¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.
Junto a C.C. Bonaire
*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.
Exemplar gratuït
www.torrentinformatiu.com
No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho
El Rossejat, patrimoni gastronòmic de la ciutat g
Núm. 85. juliol 2018
@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge
pàg. 4
ciutat
Arranquen les obres del carrer de la Mare de Déu de l’Olivar pàg. 8
Unidental ahora es Vivanta Odontología C/ Joaquín Costa, 41 - VALENCIA
Mantenemos el mismo equipo de profesionales, los que mejor te conocen. Verás otra marca, nada más.
Nº REG. SANITARIO: 11612 - EPSILON GLOBAL, S.L. B98919954
96 381 06 34 Avda. Al Vedat, 42 - TORRENT Nº Registro Sanitario: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678
96 158 95 45
Odontología
Bienvenido a ese lugar donde las preocupaciones no existen. Hay un lugar. De hecho, puede haber muchos. No tiene nombre ni ubicación. Forma parte de nosotros y de las decisiones que tomamos. Elige Audi fulldrive, una tarifa que te permitirá disfrutar de un mundo de servicios sin cargos adicionales.
Audi Center València
Levante Wagen
Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10
Parque de Negocios Sedaví - Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60
Audifulldrive
Torrent Informatiu juliol 2018
Més enllà del futbol
A
companyats per esta infernal calor estival tan pròpia de les nostres latituds en estes dates, comencem esta editorial amb l’amarg sabor de l’eliminació del combinat nacional a les mans de l’amfitriona del campionat del món de futbol, Rússia. Un equip mancat d’idees i il·lusió que ha demostrat molt poc durant tot el torneig. Una primerenca i, a priori, inesperada eliminació que ens recorda una vegada més el que vam ser, però que ja no som, un referent futbolístic internacional. Bones notícies econòmiques Però al marge de la calor i l’eliminació de la selecció, no són tot males notícies. El nostre consistori, amb una correcta gestió dels recursos generats, pretén destinar els més
de 4,5 milions d’euros de superàvit del curs 2017 en un programa d’inversions sostenibles destinades a satisfer les diverses demandes plantejades per la ciutadania. D’altra banda, i també notícia amb caràcter econòmic, el consistori ha sol·licitat a Hisenda la disminució del 3% del valor cadastral i conseqüentment la rebaixa del rebut de l’Ibi en el mateix percentatge per a 2019. Patrimoni Forestal Amb l’objectiu de millorar la conservació del nostre patrimoni forestal i la prevenció dels temuts incendis, s’han iniciat els treballs de neteja i manteniment de les zones forestals de Torrent. Dos grups formats per 4 capatassos i 20 peons agrícoles cadascun desenvoluparen aquesta encomiable labor en el període que va de juny a setembre.
FOTO del mes La Mostra de Teatre Escolar baixa el teló.- La Mostra de Teatre Escolar, organitzat per l’Ajuntament de Torrent en col·laboració amb l’associació Cucurucú Teatre, es va acomiadar després de dur a terme, des del dia 17 d’abril, una programació d’obres fetes per escolars i estudiants i dirigida a milers de xiquets i xiquetes.
Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011
Nº. 85 juliol
2018
Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com
Periòdic gratuït
Publicitat 691 303 404
www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu
Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502
3
4
Torrent Informatiu juliol 2018
L’Alcalde Jesús Ros sol·licita a Hisenda una reducció del 3 % del valor cadastral
El Rossejat de Torrent, patrimoni gastronòmic de la ciutat El consistori torrentí registra el nom de “rossejat de Torrent” després de quedar lliure la patent, perquè puga ser utilitzat per tots redacció
Dimecres 27 de juny, en l’habitual trobada de l’alcalde, Jesús Ros, amb els mitjans de comunicació, la regidora de Turisme i Cultura, Susi Ferrer, va fer pública la recuperació de la denominació originària del plat més típic de la gastronomia torrentina, el rossejat. “Tornem a la societat torrentina l’ús d’una denominació que forma part del nostre patrimoni cultural i gastronòmic”, afirma Susi Ferrer.
L’any 2010, un empresari registrà la marca, fet que obligava la resta d’establiments, associacions i institucions a utilitzar una altra denominació alternativa, com ara “cassola de Sant Blai”. Ara, després de huit anys, amb la patent lliure, l’Ajuntament de Torrent ha registrat el nom “rossejat de Torrent” i manté també les altres denominacions registrades: “cassola d’arròs de Sant Blai”, “cassola d’arròs de Sant Blas”, “cassola de Sant Blai”, “arròs
de Sant Blai” i “arroz de San Blas”, de manera que es deixa llibertat d’ús a associacions i hostalers. L’alcalde, Jesús Ros, ha valorat la importància i l’obligació “que les institucions es preocupen per allò que forma part de la identitat i l’ADN del poble”. En este vídeo pots conéixer pas a pas l’elaboració del plat més típic de la capital de l’Horta Sud: htt p s:// w w w.you t u b e.co m/ watch?v=pm4jIdM8lSw
La baixada suposarà una reducció dels rebuts de contribució de 2019 L’Ajuntament de Torrent ha sol·licitat al Ministeri d’Hisenda una reducció del 3 % del valor cadastral, la qual cosa suposarà una baixada del mateix percentatge en els rebuts de l’IBI de l’any 2019. La reducció afectarà igualment les liquidacions per plusvàlues. A més, com que es tracta d’una baixada lineal farà possible que la totalitat dels rebuts de contribució emesos el pròxim any es beneficien de la reducció.
En total, la baixada de les contribucions comportarà un estalvi de més de 700.000 € per als torrentins i les torrentines en el pagament dels rebuts. Esta decisió, segons ha assenyalat l’alcalde Jesús Ros, “no és casualitat i és el resultat d’unes polítiques econòmiques concretes que han donat com a fruit l’estabilitat, un superàvit de més de 4 milions d’euros, així com la reducció del deute”.
XXVINOCTURNA 7 DE JULIOL · 22 HORES · PLACA , DE LES CORTS VALENCIANES ´ · 1 KG/L D’ALIMENTS NO PERIBLES INSCRIPCIO´ SOLIDARIA RECOLLIDA DESTINADA AL PUNT D’ALIMENTS Hi organitzen:
Hi col·laboren: C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
6
Torrent Informatiu juliol 2018
Plantejen invertir el superàvit en un Un nou pavelló poliesportiu, una gran sala multiusos per a actes o la urbanització de la parcel·la per a la futura Ciutat de la Justícia són algunes de les propostes que es portaran al ple la pròxima setmana cobrisca les necessitats dels clubs de la ciutat”, ha destacat el regidor de Recursos i Modernització, Andrés Campos. Les instal·lacions, que se situaran en una parcel·la pública del Toll i l’Alberca, oferiran la possibilitat de practicar-hi diferents disciplines esportives, com ara futbol sala, bàsquet, handbol, voleibol, etc.
redacció
L’Ajuntament de Torrent va tancar l’exercici 2017 amb un superàvit de 4.648.291,83 euros, els quals s’invertiran en un Programa d’inversions financerament sostenibles. En este sentit, l’alcalde, Jesús Ros, ha anunciat este matí en la tradicional trobada amb els mitjans de comunicació el pla d’inversions proposat per part de l’equip de govern, que es portarà al ple municipal per a la seua aprovació total o parcial i, que en paraules de l’alcalde, “es tracta de donar resposta a les reivindicacions i necessitats dels torrentins i torrentines que hem estat arreplegant des de fa temps per propostes veïnals, i que ara tenim l’oportunitat de fer-les realitat”. Entre les actuacions que han sigut comunicades als grups polítics es troba la creació d’un espai de lectura i estudis en Parc Central, ja que es tracta d’una zona on cada vegada
viu més gent. De moment es planteja adquirir un local que s’habilitarà per a esta finalitat i que donarà servei als veïns i veïnes i amb el qual es portarà la cultura a tots els racons.
Nou poliesportiu municipal D’altra banda, en l’àmbit esportiu s’ha plantejat la construcció d’un pavelló poliesportiu municipal, ja que la ciutat de Torrent és molt
rica en clubs i “és una prioritat per al consistori donar resposta a les demandes que tenen, per això hem decidit construir una nova instal·lació esportiva que
Sala multiusos Una altra de les prioritats que s’han plantejat és la creació d’un casal municipal d’actes i activitats socioculturals amb una coberta mòbil que done la possibilitat de muntar un espai tancat en una part de l’Àgora de Parc Central segons l’època de l’any. Així, “esta sala multiusos, multicultural i multidisciplinària permetrà a les associacions i col·lectius locals gaudir d’un punt de trobada on dur a terme actes i celebracions, tal com es sol·licita des de fa temps”.
el rincón infinito
VIAJAR Y LEER
Por Juanmi Cervera
C
ómo ha cambiado la historia desde el último artículo hasta éste que recientemente escribí; y es que pocos podrían sospechar que, en tan breve espacio de tiempo, España cambiaría de gobierno pasando de M. Rajoy, a Pedro Sánchez, aquél que muchos daban por muerto políticamente y que ha demostrado que “este muerto está muy vivo”. Y es que no hace mucho tiempo, tras perder las elecciones, tras dejar su escaño por dignidad y no abstenerse y que gobernara el Pp, tras sufrir un “golpe de estado” interno, él se levantó y ganó unas primarias donde la militancia se posicionó mayoritariamente a su lado. Consiguió que la cámara del Congreso de los Diputados apoyara la moción de censura para echar del gobierno al Partido Popular que, días antes, en la sentencia del caso Gürtel, fue condenado por corrupción, por la existencia de una caja b. Por otro lado, y debido al acto solidario del nuevo gobierno, se ha despertado en algún sector de la sociedad un “repentino” hedor a racismo. Aunque muchos dicen “yo no soy racista… igual tienen razón”. No son racistas, son clasistas porque, si la persona que viene a España en vez de venir en un barco hacinado viene en un yate, es bienvenido; porque cuando se escucha “vienen a robar”, nunca piensan en sus ídolos de barro como pudieran ser, por ejemplo, jugadores, de fútbol que defraudan miles y miles de millones de euros a la hacienda pública, ¿verdad?
