Total Wellness editie 9 2014 by Carla Hoogland

Intro

Wellness

VAKNIEUWS VOOR DE TOTALE WELLNESSBRANCHE • EDITIE NR.

De kracht van kleuren VERDER IN DIT NUMMER: 13 HEALTH Oilpulling 29 TRENDS Kijk op wellness 36 VOEDING Ontzuren

9 - 2014

pagina 8

COLUMNS VAN: 7 TRUDY FIETJE 19 BART BOS 32 RON GERRITS 40 OLGA BINNEMA

SOTHYS I GEVOELIGE HUID

Wellness

60% VAN DE VROUWEN

HEEFT EEN GEVOELIGE HUID*, EN U? Eindelijk is aangetoond** dat Eau Thermale Spaâ&#x201E;˘ het dagelijks leven van iedere gevoelige huid zichtbaar gemakkelijker maakt. Een Professionele behandeling in de cabine ( 50 minuten) en 5 persoonlijke producten voor thuis voor alle - permanent of tijdelijk - gevoelige huiden.

Wellness

Exclusief in IInstituten en Spa’s DE THERMEN VAN SPA, BELGIË

BESCHERMEN

KALMEREN BRON VAN NATUURLIJK MINERAALWATER MARIE-HENRIËTTE AFKOMSTIG UIT EEN BESCHERMDE OMGEVING.

IN BALANS BRENGEN

IN MINDER DAN 1 UUR IN DE CABINE

EEN HUID DIE COMFORTABELER AANVOELT EN GEKALMEERD IS!***

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten en wellnesscentra in 125 landen.

HYPOALLERGEEN ZONDER PARFUM

Voor informatie: tel. 0182-381005 e-mail: info@sothys.nl www.sothys.nl

*WAARDE DIE IS WAARGENOMEN BIJ EEN PANEL VAN DE UNIT BIOMETROLOGIE EN SENSORIËLE EXPERTISE VAN DE SOTHYS GROEP, BESTAANDE UIT 487 VROUWEN TUSSEN 20 EN 71 JAAR. ** EX-VIVOTEST UITGEVOERD OP HUIDEXPLANTATEN. *** TEST OP 20 PERSONEN NA 1 KALMERENDE PROFESSIONELE BEHANDELING IN DE CABINE.

Omzet is geen winst 5

Wellness

Tja, dat weten we allemaal wel. Ik wil er alleen maar mee zeggen dat cijfers op vele manieren Intro

bekeken en uitgelegd kunnen worden. De laatste cijfers over de schoonheidsbranche klinken niet positief. Hoewel de omzet in diverse branches stabiliseert of zelfs aantrekt, is dit in de schoonheidsbranche nog niet merkbaar. Uit cijfers van Marktdata.nl blijkt dat de omzet maar liefst met 7,8 procent gedaald is in het tweede kwartaal van 2014 ten opzichte van de tweede helft van 2013. Volgens het onderzoeksbureau komt dit doordat het aantal schoonheidsinstituten afneemt. Ook is er sprake van een lagere omzet per instituut. Dat laatste hoeft niet negatief te zijn, omzet is immers geen winst hebben we geleerd. In mijn contacten met schoonheidsspecialisten hoor ik gelukkig ook veel positieve verhalen. Zo ken ik een dame waarvan haar omzet in behandelingen dramatisch is gezakt. Zij vertelt dat dit een bewuste keuze is, omdat ze alleen nog die klanten wil behandelen die ook haar producten kopen. Ze merkt dat ze in totaal 10% minder omzet heeft met haar bedrijf, maar veel meer winst. Haar omzet is voor een deel verschoven van behandelingen naar producten. Haar marge op producten is hoog en met minder met haar handen werken verdient ze nu meer. Dat het ook in mindere tijden goed kan gaan, lees je in Bedrijf in Beeld over de salon van Hilly Klapwijk. Piepjong, net één jaar, maar bruisend. Met een toepasselijke bedrijfsnaam Proudly-Presents. Met recht een start en een bedrijf om trots op te zijn. We wensen u een mooie omzet, maar een nog betere winst! Veel (digitaal) leesplezier!

Carla Hoogland carlahoogland@total-wellness.nl

@TW_Vaknieuws www.linkedin.com/company/trade-papers-holland www.facebook.com/totalwellnessvaknieuws @TW_Vaknieuws

Maak via onze Facebookpagina kans op een Paula’s Choice verzorgingsset

Wellness

Oproep:

Gezocht massagespecialisten In editie 10 van Total Wellness is er speciale aandacht voor massage en massageopleidingen. Experts kunnen hierin niet ontbreken. De redactie is op zoek naar nog een aantal specialisten die bereid zijn onze vragen te beantwoorden. Wilt u dat? Mail dan uw gegevens naar redactie@total-wellness.nl Geeft u zelf ook opleidingen of levert u artikelen, heeft u een noviteit? Promotioneel zijn er verschillende pakketten samengesteld. Neem contact op met Irene Leusink voor de mogelijkheden: administratie@total-wellness.nl

Inflatie in Nederland 2011

in % Bron: CBS 2,3

2,3

2012

2,5

2014

2,5

jan-14

1,4

feb-14 mrt-14

1,1 0,8

apr-14 mei-14

1,4 1,1 0,8

1,2

0,8

jun-14

0,9

jul-14

0,9

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Wellness

Na de zomer… De zomer loopt ten einde. Daar waar we eind augustus al de herfst in leken te duiken werden we nog even verrast met een paar heerlijke dagen begin september.

intake en aftasten wat ze kunnen en willen. Mijn familie en vrienden zijn altijd blij met deze periode, want ik laat alle stagiaires een aantal behandelingen doen om te kijken hoe dat gaat en hoe de cliënt dat zal ervaren. Kritisch worden ze dan beoordeeld en gezamenlijk besproken. Zo kunnen er direct eventuele puntjes op de i gezet worden. Mijn ervaring is dat ze dat prettig vinden en dat het goed is voor hun zelfvertrouwen. Dat merk ik aan twee stagiaires die nu voor het tweede jaar bij me zijn en al zo geïntegreerd zijn in de salon dat het prettig voelt. Om alles gladjes te laten verlopen en ook om enigszins controle te houden, vullen ze elke keer een lijst in met: - Wat wil ik doen - Wat moet ik doen - Wat heb ik gedaan

Zo na de zomerperiode wordt er langzaam na het vakantiegenot weer van alles opgestart. De mensen willen graag hun extra vakantiekilootjes kwijt of hebben besloten volgend jaar toch in een bikini te willen. In beide gevallen merk ik dat de tv reclames er weer bol van staan en de billboards langs de wegen hun plekjes weer hebben gevonden. Toch leuk dat ik daar niet op sta en/of vermeld word en dat men prima de weg naar mijn salon weet te vinden. Ik ben van mening dat dit voortkomt uit een stukje stabiliteit en service die ik mijn klanten altijd probeer te geven. Dus … kom op, kom op, kom op nou, stuur ze ook gewoon naar mij voor cavitatie of een combinatie met een goed gewichtsbeheersingsprogramma. Druk, druk, druk, dus en das mooii meegenomen : -) zo na de zomer. Ook de scholen beginnen weer en voor ons betekent dit dat de stageperiode weer aanbreekt. Dit jaar heb ik maar liefst 5 stagiaires. In het begin is dat even hectisch met

Op deze manier kan ik ze helpen ontplooien in hun eigen wensen. Daar waar ik denk dat er meer capaciteit in zit dan dat ze aangeven, is het een uitdaging om die te voorschijn te toveren. Het is steeds weer heel verrassend hoe iemand in een jaar tijd kan groeien. Ik zie het ieder jaar weer als een uitdaging om hen een mooi en goed stagejaar te laten beleven, zodat de liefde van dit mooie vak goed kan wortelen.

Een mooiie groet,

smartPULS Emmen

Wellness

De kracht van kleuren Iedere dag worden we omringd door kleuren. Hun aanwezigheid is zo vanzelfsprekend dat we er vrijwel nooit bij stil staan wat ze met ons doen. Met de kracht van kleur kunnen we onze levensenergie, stemming en gezondheid zo verbeteren dat we ons vitaler en evenwichtiger voelen. Kleuren oefenen een belangrijke invloed uit op lichaam en geest. Geen wonder dat gezondheids- en beauty-instituten steeds vaker gebruik maken van kleurentherapie!

