanidad, dieron su vida por defender la legalidad, la libertad y la democracia en España y en Europa”. Hasta Siempre Toni.
26
Torrent Informatiu gener 2019
la sonrisería
Un empujoncito Por Pedro Laencina
H
ace unos días, recordaba cuando empecé a escribir esta columna, va para seis años ya y aún me siento nervioso cuando quiero contaros algo, porque quiero ayudaros, de alguna manera, a motivaros, a que seáis más felices en la medida que leer una columna sea capaz de ayudarte. En estos años he aprendido mucho, sobre mí mismo y sobre como, a mi parecer, motivar a las personas. Y es que estamos en tiempos chungos y todos, sin excepción, necesitamos alguien que dos de una palmadita en la espalda, un pequeño empujón, algo que nos haga sonreír. Os invito a que leáis estos 3 puntos y que los uséis si es que podéis y queréis. 1.Motivamos a otros cuando aprendemos a transformar nuestros propios sufrimientos y a aprender de nuestros propios errores. Yo no me he leído muchos libros, pero sí que me he completado escuchando a excelentes conferenciantes en videos. Pero cuando hablo o escribo tengo que hablar de mi vida y de lo que yo he aprendido. Sólo conociéndote a ti misma o a ti mismo, y habiendo transformado tus peores momentos en experiencias de aprendizaje, es que puedes comenzar a ofrecerle a otros herramientas para trascender sus obstáculos. 2. Motivamos a otros cuando aprendemos a reconocer lo que necesitan. La única forma de conocer lo que otros necesitan es escuchando y observando sin juzgar. La crisis social y económica que estamos viviendo toca a diferentes personas de diferentes formas, pero a todos nos toca. En otras palabras, que un buen motivador tiene que saber lo que está ocurriendo allá afuera y las alternativas disponibles para trabajar con eso por dentro. 3. Llegamos a los demás cuando les hablamos en su idioma. Si quieres “tocar” a otros, háblales de forma que te entiendan. Las necesidades emocionales de un adolescente y las de una persona de la tercera edad pueden ser las mismas, pero tendrás que ponerte en los zapatos de cada uno antes de encontrar las palabras que necesiten escuchar. Sólo así les podrás llegar a su corazón. Aún aquellos de ustedes que no son motivadores se pueden encontrar todos los días con oportunidades para inspirar a otros a ser mejores seres humanos o transcender sus estancamientos. No las desperdicien. En estos momentos nos hace falta a todos mucha, pero mucha, motivación.
661 joves es beneficien de beques de transport 770 xiquets i xiquetes d’educació infantil de primer cicle de Torrent reben l’ajuda econòmica de l’Ajuntament d’entre 500 i 900 euros redacció
L’Ajuntament de Torrent, a través de la regidoria de Joventut, ha concedit 661 beques de transport per a joves que cursen estudis post-obligatoris fora de la ciutat. Els beneficiaris d’aquestes ajudes, incloses en el programa “En trajecte”, ja han rebut la meitat de l’import de la subvenció. La regidora de Joventut, Nadia Marín, ha destacat “l’augment del nombre de beneficiaris que reben les ajudes que els permeten continuar els seus estudis i la seua formació”. Són menors de 30 anys que cursen estudis post obligatoris, com a universitaris, formació professional de grau mitjà i superior, formació professional bàsica, programes de formació ocupacional per a joves amb discapacitat i ensenyaments ar-
tístics i musicals professionals o superiors, fora de Torrent. El curs anterior es van concedir 469 beques, la qual cosa ha suposat un increment de quasi 200 beneficiaris. La totalitat de l’import s’abonarà entre agost i setembre d’enguany, una vegada quede acreditat que no s’han abandonat els estudis. L’Ajuntament de Torrent va convocar a l’octubre les beques al transport d’estudiants per un import global de 90.000 euros. Els joves que cursen els seus estudis fora de la ciutat reben entre 100 i 300 euros, segons criteris de renda familiar, per a finançar parcialment les despeses de desplaçament fins als seus centres educatius durant el curs acadèmic 2018-2019.
470.000 € de 0 a 3 anys L’Ajuntament de Torrent, a través de la Delegació d’Educació,
ha publicat la concessió de beques per a l’alumnat d’Educació Infantil de primer cicle, xiquets i xiquetes des de 0 a 3 anys. Per a això, el consistori ha destinat 470.000 euros als 770 escolars que rebran les beques, que oscil·len entre els 500 i 900 euros, segons les condicions econòmiques de cada família. En total s’han concedit 70 beques de 900 €, 70 beques de 800 €, 70 beques de 700 €, 220 beques de 600 € i 340 beques de 500 €. La regidora d’Educació, Patricia Sáez, ha explicat que “es tracta d’una manera d’ajudar i donar suport a les famílies perquè tots els xiquets i xiquetes de Torrent tinguen accés a les mateixes oportunitats educatives”. La llista de la concessió d’estes ajudes pot consultar-se en la web del xiquet de la pàgina municipal www.torrent.es.
Torrent Informatiu gener 2019
27
Murad Hayrapetyan, campeón de España y subcampeón de Europa de Jiu Jitsu:
“No voy a parar hasta ser Campeón del Mundo”
Hoy tenemos el placer de entrevistar en Torrent Informatiu a Murad Hayrapetyan, de origen armenio, pero residente en nuestro país desde hace más de una década y actualmente en trámites para conseguir ya la nacionalidad española. Además, deportista de elite por la Generalitat Valenciana desde 2014 en la modalidad de Jiu Jitsu. raúl artero
Murad, para los que no tenemos un profundo conocimiento de esta disciplina, ¿podrías explicarnos qué es el Jiu Jitsu, cuáles son sus orígenes y cuáles sus fines? Es un arte marcial japonés que proviene de la época de los samuráis. Se empleaba para combates en los que el maestro samurái consideraba que su oponente no era digno de blandirse con él en duelo con su katana y, por tanto, para poder dilucidar quién era el vencedor del duelo se empleaba este arte marcial. El Jiu Jitsu fusiona, y al mismo tiempo fue el origen, de tres artes marciales en las que
actualmente puedes competir de manera independiente: judo, karate y el aikido. En realidad podemos afirmar que es la madre de estas tres. En competición de Jiu Jitsu puedes utilizar cualquiera de las tres disciplinas para vencer a tu oponente. Los fines de este deporte son muy variados. Evidentemente puede ser un arte marcial de defensa personal. Pero también se puede practicar como cualquier otra actividad deportiva para mejorar tu condición física. De hecho tiene una gran aceptación entre el público infantil. En competición, hay tres modalidades: la lucha, Ne Waza o lucha en suelo y la ka-
tas por parejas (masculinas, femeninas y mixtas). Todo ello, evidentemente, avalado por la Federación Española de Judo y el Consejo Superior de Deportes. ¿Cuáles han sido tus principales logros deportivos? Pues destacaría mis cinco campeonatos de España (dos en modalidad lucha y tres en modalidad Ne Waza). Además, precisamente el pasado mes de octubre, quedé subcampeón en el Gran Open de Alemania, venciendo en los cruces de semifinales al actual campeón del mundo y doble campeón de Europa e invicto, hasta ese momento, en la temporada, lo cual es un auténtico orgullo para mí.
¿A quién le recomendarías la práctica de este deporte? A todo tipo de público en general, niños, mujeres, personas adultas… buen sistema de defensa personal y un buen deporte para mejorar tu condición física. ¿Por qué, cuando eras pequeño, te iniciaste en este deporte y no en otros más populares? Desde pequeño siempre me gustó el karate y fue el primer deporte que empecé a practicar. Más tarde, comencé con el judo pero siempre me quedaba con ganas de combinar los derribos con el golpeo, por lo que cuando practiqué Jiu Jitsu por primera vez pensé “este es el deporte que quiero: derribos,
golpes y suelo, un deporte muy completo”. ¿Con quién entrenas para poder haber llegado a este nivel? Mi entrenador es Juan Francisco Luján García, maestro especialista 6º dan en Jiu Jitsu. Él es quien está presente en mi día a día y quien me lleva siempre al límite para sacar lo mejor de mí y poder conseguir mis objetivos. En relación al centro deportivo, LineaSport es el referente en relación a entrenamientos y técnicas desde edad infantil a adulta. ¿Cuáles son tus objetivos deportivos para el futuro? Estar entre los tres primeros del mundo y, por supuesto, ser Campeón del Mundo. ¡No voy a parar hasta conseguirlo!
