Torrent informatiu Nº34 by Torrent Informatiu

www.torrentinformatiu.com

@TInformatiu

TORRENT C/San Cristóbal,13 VALENCIA C/Colón,70 C/Pedro de Valencia, 26 (Serrería) Av. 1º de Mayo, 31 (C/Carteros) PUERTO SAGUNTO Av. 9 d’Octubre,90 CASTELLÓN C/Alloza,19

Número 34. EXTRA semana santa 2014

495€

AUDÍFONOS DIGITALES

D. Joan Molina

Actor y escritor valenciano

Si preeere durante 1 AÑO SIN INTERESES

41€ /MES

LLAME GRATIS 900 505 652

Miembro de la Asociación Nacional de Audiólogos Protésicos

Extra guiaone en págs. interiories

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

que es convertix en un gran arbre que és capaç d’omplir el món de a Setmana Santa és el millor moment per a aprofunfruits”. Així, d’esta manera ha anat creixent la nostra Setmana Santa dir en el misteri de la Fe, aquell pel que 2014 anys a través del temps i dels segles. després de la mort de Jesús, els cristians li acompanHui, gràcies a l’esforç dels milers de confrares, la Setmana Santa yem pel calvari i celebrem el seu triomf sobre la mort. de Torrent és una Festa d’Interés Turístic Autonòmic i la nostra Diu el Papa Francisco en l’encíclica “Lumen Fidei” ciutat, Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana, en part gràcies que “La major prova de la fiabilitat de l’amor de Crist es troba en la a haver aconseguit unes festes en què prioritza l’excel·lència i que ha seua mort pels hòmens. Si donar la vida pels amics és la demostració propiciat celebrar-les cada any amb més ciutadans de la nostra ciutat més gran d’amor (cf. Jn 15,13), Jesús ha oferit la seua per tots, també i la comarca que decidixen acompanyar-nos en la multitud d’actes pels que eren els seus enemics, per a transformar els cors”. religiosos i processons de la nostra Setmana Santa. Açò mateix és el que els cristians de Torrent celebrem en la SetDit açò, vull felicitar Marta Puchol Miquel, a tota la seua família, mana Santa, la major demostració d’amor que mai s’ha conegut, la a les seues cambreres Mariola Garrido i Belen Yago, així com a la passió, mort i resurrecció de Jesucrist. És per tant, un moment clau seua germandat, la del Santíssim Crist de la Bona Mort, pel seu per als cristians com així ho demostra any rere any el creixement de saber estar, per la seua talla moral i espiritual la Setmana Santa de Torrent, en nombre de que han permés que en 2013, Torrent tingermandats i de confrares. guera una Reina de l’Encontre i Àngel de la Les germandats de Setmana Santa torrentiResurrecció a l’altura d’esta figura històrica i na aconseguiu durant estos dies que el caràcter única en la nostra Setmana Santa. religiós, festiu i solemne d’esta efemèride arribe De la mateixa manera, vull saludar a Ama tots els racons de la nostra ciutat. Com es paro García Navarro, Reina de l’Encontre ve celebrant des de 1617, quan els clavaris de de 2014 i a les seues cambreres Inmaculada la Mare de Déu de la Soledad van començar Puchades i Paula González. Així com a la esta tradició tan arrelada i que s’ha anat transseua germandat, la Molt Il·lustre Germandat metent de generació en generació en Torrent. del Davallament de la Creu, Santa Maria del Com també afirma el Papa Francesc en Testimoni i Sant Joan Protesto. l’encíclica: “La fe es transmet, per així dir-ho, Amparo representarà una figura clau i úniper contacte, de persona a persona, com una ca en la Setmana Santa de Torrent, passarà flama encén una altra flama. Els cristians, en la Amparo Folgado Tonda, Alcaldesa de Torrent. a la història de la ciutat com la seua Reina seua pobresa, planten una llavor tan fecunda,

smartphones, de modo que podamos informar nte una celebración tan ima todos los hermanos mensualmente de los actos portante para los cristianos que se organizan desde las distintas hermandades: como la Semana Santa, procesiones, horarios litúrgicos... ponemos especial empeño Y hoy, de una manera especial, quiero dirigirme quienes tenemos la respona las hermandades que celebran sus aniversarios sabilidad de ayudar a vivirla con profundidad 25, 60 y 70 años de su fundación siendo respecy hondura en la fe. tivamente la Hermandad del Divino Costado de Tanto la Junta Central de Hermandades, Cristo, la Santa Cena y la Santa Faz. como cada cofrade, nos preparamos, de un El tiempo ha pasado rápido, pero no exento de modo u otro durante todo el año, para el dificultades que vosotros, con vuestro buen hacer, momento en que vemos pasar por nuestras habéis sabido superar aunando esfuerzos para calles las imágenes que acompañan los pasos hacer de vuestras hermandades, un gran punto de de las distintas hermandades de nuestra José Vicente Yago, presidente de la encuentro donde tantos torrentinos nos miramos. ciudad. J.C.HH.S.S. de Torrent. En otro orden de cosas, quisiera destacar el gran Felicitar primeramente a la Reina del Enesfuerzo que las hermandades han estado haciendo, para ensayar cuentro y Ángel de Resurrección del año 2014, la señorita Amparo noche tras noche, las diferentes tocatas que acompañarán y enriqueGarcía Navarro. Siempre deseaste que este momento llegara, que cerán los desfiles procesionales de nuestra Semana Santa. Gracias, se hiciera realidad tu ilusión. Espero, pues, que disfrutes plenamente de verdad, por todo ello. de todos y cada uno de los momentos que vas a presidir como Reina No podría terminar sin dirigirme a las juntas directivas de las disdel Encuentro de la Semana Santa de Torrent; pero sobre todo, vive tintas hermandades para agradecerles el enorme esfuerzo que viene con intensidad el momento del Encuentro con Cristo Resucitado el realizando durante todo el año para que la celebración de nuestra Domingo de Pascua. Que en el momento que se abra la “carxofa”, Semana Santa sea lo más bella posible y brille con todo el esplendor tu corazón se llene de una enorme alegría que siempre recordarás. que se merece, pero sobre todo, por ayudarnos a vivirla con más Felicidades. intensidad desde la fe. Para una mejor organización de los actos de Semana Santa, A todos, muchas gracias y desde aquí animaros a que participéis hemos podido enriquecernos con las nuevas tecnologías, y este año lo más intensamente posible en los actos de Semana Santa. ya hemos implantado la aplicación para los teléfonos móviles o

de l’Encontre de l’any 2014, se que serà una digna representant la figura històrica de la virreina Germana de Foix. L’Ajuntament de Torrent estarà amb tu, recolzant-te junt amb la teua família, especialment també a ton pare, Rafael García Jordà que és el Germà Major Suprem i al que des d’estes línies vull transmetre una salutació molt especial. Com així, vull traslladar també a tota la Junta de Germandats de Setmana Santa de Torrent, en especial al seu president, José Vicente Yago Mora i tota la seua junta per la responsabilitat, esforç i dedicació al llarg de l’any, perquè la Setmana Santa de Torrent siga perfecta. Vull mostrar el suport de l’Ajuntament a tota la Junta de Germandats i a totes les Germandats i cofrades de la nostra ciutat. Finalment, vull invitar a tots els torrentins i torrentines a participar un any més en totes les celebracions de Setmana Santa en la nostra ciutat, així com a tots els veïns de la comarca de l’Horta i de la província que desitgen visitar-nos durant estos dies, no quedaran defraudats. Abans de concloure vull recordar les paraules que ens va transmetre el Papa Francesc en la Vigília Pascual de l’any passat, paraules d’ànim i que vos anime a recordar i fer present en la vostra vida en esta pròxima Pasqua: “Accepta llavors que Jesús Ressuscitat entre en la teua vida, acull-lo com a amic, amb confiança: Ell és la vida! Si fins ara has estat lluny d’ell, dóna un xicotet pas: t’acollirà amb els braços oberts. Si eres indiferent, accepta arriscar: no quedaràs decebut. Si et pareix difícil seguir-lo, no tingues por, confia en ell, tin la seguretat que ell està prop de tu, està amb tu, i et donarà la pau que busques i la força per a viure com ell vol”. Feliç Setmana Santa 2014.

Semana Santa Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección Alicia Pinedo del Burgo Equipo de redacción Juan Cristóbal García, Joan Enric Soler, José Royo, Fernando Sahuquillo, Tomás Fenoll, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago y Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com Publicidad 691 303 404 Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Pol. Fuente del Jarro. Paterna. Tel. 961 340 502

Nº. 34 semana santa

2014

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

El sueño de una familia

Amparo García Navarro, Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección de 2014 j. cristóbal garcía

Amparo pertenece a una familia volcada con la Semana Santa. Desde antes de nacer ya estaba apuntada a la Hermandad Descendimiento de la Cruz, Santa María del Testimonio y San Juan Protesto, de la que formaban y forman parte sus padres. En 1999, cuando

Amparo junto a sus padres, Rafael García Jordán y Amparo Navarro Vidal.

sólo tenía tres años fue paje de la Reina del Encuentro, que también fue de su hermandad. “Recuerdo muy poco de aquello, era muy pequeña”, confiesa. Quince años más tarde culmina su vinculación con la Semana Santa torrentina siendo la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección. “Es una ilusión muy grande. Siempre he

pensado que me gustaría un día ser la Reina. Ahora tengo la oportunidad y quiero disfrutarlo al máximo”, afirma Amparo. Un sueño compartido con su familia. “Desde el mismo día que nació ya llevábamos en el pensamiento que un día fuera Reina, incluso antes de nacer. Ha sido un sueño hecho realidad”, señalan

Rafa y Amparo, sus padres y los que le han inculcado estos valores desde pequeña, algo fundamental para joven Reina de este año: “Para desempeñar este cargo principalmente tienes que ser creyente, tener fe. No podemos olvidar que es una fiesta religiosa”. El reinado de Amparo no es la única alegría de la familia en esta

Semana Santa. Su padre le acompaña siendo Hermano Mayor Supremo. “Es un orgullo y una satisfacción el poder disfrutar de estas fiestas tan especiales para mí y, además, ser el acompañante de la Reina en todas y cada una de las procesiones. Y más siendo tu propia hija”, responde un feliz Rafael García. “Es una responsa-

el rincón infinito

HOLLY + WOOD

Por Juanmi Cervera

uánto daño ha hecho Hollywood. Y, en concreto, una de sus películas legendarias: ‘Tiburón’ -¿la recuerdas? Aquella donde un tiburón blanco, amenazaba la paz de los bañistas y con sus ansias de carne y sangre humana-. Tras esa película -o películas- se creó una leyenda negra entorno al tiburón, que no deja de ser un poco paranoica. En el subconsciente colectivo se instaló la imagen de que los tiburones eran peligrosos y terribles criaturas del océano. Sólo a modo de información decir que existen más de 360 especies de tiburones diferentes, distribuidos a su vez en 8 grandes grupos dependiendo de sus formas. Algunos de estos tiburones reciben nombres tan voraces como; tiburón Limón, tiburón Peregrino, tiburón Perro, tiburón Mascota… y un largo etcétera de nombres curiosos. Hay que tener en cuenta que los tiburones son parte fundamental de los ecosistemas marinos y, al contrario de lo que se podría esperar, el gran tiburón blanco es una de las especies más amenazadas, es un depredador de aguas frías, y que en algunas zonas está en peligro de extinción.

