Torrent informatiu Nº 84

¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.

Junto a C.C. Bonaire

*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.

Exemplar gratuït

www.torrentinformatiu.com

Núm. 84. juny 2018

@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge

No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho

Arranca l’obra de la rotonda de Pare Méndez i Reina Sofia pàgs. 8 i 9 g

ciutat

Ramon Merino rep el Premi al Llaurador de l’any 2018

pàg. 7

¡en 30 minutt!

Avinguda al Vedat 139 · 46900 Torrent · 960 72 95 53

Líder en reparaciones Apple

Unidental ahora es Vivanta Odontología C/ Joaquín Costa, 41 - VALENCIA

Mantenemos el mismo equipo de profesionales, los que mejor te conocen. Verás otra marca, nada más.

Nº REG. SANITARIO: 11612 - EPSILON GLOBAL, S.L. B98919954

96 381 06 34 Avda. Al Vedat, 42 - TORRENT Nº Registro Sanitario: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678

96 158 95 45

Odontología

Bienvenido a ese lugar donde las preocupaciones no existen.

Hay un lugar. De hecho, puede haber muchos.

No tiene nombre ni ubicación. Forma parte de nosotros y de las decisiones que tomamos.

Elige Audi fulldrive, una tarifa que te permitirá disfrutar de un mundo de servicios sin cargos adicionales.

Audi Center València

Levante Wagen

Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10

Parque de Negocios Sedaví - Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60

Audifulldrive

Torrent Informatiu juny 2018

Roden les notícies

E

ste número de juny, l’últim abans de començar el període estival, arriba carregat de les notícies més fresques de la nostra ciutat.

El començament de l’obra de la rotonda Pare Méndez - Reina Sofia, coparà gran part del nostre contingut. Una de les més de 70 obres que es duran a terme en el nostre consistori dins del Pla de millores de Torrent 2018-2019.

Una bona notícia per a la ciutadania ja que amb aquesta obra s’intentarà abordar un dels punts més conflictius de la nostra ciutat en el que a trànsit de vehicles es refereix, així com una vella demanda dels veïns de la zona.

D’altra banda, no ens podem oblidar de la figura de Ramón Merino, que ha sigut recentment guardonat amb el premi Llaurador de l’any. Un reconeixement just a una figura que ha de ser un exemple per a tota la joventut pels valors d’esforç, sacrifici i constància que trans-

met. Des de Torrent Informatiu ens vam sumar a aquest homenatge.

Mosquit Tigre I amb l’arribada de la calor estival, el temut Mosquit Tigre, com tots els anys, es converteix en un dels temes sanitaris de major rellevància en la nostra ciutat. Per a informar a la ciutadania sobre els sistemes de prevenció i propagació d’aquest molest insecte, s’estan duguent a terme en la nostra ciutat xarrades informatives, com les de l’Associació de veïns del Vedat i la Marjadella. Per a açò, es va comptar amb la presència de Ricardo Jiménez, tota una eminència en el control de plagues, que amb la seua experiència i la seua formació va aconsellar a tots els assistents per a evitar les seues molestes picades i propagació en les nostres llars.

Un exemplar de juny molt complet que esperem siga del seu grat.

FOTO del mes campions de copa.- El Club Handbol de Torrent també està d’enhorabona perquè es va proclamar campió de la copa de la Federació en un intens partit contra el Llíria en el qual van obtenir un resultat de 37 – 36.

Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011

Nº. 84 juny

2018

Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com

Periòdic gratuït

Publicitat 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

3

4

Torrent Informatiu juny 2018

S’estrena Tic Tac!, un recull de propostes lúdiques i culturals als carrers de Torrent

Repàs a la història del Corpus a Torrent La sala d’actes de la Casa de la Cultura acollí divendres 23 la conferència “El Corpus Christi a Torrent, durant el segle XIX i el segle XX”. La xarrada, en la qual particià també el regidor de Festes, José Anto-

nio Castillejo, està emmarcada dins de la programació de la festa del Corpus Christi, que se celebra este diumenge i la pronuncià el cronista de Torrent i col·laborador de Torrent Informatiu, José Royo.

‘Torrent i cultura, Torrent al carrer’ agrupa les activitats festives que tindran lloc durant el mes de juny redacció

El mes de juny ve carregat d’una intensa programació festiva i cultural. Dissabte s’estrenà Tic Tac! Torrent i cultura, Torrent al carrer, un recull de propostes lúdiques per a tots els públics i que s’allargarà en les pròximes setmanes.

La regidora de Cultura, Susi Ferrer, ha destacat que “volíem traure la Cultura a tots els racons de la ciutat i donar visibilitat a l’intens treball de les associacions culturals i

festives de Torrent, completada amb una àmplia oferta d’activitats municipals”.

La programació de Tic Tac! és variada i per a tots els públics. Per als més menuts hi ha programades al llarg del mes, animacions infantils a diversos punts de la ciutat, així com una gimcana. Diumenge es lliuren els premis literaris de l’associació de veïns del Vedat que, enguany, ha batut el rècord de participació amb quasi 300 obres presentades.

Quant a arts escèniques, la pròxima setmana, la sala d’actes de l’Ajuntament acollirà la cloenda de la XXI Mostra de Teatre Escolar. A més a més, continuen les visites guiades nocturnes a la Torre i les bandes de la ciutat també tenen programats diversos concerts.

En el capítol dedicat al patrimoni local, des de les 9 del matí de diumenge tingué lloc la confecció del tapís floral del Corpus Christi a la plaça Major i el dia 22 de juny es presentarà el llibre El carrer de Sant Onofre.

La Torre rep la visitant 5.000 Amb motiu del Dia Internacional dels Museus, Torrent va obrir la porta de la Torre divendres 18 de maig a la nit per a fer unes visites nocturnes a este monument tan representatiu de la ciutat. Per això, es van organitzar set torns de visites, en els quals van participar 182 persones, les quals acompanyades de dos tècnics especialitzats, ca-

racteritzats amb vestits medievals, van poder conéixer tots els secrets de la Torre així com les diferents etapes per les quals ha passat la construcció. A més, la Torre va rebre la visitant 5.000: Maite Ortiz, que, acompanyada de la seua família, es va convertir en la guanyadora de tres entrades dobles per a gaudir de la programació de l’Auditori.

6

Torrent Informatiu juny 2018

Torrent, centre geogràfic de la Comunitat Valenciana

Un estudi cartogràfic ha determinat que la ciutat es troba en l’epicentre de la Comunitat, afavorint l’atracció turística i potenciant l’economia local firmat que l’epicentre de la Comunitat es troba situat dins del terme de Torrent, més exactament en la zona situada pel Mas dels Xils; un espai residencial i campestre pertanyent a la capital de l’Horta Sud. Per açò, pròxi-

redacció

Després de realitzar un estudi cartogràfic de les comunitats autònomes del territori espanyol, s’ha determinat que la ciutat de Torrent és el centre geogràfic de la Comunitat Valenciana. L’alcalde Jesús Ros va anunciae esta positiva notícia en la tradicional trobada amb els mitjans de comunicació, ja que es tracta d’una singularitat que “és pròpia i exclusiva del nostre municipi” i que ens ofereix un gran potencial, “tant en l’àmbit empresarial com a turístic, atorgant un reforçament de la imatge de marca per a la ciutat”, ha destacat l’alcalde.

L’estudi, realitzat per l’Enginyer de Camins, Gonzalo Gómez Mataix, mostra a Torrent com l’epicentre amb una coordenada X UTM de 710.4 05 i una coordenada Y UTM 4.363.709. La publicació ha sigut presentada a l’Institut de Cartografia i, efectivament, s’ha con-

L’estudi, realitzat per l’Enginyer de Camins, Gonzalo Gómez Mataix, ha confirmat que l’epicentre de la Comunitat es troba situat al Mas dels Xils mament es va a realitzar un estudi per a determinar el punt exacte, i comprovar si es tracta d’una zona pública o privada, per a així, poder crear un espai únic en aquest emplaçament, on fins i tot puga construir-se un monument commemoratiu que funcione com a atractiu turístic i reforce aquest tipus d’oferta.

D’aquesta manera, Torrent “es convertirà en una fita, actuant com a focus d’atracció turística, sota l’empara de la potent imatge de marca que aquesta condició geogràfica atorga al municipi”, a través de, per exemple, la creació de diferents campanyes publicitàries que contribuïsquen a crear una bona repercussió en la ciutat, i aquest benefici recaurà directament en els torrentins i torrentines.

Però també es contribuirà en les activitats econòmiques: comerç i indústria, ja que s’obri un gran ventall de “excel·lents condicions per al desenvolupament d’iniciatives públiques encaminades a potenciar l’economia local”, ha explicat Ros. Açò seria positiu, no solament per al comerç local, sinó per a la implantació d’un parc empresarial o tecnològic en aquest enclavament, ja que l’àrea està pròxima al casc urbà de Torrent o a la ciutat de València, la qual cosa fa molt atractiva aquesta localització.

el rincón infinito

LA MEMORIA DE LA TIERRA

Por Juanmi Cervera

Q

ué importante es tener la memoria viva. Viva para recordar a aquellas personas que han escrito su historia entre arados y semillas, que de sol a sol y día a día han vivido al ritmo que marca las estaciones, que han aprendido a entender las señales de la madre naturaleza. Esas personas que han labrado una vida en los huertos.