28
Torrent Informatiu gener 2019
Torrent, 6 de desembre de 1919
S’organitza el Sindicat d’Obreres Catòliques Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
El passat 5 de desembre de 1919 va tindre lloc la constitució definitiva del Sindicat d’Obreres Catòliques d’Oficis Varis de Torrent. Aquest sindicat venia organitzant-se des del passat mes de maig en una sèrie de reunions que s’han dut a cap en el Centre de Doctrina Cristiana de “La Dominical” que en aquest moments dirigeix l’entusiasta i emprenedor sacerdot D. Joaquim Vidal. L’organització d’aquest sindicat té molt a veure en el “Sindicat de l’Agulla i similars”, que es va fundar a València l’any 1912, que ha pres una gran volada, ja que de les 19 obreres que el van fundar en un poc més de dos anys ja hi ha sindicades més de 350 i abraça un grapat molt gran d’oficis entre els que s’inclouen els de: modistes, costures i camiseres, blanc de taller, sastresses, bordadores, calceteres, art de la seda, passamaneres, entre altres... A més dels gremis de: gorreres, sabateres, dependentes, planxadores, cadireres, polimentadores, pentinadores, caixeres i d’altres que estan pendents de formalitzar les juntes directives. El sindicat compta amb l’estimable ajuda de les dones que estan integrades en l’associació d’Intereses Católicos, que ajuden a les joves obreres amb una sèrie d’obres socials com ara la Caixa Dotal,
la Caixa d’Estalvis, etc. per les quals aquestes veuen com els seus estalvis es multipliquen amb les ajudes i regals que es fan des d’aquesta institució. Una vegada ha estat consolidada l’organització sindical a València i, veient que des d’algunes poblacions se’ls requeria informació per tal de constituir-ne sindicats. S’ha creat enguany un Secretariat Social Femení, amb la finalitat de facilitar informació i les normes legals que han de seguir-se en l’organització sindical. Dins d’aquest secretariat també ha sorgit una Secció de Propagandistes que estan dedicades exclusivament l’estudi, desenvolupament, sobre tot a l’expansió de l’organització. Aquestes Propagandistes s’han multiplicat en expandir el camp d’acció a moltes poblacions dels voltants de València, on hi ha fàbriques i viuen moltes obreres. En poc de temps s’han organitzat sindicats a Silla, on hi ha establert un sindicat d’obreres amb distintes seccions de fàbrica i de camp i paral·lelament, l’organització de les Dones Protectores. Altres poblacions com: Aldaia, Montcada, Paterna, Paiporta, Godella, Burjassot, Alcàsser, Massarrojos, Benimaclet, El Cabanyal, etc. han vist creades les seues agrupacions, tot allò amb una creixent problemàtica, en ser calumniades i ame-
naçades per defensar la sindicació cristiana que pregonen. En Torrent, ha estat ara en el mes de desembre, quan després d’acabats els treballs preparatoris per constituir legalment el sindicat, i després d’haver-se presentat el sindicat en el Govern Civil els estatuts pels quals s’ha de regir, s’ha organitzat l’associació titulada: Sindicato de Obreras Católicas de Oficios Varios, a la vegada que s’ha establert la primera junta directiva que ha de regir-lo. L’acta de constitució la transcrivim pel seu coneixement:
De les 19 obreres que el van fundar, en un poc més de dos anys ja hi ha sindicades més de 350 i abraça un grapat molt gran d’oficis “En Torrente (Valencia), a 5 de diciembre de mil novecientos diecinueve. Reunidas las obreras, se hizo constar que, el día 28 de Noviembre de 1919, se había presentado en este Gobierno Civil de la Provincia los Estatutos por los que había de regirse el sindicato titulado: “Sindicato de Obreras Católicas de Oficios Varios” y, habiendo transcurrido el plazo que se establece el artículo 5º de la Ley de Asociaciones, se
acordó por dar por terminados los trabajos preparatorios para constituir legalmente dicha Asociación y declararla formalmente constituida con arreglo a la ley, eligiendo presidenta Amalia Ferrer; secretaria, Concha Ibor; tesorera, Concha Alabarta; vicepresidenta, Encarnación Medina; vicesecretaria, Teodora Compañ; vicetesorera, Concha Carratalá; vocales, María Cervera, Consuelo Miquel y Teresa García. Y se acordó que por la secretaria, se expida una certificación de la presente acta que, con el visto bueno, había de ser presentada en este Gobierno Civil antes de cinco días. Y no habiendo más asuntos de que tratar se levantó la sesión. Vº Bº La presidenta, Amalia Ferrer [rubricado]. La secretaria, Concha Ibor [rubricado]”. Per tant, l’organització sindical es constitueix a partir de quatre sindicats bàsics, el de “Les encaixares; el de “les calceteres”; el d “oficis varis”, que inclou treballadores de sectors molt variats com ara: sabateres, bordadores, modistes i, en general, tots aquells treballs que no estaven dins d’un sindicat específic; per últim el de “fabrica”, que n’és el més nombrós, ja que reuneix a totes aquelles obreres que estan en fàbriques, magatzems i tallers.
Torrent Informatiu gener 2019
Torrent, 15 de novembre de 1815
29
Torrent, 20 de desembre de 1580
L’encomanda de Torrent Des de Torrent novament segrestrada l’arquebisbe Joan
de Ribera escriu a Fr. Lluis Bertrán
Els béns que a Torrent posseeix Manuel Sixto Espinosa, l’antiga encomanda Hospitalària de l’Orde de l’Hospital, que al llarg de la guerra contra els francesos (1808-1813) n’ha gaudit de la possessió, ha estat de bell nou segrestada en mar xar cap a l’exili una vegada acaba la guerra.
En setembre de 1810, Manuel Sixto ha estat nomenat director general de Bens Nacionals i cavaller de l’Orde Real d’Espanya Manuel Sixto, home d’una honestedat i incorruptibilitat destacades per molts i, segons fonts franceses, un dels que millor coneixia l’administració financera espanyola, ha estat al llarg del govern intrús de Josep I conseller d’Estat des de 1809. A més a més, ha format part de la comissió per estudiar el projecte de decret sobre la venda de Bens Nacionals. Posteriorment, en setembre de 1810, ha estat nomenat director general de Bens Nacionals i cavaller de l’Orde Real d’Espanya. La mar xa de les tropes franceses del territori espanyol, l’ha obligat a anarse’n cap a l’exili, inicialment a la població de Mirande, prop de Gers, per
Imatge de Sant Lluís Bertran obra del pintor Ribalta
Vals Reials que porten la signatura de Manuel Sixto Espinosa.
a passar a Montauban. En aquesta població ha estat membre d’una comissió de refugiats encarregada de vigilar els interessos dels companys que estan exiliats França. En l’any 1814 coneixem la seua presència a les poblacions de Rodez, en el Aveiron, i en Tolosa.
Durant l’estada en aquesta primera població va aprofitar l’avinentesa per escriure una missiva a Ferran VII, en la qual li jurava fidelitat i amb l’esperança que aquest fet el permetera tornar de nou cap a Espanya. Així i tot, encara va obtindre permís per anar a Paris.
L’arquebisbe de València Joan de Ribera que té previst estar a Torrent entre els dies del 11 al 19 de desembre de 1580, per tal de dur a terme la preceptiva visita pastoral que li correspon com a bisbe de la diòcesi, ha escrit al frai Lluís Bertran en assabentar-se que es troba delicat de salut, per tal que vinga a la població i guarir-se el més aviat possible. La missiva, que transcrivim, diu així: Al P. Fr. Luys Beltrán Muy reverendo Señor: Queriendo escribir a V. R. dos días que llegué aquí, me dijeron
ayer que estuvo mal dispuesto, aunque levantado, de que me ha pesado. Dios dé a V. R. salud para que con ella le sirva como lo hace. Deseo saber cómo le va de ella y si está de manera que podrá venirse a estar por acá algunos días, que pocos serán los que me detendré aquí. Avíseme V. R. de ello para que le enviemos el coche, que de otra manera no quiero que venga. Y mire V. R. que le encargo la conciencia de que haga lo que más holgare, que de eso recibiré yo más merced y regalos.
