Torrent Informatiu Nº72

Ejemplar gratuito DE 40 páginas. NADIE TE DA MÁS

No lo tires. ¡PÁSALO!... y cuando salga la siguiente edición, recuerda reciclarlo

www.torrentinformatiu.com

@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - masía del juez

El futuro del atletismo se cita en Torrent

El 1 y 2 de julio Parc Central acoge el Campeonato Promesa Sub’23 g

ciutat

Se ultima el proceso para abrir el parking Juan Carlos I págs. 8 y 9

Núm. 72. junio 2017

Audi Service

Espere aquí mientras nosotros pasamos su ITV. En Audi Service nos encargamos de pasar su ITV. Realizamos un chequeo exhaustivo y nos ocupamos de todos los trámites y gestiones. Solo tiene que abonar las tasas. Mientras tanto, puede esperar donde usted quiera.

Con Audi Service, todo es posible.

Levante Wagen Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10

Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60

Torrent Informatiu junio 2017

La edad es sólo un número

E

n esta edición de Torrent Informatiu, la primera del periodo estival, queda patente que la edad es simplemente un número y que, sin ningún género de duda, lo que realmente hace mayor a una persona es su falta de deseo por vivir.

En este número de junio hemos tenido el privilegio de hablar con Miguel Vidal. Un total y absoluto enamorado del deporte, triatleta y todo un Campeón de España en su categoría que pese al paso de los años sigue en primera línea de fuego lo que le convierte en un claro ejemplo de superación, constancia y sacrificio y que consideramos debería ser una fuente de inspiración para todos los jóvenes. También en este número nos entrevistamos con Josefa Pascual Navarro, recientemente nombrada por unanimidad como “LLaudadora de l´any”.

Toda una vida dedicada al campo, el cual, pese a su edad y la dureza del trabajo, no desea abandonar de ninguna manera. Os recomendamos que leáis con detenimiento ambas entrevistas porque estamos seguros de que os defraudarán y os enseñaran dos

maneras preciosas de encarar con ilusión y entusiasmo el paso de los años.

Y siguiendo en la línea del paso de los años, en este número hemos hecho un artículo sobre los “Héroes del 96”, la primera plantilla del C.D. Monte- Sión en alzarse con el título liguero en categoría cadete que, tras 20 años desde su gesta, tuvieron un emotivo reencuentro lleno de sentimientos y emoción. presente y futuro Además, os contamos, entre otras cosas, que Torrent será sede del Campeonato de España de Atletismo Sub’23, que el programa Lanzadera de Empleo desarrollado por nuestro consistorio ya ha llegando al ecuador del mismo ya ha permitido incorporarse al mercado laboral a sus primeros participantes o la tramitación de casi 500 expedientes de ayudas en alquiler de la GVA que permitirán a sus beneficiarios obtener hasta el 50% del precio de alquiler.

Esperemos que este número veraniego sea de vuestro agrado, pues para ello hemos trabajado con el máximo entusiasmo.

FOTO del mes XXXVI Mini-olimpiadas.- Más de 5.000 niños y niñas participan en esta competición escolar que acoge a miles de personas en las instalaciones deportivas del Parc Central de Torrent.

Los alumnos y alumnas de los centros educativos San Pascual, El Vedat, La Marxadella y Santa Teresa de Jesús fueron los laureados en las distintas categorías.

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011

Nº. 72 junio

2017

Dirección Raúl Artero González Equipo de redacción Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago y Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com

Periódico gratuito

Publicidad 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

3

4

Torrent Informatiu junio 2017

Contratado el servicio de conservación y preservación del patrimonio natural redacción

El Ayuntamiento de Torrent ha aprobado un pliego para contratar la protección y conservación de las zonas forestales. Estos trabajos como plantaciones, apertura de fajas auxiliares, control de cañas, labores de apeo, extracción, eliminación de pies secos o enfermos, tratamientos contra plagas forestales, podas de formación y mantenimiento y actuaciones en la red de sendas existentes, persiguen el objetivo de proteger la masa forestal de la ciudad, ya que desde el consistorio “queremos mantener el patrimonio natural de la mejor manera posible para que esté al servicio del ciudadano”, señalaba el alcalde Jesús Ros. Las actuaciones de mantenimiento derivadas de este pliego, que están valoradas en 60.000

euros al año, se llevarán a cabo en las parcelas públicas de la Serra Perenxisa, El Vedat de Torrent, los cauces de los barrancos, las sendas promocionadas por el consistorio y otras zonas públicas con carácter forestal.

“Se trata de proteger la masa forestal con el objetivo de, por un lado, evitar el comienzo de un incendio forestal y, por otro lado, prevenir cualquier ataque en forma de plaga o enfermedad”, explica la concejala de Medio Ambiente, Inma Amat. Para toda la labor selvícola se utilizarán racionalmente todos los recursos naturales renovables del monte, garantizando la persistencia y el equilibrio de la masa forestal. La dirección e inspección técnica de los trabajos descritos en el pliego se ejercerán por los técnicos municipales de Medio Ambiente.

afán de comprender

COMPROMÍS, ¿FASCISMO EDUCATIVO?

Por José Miguel Martínez Castelló

U

na de las palabras peor utilizadas y manoseadas es la de fascismo. Solemos decir que una persona es facha si va con el polo de España, si vemos ciertas actitudes intolerantes con grupos sociales por su procedencia, color de piel, opción sexual y condición social. Si vamos a la definición, dice lo siguiente: el fascismo es un movimiento y sistema político y social de carácter totalitario, opuesto al liberalismo y a la democracia parlamentaria de Europa. A pesar de que esta ideología política fue inaugurada por Mussolini en un tiempo de entreguerras que llevaría a la Segunda Guerra Mundial, el fascismo se reproduce hoy en decisiones, en ciertos tics que algunas opciones políticas ponen encima de la mesa.

Por desgracia, no hemos aprendido lo suficiente de la catástrofe de esa guerra total en la que murieron cerca de 60 millones de personas, donde la exclusión y el odio se presentaron como el futuro y la regla normativa y jurídica a implantar y seguir. Hoy tenemos que estar atentos a ciertas decisiones que opciones políticas elegidas democráticamente pueden y llevan a cabo. Un ejemplo reciente es la medida de eliminar los conciertos educativos impulsado por Vicent Marzà, Conseller de Educación y de Compromís.

El cinismo, la hipocresía y la mentira no tienen límite en este asunto. Vayamos al fundamento del asunto a partir de diversas razones: 1. No se están eliminando los conciertos educativos. Se están minando los concertados religiosos. Dejémonos de tonterías.

Hay centros concertados, en forma de cooperativas, que pagan al mes más de 300 euros -imagínense quiénes van a esos centros, los pobres, los excluidos, personas sin recursos…¿verdad?- y se les ha aumentado las líneas concertadas. Muchos hijos de diputados, alcaldes y ediles de Compromís van a esos centros. Marzà y sus seguidores hablan que esta medida es para llenar las aulas de centros públicos que están vacías. Me pregunto: ¿y su gente que los lleva a concertados de pre-élite incluso a religiosos de qué manera están apoyando la enseñanza pública?

2. Este señor y los suyos quieren enfrentar a la enseñanza pública y concertada. Dos opciones que han convivido perfectamente y que se necesitan. No lo van a conseguir porque hoy las familias eligen según sus necesidades y convicciones, y no pasa

nada. Algunos sí quieren señalar, como hacían los fascistas, qué elegimos para nuestros hijos.

3. Si se quieren poner cortapisas a la educación concertada que se haga en toda y no sólo en la enseñanza de tipo religiosa.

Compromís habla constantemente de la igualdad de oportunidades para las clases más desfavorecidas, especialmente en el ámbito educativo. Preguntémonos por un momento: ¿qué clase de integración social se da en centros donde se pagan más de 300 euros al mes y que además han recibido ampliación de sus líneas concertadas? Por si alguien no lo sabe, en los centros concertados religiosos se paga entre 20-80 euros, no 300 al mes ni de matrícula más de 1000 euros. ¿Cabe mayor cinismo?

4. Entramos en el punto crucial donde Compromís es un partido fascista, facha, en algunos aspectos educativos. Eliminar los conciertos implica cercenar, eliminar y violar un derecho constitucional (artículo 27.1) y humano: la libertad de elección de los padres. Son tan torpes estos señoritos de Compromís que se contradicen ellos mismos. Toda esta medida que según ellos defiende la escuela pública la pueden hacer desde el mismo poder de elección. Ahí está la clave, DECIDIR. Y quieren violar y negar ese derecho que ellos utilizan constantemente. ¿Cuántos padres deciden a qué tipo de escuela pública llevan a sus hijos? ¿Conocen a algunos? Yo a unos cuantos y votantes de Compromís y defenderé ese derecho que ejercen de forma absoluta y decidida. Cuando Ortega en La rebelión de las masas analiza las características del fascismo apunta a que sufre siempre de un síntoma: la ESTATOLATRÍA. ¿Qué es? Simplemente que en las decisiones importantes es el Estado, es la administración de turno quien decide y no las personas. El Estado o la administración puede decidir sobre la construcción de carreteras, sobre el precio del pan… pero no sobre la educación de mis hijos. El fascismo lucha contra esa capacidad de elección libre.

Compromís también, de ahí su fascismo en algunas decisiones del ámbito educativo.

Somos muchos los que estamos en contra de estas medidas.

Sólo nos queda el voto y la escritura, pero también el boca a boca desde las redes sociales. Cuidado con gobernar en contra del pueblo. Hay derechos que si se violan te sitúan junto con aquellos que pusieron a Europa y al mundo al borde del colapso. Tengámoslo en cuenta a la hora de votar y para la vida en general.

6

Torrent Informatiu junio 2017

La Lanzadera de Empleo llega a su ecuador registrando las primeras inserciones laborales Un total de 8 alumnos participantes en el programa Lanzadera de Empleo ya se han insertado en el mercado laboral redacción

El concejal de Modernización y Gestión de Recursos, Andrés Campos; la jefa de proyectos del Programa Empleabilidad de Fundación Telefónica, Elena Ayuso; y la técnica de comunicación del Programa Lanzaderas de Empleo en Fundación Santa María la Real, Marta Prieto; visitaron a los participantes de la Lanzadera de Empleo de Torrent, que cuenta con la cofinanciación del Fondo Social Europeo.

La Lanzadera de Empleo de Torrent comenzó a funcionar en marzo para ayudar a una

veintena de personas desempleadas a entrenar una nueva búsqueda de trabajo, acorde al mercado actual. Representantes de las diferentes entidades promotoras han visitado hoy al equipo para conocer a sus participantes actuales y comprobar la evolución que han experimentado en los tres primeros meses. Por su parte, el alcalde de Torrent Jesús Ros, señalaba en el tradicional encuentro con los medios que “la formación y la ayuda en la búsqueda de empleo son dos de los objetivos que nos marcamos al inicio de legislatura y que, gracias a iniciativas como la Lan-

zadera de Empleo, podemos cumplir. La labor que se lleva a cabo desde esta plataforma permitirá que vecinos y vecinas de Torrent adquieran un perfil profesional adecuado a sus capacidades y, en última instancia, puedan acceder a un puesto de trabajo con la mejor preparación posible”.

La técnico que gestiona la segunda lanzadera, Elena Romaguera, explicaba al inicio de la visita que el equipo, tras lograr 8 inserciones, está formado en la actualidad por 11 participantes (7 mujeres y 6 hombres) con edades comprendidas entre los 22 y los 46 años.

Torrent Informatiu junio 2017

7

Torrent tramita casi 500 expedientes de ayudas al alquiler redacción

El pasado 4 de mayo se abrió el plazo para la tramitación de ayudas al alquiler de la GVA para el año 2017. Unas ayudas cuyo objetivo es facilitar el acceso a una vivienda en régimen de arrendamiento y cuyos beneficiarios podrán ser aquellas personas con rentas de alquiler devengadas desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2017. La línea de ayudas para el pago del alquiler permite obtener hasta el 50% del precio del alquiler.

La tramitación de las mismas es por concurrencia competitiva, sólo siendo posible solicitarlas por un periodo de 23 días hábiles que finalizó el pasado 5 de junio.