Incluso se llegan a escuchar cual mantra mentiras que, no por ser más repetidas, son más verdad; siguen siendo mentira, por ejemplo: A los que vienen de fuera, se le dan todas las ayudas que se niegan a los de aquí. Bien, sepa usted que un inmigrante ilegal no tiene derecho a percibir ninguna ayuda pública, exceptuando alguna partida destinada a tal efecto por la Unión Europea y no por el Gobierno de España. Los inmigrantes con papeles, pueden optar a parte de las subvenciones que dispone un español, siempre y cuando acrediten haber residido legalmente en España más de dos años, es decir tras haber trabajado y pagado sus correspondientes impuestos durante ese período. Si continúa trabajando regularmente durante una década y consigue la nacionalidad, podrá adquirir el resto de los derechos, como ciudadano español. Según el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el 91,4% de las ayudas públicas van destinadas a los españoles, a los de “aquí” y el 8,6% a los inmigrantes comunitarios y no comunitarios que vienen aquí. En cuanto al flujo de refugiados que solicitaron a España protección en el 2017, datos de accem, un 67% fueron denegadas frente el 35% que sí fueron aceptadas. Venezuela fue la procedencia de la mayoría de solicitudes, con unas 10350 personas. Por sexos, el 58% de las personas que solicitaron la protección fueron hombres, y el 42% mujeres. Salud y que les vaya bien bonito
Torrent Informatiu juliol 2018
7
conjunt de millores per a la ciutat nova Ciutat de la Justícia La fase primera de la urbanització de la parcel·la rotacional M-34 de Parc Central també apareix prevista en la proposta d’actuacions. D’esta manera es reurbanitzarà la zona on està prevista la futura construcció del Palau de Justícia. També està previst destinar esta àrea a la construcció d’un centre de salut i una nova instal·lació educativa. Al mateix temps es planteja la compra definitiva del trinquet José María Veguer perquè passe a tindre titularitat municipal. La seguretat ciutadana també està prevista en estes actuacions, ja que s’ha proposat l’adquisició de tanques de seguretat i senyals mòbils. Igualment es proposa adquirir vehicles per a Protecció Civil i per al Consell Agrari. Així mateix es té en compte la realització de millores en les instal·lacions esportives municipals, com ara la renovació de la gespa artificial dels camps de futbol de Parc Central. També es crearà una nova pista
d’entrenament (workout) en el jardí de Parc Central i Frare Antonio Panes, que se sumen al recentment construït en Reina Sofia, i la renovació de la pista de monopatí (skateboard) de Les Amèriques. A més, es pretén renovar les butaques de la sala d’actes de l’Ajuntament i s’ha plantejat adquirir dos zones verdes en la Font de la Teula i el Pantà.
Per la seua part, els grups polítics de l’oposició ha fet arribar a l’equip de govern les seues propostes per a invertir el superàvit. Ara les propostes estan en fase d’estudi i es duran a sessió plenària per a aprovar les definitives.
nous aparells de gimnàsticA Al mateix temps, l’Ajuntament de Torrent ha
adquirit 150 nous aparells de gimnàstica biosaludables que s’instal·laran en un gran nombre de places i parcs de la ciutat. Amb la instal·lació d’aquest nou equipament, per valor de 64.964,90 €, el servei s’estendrà a al voltant de 40 ubicacions, tant en el nucli urbà com en les urbanitzacions, aconseguint així un major nombre d’àrees
amb estos aparells que acosten a les persones adultes la pràctica d’activitat física i de manteniment que millore la seua salut sense necessitat de desplaçar-se molt de les seues llars. “Tractem de combinar espais verds, diversió i esport, amb el principal objectiu de fomentar l’exercici físic entre la població, joves i majors, que puguen disposar no gaire lluny de les seues cases d’un circuit biosaludable amb el qual poder practicar exercici de manera gratuïta”, ha assenyalat la regidora d’Urbanisme, Inma Amat. Els nous aparells se sumen als ja instal·lats en diverses zones de la ciutat. El parc Benemèrita Guàrdia Civil, el parc del carrer Vicent Pallardó i en la plaça Fra Antonio Panes van ser els últims espais on es van instal·lar aparells gimnàstics biosaludables, creant espais amb activitat per a l’exercici físic a l’exterior en les zones urbanes.
8
Torrent Informatiu juliol 2018
Arranquen les obres del carrer de la Mare de Déu de l’Olivar Amb la reurbanització tindrà voreres més amples, una nova xarxa d’evacuació de pluges i una nova xarxa d’aigua potable redacció
Lúltima setmana de juny començaren les obres de reurbanització del carrer de la Mare de Déu de l’Olivar. En uns mesos el carrer tindrà una nova xarxa de sanejament pluvial que millorarà l’evacuació de les pluges, tindrà voreres més amples i una nova xarxa d’aigua potable. La reurbanització, amb un pressupost de 344.926,96 € i un termini d’execució de cinc mesos, pretén, entre altres objectius, augmentar la qualitat urbana de l’entorn, millorar les condicions d’habitabilitat i salubritat, millorar l’accessibilitat per a persones de mobilitat reduïda, millorar la imatge urbana, racionalitzar les zones d’aparcament i millorar la mobilitat per als vianants del barri. Les obres, previstes en el pla de millores 2018-2019, estan finançades amb fons de la Diputació de València. L’alcalde, Jesús Ros, la regidora d’Urbanisme, Inma Amat, i altres membres de l’equip de govern i tècnics del consistori van presentar ahir als veïns del carrer i del barri els detalls del projecte, van arreplegar els
seus suggeriments i van resoldre els dubtes. El primer edil va reconéixer que les obres “són una molèstia per a tots”, però va recordar que es tracta d’una intervenció per a “millorar la qualitat de vida dels veïns” i tractar de solucionar els pro-
blemes d’inundacions en la zona. El projecte de remodelació opta per unes voreres més accessibles i segures per als transeünts, tant a peu com en vehicle. Es demoliran els paviments de les voreres per a reforma-les, segons la nova ali-
neació, que permetrà mantindre els recorreguts de vianants amb l’amplària mínima establida per la normativa vigent en matèria d’accessibilitat. Segons esta norma, les voreres del carrer hauran de tindre com a mínim 1,50 metres.
Una altra de les accions que es durà a terme és la renovació de la xarxa d’aigua potable amb les corresponents connexions domiciliàries. La xarxa actual encara té canonades de fibrociment. S’instal·larà una nova xarxa elaborada en fosa amb les característiques adequades. El carrer de la Mare de Déu de l’Olivar és una de les vies més afectades per les pluges torrencials. Per això, s’instal·larà una nova xarxa de conducció traçada al llarg de tot el carrer amb un diàmetre de mig metre. S’instal·laran també diversos embornals, estratègicament situats en els encreuaments dels carrers i en aquells punts on puga haver-hi embossaments o que siguen òptims per a la recollida d’aigua. La xarxa connectarà amb la ubicació d’aigua existent al carrer de Sant Nicolau. Esta és la primera de les obres que es duran a terme en el centre històric, a més d’altres actuacions com la remodelació de la plaça de les Fonts i els carrers adjacents (Sant Doménec i Massanassa) o la reurbanització del barri de l’Alter.
la sonrisería
Quererse está de moda
Por Pedro Laencina
T
engo la suerte de conocer y de vivir con gente maravillosa, trabajadores, inteligentes, buenas personas, capaces de levantarse una y otra vez después de cualquier caída y si algo veo, incluso en mí mismo, es que normalmente, tengo mejor imagen yo de ell@s, que ell@s mism@s. Con todo esto, quería proponerte un reto, unas preguntas que debes responder ¿te atreves? Venga va, disparo! ¿Confías en tus posibilidades?, ¿te quieres?, ¿te valoras?, ¿tú crees que tu nivel de autoestima es alto? Para, date un tiempo, unos segundos, unos minutos y date una respuesta sincera. Yo me lo planteo de la siguiente manera, a estas alturas de la vida, en el que tod@s sabemos la importancia de la inteligencia emocional, que nos llegan un sinfín de mensajes, artículos (pequeñas y humildes columnas como esta), esta época en las que tenemos al alcance de nuestra mano cursos de inteligencia emocional, coaching, mindfullness. Que sólo tenemos que elegir cualquier texto de una amplia bibliografía, cualquier video, etc… ¿cómo es
posible que aún nos sigamos quedando en la teoría y no bajemos a la práctica? ¿Por qué tod@s podríamos definir el concepto de autoestima y como conseguir mejorarla y nos quedamos en la mera teoría? ¿Por qué no nos lo aplicamos? ¿Por qué si nos hacemos o nos hacen la pregunta no sabemos responderla con una certeza con la que transmitamos fiabilidad? De alguna forma con la columna de hoy lo que quiero es animaros que no os quedéis en la teoría, la teoría está muy bien pero no nos ayuda, todos sabemos que la autoestima sana nos va a cambiar la actitud y sin nos cambia la actitud vamos a ser más felices, más positivos, más eficaces, una autoestima sana supone como bien sabéis, querernos, valorarnos, respetarnos y esto nos ayuda a la actitud. Entonces, mi mensaje, no os quedéis en la teoría, dedícate tiempo, siente la necesidad de profundizar sobre ti y tus capacidades, si crees que se te va a hacer bola o no vas a poder con ello, busca a un/a profesional, es vital para poder enfrentarnos los problemas que surgen en la vida de una manera equilibrada y sin volvernos loc@s ¿te atreves?