30
Torrent Informatiu gener 2019
Par Central disposarà d’un nou espai municipal d’esdeveniments i activitats socioculturals La sala multiusos comptarà amb una àrea d’actuació de 2.000 metres quadrats -1.150 d’ells coberts- i podrà albergar un aforament de 1.000 persones redacció
L’Ajuntament de Torrent ha presentat el nou projecte de construcció d’un espai municipal per a esdeveniments i activitats socioculturals, que estarà situat en l’Àgora de Parc Central. Es tracta d’una actuació finançada amb el superàvit de 4.648.291,83 euros amb els quals el consistori va tancar l’exercici 2017, que estan sent invertits en un Programa d’inversions financerament sos-
tenibles. El projecte es troba en període de licitació i està previst que les obres duren aproximadament 4 mesos. Amb un pressupost de 440.000 €, la sala multiusos comptarà amb una àrea d’actuació de 2.000 m2, amb 1.150 m2 d’ells coberts, i un aforament per a acollir al voltant de 1.000 persones. L’interior serà una àrea flexible i multifuncional, que es podrà distribuir en diferents espais,
generant una gran zona destinada a la celebració de tota mena d’actes, esdeveniments o festejos. Els estors enrotllables oferiran la possibilitat de crear diferents combinacions i distribucions, creant sales de diferents grandàries i capacitats segons la necessitat del moment, i que “donaran resposta a les necessitat dels col·lectius festers i associacions culturals torrentines de tindre un punt de trobada i un lloc municipal
per a reunir-se i celebrar grans esdeveniments”, ha explicat l’alcalde Jesús Ros. Igualment, el recinte estarà cobert per un sostre fix i estarà protegit per parets tèxtils i monitorades, “que tindran la possibilitat de tancar-se i obrir-se, depenent el tipus d’esdeveniment a realitzar i de l’època de l’any, amb el que es podran celebrar activitats tant a l’hivern com a l’estiu”, ha afegit Ros. En aquest sentit, l’espai queda obert al fet
que en un futur, si és necessari, puga ampliar-se mitjançant l’afegit de mòduls laterals. Les instal·lacions també comptaran amb condícies adequades a les normatives de llocs on es realitzen activitats lúdiques. A més, l’emplaçament ofereix servei d’aparcament subterrani i està situat en una zona prou allunyada de la zona residencial, la qual cosa permet dur a terme una activitat compatible amb l’entorn existent.
El país de les tortugues
Paraula
Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo
N
o és freqüent que des d’un mitjà de comunicació es parle o escriga d’un altre però en aquest cas s’ha de fer una excepció, encara que només siga perquè ens referim a un setmanari imprés que res té a veure i no entra en conflicte amb aquest que ens acull. Ens referim al setmanari Paraula, que edita la Fundació Diocesana per a les Comunicacions Socials de l’arquebisbat de València i que ha estrenat l’any arribant al número 1.500. Abans que res, enhorabona a amics i companys. 1.500 números són 1.500 setmanes, tres dècades, acostant a molts valencians arreu del món, no només de les nostres comarques, l’actualitat de l’església valenciana amb el rostre i les veus dels seus protagonistes. Un dels principals valors notícia, allò que fa que un esdeveniment sobrepasse els límits físics i temporals dels seus protagonistes, és el conflicte. L’enfrontament entre persones i institucions ven molt més que les bones relacions, els acords i la bona sintonia, en línia amb aquell pensament popular que és més notícia una mala notícia. Per poc que ens fixem en els diaris i els informatius de la televisió, el conflicte està darrere de la gran majoria dels temes del dia, ja siga polítics, esportius i, per descomptat, religiosos i espirituals. Parant especial atenció a
la temàtica religiosa, tractem de recordar els últims temes relacionats amb l’església i la religió que han aparegut en els mitjans de comunicació, siguen locals o d’àmbit estatal. No és gens arriscat considerar que el valor conflicte hi està darrere, ja siga entre persones, en el si de la mateixa institució o amb els valors que es consideren socialment acceptats. Els conflictes, les crisis i les pràctiques dolentes s’han de denunciar però és injust que siguen els únics que estableixen els marcs mentals i contribuïsquen a crear una imatge parcial i en definitiva errada de la institució i, principalment, de les persones. Per això el paper -mai millor ditdels 1.500 números de Paraula mereix ser recorregut. Les seues històries d’una església activa, en posició d’eixida com diu el papa Francesc, cap als invisibles, han arribat no només als seus lectors i subscriptors sinó també a milers i milers de persones. No poques vegades l’equip de professionals del setmanari ha donat a conéixer als grans mitjans de referència temes i històries que d’una altra manera mai hagueren superat els àmbits d’acció i actuació dels seus protagonistes. Gràcies a Paraula i al treball dels seus professionals, la informació sobre l’església valenciana ha superat la tendència al conflicte i la monotonia de la informació institucional per a mostrar a tots el rostre de les persones, en definitiva, dels principals protagonistes.
Torrent Informatiu gener 2019
justo a tiempo
PEPA, PEPE Y LA LOTERÍA Por Salud March @saludmarch
E
n alguna ocasión les he traído a estas líneas las aventuras de Pepa y Pepe. De nuevo, me atrevo a contarles sus experiencias en estas recientes fiestas. Ninguno de los dos comprende porqué lo que más han escuchado en los medios y en los grupos de wasap últimamente la idea de que la Navidad agobia, que es un tiempo muy triste para muchos y, por ello, deberíamos mostrar más respeto y no exhibir alegría en exceso, al menos, en público. Cuando Pepa ha felicitado a algún vecino, ha recibido como respuesta “igualmente, ¡pero qué ganas tengo de que pasen ya estos días!”. Pepe, en el trabajo, no ha notado nada en especial porque su jefa ha decidido no adornar el local porque no cree que eso atraiga a más clientela. En la televisión las noticias rondan casos de soledad extrema y abandonos en estas fechas; las entrevistas de la radio no mejoran las expectativas y las noticias de internet inundan las pantallas de casos tristes. Hasta la lotería del 22 de diciembre se ha vuelto rancia. De hecho, tras anunciar el gordo, en todas las cadenas de televisión los periodistas se apresuraron a contar que 7 de cada 10 premiados se arruinan antes de los cinco años, con el consiguiente reportaje sobre sus desdichadas vidas. Ni qué decir las crónicas de supuestos premios compartidos que nunca llegaron a compartirse y partieron en dos muchas relaciones de amistad, de amor, de hermanamiento… Así que Pepa y Pepe decidieron desconectar del mundanal ruido y disfrutar de la Navidad. Fijaron la mirada en otro horizonte, mucho más cercano: su interior. Vieron el regalo que llevaban dentro: una vida plena de buenos momentos. Y volvieron a juntar
las manos para orar, pues la Navidad es tiempo de fe y esperanza. Y vieron que no era necesario que todo fuera perfecto y lleno de regalos. La felicidad estaba precisamente ahí, en lo imperfectos que se sentían. Porque ser imperfectos significaba que podían mejorar, que necesitaban del otro, que querían seguir amando y fallando, que apreciaban el esfuerzo que hay que hacer por superarse, la paciencia que se pierde en algunos momentos, el morderse la lengua para no dañar y no solo entre ellos. Pepa y Pepe abrieron un poco más sus ojos vieron el gran regalo de la familia. Ellos, solo dos en casa por ahora, dieron gracias por tener vivos a sus padres, por ver el ejemplo de cariño y fortaleza que les dan a pesar de sus achaques. Les encantó la idea de recoger del aeropuerto a horas intempestivas a aquellos hermanos que venían de lejos, pues los trabajos los han dispersado por el mundo. Apreciaron los gritos de todos los sobrinos reunidos en un diminuto salón de casa. Una deliciosa orquesta sin director. Se rieron de que nunca aciertan con los turrones; de que todo el mundo pide el tique para cambiar sus regalos y de que siempre cuentan los mismos chistes durante el café. Pepa y Pepe vieron que su familia era genialmente imperfecta. Solteros, casados, divorciados, alguno que otro más despistado, buenos y malos estudiantes, creyentes, ateos, en paro, con trabajo, deportistas eventuales, amantes incansables del sofá… pero todos lo habían dejado todo por estar ahí el día de Navidad, alrededor de esa mesa, juntos. Esa es la mejor fiesta. Y una gran lotería. Pepa y Pepe desean que este número toque todos los años. ¿Y usted, querido lector?
31
g
movilidad
g
medio ambiente
Se completa el sistema contra incendios forestales
Nueva rotonda en el cruce Padre Méndez-Reina Sofía
pág. 4
pág. 7
especial edusi
www.torrentinformatiu.com
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge
Una manera de hacer Europa g
sostenibilidad
Reurbanización de Camí Reial y el acceso a Mas del Jutge
pág. 5
Imagen virtual del nuevo aspecto que tendrá Camí Reial, cuando acaben las obras de reurbanización.