Invloed De stralen van de zon, de krachtigste energiebron die we hebben, zijn opgebouwd uit de zeven kleuren van de regenboog: rood, oranje, geel, groen, blauw, indigo en violet. Wanneer we zonnen, consumeren onze huidcellen niets meer en minder dan de kleuren van het zonlicht. Deze zonne-energie wordt naar onze zenuwen, spieren, klieren en organen getransporteerd waar vervolgens allerlei heilzame processen in gang worden gezet. Na een zonnebad voelen we ons energieker dan ooit: de accu is weer opgeladen! Waarom is kleur zo’n krachtige energiebron? Kleuren zijn

informatiedragers. Elke kleur oefent via het vegetatieve zenuwstelsel een prikkel uit op de tussenhersenen.Afhankelijk van ons temperament ervaren we die prikkel als oogstrelend of juist als bijzonder onaangenaam. Dat kleuren een belangrijke invloed hebben op onze psyche, blijkt uit diverse experimenten in psychiatrische klinieken. Razende, dolgedraaide mensen die een blauwe kamer werden binnengeleid kalmeerden binnen een mum van tijd, terwijl depressieve, melancholieke patiënten in een oranje-gele kamer zienderogen opknapten. Zo blijkt de kleur rood de eetlust op te wekken, terwijl groen onze smaakpapillen juist afremt. Een ‘weetje’ waar fastfoodketens als

Wellness

9 Mac Donalds al jaren hun voordeel mee doen. Vaak voelen we van nature aan welke kleuren onze psychische en lichamelijke gezondheid ondersteunen en welke kleuren juist afbreuk doen. Op sommige dagen heb je geen zin om rood te dragen, maar kies je juist voor een rustgevende blauwe en groene tint. Als de rustgevende kleur blauw de boventoon voert in uw interieur, dan hebben uw lichaam en geest dit blijkbaar nodig. Er blijken zelfs opvallende overeenkomsten te zijn tussen mensen die een uitgesproken voorkeur hebben voor een bepaalde kleur of daar juist een afkeer van hebben. Neem grijs, de kleur van verdringing, beperking, onzekerheid en levensangst. Mensen die een expliciete voorkeur hebben voor grijs, willen graag een rustig teruggetrokken leven leiden. Heeft u een uitgesproken hekel aan grijs, dan bent u bang voor de verveling die deze kleur symboliseert. Een lelijk eenheidsgrijs heeft op de menselijke geest niet alleen een deprimerende invloed, maar brengt ook een verhoogd ongevallenrisico met zich mee. In de natuur zijn kleuren een communicatiemiddel van levensbelang. Als het menselijk oog op straat kleurige aanknopingspunten mist kan het zich niet meer oriënteren. Tegenwoordig probeert men dit op te lossen door signaalkleuren en opvallend gevormde verkeersborden. Vandaar dat stedelingen nu in een oerwoud van schrille uitroeptekens leven. Zwart, de kleur van verlies, verdriet en hulpeloosheid, staat in fel contrast met

alles dat bont, vreugdevol en opwindend is.‘Mensen met een uitgesproken voorkeur voor zwart, proberen hun persoonlijke wensen en behoeften zoveel mogelijk de kop in te drukken’ schrijft Waltraud-Maria Hulke in haar boek Kleurenheelkunde. In plaats van ‘kleur te bekennen’, hullen ze zich in een mysterieuze om een interessante, geheimzinnige indruk te maken. Geen wonder dat dramatisch zwart sinds jaar en dag de favoriete kleur is in het uitgaanscircuit; zwart maakt ons nog interessanter dan we al zijn.

Kleurenarmoede Dat kleur zelfs invloed uitoefent op onze fysieke gesteldheid bewees de Scandinavische professor Nils Finsen. In 1903 won hij de Nobelprijs met zijn kleurenonderzoek. Nadat Finsen een blinde persoon een blauwgeschilderde kamer had binnengeleid, stelde hij vast dat de lichaamstemperatuur van zijn proefpersoon licht was gedaald.Toen deze persoon vervolgens een rode kamer betrad, steeg het kwik van de thermometer vrijwel onmiddellijk. Saillant detail is dat de temperatuur in beide proefruimten

Wellness exact gelijk was! Het kleurenonderzoek van Finsen vond plaats in een tijd waarin kleur en licht vrijwel geheel uit het dagelijks leven waren verbannen. Wie foto’s van rond 1900 bestudeert, constateert dat Europese woningen waren volgepakt met grote, donkere meubels. Zware overgordijnen lieten nagenoeg geen straaltje zonlicht door. Ook de mode was kleurloos en deprimerend, nagenoeg het hele lichaam werd bedenkt met donkere, hooggesloten kleding. Hoeden, parasols en handschoenen moesten de lelieblanke huid behoeden voor elk sprankje zonlicht. Geen wonder dat het aantal geesteszieken volgens de statistieken in die tijd ongekend hoog was: rond 1900 leed de westerse mens aan chronische kleurenarmoede. Het waren donkere tijden waarin er weinig licht en kleur viel bij te tanken.

Kleur in bad Er zijn verschillende methoden om kleur bij te tanken. De beeldschone, rond 1350 voor Christus levende vrouwelijke farao Nefertete kleurde haar badwater met badoliën om haar jeugd en schoon-

10 heid te behouden. Had ze zin in een oppepper, dan koos ze voor purper, voor verfrissing en kalmering kleurde ze haar badwater blauw of groen. Een andere techniek om kleurentherapie toe te passen is het gebruik van gekleurde elektrische lampen. Stel: een cliënt heeft een koortsaanval of kampt met een hardnekkige keelontsteking. Deze symptomen duiden erop dat er teveel warmte (=rood) in het lichaam aanwezig is. Om het evenwicht te herstellen zou u de keel met blauw, verkoelend licht kunnen beschijnen. Een waarschuwing is hier op z’n plaats, want het cliché ‘ baat het niet, dan schaadt het niet’ gaat bij kleurentherapie niet op. Er zijn gevallen bekend van mensen die hartritmestoornissen kregen nadat ze hun complete romp met rustgevend, blauw licht hadden behandeld. Dek andere lichaamsdelen goed af en zit niet te lang onder de lamp en laat u voorlichten door een ervaren kleurentherapeut.

Kleur in interieur Een andere manier om lichaam en geest op te peppen is het gebruik van kleur

Wellness

11 Kleur in voeding

in uw interieur of kleding. Voelt u zich vaak neerslachtig, ongeïnspireerd of vermoeid? Het heldere geel is de kleur van tevredenheid, creativiteit en voorstellingsvermogen, terwijl oranje opgewektheid, optimisme en levensvreugde symboliseert. Oranje wordt ook wel de ‘sociale kleur’ genoemd omdat het de voorkeur geniet van gezellige, sociale en uitbundige mensen. Abrikoos, een fijn, pastelkleurig oranje, heeft bovendien een vernieuwende, verjongende invloed op de huid. Fanatieke rimpelbestrijders zouden abrikooskleurig ondergoed en nachtkleding moeten dragen om de aftakeling het hoofd te bieden, zegt Hulke. Voelt u zich onzeker en zou je best wat assertiever willen zijn? Dan is rood wellicht de kleur voor u, want rood maakt spraakzaam, leergierig en hartstochtelijk. Maar overdrijf niet, want een overdosis ligt al gauw op de loer. Mensen die de muren van hun slaapkamer helder geel hadden geverfd, konden ineens de slaap niet meer vatten. Beperk u daarom tot kleuraccenten in het interieur, zoals de vloerbedekking, gordijnen en accessoires en laat de muren bij voorkeur wit.

Het zal u misschien verbazen, maar ook in onze voeding spelen kleuren een belangrijke rol. Dat blijkt uit een wetenschappelijk experiment waarbij een proefpersoon zich enige tijd met louter wit gekleurde levensmiddelen voedde, zoals witlof, griesmeel, en hardgekookte eieren. Hoewel de voeding alle belangrijke voedingsstoffen bevatte, kreeg het proefkonijn na enige tijd maag- en darmproblemen.Toen de proefpersoon weer gekleurd voedsel kreeg, waren de klachten binnen drie dagen verdwenen zonder dat er ook maar één medicijn aan te pas kwam. Het is dan ook verstandig zoveel mogelijk verschillende kleuren op uw menu te zetten zodat uw lichaam verschillende soorten kleurenenergie kan opnemen.

Kleuren en hun betekenis Rood: levenslustig, spraakzaam, ijverig Roze: onzelfzuchtig, liefde, overgave, tederheid Oranje: opgewektheid, optimisme, levensvreugde Bruin: gemoedelijkheid, nestwarmte Geel: opgewektheid, tevredenheid, wijsheid Groen: kalmte, vriendelijkheid, harmonie en evenwicht Indigo: evenwicht, universeel bewustzijn, godsvertrouwen Turquoise: expressie, vriendschap, samenzijn Blauw: harmonie, vrede, ontspanning Violet: inspiratie, magie, leed, boetedoening Wit: zuiverheid, tederheid, onschuld

Wellness

Oilpulling In artikelen over gezond leven kom je regelmatig de naam oilpulling tegen. Wat is dat nu precies? Oilpulling is een manier van ontgiften van je lichaam. Deze techniek wordt al heel erg lang gebruikt en gaat terug naar de Ayurveda, de oude Indische geneeswijze. Het idee erachter is dat via de mondslijmvliezen (toxische) stoffen snel opgenomen en afgegeven worden. Door het activeren van je stofwisseling wanneer je de olie door je mond laat bewegen komen de afvalstoffen sneller vrij en neemt de olie deze op. Dr.Med.F.Karach (oncoloog) bracht deze techniek opnieuw onder de aandacht door een onderzoek te presenteren van deze volgens hem volkomen onschadelijke en zeer effectieve manier van biologische geneeswijze op heel veel uiteenlopende klachten.

Witte tanden De therapie schijnt prima te helpen voor wittere tanden en tandvleesproblemen. Er zijn heel veel verhalen en ervaringen bekend van mensen die zeer goede resultaten hadden. Daarnaast zijn veel positieve ervaringen bij tal van chronische klachten, huidproblemen, migraine, slechte adem, enz. Het is vooral in het begin een beetje een vreemd gevoel maar door ondertussen bv te stofzuigen, onder de douche te staan of iets te doen gaan de 15 minuten sneller om. Er zijn geen nadelen te vinden over oil pulling.

Hoe werkt het Neem biologische koudgeperste zonnebloemolie, kokosolie of sesamolie. Neem 1 eetlepel daarvan in je mond nadat je

Wellness Wellness minstens een uur niks hebt gegeten. De olie beweeg je dan gedurende een kwartier door je mond, zonder iets in te slikken. Niet te ruw, maar voorzichtig tussen de kieren van je tanden en kiezen doorduwen en kauwbewegingen maken. Begin het liefst op nuchtere maag. Door dit zo te doen wordt de spijsvertering actief en komen afvalstoffen via het slijmvlies in je speeksel en deze mengen zich met de olie. Na een kwartier-20 minuutjes zal je ook merken dat de olie minder stug aanvoelt. Als je het uitspuugt is het ook wit geworden en zit het boordevol met bacteriĂŤn. Om dit laatste is het ook erg belangrijk dat je het niet doorslikt en liefst in het toilet uitspuugt. Is de kleur van de olie wit geworden, dan heb je voldoende gespoeld, is het nog gelig dan was het te kort of heb je te weinig bewegingen gemaakt. Spoel hierna je mond met lauw water en poets hierna eventueel nog je tanden om alle afvalstoffen die zijn vrijgekomen te verwijderen.