El tiburón más grande del mundo, y por lo tanto el pez más grande, es el tiburón ballena y paradójicamente se alimenta del ser más diminuto de los océanos, el plancton. ¿Y los ataques de tiburones? En el 90% de los casos los tiburones atacan por la confusión que les produce el chapoteo del agua producido por un nadador o un surfista (principalmente en Australia). El otro 10% de ataques se produce para defenderse si se trata de una hembra embarazada o si se siente acorralado. Con esta reflexión en voz alta sólo quiero llamar la atención sobre lo peligroso que puede ser creer a pies puntillas aquello que la gran creadora de ficción puede llegar a hacer, incluso recomiendo que es preferible leer un libro sobre la segunda guerra mundial antes que ver ‘Pearl Harbor’, por ejemplo. Pero no es sólo la gran industria del cine la que disfraza la verdad, la pequeña pantalla también y ¡mucho! Que pasen un buen 14 de abril. Salud y que les vaya bien bonito.

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

Amparo Navarro Vidal, madre de la Reina del Encuentro 2014, desempeñó el mismo cargo hace 28 años. Ahora revive aquel momento desde otro punto de vista. “Como protagonista es una ilusión muy grande, pero como madre lo estoy viviendo de una forma más intensa”, asegura Amparo.

Una futura abogada Amparo tiene 18 años, estudia 2º de Bachillerato de Humanidades y se está preparando para el Selectivo. “Está siendo un año complicado en el que tengo que organizarme muy bien para poder llegar a todo. Ser Reina no es cuestión de una semana. Durante el año hay muchos actos y además tengo que sacar tiempo para estudiar para el Selectivo, pero se puede hacer todo”, sostiene Amparo. En su objetivo está estudiar Derecho. Tiene un hermano, Rafa, y le encanta el deporte. “De pequeña hacía gimnasia rítmica, me gustaba mucho pero es muy sacrificado”. Ahora araña tiempo al reloj para salir a correr, con la bicicleta o ir al gimnasio. Mens sana in corpore sano.

bilidad inmensa pero a la vez un gran orgullo y una felicidad desbordante”, apostilla. “Es un año muy bonito y muy importante para nosotros”, añade la madre. Amparo está contando además con una ayuda inestimable, la de su madre, que también fue Reina del Encuentro en 1986 y está aportando toda su experiencia. “Mi madre es la que más me está ayudando, no sólo porque fue Reina, sino porque ella sigue todos los actos de la fiesta y conoce a la perfección la Semana Santa”, reconoce la joven Amparo. “Siempre hay cositas que decirle y explicarle”, advierte la madre. Sin embargo, mucho ha cambiado la Semana Santa torrentina desde que ella fue Reina. “Es completamente diferente. La Reina ahora tiene un protagonismo y responsabilidad mayor. La Semana Santa no se parece en nada a cuando yo fui Reina. Religiosamente casi todo es muy parecido, pero socialmente es totalmente diferente”, asegura Amparo Navarro. Nos detenemos un instante para hablar con la familia del estado actual de la fiesta en Torrent. “Estamos en una de las etapas de mayor esplendor de la Semana Santa torrentina -opina Rafa-. Desde

el dato n

18 años tiene Amparo. 1986 es el año en el que fue

Reina del Encuentro su madre.

7,5

n metros mide la capa del traje del Domingo de Resurrección. n

Camareras

pajes le acompañarán el Domingo de Resurrección. Inmaculada Puchades y Paula González son sus camareras. Las dos son amigas de Amparo y compañeras en la Falla La Plaça. “Son alegres y muy divertidas”, afirma Amparo.

hace 10 años con la construcción del museo, las actividades de J.C.H.H.S.S., la incorporación de futuras hermandades, las restauraciones de algunos de los pasos; la Semana Santa está muy viva en Torrent”, celebra el Hermano Mayor Supremo de este año. “Yo creo que nuestra Semana Santa es muy especial. No sólo por la figura de la Reina del Encuentro, creo que está muy vinculada al pueblo y cada año va creciendo”, argumenta su hija. Afrontan ya la recta final, el momento álgido de su reinado. “Ten-

go unas ganas tremendas. Sé que va a ser una semana muy intensa y muy cansada. Ya está todo más o menos organizado, comidas, vestidos... y deseo que todo salga bien. Yo por mi parte voy a ponerlo todo para representar lo mejor que pueda mi papel”, confiesa Amparo, que cuenta con el consejo de sus padres: “Le hemos dicho lo que cualquier padre le diria a su hija y con la ventaja de la experiencia vivida por su

Su padre es el Hermano Mayor Supremo y su madre está recordando lo que ella vivió hace 28 años. Es sin duda la Semana Santa más especial de la familia madre, tiene que ser responsable del cargo que representa, amable, cordial y alegre con todas las personas con las que va a relacionarse y no conoce”. Por delante le quedan unos días intensos con las vistas puestas en el Domingo de Resurrección. “Es el gran día, y aunque llegue cansada voy a disfrutarlo intensamente”, señala Amparo.

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

JUSTO A TIEMPO

¿DÓNDE ESTÁ LA LÍNEA?

Por Salud March @saludmarch

ace unos días asistí a un encuentro de periodistas en las Cortes Valencianas donde se reflexionaba si habría que reformar las leyes acerca de las informaciones de menores que los medios publican. La mayoría de los ponentes apostaron por un “no”. Hay legislación suficiente, pero la cuestión es aplicarla cien por cien. Otra cosa es adaptarla a los nuevos tiempos, por ejemplo para todo tipo de medios en internet. ¡Ay! Se abrió la caja de pandora… Con los nuevos canales online y las redes sociales, la inmediatez es lo que prima. No se mira tanto el contenido, como el llegar primero a la máxima gente posible. Hasta aquí se podría asumir, aunque no es lo ideal; pero ante todo los periodistas tienen el deber moral de buscar siempre la verdad y el deber social de informar sobre las actuaciones de los poderes del Estado para que la ciudadanía sepa en todo momento a qué atenerse y los gobernantes se sientan observados. Esto está muy bien en teoría, pero ¿qué ocurre cuándo son menores los que entran en el juego? ¿Qué mecanismos se activan? Hoy en día la violencia como noticia se ha convertido en un espectáculo adictivo; hecho, realmente preocupante si comprobamos cada vez es más difícil controlar la información y la imagen, sobre todo con las nuevas generaciones (nativos digitales, los llaman) donde el móvil o la tablet sustituyen casi a la conversación y donde todo es instantáneo. Desmontar la red parece imposible. Asumámoslo, no se puede ejercer control sobre aquello que se publica. La fiscal-jefe de menores de Valencia, doña Mª Teresa Gisbert, insiste en que para, la ley, el menor es una persona vulnerable, por tanto es necesario que los adultos les protejan y respeten su honor, intimidad e imagen. Y eso incluye a los medios tradicionales y a los de internet. Como miembro de la profesión periodística considero que los medios no deben agrandar ciertos hechos. La menor que graba a una compañera de la escuela mientras ésta recibe una paliza y lo sube a Youtube realiza un acto deplorable y punible por ley, pero ¿qué ocurre cuando eso sale en los telediarios? Pues que esa agresión se multiplica por mil. La víctima pasa de serlo en su vecindario, a serlo también delante de todo el país. Al igual que la acusada. La autorregulación es imprescindible; así como la concienciación social de todos. Las intromisiones en el proceso de maduración de los menores son gravísimas. Ya sabemos que nuestros jóvenes son nativos digitales. Actuemos en consecuencia. Los padres tienen la obligación de protegerlos y esa protección se consigue enseñándoles en las escuelas y en casa la correcta gestión de las redes sociales. Un buen uso de las nuevas tecnologías ayudará a nuestros chicos a frenar abusos, incluso entre ellos mismos.

En la información del cáliz de León hay mucho de novelesco José Francisco Ballester-Olmos, en el centro de la imagen, durante unaconferencia que recientemente impartió en Torrent.

José Francisco Ballester-Olmos, miembro de la Junta de Gobierno de la Cofradía del Santo Cáliz y profesor de la Universitat Politècnica, asegura que las recientes informaciones que sitúan el cáliz que empleó Jesucristo en la Última Cena en León no restan ni una pizca de verosimilitud ni rigor científico a la reliquia que se venera en la catedral de Valencia fernando sahuquillo

En los últimos días ha tenido eco en los medios un estudio que asegura que el Santo Cáliz está en León y no en la catedral de Valencia. ¿Cómo valora esta información? El cáliz de León es una pieza de vajilla grecorromana que sólo cuenta con el apoyo de un documento escrito con alguna referencia a Jesucristo. No tiene ni los estudios arqueológicos del cáliz de Valencia ni la misma batería de documentación histórica. Esto es, que aunque sea una pieza que pueda ser datada más o menos en aquella época, las particularidades arqueológicas y científicas que aportan los estudios del profesor Antonio Beltrán iniciados en los años 60 y nunca refutados son únicas. ¿Dónde queda la copa venerada en Valencia tras este revuelo? Los estudios arqueológicos del profesor Beltrán del Santo Cáliz de Valencia determinan perfectamente su origen y datación y eso, relacionado con la documentación escrita disponible, determina claramente que hay muchas posibilidades de que el cáliz de Valencia estuviera en la mesa en la que Jesucristo celebró su última cena. Llama la atención que en la mayoría de informaciones publi-

cadas sobre este estudio fuera de nuestro ámbito no se haga ninguna referencia a la pieza de la catedral de Valencia. Si una reflexión de este tema no considera el caso de Valencia incluye en sí misma un error de procedimiento. Los investigadores del Santo Cáliz de Valencia conocían perfectamente la existencia de otras piezas similares, incluída la de León. Cuando nosotros publicamos un artículo, una conferencia o una tesis doctoral, en el procedimiento científico se incluyen las referencias a otras piezas. El informe del cáliz de León considera el caso como definitivo. ¿Lo cree usted así? En ciencia nunca hay un momento definitivo. La copa de León, conocida como de doña Urraca, simplemente pone de manifiesto una cosa que ya se sabía, que estaba ahí, pero no hace definitivo nada de nada. El cáliz de Valencia sigue teniendo la misma verosimilitud y rigor científico. ¿Servirá esta polémica de impulso a seguir investigando? Efectivamente. En una de mis últimas conferencias he propuesto unas líneas de trabajo e investigación para ser desarrolladas. Según la historia del Santo Cáliz de Valencia, la copa que usó Jesucristo siempre estuvo en ma-

nos de los cristianos. ¿Tiene razón de ser que esta investigación proponga que llegó a estar en manos musulmanas? En todo esto hay mucho de novela. En el coherente recorrido histórico del cáliz de Valencia no cabe la fantasía. La propiedad musulmana de la pieza introduce algo de mitología en la cuestión. En tiempo medieval, todo lo que fuera relacionado con los musulmanes tenía más valor. Esto, además de otros aspectos de tipo científico, es lo que resta credibilidad al caso de León. ¿Hasta que punto la historia de Valencia estaría ligada al Santo Cáliz? De manera absoluta el Santo Cáliz está unido a la historia de la Corona de Aragón desde el siglo IV tras su llegada a un pequeño pueblo de Huesca y su recorrido por el prepirineo huyendo de la amenaza musulmana. ¿Qué papel juegan las reliquias como el Santo Cáliz o la Sábana Santa en la fe de las personas? La persona necesita estímulos materiales para acercarse a las ideas, en este caso, la Eucaristía. Si yo a una persona le señalo la luna y él se queda mirando el dedo, esa persona es tonta. El Santo Cáliz es, en este caso, el dedo que señala hacia donde debe mirar el creyente.

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

Siete décadas mostrando el rostro de Jesús La hermandad de la Santa Faz conmemora este año el 70 aniversario de su fundación fernando sahuquillo

El paso de la Verónica, de la hermandad de la Santa Faz, portará este año el lienzo “El señor de la luz”, obra de Giuseppe Berardi, tras haberse impuesto en el primer concurso pictórico sobre el lienzo de la Verónica. La niña que en las procesiones representa este personaje utilizará el lienzo titulado “Jesús redentor. Fe”, de Laura

Solà, tras obtener el segundo premio. Ambos trabajos, así como otros doce lienzos presentados a concurso, fueron expuesto junto a una serie de fotografías históricas para conmemorar el 70 aniversario de la fundación de esta hermandad, una de las más veteranas de la ciudad, que recuerda el momento en el que según la tradición el rostro ensangrentado de Jesús quedó impreso en el pañuelo con el que

la joven Verónica le limpió camino del Calvario.