Torrent avanza de la mano de Europa
g
ENTREVISTA
Jesús Ros: “Los fondos FEDER transformarán Torrent en la Ciudad del Futuro”
pág. 3
2
ESPECIAL EDUSI TORRENT. Proyectos hfinanciados con fondos FEDER
La Ciudad del Futuro, más cerca La reurbanización de Camí Reial y el último tramo de la calle Valencia son frutos ya visibles de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado (EDUSI), cofinanciada al 50% con fondos europeos del Programa Operativo Plurirregional POPEFEDER y fondos del Ayuntamiento. Se trata de una estrategia de un periodo de diez años (2015-2025) con un presupuesto total de 11.053.941,34 euros que transformará Torrent en la Ciudad del Futuro
La Estrategia de Desarrollo Urbano Integado (EDUSI), puesta en marcha en 2015 con un periodo de diez años, ya está dando los primeros frutos visibles en una ciudad de Torrent que camina hacia la ciudad del futuro, inteligente, segura, sostenible y adaptada a las necesidades de sus ciudadanas y ciudadanos. Gracias a la EDUSI, una línea de inversión de más de 11 millones de €, cofinanciada al 50% por el Ayuntamiento de Torrent, ya se ha podido mejorar la movilidad y la seguridad del tráfico en el cruce de la calle Padre Méndez con la avenida Reina Sofía con la erección de una rotonda que ha mejorado la fluidez del tráfico. Además, la “Mejora del entorno urbano de la calle Camí Reial” y la “Mejora de la movilidad y la accesibilidad en el cruce de la calle Valencia con la carretera Mas del Jutge” siguen su curso tras dos meses de trabajos. Esta última actuación incluye también una nueva rotonda que mejorará el tráfico en este punto de salida hacia el polígono industrial Mas del Jutge.
Líneas de actuación Además de mejorar la movilidad y el aspecto de las calles
calle Azorín con la avenida al Vedat. Los centros docentes de Torrent también se beneficiarán de la EDUSI. Una de las líneas de actuación contempla la “Mejora de la eficiencia energética de colegios e instituto y el aumento del uso de energías renovables”, principalmente, con la renovación de calderas.
Último Comité de Participación, celebrado en diciembre de 2018.
de Torrent se han llevado a cabo otros trabajos y actuaciones sobre los cuales se dio cuenta en el último Comité de Participación de la EDUSI, celebrado en diciembre de 2018. Las zonas verdes y forestales del término municipal están más protegidas gracias a la ampliación del sistema de protección contra incendios SENTICNEL en el Vedat, la serra Perenxisa y los barrancos, con cámaras y sensores, que protegen más de 350 hectáreas
de zonas verdes y boscosas. En diciembre concluyó la instalación de, además, 70 nodos de detección y cuatro estaciones meteorológicas en el marco de la “Gestión inteligente para la prevención de incendios en áreas forestales”. También con fondos europeos se está estudiando el mercado laboral para ajustar las ofertas formativas a la realidad actual. En este sentido, el Ayuntamiento también ha puesto en marcha un “Plan es-
tratégico de impulso y modernización del tejido comercial de la ciudad”. Por otra parte, se está desarrollando la aplicación Geotransit, que informa a las vecinas y vecinos de los cortes de calles así como de incidencias de tráfico. En esta línea, más de 2.500 escolares se beneficiarán de las Rutas Escolares Seguras, que ya han dado un primer paso con la inminente instalación de pasos de cebra inteligentes en el cruce de la
Rehabilitación También es una apuesta de la EDUSI la “Rehabilitación del patrimonio histórico, arquitectónico y cultural de Torrent”, con intervenciones en dos puntos del centro histórico. Por un lado, se contempla la reordenación de la plaza de las Fuentes y su entorno y, por otro lado, el barrio histórico del Alter también experimentaría una reordenación. Por otra parte, se han llevando a cabo estudios para la reordenación de los servicios sociales municipales, se ha puesto en marcha un programa de asesoramiento para combatir la pobreza energética y se van a rehabilitar viviendas sociales en barrios desfavorecidos. También están contempladas actuaciones encaminadas a la implantación del vehículo eléctrico y la mejora de la ciclomovilidad.
Una manera de hacer Europa
-Torrent afronta una transformación integral de la ciudad, gracias en parte a los fondos europeos FEDER. El Torrent del futuro está en marcha. Trabajamos en la construcción de una ciudad inteligente y sostenible, y al mismo tiempo participativa, donde los torrentinos y torrentinas decidan cómo tiene que ser esa Ciudad del Futuro a la que haces referencia. Queremos una ciudad amable, respetuosa y sostenible. Para ello, consultamos a la ciudadanía y realizamos análisis previos de la situación de Torrent, y con ese diagnóstico establecimos las acciones y medidas concretas que nos permiten desarrollar una estrategia. Ya estamos beneficiándonos de esa transformación, como con la mejora de las gestiones telemáticas, la renovación del alumbrado público o la implantación de indicadores de ciudad. Medidas, todas ellas, con un único objetivo: mejorar los servicios y la atención para que los vecinos y vecinas de Torrent mejoren su calidad de vida.
ENTREVISTA: Jesús Ros, Alcalde Torrent
“Los fondos de Europa y el esfuerzo de los torrentinos cambiarán Torrent”
“Se están poniendo en marcha iniciativas de fomento del empleo y de regeneración de barrios desfavorecidos” Afortunadamente contamos con una dilatada experiencia en la gestión de fondos europeos y gracias a ellos podemos poner en marcha proyectos de regeneración urbana en distintas áreas temáticas. -No es la primera vez que Europa deposita su confianza en un proyecto torrentino. ¿Cuál fue la primera iniciativa financiada con fondos europeos que se llevó a cabo en Torrent? La relación de Europa con Torrent no es nueva. En cierta medida podemos decir que fuimos pioneros en la gestión de fondos europeos. Torrent ha demostrado en los últimos 20 años que sabe gestionar las partidas que vienen de Europa y por eso han vuelto a confiar una vez más en un proyecto nuestro, en esta ocasión para desarrollar la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado 2015-2025. Las primeras obras que se ejecutaron con fondos europeos fueron las de canalización de la red de alcantarillado del Vedat en los 90. Le siguieron a partir del año 2000 los proyectos de mejora del abastecimiento de agua potable, también en el Vedat, y la construcción de la central
3
“Torrent ha demostrado en los últimos 20 años que sabe gestionar las partidas que vienen de Europa y por eso han vuelto a confiar una vez más en un proyecto nuestro” de recogida neumática de residuos urbanos. A éstos hay que sumar otros fondos como URBAN. Desde 1996, Torrent ha recibido alrededor de 30 millones de euros que han permitido convertir nuestra ciudad en un lugar agradable donde las personas pueden vivir con el mayor número de
servicios e infraestructuras posible. -¿Qué proyectos destacaría de todos los que se están llevando a cabo en la EDUSI? Una de las mejoras más importantes ha sido la construcción de la nueva rotonda en Padre Méndez. Paralelamente han comenzado otros dos
grandes proyectos como son la reurbanización y la mejora del entorno urbano de Camí Reial y la mejora del acceso al polígono industrial Mas del Jutge desde el final de la calle Valencia con la construcción de la rotonda de Quatre Camins. Se están implantando las Rutas Escolares Seguras, que se completarán con la instalación de un programa piloto de pasos de peatones inteligentes. Se están poniendo en marcha iniciativas de fomento del empleo y de regeneración de barrios desfavorecidos, se renovarán las calderas de los colegios, ha mejorado la prevención frente a posibles incendios forestales en nuestros parajes naturales… En definitiva, gracias a la EDUSI, Torrent va a experimentar la mayor transformación de los últimos 30 años. -Además de los fondos europeos, Torrent está recibiendo ayudas de otros organismos, especialmente la Generalitat, que harán más importante esa transformación. En las primeras conversaciones que mantuvimos en el verano de 2015 con el president Ximo Puig, logramos su compromiso de llevar a cabo el Centro de Educación Especial La Encarnación y las obras están a punto de concluir. A este compromiso le han seguido otros como la construcción de un nuevo centro de Salud en Parc Central, el puente de McDonalds que unirá Torrent con el corredor comarcal o la construcción de la Ciudad de la Justicia. Además, con el Plan Edificant podremos renovar todos los colegios públicos de Torrent. -Hablemos del día a día del Ayuntamiento. ¿Cómo se presenta 2019? Si alguna palabra puede resumir estos cerca de cuatro años de gobierno, esa es “gestión”. En 2015 se tuvo que iniciar un Plan Económico Finan-
ciero, ya que el Ayuntamiento estaba endeudado hasta el borde del máximo permitido –cerca del 110%, con 58,5 millones de euros-. Hemos logrado reducir la deuda más de 23 millones hasta el 69% y la idea a final de año es que se sitúe en torno al 64%, por debajo de lo exigido. Eso supone que el consistorio tendría capacidad de endeudamiento propio para futuras inversiones para la ciudad.