Que importante es que su legado no se pierda, que se mantenga viva la memoria de los hombres y mujeres del campo, que han trabajado y trabajan con sus manos la tierra.

Una tierra que conserva su memoria. Y es por eso por lo que hablamos de que la memoria no se puede dejar en el olvido. sirvan estás líneas para homenajear a aquellos que por el simple hecho de defender la legalidad vigente fueron apresados, torturados y asesinados en la tapia del cementerio de Torrent, enterrados en la tierra que los vio crecer: • Amador Villarroya Sanz 46 años Agricultor Casado 8/5/39 Torrent • Juan Bernal Alonso 44 años Cabrero Casado 8/5/39 Torrent

• Ángel Ramiro Sandiosdado 48 años Obrero Casado 8/5/39 Torrent • Bautista Ferriol Luz 47 años Agricultor Casado 22/5/39 Torrent • Salvador Yago Puig 41 años Casado 22/5/39 Torrent Con un matiz muy diferente tampoco podemos olvidar la figura del señor Zaplana, aquel que llegó a la alcaldía de Benidorm gracias a una tránsfuga, aquél que en 1995 llegó a la presidencia de la Generalitat Valenciana. Comenzaba la época dorada del partido popular en nuestra tierra y en su mandato nacieron los proyectos megalómanos, como fueron Terra Mítica, que tuvo que ser vendida con unas perdidas para las arcas públicas de 377 millones de euros; la Ciudad de la Luz, que cerró en 2012,;La ciudad de las Artes Escénicas, también del año 2000, que fue cerrada en 2014… Fue también el impulsor del modelo privado de Alzira. Zaplana fue ministro de trabajo en el gobierno Aznar, y últimamente flirteaba con la nueva derecha de Ciudadanos. El 22 de mayo fue detenido por la Guardia Civil, uniéndose a la triste lista de políticos populares que han puesto en el mapa la corrupción en nuestra tierra.

Torrent Informatiu juny 2018

7

Ramon Merino rep el Premi al Llaurador de l’any El Consell Agrari Municipal va acollir un emotiu homenatge redacció

L’Ajuntament de Torrent, a través del Consell Agrari Municipal, va entregar el Premi al Llaurador de l’any 2018, que enguany ha recaigut en Ramon Merino Ruiz.

Després de la missa en honor a sant Isidre Llaurador en la parròquia de Montsió, va tenir lloc l’acte de lliurament del Premi al Llaurador de l’any en la seu del Consell Agrari. Un acte molt emotiu, en el qual van estar presents l’alcalde Jesús Ros, un nodrit grup de la corporació municipal, la dona, familiars i amics de Ramon.

L’alcalde Jesús Ros va tenir paraules d’afecte per a Ramon i per a tots els agricultors de Torrent per a reconéixer-los “tota una vida de-

dicada al camp, i que hui en este acte posem de manifest el nostre reconeixement i admiració a Ramon en representació de tots ells enguany”. El fill de Ramon també va prendre la paraula per a agrair al seu pare els valors que li havia inculcat amb l’amor per la terra i l’esforç com a baluards.

Ramon Merino, amb 90 anys, continua tenint el mateix amor al camp que quan era un xiquet, quan gràcies al seu pare va aprendre la importància de l’esforç i sacrifici que exigia el camp. Així el va saber transmetre, amb l’ajuda de la seua dona, al fill i a la filla així com als néts. Tot açò ho explica Ramon en un vídeo que es va poder veure en l’acte homenatge de divendres.

8

Torrent Informatiu juny 2018

Arranca l’obra de la rotonda de Pare Méndez i Reina Sofia

En els pròxims mesos es duran a terme més de 70 treballs en diferents punts de la ciutat gràcies a el ‘Pla de Millores de Torrent 2018-2019’ redacció

Este mes han arrancat les obres de la nova rotonda que substituirà l’actual encreuament de la calle Pare Méndez amb l’avinguda Regna Sofia. Amb la instal·lació d’una glorieta en aquest punt, un dels més conflictius de la ciutat, s’atén a una reivindicació dels veïns i amb ella es pretén reduir el nombre d’accidents, calmar el tràfic i reduir la velocitat dels vehicles, així com les emissions contaminants.

Aquesta obra, cofinançada pels Fons Europeus de Desenvolupament Regional (FEDER) s’inclou dins del ‘Pla de Millores de Torrent 2018-2019’ amb la voluntat de resol-

dre problemes en l’àmbit de la mobilitat, l’accessibilitat, la justícia, la sanitat, el medi ambient, l’educació i l’esport. Els veïns tingueren a la

seua disposició un punt d’informació prop de l’obra per a conèixer la mateixa, consultar dubtes o plantejar qüestions. Les persones que no

pugueren acostar-se podran trobar tota la informació en la web municipal, en l’apartat de projectes destacats www.torrent.es/edusi

La rotonda de Pare Méndez i Reina Sofia és la primera de les més de 70 actuacions que estan previstes en el pla d’inversions i de millora de la ciutat 20192020 en diferents barris de Torrent. En tots els casos, “per a minimitzar les molèsties ocasionades, hi haurà reunions i trobades amb tots els veïns que puguen veure’s afectats, amb la màxima transparència”, segons va comunicar l’alcalde Jesús Ros. D’altra banda, durant el temps que duren els treballs, en els carrers que queden afectades es facilitarà l’accés i l’aparcament dels veïns i veïnes en aquells trams que siga possible.

afán de comprender

MI TUTORÍA: UNA EXPERIENCIA EDUCATIVA ÚNICA

Por José Miguel Martínez Castelló

C

uándo fue la última vez que escuchó hablar por algún medio de comunicación a una persona dedicada a la docencia, a un maestro/a de infantil y primaria o a un profesor/a de la ESO o bachillerato? Raras veces se les da voz. Son de vital importancia para el futuro de la sociedad.

Por sus manos pasan todas las personas que van a tener la responsabilidad de construir el porvenir de nuestro mundo.

Hace poco, se publicó un estudio sobre las profesiones más estimadas. La de docente, ni se nombraba. Se ha pasado de la máxima estimación social a un indiferencia absoluta.

Hoy las personas que nos dedicamos a la educación vivimos cómo la autoridad que tenemos que ejercer es puesta en cuestión por familias, políticos y por el propio alumnado.

Sin embargo, y a pesar de las circunstancias adversas que se dan, dedicarse a la enseñanza es uno de los mayores privilegios que puede ofrecerte la vida. Pero una persona que se dedica a este noble oficio, no sabe realmente lo que significa dar clase hasta que no se vive lo que es una tutoría.

Trabajo en un colegio de Benimaclet desde hace 6 años. El primer año que comencé a trabajar impartía clases desde 1º de la ESO hasta 2º bachillerato. Ese curso fue muy especial. Debutar no es fácil. Pero me llamó la atención los dos grupos de 1º de la ESO. Eran incisivos, lo cuestionaban todo. Reconozco que me hicieron sudar con preguntas difíciles que cuestionaban verdades que habían alimentado su infancia. Les di clases de Educación para la ciudadanía en 2º ESO, me pedían debates sobre inmigración, partidos políticos, educación... y les perdí la pista hasta 4ºESO. Mi sorpresa llegó cuando al llegar a bachillerato la dirección del colegio me comunicó que tenía que ser su tutor en esos dos años decisivos hasta la PAU. Estos años he vivido con ellos momento buenos y malos, como la vida misma. Me he enterado de sus conquistas amorosas, de sus decepciones, de sus riñas, de su convivencia con sus padres. Padres a los que también he conocido y me han hecho amar más si cabe no esta profesión, sino esta vocación. Siempre estaré en deuda con este grupo. Me han sacado de mis casillas en más de una ocasión. En ocasiones,

no sabemos qué y cómo decir las cosas. No es sencillo. Pero me han enseñado a perdonar, a valorar la importancia de la amistad, incluso a que hace falta equivocarse, levantarse y echar a andar. Espero que les vaya muy bien en la vida. Que sean buenas personas, que opten por ser la voz de los sin voz desde las diferentes carreras y estudios que lleven a cabo. De alguna forma, estaré siempre en deuda con ellos. Dedicarse a la educación en cuerpo y alma es similar al voluntariado, te aporta algo que no tiene precio, que no aparece en ninguna nómina, que no se compra, sino que debe ser labrado y trabajado. Ser tutor es una metáfora de la vida, con sus altibajos y pequeñas victorias, pero con el convencimiento constante de que son mucho más que tus alumnos y alumnas. Son una parte de ti, de tu carácter, de tu ser, de tu día a día. Usted, tú, estimado lector, no los conocerás, pero me vas a permitir que ponga todos sus nombres, ya que cuando nombramos estamos más cerca de la comunicación, de la civilización y de la paz: María, Lucía, Elena, Marta, Sonia, María, Andrés, Alberto, Carla, Carles, Alba, Richie, Gemma, Gallart, Ana, Nuria, Raúl, Luis, Zoe, Hugo, Raúl, Medrano, Sharon, Amparo, Sento, Nieves, Maria, Irene, Lola, Serra, Valero y Ángel. En cada nombre se encuentra una historia, una suma de facultades y virtudes. Con ellos he crecido como persona porque me han invitado a repensar asuntos que tenía claros y que sus miradas me han obligado a tener en cuenta otras perspectivas y sensibilidades. Siempre estaré agradecido por todo lo que me han aportado y enseñado. Ahora les toca volar. Son los protagonistas y artífices de aquello que quieren ser. Aprovecho, desde estas líneas, para enviar mucho ánimo a todas las promociones que se enfrentan a la PAU. Suerte, no desfallezcáis, todo está hecho. Confiad en vuestro trabajo y posibilidades. Nunca dejéis de valorar el apasionante mundo del estudio y de la cultura. Ahora es el momento de despedirnos. No bajo la tristeza. Todo lo contrario. Son el fundamento de la esperanza en el porvenir. Es un adiós necesario. La vida necesita de energías y miradas nuevas. Suerte y no os olvidéis que sois vosotros los principales autores del futuro de este apasionante y complejo mundo. Enhorabuena.