Historia forjada en anécdotas Desde el Domingo de Ramos de 1945 desfilan por las calles de la ciudad ataviados con uno de los hábitos más llamativos -azul oscuro y amarillo- de la Semana Santa local. Una combinación de colores que, sin embargo, fue más que una elección, el fruto de un equívoco.

Según consta en la historia de la hermandad recogida en libros y publicaciones, los primeros miembros de esta cofradía se acercaron a los desfiles de la Semana Santa de Valencia para escoger entre las vestiduras más vistosas. Así, se acordó el oro viejo combinado con el azul celeste, pero por un error, el fabricante del tejido presentó el azul oscuro que, por falta de tiempo para confeccionar nuevos mo-

delos, quedó como el definitivo y el empleado hoy en día. Igualmente, de estos primeros años procede una anécdota que acabará por dar un sobrenombre a esta hermandad más que los ingresos pretendidos con una, a día de hoy curiosa, iniciativa. Para recaudar fondos, todavía en los inicios de la hermandad, se optó por plantar cebollas y venderlas. Parece que los ingresos no fueron tantos

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

Hermano mayor, gracias a sus compañeros José María Álvarez es este año el hermano mayor de la Santa Faz. Y lo es de verdad, en sentido pleno, gracias a la generosidad de un grupo de compañeros cofrades que correrán con los gastos que este título conlleva. Es cierto que un hermano mayor, en principio, no está obligado a nada, aunque es habitual que invite al resto de hermanos a un pequeño ágape, por ejemplo, al final de cada acto durante la Semana Santa. Todo depende de cada agrupación. Suele haber libertad pero se trata de un gasto, que aunque sea mínimo, no todo el mundo puede permitirse en los últimos años. En diciembre del año pasado, viendo que nadie se presentaba, un grupo de hermanos propuso a la junta directiva la opción de que fuera José María. Según ellos, “alguien con más de 30 años en la Santa Faz, siempre presente pero sin llamar la atención ni causar problemas, con carisma y que, además, posiblemente nunca tendría la oportunidad de ejercer este cargo”. José María reconoce que cuando recibió la propuesta de ser hermano mayor lo tomó “a broma” aunque ahora con los primeros actos ya celebrados y lo que queda por delante se siente “arropado y como esperaban pero de ahí vendrá que a la hermandad de la Santa Faz se la conozca cariñosamente como la “ceba”. A esta hermandad se debe, además, la realización de un paso de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén a lomos de un borrico, cuya

Novedades en las Negaciones de Pedro querido” por sus compañeros más jóvenes que, asegura, “están dando vida a la hermandad”. “Es habitual identificar esta fiesta más con el folclore y la farándula que con lo que realmente representa. Escoger a una persona humilde como José María es concretar en este sencillo gesto lo que debiera ser esta celebración religiosa”, concluyen desde este grupo de hermanos.

bendición tuvo lugar en 1990. Desde entonces, preside las procesiones del Domingo de Ramos.

Reinas del encuentro A lo largo de su historia, la hermandad de la Santa Faz ha aportado a la Semana Santa local siete

reinas del encuentro, la figura más importante y representativa de esta celebración. La última, en la Semana Santa de 2011. Hace tres años, fue Elena March la encargada de representar a la virreina Germana de Foix el domingo de Resurrección.

Este Miércoles Santo vuelve a las calles y plazas del Barrio de la Ermita la ‘Procesión penitencial y Representación viviente de las Negaciones de Pedro’. Tras la excelente acogida del estreno de la representación el pasado año, los miembros de la Hermandad de las Negaciones de Pedro han trabajado con ilusión y esfuerzo ampliando los diálogos, introduciendo dos nuevos personajes y la escena de la traición de Judas. Además, se incluyen algunas mejoras en el montaje de iluminación y efectos. Hay que tener en cuenta que este año se adelanta el horario de inicio a las 20:15 h

para evitar el cruce con el Via Crucis de la Hermandad del Descendimiento de la Cruz, y se modifica sensiblemente el recorrido de la procesión, terminando en la Plaza Moralets para dirigirse la Hermandad desde allí a su nuevo local en c/ Sedaví, 56 bajo. En cada plaza del recorrido se representa una escena distinta. Junto a la procesión silenciosa, penitente y meditativa que se desarrolla por las calles, esta representación constituye en su conjunto un ejercicio espiritual de revisión de vida que destaca por ser breve (dura aprox. 1 hora), plástica y amena para adultos y niños.

Semana Santa de torrent 2014

Hermana Mayor

LUneS Santo 14 de abrIL

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

marÍa VIerneS Santo Fernández 18 de abrIL CarraSCo

traSLado ProCeSIonaL de La Hermandad LaS neGaCIoneS de Pedro

Pasión y devoción

Lectura del Evangelio en la puerta de la Parroquia San Luis Bertrán. Itinerario: Parroquia San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Obispo Benlloch, Sagra, Plaza Mayor, Iglesia, Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. donde recibiremos la bendición.

Amparo García Navarro es la Reina del Encuentro de 2014.

Junto a ella están los diferentes Hermanos Mayores de cada una de las 17 hermandades de Torrent y el Hermano Mayor Supremo, Rafael García Jordán, que además es el padre de la Reina, mientras que Inmaculada Puchades Vallejo y Paula González Martínez son las camareras del cortejo 42

Hermano Mayor

Plaza Colón, 7-1 traSLado Torrent traSLado ProCeSIonaL deL ProCeSIonaL de PaSo de deL les dIVIno Hermandad del Divino Germandat Hermandad del Divino de Cristo LaCostado Hermandad eSIÓn Germandat deSet les Set Paraules i el Crist del Perdó CoStado de CostadodeL deSantÍSImo Cristo Paraules enCIaL “eL CrISto CrISto de La deL PerdÓ” i el CristA lasdel Perdó 12:00h. andat de bUena mUerte

et ParaULeS rISt deL Ó

Itinerario: Plaza de la Libertad, Avda. al Vedat, 25 d´Abril, Germanies, San Fermín, Avda. al Vedat, Albocàsser, Plaza Dominical, San Juan Bautista, Ramiro de Maeztu a la Casa Museo de la Semana Santa.

Santo Tomás, Hernán mpoamor, Santo Domingo, e Ribera, Plaza Iglesia, r, Sagra, Plaza Obispo amón y Cajal, Parroquia ertrán. Consiliario de la d D. Salvador Torrent.

Semana Santa de torrent 2014

Año fundación 2001 www.jeusanedrin.com presidente@jeusanedrin.com

Semana Santa de torrent 2014

Año de fundación: 2001 HermanaHermana Mayor Mayor: Ester Olmeda González Verónica C/ San Fermín, 15 Aguilera Castro Torrent Hermano Mayor

mIérCoLeS Santo emILIo 16 deJoSé abrIL

FranCISCo Vte. rUIz mUrCIa

Hermano Mayor

17 de abrIL

zamorano

Avda. Juan Carlos I, 12-47 Torrent

C/ Trinquet, 1-1-5

CaStILLo de Jesús deAlacuás Medinaceli del Descendimiento SoLemne HermandadHermandad del Santísimo Cristo MuyHdad. Ilustre del Hermandad del Descendimiento de Hermandad de traSLado deLde Hermandad C/ San Gregorio, 3-bajo ProCeSIÓn deL PaSo de JeSúS de de la Buena Muerte la Cruz, Santa María del Testimonio SantísimoSILenCIo Cristo la Cruz, STa. MªTorrent del Testimonio Jesús de Medinaceli de La m.I. medInaCeLI delJuan Protesto de la BuenaHermandad Muerte deLy San Juan y San del Protesto deSCendImIento de La CrUz, Santa marÍa deL teStImonIo Y San JUan deL ProteSto

Via Crucis en el Templo de la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra. de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte. A las 21:30h.

A las 21:00h.

Itinerario: Plaza de la Libertad, Avda. Exposició: al Vedat, Ejército Español, Plaza San Mare de Déu de laParroquia Soletat, de 9 Jaime, Toledo, Calvario, Tel. Fax 96 157 50 50 Ntra. Sra. de- Monte-Sión.

Taller: Canónigo Gisbert, 15 Tel. 96 155 16 32

Acompañan: Vera Cruz y Cristo Resucitado y Ecce-Homo.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Año fundación 1994 jgarrigues@iberdyc.com

Itinerario: Parroquia San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Parroquia de Monte-Sión. Año fundación 1943 descendimientodelacruz.torrent@ gmail.com

Año fundación 1903

46900 TORRENT (Valencia)

Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent

A las 24:00h.

Itinerario: Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra., Iglesia, Plaza Mayor, Rey Don Jaime, Aviador Franco, Virgen de los Desamparados, Santísima Trinidad, Plaza San Roque, Bellido, Ros, Plaza Mayor, Iglesia.

ción 2003 raules.com @setparaules.com

Año de fundación: 1996 Hermana Mayor Hermana Mayor: Ana María Cortés Ruiz María Fernández C/ Padre Feijoo, 8-13 Torrent Carrasco

danIeL CataLá JUeVeS Santo Pérez

A las 21:00h.

Año fundación 1989

Año fundación 1996 Sede: San Onofre, 7. Torrent negacionesdepedro@hotmail.com

Hermano Mayor

marteS Santo JoSé manUeL 15 de abrILortÍ aLeJandro

C/ Mota, 31 Torrent

teS Santo abrIL

Año fundación 2001 www.jeusanedrin.com presidente@jeusanedrin.com

Año fundación 1996 Sede: C/ Sedaví, 56 bajo. Torrent Telf. 607 71 57 57 negacionesdepedro@hotmail.com

VIerneS Santo 18 de abrIL

Santa de torrent 2014

C/ Padre Feijoo, 15

A la 1:00h.

Acompañan: Santa Faz, Divino Costado de Cristo, Descendimiento de la Cruz, Vera Cruz y Cristo Resucitado, Cofradía de Granaderos de la Virgen de los Dolores de Benetússer y la A.C. Banda CCTT Stmo. Cristo de los Necesitados de Aldaia. Preside: D. Salvador Torrent, sacerdote Consiliario de la Hermandad. Musa y Damas de la Unió Musical de Torrent 2013

Semana Santa de torrent 2014

VerÓnICa aGUILera CaStro

Torrent PenItenCIaL deL PaSo de La m. I . Hermandad de las Negaciones de Pedro Hermandad de Jesús ante el Jesús Sanedrín Hermandad de las Hermandad de Hermandad de Negaciones deante Pedro ante el Sanedrín JeSúS eL SanedrÍn “ProCeSIÓn de LoS FaroLeS”

Itinerario: Parroquia San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión.

Semana Santa de torrent 2014

Hermana Mayor

C/ San Fernando, 9-10 traSLado Torrent

A las 22:00h.