Wellness

14 Bedrijfsgegev ens:

Proudly-Presen ts

Vlietkade 6 3262 JN Oud -Beijerland Tel.: +31 (0)6 53 42 90 76 info@proudl y-presents.n l www.proud ly-presents.n l

Eigenaar: H illy Klapwijk Gestart: 1 septembe r 2013 Activiteiten: Be auty, nagelsty ling, pedicure, m assage, visagi e, vrijgezellenf eestjes, nagelfeestje s voor kinder en, glamoursho ots voor 50-jarigen of voor de jong e meiden

Aandacht voor uiterlijk én innerlijk

Het éénjarig jubileum is net gevierd. Na jaren in loondienst te hebben gewerkt in verschillende banen, wilde Hilly het roer omgooien en haar droom waarmaken. Met mensen omgaan was één van de voorwaarden voor die nieuwe droom. Ooit wilde Hilly schoonheidsspecialiste worden. Dat was er nooit van gekomen. Haar dochter ging de opleiding schoonheidsspecialiste volgen en het begon bij haar opnieuw te kriebelen. Dat werd het begin van Proudly-Presents.

Wellness

Breed aanbod Bij Proudly Presents is er aandacht voor uiterlijk én innerlijk.“Ik wilde een salon waar je even helemaal tot jezelf kunt komen. Met een heerlijke schoonheidsbehandeling, manicure, pedicure of een hotstone massage. Maar je kunt bij ons ook terecht voor een gewichtsconsult, fotografie, orthomoleculaire geneeskunde of coaching. Voor een aantal zaken werk ik samen met anderen, maar daarover later meer.”

Samenwerking “Ik werk samen met een aantal partners en organiseer samen een vrouwencafé Door mijn behandelingen en contact met de klanten kwam het naar voren dat vrouwen wel eens een gezellige avond wilden. Lekker kletsen over vrouwendingen. Daar heb ik het met verschillende mensen over gehad, hoe dit te realiseren. We zijn gewoon gestart. Met diverse onderwerpen als droomtekenen, voedingstips, hoe ga ik op de foto. Het is wisselend qua deelname. Maar iedereen is erg enthousiast. In mijn bedrijf werk ik samen met een aantal andere specialis-

ten. Lyda doet coaching en voetzoolreflexologie. De samenwerking met fotografe Heleen is ook heel leuk. We doen bijvoorbeeld mini-glamourshoots en ze leert klanten poseertrucs. Diane doet orthomoleculaire geneeskunde en kan helpen bij diverse gezondheidsproblemen. Angelique is gewichtsconsulent. We versterken elkaar alleen maar.”

Keuze van een merk “Nadat ik in eerste instantie voor een ander merk koos, ben ik gestart met Monchique Cosmetics. Dat is een topproduct. Met een prachtige verpakking. De geur is geweldig en je ziet tijdens de behandeling de huid opknappen en stralen. Gewoon mooie lijnen, betaalbaar voor de klant, parabenen- en parfumvrij en een heerlijke geur. Mijn klanten Vervolg op pagina 17

Wellness

16 16

Wilt u ook vermeld worden in dit overzicht? Neem contact op over de mogelijkheden, zowel in de maandelijkse uitgave Total Welllness als digitaal. Tel.: 0544-370997 of info@total-wellness.nl

17 Vervolg van pagina 15

ervaren de behandelingen als prettig en heerlijk ontspannend. Met een mooi resultaat.”

Unieke combinatie ingrediënten “De nieuwe Skin Renewal lijn en behandeling van Monchique Cosmetics kent een werkstofcomplex van proteasen en proteïnen. De gebruikte proteasen (afkomstig van zalmeitjes) zijn het nieuwe alternatief voor fruitzuren en glycolzuren, met vergelijkbare ex-foliërende resultaten. Daardoor echter een natuurlijke en veilige, maar doeltreffende huidpeelende werkstof. De proteasen zorgen voor een voortdurende verwijdering van de dode huidcellen en zo voor een continue huidvernieuwing. Het is een mooie behandeling met prachtige resultaten. Mijn klanten vinden de

Wellness microscrub heerlijk. De huid is heerlijk zacht na de behandeling en ze vinden dit een prettige ervaring. Mijn klanten die de producten gebruiken worden steeds enthousiaster. Ze vinden ook dat de huid meer straalt en beter aanvoelt. Rimpeltjes worden minder, de huid heeft een betere kleur. De sweet water lijn geeft vermindering van de roodheid.”

Tips en toekomst Aan mijn collega’s wil ik meegeven, blijf altijd wie je bent en geef de klanten het gevoel dat ze speciaal zijn. Een luisterend oor is heel belangrijk. Ik hoop op een mooie toekomst met een goedlopende salon. Een salon waar de vrouwen zich thuis voelen. Dat is ook de Proudly-Presents spreuk: trots op jezelf en een cadeautje voor jezelf!

Wellness

Plastic in cosmeticaproducten Vandaag wil ik het eens over een andere boeg gooien, ik wil u namelijk graag iets meer vertellen over plastic in cosmeticaproducten. Waar zitten ze in en waarom doen wij er zo weinig aan? In tal van cosmeticaproducten komen namelijk microplasticdeeltjes voor. Je vindt ze onder andere in scrubs en reinigingsgels, maar ook in peelings, tandpasta en lipgloss.

vermeld staat dan is er sprake van gebruik van plastic.

Zoals met alles zijn ook hiervoor weer vooren tegenstanders met betrekking tot het gebruik van deze grondstoffen. Voorstanders zeggen dat het gebruik geen probleem is, terwijl de tegenstanders ons wijzen op de risico’s van plastic. Zowel voor ons eigen lichaam als voor onze natuur. De plasticdeeltjes zouden in ons afvalwater komen. Onze zuiveringsinstallaties zouden de kleinste deeltjes niet uit het water kunnen filteren, waardoor dit plastic in de natuur komt. De vissen eten het plastic, waardoor dit plastic terug komt in onze voedselketen en wij dus het plastic tot ons nemen. Onderzoek geeft aan dat dit slecht is voor mens en milieu. Het ideaalste zou zijn als fabrikanten alternatieven gingen gebruiken voor dit plastic. Afhankelijk van het soort product zijn er alternatieven. Denk bijvoorbeeld aan gemalen pitten of noten of zout. Bewust producerende fabrikanten en merken gebruiken geen plastic en hebben goede alternatieven hiervoor. De kleine bolletjes die je onder andere vindt Een aantal grote commerciële merken zijn in scrubs en tandpasta hebben als doel het bezig met wijzigingen of hebben producten zacht schuren van de huid of tanden. Ze heb- teruggetrokken. Al met al een goede ontwikben daarmee een belangrijke reinigende keling voor de toekomst en bij twijfel zeg ik, werking. Daarnaast kunnen deze plastic altijd kijken naar alternatieven. bolletjes bij het schuren van de huid de bloedsomloop stimuleren en de huid zachter en gladder laten aanvoelen. Of er plastic in uw cosmeticaproducten zitten, ziet u op de ingrediëntenlijst. Deze lijst afgekort INCI (staat voor International Nomenclature Cosmetic Ingredient = Internationale naamgeving voor cosmetische ingrediënten) geeft aan welke ingrediënten er in het product zitten.Als er bij de INCI lijst polyethyleen of polypropyleen of nylon-12

Bart Bos, eigenaar van Bos Vitaal Importeur van natuurzuivere merken en producten www.bosvitaal.nl

Beauty Salon Dimensions in een nieuw jasje Van zaterdag 13 tot en met maandag 15 september komen alle beautyprofessionals van Nederland en België weer naar de Jaarbeurs in Utrecht voor Beauty Salon Dimensions 2014. Want hier ontdek je de laatste trends, innovaties en apparatuur binnen je vakgebied. Van schoonheidsverzorging, workshops & presentaties tot demonstraties. Bovendien kent de beurs na nauw overleg met de branche een nieuwe opzet .

Groter gratis inhoudelijk programma Volop aandacht voor de laatste noviteiten op het gebied van gezichts-, lichaams-, voeten nagelverzorging vind je tijdens de Beauty Innovation Tour. Maar er is meer. Onder de noemers ‘Face & Body’ en ‘Nail & Sale’ vind je nu heel overzichtelijk twee sectoren op de vloer met ieder een eigen inhoudelijk programma of workshops. Met hierin natuurlijk de allernieuwste inzichten over bijvoorbeeld de relatie tussen voeding en huid. Of leer de lekkerste smoothies maken die direct een

positief effect op de huid hebben. Ook komt ondernemerschap aan de orde. We lichten 2 sessies voor je uit. Met een toegangskaart voor de beurs zijn alle workshops en sessies gratis bij te wonen.

‘Klanten werven via Social Media als je geen kennis of geld hebt?’ Eén van de sprekers is trendwatcher Jan Wilem Alphenaar. In Amerika komt momenteel 25% van de nieuwe klanten van salons via social media. In deze workshop krijg je de kennis over zaken doen

via social media die jij nog mist. Hoe kun jij eenvoudig en zonder teveel tijd en volledig zonder investering, profijt hebben van Facebook,Twitter en LinkedIn?