Torrent Informatiu juny 2018

9

Les garroferes de l’avinguda Reina Sofia troben una nova llar redacció

L’Ajuntament de Torrent, a través de l’empresa municipal Nous Espais, va retirar les garroferes que es trobaven situats en l’emplaçament on s’estan realitzant les obres per a la creació de la nova

rotonda en l’encreuament de l’avinguda Reina Sofia amb la calle Pare Méndez, un projecte cofinançat pels Fons Europeus de Desenvolupament Regional (FEDER). Aquestes espècies arbolades, que són originàries de la regió mediterrània, han sigut podades i tractades per a

la seua correcta retirada i posterior transplant.

Les set garroferes ja es troben en la seua nova localització que, en aquest cas, són els patis d’alguns col·legis públics de Torrent: CEIP San Pascual (2 garroferes), CEIP San Juan Bautista (3 garro-

feres), CEIP Miguel Hernández (1 garroferes) i CEIP Juan XXIII, en l’edifici de l’Alter (1 garroferes).

Al llarg d’una jornada es van dur a terme les tasques de plantació en els patis i zones comunes dels centres educatius, convertint-se

aquests treballs en tot un espectacle per als estudiants i en una “improvisada classe de jardineria”, ja que eren molts els xiquets i xiquetes que s’acostaven als operaris interessant-se pels arbres que acabaven de “aterrar” en les seues àrees de joc.

10

Torrent Informatiu juny 2018

Es presenta la plataforma “Con mis impuestos” www.torrent.conmisimpuestos.com mostrarà la distribució dels recursos per àrees i polítiques i les despeses fetes per l’Ajuntament

redacció

La sala cívica de l’Antic Mercat va acollir la presentació de la plataforma “Con mis impuestos”, una eina que permet als torrentins i torrentines saber la destinació dels diners dels seus impostos. L’adreça web de la plataforma és: www. torrent.conmisimpuestos.com.

La regidora de Participació, Susi Ferrer, va obrir l’acte valorant “la transparència a través d’esta plataforma, una eina que ens porta a ser un govern millor i més obert a la ciutadania”. El conseller de Participació, Manuel Alcaraz, també va voler assistir a esta presentació ja que considera que són claus iniciatives com esta per a “recuperar la confiança de la ciutadania cap a les institucions i la gestió de les polítiques públiques”.

El regidor de Modernització, Andrés Campos, va explicar el funcionament de la plataforma amb la qual es podrà esbrinar amb un sol clic d’on procedixen i a on van els recursos del consistori. L’eina mostrarà la distribució dels recursos per àrees i polítiques i les despeses fetes per l’Ajuntament també per àrees i beneficiaris.

Així mateix, permetrà al contribuent conéixer com es distribuïxen els diners que aporta amb els seus impostos.

Per a tancar l’acte, l’alcalde Jesús Ros va voler agrair a tots i a totes la seua assistència per a conéixer esta eina pensada per a la ciutadania: “És molt important que a partir d’esta informació els ciutadans i ciutadanes participen en el govern de la ciutat, ja que això repercutirà de manera positiva en la qualitat de vida

a Torrent”. A més, va explicar el compromís de transparència amb la ciutadania, ja que “sempre hem tingut la prioritat d’explicar a la gent tot el que fem i en esta ocasió hem fet un pas més amb esta eina de seguiment”.

Cal destacar que l’organització no governamental Transparencia Internacional España va presentar, el passat 7 de juliol, els resultats de l’Índex de Transparència dels Ajuntaments 2017 (ITA), en el qual la ciutat de Torrent apareix entre els 25 municipis de tota Espanya, d’entre els 110 més grans, que complix el 100% de transparència.

A més és l’únic de tota la província de València que aconseguix esta posició; i respecte de la Comunitat Valenciana, només l’aconseguixen Torrent i Alacant.

12

Torrent Informatiu juny 2018

Moda, música i esport en la Setmana del Major redacció

Emmarcada en la Setmana del Major, se celebrà als peus de la Torre una gran festa amb música dels anys 60 amb una passarel·la

de moda i pentinats. Posteriorment tots els assistents gaudiren d’un bon berenar d’orxata oferida per Tyrius i d’actuacions musicals com la del grup Recuerdos. Al Centre Mare de Déu de l’Olivar va

tindre lloc una jornada esportiva en la qual els i les participants han tingut unes sessions de gimnàstica i exhibicions de balls de saló.

Al llarg de la XXXIII Setmana de les Persones Majors, que

organitza l’Àrea d’Atenció a les Persones de l’Ajuntament de Torrent hi ha hagut xarrades, exposicions de pintura, teatre, guateques des 60, festiva de rondalles, entre altres activitats.

El regidor de l’àrea, Francesc Carbonell, ha destacat “la varietat de la programació que va en la línia del gir radical quant a les polítiques de majors que s’estaven fent fins ara”.

Torrent Informatiu juny 2018

21

Es convoca l’Ajuda Bebè per a naixements i adopcions de 2018 redacció

La Junta de Govern de l’Ajuntament de Torrent ha aprovat les bases reguladores de l’Ajuda Bebè, una subvenció de 200 € destinada a les famílies de Torrent en les quals tinga lloc un naixement o adopció al llarg de 2018. “Des de l’Ajuntament volem tirar una mà a les famílies en aquesta etapa d’alegria però també d’acumulació de despeses”, ha assenyalat la regidora de Políti-

ques d’Igualtat, Encarna Lerma Besó.

Les famílies sol·licitants de l’Ajuda Bebè hauran d’estar empadronades a Torrent de forma acreditada i ininterrompuda, amb almenys 12 mesos d’antelació al naixement o adopció i valorant-se, com a criteri per a la concessió, la situació econòmica de la unitat familiar.

Aquesta subvenció s’atorgarà a través de transferència bancària directa a les famílies

beneficiàries, una vegada hagen presentat la sol·licitud de l’ajuda en el Departament d’Informació Ciutadana TDIC (situat en la planta baixa de l’Ajuntament), adjuntant el justificant de les compres realitzades, que igualen o superen la quantitat de 200 euros.

Aquesta ajuda deu ser invertida en els comerços locals adherits a la campanya, destinats a la venda de puericultura, productes farmacèutics i d’alimentació infantil.

El Consell dels Xiquets i Xiquetes fa les seues propostes a l’Ajuntament El Consell dels Xiquets i Xiquetes s’ha reunit en la sala de plens del consistori torrentí. Alumnes de cinquè i sisè de primària han exposat a l’alcalde Jesús Ros, la regidora d’Educació, Patricia Sáez, i a la regidora d’Infància, Encarna Lerma Besó, les seues propos-

tes i reclamacions, sobretot en relació a la mobilitat.

Després d’escoltar les idees dels i les més jóvens, el regidor de Modernització, Andrés Campos, ha exposat el projecte de Camí escolar segur. Un programa de rutes preparades, condicionades i senyalitzades

cap a les escoles. El consistori identificarà i senyalitzarà els recorreguts, condicionarà els passos de vianants i voreres, prohibirà l’estacionament indegut, eliminarà els contenidors en alguns punts de la ruta, així com les barreres arquitectòniques.

22

Torrent Informatiu juny 2018

Les empreses locals participen en el disseny de l’Estratègia per a l’Especialització Intel·ligent redacció

L’Ajuntament de Torrent, a través de l’empresa municipal IDEA’T, està treballant en el disseny i llançament d’una Estratègia Municipal per a l’Especialització Intel·ligent de Torrent amb la finalitat d’enfocar les polítiques, les inversions i els esforços en matèria de R+D+I a prioritats, reptes i necessitats claus del teixit empresarial i l’ecosistema

d’innovació del nostre territori.

Per aquest motiu, l’Antic Mercat ha acollit, durant l’última setmana de maig, unes sessions creatives que seran la base per al disseny d’aquesta estratègia i que permetran donar suport a la innovació en l’ecosistema local i involucrar en l’elaboració de l’estratègia a tots els agents implicats.

Les sessions, que es van inaugurar amb la participació del regidor de Recursos i Modernització An-

drés Campos, han comptat amb quatre taules de debat i co-creació en les quals s’estan tractant temes d’interès per a les empreses: nous mercats, nous productes, noves tecnologies i nous hàbits.