Semana Santa de torrent 2014

Año fundación 1994 jgarrigues@iberdyc.com

Año fundación 1989 Hermano Mayor

Año de fundación: 2003

Año de fundación: Vicente Bertomeu Simó

Año fundación 2005 www.setparaules.com secretaria@setparaules.com

1989 Hermano Mayor: José Manuel Alejandro Ortí

C/ Virgen de la Paz, 18-1º Torrent

Hermano Mayor

José Antonio Sánchez Martos Pl. Vicente Cabanes, 9-5-Esq. Torrent

MENÚ ENTRE SEMANA 25 € Aperitivo Paella de Pollo y Conejo o del Senyoret Postre Pan, Café, Bebida

N RESTAURANTE

TODO TIPO DE CELEBRACIONES Y EVENTOS ESPECIALIDAD EN ARROCES VALENCIANOS

Camino del Romeral, 13 Tel. 96 155 01 09 46901 EL VEDAT DE TORRENT

Año fundación 1903

Hermano Mayor

Año fundación 1943 Federico.maicas@hotmail.com

Año de fundación: 1903 Mora Navarro José Melchor Hermano Mayor: C/ Padre Méndez, 17-2 Torrent Daniel Catalá Pérez

José Bellido Pérez

Año de fundación: 1994 Hermano Mayor: Francisco Vte. Ruiz Murcia

Año de fundación: Hermano 1943 Mayor Enrique Martínez Alejos Hermano Mayor: C/ San Cayetano, 1-bajo Torrent Emilio José Zamorano Castillo

Hermano Mayor

C/ Virgen del Socorro, 2-1 Torrent

Recambios

servicios y proyectos educativos s.l.

Extraescolares ESPAÑA . Proyectos educativos . Actividades . Viajes Fiestas . Salidas Cultu rales . Escuelas Vacacionales . Todo lo que imagines lo creamos para ti ...

Sempre al seu servici Gómez Ferrer, 68 Baix. Tel. 96 155 16 51 46900 Torrent

Músico José Ortí. 8 bajo Tels.: 96 157 12 51 96 129 29 51 Fax: 96 157 08 98 46900 Torrent

Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent

ndades de Semana Santa de Torrent

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent

la sonrisería

stoy en medio de un experimento personal que me gustaría compartir con vosotr@s. Necesitáis un bolígrafo y un papel en blanco; id a buscarlo y comenzamos. Lo siguiente que vamos a hacer es escribir una lista de objetivos personales, deseos, metas, etc. que queramos para nuestra vida, esto es un proceso divertido, es como hacer una carta a los reyes magos, pero esta carta va a ir dirigida al universo. Cada uno puede elegir el tamaño de sus objetivos o la grandiosidad de sus deseos, puede ser algo desde lo más ínfimo hasta lo más titánico, pensad y encontrad lo que necesitéis para ser más felices en vuestras vidas, una vez aclaradas vuestras metas (es normal que os demoréis en este paso, no sabéis lo realmente difícil que es para algunas personas saber lo que realmente quieren en la vida, yo el primero), escribid lo que queráis, pero escribid, si no queda por escrito, no vale, si no lo escribes, no existe. Hemos realizado la primera parte del experimento, dejar por escrito los objetivos, metas,

sueños cercanos… muy bien, ahora pasamos a la segunda parte del experimento: la visualización. Es otro proceso bastante divertido por el que tienes que pasar. Busca un lugar tranquilo donde no te puedan molestar, pasa unos minutos relajándote, preocupándote sólo de pensar en tu respiración (es normal que al principio no puedas relajarte y te vengan mil cosas a la cabeza; páralas, bloquéalas, quédate pensando sólo en tu respiración), una vez relajad@, vamos a imaginar con todo lujo de detalles como sería vuestra vida, un día, un momento concreto si ya hubierais conseguido ese trabajo deseado, esa pareja soñada, ese viaje, esa paga, el coche nuevo… imaginadlo, haced una visualización de vosotros mismos de camino hacia ese nuevo trabajo, ¡sentid la alegría de haberlo conseguido! Imaginad un paseo con la pareja soñada, con todo tipo de detalles, que lleváis puesto, que día hace, a que huele, etc. Recordad estos dos primeros pasos: “Si no se escribe, no exite” y “si puedes imaginarlo, puedes tenerlo”… nos vemos en la segunda parte.

Si puedes imaginarlo, puedes tenerlo… (I)

Por Pedro Laencina

Semana Santa de torrent 2014

26 Semana Santa de torrent 2014

Semana Santa de torrent 2014

LUneS Santo 14 de abrIL

Hermano Mayor

eS Santo abrIL

Santo JoSémarteS FranCISCo martÍnez 15 de abrIL PLaneLLS ado C/ Virgen de la Paz,del traSLado Hermandad de la Flagelación eSIonaL Hermandad de 50laSeñorHermandad Torrent ProCeSIonaL deL aSo de La PaSo Señor deL Flagelación del LaCIÓn deL eCCe-Homo r

traSLado JoSé PILeS Fernández ProCeSIonaL deL

A las 22:00h.

Itinerario: Parroquia de San José, Tirant lo Blanch, María Auxiliadora, Santa Rita, Dominical, Santa Magdalena, Toledo, San Juan Bautista, Ramiro de Maeztu, Casa Museo.

Año fundación 1955 eccehomotorrent@gmail.com

Año fundación 1945 Sede: San Gregorio, 67-B. Torrent www.flagelacolumna.es hermandad@flagelacolumna.es

Año de fundación: 1945 Hermano Mayor: Hermano Mayor José Andreu Francisco Rafael Alejos Martínez Planells C/ Canónigo Gisbert, 15 Santo

eS abrIL

Torrent

Año fundación 1955 eccehomotorrent@gmail.com

Año de fundación: 1955 Hermana Mayor Hermano Mayor: Mª del Pilar de la Fuente Oviedo C/ San Ramón,José 42-4 Piles Paiporta Fernández

Semana Santa de torrent 2014

mIérCoLeS Hermano Mayor Santo 16JaVIer de abrIL GarCÍa

martÍnez

enCUentro de C/ Les Albades, 3 Lado deL LaTorrent VerÓnICa de JeSúS Hermandad Hermandad A las 22:00h. reno Y San y Simón Cirineo n CIrIneo Jesús Nazareno Paso de la Sta. Faz. Parroquia de Jesús Nazareno

Parroquia de Ntra. Sra. Sión, Fray Luis Amigó, or, Iglesia, Plaza Iglesia, de la Asunción de Ntra.

: Hermandad de la Santa

areno.com azareno.com

Año fundación 1943 Sede: Poeta Espronceda, 13. Torrent www.elnazareno.com jesus@elnazareno.com

Año de fundación: 1943 Hermano Mayor Hermano Adrián Silla Benito Mayor: Javi C/ L'Eliana, 9-7 er García Torrent Martínez

Semana Santa de torrent 2014

Torrent áLVarez rUIz deL VaLLe traSLado C/ Picasent, 27 PenItenCIaL de La Torrent CARNICERIA Vera CrUz

mora  traSLado Av. Olímpica, 52-16 ProCeSIonaL deL  Torrent PaSo deL Santo entIerro

A las 22:00h. Vera Cruz y Cristo Resucitado Juan de Ribera, Santo Domingo,

Sede: Picassent, 27. Torrent www.torrentsantafaz.es torrent.santafaz@gmail.com

Año fundación 1994 de fundación: Año Año de fundación: www.elprendimiento.com 1994 JUeVeS Santo 1946 Hermano Mayor Hermano Mayor Hermano Mayor Hermana Mayor: Hermano Mayor: 17 Ortí de abrIL Francisco Javier Rodríguez Rafael Carratalá Arnau Conchín Francisco José ánGeL morenoC/ Padre Méndez, C/ Pintor Pinazo, 9 57-2-3ª Torrent Silla Moncholí Torrent Muñoz Barberá medIna Año fundación 1946 Sede: San Gregorio 67. Torrent

traSLado C/ Verge del Puig, 12-10 ProCeSIonaL Torrent de La m.I. Hermandad VIrGen de LoS del HermandadHermandad del Santo Sepulcro doLoreS Santo Sepulcro

Hermandad de laItinerario: Vera Cruz Resucitado Plaza deylaCristo Iglesia, San

Santa Lucía,96 - Telf. 155 02 49 - TORRENT Itinerario: Parroquia de la96 Asunción de Ntra. Sra., Santo Domingo, Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaça Mayor, San Cristóbal, Santa Ana, Plaza San Jaime, San Pedro Alcántara, Albocàsser, Plaza Dominical, Toledo, San Juan Bautista, Museo de Semana Santa.

Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, San Cristóbal, Santa Ana, San Jaime, Toledo, San JuanJuntaBautista, Museo. Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent

A las 22:00h.

C/ Valencia, 30-1-3 Torrent

Gradimar

CONSTRUCCIÓN Y DECORACIÓN EN COCINAS Y BAÑOS DE MÀRMOLES Y GRANITOS C/. Valencia, 152 - Tel. y Fax 96 155 06 29 - 46900 TORRENT (Valencia) E- mail: marmolesgradimar@hotmail.com

A las 22:30h.

Itinerario: Parroquia de la Asunción  de Ntra. Sra., Santo Domingo, Campoamor, Hernán Cortés, Maestro Giner, Plaza Mayor, Sagra, Plaza Obispo Benlloch, San Cristóbal, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión.

Año fundación 1930 Sede: C/ Hospital, 12. Torrent santosepulcrotorrent@hotmail.com

LaUra Ibáñez GIménez

Mármoles y Granitos

hermandad@oracionhuertotorrent.org



Hermana Mayor

dedela virgen Muy Hermandad Ilustre Hermandad la, S.L. Virgen de los Dolores de los Dolores

Acto de oración de la Hermandad Calle San Gregorio, 67 bajo izquierda ante el monumento en la Parroquia 46900 TORRENT de la Asunción de Ntra. Sra. http://oracionhuertotorrent.org

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Acompañan: Oración del Huerto, Set Paraules, Prendimiento de Jesús y Flagelación del Señor.

Año fundación 1944 www.hermandadveracruz.es info@hermandadveracruz.es

Año de fundación: 1944 Hermano Mayor Hermano Mayor: Luismi Barat Bono Álvarez C/ San Pedro José Alcántara,María 35-3 Torrent Ruiz del Valle



Semana Santa de torrent 2014

Traslado Penitencial.

Paso de la Verónica. Sede de la Hermandad de la Santa Faz, sito en la calle Picassent, nº 27, para continuar por Alcàsser, Virgen del Olivar, San Cristóbal y Plaza Obispo Benlloch. Una vez finalizado el encuentro se continuará por Avda. al Vedat (parte izquierda), Ejército Español, San Jaime, Toledo, Calvario, a la Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompañan: Santa Cena, Flagelación del Señor y Virgen de los Dolores. Año fundación 1944 Año fundación 1944 Sede: C/ Picassent, 27. Torrent www.torrentsantafaz.es info@torrentsantafaz.es

A las 5:00h.

A las 22:15h.

ción 1943 oeta Espronceda, 13

Año fundación 1994 www.elprendimiento.com



Amparo Moncholí

al Vedat (parte izquierda) y Plaza Obispo Benlloch. Una vez finalizado el encuentro, se continuará por Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, a la Parroquia de Ntra. Sra. de MonteJunta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent Sión. Acompañan: Jesús Nazareno, Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Santo Sepulcro y Santa Faz. Valenciana

Itinerario: Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión, Calvario, Toledo, Plaza San Jaime, Santa Ana, San Cristóbal, Fray Luis Amigó, Parroquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Acompañan: La Schola Gregoriana Lactentur que interpretará diversos motetes a lo largo del itinerario.

Semana Santa de torrent 2014

 Año de fundación: 1954  Hermano Mayor:JUeVeS Santo Hermano Mayor Hermano Mayor  Mayor José García VIerneS SantoHermano 17 de abrIL Alejandro Company Valcárcel JoSéabrIL marÍa Cervera enrIqUe PUIG  18 de C/ Pintor Genaro Lahuerta, 3-7

la Reliquia de la Vera Cruz en la Parroquia de la Asunción de Ntra. Sra.

Parroquia de Ntra. Sra. de MonteSión. Ejercicio del Via Crucis. A continuación, Traslado Procesional del paso del Prendimiento de Jesús.