Dos técnicos se dedicaron exclusivamente durante ese periodo a tramitar e informar acerca de las ayudas. Para facilitar la tramitación de las ayudas dado que la

solicitud debía de realizarse mediante la cumplimentación de formulario online y posteriormente presentar el justificante impresa junto con toda la documentación por registro de entrada en los servicios territoriales de vivienda, el consistorio torrentino ha ofrecido un servicio de información y gestión a través de Nous Espais y la delegación de Bienestar Social.

En total, han sido 537 las personas informadas y casi 500 los expedientes tramitados. El concejal de Bienestar Social, Francesc Carbonell, ha querido agradecer “la implicación y el trabajo realizado por parte del personal de servicios sociales y Nous Espais, ya que es un servicio que ha ofrecido el ayuntamiento de manera gratuita para que las personas que tienen más dificultades para hacer las solicitudes telemáticamente como la Generalitat ofrecía, pudiesen acceder a la

ayuda sin ningún tipo de problemática”.

El Ayuntamiento de Torrent a través de Nous Espais Torrent habilitó un servicio especial para la tramitación de las ayudas, con la finalidad de que la ayuda llegue al mayor número de personas posibles y con objeto de facilitar a los vecinos en el trámite de cumplimentación de las solicitudes el asesoramiento de personal especializado.

El servicio habilitado íntegramente para estas ayudas ha esta-

do formado por tres personas que durante todo ese periodo de tiempo, los 23 días de 9:30 a 14 horas, han informado a 537 personas y ha tramitado 489 solicitudes, que posteriormente a través de la ventanilla se presentaron a la Conselleria. Esta mejora del servicio ha supuesto un incremento de más de 100 ayudas tramitadas este año 2017 con respecto al año anterior 2016 y 170 respecto al 2015.

La ayuda consta de una parte con cargo al Ministerio de fomento y otra parte complementaria a

cargo de la Generalitat. La ayuda complementaria a cargo de la Generalitat, se destinará a aquellas unidades de convivencia que se encuentren en situación de especial vulnerabilidad, circunstancia que deberá ser acreditada por los Servicios Sociales municipales.

Revisada la documentación definitiva, se baremarán las solicitudes y se publicará en la página web del portal www.gva.es el listado definitivo de los beneficiarios así como el listado definitivo de excluidos, con indicación del motivo.

8

Torrent Informatiu junio 2017

Se ultima el proceso para abrir al público el parking Juan Carlos I El contrato establecerá tarifas y abonos mensuales a precios reducidos con descuentos a jubilados, pensionistas y personas con diversidad funcional redacción

El ayuntamiento de Torrent, con el objetivo de dar un mayor servicio a la ciudadanía y solucionar los problemas de estacionamiento, ha aprobado el contrato de servicios auxiliares del aparcamiento de titularidad municipal Juan Carlos I. El objeto del contrato, cuyo valor anual estimado es de 193.479€, está constituido por la prestación de distintos servicios auxiliares para la apertura al público como: dotación de los medios necesarios personales y materiales de control y vigilancia, gestión administrativa

de usuarios, altas baja, control de ingresos y gastos, puesta en marcha de los equipos e instalaciones existentes, limpieza de las instalaciones, etc.

El concejal de Economía, Andrés Campos, ha declarado que “este contrato responde a las demandas de los vecinos y vecinas, por tener un lugar para aparcar o estacionar debido a la fluidez de vehículos por esa zona, donde se encuentran espacios concurridos por la ciudadanía: Juzgados, Hacienda o la parada del Metro Torrent Avinguda. Gracias a la buena gestión del actual equipo de gobierno se da solución a un asunto pen-

Torrent Informatiu junio 2017

9

Un solar de la calle Montgó se transformarà en un aparcamiento público y gratuito para 32 vehículos Torrent contarà con un nuevo parking público que debe paliar los problemas de estacionamiento en la zona baja de la Avenida y casco antiguo. El Ayuntamiento ha atendido la solicitud de los propietarios de un solar situado en la calle Montgó, que iniciaron hace algunos meses el procedimiento para la cesión del mismo y su conversión en un aparcamiento público diente y por fin el parking podrá dar servicio y, de paso, recuperar parte de los cuatro millones de euros que costó a todos los torrentinos y torrentinas su recuperación, aunque su apertura no persiga este objetivo prioritariamente sino dar soluciones a los vecinos y comercios de la zona, que reclamaban su puesta en marcha”.

Se trata de un contrato de servicios abierto, sujeto a regu-

gratuito que facilite el estacionamiento de vehículos a los vecinos y vecinas y comerciantes de la zona.

Para ello se adecuará el solar transformándolo en un parking que contará con una capacidad de estacionamiento de entre 30 y 32 vehículos en posición de batería.

Las obras, que tenían que haberse iniciado ya, han sido postergadas en lación armonizada por razón de la cuantía, que presentará un precio público con tarifas ordinarias, pensadas en el bienestar del cliente y por el que no se obtendrá ningún beneficio económico. Según el tiempo de estacionamiento, el precio por aparcar será a 0.20 céntimos los primeros 30 minutos, y que tendrá un importe desde 0,01 a 0,015 euros el minuto, según el tiempo adicio-

dos ocasiones por el consistorio, ya que el lugar contaba con una colonia felina que ha sido trasladada -tras aplicar la concejalía de Bienestar Animal el método CES (Captura, Esterilización y Suelta)esta misma mañana a una nueva ubicación con mayor salubridad fuera del núcleo urbano, en colaboración con diferentes protectoras de la ciudad. nal. A partir del minuto 256 se abonará 3.50 euros por cada día natural o fracción.

Además, se ofrecerá la opción de abonos periódicos mensuales con precios reducidos, que se dividirán en mañana, tarde, noche y 24 horas, que tendrán un precio desde 15 euros hasta los 30 euros. Los jubilados, pensionistas y personas con diversidad funcional tendrán una reducción del 10%

en cualquiera de las modalidades contratadas. Campos ha señalado la importancia de los precios bajos en el parking: “Hemos pensado en tarifas reducidas, asequibles para todos los bolsillos; además, hemos creado descuentos para diferentes colectivos. No buscamos obtener beneficio, sino ofrecer un servicio de calidad y buen precio para todos y todas”.

El aparcamiento, que se encuentra situado en el cruce de la avenida Juan Carlos con la calle Padre Méndez, tiene una superficie construida de 9.384 metros cuadrados en dos plantas y dispone de 300 plazas de aparcamiento. Además de varios accesos peatonales, dispone de una entrada de vehículos y salida independientes y está conectado de forma peatonal directa con la estación de Metro.

10

Torrent Informatiu junio 2017

El deporte local recibe sus becas Diez deportistas han recibido 600 euros de beca por su esfuerzo, traba jo y dedicación en el ámbito deportivo redacción

El salón de plenos del Ayuntamiento acogió la entrega de becas 2015 - 2016 a los y las deportistas de la Ciudad de Torrent. La Fundación Deportiva Municipal (FDM) ofrece 10 becas de 600 euros, de carácter anual, para la juventud local que se dedica al deporte de elite. El alcalde Jesús Ros, acompañado de la concejala de Deportes, Nadia Marín, hizo entrega de las becas a los jóvenes torrentinos y torrentinas, que acompañados de sus familias y amigos, estaban muy contentos.

Las disciplinas de los y las deportistas son: natación, judo, atletismo, ciclismo y tiro olímpico. Este año se han presentado 21 solicitudes, ya que el requisito de edad máxima para presentarse se había eli-

minado; lo que ha aumentado considerablemente el número de candidaturas en la convocatoria, que incluso en otras ediciones no llegaba a cubrir las 10 becas. Jesús Ros ha señalado que “Este año estamos muy orgullosos porque se han presentado muchos deportistas a la convocatoria, desgraciadamente no han podido recibir la beca todos y todas.

En el baremo de las bases, por el que se puntúa la beca, está especificado que tienen prioridad aquellos deportes que son olímpicos; y desde el ayuntamiento junto a la FDM queremos dar la oportunidad a todos los deportes, porque nuestros chicos y chicas se esfuerzan de igual manera, tanto si practican deportes olímpicos como si no lo son. Por ello, vamos a modificar las bases para que en las próximas

becas, todos y todas tengan las mismas oportunidades”.

Los becados y becadas son: n Marta Ortíz Medina; Judo / Cto. de España n Cristina Martínez Bonafé; Ciclismo / Campeonato España n Guillermo Barón Andreu; Natación / Cto. España Infantil n Paula Giménez Garrido; Atletismo / Cto. España Infantil

Pablo Cantero López; Atletismo / Cto. de Europa para ciegos n Alejandro Albert Cifuentes; Tiro Olímpico / Cto. de España jóvenes promesas n Sergio Calderón Arroyo; Tiro con Arco / Cto. España menores de 14 años n Pablo López Rodríguez; Atletismo / Cto. España Juvenil n

Eva Marco Navarro; Atletismo / Cto. España Infantil n Claudia Rubio Rodríguez; Atletismo / Cto. España Infantil Por otra parte, ya están publicadas las bases de mejor deportista de esta edición, cuyo plazo para presentar candidaturas expira el próximo viernes 23 de junio y que pueden consultarse en la web de la FDM. n

Torrent Informatiu junio 2017

11

Els Premis Literaris Ciutat de Torrent es convertiran en anuals redacció

Ja està en marxa la convocatòria de la nova edició dels Premis Literaris Ciutat de Torrent que organitza l’Ajuntament de Torrent a través de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià. La convocatòria i les bases que regulen els premis de l’edició d’enguany s’han aprovat en Junta de Govern Local i ja s’han signat els convenis de col·laboració entre l’Ajuntament de Torrent, Caixa Rural Torrent i l’editorial Tabarca que fan possible cada edició dels premis.

En la trobada amb els mitjans també s’anunciava que a partir d’enguany els Premis Literaris Ciutat de Torrent passaran de ser biennals a anuals i que eixe canvi coincidirà l’any que ve amb la vintena edició dels premis ja que en el 2018

farà 20 anys que es creà el Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent.

El regidor de l’Àrea de Cultura, Alfred Costa ha volgut

destacar “la importància de convocar cada any estos premis que van augmentant en prestigi. Un prestigi que aporta el jurat, la col·laboració de

Tabarca i Caixa Rural Torrent amb els seus valors locals i de proximitat i la gran qualitat de les obres presentades, ja que en moltes ocasions els guanya-

dors han sigut autors novells que han arribat a consolidarse en el món literari”.

Josep Llorens, en representació de l’editorial Tabarca, ha volgut agrair tant a Ismael Casabán, director general de Caixa Rural Torrent, com a l’Ajuntament de Torrent “la implicació per a difondre la cultura i la nostra llengua”.

L’objectiu és que es convertisca en el futur en un dels premis amb més reconeixement econòmic de la Comunitat. Per a esta edició els premis tindran la mateixa dotació que en les anteriors edicions: n Guanyador Premi Narrativa Juvenil: 9.000€ n Finalista Premi Narrativa Juvenil: 1.800€ n Guanyador Premi Poesia: 3.000€ n Guanyador Premi Teatre: 4.000€

12

Torrent Informatiu junio 2017

Los ‘héroes del 96’ del Monte-Sión se reúnen 20 años despúes El cadete campeón organizó una quedada para rememorar su histórico título de Liga de hace dos décadas raúl artero

Han tenido que pasar más de veinte años para que casi la totalidad de los integrantes de la plantilla cadete del C.D. MonteSión, que se alzó con el título de liga en la temporada 96/96, volvieran a reunirse.

En un ambiente excepcional, los asistentes disfrutaron recordando las numerosas anécdotas de esa increíble temporada y, como no podía ser de otra manera, sellaron su reencuentro con el punto de unión que fue el origen de esta bonita amistad: un partido de fútbol.

Como se pudo comprobar en el partido, los años pasan para

todos y lo que antaño fue un grupo de adolescentes incombustibles se había convertido ahora en un grupo de adultos de mediana edad donde, evidentemente, la capacidad física ya no era la misma y donde las carencias salieron a relucir por doquier, lo cual, dicho sea de paso, no impidió que todos disfrutáramos de una jornada memorable repleta de recuerdos.