Torrent Informatiu juliol 2018
9
S’aprova la licitació de la reurbanització de Camí Reial redacció
L’equip de govern de l’Ajuntament de Torrent ha aprovat la licitació de les obres de reurbanització de Camí Reial, previstes en el Pla de Millores 2018-2019. Les actuacions, amb un import previst d’1.974.025 €, preveuen la millora de l’antiga carretera comarcal CV-405, amb l’objectiu de fer prevaldre l’espai per als vianants i la integració del barri dels Caragols en el teixit urbà. “Hem elaborat un pla de millores que afectarà tota la ciutat i que millorarà significativament la qualitat de vida dels torrentins i torrentines. Camí Reial es convertirà en un espai amable, i s’integrarà en el Torrent del futur que estem construint entre tots i totes i on les persones seran les protagonistes”, explica l’alcalde Jesús Ros.
El projecte es troba emmarcat dins de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible i Integrat de Torrent, EDUSI Torrent 2015-2025, que
té per objecte la planificació d’actuacions de regeneració urbana que s’han d’executar fins al 2022, mitjançant un enfocament integrat dels aspec-
tes econòmics, ambientals, climàtics, demogràfics i socials. Es troba cofinançat al 50 % per fons europeus, concretament el POCS FEDER 2014-2020.
Les diferents tasques de millora inclouen mesures com la reducció de la velocitat de circulació en la zona i de la contaminació acústica i lumínica, per a continuar així el compromís de la EDUSI d’evolucionar cap a una ciutat més sostenible. Les actuacions previstes són les següents: n Reducció de l’amplària dels carrils de circulació n Implantació de noves places d’aparcament n Eixamplament de les voreres per als vianants n Creació de nous espais verds i àrees de descans n Repavimentació de voreres i calçades n Substitució de la senyalètica Les obres es duran a terme des de l’encreuament de Camí Reial amb el carrer de València fins a l’encreuament amb el carrer del Riu Túria.
10
Torrent Informatiu juliol 2018
Vicent Palacios presenta “El carrer de Sant Onofre”
Un recorregut per la història i evolució de la nostra ciutat redacció
El divendres 22 de juny la sala d’actes de la Casa de la Cultura va acollir la presentació del llibre de Vicent Palacios “El carrer de Sant Onofre”. L’emotiu acte de presentació, amb una amb ambientació musical, va estar conduït per l’anterior regidor de Cultura, Alfred Costa, que va tenir paraules d’agraïment i afecte per a Vicent per la seua contribució a la cultura torrentina, qui es va veure abrigallat per una sala repleta d’amics, familiars, personalitats de la societat civil torrentina i representants del consistori torrentí, entre els quals es trobava l’alcalde Jesús Ros i l’actual regidora de Cultura, Susi Ferrer. Vicent Palacios va destacar una de les principals finalitats
d’aquesta obra “oferir als més joves la possibilitat de conèixer com era la vida dels seus avantpassats més pròxims per-
què puguen valorar i fer millor ús de tot allò que actualment tenen al seu abast”. L’alcalde Jesús Ros que va prendre la pa-
raula per a tancar l’acte, va posar especial èmfasi en la importància d’obres com la de Vicente Palacios, “patrimoni cultural to-
rrentí que ara moltes persones que ens visiten poden portar-se i conèixer la nostra essència, al seu torn ens servirà a nosaltres per a conèixer d’on venim, les nostres arrels i sentir-nos orgullosos d’elles”.
afán de comprender
LECTURAS SOBRE LA PRESIDENCIA DEL GOBIERNO DE PEDRO SÁNCHEZ
Por José Miguel Martínez Castelló
L
a política es una de las metáforas más exactas de la vida. Todo puede cambiar en cuestión de segundos, por un gesto, una decisión. La política española ha cambiado de forma radical en menos de una semana. Desde ese 25 de mayo en el que la Sección Segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional condenaba al PP a pagar 245.492,8 euros por lucrarse del entramado empresarial de Francisco Correa y apuntara, en la misma sentencia, la poca credibilidad del testimonio de Mariano Rajoy en el juicio por el caso Gürtel, pillaron con el pie cambiado a todos los partidos políticos, sobre todo a Ciudadanos. Sin embargo, Pedro Sánchez comenzó a diseñar una estrategia que será recordada y analizada por los politólogos y las gurús de la demoscopia y estrategia política. Hace meses escribí en este mismo periódico que Pedro Sánchez era un cadáver político. Me equivoqué. Jamás pensé que iba a volver a hacerse con la Secretaría General del partido y que volvería al Gobierno sin ganar unas elecciones. No seré yo quien critique la forma de acceder al poder. La misma Constitución Española así lo prevé en su artículo 113 y es un mecanismo que está previsto en todas las democracias estables y maduras del mundo. Por ello tenemos un Gobierno legítimo en toda regla. Ahora bien, lo que estamos viviendo es tan importante que merece que extraigamos dos lecturas fundamentales. Son dos enseñanzas que el Partido Popular debería asumir y comenzar a aplicar de una vez. No es posible que el partido más importante del país, con más militantes, con más votos y con más poder caiga una y otra vez en los mismos errores. Ha tenido que ser un candidato que ha perdido ante el PP dos veces. Paradojas de la vida política. La primera. Pedro Sánchez y su equipo han demostrado tener estrategia y olfato. En política no hay mensaje si antes no está claro un esquema previo de actuación para anunciar aquello que se va a hacer. El PP ha olvidado la complejidad de los y las votantes en la actualidad. Hay
que ilusionar a la ciudadanía. No sólo se ilusiona a base de PIB, crecimiento económico, subidas del Ibex y de las subastas en las que participa el Estado en los mercados financieros de deuda europeos. Hay que ir más allá. Hay que marcar la agenda política, los temas. La valentía es importante, virtud que valoran los votantes. No estamos dando pábulo a los suicidas, pero hay que arriesgar para conquistar espacios no previsibles. La forma de gobernar que tenía Rajoy era aburrida, sin sobre saltos. Es una buena forma de gestionar los recursos económicos. Sin embargo, la política va más allá de la gestión. Ésta no hace que las bases de un partido y sus electores estén movilizadas. A menudo, los líderes políticos deben sorprender para motivar y captar la atención de la ciudadanía. La segunda. El efecto sorpresa a la hora de la configuración del Gobierno y la elección de ministros y ministras es clave. El primer efecto que Pedro Sánchez ha conseguido es que el PSOE se haya disparado en intención de voto. Hace un mes no superaba la barrera del 20%. Se quedó en ese porcentaje durante meses, invariable, comenzando a cuestionar su liderato interno. Hoy encabeza todas las encuestas publicadas hasta el momento. Su Gobierno ha sorprendido. No sabemos si funcionará. Pero de alguna forma ha oxigenado el ambiente y ahora se habla de política, de ideas, de proyectos. Pedro Sánchez no es santo de mi devoción, en cambio, tenemos que reconocer que ahora es el referente de la política española y europea. Que tome nota el PP. Ortega y Gasset solía recordar que las personas nos diferenciamos de los animales en que estos cuando no hacen nada se amodorran y se duermen. Cuando un partido se duerme deja de estar vigilante y cree que los demás están amodorrados. Todo lo contrario. La modorra te despista, te hace cometer errores porque la atención se disuelve. Y ante tanta calma, pasó un despierto y sólo tuvo que poner en marcha un artículo de una Constitución que se forjó ante horas y horas de vigilia y sacrificios. Que tomen nota.
Torrent Informatiu juliol 2018
11
Torrent manté viva la seua memòria redacció
El Centre Mare de Déu de l’Olivar va acollir la presentació d’una nova edició Memòria Viva, un projecte fomentant per Joan Gómez, Vicent Alabajos i Vicent
Font, equip al que es va sumar Fausto Montero. En esta ocasió es tractava d’un documental, promogut per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià i elaborat des del gabinet de comunicació de l’Ajuntament de Torrent, que
homenatja la història de quatre persones que conten la seua vida en la nostra ciutat. Conxa Miquel, Miguel Hernández, Pepe Novella i Celia Simón conten en primera persona els seus records, vivències, dificultats i anècdo-
tes. D’esta manera, les generacions més joves podrien conéixer la seua trajectòria i detalls de l’entorn del nostre poble en aquells anys en els diferents àmbits: social, cultural, econòmic, festiu, etc. L’alcalde Jesús Ros,
la regidora de Política lingüística, Patricia Sáez, el regidor de Benestar social, Francesc Carbonell, i membres de la corporació municipal van assistir a l’acte acompanyant a las persones assistentes.