Año fundación 1954 Sede: Tirant lo Blanc 27. Torrent www.santacenatorrent.com santocaliz@santacenatorrent.com

Santa Faz Acto de Oración y Veneración de

Yago, Virgen de las Angustias, y SimónPuig Cirineo Blasco Ibáñez, Plaza les Corts, Avda.

Prendimiento de Jesús

Torrent

Año fundación 1946 Sede: C/ San Gregorio 67. Torrent www.oracionhuertotorrent.org 

Hermandad Hermandad Santa Faz DE LA CHARCUTERIA Hermandad de la A las 4:30h.

San Luis Bertrán, Músico Mariano

Oración del Huerto A las 00.15h.

Itinerario: Santísimo Cristo nº 27, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Sagra, Plaza Mayor, Fray Luis Amigó, Padre Prudencio  Palmera, Ramiro de Maeztu, Museo Semana Santa.

40 Semana Santa de torrent 2014

C/ Sagra, 4-6 Torrent

A las 24:00h.

Año fundación 1954 Sede: C/ Tirant lo Blanc 27. Torrent www.santacenatorrent.com torrentcofrade.blogspot.com santacena@santacenatorrent.com

Torrent Informatiu ConCHÍn SEMANA SANTA 2014barberá mUñoz

Hermano Mayor traSLado deLFranCISCo PaSo deL JoSé SILLa monCHoLÍ PrendImIento Hermandad de lade Oración Hermandad del Prendimiento del de Jesús C/ Santísimodel Cristo,Huerto 27 Hermandad de la Hermandad JeSúS

"oraCIÓn Y Santo Cáliz de La PenItenCIa" Hermandad de La oraCIÓn deL HUerto

Acompañan: Oración del Huerto, Jesús ante el Sanedrín, Set Paraules, Ecce-Homo y Corporación de granaderos de la Virgen del Cabañal y banda de tambores y cornetas Ntra. Sra. del Redentor.

Acompañan: Santa Cena, Jesús de Medinaceli y Santa Faz.

ón 1945 Gregorio, 67-B. Torrent columna.es @flagelacolumna.es

Semana Santa de torrent 2014

JoSé GarCÍa CerVera Plaza San Jaime, 6-1 mIérCoLeS Torrent Santo 16 de abrIL

Hermana Mayor

mIérCoLeS Santo 16 de abrIL

Hermano Mayor

C/ Sedaví, 11-6 PaSo de La Santa deHermandad Ecce-Homo Torrent Hermandad de la Santade Cena Hermandad la Santa Cena de ProCeSIÓn de y Caballeros Cáliz Ecce-Homo Cenadel y Santo Caballeros del

Itinerario: Parroquia de San Luis Bertrán, Ramón y Cajal, Plaza Obispo Benlloch, Avda. al Vedat, Ejército Español, Plaza San Jaime, Toledo, Calvario, San Urbano, a la Parroquia de Ntra. Sra. de MonteSión.

: Oración del s ante el Sanedrín, y ento de la Cruz.

Hermano Mayor

A las 21:30h.

irgen de la Paz nº 50, at, Elena Tamarit, amiro de Maeztu, San a, finalizando la misma Museo de la Semana

Semana Santa de torrent 2014

Año fundación 1944 www.hermandadveracruz.es info@hermandadveracruz.es

Año de fundación: Hermano1944 Mayor Félix Zamarra Gutiérrez Hermano Mayor: C/ Francisco Tárrega, 2-41 Torrent Enrique Puig Mora

Año fundación 1930 Sede: Hospital, 12. Torrent santosepulcrotorrent@hotmail.com

Año fundación 1928 Sede: C/ San Raimundo de Peñafort, 4

Año de fundación: Torrent Hermano Mayor 1930 www.virgendelosdolorestorrent.com Fernando Benavent Santos hermandad@ Hermano Mayor: C/ Vicente Blasco Ibáñez, 15-2 virgendelosdolorestorrent.com Torrent Ángel Moreno Medina

Año fundación 1928 Sede: San Raimundo de Peñafort, 4 - Torrent www.virgendelosdolores.magix.net

Año de fundación: 1928 Hermano Mayor: Vanesa Castillo Díaz-Moreno Avda. al Vedat, 95-3 Laura Ibáñez Torrent Giménez Hermana Mayor

MANETES -CHIMENEAS Y CALDERAS CALEFACCIÓN -GRIFERÍA Y ARTÍCULOS DE CUARTO DE BAÑO -TRATAMIENTOS Y FILTRACIÓN DE AGUA -MATERIALES PARA TODO TIPO DE INSTALACIONES

SANEAMIENTO Y SUMINISTROS LA ERMITA, S.L.

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

saneamientoermita@gmail.com C/. Músico Mariano Puig Yago, 12 Bajo · Tel.: 96 157 08 52 · 46900 TORRENT Valencia Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent

Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

Vive la Semana Santa a través de Instagram redacción

Tras el éxito obtenido en la primera edición del concurso de fotografía sobre las Fallas a través de Instagram, la delegación de Cultura, Valencià i Turisme del Ayuntamiento de Torrent ha convocado el concurso de fotografía con el móvil sobre la Semana Santa. La participación en el concurso será gratuita, no requiere inscripción, por lo que podrán participar todas las personas que sean usuarias de la aplicación móvil Instagram, sigan el perfil oficial del Ayuntamiento de Torrent (@ayto_torrent) y los perfiles de los miembros del jurado y etiqueten sus fotografías con el hashtag #setmanasantatorrent2014. Cada persona participante podrá presentar el número de fotos que desee, siempre y cuando sean realizadas y subidas durante los actos de la Semana Santa torrentina y cumplan con la temática.

El Prendimiento canta en gregoriano salud march

Descárgate el libro oficial de la Semana Santa torrentina Consulta el programa... y mucho más

“La verdad es que a todos nos llenó mucho la presencia de la Schola Gregoriana Laetentur el año pasado, quienes con sus piezas de canto gregoriano hicieron de la procesión del Prendimiento de Jesús un acontecimiento mucho más especial, al menos, para los hermanos y asistentes”, comenta Vicente Montoro, presidente de la Hermandad del Prendimiento de Jesús. De nuevo, este año las voces del coro de música gregoriana vuelven a acompañar el sonido de las monedas por las que Judas traicionó al Señor, mientras los hermanos cofrades desfilan por las calles de Torrent. El ambiente que crea este tipo de canto, unido a la solemnidad del

traslado del Prendimiento y la tenue luz de las calles por las que transita la procesión hacen que todos los presentes vivan con intensidad y emoción el momento del paso. Desde el siglo XVI había sido habitual en Torrent la presencia de coros que iban acompañando a las imágenes de la Soledad y Cristo Yacente cantando el Miserere u otros cantos de la pasión del Señor en la procesión del Santo Entierro. Esta tradición perduró a lo largo de los siglos y de ello hay constancia documental, afirma Pepe Royo, miembro de la Hermandad del Prendimiento y cronista de la ciudad. Sin embargo, después de la guerra civil (1936-39), la restablecerse de nuevo las procesiones de Semana Santa, las diferentes hermandades que se fundaron decidieron

crear sus propia banda de tambores y trompetas, haciendo desaparecer esta ancestral tradición torrentina. “Queremos recuperar este elemento de la Semana Santa porque es otro modo de expresar la fe. La fe no entiende de épocas. Da igual el siglo que sea. Jesús nos llama a participar a todos continuamente. El canto gregoriano, con su melodía y sentimiento, nos evoca la pasión del Señor”, concluye Vicente. La procesión de la Hermandad del Prendimiento de Jesús se celebra el miércoles 16 de abril a las 00.15h y parte desde en la Iglesia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. El itinerario es: Monte-Sión, Calvario, Toledo, plaza San Jaime, Santa Ana, San Cristóbal, Fray Luis Amigó y de nuevo parroquia de Monte-Sión.

informatiu

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

la charca

¡Che, qué circo!

25 años divinos

Divino Costado celebra un cuarto de siglo de vida

Por Tomás Fenoll

on orgullo llevo el hecho de ser valencianista allá por donde voy, aunque cada vez me lo pongan más difícil. Recuerdo que en mis años mozos se nos llamaba “la aspirina”, pero era un apelativo meramente deportivo, una simple alusión al equipo de fútbol. En estos últimos meses hemos conseguido rizar el rizo convirtiéndonos en una atracción de circo, el mayor espectáculo del mundo, siendo el hazmerreír del fútbol español y europeo. Imagino que, como yo, habrán muchísimos aficionados que se sienta dolidos y humillados por la cascada de acontecimientos que venimos padeciendo desde hace más de un lustro y, como me sucede a mí, el desánimo está empezando a inundar las gradas de Mestalla (siendo la fidelidad la característica más destacable de nuestra afición). Por otro lado, y es una situación que no nos ayuda en absoluto, está que nuestro equipo no existe para ningún medio de comunicación de ámbito nacional, y empiezo a tener mis dudas de los del ámbito local, porque da igual lo que leas, escuches o veas, en común, que todos ellos saben todo, todo, todo lo que sucede en el Valencia C.F. y que no lo cuentan porque no quieren generar mala sangre, ¡si nos da igual, som meninfots de carrera! Pero el mayor número de este circo se ha agrandado definitivamente desde que el acreedor (el primero) le pide al deudor (el segundo) que pague, y éste le dice que no puede, y el otro le contesta que va a vender; el segundo le dice que ya veremos; el primero le contesta que “pa chulapo él” y el segundo dice “que él más” y que va a montar un concurso de Miss; en eso que aparece un tercero que dice que compra; el primero le dice que no; el segundo le dice que aquí manda él y si no que se lo pregunten a 7.000; de repente aparecen siete que quieren comprar; en medio resulta que un ex quiere secuestrar a otro ex porque no le paga lo que le tenía que pagar por el circo de Dalport (¡los tres a la cárcel!); nos colorea la cara el Valladolid, el Getafe, el Almería, el Rayo, y hasta el Basilea. ¡Che, qué circo!

Algunos de los fundadores de Divino Costado hace 25 años. Fotos: Javier Ortí martínez

En la actualidad la hermandad cuenta con 285 miembros, muchos de ellos hijos e hijas de los fundadores de la misma.