‘Zelf een webwinkel beginnen? Appeltje-eitje?’ Michel Willems heeft zelf meerdere webwinkels succesvol gemaakt, is eigenaar van webwinkelontwikkelaar One Stop Webshop, en hij legt je in een half uur uit hoe je een webshop succesvol kunt maken, en welke valkuilen je moet vermijden. Online verkopen is tenslotte booming en een webwinkel zou wel eens dé ideale aanvulling op je salon kunnen zijn. De kosten en risico’s zijn relatief laag. Je kunt vanuit huis werken en grotendeels zelf bepalen hoeveel tijd je erin steekt.

Toegang Professionals in de beautybranche kunnen tot € 20 korting krijgen op de toegangsprijs van € 32,50 en betalen slechts € 12,50. Hoe? Als je ingeschreven staat bij de Kamer van Koophandel, dan heb je in augustus de Beauty2Buy ont-

vangen, met hierin een persoonlijke kortingscode. Geen Beauty2Buy gekregen? Gebruik dan de kortingscode ADV42906. Doe je dit voor 8 september, dan krijg je die maximale korting. Vanaf 9 september betaal je met deze code € 17,50. Meer info over de beurs & aanmelden voor de workshops & sessies op beautysalondimensions.nl

Bedrijfsnaam Hal/Standnr.

123groothandel | Timfit& Mardanti| Afslanksupplementen 01.F044 247 Cosmetics 01.B107 A1 Saloninrichting 01.F038 Absolution Nederland 01.D070 Agenda de BeautĂŠ 01.C089 Alessandro International GMBH 01.D112 Alex Cosmetic BeNeLux 01.A074 Algemene Nederlandse Branche Organisatie Schoonheidsverzorging 01.D058 Amg Compagnie, Diva Derme Belgium 01.F060

Bedrijfsnaam Hal/Standnr.

Anubis Care BVBA 01.B020 AviFit La Forma Wellness High Care 01.F068 B&W Cosmetics bv 01.F083 Back Quality Ergonomics 01.C071 Beauty Media Group BV 01.A117 Beauty Trade Professionals 01.A057 Beauty2People Medical Beauty for Professionals 01.E044 BeautyAmour Cosmetics 01.C108 Beautycare Emmen BV 01.A084 Beautyleverancier.nl 01.E080

Bedrijfsnaam Hal/Standnr.

Beauty-Plaza 01.B121 Beautyspot 01.D148 Beautyspot Benelux 01.C102 BeautyXL 01.B136 Bellezi Beauty Equipment Europa 01.A064 BioMed Skin Care 01.F041 Body Wraps Nederland 01.B100 Bowie Medical B.V. 01.C052 Caroline Cosmetics 01.E063 CHI International B.V. 01.A053 Curasano 01.E103

Deco Nails 01.B133 Dermatude 01.E036 Djengas 01.E104 Dr. Grandel GmbH 01.E056 Ecuri Cosmetics B.V. 01.D089 01.D094 Eight Stars Enterprises 01.B104 Elite Cosmetix Nederland 01.D126 Energetix-BeadsWorld 01.D104 ERLINDA cutlery e.K. 01.C111 Eyelashexpress 01.B075 EZI-Saloninrichtingen B.V. 01.F038

Bedrijfsnaam Hal/Standnr.

Fab Brows 01.E102 Firma Matt 01.C129 Florence Beauty & Nails 01.C143 Florint B.V. 01.C068, 01.D102 FNV Mooi 01.E086 Ganesja Fits All 01.B074 Gebro-Overdinkel 01.A120 Gharieni Nederland B.V. 01.E010 Ginkelâ&#x20AC;&#x2122;s Cosmetica vof 01.B031 Gladskin 01.F019 Golden Rose - Cosmi Cosmetics 01.E070 Groothandel Beauty by Lisa 01.D082 H. van der Heyden Import B.V. 01.F071 Hair Workxx 01.B131 Haparko Cosmetics 01.D046 HFL Laboratories 01.B079 Hollywood Nails 01.D136 IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland 01.F010 Iso Beauty BV 01.B126 Jana Cosmetics 01.C070 JK-Nederland B.V. 01.C062 Killon 01.D103 Koggeschip Vakbladen B.V. 01.B023 Konad Benelux 01.A117 La Rose des Sables 01.A024 Lash Extend 01.B090 LavieSage 01.C092 LCequipment 01.F101 LindeTree B.V. 01.A027 Magnetic Nail Design B.V. 01.E142 Maquis Import V.O.F. 01.A040 Marc Inbane BV 01.B041 Max Professional 01.D115 Maxcamo Ana Aslan 01.A032 Maxxwellness 01.C114 MB Cosmetics 01.B046 Medex B.V. 01.B024 Medik8 01.B011 Mikos B.V. 01.C082 Mooi Medisch Sportief 01.B102 MoreWeb / Salonware 01.D073 Morgan Taylor Europe 01.E143 MSK 01.A014 Nagelgilde 01.A140 Nail Creation B.V. 01.D140 Nailcare Manon 01.D111 Nails Only B.V. 01.E114, 01.F116 Neppers Hairwear 01.F103 NM Cosmetics 01.F048 Nouveau Contour B.V. 01.E024

Nouvital Cosmetics 01.A015 Ortho Communications & Science BV 01.F047 01.F049 Paavani Cosmetics 01.E091 Pascale s. Cosmetics 01.C095 Payleven The Netherlands B.V. 01.D128 PemakĂźr 01.C103 Peters choice 01.D105 Petit Cadeau Par Jeannette 01.F016 Pimpter 01.D130 Pina parie nail cosmetic line GmbH 01.A114 Planetzelf 01.A080 Plantina Vitaminen 01.F051 PNC Cosmetics 01.C125 Products for Wellness 01.A067 Puur Company BV 01.C068 Qredits Microfinanciering Nederland 01.C104 Revitalash 01.D079 Roelvink bvba 01.A107 01.F020 Safety4you 01.C118 Saisons bvba 01.B084 SanaSlank Nederland 01.C081 Sanya 01.B122 Smooth & Co 01.D043 Snel Import B.V. 01.A061 Spatreatments 01.B107 Spray-Tan Nederland B.V. 01.E101 Star Nails Bulgaria Ltd. 01.B110 Studio27 01.B116 Sunstar Producten 01.A089 01.A090 Supply Central SCS 01.C101 Szwedo Group s.c. 01.A070 Tanstreet 01.B113 Tenne Cosmetics 01.E112 The Hair & Beauty College B.V. 01.F088 Toenga B.V. 01.A145 Tooth Fairy 01.E142 Tyro Cosmetica 01.E031 U-Consultancy 01.E059 Uitgeverij Lakerveld B.V. 01.D067 Venodermal 01.E090 Volatile 01.E129 VVT Brielle 01.E081 Vyon 01.D087 Walking Trading 01.B125 Webecos B.V. 01.B058 Wega Automatisering 01.A004 YogiTea en YogaStyles 01.E129 You + Eye Cosmetics 01.C115

Verhoog eenvoudig de omzet van je salon Er zijn webshops in alle soorten en maten. Zeer professioneel, zelfgemaakt en gratis aangeboden door bedrijven die je een kleine marge geven, maar ondertussen je klanten benaderen voor allerlei andere aanbiedingen. Van vakantiereizen tot mobiele abonnementen. Een goede webshop is een behoorlijke investering. Florint heeft een jaar ontwikkeld en bijgestuurd aan de webshop voor Dr. Spiller producten. Deze shop wordt gepresenteerd op de komende Beauty Salon Dimensions. Er zijn grote voordelen voor de deelnemende schoonheidsspecialisten. Allereerst de hoge marge. Verkoopadviesprijs minus inkoopprijs.Afhandeling en verzending gebeuren door Florint. Dus geen gedoe met verpakking en verzending en belangrijker, geen extra tijd en kosten. Dit betekent maximale winst voor de depositaire, maar ook geen nee verkopen aan de cliënt die net dat ene product wil dat je niet op voorraad hebt. De depositaire betaalt 7,50 per maand voor het gebruik van de webshop. Geen andere commissies, geen kosten voor betaalsystemen of verzendkosten. De webshop krijgt bovendien de look en feel van de eigen website, zodat de klant bestelt via de webshop van haar schoonheidsspecialist. Met als uiteindelijk resultaat meer winst. Wederom een reden om te gaan werken met de prachtige producten van Dr. Spiller.