En les jornades han participat un total de 25 assistents en representació de diferents col·lectius d’interès implicats en el disseny de l’Estratègia d’Especialització, i que són els agents que conformen l’ecosistema d’innovació del

territori, entre els quals es troben les empreses dels sectors més rellevants del municipi (processament de productes càrnics, la fabricació de paper i cartó per a envasos, les arts gràfiques i el tèxtil), start-ups i empreses locals de sectors emergents, centres d’innovació i coneixement de la regió i potencials emprenedors locals. Per aquest motiu, les sessions han sigut una bona manera perquè tots ells “participen en la

creació del futur de la innovació de la nostra ciutat i del creixement econòmic del municipi”, ha afirmat Campos.

Així mateix, el dimarts a la vesprada va tenir lloc una Jornada de lideratge i desenvolupament del talent, impartida per Juan Carlos Priego i Ofelia Santiago i organitzada per l’assessoria Rindemas i IDEA’T, a la qual van assistir mig centenar d’empresaris i empresàries locals.

justo a tiempo

U

n grupo de estudiantes españoles, franceses, suecos, italianos y alemanes se encuentra en Múnich y… en Roma y… en Estocolmo y… en Burdeos y…

El mismo grupo de alemanes, italianos, suecos, franceses y españoles se encuentra, finalmente, en Torrent y… ¡No es un chiste! Son los alumnos de ciclos formativos de Fasta Madre Sacramento de Torrent en un fantástico proyecto europeo Erasmus+ con otras escuelas profesionales de Suecia (Karlstad), Italia (Roma), Francia (Burdeos) y Alemania (Múnich) que han trabajado codo con codo los dos últimos años en su particular European Communicating Project.

En una Europa tocada por el brexit; dolida por los movimientos eurófobos –cada vez más poderosos- de algunos países miembros; y renqueante por los coletazos de una crisis económica que no se acaba de marchar, surgen iniciativas maravillosas que permiten a nuestros jóvenes salir de sí mismos e integrarse en equipos de trabajo con personas de diferentes culturas, de hábitos dispares y con una amplia variedad de estudios, unidas por un proyecto común, lo cual -en los tiempos que corren- es un verdadero desafío. Este tipo de programas permiten crecer en los jóvenes un mayor senti-

miento de identidad e integración europea, viviendo la belleza de la diversidad y rompiendo prejuicios acerca de las diferentes culturas, creciendo personal y profesionalmente, aprendiendo todos de todos. Dando ejemplo a los dirigentes, vamos.

Más de 50 personas (entre profesores y alumnos), durante dos años, han hecho lo posible por funcionar como un solo equipo con un único objetivo.

Entre octubre de 2016 y junio de 2018, el ISEP ciclos Formativos Fasta Madre Sacramento hemos visitado Karlstad, Roma, Burdeos y Múnich, alternando trabajo e intercambio cultural entre todos los participantes. Hemos participado en cursos de fotografía, podcast y edición de páginas web, aprendiendo a su vez herramientas que les ayudarán a innovar independientemente de a qué se dediquen en un futuro (se puede visitar el trabajo de los alumnos en http://europeliveandstay.com/).

En conclusión, necesitamos más Europa; deseamos más Europa; y trabajamos por ello. Que tomen nota de nuestro ejemplo. Queremos eliminar fronteras, no crear barreras innecesarias entre nosotros. Las escuelas y los centros de formación profesional son el lugar ideal para construir el mundo que queremos.

DE AQUÍ Y DE ALLÁ, TODOS EN EUROPA

Por Salud March @saludmarch

Torrent Informatiu juny 2018

23

75 joves de Torrent en el programa formatiu INICIACTIVA’T Durant set mesos els participants es formaran en diverses àrees, per a facilitar la seua inclusió laboral redacció

Este mes de maig s’ha iniciat el programa formatiu INICIACTIVA’T; un projecte organitzat per l’Ajuntament de Torrent, a través de l’empresa pública Idea’t, i que està subvencionat pel Fons Social Europeu per a fomentar l’Ocupació Juvenil. 75 joves, menors de 30 anys, participaran en aquestes accions formatives que tenen una durada de 7 mesos i que es divideixen en cinc itineraris: logística, neteja viària, neteja d’edificis, hostaleria i disseny web. En finalitzar la formació, els participants obtindran un certificat de professionalitat, a més d’aconseguir una qualifi-

cació, ja que compten amb 200 hores per a realitzar pràctiques no laborables, amb les quals consolidar tot l’après.

L’alcalde Jesús Ros i el regi-

dor de Recursos i Modernització, Andrés Campos, van rebre als joves en la sala de plens del consistori. L’alcalde els va dirigir unes paraules de motiva-

ció perquè “aprofiten aquesta oportunitat i amplien el seu currículum i tenir així, millors possibilitats d’incorporació al món laboral”.

D’igual manera, el consistori ha engegat la segona edició d’aquest programa en el qual, com a novetat, en aquesta segona els beneficiaris rebran una beca d’1.500 euros amb l’objectiu d’incentivar la formació oferint els recursos bàsics necessaris. Cada itinerari inclou, per tant, una ajuda econòmica als participants de 250 euros per cada mes de durada dels itineraris. A més s’han inclòs nous itineraris de major nivell formatiu i que estan dirigits també a joves menors de 30 anys i inscrits en el programa de Garantia Juvenil però amb formació universitària, formació professional o amb certificació en Batxillerat.

24

Torrent Informatiu juny 2018

S’amplia la protecció d’incendis en zones forestals

El sistema Senticnel, present ja en el Vedat, s’amplia ara a la serra Perenxisa i als barrancs de Torrent i l’Horteta redacció

L’Ajuntament de Torrent ha adjudicat el contracte d’ampliació del Senticnel, de subministrament i instal·lació d’un sistema automàtic de protecció d’incendis en les zones forestals del terme municipal de Torrent. En concret, les zones previstes en el plec són el Vedat, la serra Perenxisa i els barrancs de l’Horteta i Torrent.

El sistema comprén els equips instal·lats en el terreny, els equips de comunicacions i el programari de control, així com el manual i funcionament per a l’usuari final. El sistema serà capaç de dur a terme les següents prestacions: -Determinar els nivells de risc en temps real -Detectar focus d’incendi -Simular i predir l’evolució de l’incendi si arriba a produir-se -Avisar (correu electrònic/ SMS) dels perills i les alarmes als usuaris del sistema -Mostrar en un panell de control i informació en temps real accessible des de qualsevol dispositiu amb connexió a Internet Entre altres equipaments, el sistema tindrà estacions meteorològiques que mesuraran en temps

real la temperatura, la humitat relativa, la velocitat i la direcció del vent i la pluviometria, per a determinar així el risc d’incendi forestal. “En les parts altes dels arbres hi haurà també equips de detecció de focus d’incendi que

mesuraran la temperatura i les emissions de gasos de combustió”, argumenta la regidora de Medi Ambient, Inma Amat.

La instal·lació del sistema, emmarcat en l’estratègia EDUSI i cofinançat al 50 % pels fons

FEDER de la Unió Europea, es destina al Departament de Medi Ambient, així com a la Policia Local i Protecció Civil, com a eina d’ajuda en la presa de decisions tant en la fase preventiva, com en la fase d’actuació en cas

d’alarma i extinció del foc. “Està prevista també la instal·lació de càmeres de videovigilància per a controlar la massa forestal des d’un lloc remot i per a confirmar alarmes de foc si arribaren a produir-se”, explica Inma Amat. Les càmeres se situaran en punts que permeten la major visibilitat de la zona protegida. Tindran visió de 360º en horitzontal i de 85º en vertical i capacitat de visió nocturna.

Les càmeres tindran un equip de transmissió de vídeo en temps real, des de la càmera fins a un servidor remot accessible des de qualsevol dispositiu amb connexió a Internet.

En total, la massa forestal de Torrent estarà protegida gràcies a 67 nodes de detecció, quatre estacions meteorològiques, sis dispositius receptors i sis càmeres de videovigilància.

Prèviament a la instal·lació dels equips en el territori, l’adjudicatari haurà de dur a terme una sèrie d’estudis previs que permeten optimitzar la distribució dels elements en el territori, així com dotar al programari de la informació territorial necessària per a aconseguir les funcionalitats descrites.

la sonrisería

Y colorín colorado…

Por Pedro Laencina

E

l abanico de posibilidades es interminable, coach deportivo, coach empresarial, coach de vida, coach de talento, coach de superación, coach para CEO’s, coach motivacional…

Con lo que me gustaba a mí ese tema, aún recuerdo es@s primer@s pioner@s que me alucinaban, que pena, pero esto en serio, lo sé. El coaching ha muerto. Es que he conocido ojos a personas que me aseguraban con sus inquietantes propósitos y sus discutibles pasados que lo eran. He participado como público en conferencias y formaciones con decenas de supuestos coaches que aseguraban llevar desarrollando sus artes durante años y he descubierto con una vistazo rápido a sus linkedin que eso de coach es sólo el apellido que ahora les conviene.

He pasado horas y horas enganchado a gurús en sus canales de You Tube que se ganan la vida aconsejando sobre lo que no saben, opinando sobre lo que no deberían y afirmando cosas de las que no están convencidos. Vaya por delante una realidad: el coaching cambió mi vida, hace apenas 6 años no era ni una sombra de lo que ahora

puedo llegar a ser, ni era tan resolutivo, ni era tan eficiente, ni mucho menos era alguien con una visión clara (y no es que ahora sea la leche, pero que he mejorado mucho, vamos) y tanto amigos como familia pueden dar buena fe de ello.