12
Torrent Informatiu juliol 2018
Es clausura la Setmana de l’Orgull amb un mural per la diversitat en Azorín redacció
La ciutat de Torrent conclogué la programació d’activitats emmarcades en la III Setmana de l’Orgull. Al llarg de tota la vesprada del 28 i amb motiu del Dia Internacional de l’Orgull LGTBI+, els torrentins i torrentines van poder gaudir de l’ambient que es vivia en el
parc infantil del carrer Azorín on, de la mà de Joy S, es va pintar un mural per la diversitat. Al mateix temps, DJ Malabbabba omplí de música la plaça on es congregaren moltes persones, a més de l’alcalde Jesús Ros, la regidora d’Igualtat, Encarna Lerma Besó, i la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat.
Esta activitat posa punt final a una setmana que ha inclòs la xarrada informativa “Transformant la societat”, i la taula debat “Polítiques LGTBI Municipals”. Igualment, durant tota la setmana, la bandera LGTBI ha romàs penjada en la balconada de l’ajuntament i a les nits s’ha il·luminat la façana de l’edifici Metro amb els colors de l’arc de Sant Martí.
Torrent Informatiu juliol 2018
21
JARR exposa a Torrent la seua trajectòria amb “Dance, Underground & Couture” L’EMAT acull fins al pròxim 31 de juliol l’obra de l’artista
redacció
L’Espai Metropolità d’Art de Torrent (EMAT) acull l’exposició “Dance, Underground & Couture”, història d’una trajectòria 1997/2018 de l’artista Joan Antoni Rodríguez Roca, JARR. L’artista, acompanyat de l’alcalde, Jesús Ros, i la regidora de Cultura, Susi Ferrer, van
ser els encarregats d’obrir esta mostra de l’artista valencià. L’alcalde va voler destacar “la importància de valorar el talent d’aquells que tenim més a prop, que a la vegada enriquixen la nostra cultura i ajuden a enfortir la nostra identitat”. L’exposició se centra en una representació de tota la seua trajectòria, de la seua evolució,
d’una emergència que no deixa ningú indiferent i que permet a este espai emblemàtic de la cultura valenciana lluir amb la major esplendor. Reinventar-se a través de la creativitat i de la pròpia personalitat són les constants d’esta mostra artística. Pas-à-Quatre, Jarr & Jarr Co., Kit-Kat Grunge, La mística de la música, Dolor o plaer,
Barroc, El meu món Alpino, Confidències i Fallen Angels són algunes de les diferents sèries que han configurat la seua trajectòria que ara presenta a Torrent amb “Dance, Underground & Couture”. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, va posar en valor la importància cultural i social de tenir a Torrent aquesta ex-
posició: “Torrent té el luxe de mostrar tot un exemple de madureza d’un artista, perquè al marge dels valors purament artístics, hi ha molts altres presents que és interessant compartir. Es tracta d’una de les exposicions més cridaneres que ha passat pel EMAT, repleta d’emocions i, a més, d’un artista valencià”.
22
Torrent Informatiu juliol 2018
Més de 1.000 xiquets i xiquetes participen en les Miniolimpíades Al llarg de les diferents proves de velocitat, relleus, salt d’alçada, longitud i llançament de pes, les persones participants competiren segons la categoria, benjamí, aleví, infantil i cadet. La regidora d’Esports, Nadia Marín, lliurà els premis, medalles i distincions, en acabar les competicions i assenyalà que “durant tot el curs, els xiquets i xiquetes esperen amb molta il·lusió estes jornades en les quals la il·lusió, l’esport i la companyonia són els elements protagonistes”. Igualment, cal destacar la gran acollida, no solament pels alumnes, sinó també per part del professorat i família, “que demostra
redacció
Els xiquets i xiquetes de Torrent van viure un cap de setmana de gran intensitat esportiva en una de les cites més esperades del calendari escolar: les XXXVII Miniolimpíades Escolars. Durant dos emocionants jornades, les instal·lacions esportives de Parc Central acolliren estes jornades esportives que fomenten valors tan importants com l’esportivitat i la convivència. La festa escolar va reunir més de 1.000 alumnes i alumnes inscrits, que pertanyen als diferents centres educatius de la ciutat.
la passió que la ciutat de Torrent té per l’esport”. Per a conéixer el nom dels guanyadors i guanyadores en les diferents modalitats es pot consultar la pàgina web de la Fundació Esportiva Municipal (FDM).
Jocs Esportius Escolars Un dia avans va ser el torn perquè les escoles esportives de la Fundació Esportiva Municipal recolliren els seus merescuts trofeus, després d’una temporada de grans èxits. La regidora d’Esports entregà els trofeus, en primer lloc a les escoles de futbol sala i futbol 7, i seguidament recolliren el guardó els xiquets i xiquetes del bàsquet.
teorías de barrio
Nos vamos de safari
Por Nico Peiró
E
s muy cierto eso de que gato con guantes no caza ratones. En nuestra piel, con guantes no cazamos nada, ni resfriados. Todos conocemos los tipos de caza que hay, codornices, jabalís, conejos, ciervos, etc. Hay caza en cotos, en campos de siembra, en monteras, etc. Pero últimamente se esta gestando una caza de ciudad, es tanto en espacios públicos como privados, todos estamos muy alerta y perfumados. No es otra que la caza del mosquito tigre. Al final oyes hablar a los cazadores y acaban diciendo “ayer cacé dos tigres” y para los oídos incautos como los míos pensamos en un safari no en algo de índole doméstica. En este tipo de caza están autorizados todo tipo de armas, desde las de mano hasta auténticas armas químicas. Tenemos varios tipos de cazadores. El primero es el sufridor, ese lo único que coge son picaduras y procura no rascarse para no desesperar. Lo poco que caza es algún mosquito botarate hinchado de tanta sangre y lento en el movimiento. Simplemente lo caza con la palma de la mano. El naturista, que no caza, sino que utiliza productos naturales para repeler la atracción de los bichos, con citronela en todos sus derivados (planta, colonia, gel, champú, pegatina, pulsera, etc...) lo bueno de estos es que con estar un rato a su lado nos perfumamos de repelente para todo el día, pero nadie te dice que te repeles hasta a tí mismo.
Tenemos también los de la lucha cuerpo a cuerpo, ataviados con chanclas, bermudas y camiseta de tirantes y armados con una paleta para moscas o un trapo, buscan la presa y la persiguen y lo único que consiguen es sudar y sudar. Existen los químicos aficionados al gas sharin, puesto que combinan todos los insecticidas existentes en el mercado y consiguen no que no entre ningún mosquito, sino que si entra un humano en esa habitación acabe con el aparato respiratorio el llamas. Total que lo único que logra es desalojar un espacio y cuando pasa el efecto vuelven todos, mosquitos y cazadores. También existen los que tienen vocación de pescadores, ellos colocan unas trampas estratégicamente y se dedican a esperar y consiguen cantidades ingentes de mosquitos, pero atraen a muchos más de lo que caen en la trampa. No nos podemos olvidar de los que utilizan aparatos como el insectron, donde al impactar la mosca o el mosquito con las resistencias se oye un “pum” como un petardo, lo utilizan genios de la percusión o gente muy enamorada de las mascletàs. Pero el ruidito de marras le ha costado algún ataque al corazón a más de uno. Hay muchos más, tantos como personas, pero estaría bien que este verano cazáramos mosquitos a cascoporro, porque ellos, al memos a mi, ya me han cazado muchas veces ya. Así que decidan que tipo de cazador quieren ser pero para subir la moral no duden en decirse a si mismos que están de safari, para justificar el despropósito que nos propongamos hacer para finiquitar a los dichosos mosquitos tigre.
Torrent Informatiu juliol 2018
23
Prop de 700 xiquets i xiquetes gaudeixen dels campus esportius i les escoles d’estiu municipals redacció
Ja han arrancat els campus esportius i les escoles d’estiu municipals. Prop de 700 xiquets i xiquetes de Torrent gaudeixen ja de la varietat d’activitats que ofereixen estes propostes. En els CEIP Sant Pascual, El Vaig moldre i Federico Maicas tenen lloc les escoles d’estiu que proposa la delegació d’Educació de l’Ajuntament de Torrent. Durant el mes de juliol, dirigits per monitors especialitzats, 250 escolars d’infantil i primària gaudeixen d’una gran varietat d’activitats de caràcter lúdic i educatiu. En el col·legi Mare de Déu del Rosari ha començat el Campus Social en el qual participen al voltant d’un centenar de xiquets i xiquetes d’infantil i primària. Esta escola d’estiu, que es realitza en
col·laboració amb la delegació de Benestar Social, va dirigida a escolars de famílies amb menys recursos econòmics i inclou servei gratuït de menjador. També ha començat l’Escola d’Estiu Especial en el col·legi públic d’educació especial L’Encarnació, en la qual participen 25 alumnes
matriculats en algun dels centres o en aules d’educació especial del municipi.
Campus Esportius 300 xiquets i xiquetes han inicat els Campus Esportius organitzats per la Fundació Esportiva Municipal (FDM). Es tracta d’un progra-
ma d’activitats dirigit a xiquets i xiquetes d’entre 5 i 16 anys i format per diferents activitats esportives com a tennis, gimnàstica rítmica, dansa, futbol, atletisme, anglès i informàtica. A més, tots els campus inclouen natació, una activitat que es realitza en la piscina Parc Vedat.