Meer info.: Tel: +31 (0)343 – 414550, www.florint.nl, info@florint.nl Standnummer: Hal1.C.068

Jonger, fitter, slanker Kom naar de presentatie van vitaliteitcoach Rosaline Ratering tijdens de Beauty Salon Dimensions en ontvang een gratis exemplaar van het e-boek ‘Jonger, fitter slanker, de 12 basics.’ Wil jij weten wat je zelf, zonder kunstmatige ingrepen, kunt doen om er jonger, fitter en slanker uit te zien? Er zijn 12 eenvoudige basics waarmee je direct aan de slag kunt na het volgen van de presentatie. De belangrijkste ‘highlights’ voor een jonger, fitter en Corestability oefeningen helpen slanker leven: o.a. rug- nek- en schouderklachten • afslanken door niet minder, maar méér te eten voorkomen als je bijvoorbeeld voor • gezonde voeding zonder (rode) e-nummers je werk lang moet staan of zitten. • aandacht voor geestelijk welzijn Rosaline leert je een paar eenvoudige • het nut van krachttraining varianten, die je daarna ook aan je • voldoende dagelijkse beweeglijkheid en klanten kunt doorgeven. corestabilitytraining. Meer weten? Kom tijdens de beurs naar de presentatie, iedere dag om 11:30 uur. Geef daar je naam en e-mailadres op en ontvang na afloop een waardebon voor een gratis exemplaar van het e-boek ‘Jonger, fitter, slanker, de 12 basics’, ter waarde van 12.50 euro. www.rosalife.nl

Wellness

Alles op het gebied van wellness Betrouwbaar met verstand van zaken

www.wellnessproducten.nl Inspirerend assortiment: - p uur natuurlijke verzorgingsproducten - zonbescherming - badproducten

+31 (0)544 370998

- make-up - voedingssupplementen - gewichtsbeheersing - alles voor de sauna en veel meer

Producten

www.wellnessproducten.nl info @ wellnessproducten.nl

Afslankbehandelingen met resultaat De nieuwe Bowie Lipo-Laser is een niet-invasief systeem dat is gebaseerd op Low Level Laser Technologie (LLLT). Ideaal voor plaatselijke vetreductie en bodyshaping. Voorzien van medisch CE certificaat en ISO certificaat en FDA goedgekeurd. Tijdens een behandelsessie van ± 30 minuten verliest men vaak meerdere centimeters. Dit zonder operatie, pijn of langdurige herstel. Door de gerichte, effectieve aanpak van de vetcellen biedt de Lipo-Laser een veilige, pijnloze oplossing voor vetreductie op meerdere probleemgebieden, zoals o.a.: • taille, midden- & onderbuik, • boven-, midden- & onderrug, • billen & dijen, • armen & oksels, • onderkin, etc. Het Bowie Lipo-Laser systeem kost € 4.500,- De introductieprijs dit najaar is € 3.995,-. Leasing al voor € 275,- per maand. Vraag om een demonstratie of proefbehandeling! De LLLT-energie zorgt ervoor dat op een pijnloze, maar vooral veilige manier, de laserstralen in de huid dringen en zich richten op specifieke vetcellen. Hierdoor worden perforaties in de celwand van de vetcellen gecreëerd, zodat opgeslagen water, triglyceriden en vrije vetzuren loskomen en op natuurlijke wijze via het lymfestelsel worden afgevoerd.

Voor meer informatie: Bowie Medical BV Tel. +31 (0) 412 690116 • www.bowiemedical.nl info@bowiemedical.nl • Standnummer 01.C.052

Spraakmakende kleuren Essie heeft de nieuwe kleuren opnieuw spraakmakende namen gegeven, zoals Ballroom Dance, Sunset for Two en Valet for my Chalet. Essie maakt gebruik van de Keratine-care Technologie die verzorging en lange houdbaarheid combineert.Tijdens de beautybeurs is het mogelijk om de nagels te laten lakken en de nieuwe kleuren te kopen. Essie gel, het semi-permanente gelnagellaksysteem voor professionals, is aan een opmars bezig in Nederland. De gellak werd in 2013 door essie professional in Nederland geïntroduceerd en kreeg al vele positieve reviews. Op de beurs zal essie twintig nieuwe sprankelende kleuren onthullen. Essie gelnagellak wint wereldwijd snel aan populariteit vanwege de lange houdbaarheid, de dunne laag gel die natuurlijk oogt, en de toegevoegde vitamines die de nagels tegen uitdrogen beschermen. De nieuwe kleuren van essie kunnen tijdens de beautybeurs bij de essie-stand natuurlijk worden uitgeprobeerd. Het is ook mogelijk om de nagels te laten lakken en de nieuwe kleuren direct te kopen. Essie Professional weet als geen ander gebruik te maken van de kleuren uit het kleurenspectrum.

Meer info: Tel.: +31(0)10-2022200 • www.tennecosmetics.com Standnummer: 01.E.112

Wellness

SAUNABENODIGHEDEN

Wilt u ook vermeld worden in dit overzicht? Neem contact op over de mogelijkheden, zowel in de maandelijkse uitgave Total Welllness als digitaal. Tel.: 0544-370997 of info@total-wellness.nl

Extra omzet in uw bedrijf?

Handgemaakte Soy Waxmelts

COSMETICA

www.meltcompany.nl

Wellness

Kijk op wellness Haar achtergrond ligt in de marketing. Als manager in de toeristische sector heeft ze als reisjournaliste veel plekken mogen bezoeken. Observeren en ervaring opdoen, dichtbij en veraf. Het resultaat is neergelegd in meerdere studieboeken. Marlies Sobczak van VitaCon Consultancy BV weet veel over trends en de branche. In 2011 is van haar hand het boek ‘Vitaliteit en Wellness: handboek voor de manager’ verschenen. Tijd voor een gesprek met haar.

Hoe ben je in de wondere wellnesswereld terechtgekomen? “Vanuit mijn achtergrond ben ik betrokken bij de ontwikkeling in de conceptfase van Thermae 2OOO in Valkenburg a/d Geul. Een heel bijzonder project op een uitzonderlijke plek in het Limburgse heuvelland. Dat is inmiddels 25 jaar geleden. Ik bekleedde de functie directeur marketing en sales. Het waren spannende tijden: Nederland kende geen kuurcultuur. Een dagje verblijven in thermaalwater: hoe doe je dat? Hoe lang mag ik in het water blijven? Is het wel gezond? Er was veel belangstelling voor het project. Voor het NOS journaal was de opening aanleiding om naar het zuiden af te reizen. Nederland kende in die tijd drie thermaalcentra: in Nieuwenschans, nu Bad Nieuwenschans, in Arcen en in Valkenburg a/d Geul. Het was écht pionieren, het begrip wellness was nauwelijks be-

kend. De drie thermaalcentra hadden een hechte samenwerking en in gezamenlijkheid werd er aan gewerkt om Nederland aan het kuren te krijgen. Later werd Sanadome in Nijmegen gebouwd. Vanuit Thermae 2OOO werd ik “geoutsourced” en vervulde tijdelijk een vergelijkbare functie.” De thermencentra sloten zich aan bij de European Spas Association, een organisatie waar 21 Europese landen zich bij hebben aangesloten. Sinds die tijd ben ik verbonden aan deze organisatie. Voor Nederland ben ik boardmember en drie jaar geleden ben ik benoemd tot councellor op basis van mijn expertise. De Hogeschool in Vlissingen die vitaliteit en wellness binnen een van haar studierichtingen als kernactiviteit kent, is ook actief binnen de ESPA. Nu ben ik nauw betrokken bij de conceptontwikkeling voor regio’s. Dit in goede

Wellness

samenwerking met overheden, planontwikkelaars, hoteleigenaren en iedereen die een toegevoegde waarde kan geven aan de ontwikkeling van de markt die zich richt op toeristische ontwikkeling met beleving en vitaliteit als speerpunten. In Cadzand en Domburg zijn er innovatieve initiatieven gerealiseerd. Zoals een productlijn Z-Life en een eigentijdse wellnessafdeling met een Zeeuws karakter in het Badhotel van Domburg. Van idee tot productontwikkeling. Met als voorbeeld Z Life Cosmetics - lichaamsverzorging op basis van Zeeuwse ingrediënten: van mosselscrub tot oestercrème. In Cadzand wordt een heel bijzonder saunacomplex in de duinen gepland. Ook zijn heel speciale baden op Ameland op basis van lokaal aangeboord Heilwasser en Solewater in ontwikkeling.” Wat vind je een belangrijke marktontwikkeling waar we rekening mee moeten houden? “De concurrentie wordt steeds heviger. De branche staat onherroepelijk een professionaliseringsslag te wachten. Het

gebrek aan conceptontwikkeling en professionalisering ziet ook de Rabobank als een wezenlijk knelpunt. Het aanbrengen van diepgang in het aanbod en verbetering van de kwaliteit bieden nieuwe marktkansen. Ook worden positieve resultaten verwacht van ontwikkeling van medical wellness: een sector die in Nederland nog nauwelijks ontwikkeld is. Selfness en stressvermindering krijgen steeds meer aandacht. “Wie de ogen stelt voor ontwikkelingen in de markt, ziet dat er heel veel gebeurt. Veranderingen in denken en doen, alom. Vooral bij de gebruiker. Die wil invulling geven aan zijn eigen verhaal, zijn eigen behoefte aan ontspanning bepalen, invulling geven aan zijn vrije tijd, aan aandacht voor zijn lichaam en gevoel. Hij wil zijn eigen toekomst invullen. Daar liggen enorme kansen voor de aanbieder. Je ziet de transformatie gewoon gebeuren. De goede ondernemer richt zijn blik op de tijd die komen gaat. Hij verandert resultaatmanagement in management dat is gericht op het “beraken” van zijn gasten in plaats van eenzijdig “bereiken”