Fue el campeonato de esa plantilla una gran sorpresa para todos, para nosotros, los primeros. Un equipo que entrena un día en medio campo de fútbol y otro en el patio del colegio y que, a priori, fue diseñado para mantenerse en la zona tranqui-

Recorte del periódico Superdeporte de la temporada 95/96.

la de la tabla se alzó con el título de liga con una solvencia inusual. Lo que al principio todos considerábamos como un “liderazgo provisional” sin vistas de pasar a nada más que

una simple anécdota, con el paso de las jornadas, y viendo la dominancia y solvencia desplegada en el terreno de juego, se convirtió en una auténtica posibilidad real. De este modo,

poco a poco, creyendo en las capacidades del grupo y en la unión, el equipo fue capaz de ir sumando puntos, batir a sus rivales con holgura y alcanzar una cómoda ventaja frente a

Torrent Informatiu junio 2017

UNA GRAN FAMILIA dentro y fuera del campo.- Si por algo triunfó el cadete del C.D. Monte-Sión del 95/96, fue por la unión y la amistad que reinó durante toda la temporada entre cuerpo técnico, jugadores y las familias de los mismos. La plantilla estaba formada por: Dani, Artero, Soler, Rafa, Xusep, Galán, Alberto, Carlos, Arias, Giménez, Fran, Coke, Benito, Iván, Javi, Manu, Albero, Mora, Nohales, Ximo, Tronch, Tano, Carlitos y Víctor, con Juan Cerrillo como entrenador.

sus perseguidores, la cual fue capaz de mantener y que finalmente permitió conquistar el título a falta de cuatro jornadas con la victoria frente al Barrio de la Luz. Atrás quedaban partidos emocionantes como los dos derbis contra el eterno rival, el Torrent CF, en especial el primero, un partido pasado por agua y, como no podía ser de otra manera por aquél entonces, por barro con una victoria por 3-1 en el San Gregorio B. O la clasificación para disputar

la Copa Generalitat, la primera vez que lo conseguía el club, que consiguió concentrar a toda la ciudad en las gradas para ver empatar a los chavales del Monte-Sión contra el Ontinyent.

Un campeonato que fue un hito para el C.D. Monte-Sión, pues por aquel entonces se trataba del primer representante en esa categoría que conseguía un título para el club. Fue ese un equipo muy unido, duro, rocoso, solidario y, muy especialmente, con una relación perso-

13

Pese al calor y el estado de forma de alguno de los jugadores, se disputó un partido donde lo menos importante fue el resultado final.

nal entre todos los miembros de la plantilla que fue excepcional. Todo ello complementado con los goles del crack de esa temporada, “Davitet”, y bajo la dirección magistral de la batuta del verdadero artífice del campeonato, el míster Juan Cerrillo, lo cual permitió a ese magnífico grupo humano obtener su momento de gloria.

Una persona que nos dejó marcados a todos los miembros de la plantilla con su sencillez, humildad, calidad humana y

simpatía desbordante. Desde estas líneas Juan, todos los que fuimos tus pupilos te queremos brindar nuestro pequeño homenaje.

Como ya vaticinó por aquel entonces nuestro gran míster, y por otra parte como era de esperar, el futuro futbolístico de los integrantes de esa plantilla fue escaso o nulo. A excepción de “Coke”, que llegó a jugar en Tercera División durante varias temporadas, el resto acabó su “carrera” futbolística en equipos

amateurs, de empresa o amigos, lo cual vino a corroborar los grandes conocimientos futbolísticos de nuestro entrenador.

Pero quedémonos con lo realmente importante, que no es otra cosa que la bonita amistad que existió entre unos chavales de Torrent y su entrenador y que veinte años después perdura como el primer día. Hasta siempre míster, siempre estarás en nuestra memoria. El espíritu de los héroes del 96 sigue vivo.

14

Torrent Informatiu junio 2017

Lydia Ramos, deporte sin barreras La torrentina es Campeona de España de ciclismo y natación adaptada redacción

Lydia Ramos es una joven deportista de torrentina que poco a poco ha ido ganándose un puesto entre las mejores deportistas del deporte adaptado. En algunas charlas que ha realizado en diferentes escuelas ha querido transmitir que “nada es un obstáculo para practicar deporte y destacando siempre su espíritu de superación en el deporte y vida personal”.

Lydia compite en natación y deporte adaptado, y entre los recientes logros de Lydia podemos destacar un oro en crono y otro en ruta en el Campeonato de España de Ciclismo Adaptado celebrado en Alhaurín de la Torre el pasado mes de mayo. Lydia consiguió Además, con la Federación Valenciana en la prueba por equipos de la Team Relay consiguió la medalla de bronce.

En el Campeonato de España Absoluto de Natación Adaptada por Clubes, que se celebró en Cádiz el 3 y 4 de juniom consiguió 4 nuevas marcas personales junto con 4 primeros puestos y un segundo con el Club Natación Mediterráneo Valencia. Además ha conseguido rebajar su propio récord de España en 100m espalda S2 y obtuvo el primer puesto con la Selección Valenciana de natación adaptada en el campeonato de España que se celebró en Oviedo en marzo.

Tras este mes repleto de éxitos, el alcalde Jesús Ros recibió a Lydia en su despacho para felicitarla en persona “por ser un ejemplo para todos nosotros y una torrentina de la que nos sentimos orgullosos”. Al encuentro con el alcalde Lydia acudió con las medallas conseguidas en los

últimos campeonatos de España, además de otros méritos cosechados desde 2013, fecha en la que comenzó a competir.

En estos momentos Lydia sigue en busca de nuevos retos, europeos y campeonatos del mundo, pero sobre todo tiene la ilusión de poder llegar a participar algún día en unas paraolimpiadas, objetivo que estamos seguros que logrará.

El país de les tortugues

Sense sucre

Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo

D

es de l’ú de maig posar-se fins a les orelles de sucre és un poc més car a Catalunya i potser acabe sent-ho també ací a casa nostra després que Compromís haja expressat el seu interés en una mesura que està alçant polseguera al nord del Sénia. La Generalitat de Catalunya ha començat a gravar les begudes ensucrades envasades, és a dir, amb edulcorants calòrics afegits.

No només, per tant, els refrescos més consumits a les terrasses dels bars i restaurants sinó també nèctars i sucs de fruites, begudes esportives, energètiques, de te i de café. Fins i tot les aigües amb sabors, ara de moda. La polèmica està servida en el moment en què el gravamen repercutirà en el preu final d’aquests productes de consum massiu. Quan toquen la butxaca...

La proposta valenciana més enllà. Es reclama en una proposició no de llei que es graven a més de les begudes ensucrades els productes amb excés de greix. La proposta, que vol incentivar la reducció del consum, reclama que l’import recaptat es destine a programes per a millorar els hàbits alimentaris de les persones així com a programes de conscienciació davant els problemes de salut derivats d’una roïna alimentació.

Es preocupen els governants per la nostra salut o ens escuren la butxaca a la primera oportunitat? L’obesitat i la diabetis corren el risc de convertir-se en epidèmies globals si no ho són ja derivades del consum de sucre i de les seues conseqüències per a la salut. Fa ja temps que circulen per Internet fotografies que il·lustren la quantitat de sucre que contenen aliments gens sospitosos a simple vista de ser perjudicials. Responent a la pregunta, les dues coses.

Els diners públics serveixen (o almenys haurien de servir si més d’u no se’ls gastara en “traductores” o mariscades) per a tindre llum al carrer, escoles, sanitat, aigua potable, bones carreteres... i d’algun lloc s’han de traure i després no malbaratar-se, òbviament.

Quant a la preocupació per la salut. Les autoritats estan moralment obligades a preocupar-se per la salut i el benestar de les seues societats. Bé, menys per a Aznar.

A ell ningú li ha de dir quantes copes de vi pot beure’s.

I açò ho abraça tot: des del tabaquisme al desenvolupament sostenible i amable de les ciutats, la lluita contra el canvi climàtic o les campanyes de prevenció de qualsevol malaltia. Els governs tenen els instruments, els mitjans i el potencial, amb l’ajuda dels mitjans de comunicació, de canviar comportaments i actituds.

Torrent Informatiu junio 2017

27

Rialles i Rebaixes en la Nit Oberta

La noche del 30 de junio, 65 comercios de Torrent permanecerán abiertos para ofrecer al público promociones, descuentos y sorpresas redacción

Torrent se prepara para celebrar, el viernes día 30 de junio, una nueva edición de la Gran noche de las compras. Un total de 65 comercios de los sectores de moda, complementos, moda infantil, belleza, salud, zapatos, deportes, hogar y decoración, han preparado ofertas y promociones para celebrar la Nit Oberta; una antesala a las rebajas que contará con una programación llena de sorpresas, animaciones y degustaciones. El evento dará comienzo a las 19 h hasta las 12 h de la noche. La programación contará con espectáculos de humor en directo, desde las 20 h hasta las 23 h, donde actuarán los monologuistas Patricia Espejo, Carlos Amador, Decopivolta y Pepa Cases. Y a las 00.15 h, la plaza Unión Musical acogerá el Gran Espectáculo de Monólogos con algunos reconocidos monologuistas como Eva Cabezas, Maru Candel y Maria Juan. Además, de las exhibiciones de Kangoo a cargo de Deportes Bacete y de danza por Art i Ball.

Entre las muchas novedades para la edición de este año, está la difusión comunicativa realizada para dar a conocer la campaña de este año; como por ejemplo la creación de una página de facebook y microsite, donde se recoge toda la información sobre el evento y

Presentación de la campaña ante los medios de comunicación.

el público puede conocer todos los detalles. Además, se han grabado cinco vídeos promociónales de los monologuistas para dar difusión a través de redes sociales, y otro realizado desde el Gabinete de Comunicación del ayuntamiento con la participación de varios comerciantes de Torrent que promociona, además del evento, el comercio local.

El concejal de Recursos y Modernización, Andrés Campos, que presentó la campaña a los medios de comunicación acompañado por la presidenta de la Asociación Torrent Comercial, Gracia Acosta, el vi-

Se ha organizado el concurso Els comerços de la nit oberta, en el que se podrá ganar 50 euros para gastar en los comercios participantes cepresidente de ACST Torrent, Pedro Soriano, y la gerente de Idea’t, María Muñoz, ha destacado la importancia de estos proyectos para la economía de la ciudad: “Es muy importante realizar este tipo de programas y actividades, para dar a conocer entre toda la ciudadanía la gran calidad de nuestros

comercios locales, la buena atención de sus dependientes, y la gran oferta de productos que podemos adquirir. La Nit Oberta se ha convertido en una campaña muy potente y muy práctica para realizar todas las compras, pero sobre todo la importancia recae en dar a conocer, difundir y visualizar el comercio de Torrent; que la gente sepa que está abierto durante todo el año, e impulsar así sus ventas y la economía de la ciudad”.

Y para que el público caliente motores y se prepare para comprar en la Nit Oberta, pueden participar en Els comerços

de la nit oberta; un concurso que consiste en que cada día, desde el 12 al 27 de julio, se compartirán cinco fotografías de cinco comercios diferentes participantes en la campaña.

Cada día ganará el concurso aquella persona que adivine primero el nombre y la dirección (nombre de la calle y número) de al menos dos de los cinco comercios de las fotografías. El premio será una entrada doble a la Zona VIP para disfrutar del gran espectáculo de monólogos y 50€ para gastar el día 30 de junio de 2017 en cualquiera de los comercios que participan en la campaña de la Nit Oberta.

Para facilitar el acceso a los comercios para todos y todas los que se acerquen en coche a disfrutar de la Nit Oberta, habrá una promoción especial durante esa misma noche para estacionar su vehiculo en el parking abonando sólo un 1 euro, y así poder realizar cómodamente sus compras durante toda la noche.

En la edición de la Nit Oberta han participado un gran número de patrocinadores que han colaborado para que este evento tan importante para el comercio de Torrent son: Nievina, TQ Incendios, Big Mat Aldino y Caixa Rural de Torrent; así como colaboradores como: Asociación Torrent Comercial y ACST, Kangoo y Art i Ball.

28

Torrent Informatiu junio 2017

Miguel Vidal, un depo raúl artero

Tenemos el placer de hablar con Miguel Vidal, un auténtico atleta y un enamorado de los deportes en general. Correr, nadar, ciclismo, senderismo de largo recorrido, alpinismo… no hay ningún deporte que pueda con el bueno de Miguel.