Por esto, en esta humilde y brevísima columna no quiero hablar sobre la validez o no del coaching. Hablo sobre ti, no te hagas el/la loc@, va de ti, pequeño ser mediocre que has visto la ola de lo que está de moda y con esto pretendes ganarte el pan de cada día. Me refiero a ti, hipócrita profesional sin pasado reconocido que pretendes refugiarte en el paraguas de lo que un@s poc@s profesionales estaban consiguiendo. Te lo dedico a ti, coach manager que te emborrachas de decir con la boca llena que eres COACH y sin embargo, tu equipo y tus compañeros no te quieren, ni te soportan. Y habla de ti, aunque ahora sonrías creyendo que hiciste lo correcto, porque tú amig@ coach, tú estás muerto.

Fue bonito mientras duró y disfruté mucho por el camino, pero señores y señoras, esto se acaba, ahora toca ser youtuber.

Torrent Informatiu juny 2018

25

Favbur celebra el seu Observatori Veïnal de 2018 redacció

Dins de la política de participació, s’ha celebrat este passat divendres 25 de maig en el saló de plens l’Observatori Veïnal 2018, en el qual les associacions veïnals de Torrent han pogut expressar cara a cara als seus governants municipals les queixes i suggeriments que previament els havien transmés els seus associats. L’acte ha estat presidit per l’alcalde Jesús Ros, acompanyat per Pascual Castro, president de FAVBUR, la federació d’associacions veïnals i urbanitzacions de Torrent.

Els representants veïnals han transmés detalladament a l’alcalde i regidors presents, que han pres bona nota, les necessitats de cadascun dels barris, abundant la majoria en els mateixos problemes: voreres

estretes, falta de neteja, jardins descurats, contenidors mal situats, carrers amb molt baxes, camins sense asfaltar, escassa il·luminació d’algunes vies, perillosos passos de zebra, etc. que formen part del dossier que

cada any presenta FAVBUR a l’Ajuntament de Torrent, quedant algunes d’elles resoltes i altres pendents.

L’alcalde Jesús Ros va tractar de tranquil·litzar als assistents explicant les actuacions que en

breu va a realitzar el consistori per a solucionar estos problemes, sempre que estiguen en la seua mà, doncs en algun cas depén d’altres administracions públiques o empreses concessionàries. Ha continuat agraïnt

als representants veïnals que li donaren a conéixer les millores que precisen els seus barris, inabastables, tenint en compte que parlem de la segona ciutat de la província, amb més de 85 mil habitants censats i més de 30 mil vehicles circulant cada dia pels seus carrers.

El govern que presideix Jesús Ros també s’ha compromés a utilitzar els més de 4 milions d’euros de superàvit de l’ajuntament torrentí en un ambiciós Pla d’Inversions, que va a arribar a tots els racons de la localitat, una vegada que esta despesa ha sigut autoritzat pel Ministeri d’Hisenda.

Les primeres actuacions consistiran en l’arrodoniment de les cantonades de les voreres de la Marjadella i la remodelació lumínica de la plaça de l’Assumpció, així com l’asfaltat d’alguns vials en El Vedat.

26

Torrent Informatiu juny 2018

Els veïns del Vedat s’informen per a evitar la propagació del mosquit tigre L’Ajuntament de Torrent ha posat en marxa una campanya de xarradas per a reforçar la labor de control que es fa durant tot l’any en les propietats públiques

Una gran quantitat de veïns acudiren a la primera de les xarrades en El Vedat. redacció

L’Associació de Veïns El Vedat va acollir la vesprada del 10 de maig la xarrada: “El mosquit tigre és tan perillós i molest?”, emmarcada en la campanya informativa contra el mosquit tigre que, des de principis del mes de març, s’està fent a Torrent. El catedràtic en control de plagues de l’Institut Cavanilles de Biodiversitat de la Universitat de València, Ricardo Jiménez, donà a les persones assistents una àmplia informació sobre les pautes per a acon-

seguir que el mosquit tigre no es propague.

Estes xarrades informatives, que a més de fer-se en el Vedat tenen continuïtat en altres zones, reforcen les tasques de control que es fan durant tot l’any en les propietats públiques, ja que la col·laboració ciutadana és molt important davant la propagació del mosquit.

A estes accions es sumen els treballs preventius que fa el consistori contra este mosquit, els quals estan centrats principalment en pluvials i zo-

La Marjadella va ser el segon barri que va rebre consells contra el mosquit tigre.

nes d’estancament d’aigua. A més, després de períodes de fortes pluges s’intensificaran les inspeccions en els focus catalogats. Per això, els operaris estan treballant per sectors fins a arribar a la totalitat del territori municipal i així “aconseguir evitar les plagues, anticipant-se amb estes mesures en els principals focus de reproducció i obstaculitzantne la proliferació”, ha destacat la regidora de Sanitat, Encarna Lerma Besó.

D’altra banda, en l’últim rebut d’Aigües de l´Horta s’han

publicat consells per a evitar la seua proliferació -com ja es féu l’any passat-, s’han col·locat opis amb estes recomanacions a seguir i en unes setmanes arrancarà una campanya en xarxes socials que es complementarà amb l’elaboració de fullets informatius.

Consells en la Marjadella Els veïns de l’Associació de Veïns de la Marjadella van conéixer el 24 de maig com fer front al mosquit tigre. La seu de l’associació va aco-

llir la xarrada informativa de l’investigador David López, de l’Institut Cavanilles de Biodiversitat. La regidora de Sanitat, Encarna Lerma Besó, que hi va participar acompanyada de la regidora de Medi Ambient, Inma Amat, va recordar que des de de l’Ajuntament “s’estan organitzant xarrades amb les quals proporcionar als veïns pautes per a evitar la proliferació d’este insecte”.

Les xarrades continuaran el pròxim 5 de juny en Mas de la Muntanyeta i el 8 de juny en El Pantà.

El país de les tortugues

Valencià en l’església, camí per recórrer

Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo

M

és de 30.000 persones s’aplegaren a Torrent a mitjans del mes de maig per a viure una gran festa per la llengua. La Trobada d’Escoles en Valencià arribà a la capital de l’Horta Sud en un context molt especial. D’una banda, es compleixen 30 anys de la posada en marxa de les línies en valencià a la nostra ciutat. D’altra, Torrent repeteix com a seu de la Trobada d’Escoles de l’Horta Sud vint anys després. Molts xiquets i xiquetes que en aquella ocasió, el 1998, ompliren com alumnes amb els seus mestres la nostra ciutat de jocs, música i diversió, duien ara de la mà els seus fills en una jornada que es festiva però que al mateix temps és una ocasió per a la reivindicació.

Fa vint anys les Trobades d’Escoles en Valencià eren espai per a seguir reclamant la normalització que s’havia de desprendre d’una llei d’ús i ensenyament encara en desenvolupament. Ara el context és diferent. Tot i que el procés de normalització ha anat o va més lent d’allò que seria desitjable, el repte és traslladar la política lingüística dels despatxos al carrer, d’una banda, i, d’altra, seguir as-

solint nivells adequats de normalització i ús del valencià en tots els àmbits de la societat. L’educació i l’ensenyament, en este cas, es reivindiquen al carrer però queda molt camí per recórrer en matèria de justícia, sanitat o els mitjans de comunicació.

I encara més. Existeix un àmbit en què el procés de normalització ni tan sols ha començat: l’església. El valencià en l’església valenciana és, sent benèvols i malgrat algunes honroses excepcions, testimonial, tot i existir un document del 1965 que recomana la litúrgia en les llengües vernacles i que el papa Francesc aboga pel respecte als pobles i la inculturació.

Els intents i els materials de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua per fer possible l’ús del valencià en la litúrgia es topeten contra un frontó. Lluny de qüestions polítiques i ideològiques, es tracta d’una qüestió pastoral i de respecte als fidels, menuts i majors, que lligen, compren, aprenen en valencià i que volen també resar, participar en la litúrgia i en la vida de les seues parròquies en la llengua pròpia. Al cap i a la fi, es tracta de poder viure plenament en valencià i, de moment, això encara no és possible.

28

Torrent Informatiu juny 2018

Torrent, 28 de novembre de 1896

Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

L’empedrat del Carrer Sant Cristòfol i el rastell del Carrer del Pi Dins de les millores que l’Ajuntament de Torrent està fent en els carrers de la nostra població, ja han estat concloses i lliurades les corresponents a l’empedrat del carrer Sant Cristòfol i al rastell i contrarastell del carrer del Pi. El passat 25 de novembre de 1896 es feu l’acta de reconeixement i medició de les obres realitzades amb la presència de Manuel García i Salvador Ricart, regidors de l’Ajuntament, Carmelo Lacal, director facultatiu de l’Ajuntament, i Marcos Porta, contratista. Visualitzades totes les obres i vist que tot s’havia fet d’acord amb les condicions de la contrata; a més d’algunes millores com ara la reducció d’una corba en el baden que es projectava, fent-lo més estret amb la finalitat de facilitar el trànsit en el carrer Sant Cristòfol; i els rastells i contrarastells, així com el sifó en el carrer del Pi que obedeixen a les rasants i dimensions del plànol projectat, s’han complit els requisits previnguts, per la qual cosa es procedia a la recepció definitiva de l’obra per part de l’Ajuntament.