Els sis campus tenen lloc en diferents emplaçaments: el pavelló Anabel Medina, el pavelló El Vedat, el camp de futbol Sant Gregori, el col·legi Federico Maicas i la piscina del Vedat. Els campus esportius i les escoles d’estiu afavoreixen la conciliació bona part del període de vacances.
24
Torrent Informatiu juliol 2018
Pablo López, or en salt d’altura en el Gran Premi de Múrcia La federació d’atletisme confirma la participació de Dani Cerdán amb la selecció espanyola en els Jocs del Mediterrani redacció
L’atleta del Club Atletisme Torrent Pablo López s’ha emportat l’or en salt d’altura, amb 2,08 metres, en el Gran Premi d’Atletisme “Ciutat de Múrcia”. López segueix en un gran estat de forma. L’atleta saltà 2,16 metres a Minsk (Bielorússia) i continua la seua prepara-
ció per al Mundial que tindrà lloc en Tampere (Finlàndia) el pròxim mes de juliol. D’altra banda, les bones notícies segueixen per a l’atletisme de Torrent. La Reial Federació Espanyola d’Atletisme va confirmar la participació de l’atleta del Club Atletisme Torrent Dani Cerdán en els Jocs del Mediterrani. Tarragona va
acollir del 22 de juny a l’1 de juliol els XVIII Jocs del Mediterrani. En les 16 seus es reuniren al voltant de 4.000 esportistes de 26 nacionalitats diferents en 33 disciplines esportives. S’esperen també 1.000 jutges i representants internacionals, milers de periodistes, 3.500 voluntaris i més de 150.000 espectadors.
El Club Atletisme Torrent, en 1a Divisió Nacional Femenina per sisè any El Tram III del Riu a València va acollir la final per la permanència en la Lliga Iberdrola de 1ª Divisió Nacional Femenina, una categoria en la qual les xiques del CAT han assegurat la seua presència per sisè any. La gran majoria de l’equip torrentí milloraren les seues marques personals de la temporada o personal de tots els temps fins
i tot. Es va portar la victòria Elisa Pérez en triple amb 12’16m, amb Claudia Rubio (Sub16) la longitud amb 6’67m (+2.3) líder nacional i Noemi Sempere el 200 m.l. amb uns magnífics, encara que ventosos, 25”34 (+3.1). Van ser terceres en 400 m.v. amb Yeiza Salcedo amb 1’05”04 lluitant contra el vent, Lucía Cabrerizo en altura amb 1’55m i
molt a prop ja de sobrepassar l’1.60m i va anar també tercera Laura Migallón en pes amb 11’20m sobreposant-se als seus dolors del genoll de bloqueig. Tots aquests resultats han contribuït a aconseguir el 5º lloc aquest cap de setmana que manté al CAT en la categoria i en el 13º lloc de la lliga definitivament.
Torrent Informatiu juliol 2018
25
Els veïns i veïnes del Xenillet netegen i condicionen el barri Amb esta mesura es facilita els més menuts un bon ambient de joc este estiu i es reduirà la proliferació de plagues d’insectes i rosegadors redacció
Durantes uns dies s’han dut a terme els treballs de condicionament i neteja del bloc de cases conegut com a Finca Roja, en el barri Xenillet. Després de la posada en marxa de les neteges generals en els diferents blocs d’habitatge i amb l’arribada de l’estiu, els veïns i veïnes continuen amb el condicionament del seu espai amb la neteja i recollida de residus de la zona exterior. Per a això, des del Centre Social s’ha dinamitzat la proposta donant-se suport sempre tant en la presidència com en les persones més implicades de cada bloc.
La setmana del 21 de maig a l’1 de juny es van organitzar dos reunions participatives en les quals es va acordar el tipus de neteja a realitzar, les zones que es desitjaven condicionar, els recursos necessaris a sol·licitar per a la labor i la temporalització de l’activitat. A més, durant la reunió es va exposar la necessitat d’aconseguir la implicació dels veïns per a formar un equip de treball en el qual també es comprometeren altres agents, com la brigada d’obres i FCC. El primer equip de treball format pels patis 1 i 2 es va posar en marxa el dimecres 20 de juny i el segon equip, patis 3 i
4, el dijous, dia 21. Amb l’èxit obtingut els veïns i veïnes es troben satisfets i recolzades pel seu municipi ja que amb la seua iniciativa estan visibilitzant resultats. Este estiu els més xicotets gaudiran d’un bon ambient de joc i les plagues d’insectes i rosegadors disminuiran. Des del mes de març s’aquesta realitzant un treball de mediació entre el Centre Social Xenillet i els veïns i veïnes residents en quatre blocs de cases coneguts comunament com a Finca Roja amb l’objectiu d’atendre amb major proximitat les seues demandes quant al funcionament i benestar comunitari.
26
Torrent Informatiu juliol 2018
L’escola d’Adults de Torrent celebra
Entre els dies 18 i 22 de juny, l’EPA ha organitzat diferents activitats de caràcter lúdic i formatiu, en les quals han participat centenars de persones
redacció
L’Escola d’Adults de Torrent ha celebrat la seua 33ª Setmana Cultural entre els dies 18 i 22 de juny. En ella, s’han organitzat diferents activitats de caràcter lúdic i formatiu, en les quals han participat centenars de persones, alumnat, professorat i veïnat de la ciutat. La Setmana s’inicià dilluns, 18 de juny, amb l’acte inaugu-
ral i l’obertura de l’exposició “Un treball permanent”, sobre les tasques realitzades en els diferents tallers artístics que han funcionat durant el curs. L’exposició s’ha realitzat a la Sala d’Exposicions l’Espai de l’Edifici Metro, i a la seva inauguració va participar un nombrós grup d’alumnat i professorat del Centre, acompanyats per les autoritats locals i representants de l’equip de
govern municipal, presidits per l’alcalde de Torrent, Jesús Ros. A l’acte inaugural es va realitzar també una lectura musicada en commemoració de l’aniversari de tres destacats autors: Mª Aurèlia Capmany, León Felipe i Pompeu Fabra. Aquesta activitat va permetre gaudir d’alguns textos d’aquests autors fonamentals. L’exposició ha estat oberta al públic durant tota la setmana, i
a més a més, durant s’han realitzat jornades de portes obertes dels diferents tallers. Dimarts, dia 19, es van realitzar en l’Hort de Trènor diferents tallers pràctics oberts a tot el públic, en els quals van participar centenars de persones: pintura, dibuix, reflexologia, quiromassatge, relaxació, ioga, mètode pilates, shiatsu... A la nit, després de sopar a la fresca al recinte de l’Hort
de Trènor, es celebrà la Nit de Cinema, amb la projecció de la pel·lícula “Perfectos desconocidos”, del cineasta Àlex de la Iglesia. La projecció es va realitzar en una gran pantalla a l’aire lliure i amb equips d’última tecnologia, i més de 600 persones participaren al sopar en l’entorn singular de l’Hort de Trenor. Dimecres, dia 20, es dedicà primer a les danses orientals,
El país de les tortugues
els valencians responen
Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo
L
a pobresa s’ha convertit en una malaltia crònica. No vol dir açò que sempre hi haurà persones pobres, que, malauradament, és una cosa a la qual la resignació no pot ser la resposta. La cronificació de la pobresa té una conseqüència encara més greu. El fruit de la crisi -aquella que diuen que ja està superada- és la pèrdua dels horitzons. Hi ha persones pobres que mai eixiran de la pobresa. Parelles jóvens dones amb fills al seu càrrec són les principals damnificades i les que corren més perill d’acabar engolides per este cercle destructiu. Sembla estrany parlar de pobresa a estes altures de l’any, acostumats com estem a una solidaritat estacional, lluny d’altres èpoques on florixen les propostes solidàries i les campanyes de recollida de joguets i aliments. Amb l’estiu i les vacances en la ment de tots, la memòria de Caritas València, d’on es desprenen aquestes conclusions, fa baixar a la realitat i recorda que no hi ha temporada alta o baixa en aquesta qüestió. Preocupa, sobretot, la realitat dels treballadors pobres. Tindre un treball ja no és garantia d’unes condicions de vida dignes. El mileurisme per a molts és un luxe inabastable. El més perillós que es desprén de la memòria de Caritas no és un número, ni una dada ni una estadística. Es corre el risc d’acabar acostumant-se a esta situació, a normalitzar
que hi haja gent que no tinga treball o que un sou no arribe per a pagar la llum o la calefacció en hivern; o que l’eixida de l’exclusió siga un horitzó llunyà per a milers de famílies. No obstant això, la memòria de l’associació mostra, d’altra banda, una dada positiva: el voluntariat a València ha crescut un 16% respecte a l’any anterior i els voluntaris i voluntàries de Caritas són més de 6.000. La societat valenciana respon. A poc a poc, molt a poc a poc, canvia el paradigma segons el qual València era coneguda per “certs assumptes aïllats”. Allí està per a confirmar-ho la resposta de la societat valenciana al problema migratori. Ha quedat palés que hi ha moltes maneres de respondre a aquest drama. S’ha vist als Estats Units d’Amèrica, des d’on arriben imatges de xiquets separats de les seues famílies i literalment engabiats. S’ha vist també a Itàlia. El govern d’aquell país es desenten alegrement del problema i es llava les mans –fins i tot amb insults- davant les persones que es llacen al mar fugint de la violència. Però hi ha altres maneres, com s’ha vist a casa nostra. Una onada d’empatia i solidaritat per a rebre l’Aquarius ha donat una lliçó a unes institucions que no saben o no volen saber com respondre al problema migratori. A tot açò, en este sentit, asusta comprovar que hi haja gent que pense, i fins i tot diga sense pudor, que 629 persones perdudes en un barco al mig del mar no són problema nostre.