Sin ningún género de duda, su vida y su personalidad, son un perfecto ejemplo de lo que significan los valores del sacrificio, esfuerzo, compromiso y dedicación. Todo un Campeón de España de Triatlón que, junto al amor incondicional por su familia y amigos, ha desarrollado toda su vida orientada por y para el deporte y que nos ha seducido con su constancia y su humildad.

Alpinismo en Tirol, una de sus grandes pasiones.

-Miguel, ¿de dónde nace esa pasión por la montaña y por la naturaleza?

-Siempre he sido un amante de la naturaleza. La montaña, para mí, siempre ha sido una fascinación. Lo mismo me sucede con las plantas, planta que veo, planta que me produce asombro e interés. Toda esta pasión por la montaña me viene, posiblemente, por parte de mi abuelo, que era herbolario, y eso me dejó el germen que, pasados los años, es lo que después se convirtió en la pasión por el senderismo de largo recorrido donde he disfrutado no solamente de la naturaleza y la montaña sino también de otras cosas como conocer personas o países maravillosos. Y aprovechando tu pregunta me veo obligado a mencionar a un amigo, Antonio Navarro, con el que juntos hemos verdaderas barbaridades, grandes recorridos. Como por ejemplo el

Torrent Informatiu junio 2017

29

ortista todoterreno Campeón de triatlón de España 2015.

del año 92, cuando todavía hacer el Camino de Santiago no tenía el auge que tiene ahora, y lo hicimos desde Francia a una media de 47 km diarios.

-¿Y la afición por correr? Lo que ahora está tan de moda llamar “running”…

Campeón europeo de triatlón 2017 y medalla conseguida.

-Pues lo de correr empezó con un compañero de trabajo. Compartíamos inquietudes de deporte y en un momento determinado apareció la palabra mágica, maratón, que era una mezcla de ignorancia y atrevimiento. Eso era en el año 84, y en octubre

de ese mismo año empezamos a salir a mediodía, que era cuando podíamos y teníamos tiempo disponible. La única carrera que hicimos antes del maratón que fue en febrero del año siguiente, fue la San Silvestre. Llega el primer maratón y a partir de

ese momento llega el germen de correr todos los días, hacer carreras, medias maratones, prepararse cada año para el maratón correspondiente… y así 20 años con mi compañero de trabajo Fernando Pomar -¿Y la bicicleta?

-Con los compañeros de “Amunt i Avall” son con quiénes más carreras he hecho. Y a raíz de ahí, un buen día, uno de mis compañeros, Pedro Martínez, me comenta “Miguel, ¿por qué no probamos a hacer un duatlón?”

Le digo que adelante y el prime-

30

Torrent Informatiu junio 2017

Foto con los compañeros de ‘Amunt i Avall’.

Foto con su hija Empar por el año 86.

ro lo hicimos en Segorbe. A raíz de ahí me surgieron las ganas de hacer el siguiente paso, el triatlón.

Los primeros los hice en 2014. Por grupos de edad, quedé Campeón de España de Triatlón Sprint, en 2015 repetí título en la modalidad olímpica y en 2016 fue tercero de nuevo en la especialidad Sprint.

-¿Triatlón? Eso ya implica agua ¿Cómo fue tu aclimatación a un medio, el acuático, con el cual no estabas tan familiarizado?

-Siempre he sido mucho más de montaña que de playa, pero es un ejemplo de que cuando te marcas una meta tienes que aportar todos los ingredientes necesarios para que se pueda cumplir. En este caso yo tenía una carencia a

la hora de nadar, ya que nadaba como la mayoría de mi generación, es decir, muy mal. Entonces fue poner énfasis en aprender más técnica, el entrenar mucho de manera que pudiese alcanzar un nivel mínimo para poder competir en los triatlones como te decía antes. Eso lo que produjo también fue que lo que antes venía a la playa de vez en cuando a darme un baño ahora se ha convertido durante todo el año , sea verano o sea invierno, en venir, como mínimo, una vez a la semana y a entrenar adaptándome a la forma de nadar en el mar. Tan perseverante he sido que recientemente acabo de conseguir ser Campeón Europeo de Acuatlón

-En esta vida tan deportiva ¿qué papel ha jugado tu familia?

-Pues la familia ha sido de gran ayuda, la verdad. Y como todos los miembros de la familia somos fan de la naturaleza y del deporte pues me ha facilitado todo mucho pues te encuentras dentro de una atmosfera y un ambiente natural.

Esa es una de las claves para que me haya ido bien.

-¿Y qué ha aportado el deporte en tu vida, Miguel?

-Además de encontrar una mejora de salud, tanto física como mental, para mí lo más importante es que el deporte ha sido como una especie de generador de amistades y de “germanor” por el simple hecho de que te en-

cuentras con muchas personas , te relacionas con mucha gente que de otra manera no lo harías. En la vida nos encontramos con todo tipo de obstáculos y con la filosofía del esfuerzo aumentamos la autoestima y reducimos el aislamiento social porque nos relacionamos con más personas de todo tipo, no importa la ideología, no importa el nivel económico y además nos hace sentir mejor en general. Eso facilita afrontar los problemas del día a día.

-¿En una vida tan intensa deportivamente hablando, nunca has tenido ningún susto?

-Pues sí, la verdad, ha habido algún susto. El más gordo fue, recuerdo, una vez que íbamos

por una cresta de hielo, una cresta que tenía más de 300 metros de desnivel de caída, me resbalé y tuve la suerte de poder clavar el piolet, aunque sólo fue un centímetro, lo cual me permitió no morir allí mismo . A partir de ahí dije “esfuerzo sí, pero riesgo no”.

-Y ya para concluir, habiendo escuchado tu increíble historia y teniendo en cuenta tu dilatada experiencia, ¿algún consejo que podrías darle a la gente joven?

-A los jóvenes simplemente decirles que en cualquier faceta de la vida, si tú aportas ilusión, si eres positivo, y además disfrutas de ese esfuerzo que estás realizando, serás sobradamente recompensado, eso está más que comprobado.

justo a tiempo

A

bandonamos un mes de mayo muy intenso.

Mientras despliego las primeras hojas del calendario de junio, me ha dado por mirar atrás y ver que el regusto amargo del mes anterior ha sido un espejismo. Y es que todo depende del cristal de las gafas con que se mire la vida. Es verdad. Y lo voy a demostrar.

Mayo amaneció para mí en cama, con fiebre, dolores y todo un largo etcétera de penas que se agudizaron por un mal diagnóstico médico. Al final, casi neumonía.

Me tropecé con una doctora que no mira a sus pacientes cuando estos acuden a ella para que palíe sus dolores. Escucha mirando al ordenador. A penas les dedica los 5-6 minutos de rigor que exige el programa de sanidad a ver (que no mirar) detrás de los ojos que piden clemencia. Me dolió esto más que la migraña que durante 4 larguísimas noches y días no me dejó vivir.

Me tropecé con una baja laboral de dos semanas. Era mi primera vez. Y me di cuenta que el whatsapp no sustituye a una llamada telefónica ni mucho menos a una visita del que te quiere. En total, menos llamadas y visitas que los dedos de las manos. Los whatsapp… perdí la cuenta en la centena.

Me tropecé con una autoridad implacable. Una sensación de delincuente que nunca había tenido. He visto cómo al pedir ayuda las personas “competentes” –como las llamanse desentienden. Me he sentido indefensa.

Pero al mismo tiempo, he tenido un hombro en el que llorar cuando me ha hecho falta en estas situaciones.

He podido volver al trabajo con alegría y ver que soy querida por la gente que comparte casi ocho horas al día conmigo en mi empresa.

He podido sorprenderme con una carta recibida por una antigua alumna en la que me agradece (4-5 años después de haberle dado clase) mis esfuerzos, porque ahora entiende

mis exigencias y las comparte. Y me dedica unas palabras que me hicieron llorar.

He podido admirar a una joven con fobia social que se ha empeñado en superar esta limitación y ha sido una de las protagonistas del musical de su clase y ha actuado –con éxito- frente a cientos de personas. He actuado con ella y desde el escenario he visto llorar a su madre de alegría.

He podido maravillarme con la fuerza de voluntad de mi madre, que a pesar de sus dolores me cuidó como nunca y siempre con alegría. Es espectacular tener cerca un ángel como ella.

He podido emocionarme con mi padre, que dedica su jubilación a ayudar a los demás y a colaborar en las causas en las que cree. Sin pedir nada a cambio. Trabaja ahora más que antes. El regalo de su tiempo no tiene precio.

He podido ver a miles de personas unidas en su devoción a la Virgen de los Desamparados. Las he visto decirle piropos, rezarle, suplicarle auxilio, acompañarla, visitarla… y todos a una. Qué gustazo. La fe nos une.

He podido quedarme encantada con mis dos hermanos que lo dejan todo por ayudarme. Increíble. Yo lo he vivido.

He podido –y puedo- disfrutar de un hombre se supera cada día. Que la vida se empeña en ponerle alguna que otra zancadilla, sin embargo, está presto a buscar la solución cogido a mi mano. Qué bonito que alguien te necesite.

Y he podido… mil cosas más.

Así que es verdad. Lo bonito, lo bueno, lo grandioso de los detalles de la vida supera con creces las decepciones.

Me voy a la óptica que quiero renovar las gafas de ver bien la vida este mes de junio. Espero verles por ahí.

balance

Por Pedro Laencina

Por Salud March @saludmarch

CAMPEONATO DE ESPAÑA PROMESA

A T L E T I S M O

INSTALACIONES DEPORTIVAS PARC CENTRAL

TORRENT

1 Y 2 DE JULIO

2 0 1 7

32

Torrent Informatiu junio 2017

Torrent, sede del Campeonato de España Promesa de Atletismo La cita deportiva se celebrará el 1 y 2 de julio en las instalaciones deportivas de Parc Central redacción

El testigo del Campeonato de España Promesa de Atletismo ha llegado a nuestra ciudad, una cita deportiva que reúne a los mejores atletas promesa del país que compiten por las medallas y las mínimas para conseguir sus objetivos. La ciudad de Torrent, capitaneada por el Club de Atletismo de la ciudad (CAT), organizará esta cita que se celebrará el próximo 1 y 2 de junio en las instalaciones deportivas de Parc Central en colaboración con el Ayuntamiento de Torrent.

Este evento deportivo fue presentado en el tradicional desayuno de prensa del alcalde

Jesús Ros con los medios, quien estuvo acompañado por el Presidente del Club de Atletismo Torrent, Miguel Ángel Villalba, y el presidente de la Federación de Atletismo de la Comunitat Valenciana, Vicente Añó. Por la tarde, se presentó públicamente el evento a todos los vecinos y vecinas de Torrent, una cita donde todo el deporte torrentino arropó al CAT en este acto tan especial en Parc Central, ante Raúl Chapado, presidente de la Real Federación Española de Atletismo, que vivirá por primera vez en Torrent un campeonato de España como presidente de esta institución.

Raúl Chapado quiso dirigirse a

Presentación del campeonato en las instalaciones deportivas de Parc Central.

los más pequeños del club para recordarles que “este deporte os hará mejores deportistas, os enseñará a ser mejores saltadores, mejores lanzadores, etc. pero no olvidéis

nunca que es importantísimo divertirse con este deporte, porque esto os hará mejores personas”. Además, hizo hincapié en la puesta en escena de la presentación del evento

que, para el presidente, refleja “el compromiso y la ilusión que genera este campeonato, siendo un privilegio para el atletismo español celebrar en Torrent el evento”.

teorías de barrio

SALUDOS A LA VIDA

Por Nico Peiró

Ú

ltimamente he decidido hacer cambios saludables en mi vida para evitar malas costumbres y preparar la operación bikini, aunque en mi caso no sé si con un trikini tendré suficiente (siempre puedo ir en pareo

“supersize”).

La cuestión es que buceando un poco, la vida saludable según la OMS la define más o menos de la manera siguiente: “un estado de completo bienestar físico, mental y social”.

Claro que eso engloba muchas cosas, no solo lo que comemos, sino la mente, el cuerpo, las relaciones con los demás y creo que falta referirse al alma.