“Por primera vez, el superávit se invertirá en Torrent: mejoras en instalaciones, pabellón nuevo, sala multiusos...” Para 2019 se han aprobado reformas en las ordenanzas para congelar y reducir tasas, impuestos y precios públicos. También trabajamos en habilitar una partida importante de ayudas para rehabilitación de viviendas en el centro histórico. A todo esto hay que sumar la reducción lineal del 3% en todos los recibos de contribución, impulsada por el equipo de gobierno. Gracias a la buena salud económica se han podido comprar los locales para la construcción de un nuevo Centro de Salud en Parc Central. Por primera vez, el superávit del ejercicio se dedicará a inversión. Prueba de ello son las Inversiones Financieramente Sostenibles, con un presupuesto de cerca de 4,7 millones de euros obtenidos del ahorro y que irán destinados a nuevas zonas verdes y mejoras en las instalaciones deportivas, a la adquisición del trinquet, a la construcción de un nuevo pabellón deportivo o a la urbanización de la parcela de la Ciudad de la Justicia. También fruto de la buena gestión y del ahorro será el espacio polivalente y multiusos que se construirà en el Ágora de Parc Central.
4
ESPECIAL EDUSI TORRENT. Proyectos financiados con fondos FEDER
Una nueva rotonda mejora el cruce de Padre Méndez y Reina Sofía
El enclave se convierte en un punto emblemático tras dedicarse a las víctimas del terrorismo y denominarse Plaza de la Paz La “Regulación del tráfico y la mejora de la accesibilidad del cruce de la calle Padre Méndez con la avenida Reina Sofía” ya es una realidad en uno de los puntos más problemáticos para el tráfico en la ciudad. Tras la plantación de un olivo centenario y del césped ha concluido uno de los proyectos destacados de la EDUSI. En total, se han invertido más de 200.000 euros en unas actuaciones que tuvieron lugar principalmente durante el verano y las vacaciones escolares. Para minimizar el impacto sobre los conductores primero comenzaron los trabajos en los laterales sin interrumpir la circulación en la parte central. Las obras terminaron antes de lo previsto y la rotonda se abrió al tráfico al comienzo del curso escolar, en este tramo con colegios e institutos. La ciudadanía de la zona estuvo informada a través de las redes sociales y la web
municipal, reuniones en el Ayuntamiento y el punto de información que se instaló al principio de las obras.
Plaza de la Paz “Con la instalación de una glorieta en este punto, uno de los puntos conflictivos de la ciudad, se ha atendido a una reivindicación del vecindario y con ella se reducirán el número de accidentes, se ha calmado el tráfico y se ha reducido la velocidad de los vehículos, así como las emisiones contaminantes”, según explica la concejala de Urbanismo, Inma Amat. Ahora, además, el enclave se ha convertido en un punto emblemático tras dedicarse a las víctimas del terrorismo, bautizándolo como Plaza de la Paz, en un emotivo y simbólico acto celebrado el 6 de diciembre con motivo de la celebración del 40 aniversario de la Constitución Española.
Un olivo centenario preside la nueva plaza, que acogió un emotivo acto el pasado Día de la Constitución.
La aplicación GeoTransit permite conocer incidencias de tráfico y cortes de calles La herramienta informa del motivo de la incidencia y de su duración El Ayuntamiento de Torrent ha presentado recientemente la aplicación GeoTransit, gracias a la cual los vecinos conocen en tiempo real incidencias de tráfico como cortes de calle o limitaciones de aparcamientos. La herramienta informa del motivo de la afección y el período durante el cual estará vigente. El concejal de Modernización, Andrés Campos, destaca de esta herramienta, financiada con la EDUSI, que “es la consecuencia visible de un trabajo coordinado de áreas como la movilidad, la modernización y la seguridad ciudadana”. En un futuro la herramienta estará integrada en la APP municipal, lo que permitirá al ususario recibir alertas.
Captura de la herramienta web que muestra limitaciones de aparcamiento en distintos puntos de la ciudad.
Rutas saludables La herramienta Geotransit se suma a otra herramienta, Rutas Saludables, que permite diseñar y planificar los recorridos por la
ciudad en función de los niveles de ruido o calor. En el futuro, con los sensores que está previsto distribuir por la ciudad, la aplicación ofrecerá también la cali-
dad del aire. Ambas herramientas están incluidas en la línea de actuación “Modernización de la Administración en el marco del Plan Directos Smart City”.
Estudian las necesidades del mercado laboral El Ayuntamiento de Torrent está realizando un estudio del mercado de trabajo y las necesidades de formaciónhh para el empleo para asegurar que la formación que se ofrece a personas desempleadas y en activo se ajusta a las necesidades de las empresas. Este “Plan Estratégico del Tejido Comercial, de Servicios y Hostelería” (coordinado por Idea’t) cuenta con la cofinanciación de los fondos europeos FEDER ha implicado encuestas a más de 120 empresas y entrevistas a centros de formación, asociaciones empresariales.
Una manera de hacer Europa
5
Proyectos que mejorarán el entorno urbano y la seguridad de los peatones
Reurbanización de Camí Reial y el acceso a Mas del Jutge Imagen virtual del aspecto que tendrán Camí Reial y el acceso al polígono indutrial Mas del Jutge una vez acaben las obras de reurbanización.
En las últimas semanas han dado comienzo las obras de reurbanización de la calle Camí Reial y del cruce de las calles Valencia y Músico Mariano Puig Yago, que contará con una nueva rotonda que mejorará el acceso al polígono industrial Mas del Jutge. Estos últimos trabajos incluyen la urbanización del último tramo de la calle Valencia hasta Camí Reial. Los dos pro-
yectos mejorarán el entorno urbano y supondrán medidas como la reducción de la velocidad de circulación en la zona y de la contaminación acústica y lumínica.
Actuación en Camí Reial Las actuaciones en Camí Reial contemplan la mejora de la antigua carretera comarcal CV- 405, con el objetivo de primar el espacio peatonal y
la integración del barrio de los Caracoles en el tejido urbano y su transformación visible en una calle de ciudad amable y segura para el peatón. Las actuaciones previstas son la reducción de la anchura de los carriles de circulación, la implantación de nuevas plazas de aparcamiento, la ampliación de las aceras, la creación de áreas de descanso, la repavimentación de aceras y
calzadas, la sustitución de las señalizaciones y la renovación de los colectores.
Acceso a Mas del Jutge Para resolver uno de los problemas urbanísticos de la ciudad, favoreciendo la fluidez del tráfico, se construirá una rotonda en el cruce de la calle Valencia con Canónigo Gisbert y la carretera Mas del Jutge. Este proyecto incluye
El Ayuntamiento estudia la calidad del aire y los niveles de ruido El Ayuntamiento ha realizado un estudio para medir la calidad del aire del municipio. El trabajo, llevado a cabo por la Fundación Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (CEAM), forma parte de la EDUSI y está financiado al
50% con fondos del Programa Operativo Plurirregional POPEFEDER. Se trata de un estudio previo, con una inversión de alrededor de 16.000 € que permitirá detectar los puntos estratégicos en los que situar sensores que proporcionen in-
formación útil y relevante para el diseño de futuras estrategias. El estudio ha prestado atención a la evaluación de las emisiones en la ciudad causantes en su mayor parte de los niveles existentes de concentración de las especies contaminantes.
Estudio del ruido También se ha realizado un análisis del ruido dentro de la revisión del Plan Acústico Municipal (PAM) y su adaptación al programa Smart City. La revisión del PAM de Torrent forma parte de la ope-
la reurbanización del último tramo de la calle Valencia hasta la calle Músico Mariano Puig Yago, lo que supondrá concluir la reurbanización de esta vía. En ambos casos, el Ayuntamiento informó a los vecinos de las calles afectadas con reuniones en el propio consistorio, con comunicados en las redes sociales, así como con la instalación de un punto de información.
ración de control de la contaminación acústica y ambiental de la ciudad. Las actuaciones del proyecto de adaptación del PAM al desarrollo inteligente consisten en la localización y el análisis de las posibles variaciones de las fuentes de ruido desde el 2012 hasta la actualidad. Se estudian las posibles variaciones en la red viaria así como en la red de carreteras que rodean Torrent. También se estudian la red ferroviaria y las posibles zonas de ocio, como principales fuentes de ruido.