En total, els metres d’empedrat del carrer Sant Cristòfol han estat entre 1.026 y 1.065 amb un cost total de 650 pessetes. En el carrer del Pi, s’han emprat 580’98 mts. linials de rastell recte; 22’64 mts. de rastell en curva; 602’64 mts. linials de contrarastell; i 22’64 mts. linials de sifó; a més de fer les entrades de carro per a les cases del susdit carrer. El cost de tota l’obra realitzada ha arribat fins les 8.873’92 pessetes, que seran satisfetes per l’Ajuntament d’acord amb les condicions de la contrata.

L’actual carrer de Sant Cristòfol, que ara també està empedrat, va ser un dels primers en ser-ho a finals del segle XIX

Torrent Informatiu juny 2018

29

Torrent, 24 de novembre de 1870

Fundació a Torrent del Partit polític de la pau i únic del govern…

Les eleccions parcials que s’han desenvolupat en les tres circumscripcions valencianes per a suplir la vacant d’un diputat al parlament nacional, han resultat en Torrent lamentablement molt tumultuoses amb un enfrontament violent entre els membres de les diverses forces polítiques que participaven en la contesa electoral, amb el resultat d’una persona morta i diverses de ferides.

Els precedents ja resultaven força inquietants quan des del diari “El Tradicional” de la ciutat de València, es feia constar la manipulació que estava produint-se quan: “todos los dependientes del municipio, alguaciles, guardas de campo y serenos, en vez de estar cumpliendo con su obligación, pasan estos días de elecciones repartiendo candidaturas ministeriales, acompañando electores, etc...”. Els candidats que es presentaven a l’elecció eren: Alberto Reig, profressista; Rafael Cervera Royo, republicà; i José Royo Salvador pel partit carlí.

La presència en les eleccions del partit Carlí, que en la població té prou recolzament amb possibilitats de guanyar, encara que és molt retraigut, ha provocat l’exaltació de la resta de contendents que, en veure que podien perdre les eleccions, en el matí del 22 de gener han promogut un escandalós i greu altercat que, amb pistoles en la ma i disparant contra els carlistes, han pres la plaça Major i els

carrers continus fent-se forts en els col·legis electorals amb la intenció de fer frau electoral.

Sembla ser que, per ficar pau, el presbíter Ramón Medina López, s’ha presentat enmig de la plaça dalt d’un cavall blanc i, en arengar a tots els que estaven provocant el tumultuós incident, després de titànics esforços, ha aconseguit calmar la situació i acabar amb les hostilitats.

Així i tot, se sap que el que fou secretari de l’Ajuntament, Isidro Miquel Casanova, membre del partit carlí, ha hagut d’amagarse dins de les cases consistorials davant el perill de mort en que es trobava. Menys sort ha estat un altre correligionari carlista que ha quedat mort enmig de la plaça com a conseqüència del foc entrecreuat.

Per moments, la situació ha estat tan tensa i crítica que, front al perill i antagonisme que manifestaven els progressistes revolucionaris en contra de la religió, el rector Félix Ortiz Márquez va manar a les primeres hores del matí que l’església parroquial no s’obrira als feligresos.

Finalment, es va pactar la pau entre els contendents, per la qual els progressistes guanyaven les eleccions amb un número determinat de vots a canvi que es restaurara i s’obrira al culte el Convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión, que va començar a enderrocar-se en els primer dies de la revolució d’octubre de 1868.

En tot cas, en produir-se el pacte de pau, i després d’abraçar-

se públicament, Joaquín Gimeno Porta va promoure una reunió en la secretaria de l’ajuntament amb la presència de l’alcalde Pascual Ros de Pascual, representants dels diversos partits polítics i d’altres persones que hi eren presents per la seua pròpia voluntat, tots “de brillante posición social, probidad notoria y elevados sentimientos humanitarios y de diferentes colores políticos, poseídos sin disputas de las mi-

Tots els veïns se consideraran i seran d’una mateixa família política i els electors de la població emitiran el sufragi en pro del govern que regesca el destí de la nació ja siguen les eleccions municipals, provincials o generals a les corts ras de conveniencia más encumbradas, ansiosos de que el caciquismo se concluya en esta villa de una vez para siempre, de que las rencillas, prevenciones y animosidad, sea cualquiera la causa, desaparezcan por completo, vivamente interesados de que un fraternal abrazo corte de raíz y para siempre entre los vecinos de esta villa, modelo de honradez y de respetuosa obediencia a las autoridades, toda lucha que tienda a su infelicidad, a coartar

en más o menos escala su voluntad dentro y fuera del sufragio y de la prensa, de que la seguridad individual sea una realidad aún ante lo imaginario, la propiedad respetada, el progreso tal como lo exige la ilustración del siglo, de que en adelante las clases de posición más ventajosa estrechen los vínculos de fraternidad con lo más desgraciados, ante las ocurrencias de hoy que unánimemente lamentan”.

Davant d’aquesta declaració, els presents van firmar un compromís que inclou catorze apartats en els que s’acorda que tots els partits polítics de la població s’engloben dins d’un únic partit que se denominarà: “Partido de la paz único del gobierno que rija los destinos de España” i per tant, tots els veïns de la població se consideraran i seran d’una mateixa família política i els electors de la població emitiran el sufragi en pro del govern que regesca el destí de la nació ja siguen les eleccions municipals, provincials o generals a les corts. Si algun dels partits que ara formen la coalició: unionistes, progressistes o demòcrates, trencara aquesta no participarà dels avantatges del pacte.

Per a que aquesta fraternitat entre les forces polítiques siga duradora es pretenen una sèrie de mesures encaminades a mantenir una veritable amistat. Així cada mes les diferents famílies polítiques hauran de visitar-se amb la finalitat d’estretar les amistats. A més de propo-

sar la instal·lació d’un casino, que haurà de funcionar en dos mesos, així com un teatre.

Respecte de la política municipal, els regidors actuals seran respectats en la seua totalitat i les vacants que puguen produir-se s’ompliran d’acord amb la voluntat de la corporació. En posteriors eleccions serà una comissió de les persones mes respectables dels partits, els qui per mitjà de la insaculació nomenaran als qui hagen de formar part de la corporació. En tot cas, si haguera de presentar-se alguna queixa a governació, la Diputació Provincial o al govern de la nació, aquesta haurà de dilucidarse prèviament per tal de obtindre una resolució favorable.

Les discòrdies o queixes de qualsevol causa i transcendència, amb la finalitat que no passen pels òrgans de justícia, seran dirimides per set ancians de la població, la presidència de la qual la tindrà el més vell. Les reunions seran en el mateix l’Ajuntament i podran valer-se dels agutzils en cas de necessitat.

Finalment, per referendar aquest acord de pau s’acorda que la plaça Major porte el nom de “Plaça de la Pau” i sota el títol la inscripció “Torrente, 22 de enero de 1870”. Que cada vint-i-dos de gener se celebre una brillant festa civil i religiosa en que estiga present la caritat de cara als mes desvalguts i; finalment, s’acudirà al Govern per tal de que es declare festiu aquest dia.

30

Torrent Informatiu juny 2018

Torrent viu la gran festa del valencià Més de 30.000 persones participen en la capital de l’Horta Sud en la XXXI Trobada d’Escoles en Valencià redacció

La XXXI Trobada d’Escoles en Valencià de l’Horta Sud reuní dissabte 19 de maig a Torrent més de 30.000 persones arribades de tota la comarca. La ciutat visqué una jornada de festa i de reivindicació del valencià en companyia d’escoles, instituts i associacions comarcals.

Les bandes de la Unió Musical i el Cercle Catòlic encapçalaren les dos cercaviles que eixiren del CEIP Federico Maicas i La Torre i que es trobaren en la plaça de la Unió Musical.

Desenes de col·legis, instituts i escoles d’adults de tota la comarca participaren en la desfilada i replegaren el detall de reconeixement per la seua participació al ritme de les xarangues, les colles de tabaleters i dolçainers i les batucades. Les cercaviles acabaren amb la

Muixeranga La Torrentina que alçà algunes figures als peus de l’escenari.

L’alcalde Jesús Ros, en companyia de l’equip de govern i de part de la corporació municipal i de la resta de representants institucionals, remarcà el caràcter reivindicatiu d’un acte que “recorre la geografia valenciana i que mostra al carrer la llengua pròpia, patrimoni dels valencians i les valencianes”.

“Els xiquets que participaren fa vint anys en la Trobada d’Escoles duen hui als seus fills de la mà”, afegí recordant la Trobada que tingué lloc a Torrent el 1998. El primer edil insistí en la necessitat de traslladar la política lingüística dels despatxos al carrer, “perquè la llengua està per a usar-la”.

Per la seua banda, la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez,

Torrent Informatiu juny 2018

agraí el treball de les entitats organitzadores, especialment del Guaix, coordinadora pel valencià de l’Horta Sud, així com dels centres escolars, associacions de pares i mares i dels departaments municipals d’Educació i de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià.

“La Trobada d’Escoles en Valencià és, a més d’un dia de festa, una cita clau en la defensa i la promoció del valencià”, assenyalà.

També Vicent Font, president del Guaix, agraí la col·laboració de les institucions i el treball desinteressat del professorat

i dels pares i mares que feren realitat la festa de la Trobada.

“Entre tots i totes seguim treballant perquè cresca l’ús social del valencià”, comentà.