Lo evidente es que no solo un dieta equilibrada hace que tengas una vida saludable, hay que añadir el ejercicio físico: Nos recomiendan unos 30 minutos diarios de actividad física, pero es suficiente con “andar a lo Rajoy” (caminar a paso rápido). Otra cosa que olvidamos es la higiene, tanto en nuestro cuerpo como en nuestro hogar o lugar de trabajo. El equilibrio mental, ese estado de bienestar emocional y psicológico que, parece ser, nadie tenemos. La actividad social, relaciones humanas, somos gregarios por naturaleza, la soledad sin duda nos atrofia. Hay que evitar los hábitos tóxicos, vamos las drogas fuera, incluyendo alcohol y tabaco, no olvidemos aquí una lacra de la que no nos libramos los urbanitas es la contaminación ambiental de las ciudades.

Informado sobre esto repaso un artículo que habla de cómo descansar bien por las noches, en el que hablan más de organizar el día que la noche: -De 7 a 11 horas. Luz, agua y alimentos: una de básicos. Subir las persianas y sentir la luz. Renovar el oxígeno del dormitorio abriendo 10 minutos las ventanas. Darse una ducha estimulante de tibia a fría. Desayunar, sin pasarse, pero es la comida más importante del día.

-De 11 a 13 horas. Es el momento de decidir. Tomar decisiones importantes. Aprovechar el estrés del día para resolver problemas.

-De 13 a 17 horas. Siesta sí, cafeína no. Comer de forma equilibrada. Evitar los estimulantes. Disfrutar de una siesta exprés, de esas de 20 o 30 minutos, vamos las de la llave de Felipe II. -De 17 a 19.30 horas. Deporte, amigos y relajación. Hacer ejercicio. Disfrutar del afterwork con los amiguetes. Desconectar la mente con ejercicios de relajación rollo yoga y esas cosas.

-De 19.30 a 12 horas. Apague el portátil y coma fruta. Cenar alimentos relax. Apagar los dispositivos electrónicos (tablet, ordenador, smartphone…) Crear un buen ambiente antes de dormir que con un baño caliente es suficiente.

No sé, pero algo falla….

La gente que hace estas cosas, o listas, o recomendaciones, vive solo para su “body”, no tiene hijos o tienen una chacha en casa, además de un trabajo de 11 a 13, o son millonarios y viven de rentas. Hay algo que no me cuadra.

Otra cosa que no cuadra es la cantidad de cosas recomendables para consumir en un día: Tomar mínimo dos litros de agua, beber un vaso de vino, una cerveza, una infusión, beber leche de soja o almendra. Comer 7 aceitunas, un huevo, pan, verduras varias, chía, quínoa, soja, arroz integral, superalimentos (como la spirulina, moringa, maca, acai, reishi, etc.), frutas enteras, con piel y todo que resulta que es ahí donde tiene más fibra la fruta. Espinacas, tomates, yogurt, zanahorias, arándanos, judías negras, guisantes, lentejas, patata, calabaza, nueces, almendras, avellanas, avena y arroz salvaje. Eso sí todo en su justa medida.

Total, que si hacemos caso a todas las recomendaciones de vida saludable que nos acechan constantemente, tendríamos que tener en cuenta, primero en ser unos mantenidos para aguantar el ritmo de vida de dedicarse únicamente a sí mismo y por otro que necesitaríamos una despensa inmensa además de que inmensa se haría nuestra “tripita” si comemos todo lo que hay que comer en un día.

En resumidas cuentas que mirándome al espejo parece ser que tengo ya la “tripita” (en exceso) de vida saludable, pues cuando me toque la lotería saludaré a la vida.

34

Torrent Informatiu junio 2017

Torrent reconeix per primera volta a una dona com a “Llauradora de l´any” El Consell Agrari votà per unanimitat Josefa Pascual Navarro per a aquest guardó que es va lliurar el passat dia de Sant Isidre

raúl artero

Com va definir l’alcalde Jesús Ros, Josefa ha sigut llauradora en tota la dimensió de la paraula. “Ha cultivat la terra amb les seues mans, ha sembrat, recollit i després venut la producció de manera directa. Per aquesta trajectòria i perquè era voluntat

premiar a una dona per a reconéixer l’enorme paper que han tingut les dones en el desenvolupament de l’agricultura de la ciutat, Josefa ha aconseguit fer-se amb este guardó.

A Torrent, les dones que s’han dedicat al camp han cultivat la terra com els seus marits, pero a més a més s’ han encarregat

en molts casos de vendre la collita, encara que hagen sigut menys visibles que els seus hòmens. Per tot això, dins de les polítiques d’igualtat que s’ estan duent a terme, són molt importants aquests reconeixements locals”.

Desde Torrent Informatiu també volíem contribuir a

aquest merescut reconeixement i ens vàrem entrevistar amb Josefa per a parlar de manera distesa de moltes coses de la seua vida.

-Josefa, com és el seu dia a dia?

-Doncs m’alce i si puc i me dóna temps, arregle la casa i me’n vinc al camp fins a l’hora

de dinar. Dine, descanse un poc i després faig les coses de la casa que haja de fer.

-I quan està al camp, qué és el que fa?

-Rasque, que sempre s’ha de rascar i plante. Ara, per exemple, acabe de plantar pimentons, albergines i una tira de melons. I quan està tot plantat,

Torrent Informatiu junio 2017

cuide tot fins que arriba l’hora de collir. Ara mateix no tinc res per a collir però a finals de juny tindré tomates, pimentons, albergines…

-Quant de temps porta fent aquesta rutina?

-Aproximadament des de fa uns 50 anys vinc tots els dies.

La sort és que mai he tingut cap colp amb el cotxe. Abans venia amb furgoneta i després anava al Mercat d’Abastos a vendre el producte. Ara només vinc amb el cotxe.

-D’on ve aquesta afició pel camp?

-Els meus pares ja eren llauradors i des de molt xicoteta ja anava al camp i els acompanyava després a vendre el producte. És el que he fet tota la meua vida. Del cultiu al camp el que més m´ha agradat sempre cultivar han sigut les tomates, els pimentons, les albergines i els melons, que és el més hem fet en ma casa. Però, sense dubte, el que més m´agrada vore créixer són les tomates.

-En quin moment el camp es va convertir en la seua forma de vida?

-Quan em vaig casar. Menjàvem el que donava el camp i el meu home, de tant en tant, quan no tenia molta faena, anava a jornal. Jo en el camp em sent molt a gust. Si no esti-

guera bé no vindria, però m’he criat ací, estic a gust. De fet, si no tinc cap compromís, que haja d’anar a cap lloc, jo me’n vinc tots els dies. El que no puc és estar tot el dia a casa, se’m cau el sostre tot el dia dins de casa. A més a més, a mi no m’agrada estar tot el dia per ahí, al carrer, a esmorzar, a berenar… Si diguérem que m’agradara això, doncs mira, però com que no m’ha agradat mai... O és el camp o és a casa. I ja t’he dit que m¡agrada molt el camp. L’única cosa que

“Els meus pares ja eren llauradors i des de molt xicoteta ja anava al camp i els acompanyava després a vendre el producte” sí que m´agrada és anar a la meua falla, Pare Méndez, però quan són festes, si no tampoc baixe molt. Som una família fallera, les meues filles, els xiquets... Són tots fallers.

-Què veu vosté que ha canviat en la vida al camp des que va començar fins ara?

-Per a mi res. Com que he sigut sempre igual no he notat res. Nosaltres hem fet el mateix abans i ara. L’única cosa és que abans anava més personal

a treballar al camp, poc més. I també que ara hi ha més mitjans i avanços agrícoles -Què pot dir de la terra d´aquesta zona?

-Esta terra és del millor que hi ha pel clima. És un clima molt càlid i com és càlid pots plantar més prompte que en altres llocs. Hi ha hagut anys que en febrer ja hem plantat tomates i a finals de març ja teníem per a collir.

-I què ens pot dir del reg a degoteig?

-Abans, com diem nosaltres, tot el món ho feia a boquera, per inundació. Però ja fa anys, quan va eixir el degoteig, nosaltres el posàrem als nostres camps perquè ens adonàrem que anava millor, i el posàrem a tot. És dels millors invents, per no dir el millor, que s’ha donat al camp. S’estalvia aigua i la planta la replega més perquè si regues pel mig l’aigua no aplega tant a l’arrel. Amb la boquera es perd més aigua perquè l’arbre no pot aprofitarla bé i val més diners. Amb el gota a gota s´aprofita molt millor, s’estalvia i va directa a les arrels de l’arbre.

-Qui l’ajuda a replegar tota la collita del camp?

-Quasi sempre, tota la vida fins i tot ara, ho hem fet tot nosaltres. Com sempre veníem

a València, a Abastos, nosaltres ens replegàvem tot i ho veníem directament allà. Quasi mai venia ningú de fòra de la família a ajudar-nos. Normalment érem sempre els de casa.

“A mi no m’agrada estar tot el dia per ahí, al carrer, a esmorzar, a berenar… O és el camp o és a casa” -El paper de la dona al camp no és molt habitual. Què en pensa vosté al respecte? I com ha sigut la relació amb la resta de llauradors en un món bàsicament ocupat pels hòmens?

-Com t’has criat així, no te n’adones, ho veus com una cosa normal. I la meua relació amb els llauradors? Bona amb tots. Mai m’han dit o m’han tractat de res. No tinc cap queixa. Sí que és veritat que conec poques dones llauradores però a mi sempre m’ha agradat este treball i per això estic ací -La seua família ha seguit la tradició llauradora?

-Ara te diré. He tingut dues filles. Una viu a Alacant i no li agradava ni li agrada gens el camp. A l´altra sí que li agradava un poc més tot i que que

35

no es dedica al camp. De fet, recorde que quan era més jove, tornava d´estudiar i de seguida es posava a ajudar-nos. Als nets sí que els agrada més. De fet ara mateix estan arreglant un camp. El que passa és que ells venen quan poden. Sí que els agrada, no fiquen pegues cap dels dos quan han de vindre a ajudar.

-A banda del camp, on passa la major part del temps? Quines són les seues aficions?

-M´agrada molt, però molt, brodar. Sí que és veritat que ara acabe molt cansada de treballar, no m´apeteix tant i ja faig menys que abans. La meua família ha dut moltes coses que he fet jo com vestits de boda, trages de fallera i fins i tot el de Reina de l´Encontre de la meua neboda Rosa. Tot el trage, de dalt a baix, capa i tot, li’l vaig fer jo a soles. Als 12 anys ja vaig començar a brodar, imagina’t.

-Una persona com vosté, amb saviesa i amb la seua trajectòria, què li diria a la gent de Torrent?

-Que no tinguen orgull i, sobretot, que siguen bones persones i que es facen amb tot el món, que és el que m’agrada a mi. En el veïnat tot el món em crida, parla amb mi... no tinc etiquetes de ningú.

36

Torrent Informatiu junio 2017

Torrent, 3 de juny de 1904

La celebració de la festivitat del Corpus Christi Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

Imatge del Convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión en el pati del qual van amuntonar les imatges i altres objectes religiosos que hi van extraure.

Grandiosa i extraordinària estan resultant en els últims anys la festivitat del Corpus Christi a Torrent. Commemoració eclesiàstica en la que participen tots els estaments més significatius de la societat torrentina.

Les d’aquest any 1904 han resultat encara més significatives, si cap, per la dedicació i la distinció dels clavaris nomenats:

Miguel Miquel Andreu, José Calvo Planells i Juan Bautista Daries Marzal. Sens dubte ha estat aquest darrer, beneficiat de l’església parroquial, el veritable animador de la festivitat, ja que tota la gratificació que va rebre de les passades predicacions de la Quaresma les ha invertides en donar-li brillantor a la festa del Corpus.

La vespra de la festa va tindre lloc el trasllat des de la casa del clavari Juan B Daries, al carrer de l’Ermita, del nou estendard que ha elaborat Carmen Daries Mora, neboda del beneficiat, sota la direcció de les religioses franciscanes, i costejat per ell, fins l’església parroquial de l’Assumpció de Ntra. Sra. amb l’acompanyament de la banda de música del Patronat, la qual in-

terpretava diversos pasdobles. La comitiva la integraven a més a més, dotze “cirialots” semblants als que processonen a la ciutat de València, vestits amb túniques, perruques i barbes blanques, els quals representen als ancians que, segons l’Apocalipsi de Sant Joan, donen culte al Corder de Déu. Aquests personatges igualment han estat sufragats pel mateix clavari.