Wellness

31 door alleen de faciliteiten te communiceren in plaats van te vertellen wat het aanbod met jou als persoon doet. Deze ontwikkeling zie je ook bij de vastgoedontwikkelaars. Hun belangstelling was in het verleden alleen gericht op de realisatie van de plannen. Nu buigen zij zich steeds meer over de betekenis van de projecten, op welke wijze kunnen toeleveranciers betrokken worden bij de plannen, hoe kunnen we inspelen op het belang van milieu en natuur. Wat draagt het project bij aan de leefomgeving nú en in de toekomst? In het verbinden met elkaar ligt de toekomst. Door krachten aan elkaar te koppelen zie je heel mooie initiatieven ontstaan. Kijk naar Domburg. Govert Janzen directeur Badhotel Domburg over het resultaat en de samenwerking: “Ik heb Marlies Sobczak leren kennen als een bevlogen en enthousiaste “vakvrouw” met oog voor een conceptuele benadering van de problematiek. Ze stuurt ons met prettige zachte dwang naar de finishlijn. Inmiddels hebben we mogen ervaren dat het resultaat dan ook medaillewaardig is”. “Ideeën ontwikkelen, brainstormen, stappenplan uitwerken en in gesprek komen met de juiste partners”. Toonaangevende voorbeelden van regiobranding met innovatieve resultaten zijn gerealiseerd. Vanuit een effectieve structuur en in nauwe betrokkenheid worden verbindingen gelegd tussen aanbieders, ondernemers en betrokken partijen. De projectontwikkelaar, regionale kruidenkweker, de slowfood kok, de hoteleigenaar, de beleidsambtenaar; ieder in de hoofdrol. Dat is co-creatie waar ik voor sta. Het vormt het funda-

ment voor nieuwe productcombinaties en een sterke marktpositie. Bij de realisatie van leisureprojecten wordt antwoord gegeven op marktgerichte vragen: de omvang van het project, het concept, investeringskosten, inzet medewerkers, routing, prijspolicy? Er wordt geput vanuit de aanwezige expertise en indien nodig worden externe experts ingeschakeld.” Nederlandse markt “Ondanks het veelvuldige aanbod is de markt nog relatief nieuw. Zoals aangegeven Nederland kent geen kuurcultuur. Dit ligt bij de ons omringende landen anders, landen als Duitsland, Italië en de Oost-Europese landen hebben een échte traditie op het gebied van lichaamsverzorging en wellness. Gespecialiseerde kuurartsen bepalen de individuele wellnessprogramma’s gericht op het welzijn van gasten. Ook België maakte al in een vroege tijdsfase deel uit van de totale beweging binnen de kuurcultuur. In Nederland werden pas rond de jaren ’90 van de vorige eeuw de eerste grootschalige wellnesscomplexen geopend. Met de bouw van deze complexen werd een “nieuwe wereld van wellness” ingeluid.” Wat is je lievelingsbehandeling en -bestemming “Een goede klassieke lichaamsmassage, uitgevoerd door een professional in een rustgevende omgeving: fantastisch! Lievelingslocatie: Sha kuurkliniek Alicante: heel bijzonder, uitzonderlijk hoge kwaliteit, een veelheid aan activiteiten en behandelingen, maaltijden op macrobiotische basis. Een eigentijdse rustgevende ambiance. Een verblijf in Sha vergeet je nooit meer.”

Wellness

Jaarbeurs Utrecht, Hal 1, stand F101 Verwijderen van fibromen, bloedblaasjes en Spinnaevi Normale prijs Beursprijs

Epil 100

Elektrisch ontharen en verwijderen van couperose Normale prijs Beursprijs

Quattro

€ 395,00 € 345,00

€ 995,00 € 895,00

Skinscrubber, mesotherapie diamantmicrodermabrasie en Spotaway Normale prijs Beursprijs

€ 2.195,00 € 1.995,00

www.lcequipment.nl Oostenakkerstraat 4 - 5345 HD Oss tel. 06-57585077 / 06-22971388

Magie in Thailand is een begrip waar je dagelijks in vele varianten mee in aanraking komt. De Thai gelooft sterk in de zaken die zich tussen “hemel en aarde” bewegen en die in allerlei varianten met geluk, toekomst, bescherming, veel geld, gezondheid, etc terug te vinden zijn. Amuletten, de speciale beschermende tatoeages, houten piemels in diverse soorten en maten, al dan niet versierd met een aap (voor goede business) en de geestenhuisjes waar iedere dag geofferd wordt, zijn de magische dingen die je ook als toerist te zien krijgt. Maar er zijn ook onderwerpen die meer met de “zwarte magie” te maken hebben en waar je als “nuchtere” Nederlander met behoorlijk wat vraagtekens blijft zitten. Een voorbeeld hiervan is, dat de broer van mijn vriendin plotseling overleed. Hij leefde in de Isaan, een zeer arm gebied in Thailand. Via de telefoon vertelde hij dat hij al enige dagen last van maagpijn had en zich erg duizelig voelde. Na zijn begrafenis hadden mijn vriendin en haar zussen het gevoel, dat hij mogelijk door zijn vrouw met vergif vermoord was. In die streek niet geheel

Wellness

ongebruikelijk, als de liefde over is of er een andere kandidaat in het spel komt. Dit gevoel werd vooral versterkt omdat zijn lievelingszaken, zoals zijn brommer, sigaretten en whisky, niet bij zijn begrafeniskist stonden. Dit is gebruikelijk, omdat hierdoor de overledene deze zaken dan ook in het hiernamaals ter beschikking heeft. Om helderheid over de zaken te krijgen besloten mijn vriendin en haar zussen naar een vrouw te gaan, waarvan bekend was dat zij in contact kon komen met overledenen. Ik mocht mee onder de voorwaarde dat ik vooral geen grapjes over geesten mocht maken. Onderweg naar de vrouw vroeg ik wanneer zij zou weten dat de vrouw werkelijk contact met haar broer zou hebben. Haar broer had een vast ritueel voordat hij een gesprek begon. Hij streek namelijk met beide handen zijn haar naar achteren en stak daarna een sigaret aan. Dus dat moest op een of andere manier duidelijk worden. In een klein dorpje (zo’n 800 kilometer waar de broer geleefd had) zat een oudere vrouw omgeven door allerlei Buddha’s, kaarsen en beeldjes op een veranda. Nadat haar verteld was dat zij in contact wilden komen met hun broer, moesten wij voor haar gaan zitten. De vrouw begon zich te concentreren op de meegebrachte foto van de broer. Na zo’n 5 minuten begon ze recht op te zitten en ik zag tot mijn verbazing dat haar gelaatstrekken begonnen te veranderen. Plotseling streek zij met beide handen haar haar naar achteren en vroeg met een totaal andere stem en in het dialect van de Isaan om een sigaret.Het gesprek dat daarop volgde was net zo bizar. In details vertelde de vrouw dat de broer inderdaad door vergif om het leven gebracht was en dat zijn vrouw een geheime relatie had. Wat hem vooral verdrietig maakte was dat zijn

lievelingsspullen en dan vooral zijn brommer niet bij zij begrafeniskist gestaan hadden. Na verloop van tijd kwam de vrouw uit haar concentratie en vertelde dat het gemis aan zaken met een ander ritueel hersteld konden worden. Op de weg terug hielden mij twee zaken bezig. Hoe is het mogelijk dat een vrouw tot in details zaken weet te vertellen die niemand anders dan de famlie kan weten en het “hiernamaals “ moet toch ook een plek met vele risico’s zijn als daar ook Thaien zijn die op brommers rondrijden. Ron Gerrits, oorspronkelijk afkomstig uit Voorburg en na een carrière bij de politie Den Haag de overstap naar het sociaal maatschappelijk werk gemaakt. Woont in Chiang Mai en is de oprichter van de Foundation Creating Balance Thailand. Zijn foundation ondersteunt de allerarmste wees-gehandicapte kinderen in de bergen van Noord-Thailand. (facebook:creating balance thailand foundation) De opleidingen Thaise massage van Total Wellness Travel vinden plaats in zijn spa en hij is tevens aanspreekpunt voor de deelnemers.

Wellness

De perfecte pitch Auteur: Bill McGowan ISBN: 978 90003 23371 Prijs: € 24,99 Ontdek de kracht van overtuiging. Op je werk, in je privéleven, op alle momenten die ertoe doen.Vind de juiste woorden en de beste manier om je plannen, je mening - jezelf - overtuigend over te brengen. Het is essentieel om het juiste verhaal te hebben en dat in de juiste vorm te verpakken: verbaal en non-verbaal. McGowans zeven principes van het overtuigen zijn hoogst effectief en makkelijk onder de knie te krijgen. Ze loodsen je langs de valkuilen en geven je alle handvatten en tips om mensen ademloos naar je te laten luisteren en jou en je verhaal te onthouden, lang nadat je de kamer hebt verlaten. Bill McGowan is oprichter en CEO van Clarity Media Group. Daarvoor was hij jaren televisiecorrespondent, waarmee hij tweemaal een Emmy Award heeft gewonnen.

Het paleodieet Auteur: Loren Cordain ISBN: 978 90215 57830 Prijs: € 14,99 Eet zoals je verre voorouders en verlies gewicht. Dat is de kern van het Paleodieet. Na het megasucces in Amerika is het dieet (in lijn van de Voedselzandloper) eindelijk naar Nederland gehaald. Het boek komt begin oktober van dit jaar uit. Het Paleodieet is een veel gevolgd dieet. Het gaat ervan uit dat je eet zoals je verre voorouders uit de

oertijd, omdat onze bouw en ons DNA daar nu eenmaal op is ingesteld. Onbewerkte voeding uit het seizoen en de eigen regio is goed voor je, gefabriceerd eten dat je grootouders niet zouden herkennen, is slecht voor je. Eet daarom als een neanderthaler: veel groenten, zaden, bessen, vis en af en toe wat vlees. Gluten, geraffineerde suiker, e-nummers en alcohol waren de oermens volkomen vreemd! Auteur Loren Cordain is de grondlegger en expert van het Paleodieet. Hij is gespecialiseerd in voedingswetenschappen en onderzoek naar lichamelijke oefening. Hij schreef zijn boek aan de hand van de laatste wetenschappelijke inzichten en voegde hier tevens heerlijke recepten aan toe. Het resultaat van het Paleodieet? Je bent gezonder, slanker, fysiek sterker en hebt meer energie. Volgens het AD: “Winkels raken de dieetshakes niet meer kwijt; mensen willen afvallen door eerlijk en puur te eten.”