En acabant, menuts i majors participaren en els centenars d’estands i tallers que ompliren l’avinguda de dalt a baix.

Escoles, instituts, llibreries, editorials i associacions mostraren els seus productes, jugaren amb els xiquets i xiquetes, cantaren, ballaren i feren manualitats.

La XXXI Trobada d’Escoles en Valencià de l’Horta Sud acabà amb l’actuació musical dels

Biters d’À Punt Media i del músic i contacontes Dani Miquel i un sopar de germanor en la plaça. La llum i el soroll de la pólvora dels correfocs posà el punt final a una jornada de festa i reivindicació.

Presència institucionAl La festa per la llengua comptà amb una gran representació institucional. En nom del govern de la Generalitat participà el conseller d’Hisenda, Vicent Soler. També, la vicepresidenta de la Diputació de València, Maria Josep Amigó. També s’hi acostà el senador Ciprià

Ciscar. També hi participaren els acadèmics de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Honorat Ros i Abelard Saragossà.

Fins a Torrent arribaren, a més de representants dels ajuntaments de l’Horta Sud. Entre ells hi estigueren els alcaldes d’Alaquàs, Elvira García; Albal, Ramón Marí; Alcàsser, Eva Zamora; Aldaia, Guillermo Luján; Beniparrell, Salvador Masaroca; Catarroja, Jesús Monzó; Manises, Jesús M. Borras; Massanassa, Vicente Pastor; Mislata, Carlos Fernández; Paiporta, Isabel Martín; Picanya, Josep Almenar; Picassent,

Conxa García; Quart de Poblet, Carmen Martínez; i Sedaví, Josep Ferran Baixauli.

La Ràdio Municipal de Torrent, que està emetent en proves des de fa un mes, oferí un programa especial sobre la Trobada que es realitzà al carrer i que es pogué seguir pel 97.3 FM i que està disponible també en les xarxes socials de l’Ajuntament.

Com a aperitiu, la gira de concerts d’Escola Valenciana arribà a Torrent. El Pati Rosa acollí les actuacions del cantautor Pau Alabajos, els rockers de Puçol Mox i la rapera Tesa.

Botifarra a banda ompli l’Auditori Pep Gimeno Botifarra oferí divendres 25 a la nit el concert amb músics de banda simfònica que es va suspendre per la pluja fa unes setmanes.

Pel mal oratge, l’Auditori Vicent Torrent acollí finalment l’actuació del cantaor de Xàtiva, que s’havia programat en principi en la plaça de la Unió Musical.

Amb la direcció de Paco Amaya, la veu de Pep Gimeno Botifarra es combinà amb els

instruments de més de mig centenar de músics del Conservatori, de la Unió Musical i del Cercle Catòlic per a interpretar peces de música tradicional valenciana. Com sol ser habitual en els seus concerts, el cantaor a més d’intrepretar la música tradicional, compartix amb el públic amb molt de sentit de l’humor l’origen i el significat de cadascuna de les peces.

El concert comptà a més amb la presència del Grup

de Ball de Torrent, que acompanyà algunes de les cançons i la Muixeranga la Torrentina que alçà unes figures al final del concert. El concert havia d’haver-se celebrat el passat 27 d’abril dins de la programació de la Setmana de la Llengua que organitzà l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià, però la pluja impedí en aquell moment l’actuació prevista en la plaça de la Unió Musical.

31

Implantología

Vuelve a masticar y a sonreír Odontología con todas tus fuerzas.

Si no puedes sonreír, si no puedes masticar... no puedes sentirte bien. Y eso hay que solucionarlo. En Vivanta tienes a un equipo de profesionales que estudiarán tu caso para lograr la prótesis dental que necesitas. Así los demás solo notarán que estás mucho mejor.

Clínicas Vivanta

Cuando te sientes bien, te quieres más.

C/ Joaquín Costa, 41 - VALENCIA Nº Registro Sanitario: 11612 - EPSILON GLOBAL, S.L. B98919954

96 381 06 34 Avda. Al Vedat, 42 - TORRENT Nº Registro Sanitario: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678

96 158 95 45

www.vivanta.es

Odontología

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

2

deporte

Horquilla Cannondale Lefty Ocho

Andrés Soriano, gerente de Speed bike, presentándonos la nueva horquilla Cannondale Lefty Ocho.

Las suspensiones delanteras para MTB de Cannondale han hecho historia. Nada menos que ya van ocho versiones de las Cannondale Lefty, la única horquilla para bici de una sola pletina y una sola barra. Es la horquilla más ligera del mercado para bicis XC y en su última versión Cannondale afirma que es más suave, ligera y precisa.

El nuevo diseño de la pletina simple rebaja en nada me-

nos que 250 gramos el peso de la Lefty Carbon anterior, sin perder rigidez y robustez justo donde se necesita. En palabras de Jeremiah Boobar, director de tecnología de suspensiones de Cannondale, “para superar el rendimiento de la Lefty tuvimos que comenzar desde cero.

Necesitábamos devolver a la lefty a las raíces del XC y reinventar su estructura

completa, desde la pletina hacia abajo”.

La nueva horquilla Lefty Ocho está disponible en aluminio y carbono, y se podrá usar con ruedas de 27,5 y 29 pulgadas. Esta nueva horquilla estará presente en las siete versiones de la Cannondale FSi. “Cuando hablamos de suavidad, Ocho no tiene competencia”, en palabras de Boobar. “Con su nuevo telescopio

de tres lados Delta Cage y sus rodamientos de agujas, con juntas y casquillos de menor fricción que ninguna otra horquilla, y el nuevo Chamber Damper con vejiga elástica en el cartucho hidráulico, es simplemente la horquilla más suave jamás fabricada.

Independientemente de la carga y de la situación, no hay fricciones ni vibraciones o endurecimientos. Absorción

pura, suave y estable, para lograr el máximo control”.

Padre Méndez, 122, Torrent (Valencia).

Teléfono: 960 71 78 94 www.speedbiketorrent.com

construcción

3

Tu piscina, en perfectas condiciones Llega el calor y con él el deseo de darnos un baño, es el momento de poner nuestra piscina en perfectas condiciones para no sufrir ningún daño este verano. En contra de lo que pudiera parecer el mantenimiento de una piscina no conlleva un gran trabajo, simplemente tienes que tener en cuenta una serie de factores y tareas a la hora de poner a punto tu piscina. No se trata sólo de que el agua parezca limpia, sino de que lo esté y esté adaptada a nuestras necesidades.

El primer paso es el control del pH, siempre debe estar entre 7.2 y 7.6 para garantizar que el resto de medidas aplicadas funcionen de forma efectiva.

Si el pH del agua es demasiado elevado, los bañistas podrían sufrir irritación en la piel y los ojos, el efecto de los productos desinfectantes disminuirá, se formarán incrustaciones calcáreas y las aguas se enturbiarán. Por el contrario, si el valor

del pH es demasiado bajo aumentará el riesgo de corrosión, habrá un deterioro del vaso, y también se producirá irritación de ojos y piel. En caso que no sea correcto, puedes utilizar los productos químicos de incrementador o reductor de PH (líquido o granulado) para corregir el valor.

Para mantener un proceso continuado de desinfección

hay varios métodos: las tabletas de cloro, un aparato de electrólisis salina o con oxigeno activo. En caso de encontrarnos con algún problema de turbiedad o algas, es recomendable realizar un tratamiento de choque con dicloro granulado y añadir floculante líquido. Tras aplicar los productos, es importante realizar un filtrado durante pocas ho-

ras, posiblemente cepillar las paredes y el suelo de la piscina, y esperar 12-24 horas a que todas las impurezas precipiten, y mediante el limpiafondos llevar todo el precipitado directamente al desagüe sin que pase por el filtro. También es importante recordar que la adición de productos químicos debe realizarse siempre en ausencia de bañistas.

Un buen cuidado del filtro de la piscina permitirá que el tratamiento químico que apliquemos sea más eficaz. Con un filtro sucio, la calidad del agua empeora y aumenta el consumo de productos químicos. Además, se multiplican los gérmenes que luego se extienden por el agua. Para mantener el filtro limpio tenemos que realizar contralavados y limpiar y desinfectar la arena una vez al año antes del inicio de la temporada de baño. También es importante desincrustar de cal el filtro (varias veces al año dependiendo de la dureza del agua). Por otro lado, es recomendable que cada 5 años (en función del uso y las características del agua) se cambie el medio filtrante si es de arena silícea.

4

automoción

El concesionario de Ford Vedat Mediterráneo recibe

su tercer “Chairman’s Award”

El concesionario oficial de Ford, Vedat Mediterráneo, ha recibido hoy de manos del Presidente y Consejero Delegado de Ford España, Jesús Alonso, el premio a la excelencia en la atención al cliente Chairman’s Award, en su edición 2017. Este es el tercer galardón que logra la concesión.

El Chairman’s Award es una importante distinción que tiene como objetivo remarcar el interés y el compromiso de toda la red por ofrecer un servicio de calidad, así como para premiar los esfuerzos de la misma en la obtención de la mayor satisfacción y fidelización del cliente.

Jesús Alonso se mostraba especialmente satisfecho de presidir un acto en el que se reconocen los esfuerzos de los concesionarios con estos galardones, y declaraba en el momento de la entrega que: “Ford y su red de concesionarios formamos un equipo, y por ello debemos trabajar en sintonía para ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes, ya que esa es la clave del éxi-

to. Por ello, me gustaría hacer mención especial al excelente trato y servicio que se ofrece desde Vedat Mediterráneo. Una vez más, y ya van 3, esta concesión ha demostrado eficacia y profesionalidad en toda su actividad”.