Torrent Informatiu junio 2017

37

Torrent, 20 de febrer de 1954 L’estendard, bordat en or fi, conté una gran varietat d’adornaments fets sobre una tela de tissú de plata, la qual conté al centre l’Agnus Dei; en la part inferior sobreixen uns núvols, amb uns pàmpols sobreposats i uns raïms, els grans dels quals són perles. El bastiment és de metall blanc platejat, el qual culmina en una creu, d’on pengen sengles cordons amb les seues borles.

Les solemnitats pròpies del dia del Corpus començaren a les 7’30 h. del matí amb la celebració de la “Missa de la Renovació” oficiada per Juan B. Daries. En el moment de la consagració els dotze “cirialots” se situaren en les grades del presbiteri per formar la guàrdia d’honor.

Posteriorment, a les 9 h., va ser la missa major de la festivitat, oficiada per l’arxiprest D. Salvador Muñoz, assistit pels presbiters, Manuel Medina i Agustí Palau. Juan B. Daries va ser qui ocupà la càtedra de l’Esperit Sant, en el que tractà sobre la institució del sagrament de l’Eucaristia.

L’orquestra del Patronat va ser l’encarregada d’interpretar la missa del mestre Gounot. Novament en el moment de la consagració s’ubicaren els “cirialots” en el presbiteri.

Conclosa la missa quedà exposat el Santíssim fins la celebració de les vespres i completes, moment previ a l’organització de la gran processó de la vesprada que, com ja és habitual en els últims anys, comptà amb la presència de gran número d’imatges i la participació de tots els estaments de la societat torrentina.

La processó anava encapçalada pel tabalet i la dolçaina, amb diverses banderoles de la senyera reial. La creu alçada i les corresponents candeleres donava pas a les imatges de: San Ramon nonato, Santa Barbera, el xiquet Rei dels Fruits, Sant Francesc d’Assís,

Sant Blai, Sant Lluís Gonzaga, Sant Josep, Sant Pasqual Bailón, Sant Isidre Llaurador, Sant Roc, Sant Tomàs de Villanueva, Sant Vicent Ferrer, Ntra. Sra. del Carme, la Puríssima Concepció, Sant Lluís Bertrán, la Verge dels Desemparats, Sants Abdó i Senén i la Mare de Déu del Roser.

La processó pròpiament dita començà amb la presència de la creu parroquial. Després l’Arca de la Nova Aliança, el guió o estendard del Santíssim Sagrament, confeccionat ex novo enguany, personalitats distingides de la població pels càrrecs que exerceixen: metges, farmacèutics, jutges, procuradors, notaris, etc... la comunitat de Religiosos Terciaris Caputxins de Monte-Sión, els adoradors de la Vetlla Nocturna i els membres de la confraria del Santíssim Sagrament.

A continuació, es disposaven els dotze “cirialots”, el clergat parroquial, una nombrosa colla de xiquets que, vestits d’àngels, diuen unes cistelles plenes de flors oloroses que anaven enramant. Sis encensers precedien a la custodia amb el Santíssim, situada baix un valuós pali.

L’arxiprest D. Salvador Muñoz, acompanyat dels presbíters Manuel Medina i Agustí Palau presidien la processió. Finalment, anaven els tres clavaris organitzadors de la festa, l’Ajuntament en ple presidits per l’alcalde D. Tomás Baviera i la banda del Patronat dirigida per D. Eulogio Piqueres.

L’entrada a l’església del Santíssim Sagrament, una vegada conclosa la processó, va ser esplendorosa, ja que a la nombrosa presència de fidels devots que omplien les naus del temple, s’uní l’efecte d’encendre les llums de les 97 artístiques aranyes de cristall, que amb 1.552 peretes, es distribuïen per tots els altars i en especial pel retaule del presbiteri que quedava il·luminat.

L’erecció de les parròquies de Sant Josep i Sant Lluís Bertrán En l’arxiprestal església de l’Assumpció de Ntra. Sra., el bisbe auxiliar D. Jacinto Argaya, acompanyat pel secretari de càmera i govern D. Guillermo Hijarrubia, els arxiprests de Torrent i Sagunt, els rectors d’Alaquàs, Xirivella, Picanya, membres de la comunitat de Religiosos Terciaris Caputxins i altres sacerdots de Torrent, el 19 de febrer de 1954, va tindre lloc l’acte d’erecció de les noves parròquies de Sant Josep i de Sant Lluís Bertrán i la presa de possessió dels retors que han de fer-se’n càrrec, D. Fernando Primo García i D. Àngel García Sedó.

Aquestes noves parròquies s’han creat com a conseqüència del decret publicat en el Butlletí Oficial de l’Arquebisbat de València per a la “Desmembración y erección de nuevas parroquias y de elevación de ayudas a la categoria de parroquias” promulgat per l’arquebisbe Marcelino Olaechea, el 29 de desembre de 1953, pel qual s’han erigit 70 noves parròquies a partir de la desmembració de l’església matriu i 50 més com a conseqüència de l’elevació a parròquies de les antigues vicaries. Tot allò també, a instàn-

cies del Sínode Diocesà, que es va celebrar a València els dies 25 al 28 de novembre de 1951 i que en l’article 64 apartat 3 promovia el que es fera un nou arreglament parroquial de la Diòcesi a exemple del que havia executat l’arquebisbe Prudencio Melo a València l’any 1941.

En l’acte, que va revestir molta solemnitat, el secretari de càmera D. Guillermo Hijarrubia va donar lectura al decret d’erecció de les noves parròquies i dels respectius nomenaments dels rectors.

Per la seua part, el bisbe Jacinto Argaya, ressaltà la transcendència del fet que s’estava desenvolupant, a la vegada que presentava a la comunitat religiosa torrentina els rectors, per als que demanava la pertinent ajuda i assistència en la tasca de dur endavant el naixement d’aquestes noves parròquies.

Finalment, van ser els nous rectors D. Àngel García i D. Fernando Primo els que van prendre la paraula per dirigirse a tots els presents i en el que s’oferien a treballar incansablement per tots els feligresos.

Després de la benedicció final del bisbe Jacinto Argaya, tots plegats, acom-

panyats a més a mes de les autoritats civils de la població, es van dirigir cap a l’antiga ermita de Sant Lluís Bertrán, ara convertida en parròquia on, entre l’entusiasme dels feligresos de la barriada que omplia el temple, D. Àngel Garcia Sedó va prendre possessió, va pronunciar unes paraules al·lusives a l’acte i va concloure aquest primer contacte amb la feligresia amb el cant d’una salve.

Per la seua part, el rector de la Parròquia de Sant Josep, D. Fernando Primo, va prendre possessió en la capella del Col·legi de la Dominical, que de manera provisional, fins que no es construeixca el nou temple parroquial serà la seu de la nova parròquia.

Igualment, va estar acompanyat per una nombrosa representació de la feligresia de la barriada, autoritats locals i membres de les associacions religioses amb les respectives banderes i una banda de cornetes i tambors que li donà la benvinguda. En unes breus paraules d’agraïment per la rebuda que se li havia atorgat, va manifestar també el seu compromís i esforç per millorar espiritualment i material la barriada.

38

Torrent Informatiu junio 2017

la sonrisería

Con luz propia

Por Pedro Laencina

H

ay un refrán que dice “no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes” y no es demagogia, es una verdad como un piano. De verdad es que no sabemos lo que tenemos, pocos son los que cuando lleguen a sus casas y entren por la puerta digan, “ostras, tengo una casa, me encanta, tengo luz, tengo la nevera medio llena y agua, tengo una cama”, que exagerado estaréis pensando ¿no? Pero es un realidad, damos por hecho todo esto que tenemos cuando llegamos a casa y en la vida nos pasa lo mismo, tú te acuestas por la noche y no tienes en cuenta las cosas buenas que has disfrutado y te levantas por la mañana y estás acostumbrado a tener a tu pareja maravillosa al lado, a tener unos hijos fabulosos, a contar con una buena salud, familia, a los bonitas que es el paisaje que tienes de camino al trabajo, no lo valoramos porque nos hemos acostumbrado y porque vamos a mil.

Tenemos que parar, hacer un stop y ver con otros ojos todo esto que nos rodea, así seremos más felices, más alegres, es cierto que en la vida también tenemos dramas, la vida tiene grandísimos dramas, enfermedades incurables, fallecimientos y estos dramas no tienen solución, hay que sufrirlos y dejar que el tiempo mitigue nuestro dolor, ahora bien, lo que no tiene perdón, es que los que no tenemos dramas, nos quejemos, nosotros estamos para ayudar a aquellos que sí que sufren y lo mínimo que se nos puede pedir es ser realmente agradecidos y valorar las cosas que sí funcionan y no pensar solamente en lo que no funciona , no digo que tengamos que ir saltando de alegría por la calle, que podríamos, pero ni mucho menos tenemos derecho a perder la alegría por circunstancias a resolver, como el compañero pesado de trabajo, el teléfono que no nos funciona, el internet que va lento, etc…

La vida no es fácil, pero es simple y somos nosotros quien nos ponemos los problemas por en medio, estamos diseñados a mirar sólo la cara B y a veces tendríamos que ponernos con la canción principal, esa que nos hace gritar, las que nos hace bailar como locos, reírnos, la que nos hace sentir que volamos, la que te hace brillar con luz propia.

Se incrementa la prestación del Cheque-Bebé

Esta subvención, dotada en 200 euros, está destinada a familias de Torrent que hayan tenido por nacimiento o adopción un hijo o hija en el año 2017 redacción

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Torrent ha aprobado las bases reguladoras de la Ayuda Bebé para el presente año, destinadas a las familias empadronadas en la ciudad que hayan tenido por nacimiento o adopción un hijo o hija, entre el 30 de Junio de 2016 y el 30 de junio de 2017. Los nacidos a partir del 1 de julio de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2017, podrán presentar la ayuda a partir de la aprobación de la convocatoria del próximo año 2018.

Este año el consistorio ha incrementado la dotación de esta subvención a un total de 200 euros,

ya que como señala la concejala de Políticas de Igualdad, Encarna Lerma, “desde el ayuntamiento hemos incrementado esta Ayuda Bebé para que, en medida en que sea posible, echaros una mano en una etapa llena de alegría pero también de gastos”.

La cuantía recibida de esta ayuda será invertida en los comercios de puericultura, productos farmacéuticos y alimentación infantil que se han adherido a esta campaña (pueden consultarse en www.torrent.es), de forma que, al mismo tiempo que se potencia desde el consistorio la proximidad con la ciudadanía se favorezca e impulse el comercio local.

Esta subvención se otorgará a través de transferencia bancaria directa a las familias, una vez se haya presentado la solicitud de la ayuda adjuntando las facturas de las compras realizadas en el Departamento de Información Ciudadana TDIC o bien rellenando un formulario de la web municipal.

Será el Área de Derechos Personales en el ámbito del Departamento de Igualdad y de mujer quien valorará las solicitudes y realizará los trámites oportunos para el pago de la subvención.

Las bases reguladoras y el listado de comercios adheridos a esta prestación se pueden consultar en la web municipal www. torrent.es

El Vedat entrega los premios del certamen literario El salón de actos del Ayuntamiento de Torrent acogió la tarde del sábado 17 de junio la gala literaria de la Asociación de Vecinos del Vedat.

Un acto en que se hizo entrega de los premios que otorga cada año esta asociación tanto en categoría general como en categoría infantil. El acto estuvo amenizado por varias actuaciones musicales que rebajaron la tensión propia a la incertidumbre en la entrega de premios.

El concejal del área de Cultura, Alfred Costa, asistió al acto también como miembro del jurado y quiso poner en valor la importancia de la lectura en la sociedad actual “Leer es un compromiso personal, cambiamos nuestra realidad y la que nos envuelve”, además remarcó la alta calidad de las obras presentadas.