6
ESPECIAL EDUSI TORRENT. Proyectos financiados con fondos FEDER
Torrent prueba los pasos de cebra inteligentes en zonas escolares El Ayuntamiento implanta un sistema piloto para mejorar la seguridad, como primer paso para el desarrollo de las Rutas Escolares Seguras A lo largo del mes de enero, el cruce de la avenida al Vedat con la calle Azorín contará con pasos de cebra inteligentes que mejorarán la seguridad de los peatones en uno de los puntos críticos de la ciudad. La instalación de los pasos de cebra inteligentes en esta zona -con un presupuesto de 28.000 €- es la prueba piloto de un sistema que se implantará, en caso de obtener resultados positivos, en el resto de la ciudad priorizando en todo momento los pasos de cebra próximos a los centros escolares Se trata de una de las iniciativas incluidas dentro de las “Medidas para la mejora de la Movilidad Urbana Sostenible”, cofinanciadas con fondos del Programa Operativo Plurirregional de España (POPEFEDER) y enmarcadas dentro
Cruce la calle Azorín con la avenida al Vedat donde se van instalar los primeros pasos inteligentes.
de la EDUSI que facilitará y hará más seguro el camino a la escuela de miles de chicos y chicas de Torrent, completando el proyecto de Rutas Escolares Seguras que, tras su fase de es-
tudio, en breve será implementado en la ciudad.
Rutas Escolares Seguras Esta prueba piloto se pondrá en marcha en uno de los pun-
tos con mayor afluencia de peatones de la ciudad, ya que se trata de un lugar de paso hacia varias zonas de colegios e institutos, según ya quedó descrito en los estudios de la
Universitat de València para el desarrollo del proyecto de Rutas Escolares Seguras. Los pasos de cebra inteligentes están conectados a un sistema de sensores que iluminan las rayas en el suelo y activan focos de luz en los cruces, de tal manera que “el sistema prioriza la visibilidad del peatón”, según explica el concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos. El proyecto implica a los departamentos de Modernización, Educación, Movilidad y Seguridad Ciudadana y contempla también la instalación de pasos de cebra en tres dimensiones, nuevas señales verticales y horizontales, la eliminación de contenedores o la instalación de sensores que permitirán seguir los recorridos escolares a través de los teléfonos móviles.
Diseñan un programa contra la pobreza energética Presentación del estudio a la corporación municipal.
Estudian una nueva distribución de los servicios sociales El Ayuntamiento de Torrent estudia una nueva distribución de los centros de servicios sociales para lograr una mejor prestación de las asistencias. El estudio, integrado en la estrategia EDUSI y financiado con fondos europeos FEDER, ha sido presentado por el Instituto de Investigación Polibienestar,
de la Universitat de València, al concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, y al resto de la corporación municipal. De acuerdo con los resultados y las conclusiones, el estudio propone una nueva zonificación en tres áreas de influencia. Este escenario contempla una propuesta de
tres centros de servicios sociales con sus respectivas zonas de actuación integrando en cada una de ellas la atención general y la atención a la dependencia. Según este escenario se mantendrían las infraestructuras de Xenillet y Poble Nou (Santo Domingo) y se crearía una tercera, en la parte alta de la ciudad.
El Ayuntamiento ha puesto en marcha un “Programa de lucha contra el empobrecimiento energético” de colectivos vulnerables y en riesgo de exclusión. Cofinanciado con fondos europeos FEDER dentro de la EDUSI, está centrado tanto en formación de usuarios y técnicos municipales como en intervenciones directas en los domicilios de las personas afectadas. “En la actualidad muchas personas acuden al departamento de Servicios Sociales solicitando ayuda económica porque no pueden hacer frente al pago de recibos de suministros básicos, ya sea electricidad, agua o gas. En algunos casos, formando a los técnicos o las personas afectadas o con intervenciones en los domici-
lios se puede reducir esta problemática”, señala el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell. Con una inversión de 23.000 €, se ha puesto en marcha este programa centrado en tres aspectos. Por un lado, técnicos municipales van a recibir una formación para poder detectar las causas de cada problemática que se presente, y por otro lado, se va a formar a personas en situación de riesgo o exclusión social en temas de eficiencia energética y contratación de compañías suministradoras. También se llevarán a cabo intervenciones directas en domicilios de usuarios de servicios sociales que impliquen acciones de mejora directa para reducir la pobreza energética.
Una manera de hacer Europa
7
Completan la instalación del sistema contra incendios en el Vedat, la Perenxisa y los barrancos
Cámaras y sensores protegen las zonas verdes y boscosas del término Las zonas verdes y forestales de Torrent se encuentran protegidas con un sistema contra incendios pionero en Europa. El sistema Senticnel protege 350 hectáreas en El Vedat, la Serra Perenxisa y los barrancos del término municipal y ya está implementado y en pleno funcionamiento. El sistema inteligente de protección contra incendios, enmarcado en la estrategia EDUSI y financiado al 50% con fondos del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE-FEDER), incluye, principalmente, cámaras y sensores de detección. Recientemente ha concluido la instalación de 70 nodos de detección, cuatro estaciones meteorológicas y seis cámaras de videovigilancia y la visita a la Serra Perenxisa con los responsables del proyecto y técnicos municipales de Modernización y Medio Ambiente para comprobar sobre el terreno el funcionamiento del mismo. El concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos, desgrana así los
detalles del sistema, pionero en toda Europa y que combina los estudios que se han hecho hasta ahora tanto de las características de la vegetación como históricos de clima, con la realidad de cada momento: “Ante la declaración de un incendio, el sistema Senticnel adelantaría su evolución, atendiendo, por ejemplo a las características del terreno o el tamaño de los árboles, lo que facilitaría enormemente su control y extinción”. Por su parte, la concejala del área de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, puntualiza que “con esta ampliación, Torrent mantendrá vigiladas de forma eficiente sus zonas forestales contra los posibles focos de incendios”. Así, gracias a las cámaras es visible para el sistema más del 90 % de las zonas verdes y boscosas del término municipal.
Unido a Sideinfo La información recogida por la red a tiempo real se puede consultar en la página web www. torrent.es, donde se muestra el
Arriba, estación meteorológica instalada en la Serra Perenxisa. A la derecha, nodo de detección, colocado en un árbol.
riesgo de incendio en las zonas forestales según su peligrosidad. Además se puede consultar la información como la velocidad del viento y su dirección, la temperatura, la humedad relativa y la pluviosidad. Senticnel se suma al sistema de cañones de agua Sideinfo para combatir cualquier incendio ante una situación de riesgo como de temperaturas extremas, o bien cuando se haya producido dicho incendio para paliarlo.
Impulsan la modernización y la revitalización del tejido comercial El proyecto estudia la situación del comercio para ofrecer ventajas frente a otros municipios Con el objetivo de impulsar la modernización y revitalización del tejido comercial (comercio, servicio y hostelería) de Torrent, el consistorio, a través de la empresa municipal Idea’t, está trabajando en la realización y redacción
de un “Plan Estratégico de Impulso y Modernización del Tejido Comercial de la ciudad”. A partir del análisis y diagnóstico, el plan determinará el modelo comercial más adecuado para favorecer el
papel que el comercio ha de tener sobre el municipio y ofrecer mejores servicios a la población que lo visita, así como posicionarlo en una situación de ventaja frente a otros municipios de su entorno de forma que se convierta
en un municipio comercialmente atractivo. Para ello, la iniciativa propondrá objetivos, indicadores y una propuesta de líneas de actuación (urbanísticas, de formación, promoción, o del tipo que sea) que se concreten en un programa de acciones que, aplicadas de forma progresiva, favorezcan un crecimiento del equipamiento comercial de forma equilibrada y ajustada a la demanda de los consumidores. El plan describirá la situación actual del tejido comercial de la ciudad (sus carac-
terísticas y estructura), así como los aspectos sociales, económico-comerciales, urbanísticos y otros que inciden en el desarrollo comercial del municipio. Del mismo modo, contemplará un análisis de los hábitos de consumo y compra de la demanda potencial de la localidad y alrededores. “El resultado de todo ello será un diagnóstico de la situación competitiva del comercio local, identificando sus debilidades, fortalezas, amenazas y oportunidades”, concluye el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos.