Ya han pasado 25 años desde que una colla de amigos de 17 años quedó embelesado por el traslado procesional del paso del Santo Sepulcro del Jueves Santo y de aquél comentario lanzado no se sabe bien por quién de ellos pero que marcaría sus vidas y la historia de la Semana Santa en Torrent: “Podríamos formar una nueva hermandad”. Así fue cómo ese grupo de adolescentes tutelados por Santiago García Moral y José Orti Company empezó la historia de la Hermandad del Divino Costado de Cristo, que en 2014 celebra su primer cuarto de siglo de vida. quique soler

El 8 de abril de 1989 se presentaban los objetivos de la cofradía, el color de la vestimenta y la idea de procesionar en la Semana Santa de 1990… 35 años después de la fundación de la última hermandad, Torrent contaba con un nuevo paso, formado por medio centenar de jóvenes con edades entre los 16 y 25 años que, repletos de ilusión y empeño y a base de vender lotería, había conseguido su sueño: la

Hermandad del Divino Costado de Cristo era una realidad. El sábado 27 de enero de 1990 se realizó la presentación pública de la congregación en los locales de la Caixa Rural y el acta de constitución fue el 30 de abril de 1991, pese a hasta el 24 de enero del 92 no serían aprobados los estatutos como asociación cultural por la Generalitat. Y así, ataviados con túnica y capuchón azul y fajín y capa blancos y con un Cristo cedido por Don Juan, párroco la capilla del Vedat,

comenzaron a desfilar por las calles de nuestra ciudad un grupo de jóvenes que ha ido creciendo y haciendo crecer la Semana Santa torrentina. El presidente de la hermandad, José Ortí, explica que “para celebrar la conmemoración de esta fecha tan significativa la hermandad ha realizado distintos actos como exposiciones de fotos y de los trajes de las Reinas de la hermandad o la presentación de un libro que repasa toda su trayectoria, escrito

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

afán de comprender

EL PRENDIMIENTO DE JESÚS: LO QUE DISTINGUE A UNA HERMANDAD Divino Costado ha proclamado dos Reinas del Encuentro en su historia: Beatriz Vázquez (1997) y Conchín Gómez (2012).

por Mª Carmen Carpio y Magda Puig, que han sido las encargadas de dar forma a este texto en el que han participado desde los miembros más antiguos de la hermandad hasta los más recientes, y donde, además de imágenes, se describen todas nuestras vivencias y anécdotas más curiosas”.

grandes aportaciones Desde su fundación han sido muchas las aportaciones que ha hecho Divino Costado a la Semana Santa: se confeccionó una banda de cornetas y tambores que en poco tiempo sería un referente, se organizó en 1997 el traslado de las Tres Cruces junto a las hermandades de la Vera Cruz y las Negaciones de Pedro para seguir participando en la pasión y muerte de Jesucristo –hoy en día se sigue realizando-, han proclamado dos Reinas del

Divino Costado ha aportado mucho a la Semana Santa, en especial el acto pentiencial de las ‘Las Tres Caídas’ Encuentro de la cofradía: Beatriz Vázquez (1997) y Conchín Gómez (2012), etc. Y, en especial, son los responsables de uno de los actos más carismáticos y representativos de la Semana Santa de Torrent como es el acto pentiencial de las ‘Las Tres Caídas de Jesús en el camino del Calvario’ del Miércoles Santo que, desde 2003, se realiza con una representación viviente donde en la escena (a cargo de GTI Teatre) se reviven los momentos más importantes de la Pasión de Jesucristo y que cada año atrae a más y más público.

“En 25 años han sido muchas las personas que nos han ayudado, como en nuestros inicios Santiago Moral y José Orti, o como nuestros padrinos, Mª José Dasi y Alejandro Requena, que han participado en la elaboración de los dos banderines de la hermandad y que siempre han estado ahí cuando los hemos necesitado, y otras personas como León Gámez, que vino desde Baeza a decirnos que nos iba a hacer la Cruz Guía por motivo de una promesa y que en 2012 restauró Javier Andreu, o anécdotas como las dificultades en la elaboración del paso con un

cambio de artista por el camino.... En definitiva, son muchas vivencias y recuerdos emocionantes, especialmente de nuestros inicios, cuando nuestra juventud e inexperiencia nos causó algún que otro imprevisto pero que, por fortuna, pudimos resolver siempre”, comenta José Orti, quien nos cuenta que actualmente la hermandad la forman 285 hermanos y hermanas, muchos de ellos hijos e hijas de los que en 1989 decidieron emprender esta aventura que ya cumple un cuarto de siglo, con lo que el futuro de esta “gran familia” está más que asegurado.

Por José Miguel Martínez Castelló

a Semana Santa de Torrent goza de buena salud. Cada año se ven más personas en las cofradías. El pasado 30 de marzo en la Parroquia de Monte-Sión se impusieron las medallas a los nuevos miembros de las cinco hermandades. Resultó emocionante ver cómo en todas ellas se acogía a un buen número de personas, de todas las condiciones y pensares, incluso no creyentes que no se identifican con la vida de la Iglesia. Ahí radica la grandeza de la Semana Santa. Cada una de las hermandades presenta algo que las distingue y las diferencia de las demás. La que ha sido la hermandad de toda mi vida, el Descendimiento de la Cruz, aporta la procesión del silencio el Jueves Santo, la Oración del Huerto, las gaitas, Las Siete Palabras su original ritmo de los tambores, la Santa Cena o la Flagelación del Señor sus trompetas o la Vera Cruz su procesión del Viernes Santo a las 5 de la mañana. Este año será para mi una Semana Santa especial porque voy a formar parte de una Hermandad, el Prendimiento de Jesús, que tiene unas características, muy singulares. Si preguntáramos qué les dice esta Hermandad puede que no digan mucho. No dispone de una banda de cornetas, tambores y timbales. No es muy numerosa. Pero presenta los valores esenciales de la pasión y resurrección de Cristo. Hace de la penitencia y del silencio su carta de presentación. Su filosofía es el recogimiento y el respeto para vivir el acontecimiento que ha dado sentido a la historia de la humanidad. Otra característica es la humildad. Su medalla simboliza la cruz de Francisco de Asís, la Tau. Símbolo de la reconciliación, de la paz y la pobreza espiritual. Símbolo de la donación y la entrega de la que hizo gala Cristo en la cruz. Son los valores que celebramos en la Semana Santa con la alegría final de la resurrección y la Pascua. Qué mensaje más importante para la actualidad. Seguir a Cristo implica tener confianza en el hombre, en las posibilidades de las personas, en usted, porque todos somos amados por Dios haciéndose uno de nosotros. Espero que cuando vean a esta Hermandad por las calles de nuestra ciudad se acuerden de un pobre carpintero de Galilea que cambió la faz de la tierra.

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

Torrent, 3 d’abril de 1944

Benedicció del nou Calvari Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

El Diumenge de Rams, 2 d’abril de 1944, a les 4 de la vesprada, dins de la celebració d’un solemne Via Crucis ha tingut lloc la benedicció del nou Calvari que s’ha construït en les anomenades “Eres del Convent” per l’arxiprest D. Vicente Esteve Chiralt. Nombrosa ha estat l’assistència a aquest esdeveniment amb la presència de les autoritats civils i eclesiàstiques de

la població, els integrants de les germandats de la Setmana Santa, membres de les mes diverses confraries i de l’Acció Catòlica. El nou Calvari té una forma el·líptica i ocupa una superfície d’uns 245 mts. quadrats rodejat d’una bardissa verda de baladre. Cadascuna de les catorze casetes que componen el Calvari té una altura aproximada de 3’15 mts. i

Res del Via Crucis en el nou Calvari inaugurat.

estan rematades amb teula vidriada amb reflexos metàl·lics de color blavós. Les seues fornícules contenen en taulellets policromats, les distintes escenes de la Passió que conformen el Via Crucis, tot emmarcat per unes reixes de ferro que els protegeixen.

Moltes han estat les entitats tant oficials com privades, recreatives, culturals, de l’església, així com famílies devotes i donatius particulars que han participat en sufragar el cost de les obres que s’estima en un valor proper a les 23.000’- pessetes.

Torrent, 21 de març de 1738

Rogativa fins Alaquàs per demanar aigua Degut a la gran necessitat d’aigua que hi ha al camp, s’ha fet una rogativa fins a la veïna població d’Alaquàs per implorar de la divinitat la pluja que tant necessària és pels cultius. L’acte ha començat al Convent de Monte-Sión. La comunitat de religiosos, acompanyada per la tercera orde de Sant Francesc, han baixat fins a l’església de l’Assumpció amb

la imatge del Sant Crist. Dins l’església s’ha fet un pràctica religiosa amb la participació de tot clergat i dels fidels que omplien el temple. Conclós l’acte, s’ha eixit en processó, entonant tots el “Kyrie eleison” i el “O vere Deus” i, en busca del camí de l’Alaquàs, s’ha arribat fins el Convent de l’Olivar, on han estat rebuts pel rector d’Alaquàs amb dos

religiosos del dit Convent, tots tres vestits amb capa pluvial Des d’aquest Convent ha començat una nova processó en la que s’ha incorporat la imatge de la Verge de l’Olivar, que ha estat traslladada fins a la parroquial de l’Alaquàs. En aquesta, s’ha dit solemne missa pel rector de Torrent Francesc Samper, ajudat pel diaca Martínez i el subdiaca Espinós.

La predicació en l’eucaristia ha correspost a un religiós del Convent de l’Olivar. En acabar la funció religiosa, novament s’ha organitzat la processó, i s’ha tornat fins Torrent en el mateix orde. Tots en silenci, s’ha entrat per la porta principal del temple parroquial i s’ha eixit per la porta de l’Horta, per a concloure novament al Convent de Monte-Sión.

Torrent, 31 de gener de 1865

El nou pont sobre el barranc s’obri al trànsit Després de les moltes vicissituds passades, a començaments d’aquest any s’obert definitivament al trànsit el nou pont que travessa el barranc, encara que la construcció de la carretera, que unirà València amb Torrent passant per Xirivella i Alaquàs, porta molt endarreriment, amb tot i això s’espera que estiga finalitzada el proper any 1866. Lluny queden els dies del començament del projecte quan, l’any 1854, el Baró de Cortes, diputat pel districte electoral de Torrent, va reunir als alcaldes i síndics dels pobles d’Alaquàs, Aldaia Xirivella i Torrent per tal de tractar de la construcció d’una carretera des de València i un pont sobre el barranc, on es declarà aquesta obra de necessitat i utilitat pública i s’estené la corresponent acta. Aquesta fou presentada al governador Ramon de Campoamor que, en donar-li el corresponent curs, va nomenar al perit Alejandro Buchaca, direc-

El pont sobre el barranc durant la seua remodelació per a construir al seu voltant el corredor comarcal.

tor de camins, per a que fera els corresponents plànols de la carretera i pont, la memòria i el pressupost adient, per tal de passar-los a la superioritat. Malauradament tot va quedar paralitzat en produir-se la revolució coneguda com “La Vicalvarada” el juliol del 1854, per la qual cosa els membres del partit Moderat van deixar el poder i les institucions. Dos anys

més tard, molts d’ells, afiliats al nou partit de La Unió Liberal ocuparen altra vegada molts càrrecs de l’administració estatal i provincial, i es van reactivar les gestions per impulsar de bell nou l’expedient del pont. Tot va ser l’any 1858, quan, en la visita que la reina Isabel II va fer a València acompanyada pel Ministre de Foment, el Baró de Cortes tingué l’oportunitat de

tractar sobre la utilitat pública d’aquesta obra. De fet, va ser al Cos d’Enginyers de l’Estat al que se li va encomanar la redacció d’un nou projecte, en haver estar rebutjat el treball realitzat en el seu moment per Alejandro Buchaca. Instruït el nou expedient i aprovat pel Govern, l’execució de l’obra va ser rematada en pública subhasta en favor de Francesc López Alcami, que començà els treballs el 16 de novembre de 1862, amb la perforació de la cimentació que hauria de donar lloc al pont. La construcció encara va tindre que sofrir l’entrebanc de la barrancada del 29 de maig de 1863 que es va emportar per davant les cimbres de fusta que estaven col·locades per a fer l’estructura dels arcs del pont i que algunes en foren recuperades en poblacions tant llunyanes com Massanassa, Catarroja i fins i tot la mateixa Albufera.