CATEGORÍA GENERAL 1er premio: Juan José Coronado Fernández 2º premio: Eva Serrano Villar 3er premio: Aitor Martín Andrés Premio Fabulando: Carlos Fco. Quesada de la Cámara 4º premio: Marian Seguí Pastor 5º premio: Laura Cabedo Cabo 6º premio: Francisco Juan Barata Bausach 7º premio: Antonio Presencia Crespo

8º premio: Eva Mª Méndez Núñez 9º premio: Eduardo Viladés Fernández de Cuevas 10º premio: Franz Kelle

CATEGORÍA INFANTIL 1er premio: Carla Núñez Rudilla 2º premio: Gabriela Mora Hernández 3er premio: María Debón Sabater

Premio Fabulando: Diego García Ferrer 4º premio: Iván Uceda Jiménez 5º premio: Lucía Herrero Saiz 6º premio: Marcos Ibáñez Bohigas 7º premio: Blanca García Ferrer 8º premio: Carla Ortega Peralt 9º premio: Gorka Crespo Planes 10º premio: Rafa Martínez Clemente

el rincón infinito

Te he dicho que no mires atrás

Por Juanmi Cervera

V

ivir en el pasado es el mejor regalo que le puedes hacer a la melancolía, a la parsimonia, al escepticismo, a la nostalgia de un tiempo, que en apariencia fue mejor. Perder el tiempo en un pasado que pudo ser pero que no fue, a revivir batallas perdidas para reinventar una victoria que jamás hubo sucedido, a guardar en el bolsillo del rencor las viejas heridas que no dejas cicatrizar, mientras el mundo sigue girando a tu alrededor, las estaciones siguen pasando más allá de tú burbuja de cristal y el tiempo sigue impasible su transcurso.

No quieras vencer al pasado viviendo en las nubes del futuro. Puedes cometer el error de vivir en un continuo estado de ansiedad por llegar al ma-

ñana, un mañana caprichoso que no llega, que siempre está al volver de la esquina, no quieras ser el coyote que persigue al correcaminos, viviendo en la eterna frustración de sufrir las adversidades del caprichoso destino sin alcanzar jamás a tu correcaminos.

Disfruta del instante en el que coinciden el pasado y el futuro, ese pequeño espacio de tiempo en el que todo cobra sentido, justo cuando puedes mirar atrás y hacer un análisis del camino recorrido, justo antes de mirar adelante y proyectar el camino que queda por conquistar, teniendo los pies en el suelo, siendo consciente del entorno, decidiendo en que momento exacto comienzas a dar ese paso que inicie la marcha.

Así pues pequeño “padawan”, ten esto muy en cuenta, que te vaya muy bonito, salud y muchas gracias.

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

2

motor

Autoescuela Quattro, cumple 30 años siendo el referente en la formación vial de la ciudad

Autoescuela Quattro acaba de cumplir 30 años formando a los mejores conductores de nuestra ciudad. Esta autoescuela, que desde 1992 forma parte de la Asociación Valenciana de AutoEscuelas (AVAE), se convirtió ya desde sus inicios, allá por 1987, en todo un referente en la formación vial en nuestra ciudad.

Durante todo este tiempo ha venido desarrollando una labor ejemplar y siempre intentando formar de manera eficiente y práctica a todos sus alumnos.

En Quattro podrás obtener los permisos de conducción

de coche (B), motocicleta (todos), camión (todos), autobús (todos) y el CAP-ADR. Además, también ofrecen formación profesional para empresas con el objetivo de reducir los accidentes que puedan sufrir sus trabajadores en los traslados desde casa al trabajo y que está subvencionada en su totalidad por la ley tripartita.

Tanto sus vehículos como sus instalaciones son de última generación, disponiendo estas últimas de más de 185 m2 de superficie con tres aulas independientes. Ofrece, además, un innovador siste-

ma para realizar test online 24 horas al día los 365 días del año y también pistas propias cerradas al tráfico para realizar prácticas de maniobras (bus, camión y moto).

También cursos para la recuperación parcial o total de puntos, tanto para particulares como para profesionales.

Y no nos olvidemos de una de las cosas más importante, su altísima tasa de aprobados.

Ya sabes, si estás pensando en obtener algún permiso de circulación y todavía no sabes donde obtenerlo, confía en los mejores profesionales.

construcción

3

Limpieza de piscina Las piscinas no se cuidan ni se mantienen solas, para que esté perfectamente lista para los baños del verano debemos tener siempre a mano una serie de herramientas y productos imprescindibles. Uno de los utensilios fundamentales es el recogehojas, que antes del baño, nos permitirá retirar de la superficie del vaso de la piscina hojas e insectos. Si no se limpian, generalmente la suciedad se va hundiendo y se acumula en el fondo del agua.

Para acabar con ella, existen cepillos limpia-fondos manuales muy útiles que, conectados mediante un tubo a la toma de agua de la depuradora, absorben, como si de una aspiradora se tratase, todo los residuos que se quedan en el fondo de la piscina. Los hidráulicos que son limpiafondos automáticos que no necesitan del usuario para su funcionamiento. Únicamente requieren una vigilancia para 170217 AF PG APERTURA TORRENTE controlar que están haciendo el

trabajo de manera correcta. No si se adaptan a tus necesidades. funcionan con energía eléctrica Se pueden utilizar en todos los ya que utilizan la propia fuerza tipos de revestimiento de piscidel sistema de aspiración de la nas. Y por últimos tendríamos depuradora para succionar y mo- los limpiafondos eléctricos, verse de manera aleatoria por las toda la energía que necesitan la diferentes partes de la piscina. utilizan de la red y trabajan de Hay modelos específicos para manera independiente del sisutilizar en superficies planas, tema de depuración, los hay de en pendientes o en superficies distinta potencia y capacidad de ovaladas o rectangulares; debes aspiración, son muy polivalentes y suelen servir tanto para limpiar asegurarte de las 1característi125x 175 de alto.pdf 20/2/17 13:16 cas de cada modelo para saber paredes como suelos de piscina.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Una nueva oficina para garantizar tu tranquilidad.

En Asisa, lo que más nos importa es seguir cuidándote día a día y para mejorar nuestra atención, hemos abierto una nueva Oficina de Asisa en Torrente (Valencia), donde responderemos a todas tus dudas para que tú solo te preocupes de estar tranquilo.

En Asisa solo nos importa tu salud, por eso invertimos todos nuestros recursos en cuidarte.

NUEVA APERTURA ASISA TORRENTE (VALENCIA) Asisa Torrente

Horarios

Avenida del Vedat,122 46900 Torrente (Valencia)

Lunes a jueves

09:00 a 14:30 16:00 a 19:00

Viernes

09:00 a 14:30

Metro: Torrent Avinguda 661 600 823 • 693 301 157 960 09 19 68

Nada más que tu salud Nada menos que tu salud

Empresa Colaboradora:

asisa.es 901 10 10 10

Aunque la limpieza de piscinas no se limita sólo a elementos automáticos que filtren hojas o toxinas, sino también al tratamiento químico que debemos darle al agua para que sea saludable por los usuarios.

Es verdad que si mantenemos el fondo de la piscina limpio con un filtrado eficaz, realizar el tratamiento del agua es algo muy sencillo. El cloro es el elemento químico más utilizado

para desinfectar el agua, que se puede comprar en líquido o bien en polvo para disolver en agua.

Los antialgas o alguicidas son otro de los artículos esenciales para el correcto mantenimiento de la piscina. Este tipo de líquidos funcionan gracias a la acción de amonios que impiden la formación de algas, bacterias y otro tipo de gérmenes. A la acción de ambos productos, podemos añadir el uso de modificadores o reguladores del pH, productos ácidos que reducen el pH del agua de las piscinas, para que no sea agresivo con la piel de los bañistas. Los trabajos diarios de control te permitirán detectar rápidamente cualquier anomalía y te evitarán tener que recurrir a tratamientos de choque.

4

empresas

El Networking entra

a lo grande en Torrent

El pasado 8 junio tuvo lugar en Disco Pub Al Andalus de Torrent el After Work-encuentro empresarial- Ciudad de Torrent. Entre los cientos de asistentes contamos con la presencia de un gran número

de empresarios y autónomos de la ciudad de Torrent, y también de pueblos limítrofes, que se dieron cita en un ambiente agradable y acogedor, como anfitriones Lafita Kerzabi y el empresario Marco Konje-

vic. El evento también contó con la presencia de varios representantes de las distintas asociaciones comerciales de la ciudad como ACST, Torrent Comercial o A.S.I.T. El objetivo del evento era claro y no era

otro que el que los asistentes ampliaran su red de contactos y poder generar de este modo volumen de negocio en un entorno distendido e informal.

Todo ello acompañado de música en directo y un catering

especial para los asistentes organizado, como no podía ser de otra manera, por la sala y que hizo disfrutar al público asistente. Un nuevo éxito para la sala Al Andalus a la hora de organizar eventos de este tipo.

motor

5

Audi quattro Cup Audi y el golf Audi es sinónimo de competencia deportiva, técnica precisa y pasión.

Con la Audi quattro Cup, Audi combina el entusiasmo por el deporte del golf con la fascinación de los automóviles Audi. Es la mayor serie de torneos de golf aficionado del mundo. 51 países, más de 800 torneos, casi 100.000 jugadores – la Audi quattro Cup es una serie de torneos superlativa. El punto culminante y cierre de la temporada cada año es la Final Mundial de la Audi quattro Cup, que ya se ha celebrado en muchos lugares famosos del mundo: “The Belfry” en Inglaterra, “Fancourt” en Sudáfrica, el “K Club” en Irlanda, “Mission

Hills” en China, “Jumeirah Golf Estates Earth Course” en Dubai y “Cabo del Sol Ocean Course” en México.

Desde hace más de dos décadas Audi se compromete activamente en el fomento del deporte del golf. Desde entonces, este torneo de equipos hace historia con éxito. Cada vez son más los golfistas que experimenta la fascinación del deporte del golf como parte de la siempre creciente familia de la Audi quattro Cup, cada vez son más los países que organizan torneos.

El primer fin de semana de mayo, tuvo lugar en el Club Escor-

pión de Valencia el torneo. Durante el campeonato se realizó un sorteo de regalos Audi entre los que estaban una bolsa de Golf y diferentes detalles de la marca. Además nosotros como concesión colaboramos dando un premio, de un curso de conducción Audi en el Circuito de Cheste. Los ganadores del torneo fueron Jose Ignacio Criado Gonzalez y Juan Piquer Belloch que acudirán a la final nacional.

Levante Wagen Audi V-31 Sedaví (AUDI) Avenida del Mediterráneo, Nº 22.

SEDAVI (Valencia).

Tel. 963 18 02 60

Levante Wagen Audi A-3 Quart (AUDI) Avenida del Real Monasterio de

Santa María de Poblet, Nº 72.

QUART DE POBLET (Valencia).

Tel. 961 52 63 10

8

educación y ocio

Deporte y Comercio Alimentación poco saludable...

Trump devorando a Internacional,

matrícula abierta

Los alumnos de ciclos formativos del ISEP Fasta Madre Sacramento de Torrent pueden cursar 7 ciclos formativos y una doble titulación Ampliamos plazo de matrícula a todo este mes para todas aquellas personas que deseen cursar los grados de Técnico Superior en ANIMACIÓN EN ACTIVIDADES FÍSICAS Y DEPORTIVAS (TAFAD) y para los que se decanten por la opción de economía, ofrecemos el T.S. COMERCIO INTERNACIONAL. Este último, además, se puede compaginar con el grado superior de Administración y Finanzas, con lo cual se obtiene una DOBLE TITULACIÓN. Si tu pasión es el deporte, en nuestro ciclo TAFAD aprenderás a promover actividades físico-deportivas entre diversos tipos de público; serás un excelente animador de actividades físicas y deportivas; coordinarás actividades polideportivas; podrás ejercer de monitor de actividades físico-deportivas recreativas individuales y de equipo, entre otras opciones, como –por ejemplo- acceder a más de diez carreras si se desea continuar los estudios en la Universidad.

Si la empresa es lo que más te atrae, nuestro grado de COMERCIO INTERNACIONAL y su DOBLE TITULACIÓN con ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS te abrirán las puertas de las profesiones de técnico en comercio exterior; técnico en operaciones exteriores de entidades financieras y de seguros; técnico, asistente o agente en administración de comercio internacional, marketing internacional o MK digital internacional; técnico de venta internacional y de operaciones comerciales internacionales; consignatario de buques; operador logístico; jefe de almacén; técnico en logística del transporte, coordinador logístico, entre otras opciones, como –por ejemplo- acceder a más de una docena carreras si se desea continuar los estudios en la Universidad.