UNIÓN EUROPEA · Mejora del cruce de la c/ Valencia con la carretera Mas del Jutge · Mejora del entorno urbano de la calle Camí Reial · Mejora del cruce c/ Padre Méndez-Avenida Reina Sofía · Reordenación de la plaza de las Fuentes · Mejora del barrio histórico del Alter · Mejora del entorno urbano de la c/ San Pedro Alcántara
· Rehabilitación física de barrios desfavorecidos
· Programa contra el empobrecimiento energético · Rehabilitación integral de viviendas sociales en barrios desfavorecidos
· Plan estratégico de impulso y modernización del tejido comercial · Talleres de formación y empleo · Programa de formación y asesoramiento para emprendedores
· Centros educativos inteligentes · Caminos escolares inteligentes y seguros · Renovación de calderas en los colegios municipales · Plan ciclomovilidad y vehículo eléctrico
Más información en www.torrent.es/edusi
· Sistema inteligente de protección anti incendios forestales · Servicio de Teledetección y APP de rutas saludables · Control de contaminación acústica y ambiental
Una manera de hacer Europa
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
2
construcción y alimentación
EPIS, equipos de protección individual Los equipos de protección individual están destinados a proteger al trabajador de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud. En función de la gravedad de los riesgos frente a los que protegen, los EPIs se dividen en tres categorías, riesgos mínimos (guantes de jardinero, dedales, etc.), peligro mortal o que pueden dañar seriamente la salud (protecciones respiratorias filtrantes que protegen de gases tóxicos, etc.) y los no incluidos en las dos anteriores categorías (Muchos tipos de calzados de seguridad). Los EPIs se utilizan cuando los riesgos no se pueden evitar o limitar suficientemente a través de medios técnicos de protección colectiva o procedimientos y métodos de organización del trabajo. Los equipos de protección individual deben ser adecuados a las condiciones exis-
Las aceitunas. Chafadas, verdes, negras, amargas, rellenas, picantes… Uno de los aperitivos que no puede faltar en la barra de un bar. Un ingrediente sabroso para acompañar casi cualquier plato, sobre todo, las recetas mediterráneas. Hemos hablado en otras ocasiones del aceite de oliva, ya sabemos que es considerado “oro líquido”, un condimento indispensable en cualquier cocina. Pero no menospreciemos a la fruta de la que proviene: la aceituna. Y sí, digo fruta porque la oliva es el fruto del olivo y así es considerada, como fruta. ¿Qué diferencia unas de otras? Por un lado su variedad, esto aportará un tamaño y sabor característico. En España, primer país productor de aceitunas de mesa del mundo, podemos encontrar más de 200 variedades, entre las que destacan la Manzanilla, Gordal, Hojiblanca, Carrasqueña, Cacereña, Aloreña, Verdial, Lechín y Picual… Andalucía es el territorio nacional con mayor extensión de este cultivo. ¿Y el color? Pues no depende del tipo de variedad, si no del momento de la recolección. Cuando está en su pun-
tentes en el lugar de trabajo (temperatura, humedad ambiental, concentración de oxigeno, etc.). Tener en cuenta las condiciones anatómicas, fisiológicas y de salud del trabajador, de tal modo que no quede reducida su capacidad visual, auditiva o respiratoria. Peso y un volumen lo más reducido posible. Posibilidad de adaptación y ajuste a las características fisonómicas del trabajador (barba, uso de gafas, etc.). Si se utilizan varios EPIs simultáneamente, deben ser compatibles entre sí y mantener la eficacia que tienen por separado. Cumplir con la legislación en lo relativo a su diseño y fabricación. Para su correcta utilización y mantenimiento deben ser revisados antes de su utilización para detectar posibles anomalías. En aquellas zonas en las que la utilización de un EPI resulte obligatoria, de-
berá colocarse la correspondiente señal de uso obligatorio. La utilización, mantenimiento, limpieza, almacenamiento y reparación de los EPIs se efectuará según lo especificado por el fabricante.
La obligación de los trabajadores es utilizar y conservar adecuadamente los EPIs. Colocar los EPIs en el lugar habilitado al efecto una vez se haya terminado de utilizarlos. Informar de inmediato a la
Verde, que te quiero verde, aceituna
to de maduración será verde, cuando lo haya sobrepasado, cambiará poco a poco de color hasta llegar a esa aceituna
negra tan característica de platos italianos y griegos. Para los que os gusta probar los frutos de los árboles,
no lo hagáis con las aceitunas. Es necesario tratarlas antes de comerlas para quitarles ese amargor que tienen en la
persona responsable en caso de detectarse cualquier defecto, daño o anomalía que pueda reducir su eficacia protectora. Para ello, el trabajador debe contar con el folleto informativo que debe acompañar a todo EPI o, en su defecto, con instrucciones claras del empresario, preferentemente por escrito. La protección de la integridad física del trabajador en su puesto de trabajo es un derecho y un deber que todos tenemos y el uso correcto de los EPIs contribuye a ello. Olvidarse de utilizar un EPI o utilizarlo de forma incorrecta es un hecho preocupante, ya que en ello va implicada nuestra seguridad y salud.
rama. Esto es debido a oleuropeína, un componente de la pulpa de la aceituna, a él se debe precisamente ese punto amargo del aceite de oliva virgen extra. Y de aliñar la aceituna, sabemos mucho en Torrent y no me atrevo yo a desvelar recetas. En nuestro municipio hay una gran tradición de elaboración de aceituna chafada, con aliños muy interesantes. Último dato interesante: ¿es cierto que las aceitunas engordan? Pues un poco sí, pero no tanto. Dependiendo de la variedad y maduración, los 100 gramos de aceitunas estarán en torno a los 100 a 200 kcal. ¿Cantidad diaria recomendada? Unas 7 olivas al día. Bon profit.
Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com
4
educación
Un buen coctel para la salud familiar:
cuentos con música
Hemos hablado ya de lo positiva que es la lectura en relación con el ejercicio de la memoria y el mantenimiento de la salud mental. Cuando leemos un libro, cuando leemos un cuento a nuestras hijas e hijos, cuando nos integramos en una historia el cerebro entra en acción, el organismo responde y se favorecen las conexiones nerviosas. Por ello llegamos a la conclusión que leer es bueno para la salud. Por otra parte, es bien sabido que escuchar música agradable es igualmente estimulante, divertido y relajante. La música, a un volumen moderado, tiene efectos positivos: disminuye la ansiedad y el estrés, mejora la creatividad, mejora el humor, redu-
ce la presión arterial -esto se ha demostrado en estudios científicos por ejemplo al oír música clásica o celta-, y mejora el desarrollo cognitivo y el bienestar. Contar un cuento, lleva asociados muchos elementos de los que no somos conscientes en general: ritmo, tempo, expresión, comunicación… en definitiva música. Por eso los cuentos, como la música, son recursos para enseñar a escuchar, para enseñar a concentrarse, para desarrollar la imaginación y la creatividad. El relato lo podemos hacer los familiares, pero debe hacerse con pasión y viviendo la historia, con música. Si no lo hacemos en casa, llevemos a los peques a los cuentacuentos.
Es seguro que el cuento bien narrado «tiene música», pero si la música de verdad entra en juego, hay instrumentos, se crea la atmósfera propicia que amplifica esas sensaciones y las emociones que ofrecen los relatos. El compositor Bernard Herrmann (1911–1975), especializado en música para cine, dijo algo que es aplicable a los cuentacuentos: “la música debe completar lo que los actores -o los cuentacuentosno alcanzan a decir, puede dar a entender sus sentimientos y debe aportar lo que las palabras no son capaces de expresar”. Las emociones positivas de los relatos musicados ayudan a educar en valores y orientan
hacia modelos de calidad de vida y bienestar. Para completar y descubrir las razones que vinculan los cuentos con música con la educación para la calidad de vida, merece la pena ver y escuchar la magnífica y emocionante narración que hace Ana Belén Rodríguez de Puppy’s*, una compañía asturiana especializada en estos temas. Su exposición, que me encantó, comienza con una frase de Gianni Rodari, uno de los más grandes contadores de historias de todos los tiempos: “El uso de la palabra es un bello sonido democrático, no para que todos sean artistas, sino para que nadie sea esclavo. El uso de la música, de ese otro lenguaje universal, también lo es”.