Torrent Informatiu juliol 2018
27
la seua xxxiii Setmana Cultural Arriba la IV Trobada de Muixerangues
amb un taller obert i una exhibició de treballs del Grup AlDigna. Per la nit, el públic va gaudir d’un nou sopar a la fresca a L’Hort de Trenor i de la intervenció de la companya teatral “Decopivolta”, amb l’espectacle “Tulipas”, una comèdia irreverent d’anar per casa. Dijous 21, es va dedicar en primer lloc a la poesia. La Casa de Cultura de Torrent va ser l’escenari de l’Audició poètica de l’alumnat de segon cicle de formació bàsica i dels diferents grups d’idiomes. Poemes musicats de Maria Beneyto, Mario Benedetti, Edgar Allan Poe, John Lennon, Virginia Woolf...
Recitats en diferents idiomes: valencià, castellà, anglès, francès, portuguès, rus, hindi, tailandès... Per la nit, una nova trobada a la fresca a l’Hort de Trenor, aquesta vegada amb l’actuació de la Unió Jazz Band de Paiporta, una jove Big Band sorgida del taller de jazz de la Unió Musical paiportina. Finalment, divendres 22 es va fer un viatge cultural a la ciutat de Requena, a la comarca de la Plana d’Utiel – Requena, on es van visitar els túnels, la torre de l’homenatge i les coves de la Vila. El Centre Públic de Formació de Persones Adultes de Torrent
ha comptat durant l’actual curs amb 1.501 alumnes, inscrits en els 80 cursos i tallers que han funcionat de setembre a juny. Cursos i tallers de formació bàsica, graduat en educació secundària, accés a formació professional i a la universitat, castellà, valencià, anglès, francès, informàtica, i diferents cursos ocupacionals i d’oci. L’escola desenvolupa així mateix un ampli programa d’activitats de dinamització social i cultural: xerrades, audicions musicals i poètiques, visites culturals, cinefòrum, exposicions, festes, setmana cultural i viatges formatius.
La ciutat de Torrent es prepara per a acollir la IV Trobada de Muixerangues, que tindrà lloc el pròxim 7 de juliol al peu de la Torre. Està previst que vora 350 participants es citen a la plaça on actuaran muixerangues vingudes de tot el territori valencià, com la Muixeranga d’Alginet, la Muixeranga de la Plana, la Muixeranga El Campello i la Muixeranga Penyeta Blanca de Cocentaina per a fer costat a l’amfitriona, la Muixeranga La Torrentina. La trobada es presentà ahir de vesprada en l’Espai de l’edifici Metro en un acte on es mostrà amb fotografies la història de la colla local, fundada el 2015, i en què partici-
pà la regidora de Cultura, Susi Ferrer, qui posà en valor el fet que “una trobada d’estes característiques servisca de preludi a la celebració de les festes patronals”. La jornada començarà a les 18.30 h amb una cercavila des de l’avinguda al Vedat. Està previst que l’actuació comence a les 19 hores. Tampoc hi faltarà la música. No faltaran les colles de tabaleters i dolçainers, com la Colla El Rossejat, l’Agrupació de Dolçainers Cercle de Torrent i l’Escola de dolçaina i tabal Honorat Gil d’Alfarb. A més, hi haurà les torres humanes del Dance de Tauste, vingudes d’Aragó.
justo a tiempo
A
hora que en el libro del año escolar 201718 estamos a punto de escribir la última página, llegan las prisas y preocupaciones por las medias, las notas, vamos, el numerito. Parece que pocos ven que ese “numerito” no es fruto de una prueba, sino de la entrega del joven a una competitividad sana consigo mismo. En el Diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE) se define la competitividad como rivalidad o competencia intensa para conseguir un fin. En mi trabajo la competitividad sana la entendemos y la fomentamos como la proyección valores desuperación personal, compañerismo y espíritu de colaboracióncon el objeto de aportar valor a la clase. Es decir, uno aprende solo, sí, pero necesita al grupo también. En teoría económica y de márquetin lo llamarían “win to win” (ganar / ganar). Pues así es. Esa media, esa calificación, esa nota que aparece en el boletín es fruto de muchos “haceres”. Es fruto de un modelaje conductual propio e importantísimo para que el joven adquiera autonomía y desarrolle su automotivación, pero también es fruto de la clase, del ambiente creado y de las ganas de colaborar entre ellos. Añado convencida que una gran parte de ese trabajo individual implica la superación de situaciones personales y familiares muchas veces adversas. Ahí es donde el joven no se rinde y forja su carácter. Tengo una profunda admiración por un chico de secundaria
que ya ha tenido que pisar los tribunales porque sus familiares pelean una custodia que a él lo tiene en vilo, que vive hoy aquí y mañana no sabe; y aún así, viene cada día a clase a cumplir como el que más. Siento un cariño inmenso por un par de chicos adolescentes cuyos padres permiten que malvivan simplemente por fastidiar a su madre, pero ellos tratan de concentrarse en las clases como si no pasara nada. Pero también conozco el caso contrario, una joven que con 16 años hace de madre para sus hermanos y les ayuda en todo lo que puede porque su padre se desloma de sol a sol para darles de comer, al tiempo que ella lleva todas sus tareas al día. Ni qué decir de una mujercita de 17 años que se enfrenta a sus libros y ejercicios mientras el cáncer de su madre le ronda la cabecita. ¿Quién puede reducir todo esto a un número? Ninguna teoría económica podría. Quisiera, como conclusión, romper una lanza por los profesores y la dificultad de aunar en su tarea todo lo expuesto. Sí. Esas personas que muchos creen con demasiadas vacaciones. Esas personas que hacen de maestro, psicólogo, padre-madre a ratos, consejero, amigo, mediador… Nadie en su sano juicio consideraría que un profesor solamente da clase. A mis compañeros, mi cariño por su buen hacer. Y a mis chavales, mi sincera admiración por ser verdaderos héroes y seguir adelante. Matrícula de honor.
LAS NOTAS
Por Salud March @saludmarch
28
Torrent Informatiu juliol 2018
Torrent, 2 d’agost de 1948
Torre, òrgan d’informació local Informatiu históric per José Royo Martínez
històric
Cronista Oficial de Torrent
El darrer dissabte, 31 de juliol de 1948, va eixir a la nostra població “Torre” una publicació que es pretén siga setmanal i que es defineix com a “Órgano de Información Local”. El preu de venda són cinquanta cèntims i es preveu poder fer una subscripció mensual per dues pessetes. La línia editorial, segons ens marca el director Vicent Beguer Esteve, és donar a conéixer “todos los aspectos de la vida local. También noticias de índole nacional reflejadas, principalmente, en la página social que abrimos para información de todos los productores. Daremos vida a una crítica constructiva, serena, imparcial. Señalaremos con el dedo deficiencias materiales o espirituales de nuestro pueblo, con el único objeto de mejorarlas y ensalzaremos aquello que lo merezca. Nuestro camino será rectilíneo y claro”. La idea d’editar aquest setmanari ha sorgit d’una animada conversa entre Agustí Ortí i Vicente Beguer aquest mateix estiu i, ràpidament s’ha plasmat en la reunió celebrada en casa de Vicente Beguer on s’incorporaren: José Ortí i Daniel Suay. Tot per contactar amb la impremta de Silveri Simó que acceptà entusiasmat la utopia de fer realitat la impressió d’una publicació periòdica a la nostra població. Dels primers contactes i, entre uns i altres, s’ha format un consell de redacció que ha restat integrat per: Vicente Beguer Es-
Primera página del nou Setmanari Torre que començà a editar-se l’any 1948.