Geneeskrachtige planten Auteur: Renate Hudak ISBN: 978 90521 09527 Prijs: € 16,99 In Geneeskrachtige planten neemt Renate Hudak de lezer mee op een ontdekkingstocht in de tuin, in de vrije natuur, maar ook gewoon langs de kant van de weg. Want geneeskrachtige planten en kruiden groeien overal en bieden een ongekend arsenaal aan mogelijkheden om kleine en grotere kwalen te genezen. Met praktische tips en interessante achtergrondinformatie. Of het nu het driekleurig viooltje, ereprijs, salie of longkruid is: met dit boek ontrafel je binnen no-time alle geheimen van de natuurgeneeskunde. Ontdek de kracht van de natuur!

Wellness

Ontzuur en wordt slanker, energieker en gezonder Voeding en gezondheid zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Weliswaar helpt goede voeding niet tegen grijze haren, maar wel bijvoorbeeld tegen rimpels, lelijke zwembandjes, darmklachten en zelfs tegen een hartinfarct. Een goede balans tussen zuren en basen in ons lichaam vormt de sleutel naar gezondheid, vitaliteit en een goed uiterlijk. ‘Zorg goed voor je lijf’, luidt een Chinees speekwoord, ‘het is de enige plek waar je kunt leven.’

De Alkalinekuur Van Dr. Stephan Domenig verscheen kort geleden het boek De Alkalinekuur. Hij is als medisch directeur verbonden aan de Mayr & More-klinkiek in Oostenrijk, een bekende spa waar diverse behandelingen en kuren kunnen worden gevolgd. Hij is onder andere gespecialiseerd in ortho-

moleculaire geneeskunde. In zijn boek geeft hij een grondige uitleg over het effect van zuur in je lijf. Hij beschrijft een praktische 14-daagse kuur met recepten, menuplanners en adviezen voor je voorraadkast. Bestseller auteur Jesse van der Velden schreef het voorwoord en concludeert dat het boek een compleet plan biedt. Een voedingspatroon en levensstijl

37 die je lichaam basisch houden. Dat geeft volop energie, een mooiere huid, een slanker lichaam en een gezonder lijf. Stephan Domenig ging meer dan twintig jaar geleden medicijnen studeren. Voeding en lichaamsbeweging werden destijds niet genoemd. Niemand leek geĂŻnteresseerd in het ontdekken van de ziel van een ziekte. De nadruk lag op verlengen van leven in plaats van de kwaliteit van leven. Onze moderne westerse voeding werkt een teveel aan zuren in de hand. Het evenwicht herstellen is een geweldige kans om de algehele gezondheid te verbeteren. Daar gaat het in deze 14-daagse kuur om.

Oververzuring Voor een gezonde voeding is het van belang dat we bewust eten en drinken. Tegenwoordig bestaat zoâ&#x20AC;&#x2122;n 85 procent van onze dagelijkse voeding uit zuurvormende levensmiddelen zoals vlees (urinezuur), zoetigheid (azijnzuur), koffie, zwarte thee en wijn (looizuur), limonade (fosforzuur) en zoetstoffen (mierenzuur). Oververzuring is een beruchte welvaarts-

Wellness ziekte, die nogal eens wordt onderschat. Aandoeningen aan alvleesklier, lever en galblaas, maagzweren, osteoporose, reuma, artrose, schimmelinfecties, tandproblemen en chronische vermoeidheid zijn vaak zijn het gevolg van een verstoord zuur-base-evenwicht in ons lichaam. Bij oververzuring beschermt ons lichaam zich door de zuren te neutraliseren. Het schakelt over op een noodprogramma en laat slakken achter op plaatsen waar ze de minste schade kunnen aanrichten, vooral in het vet- en bindweefsel. Daardoor ontstaat bij vrouwen cellulitis, maar zorgt ook voor problemen in de handen en voeten. Vis begint aan de kop te stinken, de mensen aan de voeten. Zweetvoeten wijzen erop dat het lichaam oververzuurd is geraakt.

Moedermelk is basisch Behalve een te zure voeding leveren ook andere factoren een bijdrage aan acidose (acidose is een abnormaal zure toestand van het bloed veroorzaakt door ophoping van zuren), zoals stress, weinig slaap, onvoldoende ontspanning, te weinig

Wellness drinken van gewoon water en te weinig beweging. Een zuur-base-evenwicht vind je tegenwoordig alleen nog bij mensen die alleen maar rauwkost eten, bij natuurvolkeren en bij kinderen die borstvoeding krijgen (moedermelk is basisch, gepasteuriseerde koemelk daarentegen zuurvormend). Veelvuldig geeuwen, ringen onder de ogen, duizeligheid, een beslagen tong, slechte adem, allergieën, huidklachten zoals mee-eters en puistjes, Candidainfecties, verstopping en cellulitis zijn allemaal tekenen van een sluipende of latente acidose. Het veelgehoorde verhaal dat sport helpt tegen cellulitis, berust niet op feiten.Te weinig beweging mag dan zorgen voor een verhoging van de koolzuurspiegel in het lichaam, maar sport leidt tot een verhoogde melkzuurproductie. Door stress en ergernis wordt zelfs zoutzuur geproduceerd. Door oververzuring doen enzymen minder goed hun werk, er worden meer vrije radicalen gevormd. De vitale stoffen in de voeding worden onvoldoende benut. Er is een grotere kans op infecties, omdat het immuunsysteem verzwakt is, hoofdpijn en migraine liggen op de loer.

Zuiver water zit bij pH 7 De meetwaarde voor de mate van de zure, respectievelijk, basische reactie van een stof is de pH-waarde. De afkorting pH staat voor het Latijnse ‘potentia hydrogenii’, dat ‘sterkte van de waterstof’ betekent. Gemeten wordt de concentratie waterstofionen waardoor informatie vrijkomt over het zure of basische karakter van een oplossing. De schaal voor de zuurtegraad loopt van 0 tot 14, waarbij 0 de sterkste zuurgraad en 14 de hoogste basische reactie aangeeft. Het neutrale

38 Alkalische superfoods Avocado Pompoen Aardappel Amarant Bleekselderij Knolselderij Boerenkool Amandelen Wortel Quinoa

Rode biet Oliën Broccoli Gember Watermeloen Mango Papaja Venkel Vijgen Kokosnoot

punt ligt bij pH 7, dat we aantreffen in zuiver water. Het boek heeft tevens veertien teststrips voor het meten van de pH waarde.

Mindful eten Tevredenheid, ontspanning en algehele mentale gezondheid zijn belangrijk als je een goede kwaliteit van leven wilt. Het in evenwicht brengen van lichaam en geest moet beginnen met bewustzijn. Een methode voor het in evenwicht brengen is Mindfullness. In zijn boek beschrijft Domenig tien stappen voor Mindful eten. De belangrijkste is wel dat je jezelf de tijd moet geven om te eten.Trek voor elke maaltijd minstens 30 minuten uit. Goed kauwen, minimaal dertig keer op elke hap. Las pauzes in, geniet van hoe het eten eruit ziet. Geniet van je eten.

De Alkalinekuur auteur: dr. Stephan Domenig ISBN 9789000338832 prijs: €19,99 Spectrum

DE SOIN OXYGÉNANT AU MIEL

... een puur verrukkelijk moment Bewezen resultaten*... • 100% van de modellen is tevreden over de glans van hun huid na de behandeling. De huid voelt soepeler en zachter aan en ziet er ontspannen uit. • 100% van de modellen vond hun teint egaal en stralender. Ter ondersteuning en verlenging van deze behandeling brengt Bernard Cassière een 2-fasen Crème oxygénante au miel ( voor dag en nacht), een Fluïde à la gelée royale en een Masque Minute au Miel. Met Bernard Cassière onderscheidt u zich: een keuze aan alternatieve, Fair trade behandelingen en producten voor thuisgebruik, anders dan anders.

BERNARD CASSIERE

trendy, speels, origineel, modern, natuurlijk en betaalbaar !

Informatie:

IVOX B.V.

Industrieweg 4 • 2871 JE Schoonhoven tel. 0182-38 18 00 • fax 0182-32 60 90 info@ivox.nl • www.bcparis.com

* test uitgevoerd op 20 personen door de Wetenschappelijke en Technische Universiteit van Limoges; resultaten na één behandeling met de Soin Oxygénant au Miel

Wellness

Geeft een peeling of een crème altijd huidverbetering? Om een huidbeeld te veranderen en/of verjongen volstaat het niet om alleen een crème of een peeling te gebruiken. Als een cliënt komt met een huidprobleem is natuurlijk altijd belangrijk om de huid professioneel te analyseren en om na te gaan wat de oorzaak kan zijn van het huidprobleem of wat men kan doen om huidveroudering tegen het gaan en de tekenen hiervan te verminderen.