Desde Natura y Cultura trabajos desde hace años en programas de animación lectora y educación ambiental a través de los cuentos. Y estamos desarrollando cuentos y narraciones musicadas para las familias y para los centros educativos, para más información: w w w.laorquideadedar win.com *Busca en internet: “los cuentos y la educación” TEDxGijon
Por Albano López
educación
5
Desarrolla al máximo tus capacidades académicas con kumon
Kevin Bustamante: “Me gusta aprender cosas nuevas yo solo”
Os presentamos a Kevin Bustamante, un alumno de 9 años del centro Kumon Torrent-Auditori. Kevin estudia Kumon: un método de aprendizaje individualizado que utiliza el cálculo, la lectura y el inglés como herramientas para desarrollar al máximo las capacidades académicas de los alumnos. Kevin hace Kumon Matemáticas desde febrero de 2015 y actualmente está trabajando contenidos 3 años por encima de su nivel escolar. Según su profesora en Kumon, Ana Arroquia, Kevin “es un alumno constante, le encanta aprender cosas nuevas y superarse día tras día. Empezó con nosotros para mejorar su atención y establecer un hábito de estudio y ahora es un alumno capaz de aprender cosas nuevas con buena actitud y con gran autonomía”.
-Kevin, ¿cuántos años tienes? -9 años. -¿Cuál es el nombre de tu colegio y en qué curso estás? -Mi colegio es Nuestra Señora de Monte-Sión, y estoy en 4º de primaria. -¿Qué es lo que más te gusta de tu colegio? -Lo que más me gusta es estar con mis compañeros y aprender cosas nuevas. -¿Cuáles son tus aficiones? -Actualmente practico atletismo, pero también me gusta el fútbol y en mis ratos libres me gusta leer los libros de futbolísimos. -¿Te gustan las matemáticas? -Sí, porque me hacen resolver más rápido el cálculo. -¿Desde cuándo haces Kumon? ¿Qué es lo que más te gusta hacer en Kumon y qué estás haciendo ahora mismo?
-Hago Kumon desde hace 4 años, lo que más me gusta de Kumon es que soy más rápido en cálculo. Ahora mismo estoy trabajando álgebra básica.
-¿Te gusta aprender cosas nuevas por tí mismo? ¿Qué haces cuando tienes que aprender algo nuevo? -Me gusta aprender cosas nue-
vas. Cuando aprendo algo nuevo me gusta resolverlo sin ayuda, leo el ejemplo, pienso y lo resuelvo. -¿Recomendarías a otros niños hacer Kumon? -Le recomiendo a otros niños Kumon porque son programas individuales no importa la edad que tengas, siempre puedes aprender más. El centro Kumon Torrent-Auditori tiene nueva ubicación. Desde hace unos meses we encuentra en la plaza Pedro Iturralde Ochoa, 10 bajo (plaza Auditori). Puedes solicitar más información en el teléfono 628 656 089 , por correo electrónico: torrentkumon@ gmail.com o en www.kumon.es. Además, hasta el 28 de febrero puedes disfrutar de 15 días de prueba gratis y sin compromiso en cualquiera de los programas de Kumon.
6
educación
Si buscas escuela infantil para tu hijo, Sambori
es tu centro
EL CENTRO DE EDUCACION INFANTIL SAMBORI APUESTA POR LA CALIDAD EDUCATIVA EN UNAS INSTALACIONES ENVIDIABLES En SAMBORI apostamos por la calidad educativa, y por este preciso motivo hemos creado nuestro propio proyecto educativo, teniendo como pilares la pedagogía Montessori, la Teoría de las Inteligencias Múltiples y el respeto y cuidado de la naturaleza. La pedagogía Montessori, sistema reconocido en todo el mundo, se centra en desarrollar eñl máximo potencial de cada niño a través de la educación personalizada de cada niño dando respuesta a las necesidades de cada etapa. Hemos creado un AULA MONTESSORI con un ambiente atractivo que despierta en el niño el deseo de explorar en un entorno seguro y educativo otorgándole, de este modo, mayor libertad de movimientos. En esta aula mediante la observación exhaustiva, nos permite descubrir e identificar en cada niño sus potencialidades e intereses. Por otro lado, en el AULA DEL BEBBE, aula nido, no hay rutina diaria establecida, se respeta el ritmo del desarrollo de cada bebe, trabajando la atención y estimulación, en un ambiente acogedor y familiar. Somos pioneros en el trabajo por proyectos en el primer ciclo de educación infantil, a través de la Teoría de la Inteligencias Múltiples que permite a los mas peques poder investigar, experimentar y aprender. En Sambori, a partir de este mes implantamos el programa “AULAS FELICES” de coaching e innovación educativa, queremos acompañar a los niños en su crecimiento personal de manera saludable y ayudarles a construir una firme base para que puedan desenvolverse en un mundo en continuo cambio. A los padres darles la seguridad para confiarnos el cuidado y educación de sus hijos. La meta principal es que los niños se sientan cómodos, seguros y felices en nuestro centro, y que todo el equipo educativo pueda satisfacer todas las necesidades, especialmente afectivas y preocupándonos por la salud y el estado de ánimo de los niños.
Nuestra escuela esta situada en el Vedat, en una zona tranquila al aire libre y rodeada de árboles, con un gran patio exterior de 900m2 con zona ajardinada y equipamiento lúdico. Una zona de este patio está destinada al HUERTO, donde se cultivan verduras y hortalizas. El huerto ofrece la posibilidad de educar en valores medioambientales ya que consideramos que ese necesario que los niños interactúen con la naturaleza para un desarrollo completo. Además, contamos con un patio de mas de 50m2 para los más pequeños, con césped artificial y equipado con toboganes, balancines y diversos juguetes para que estos puedan gatear, divertirse y jugar libremente. Tenemos un servicio de comida casera donde, incorporamos una ALIMENTACION SALUDABLE, completa y equilibrada con las frutas y verduras como protagonistas de los menús. Ofrecemos un menú avalado por Melisa Gómez y Juan Llorca, tomando en cuenta las necesidades nutricionales de los niños según la edad y características de los niños, han diseñado y estructurado un menú anual dividido por estaciones para mejorar los
alimentos consumidos y el equilibrio de estos. Esta dieta está basada principalmente en productos de origen vegetal, fruta y verduras frescas evitando productos azucarados, ultra procesados y los congelados. A si mismo, los productos de origen animal también están presentes en menor cantidad. Todo ello, lo complementamos con las Frutas y verduras del Tío PEP, verduras y frutas que nos las trae semanalmente frescas y de temporada, contribuyendo así a mejorar el comercio de proximidad. Porque sabemos lo importante que es en esta etapa la alimentación. Somos una escuela abierta las familias, consideramos muy importante la colaboración y participación de estas en esta etapa. La comunicación entre escuelapadres es directa, con toda la libertad y en cualquier momento de, día. ¡Ven a conocernos!
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es
automoción
7
Forn Artesà Pastisseria Sergio Gaya, cuarta generación
de maestros panaderos y pasteleros
la mejor selección de productos artesanales desde 1918
Siete años más tarde de su llegada a Torrent, Forn Artesà Pastisseria Sergio Gaya, se ha convertido en un auténtico referente en nuestra ciudad. Su elemento más destacado es que elaboran sus productos de manera totalmente artesanal siguiendo los mismos métodos, técnicas y procesos que ha utilizado su familia desde 1918. El pan, por ejemplo, está cocido en suelo de piedra (no industrial) y elaboran todo tipo
de panes: fresado, integral, fibra, molde, centeno, pueblo, lata, de leche, para hamburguesas. Referente a la pastelería, aúna magistralmente la pastelería tradicional con las tendencias más innovadoras y vanguardistas del momento. Si eres un “clásico”, no puedes perderte su coca de Santiago, coca de la abuela, palo catalán, pasteles de boniato o los tronquitos de nata y trufa. Todos elaborados con el mayor
cariño y dedicación del mundo para que los disfrutes como se ha venido haciendo durante cientos de años. Y si eres más innovador, los semi-fríos de diferentes sabores, las tartas de frutas exóticas o los creps fríos son una auténtica delicia. Realizan todo tipo de tartas personalizables en sabores y elementos decorativos para todo tipo de eventos (comuniones, bodas, bautizos…).
Además de su amplia variedad de panes y pastelería, están también especializados en productos típicos regionales de temporada como el gaiato de San Blai, las monas de Pascua o los buñuelos de calabaza. La bollería, tanto salada como dulce, es 100% casera, y no puedes perderte sus caracolas de chocolate, sus donuts, sus ensaimadas mallorquinas rellenas de cabello o sus croissants y pizzas individuales….
Ofrecen servicio de catering para bodas, comuniones y eventos y también servicio de reparto a bares y restaurantes, salones de boda o despachos de pan de absolutamente todos los productos que elaboran. ¡Endúlzate la vida en Forn Artesà Pastisseria Sergio Gaya!
Forn artesà pastisseria Sergio Gaya. C/ San Valeriano, 6, Torrent. Teléfono: 96 155 45 07