Torrent Informatiu juliol 2018
Torrent, 2 de febrer de 1937
Constituït el Consell Municipal de Torrent Ha tingut lloc una sessió extraordinària a la Casa Capitular per tal de fer la constitució definitiva del Consell Municipal de Torrent. Tot ha estat a partir d’un decret del ministre de la Governació, Àngel Galarza Gago, publicat a la Gaceta de la República amb data 4 de gener de 1937, en el qual s’afirma al preàmbul que, si els ajuntaments elegits el 14 d’abril de 1931 representaven la voluntat popular fins les eleccions generals de 1936, es evident que des de que s’ha produït la sublevació militar aquests “no están integrados con la total representación que en la actualidad es dirección y base de la vida española en la zona leal”. Per tant, el que es planteja clarament és la representativitat i la legitimitat dels que regeixen els ajuntaments des de que ha començat la guerra civil. D’aquesta manera el decret dissol tots els ajuntaments y comissions gestores existents teve, com a director; Francisco J. Torrent Morant, redactor en cap; Ferran Fernández Moreno, que s’encarregarà de les qüestions religioses, Vicente Lerma Andreu, de les polítiques; Jaume Bellonch Peris, de les esportives, Vicente Alejos Cervera, de la crítica, Jaume Anchel Haro, de les sindicals i Pascual Romero Carratalà, de la crítica en forma de poesia ripiada. A més a
i encarrega als governadors civils que constituesquen consells municipals amb representació dels partits que formaren part del “Front Popular” i de les organitzacions populars obreres, els quals tindran les mateixes atribucions i funcions que la llei municipal els atorgava als anteriors. Un dels principals objectius d’aquest decret ha estat dissoldre tots els comités que venien funcionant en diferents pobles que exercien una funció similar o anàloga a la que desenvolupen els ajuntaments. El governador civil de València, Ricardo Zabalza, per l’autoritat que li ha estat conferida i, mitjançant la circular Núm. 83, publicada al Butlletí Oficial de la Província, ha dissolt els ajuntaments, a més de les comissions gestores que en prop de 48 poblacions s’havien constituït pels pobles de la província. Així mateix, ha requerit que les noves corporacions hi estiguen presents les mes es pretén comptar amb les col·laboracions de Tomás Roca Chust, José Ortí, Faustino Ciscar, Vicente Ballester Pastor i Enrique Miquel Mossi. En aquest primer número, a la primera pàgina, apart de l’editorial abans esmentada, compta amb una secció que, titulada “Ventanal a la calle”, escriu un article Francesc J. Torrent amb el títol “El mercado del
forces sindicals i polítiques que lluiten contra els sollevats, que hi són presents al govern de la nació presidit per Largo Caballero i que corresponen als partits Comunista, Agrupació Socialista, Esquerra Republicana i als sindicats UGT i CNT. La constitució del Consell Municipal a Torrent va tindre lloc el passat 28 de gener de 1937, en la qual va haver una completa unanimitat, ja que a proposta del conseller Francisco Bataller García va ser elegit per aclamació Salvador Miquel Puchades per a que ocupe la presidència. Igualment, per unanimitat, van ser designats les vicepresidències que han recaigut en: Delfín Silla González, la primera; José Benlloch Cerveró, la segona; i José Esteve Peris, la tercera. Així mateix, a proposta del camarada Francisco Bataller, es van designar els membres que integraran les diverses comissions municipals, les quals
amor”. La segona pàgina està la secció “Catolicidad” dedicada a les activitats religioses de l”Acción Católica” i els comentaris de l’evangeli que corresponen a la XI Dominica de Pentecosta. Es completa amb les seccions: Festes de carrer: Barri de la Dominical i “Tiros al blanco”. La tercera pàgina correspon a la secció “Trabajo y Campo”, on hi ha dos articles que tracten del: “sa-
rebran la denominació de conselleries, que resten integrades pels camarades següents: conselleria de Ordre Públic: Salvador Miquel Puchades; d’Agricultura, Arturo Castillo Jabaloyas i José Martínez Andreu; Beneficència i sanitat: Luis Benlloch Aguilar; Instrucció pública: José Silla Esteve; Abastiments, Delfín Silla González i José Benlloch Cerveró; Estadística: José Esteve Peris; Propaganda i premsa, Vicente Ortí Garrigues; Serveis públics, Gerardo Anchel Lázaro i Vicente Velert Burguet; Hisenda, Francisco Bataller García i Salvador Fernández Ros; i Obres públiques, Enrique Aleixos Cervera i José Martínez Carratalá; finalment, igualment per unanimitat, va ser nomenat com a regidor síndic Francisco Bataller García per a fiscalitzar els comptes municipals, comparèixer als judicis administratius i informar dels expedients de quintes. lario base de tributación en seguros sociales” i un altre titulat “Qué son los Montepios”, a més de les seccions “Frente de Juventudes”, “Noticiario”. Finalment, la quarta pàgina, està dedicada als esports, amb una entrevista a l’entrenador del Torrent, Cabrelles, una crònica del partit entre el Torrent i el València aficionats que va acabar amb resultat de 4-3 i, per últim la secció “Penaltis”.
29
Torrent, 4 de febrer de 1890
Establerta la xarxa telefònica entre València i Torrent La xar xa telefònica que uneix València amb Torrent ha quedat completament instal·lada ara, a començaments de 1890, la qual cosa suposa una important millora en permetre establir una comunicació directa amb la capital. Han passat pràcticament dotze anys, 1878, des de que la premsa es feia ressó de l’arribada a la ciutat de València del telèfon i com es feien els primers assajos i diverses proves per a que la gent poguera apreciar els sorprenents efectes d’aquest nou aparell, que permet transmetre el so i especialment la veu humana d’un punt a altre. El progressiu interés que el desenvolupament del telèfon ha tingut, aquests anys, com a instrument de comunicació i especialment en les transaccions mercantils; i, amb la finalitat d’evitar les demandes de línies clandestines, ha fet que el Ministeri de la Governació haja promulgat un reial decret, amb el seu corresponent reglament, amb data 11 d’agost de 1884, pel qual aquest ministeri decideix establir el servei telefònic en les poblacions que crega convenient, a partir dels funcionaris del cos de telègrafs.
30
Torrent Informatiu juliol 2018
Comencen els treballs de conservació del patrimoni forestal redacció
Amb la finalitat de millorar la conservació del patrimoni forestal de Torrent, al mateix temps que es milloren les infraestructures en la muntanya pública i es realitzen tasques de prevenció d’incendis, el consistori torrentí ha iniciat els treballs de neteja i manteniment de les zones forestals del municipi. Les actuacions es realitzaran en dos fases que tenen com a durada un mes i mig, entre el 15 de juny i el 14 de setembre de 2018. Per a realitzar la primera fase del projecte, del 15 de juny al 30 de juliol, l’ajuntament ha contractat 4 capatassos i 20 peons agrícoles. Durant juliol, agost i setembre s’incorporaràn un total de 40 peons agrícoles i 8 capatassos. La iniciativa s’emmarca dins del Programa de Foment
d’Ocupació Agrària i Zones Rurals Deprimides, del Ministeri d’Ocupació i Seguretat Social, seguint els criteris aplicats i valorats per la Comissió Executiva Provincial del Servei Públic d’Ocupació Estatal (SEPE). Una de les actuacions que es duran a terme en la zona forestal del Vedat i en els barrancs és el manteniment de les faixes de protecció, on s’està realitzant un desbrossament selectiu en una franja d’uns 20 metres als costats de camins, carrers i carreteres en les zones del Vedat proper a la muntanya, donat l’elevat perill d’incendi que representa l’excés de vegetació. D’igual manera s’estan realitzant desbrossaments selectius en les parcel·les de titularitat municipal del Vedat, on es practica el tall de matoll sense afectar a les espècies protegides o de representativitat de la zona, “de manera que es
Durant juliol, agost i setembre s’incorporaràn un total de 40 peons agrícoles i 8 capatassos
reduïsca el risc de propagació d’incendis i es permeta l’accessibilitat a certes zones”, ha assenyalat la regidora de Medi ambient, Inma Amat.
Una altra de les mesures, que és la neteja i condicionament de llits de barrancs, consisteix, bàsicament, en l’eliminació de canyes i al-
tres espècies alóctones del llits i marges dels barrancs, evitant intervenir en talusos per a impedir episodis d’erosió.
Torrent Informatiu juliol 2018
El voluntariat ambiental Torrent Verd elabora el cens de tortugues
31
En el barranc de l’Horteta hi ha catalogats més de 30 exemplars autòctons redacció
El voluntariat ambiental Torrent Verd ha elaborat el cens de tortugues autòctones mauremys leprosa en col·laboració amb l’ONG Acció EcologistaAgró. Com a última activitat del curs, els voluntaris elaboren cada any el cens de tortugues autòctones en el barranc de l’Horteta. En este paratge protegit, reserva de fauna, hi ha catalogats més de 30 exemplars d’esta espècie. El cens permet, a més, controlar i retirar altres espècies de tortugues invasores que posen en perill la conservació de les espècies pròpies. Durant cinc dies, els grups de voluntaris que hi participen s’equipen per a introduir-se en
esta reserva natural i revisar els paranys, que han elaborat, per a capturar les tortugues. Els voluntaris del Centre Ambiental prenen la mida dels exemplars, els pesen i anoten les dades en la fitxa corresponent. Algunes marques permeten identificar cadascun dels exemplars. Cada tortuga mauremys leprosa té una fitxa particular que ajuda els voluntaris a fer un seguiment de la seua evolució i mantindre el control de la població. El voluntariat ambiental Torrent Verd organitza al llarg de l’estiu tot un seguit d’activitats destinades a la millora i la conservació dels espais naturals de la ciutat. Més informació i inscripció: www.naturaycultura. com/voluntariat
Ruta i neteja del bosc del Vedat per a celebrar el Dia Mundial del Medi Ambient Diumenge al matí, Torrent va celebrar el Dia Mundial del Medi ambient amb una jornada de portes obertes en el Centre Ambiental el Vedat. L’esdeveniment, organitzat per l’Ajuntament de Torrent, es va iniciar amb la projecció d’un documental sobre la contaminació del plàstic, tema de gran importància, ja que aquest material és una amenaça per al planeta i perjudica la salut dels ecosistemes aquàtics i les espècies que ho poblen.
Al mateix temps, els xiquets i xiquetes van gaudir de diverses activitats gratuïtes. I per a tancar la jornada es va realitzar una ruta pel bosc que es va completar amb una neteja i retirada de plàstics. La regidora de Medi ambient, Inma Amat, va gaudir del matí al costat de tots els ciutadans i ciutadanes que no van voler perdre’s l’oportunitat de celebrar el Dia del Medi ambient i participar-hi.
Implantología
Vuelve a masticar y a sonreír Odontología con todas tus fuerzas. Si no puedes sonreír, si no puedes masticar... no puedes sentirte bien. Y eso hay que solucionarlo. En Vivanta tienes a un equipo de profesionales que estudiarán tu caso para lograr la prótesis dental que necesitas. Así los demás solo notarán que estás mucho mejor.