Wat gebruikt de cliënt voor haar huid? Wat zijn de do’s en don’s voor zijn of haar huidtype en wat wordt er verwacht van de schoonheidsspecialiste? Voor optimale huidverbetering is het belangrijk om dit eerst aan de orde te stellen en naar aanleiding hiervan een behandel strategie op te stellen. Iedere cliënt wil natuurlijk dat het resultaat van een behandeling en het gebruik van een huidverbetering zo snel mogelijk zichtbaar is, het liefst in één behandeling... Voor het verbeteren van een huid moet je de huid ook tijd geven om zich te herstellen na een peeling voor een mooi resultaat. Producten zijn verkrijgbaar in veel kwaliteiten en bij de productkeuze is het belang-

rijker om te kijken naar de actieve werkstoffen die een product bevat dan naar wat de reclame belooft. Niet iedere peeling is geschikt voor ieder huidtype of huidprobleem.Voor een optimale peeling kan de professional een keuze maken uit een ruim assortiment peelings, o.a. fruitzuurpeelings, enzymenpeelings, zuurstofpeelings etc. Dat alles voor een zo optimaal mogelijk resultaat. Het gebruik van één peeling voor alle huidproblemen is niet afdoende in de professionele praktijk, omdat geen huid gelijk is. Maar je kunt nog beter resultaat in de salon verkrijgen als je na de peeling ook werkt aan het herstel van de huid. Dat wil zeggen dat je cosmeceuticals gebruikt die huidherstel stimuleren zoals EGF (Epidermal Growth Factor), stamcellen en andere bijzonder geformuleerde werkstoffen die niet op de huid blijven liggen, maar optimaal worden opgenomen en daadwerkelijk verandering van de huid geven. A Natural Difference is bijvoorbeeld 25 jaar geleden gestart met het introduceren van speciaal geformuleerde producten met de Nobelprijswinnende technologie van Epidermal Growth Factor. Deze producten zorgen voor een zichtbaar mooier en sneller herstel van de huid. Olga Binnema is ruim 15 jaar directeur van Quattro Cosmetics Benelux. Importeur van A Natural Difference, Amerikaanse huidverbeterende Peelings & Cosmeceuticals en PurezzO Mineral Make-up. Met 20 jaar ervaring als Skincare Professional geeft zij sinds 1999 trainingen en lezingen voor Skincare Professionals in de Benelux & Duitsland. www.quattro-cosmetics.com

KARAJA gaat online En wel voor iedere geïnteresseerde vrouw die het mooie Italiaanse make up merk KARAJA in huis wilt hebben. De producten zijn nu ook online verkrijgbaar. Voor iedereen die geen depositair is, maar toch graag wat producten in haar visagiekoffer of salon wilt hebben. Tevens worden in de webshop allerlei andere producten, zoals koffers, heupgordels en toebehoren verkocht. Zie www.karajashop.com

Fitnessclubs wekken elektriciteit op Enkele Nederlandse fitnesscentra behoren tot de eerste gym’s ter wereld die met bewegingen van bezoekers elektriciteit opwekken. De sportscholen zijn uitgerust met de nieuwste productlijn van Technogym:ARTIS RENEW. Elk fitnessapparaat pompt per uur ongeveer 120 watt elektriciteit in het energienet van de club. Gebruikers zien op het scherm van het apparaat hoeveel energie zij prodceren met hun bewegingen. De ‘gym van de toekomst’ produceert schone energie met de kracht van bezoekers. De hightech fitnessapparaten worden beschouwd als de meest energiezuinige ter wereld. Zodra gebruikers een workout starten, activeren zij met hun eigen bewegingen

Wellness automatisch het apparaat. De fietsen en crosstrainers zetten de fysieke bewegingen vervolgens om naar elektriciteit. Zodra een apparaat voldoende elektriciteit heeft opgewekt om op eigen kracht te functioneren, geeft het de resterende energie rechtstreeks terug aan de club.

Synergetische producten op basis van de Dode Zee Nieuw op de Nederlandse markt is de huidverzorginsglijn van Xminerals. Deze lijn van Mineral Skin Cosmetics combineert de waardevolle en therapeutische eigenschappen van de Dode Zee als belangrijkste basis voor een langdurig jeugdige én gezonde huid. De Xminerals-lijn bestaat uit synergetische producten op basis van Dode Zeemineralen, welke zijn gecombineerd en verrijkt met natuurlijke, aromatische plantenextracten. De formules van Xminerals zijn stuk voor stuk vrij van formalin, formaldehyde, parabenen, ftalaten, petrochemische werkstoffen, genetisch gemodificeerde organismen (GMO’s), triclosan en kleurstoffen. De producten zijn niet getest op dieren en bevatten ook geen ingrediënten van dierlijke afkomst. Ze zijn daarentegen samengesteld op basis van geavanceerde anti-aging werkstoffen, waaronder peptiden,‘super fruits’ (o.a. granaatappel), hoogwaardige antioxidanten, hyaluronzuur en essentiële aminozuren. Zie: www.mineralskincosmetics.nl

Wellness

Gelezen… • ‘Verantwoordelijkheid: het vermogen om je antwoord te kiezen.’

Stephen R. Covey

• ‘Neem mensen in dienst die beter zijn dan jij en laat het verder aan hen over.‘

David Ogilvy

• ‘Geniet nooit met mate.‘

Loesje

• ‘Zelfs als je een minderheid hebt van één, is de waarheid de waarheid.‘

Mahatma Gandhi

• ‘Gras groeit niet door er harder aan te trekken.‘

Herman Wagter

• ‘We falen slechts als we niet leren.‘

Anthony Robbins

• “Wie een beetje getalenteerd is en kan nadenken, Ricardo Semler gaat toch niet bij een bedrijf werken?”

• ‘Slik je trots af en toe eens door, het maakt niet dik.‘

C.S. Lewis

• ‘Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.‘

Steve Jobs

• ‘Het uiteindelijke doel van alle menselijke bedrijvigheid is het bereiken van geluk.‘

David Hume

• ‘Als je niet bereid bent om ontslagen te worden om je geloof in wat je doet, dan werk je aan het verkeerde project.‘

Tom Peters

•

Total Wellness verschijnt 12x per jaar en is een uitgave van • Uitgeverij TPH bv Esstraat 36, 7131 CT Lichtenvoorde Tel.: +31 (0)544 370997 Fax: +31 (0)544 370998 info@total-wellness.nl www.total-wellness.nl ISSN 1871-3289 • Uitgever/Hoofdredactie Carla Hoogland-Gerrits • Redactionele medewerking Olga Binnema, Hylke Boelens, Bart Bos, Trudy Fietje, Ron Gerrits, Elif Kiliç, Els Labberton, Ulla Robbe, Linda Grijsen • Order- en advertentiebehandeling orders@total-wellness.nl •A dvertentie-verkoop administratie@total-wellness.nl • Vormgeving en DTP Addie Thuis - www.thuis-vormgeving.nl info@thuis-vormgeving.nl • Abonnementsprijs @ 69,95 inclusief BTW •N ederland • Abonnement incl. vermelding Total Wellness-site @ 89,50 excl. BTW •A bonnement België @ 86,00 excl. BTW •D igitale ontvangst éénmalig @ 9,95 excl. BTW • Abonnementen kunnen op ieder tijdstip ingaan en lopen automatisch door als niet twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode schriftelijk wordt opgezegd. Abonnementen kunnen uitsluitend aan het einde van de betalingsperiode worden beëindigd. Na ontvangst van de schriftelijke opzegging ontvangt u van ons een ontvangstbevestiging met de einddatum van het abonnement. Deze brief is uw bewijs van opzegging. Abonnementprijs in Nederland incl. BTW. abonnementen@total-wellness.nl • Jaargang nummer 16

‘Intuïtie en verbeelding zijn superieur aan logica en kennis.‘

Albert Einstein

• ‘Het is niet jouw taak om mij aardig te vinden, dat is mijn taak.‘

Byron Katie

• ‘In elke crisis ligt een kans op vernieuwing‘

Informatiebulletin voor alle saunabedrijven, beautycentra, zonnestudio’s, zwembaden, schoonheidssalons, fitnesscentra en aanverwante bedrijven in Nederland en België.

Franklin Delano Roosevelt

• ‘Zonder anarchisme geen creativiteit.‘

Bron: Business spiritualiteit scheurkalender ISBN 9789025959548

Leen Zevenbergen

• Auteursrecht Het auteursrecht op deze uitgave en op de daarin gepubliceerde artikelen wordt door de uitgever voorbehouden. Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals gedeponeerd ter Griffie van de Arrondisementsrechtbanken en bij alle Kamers van Koophandel. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld. Zij kunnen echter op geen enkele wijze instaan voor de juistheid en de volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen of beslissingen die gebasseerd zijn op bedoelde informatie. Lezers wordt daarom geadviseerd deze informatie niet geïsoleerd te gebruiken, maar af te gaan op hun professionele kennis en ervaring.

High�end organic�formulas that�work for�you

Ingenieuze eenvoud Het eerste dat opvalt aan Absolution is de minimalistische, organische vormgeving. Louter zwart-wit, kunstzinnige dessins, verrassende vormen. Ingenieus in z’n eenvoud. Discreet en tegelijk chic. Anders dan welk ander merk dan ook. Dat geldt ook voor de inhoud. Een compact, overzichtelijk assortiment met producten die zijn aan te passen op de dagelijkse behoeften en stemmingen van de huid. Altijd een antwoord op maat _ voor hem en haar, voor elke leeftijd. Met als alles overtreffend doel: de schoonheid van de huid behouden. De producten van Absolution zijn ecologisch en biologisch _ gecertifceerd door Ecocert Greenlife volgens Ecocert standaard (www.ecocert.com).

Bezoek ons tijdens de Beauty Salon Dimensions in september - Standnr. D070 Voor meer informatie bel 055-5431111

Wellness

Natuurlijke huidverbetering begint met

Stifts biopir Een bijzonder compacte lijn uit de Alpen Unieke ingrediĂŤnten als bierhop Anti-aging en geneeskrachtig Natuurlijk en puur Starten met Stifts is starten met resultaat

Meer info:

STIFTS NEDERLAND info@ stiftsnederland.nl â&#x20AC;˘ Tel.: 06-38557010

Wellness

Kop Intro

tekst

13 / 15 september 2014

B E AU T Y SA LO N D I M E N S I O N S JAArbeUrs | UtreCHt KOOP NU JE TOEGANGSKAART MET ¤ 20,- KORTING! Als je met de hiernaast genoemde kortingscode vóór 8 september je toegangskaart koopt, betaal je geen ¤ 32,50, maar slechts ¤ 12,50!

Verzilver je kortingscode op www.beautysalondimensions.nl/toegang

ADV42906 Voor professionals in schoonheidsverzorging www.beautysalondimensions.nl