Pero, eso no esto todo… pues disfrutarás de prácticas con nuestra FP DUAL en nuestras más de 500 empresas colaboradoras; tendrás encuentros con expertos, asesoramiento en FCT así como en la planificación de tu carrera; prácticas en el extranjero; certificación official de idiomas; convenios con universidades e instituciones públicas y convalidación de créditos universitarios. Si se puede sonar, se puede realizar. ¡Anímate y ven a conocernos!

Avda. al Vedat, 188 TORRENT (valencia) Tel. 961 551 571

sus hijos La mitología nos cuenta que Saturno eliminaba a todos sus hijos para evitar que lo destronaran, para seguir ejerciendo el poder, ser el dios principal. Cuando nacían sus hijos se los comía. Pero al nacer Júpiter y Juno, Cibeles, su esposa, le enseñó a la segunda y en lugar de Júpiter puso una piedra vestida de muñeca que Saturno se comió. Júpiter se crió en secreto en la isla de Creta y, como predecía la profecía, destronó a su padre y se convirtió en el padre de los dioses.

En su obra negra “Saturno devorando a un hijo” Goya hace emerger de la oscuridad un monstruo, de ojos desorbitados, que cruel y sin piedad, devora a un niño. El horror nace del acto de poder que ejerce Saturno sobre el hijo indefenso. Una visión que puede retratar la parte más oscura del Ser Humano.

Goya retrata una historia, la de una de las formas de poder que nace de la relación desigual entre un dios y una criatura indefensa. La misma relación que se puede dar entre dos entidades cualquiera (que pueden ser personas, empresas, gobernantes, estados…).

El retrato de Goya es totalmente actual. Algunas formas de poder devoran el futuro y la calidad de vida de la humanidad.

No es un banquete sangriento, pero es igualmente cruel, en especial para quienes reflexionan.

El poder de algunos gobernantes les permite tomar decisiones que afectan a las personas, al planeta y a nuestro futuro. El poderoso Donald Trump ha decidido renegar del Acuerdo de París sobre el cambio climático, uno de los problemas más inquietantes para la humanidad.

Parece que ahora vuelve a pensar que es un engaño. La era tenebrosa del poder de Trump se acelera.

Nacho Martínez, paleontólogo, en una conferencia señalaba que “es la trayectoria la que define la historia”. Que en nuestra evolución, hace unos dos millones de años, Homo habilis improvisaba, vivía el día a día, su futuro dependía de la fortuna.

Pero todo cambió con el Homo erectus (ergaster). Este tenía la capacidad de planificar, hizo algo que es característico del ser humano, y que se plasma en una

idea: el futuro hace el presente.

Visualizar el futuro determina las acciones del presente.

No quiero valorar lo que ve Trump, entre otros, ni cual es el futuro que imagina y le lleva a tomar las decisiones que con su poder toma. O si sencillamente improvisa en base a como se levanta una mañana cualquiera, esto sería… no se como llamarlo. Solo creo que muchas de sus decisiones afectan y afectarán al planeta, son como “devorar a sus hijos”, aunque no quedaría mal “devorar a su madre”.

Lo que me importa es, qué podemos hacer para que cada uno de nosotros reflexione y visualice el futuro que desea. Y luego actúe hoy para conseguirlo. Puesto que ya hay personas y entidades con poder tomando decisiones humanas, otro tipo de decisiones.

Parece que algunas personas han evolucionado poco y se quedaron en el habilis.

Algunos se pueden preguntar que tiene esto que ver con la sección de alimentación saludable.

Creo que mucho, nuestros cultivos dependen del clima y el cambio climático afectará a la agricultura mediterránea. Además, la calidad de vida, nuestro alimento emocional, no solo depende de lo que llega a nuestros estómagos, también de las decisiones de poder que se tejen en nuestro entorno.

Por Albano López

inversores y gastronomía

9

¿Embutidos para la

operación bikini?

b.k. meet medicine& energy selecciona nuevos

inversores y colaboradores La empresa B.K. Meet Medicine & Energy, sita en Torrent, y dirigida, entre otros, por el empresario torrentino, Marco Konjevic, acaba de abrir su proceso de búsqueda de nuevos inversores para los próximos proyectos que van a llevarse a cabo centrados, como no podía ser de otra manera y siguiendo la estela del inventor Christian Konjevic, en la energía y en la medicina.

Más de 30 años de experiencia en la materia han permitido al grupo empresarial un “Know –How” que asegura el desarrollo de nuevos proyectos.

En la parcela médica, destacan por el desarrollo de equipos de última generación en electro-medicina destinado a pacientes que sufran dolencias reumáticas y lesiones deportivas mediante la estimulación de la zona afectada motivando que el organismo desencadene un proceso regenerativo y sin efectos secundarios. Los estudios clínicos realizados has-

ta el momento así lo avalan y demuestran la alta eficacia de este innovador tratamiento.

También, en sus otros proyectos, se desarrollan equipos y técnicas en la línea de la biotecnología e inmunoterapia destinada al tratamiento oncológico y viral. En un breve se iniciarán, con la participación de importantes centros hospitalarios, ensayos clínicos que demuestren la eficacia y el alcance de dichas técnicas.

En materia energética, los esfuerzos durante estas tres décadas se han centrado en buscar las vías más eficientes para utilizar la energía consiguiendo descubrir finalmente un efecto físico mediante el cual se prolonga la autonomía de las baterías eléctricas. Los resultados obtenidos en los prototipos experimentales con este descubrimiento tecnológico permiten la construcción de un vehículo eléctrico que podrá recorrer grandes distancias son necesidad de recarga. Además

el uso de esta nueva tecnología ecológica no se limita a la industria automovilística, sino que podrá utilizarse en cualquier dispositivo que requiera energía, desde el uso doméstico al industrial.

Y para el desarrollo de estas líneas de negocio, la empresa está buscando socios inversores o particulares que desde 6 mil euros podrán participar en el proyecto hasta el 31 de julio de 2017.

La valoración inicial de la compañía se cifra en 36 millones de euros, cifra relativamente baja en proporción a su capacidad de revalorización teniendo en cuenta la importancia y el impacto en los mercados de servicios de ámbito global.

Si quieres más información, puedes contactar con el departamento de Expansión donde te atenderán personalmente y aclararán cualquier duda sobre tu posible participación en el proyecto.

Estamos a las puertas del verano y del armario comienzan a salir prendas que nos hacen replantear nuestra dieta. Perder unos kilos antes de que llegue el bañador se convierte en una obsesión.

La dieta. Esa terrible palabra que sólo de pronunciarla da hambre. Adiós al sabor, al pan, al chorizo, al dulce… ¿siempre tiene que ser así? No pretendo en este artículo colaborar al intrusismo laboral. Los médicos y dietistas son profesionales que deben planificar y supervisar una dieta personalizada para cada persona.

Sin embargo, sí me gustaría aportar mi conocimiento como charcutero sobre los embutidos y los productos de charcutería más aptos para ayudarte con la operación bikini.

Muchos clientes y clientas me preguntan si sólo pueden comer pechuga de pavo para adelgazar. La respuesta es no. Hay otros productos magros, bajos en grasa, que pueden alegrar y dar sabor a nuestra dieta veraniega.

Hagamos números: por 100 gr de producto, la pechuga de pavo tiene 2,6 gr de materia grasa y el jamón cocido o york, 3gr. Son los grandes ganadores del raking, sin duda, pero no están solos.

El jamón serrano contiene 5,6%, la cecina contiene 9,5%, el lacón de 10% y el jamón ibérico y lomo embuchado alrededor de 20%.

Además, como ya hemos dicho en muchas ocasiones, en el caso del jamón ibérico la mayor parte de su contenido en grasa son grasas buenas, de las que ayudan a bajar el colesterol. Muy cerca, una gran sorpresa, el chorizo, con un 23% de materia grasa.

Además de estos porcentajes, hay que tener en cuenta la calidad del producto que estamos comprando. Un jamón York de baja calidad tendrá en su composición gelatinas y fécula, que le aporta esa grasa de la que pensábamos que nos estábamos librando. Además de la materia grasa, hay que tener en cuenta el colesterol que aportan algunos embutidos, como el caso del chorizo. Por todo ello, dos consejos: prudencia en la cantidad y, ya que vamos a comer poco, que sea bueno. Siempre compremos productos de calidad y busquemos elaboraciones más naturales.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com

10

salud

¿Tu peso ideal? En Naturhouse El Método Naturhouse se basa en tres pilares fundamentales: un plan dietético personalizado, un asesoramiento nutricional semanal unidos a los complementos alimenticios.

El asesoramiento es personalizado y gratuito. Hacemos un estudio antropométrico de la persona y pactamos el peso objetivo, planificamos la pauta alimentaria adaptándola al ritmo de vida de cada persona: hábitos de vida, horarios, actividad física…y además le recomendamos los complementos alimenticios que le ayudarán en la pérdida de peso o a mejorar otras cuestiones que puedan interferir en el proceso de pérdida.

La pérdida de peso es gradual y progresiva, y hacemos un seguimiento semanal donde en base a los resultados de esa semana, vamos adaptando tanto el plan dietético como los complementos alimenticios.

El Método Naturhouse se basa en una reeducación alimenticia y en una dieta mediterránea, no se

trata de hacer dietas estrictas, sino de adquirir unos buenos hábitos alimentarios y no pasar hambre.

Nuestros complementos alimenticios son a base de ingredientes naturales y especialmente formulados con extractos de plantas y frutas, minerales y vitaminas.

También contamos con productos de alimentación ricos en fibra y bajos en azucares y pocas calorías para complementar y ayudarte a disfrutar de una a lim ent a ción equilibrada.

Una vez finalizada la pérdida de peso, acompañamos a nuestros clientes durante la etapa de mantenimiento, una etapa imprescindible en la que se enseña a mantener y consolidad

el peso alcanzado. En esta etapa les guiamos para que puedan ir abandonando la dieta poco a poco, sin que se descui-

den los hábitos adquiridos, para conseguir mantener una alimentación equilibrada que será lo que nos permitirá mantener el peso a lo largo del tiempo.

NATURHOUSE TORRENT C/ Germanies, 55.

Torrent (València) Teléfono: 961 05 59 97 www.naturhouse.es

bares y restaurantes

11

¿Apasionado de la carne? Asador As de Brasa te está esperando

disfruta del mejor entrecot y chuletón de la firma vacum y ternera de angus regados con una completa carta de vinos. su salón es ideal para cualquier celebración

As De Brasa es un asadorrestaurante con una experiencia en el sector de más de 20 años. En un ambiente muy acogedor y con un servicio exquisito y profesional, su especialidad son las carnes de vacuno a la brasa, suministradas por la galardonada y conocida firma Vacum. Dentro de estas carnes, ofrecen entrecot y chuletón de vaca madurados en cámara, entrecot de ternera, solomillo de vaca, ternera lechal, chuletas de cordero nacional y, como joya de la corona, ternera americana de Angus.

Para aquellos que gusten paladear platos distintos a la carne, por supuesto, también

ofrecen pescados frescos de temporada. Dentro de su carta no podemos olvidarnos de la amplia y selecta variedad de entrantes, en los que destacamos el revuelto de bacalao, foie micuit, gambas al ajillo, sepieta de playa, calamar fresco y sus croquetas caseras. En lo referente a la carta de vinos, los amantes de los buenos caldos están de enhorabuena pues en la cava de vinos podrán disfrutar de más de 30 referencias destacando los Carraovejas, Emilio Moro, Capellanes Valbuena y la mejor selección de vinos valencianos y riojas.

Ofrecen menús cerrados para compartir tanto para pa-

rejas como para grupos. Su coqueto y cálido salón tiene capacidad para 60 comensales y es lugar idóneo para poder realizar tus celebraciones (bodas, comuniones, bautizos, cenas de empresa…).

Su horario de apertura es de lunes a sábado, tanto para comidas como para cenas.

Si eres un amante del buen comer, tienes una cita ineludible con el Asador As de Brasa.

Seguro que no te arrepentirás.

asador as de brasa Plaza Rafael Atard, 14. MANISES Reservas 607 870 559

Asador As de Brasa