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

Torrent, 23 de desembre de 1865

Martes de Perdón

Una nova epidèmia colèrica afecta a la nostra població Una nova epidèmia de còlera morbo ha patit la nostra població. Encara que semblava que la malaltia passaria de llarg no ha estat així. La malifeta que estava causant en la ciutat de València i altres poblacions dels voltants era important des de feia quasi dos mesos i, de moment, Torrent quedava totalment alliberada. Tanmateix, el primer cas va ocórrer en la persona de Cecília Navarro Gasent que s’havia desplaçat fins la població de Godelleta, on la malaltia estava al seu punt més àlgid, per tal d’atendre alguns atacats. Invadida el 23 d’agost va faltar dos dies després. Realment l’epidèmia a Torrent no començaria fins la matinada del 4 de setembre en què va morir una anciana quasi de forma fulminant; amb tot i això els primers dies transcorrien amb poques invasions i una mortandat molt reduïda. Tanmateix, cal destacar els dies 10 d’octubre amb 8 defuncions i el dia 17 amb 5 com els dies de major mortaldat. Finalment, el dia 27 d’octubre amb 4 defuncions se va donar per conclós aquest episòdic epidèmic. Sobre una població de 6.624 habitants hi ha hagut 153 invadits dels quals 67 han estat homes i 86 dones. Han mort com a conseqüència de la malaltia 91 veïns, dels quals 37 han estat homes i 54 dones; conseqüentment s’han curat 62 dels malalts. L’epidèmia ha presentat en diverses formes encara que cal destacar la gàstrica, l’espasmòdica i en alguns casos també la intermitent. Els tractaments utilitzats han variat segons la forma de la malaltia. En la gàstrica s’ha recorregut a l’evacuant fent ús de la ipecacuana, del tàrtar emètic, de laxants i purgants; en l’espasmòdica als excitants antiespasmòdics com els èters d’amoníac, vins generosos i sobre tot a l’opi i els seus preparats; en la intermitent al sulfat, al citrat i valerianat de quinina. I finalment per corregir els vòmits i diarrees seroses s’ha emprat el electuari de diascordi, el subintrat de bismut, el bicarbonat de sosa i el perclorur de ferro, segons han reflectit els membres de la Junta Municipal de Sanitat en el seu informe que s’ha remés al Governador Civil de la Província.

La Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó indultará un preso por tercer año consecutivo redacción

Torrent, que vive la Semana Santa con gran devoción, volverá a vivir momento especial y emotivo el próximo Martes Santo cuando, por tercer año consecutivo se conceda el indulto a un preso de la mano de la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó, una de las cofradías más jóvenes de nuestra ciudad, fundada en 2003. El Martes Santo esta hermandad realizará una procesión penitencial a partir de las 23.00 horas, que dará comienzo en la calle Santo Tomás y se dirigirá hacia la Iglesia de la Asunción de Ntra. Sra. donde recogerán al reo indultado. En ese punto se realizará un pequeño acto litúrgico y a partir de ahí el preso se incorporará a la procesión como penitente. Irá con la cara cubierta, encadenado y con el hábito de la hermandad, pero sin la capa. Desde la parroquia de La Asunción Ntra. Sra. procesionarán hasta la puerta del consistorio donde las diferentes autoridades, tanto municipales como provinciales, procederán a la lectura de la resolución de concesión de indulto. A partir de este momento, el reo será liberado y, como tal, realizará el último tramo de la procesión penitencial que terminará en la parroquia Sant Lluís Bertrán. En esta misma parroquia se celebrará un acto más íntimo donde el presidente de la Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó dará la bienvenida al ex presidiario, que se integrará a la cofradía. Tradicionalmente, las cofradías de penitentes solicitan este indulto de presos, para realizar un acto de caridad y de perdón tal y como se celebra y se vive en estos días de Semana Santa.

Los accidentados de tráfico no saben que tienen derecho a cobrar indemnización jueces y ex-directivos de aseguradoras que luchan por conseguir la máxima indemnización. Esta empresa es la primera en España líder en reclamaciones de accidentes de tráfico, trabaja a porcentaje sobre resultados, o sea, que sólo cobra si el cliente cobra al final. Tr a m i t a n a n u a l m e n t e m á s d e 4000 reclamaciones. El último año, obtuvieron 10 millones de euros, en indemnizaciones. Según comenta Enrique López, Director de Valencia, “estamos orgullosos de ayudar a tantos acci-

TRAFICO. Según un estudio, los accidentados no saben que tienen que reclamar una indemnización al culpable del accidente y a su aseguradora. Esta indemnización debe ser valorada por médicos y abogados a favor del lesionado. La mayoría de las veces, se encarga la propia compañía de seguros, que intentará pagar lo menos posible. Existe una empresa, con oficinas en toda España, independiente e imparcial, que se llama Indemnización Directa (Tel. 963239655), está formada por ex(publireportaje)

dentados, cualquiera puede acceder a nuestros servicios, ya que no pedimos dinero a cuenta, ni cobramos, hasta obtener resultados, y si no conseguimos nada, no cobramos. Esa és, la clave de nuestro éxito.” INFORMESE SIN COMPROMISO

Gran Vía de Fernando el Católico 36 46008 Valencia

Tel 96 323 9655 www.indemnizaciondirecta.com

SOLO COBRAMOS SI USTED COBRA

Torrent Informatiu SEMANA SANTA 2014

De viajes y de libros patricia picazo

Pasear por las estanterías de una librería es como emprender un viaje. Será el olor al papel que todavía no se ha leído, el silencio de los pasillos, la delgadez de algunos tomos o la rotundidad de esas grandes novelas sobre la mesa de los destacados. Es una mezcla entre curiosidad y nostalgia. Nostalgia del último libro leído. Curiosidad por conocer las historias y personajes que se esconden tras las nuevas portadas. Anoche, a las dos de la madrugada, terminé las 736 páginas de mi libro. Y digo mío porque cuando has pasado ho-

ras entre sus páginas, de alguna forma, ya te pertenece. No recuerdo que he soñado esta noche, pero sé que he llorado. Sí. He llorado en sueños. Tal vez ha sido mi particular duelo

al separarme de esos personajes y esa historia que me ha cautivado, me ha hecho viajar, sentir y robar tiempo a lo cotidiano para retomar una y otra vez la lectura.

Seguro que todos recordáis algún libro que os ha hecho soñar. A veces cuesta encontrar otro que cumpla las altas expectativas que nos dejó el anterior. Pero el riesgo, vale la pena.

El 23 de Abril celebramos el Día Internacional del Libro, celebración internacional que fue ideada por un valenciano, Vicente Clavel, en memoria de Miguel de Cervantes. Este mes os propongo descubrir un nuevo viaje, pasear entre las estanterías de nuestras librerías o visitar alguna feria del libro y buscar un nuevo compañero, ese que va en el bolso hasta que se agota, que invade metros y autobuses haciendo la competencia a los móviles y los mp4. Una recomendación: si no sabéis qué leer, siempre podéis preguntar a otros lectores, seguro que si están enamorados de su libro, les encantará compartir la conquista. Así de generoso es el amor por la lectura… ¿Mi último libro? ¿El que no me ha dejado dormir? Palmeras en la nieve. Si lo escogéis, saludad a Kilian de mi parte. Y decidle a Bisila que nunca la olvidó.

teorías de barrio

Las fotos de perfil

Por Nico Peiró

iempre he sido un poco torpe con las tecnologías, pero cambiar de móvil ha significado perder los contactos que con tanto fervor guardaba en la agenda del smartphone. Por la obsolescencia programada me cambio de terminal pero, al insertar la tarjeta, el whatsapp no reconoce los contactos, pero sí las conversaciones y claro... flipa con las fotos para reconocer a la gente. Al final, después de dos horas viendo fotos de mis contactos, puedo clasificarlos en los siguientes grupos: -Las madres-padres que ponen de foto de perfil una de sus hijos. -Los enamorados que ponen una de los tortolitos. -Los desconocidos, esos que ponen una foto de perfil en que no se reconocen ni ellos mismos. -Los frikis de algún palo, que ponen fotos de cosas de sus aficiones, me explico, que si la corneta, que si el tambor, que si una tuerca, que si una pajarita, etc. -Los deportistas, esos que sólo ponen fotos sport, en plena competición. -Los temáticos que tienen estudios folklóricos, y cada día una fiesta torrentina. -Los protestas, los que muestran su indignación desde el minuto uno le pese a quien le pese.

-Los waku-waku, que ponen directamente fotos de su mascota ya sea perro, gato, iguana o vecino. -Los sinceros, esos que la foto es del ‘fotomatón’ de antaño pero les da igual. -Los ‘me parto’, son los que ponen una viñeta humorística para empezar... y terminar. -Los ‘por partes’, esos que en la foto sólo ponen una de una parte de su cuerpo (no piensen mal, ¡por dios!), ponen que si un pie, un ojo, el pelo, una mano, etc. -Los emotivos, esos que ponen fotos de grupo de gente en alguna celebración, aunque hayan pasado 5 años siguen con ella. -Los ‘a parte’, son esos que no consigo clasificar, que los hay... Todo esto sin entrar con las frasecitas de marras para presentarse.... Les pongo la mía: Esto lo dice todo... P.D. Que Dios les pille confesados si pierden sus amados contactos del móvil, y prepárense a perder una vida si los pretenden recuperar del whatsapp. N.B. Ya lo dice mi padre: más vale lápiz corto que memoria larga (habrá que tomar nota).

minimarket

Y tú, ¿qué necesitas?

La Despensa 365

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Alicia Pinedo del Burgo redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Necesites lo que necesites lo encontrarás en La Despensa 365, el nuevo minimarket de Torrent que estará abierto las 24 horas del día todos los días del año. Al frente de esta iniciativa están los torrentinos Carlos Jover y Cristina Campos, quienes abrieron las puertas de la tienda el 21 de marzo pasado y que aspiran a ofrecer la mejor opción para compras rápidas al mejor precio, variedad de productos y con el mejor servicio. La Despensa 365 es un pequeño supermercado donde se pueda encontrar desde el pan recién horneado cada mañana acompañado de la prensa diaria, hasta todos alimentos de primera necesidad, bebidas, snacks, congelados, hielo, golosinas, bollería… “Nuestros clientes pueden empezar el día comprando el periódico con un croissant o acabarlo comprando la cena. También tenemos un amplio surtido de congelados y productos de droguería. Ofrecemos un servicio completo con kiosco y servicio de vending las 24

horas del día. Cuando no estamos nosotros, igualmente pueden abastecerse en nuestras máquinas expendedoras”, argumenta Carlos. “El cierre de OpenCOR dejó un vacío importante en el barrio en cuanto a una tienda de estas características. En La Despensa 365 tratamos de cubrir todas las necesidades de nuestros clientes, si buscan un producto que no tenemos intentamos conseguirlo”, explica Cristina, quien nos cuenta que también “cogemos pedi-

dos por encargo y, algo muy interesante, hacemos servicio de entrega ‘de urgencia’ a bares y restaurantes que se puedan quedar sin pan, hielo, bebidas, etc.”. La Despensa 365 se encuentra ubicada en la C/ Juez Ángel Querol, 7. Tiene un amplio horario de 8:30 a 24 horas de lunes a jueves y de 8:30 a 2 de la mañana de viernes a domingo. Para hacer pedidos o solicitar más información pueden llamar al 96 118 18 99. Y tú, ¿qué necesitas?

deporte

Ponte en forma en Pilates Osteopatía Dietista Drenaje linfático Suplementación deportiva Presoterapia

Se acerca el verano, nos empezamos a quitar ropa y... ¡esto aquí no estaba! Tranquilos, tiene solución. Con sólo 20 minutos a la semana puedes ponerte en forma, adelgazar, coger fuerza, tonificar... en definitiva, puedes sentirte bien. ¿Cómo? MII Body tiene la respuesta. MII Body es un moderno centro con un novedoso sistema de entrenamiento de electro estimulación muscular (EMS) contrastado y altamente efectivo en el entrenamiento personal. David Llatas, gerente del centro deportivo nos explica cómo funciona el sistema EMS de entrenamiento, el método utilizado en la astronáutica y la me-

dicina deportiva más avanzada “simula la manera en que nuestro sistema nervioso trabaja, moviendo los músculos a través de electrodos”. En MII Body ofrecen al cliente un entrenamiento personalizado a sus objetivos y necesidades. El usuario realiza los ejercicios en solitario (o junto otro usuario) acompañado en todo momento por un entrenador. “Es el único sistema que permite alcanzar resultados visibles desde el primer mes con sesiones de 20 minutos por semana, debido a la efectividad del EMS en combinación con dieta”. Otra de las ventajas del centro: “Puedes reservar tu entrena-

miento personal a cualquier hora y adaptamos el programa a tu estado de forma y necesidades… y sin riesgo de lesiones”. El centro cuenta con una máquina de electro estimulación muscular, otra de elíptica y un sistema de entrenamiento TRX, con lo que se ofrece un trabajo completo. También trabajan la osteopatía y se imparten clases de pilates en grupos reducidos con reeducación postural. Además disponen de amplia gama de productos en suplementación deportiva. No lo dude, acérquese, conozca el centro y pregunte por sus promociones y bonos de presoterapia y electroestimulación.