Clínicas Vivanta
Cuando te sientes bien, te quieres más. C/ Joaquín Costa, 41 - VALENCIA Nº Registro Sanitario: 11612 - EPSILON GLOBAL, S.L. B98919954
96 381 06 34 Avda. Al Vedat, 42 - TORRENT Nº Registro Sanitario: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678
96 158 95 45
www.vivanta.es
Odontología
Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb
Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502
2
construcción
Qué utilidad le damos al césped artificial y cómo colocarlo A la hora de instalar césped artificial en nuestro jardín tenemos que pensar bien que utilidad le vamos a dar para elegir así un césped más alto, suave, resistente, duradero… Dependiendo de dónde lo vamos a instalar será mejor uno cortito u otro más largo. Si el césped es un lugar de mucho transito como un centro comercial o restaurante, se aconseja que sea un césped cortito de menos de 20mm. De esta manera será más cómodo para limpiarlo, además de ser más seguro para andar sobre él. Si por el contrario quiere el césped artificial para el jardín de su casa y lo que busca es que parezca los más natural posible, entonces debe tener una longitud que vaya desde los 30 mm hasta los 55 mm. En estos casos, aconsejamos que
siempre se rellene con arena de sílice. Si hablamos de terrazas, entonces la longitud más idónea iría desde los 22 hasta los 35 mm, ya que muchas familias optan por aspirar el césped para limpiarlo, por lo que será imposible echar ese relleno de arena de sílice. El césped sin
arena suele aplastarse antes, es por eso que recomendamos uno de longitud menor. Dependiendo del tipo de superficie que vayamos a cubrir (cemento, tierra…) deberás elegir un método de instalación diferente. En el mercado del césped artificial encontramos diferentes soluciones en forma-
to cinta o adhesivo de cola, para llevar a cabo esta tarea. Lo primero que tienes que hacer es limpiar la superficie para evitar que queden piedrecitas debajo del césped, después planificar la colocación tomando las medidas teniendo en cuenta los obstáculos como columnas o escalones para realizar los cortes, es aconsejable hacer la marca de los cortes y realizarlos enrollando el césped artificial de nuevo. Cuando se colocan las piezas de césped artificial, es de vital importancia asegurarse de que todas las piezas se ponen en la misma dirección. E n el caso de que la superficie sea de tierra habrá que extender una malla anti-hierbas e ir fijándola con clavos cada metro para que no se mueva. En los bordes se debe realizar un doble y asegurarnos
de que queda bien sujeta al suelo. Para una correcta instalación, es conveniente solapar las tiras de malla anti-hierbas entre sí. Una vez cubierta la superficie con el césped artificial, hay que unir las piezas de césped entre ellas. Tienes que abrir las juntas y extender la banda de unión colocando sobre ella la cola y repartirla con una espátula o en su lugar utilizar la banda autoadhesiva retirando la cinta de plástico que cubre el autoadhesivo. Te recomendamos que fijes el perímetro con puntos un cordón de cola PU siempre respetando las salidas de agua para evitar encharcamientos.
4
restauración
Disfruta del verano en Suco’S En los próximos días dispondremos en Torrent de una nueva zumería-heladería-cafetería, Suco’s, segunda apertura del grupo que viene a unirse al local que abrió sus puertas en Xàtiva hace más de diez años. Al frente del proyecto, Gueri, gerente y emprendedora, con una dilatada experiencia en el sector. Entre su amplísima carta, destacamos, como no podía ser de otra manera, sus zumos de fruta 100% naturales elaborados en el preciso momento de su consumición con recetas propias, únicas y exclusivas. Con todo tipo de frutas de temporada y un amplio surtido de frutas tropicales como por ejemplo puedan ser la guanábana (con propiedades anticancerígenas), mango, papaya o maracuyá. También de gran relevancia son sus cócteles de autor y sus granizados de elaboración propia y artesanal. Completamos esta increíble carta con creps caseros, helados, horchata artesanal y café de la máxima calidad en todo tipo de versiones, desde el típico espresso pasando por otras versiones como el cappuccino, irlandés o glassé. Ofrece bollería y tostadas para desayunar o a cualquier hora del día. Suco´s estará abierto al público de lunes a domingo desde las 8 de la mañana a cierre. Estamos seguros de que este calor veraniego se te hace mucho más llevadero refrescándote en Zumería-Heladería-Cafetería Suco’s. Te esperamos.
6
bares y restaurantes
De anís y anisitos
El mejor rock en la mejor compañía. ¿Dónde? En Stravaganzza
disfruta de un bocadillo de carne de caballo con ajos tiernos, de una buena tortilla... Si eres amante del mejor rock nacional e internacional, estás de enhorabuena, ha llegado a Torrent Stravaganzza. Un innovador concepto de bar donde podrás escuchar la música de las grandes estrellas del rock nacional e internacional, acompañada de tu bebida o comida preferida. Stravaganzza ofrece diariamente al pú-
blico servicio de desayuno, almuerzos y cenas para grupos, amigos y familiares. En los almuerzos destacamos por encima de todo su bocadillo de carne de caballo con ajitos tiernos y sus incomparables tortillas de patata. Disponen de terraza privada con zona de juegos para niños por si decides acu-
dir con los más pequeños de la casa. También pantalla de Tv para seguir cualquier evento deportivo y, próximamente, campeonato de consola del archiconocido “Street Fighter.” Estamos, por tanto ante un concepto innovador de bar que estamos seguros hará las delicias de todo tipo de públicos
¿A quién no le han recomendado una infusión de anisitos después de una comida copiosa? El anís, es una de las especias que más tiempo lleva en nuestras cocinas. Especia de origen mediterráneo, además es un remedio indispensable en la botica de nuestros mayores. ¿Sabemos todo del anís? Empecemos por una diferencia básica: ¿es lo mismo anís verde que anís estrellado? Pues no, pero sí. No son la misma planta, son de familias botánicas diferentes, sin embargo las propiedades son parecidas porque contienen el mismo principio activo. El beneficio que todos conocemos es el digestivo, antiespasmódico, el anís se utiliza para combatir problemas digestivos. Las semillas de anís se preparan en infusiones para eliminar gases, molestias y dolores en el sistema intestinal. Una recomendación: mejor antes de las comidas, su efecto será mayor. ¿Por qué de este beneficio? Por sus propiedades sedantes. Por eso funciona en gastritis, acidez y otras molestias que las alteraciones nerviosas causan en nuestras digestiones. Pero este efecto sedante no sólo es bueno para nuestro sistema digestivo, sino también en el sistema nervioso. Este beneficio es menos conocida. Las infusiones de semillas de anís nos ayudarán a combatir los nervios, el estrés y el cansancio. Y como hemos visto en otras especias, las propiedades de las especias son muchas y variadas. El anís también ayuda a problemas respiratorios, por su efecto espectorante, irregularidades menstruales, incluso puede ayudarnos a poterciar la libido. Un dato importante: no es recomendable su uso regular durante el embarazo. ¿Cómo consumirla? Además de las conicidas infusiones, el anís es un buen aliado para guisos, perfecto para incluir en dulces y pan. Encontraremos este condimento en multitud de recetas, así que poco más que añadir. Moderación y regularidad, como siempre, el secreto para beneficiarnos al máximo de sus propiedades.
Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com
educación
Rutinas en verano para los más pequeños de la casa ¿si o no? Establecer una rutina en los más pequeños de la casa es muy importante ya que responde a una necesidad: tener interiorizados una serie de hábitos y tareas resulta fundamental para ellos, esto hace que se sientan seguros y tranquilos, así como que perciban una sensación de estabilidad. Fijar unos horarios y repetir unos hábitos hacen que el niño alcance un equilibrio emocional y se le esté dotando de una importante ayuda para la construcción de su personalidad. Durante el periodo escolar, el niño esta concienciado y sabe cuáles son las tareas y sus rutinas del día a día, en este proceso los educadores y padres adquieren un papel fundamental. Y llega el verano, se acaba el “cole”, llegan los cambios. El verano significa calor, diversión, tiempo libre. Los peques están de vacaciones y se olvidan de rutinas y horarios, además como la rutina diaria se rompe el niño se muestra más nervioso e irascible. Cuando se olvidan de la rutina, tanto niños como padres, se vive una revolución en casa que a veces no se sabe cómo afrontar, una revolución que se instala en casa sin saber cómo. Las vacaciones de verano son muy largas y por ello es necesario establecer un cierto orden en las actividades del día a día, para que el niño no se descontrole .Se puede ser un poco más flexible y se debe tener en cuenta que cada niño “es
un mundo”, y que hay que establecer una rutina en base a sus necesidades. Aquí os dejo unos consejos para que los peques no pierdan la rutina en verano: Horarios un poco más flexibles, pero que el peque lleve un ritmo de descanso, higiene y alimentación que se ajuste a su edad y las costumbres y hábitos familiares. Aprovechar para que colaboren en las tareas de la casa, que adquieran responsabilidades. Mantener alguna rutina / tarea escolar. Reforzar el vínculo familiar, realizando diferentes actividades juntos. Al seguir un cierto orden en las actividades diarias se evita que el peque se sienta desconcertado .Gracias a este mantenimiento de rutinas los niños lograrán mantener también una serie de pautas en una época un tanto caótica para todos, y a los papás os ayudará también a gestionar y conciliar las labores del día . Feliz verano.
• • • •
Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es
7