Alonso, transmitió su felicitación al personal de la concesión y dijo “debéis estar muy satisfechos y orgullosos por el logro de este galardón”.

El proceso de selección se basa en la opinión de los propios clientes de Ford, quienes, a través de las respuestas y opiniones vertidas en los cuestionarios de satisfacción de la marca, actúan como único jurado y deciden qué concesionarios ofrecen el mejor servicio y, por lo tanto, cuáles deben ser acreedores del Chairman’s Award.

Lo que ha hecho destacar a Vedat Mediterráneo sobre el resto de concesiones ha sido su exquisito trato con los clientes, lo que les ha llevado a conseguir las máximas puntuaciones en este índice.

Durante la entrega María Jesús gerente - declaró: “este premio recompensa la labor diaria de todo el equipo, desde el vendedor que está al lado del cliente en la elección de su coche, el asesor de servicio que le atiende en las necesidades de mantenimiento y garantía, el personal de recambios y de taller que profesionalmente mantienen y reparan el vehículo, hasta el personal de administración que gestiona diligentemente los expedientes. Todos hacemos honor a nuestro eslogan de Vedat Mediterráneo: su satisfacción tiene un nombre, eslogan que aglutina todos los valores en busca de la Excelencia”.

6

alimentación saludable

Hay que leer antes de dormir, pero para la salud ¿es lo mismo en

un libro de papel que con tecnología electrónica?

Cúrcuma, la especia

de la primavera

La respuesta a la pregunta parece clara según un estudio de Anne-Marie Chang y colaboradores, que se publicó en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences: no es lo mismo para la salud leer por la noche un libro en papel que en un dispositivo electrónico. La lectura de un texto en formato electrónico puede influir en el patrón del sueño.

Se ha comprobado que utilizar equipos electrónicos con emisión lumínica (tabletas, lectores de textos, ordenadores y teléfonos móviles) antes de dormir, hace que nos cueste más conciliar el sueño y, además, dormimos peor.

La causa es la emisión de luz azul de la mayoría de los dispositivos. Nuestro organismo funciona con unos biorritmos ajustados al día y la noche, a la luz y a la oscuridad. Al atardecer, en respuesta a las condiciones de luz del entorno, se inicia un proceso metabólico de producción de hormona melatonina, y empezamos a tener sueño.

Esa luz artificial, engaña a nuestro organismo, y se reduce la producción de la melatonina, tardamos más en dormirnos y se

duerme peor y menos profundamente. No debemos olvidar que, desde el punto de vista de la salud, dormir bien es fundamental, y que un sueño de mala calidad favorece diversas enfermedades.

No cabe duda que las nuevas tecnologías son un elemento importante para la lectura y el ocio, en particular para nuestros hijos e hijas. Debemos acostumbrarlos a utilizar esos medios durante el día, con buena luz, y llegada la noche, la lectura debe de ser en libros y cuentos de papel. La diferencia está el la emisión de luz que llega a nuestros ojos, en papel es la que se refleja del entorno y en los elementos electrónicos es directa desde el propio aparato.

Hay que recordar también que, de forma natural, la niños y jóvenes tienen el reloj natural retrasado, se duermen más tarde y, como sabemos, se levantan más tarde. Los dispositivos con luz integrada puede potenciar ese retraso y por la mañana estar más cansados y tendrán un rendimiento más bajo en el colegio.

Por el momento, estamos en los inicios de la lectura en formato electrónico. Las pantallas con

brillo o retroiluminadas, producen además cansancio visual. En el comercio nos ofrecen filtros y otros elementos, que pueden reducir la incidencia negativa de todo tipo de pantallas en la vista, aunque la OCU lo ha rebatido.

Pero no hay evidencia de que solucionen el problema del sueño.

No neguemos las ventajas del e-book, disponer de una biblioteca en nuestro bolsillo, adaptar el tamaño de la letra o el precio.

Pero para dormir mejor ofrecer a nuestros hijos e hijas, o para nosotros mismos, un cuento o libro de papel. En especial si les educan en valores como es el caso de los cuentos de La Orquídea de Darwin (para más información www.laorquideadedarwin.com).

Puedes consultar el estudio citado en: http://www.pnas.org/ content/112/4/1232

Por Albano López

En el último artículo hablábamos del azafrán, ese colorante natural indispensable para nuestros arroces. ¿Y si hubiese otra especia que, además de teñir nuestros platos, fuese un potente anticancerígeno? Sí, estoy hablando de la cúrcuma.

No es casual que en su origen, antes de ser utilizado como especia culinaria, la cúrcuma se emplease en India como colorante para teñir la lana y otros textiles. Es la raíz de la planta la encargada de dar ese color amarillo intenso al curry, esa mezcla de especias que ya no falta en nuestras cocinas.

La cúrcuma es considerada una planta medicinal debido a la curcumina, su principal principio activo, a la que se le reconocen diversas propiedades terapéuticas como su poder antioxidante, antiinflamatorio, depurativo y digestivo.

En los últimos diez años, se han publicado diferentes estudios científicos que muestran cómo la cúrcuma disminuye el crecimiento tumoral en diferentes cánceres. Se está estudiando las dosis necesarias para complementar los tratamientos que combaten la reproducción de las células tumorales.

Es ideal en primavera por sus beneficios para el sistema hepático, ayudando a regenerar las células hepáticas y, sobretodo, para combatir esa astenia primaveral que parece que no nos quiere abandonar. La curcumina tiene efectos antidepresivos, lo que mejorará nuestro estado de ánimo. ¿Cómo consumirla? Podemos encontrar la raíz o simplemente comprarla como condimento ya rallado. En el caso de decidirnos por la raíz, ojo con el rallador y nuestras manos, que terminarán teñidas de amarillo si no tenemos cuidado. Además de utilizarla como colorante en arroces y guisos, también podemos consumirla cruda en yogures, ensaladas, infusiones de té verde o zumos. Si la mezclamos con pimienta negra y aceite de oliva, potenciaremos sus propiedades.

Un condimento ideal para ponerle color a la vida.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com

educación

7

Poner límites a los más pequeños Podemos decir que los padres y educadores no somos quienes ponemos límites a los peques, sino que estamos a su lado para ayudarles a comprender el funcionamiento del mundo en el que viven, indicándoles qué pueden hacer y qué no, qué es seguro y qué es un riesgo, o qué es conveniente para su salud. Nuestra misión es estar a su lado y guiarles para que se adapten del mejor modo posible a su entorno.

Por ello, qué es lo que NO debemos hacer: ser autoritarios con las conductas de los peques: padres y educadores se imponen por encima del peque, sin tener en cuenta sus necesidades y su ritmo. ser permisivos: la permisividad deja a hacer sin imponer límites ni consecuencia , le deja una libertad incontrolada.

• •

¿POR QUé ES NECESARIO PONER LÍMiTES? Los niños necesitan tener límites, los limites le dan seguridad y confianza, y deben basarse en las necesidades de los niños. Estos limites deben fijarse de manera que no afecten el respeto y la autoestima del niño.

Lo que se limita es la conducta no los sentimientos que la acompañan. ¿CóMO FIJAR LíMITES? Se deben tener en cuenta donde están esas líneas que no se tienen que cruzar; con el paso del tiempo se sabe donde están esas líneas , pero la disciplina hay que aprenderla no imponerla. Por ello, para aprender a respetar estos limites es necesario conocerlos.

Lo ideal es poner limites, antes de que se produzca la situación.

“El límite no es igual a castigo, sino a delimitación , a encuadre u organización dentro de un sistema” Para poner límites no hace falta hacerlo con castigos. Aquí os indico 5 maneras de poner límites sin castigos: Adelantarse a las situaciones que desencadenan discusiones y así poder ofrecerles herramientas para resolver los problemas Darle consecuencias claras. Se debe crear una relación acción-consecuencia.

Darle un giro positivo a la acción del peque; así la atención se enfoca en el buen comportamiento y el cumplimiento de la norma se asocia con el sentimiento de satisfacción.

Enseñar a pedir perdón. Se debe enseñar a los peques que sus acciones tienen consecuencias que hay que reparar.

Invertir tiempo con el peque, ofrecerle tiempo de juego y atención.

A pesar de la comprensión, la dedicación y la aplicación de límites, son frecuentes los “berrinches” y caprichos entre los peques que están explorando su independencia y no aceptan las restricciones que se les imponen.

• • • • •

Consejos para tratar con ellos: Dejar que los caprichos o “berrinches” se desplieguen. No es bueno repri-

•

mirlos, ya que se trata de un comportamiento normal Ayudarlos a traducirlos y ponerlos en palabras. El diálogo facilita la conexión entre padres/educadores y los peques y además les ofrece un espacio para expresar los temores, frustraciones y ansiedades que dan lugar a los “berrinches”.

•

La aplicación de límites puede resultar trabajosa y difícil para padres y educadores, pero, acompañada de amor, paciencia y comprensión, es un aspecto fundamental a la hora de guiar a los peques en los primeros pasos del proceso de independencia que se inicia en esta infancia temprana.

Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora EI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es