bares

Ven a conocer la Cafetería Restaurante Olímpica

2008

Ofertas Olímpica 2008 a2 cocacolas ó 2 tercios + bravas y morro 5€ aCubatas 3€€ aAlmuerzo popular 4,50€ Disfruta de menú diario y de fin de semana, así como de excelentes desayunos y almuerzos. Amplia terraza y fácil aparcamiento Desde enero de 2008, los vecinos de Parc Central disfrutan de los servicios de la Cafetería Restaurante Olímpica 2008, que en este tiempo se han convertido en uno de los establecimientos de referencia de la zona. El lugar ideal para disfrutar de un buen desayuno, comida o cena en un entorno privilegiado. Suping Xu está al frente del establecimiento, un hostelero afincado en Torrent desde hace más de una década al que todos llaman cariñosamente Su. El propio Su nos comenta que Olímpica 2008 “posee un local grande, lo que le convierte en el sitio perfecto para celebrar despedidas, cumpleaños, comunio-

nes y toda clase de eventos, o para ver un partido de fútbol mientras disfrutan de una cerveza y de nuestra buena cocina a precios anticrisis”. Olímpica 2008 sirve menú diario económico de lunes a viernes a 6€ y un menú de fin de semana los sábados y domingos a 7€. También ofrecen la posibilidad de desayunar por 2€ y/o almorzar a base de tapas y bocadillos especiales, con una gran variedad de posibilidades. Además, dispensan un servicio de comidas para llevar: “El cliente realiza el pedido por teléfono, nosotros lo preparamos y lo recoge cuando quiera”.

aDesayuno 2€ aMenú diario (4 primeros y 3 segundos platos a elegir con bebida, postre o café) 6€€ aMenú fin de semana 7€ Cafetería Restaurante Olímpica 2008 Avd. Olímpica, 48 A – bajo. Torrent Tel. 96 155 28 99 - 657 277 701

el c.c. las américas presenta a... Si hay un local con el que se identifique el C.C. Las Américas, sin ninguna duda ese es DYA Servips, un establecimiento que abrió sus puertas al mismo tiempo que lo hacía el centro comercial y que se ha convertido en un punto de encuentro para gente de todas las edades gracias a su gran variedad de servicios. “Ofrecemos un servicio integral de ocio los 365 días del año -no abren sólo el 25 de diciembre y el 1 de enero-”, explica el gerente Juan Cuartero. Así, podemos desayunar, almorzar, comer, merendar, cenar o simplemente disfrutar de una cerveza o un helado en su amplia terraza. Además de la zona de cafetería, disponen de una sección de kioscopapelería con prensa, libros, material escolar, fotocopiadora, artículos de regalo... DYA Servips está abierto de lunes a viernes de 7 a 24 horas y de viernes a domingo de 7 a 1 de la mañana en horario ininterrumpido. Para más información visite www.dyaservips. es o llame al teléfono 96 156 44 44.

Servicio integral de ocio

El mejor género de l’Horta El C.C. Las Américas cuenta desde hace tres años en la zona de párking con Frutas y verduras Ana, la tienda donde podrá encontrar el mejor género de la huerta valenciana con una amplio surtido selecto de alta calidad. Cada mañana renuevan todas las frutas y verduras, ofreciendo productos frescos todos los días y al mejor precio. Además, también ofrecen pan o papas. No lo dude y visite Frutas y verduras Ana, donde el género y la simpatía de Ana, Cristina y Antonia seguro que les hará volver. Desde luego, la mejor excusa para comer sano y disfrutar de la dieta mediterránea. La frutería está abierta de

lunes a sábado de 9 a 14 horas por la mañana y de 17 a 20:30 horas por la tarde. Calidad, frescura, sabor y el mejor servicio posible.

Solo su Servicio Oficial Audi se lo pone así de fácil.

Nuevo servicio ITV con revisión y traslados completamente gratuitos 10% en mano de obra y 20% de descuento en piezas de recambio. Solo tiene que dejarnos su Audi y nuestro cualificado equipo de expertos lo revisará para asegurarse de que cumple todos los requisitos para superar con éxito la ITV. Una vez confirmado su perfecto estado, lo llevamos al centro ITV y se lo devolvemos listo para seguir disfrutándolo. Porque nadie conoce un Audi como Audi.

Levante Wagen

Av. Real Monestir Sta. Ma de Poblet, 72 46930 Quart de poblet - Valencia Tel. 96 152 63 20

12535 LEVANTE WAGEN 250x170 ITV 1

Audi Service

03/04/14 17:46

salud

Se acerca la

primavera recomendaciones a pacientes sensibilizados a pólenes En breve empezará la polinización de los principales polenes alergénicos de nuestra región. Actualmente ya ha empezado la del ciprés, que se encuentra en nuestra atmosféra desde hace unas semanas y se prolongará hasta principios de abril. Si estás notando síntomas nasales como congestión, mocos, estornudos en salvas y picor tanto de nariz como de ojos, es posible que se deba a una alergia a polen. Para confirmar el diagnóstico debes acudir al alergólogo y en pocos minutos sabrás si tus síntomas se deben a un proceso alérgico. En caso de que ya tengas tu diagnóstico confirmado, aquí tienes unos consejos para los próximos meses: 1. Evita, dentro de lo posible, las zonas con abundante vegetación o ajardinadas durante la primavera. Las concentraciones de polen son especialmente altas justo después de la recolección y en el césped recién cortado. 2. Las plantas inician la polinización al salir el sol y la terminan al anochecer, así la máxima concentración de pólenes se alcanza por la tarde. Debes inten-

tar que tus actividades en exteriores y la ventilación del domicilio se haga por la mañana. También debes evitar la permanencia en el exterior los días de mucho viento así como reducir las “salidas” al campo. 3. Durante los viajes es recomendable llevar las ventanillas del coche cerradas. El aire acondicionado de los coches, en especial si el filtro es de alta calidad, es muy eficaz para evitar el polen. 4. Para sus vacaciones es preferible la zona costera donde la humedad ambiental y el aire procedente del mar condiciona que las concentraciones de pólenes no sean elevadas. 5. Mucha precaución con la ingesta de productos de herbolario, infusiones, polen concentrado, jalea real... ya que se puede acompañar de reacciones alérgicas por lo que no es aconsejable su consumo. 6. Es posible que tenga molestias orales con el consumo de algunas frutas, verduras, hortalizas,

CLÍNICA ATENEA EN TORRENT Av. Juan Carlos I, 12 – Tno: 96 156 17 19 CLÍNICA ATENEA EN ALDAIA C/ Xest, 32 – Tno: 96 198 57 42

www.clinica-atenea.com

infusiones de manzanilla y miel. Si esto ocurriera evite su toma hasta consultar al alergólogo. 7. La protección con gafas de sol y mascarillas puede ser útil en especial cuando la exposición sea inevitable o que la actividad suponga un aumento de la concentración de polen, tal como ocurre con la recolección, siega del césped, poda de cipreses o setos de jardín.... actividades todas ellas que los pacientes deberían evitar en lo posible. 8. Conocer las plantas a cuyo polen es usted alérgico y la época de polinización es recomendable para poder aplicar las medidas expuestas. Acudan al alergólogo ante la mínima sospecha, sigan estos consejos, y podrán, en la medida de lo posible, disfrutar y no padecer la próxima primavera.

Por Dr. David El-Qutob López Médico especialista en Alergología en Clínica Atenea

gastronomía

La primavera en la cocina

Para dar la bienvenida a la primavera, vamos a hablar de un producto gourmet al alcance de todos: las flores comestibles. Un ingrediente al que todo gran chef ha hecho un hueco en su cocina para aromatizar y dar sabor a sus menús. Las flores han sido utilizadas desde hace siglos como ingrediente culinario por diferentes culturas, como la oriental o la mediterránea. Sin embargo, tampoco hace falta remontarse a épocas remotas para encontrar sus recetas. Todos podemos recordar en las alacenas de nuestras madres el agua de rosas, las deliciosas mermeladas de pétalos de rosa y de violetas o esas bolsitas de caramelos de violeta. Podemos encontrar pétalos de flores frescos, deshidratados o escarchados. Las especies más utilizadas son la violeta, rosa, begonia, flor de romero, flor de salvia, flor de la albahaca, petunia, eléctrica, clavel, flor de rúcula, caléndula o pensamiento. Un par de recetas de chef: la flor de rúcula dará un toque picante a la carne. Las violetas y los pensamientos aportarán un sabor especial y aromático a nuestras ensaladas. Y no olvidemos el toque de sabor y distinción que la flor eléctrica dará a un gin tonic. En los últimos años diversas empresas han comenzado con la comercialización de las flores comestibles, un producto rentable que puede alcanzar los 2€ por 20 pétalos. Si optamos por recolectarlas nosotros mismos, tenemos que tendremos que seguir un par de consejos: en primer lugar, no recoger flores de cualquier jardín, ya que pueden haber sido rociadas con pesticidas o fertilizantes tóxicos. Lo mejor es cultivarlas nosotros mismos y cortarlas por la mañana, el mismo día que las queramos consumir, lavarlas con cuidado y recortar la parte blanca más cercana al tallo para eliminar un posible sabor amargo.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería

Déjate sorprender...

Gastrobar Koyba

Si buscas un lugar diferente donde disfrutar de la cocina creativa con un diseño vanguardista y un ambiente acogedor, tu sitio está en Gastrobar Koyba. Gastrobar Koyba es el proyecto de Daniel Cuadrado Pardo, un joven emprendedor torrentino que a sus 20 años y recién finalizados sus estudios de cocina en el CIPFP Costa de Azahar ha hecho su sueño realidad gracias al apoyo de su familia. Daniel, que ha trabajado en algunas de las cocinas más prestigiosas del país, nos explica que en el local “el cliente tiene acceso a una cocina de mercado con productos frescos de primera calidad a unos precios razonables”. Así, en su carta destacan los arroces -no hay que perderse el de bogavante-, los pescados

frescos de lonja o sus carnes, sin olvidar sus postres de autor. También son reseñables sus tapas -como la de calamaret fresco de Cullera a la plancha con ajitos y perejil-, montaditos o mini hamburguesas. “Nos gusta sorprender a nuestros clientes con nuestra cocina. Por eso, además de respetar los sabores tradicionales en los arroces o carnes, también queremos ofrecer un producto diferente, por eso una vez por semana vamos a hacer un día temático de distintas cocinas: sushi, mexicano, cubano, japonés…”, explica Daniel, quien prosigue: “También ofrecemos todo tipo de comidas por encargo. El cliente puede reservar lo que quiere comer con un día de antelación y nosotros lo preparamos”.

En Gastrobar Koyba disponen de una exquisita carta de cervezas nacionales y de importación con más de dos docenas de variedades, así como de vinos y, en breve, contarán con una cuidada carta de gin tonic con las mejores marcas de ginebras y tónicas para los paladares más exigentes. Este rincón gastronómico permanece abierto de lunes a miércoles de 7 a 20 horas y de jueves a sábado de 7 a cierre. Los domingos abren por las mañanas y con comidas por encargo. Sirven desayunos y almuerzos populares (2 y 4€) y un económico menú diario por 6€ con plato único, bebida, postre o café. Además, hornean su propio pan y reservan el local para celebrar todo tipo de eventos por encargo.