Total Wellness editie 4 2013

Page 1

4 WORKSHOP Crisisproof

7 BEURS BeautyLive

VAKKRANT VOOR DE TOTALE WELLNESS BRANCHE • EDITIE NR.

10 BEAUTY Huidverbetering

4 - 2013 • WWW.TOTAL-WELLNESS.NL

Perspectief Wellness en Fitness In Cijfers & Trends van de Rabobank zijn wederom zowel de fitness- als wellnesscentra onder de loep genomen. De belangrijkste conclusies uit het rapport van maart 2013 vindt u hieronder. Positief is dat de markt nog steeds groeit, maar de concurrentie neemt alsmaar toe. Gevolg is dat de prijzen onder druk blijven staan. Daarnaast heeft de consument minder te besteden door de effecten van de economische crisis en is gewend geraakt aan de korting op entree.

Kansen en bedreigingen

Wellness Trends • Combinatie wellness met overnachting • Opkomst grote saunacomplexen (wellnesscentra) • Toename badkledingdagen • Vraag naar service, persoonlijke aandacht, vakkundige advisering en kwaliteit van behandelingen • Opkomst van dagdeel-tarief en abonnementen • Toename medisch toerisme: medical wellness en cosmetisch medische spa’s • De markt van preventieve wellness is groeiende • Ketenvorming

De animo voor wellness kan de komende jaren verder toenemen. De consument wordt zich immers steeds meer bewust van het feit dat een goede verzorging van lichaam en geest heel belangrijk is voor het persoonlijk welbevinden. Ook mannen zullen in toenemende mate gebruik gaan maken van wellnessfaciliteiten. Als bedrijf is het verstandiger te kiezen voor specifieke doelgroepen door zo meer onderscheidend vermogen aan te bieden. Door professionalisering in de branche zal er steeds meer aandacht komen voor sturen op kosten, productiviteit en rendement. Ook is er sprake van een toenemende ketenvorming en samenwerking binnen de branche. De crisis heeft consumenten bewuster gemaakt van hun uitgaven. Een bezoek aan een wellnesscentrum is voor veel mensen een luxe-uitgave en tijdens een recessie wordt vooral op luxe bezuinigd. Dit betekent dat gasten tijdens een bezoek aan een wellnesscentrum minder besteden. De gemiddelde besteding per persoon is fors gedaald. De (prijs) concurrentie zal nog verder toenemen door uitbreiding en nieuwbouw van wellnesscentra. Daarnaast komen er steeds meer hotels en vakantieparken met wellnessfaciliteiten. Deze worden in vele gevallen ook opengesteld voor daggasten. Gekwalificeerd personeel is één van de belangrijkste, maar ook moeilijkste uitdagingen. De gast wil steeds meer service met een hoofdletter S. Perspectief

Bowie Body-Master-2 4 moderne technieken in 1 apparaat: • Cryo-Lipolyse • Vacu-Dermologie • Radio-Frequent • LED-Licht-Therapie Parallelweg 7D • 5349 AD Oss tel 0412 690116 • fax 0412 690117 www.bowiemedical.nl email info@bowiemedical.nl

Bezoekersaantallen en bestedingen staan onder druk. In tijden van crisis en stress blijft er behoefte aan ontspanning. De markt is groeiende evenals het aanbod mede door branchevervaging (o.a. van hotels). Er is sprake van schaalvergroting en toetreding van grotere wellnesscentra. Kleinere centra hebben het moeilijk(er). De tendens, die al enkele jaren zichtbaar is, dat bezoekers hun uitgaven beperken, zet nog steeds door. De gemiddelde besteding staat onder druk, waarbij minder uitgegeven wordt aan onder meer horeca en schoonheidsbehandelingen. Vanwege de combinatie van afnemende bestedingen en groeiende markt zal de brancheomzet in 2013 stabiel blijven, circa 0-2 % omzetgroei.

Om je te onderscheiden in deze markt, die gekenmerkt wordt door het toegenomen aanbod (dreigende verzadiging), is blijvend vernieuwen en innoveren een must. Oog voor hygiëne blijft belangrijk. Door de opkomst van grotere fullservice-wellnesscentra is het aanbod sneller gestegen dan de vraag. Dit leidt tot spanningen in de branche. De wellnessbranche blijft weliswaar een groeibranche, maar de concurrentie is flink toegenomen. Ondernemers moeten onherroepelijk een professionaliseringsslag maken om voldoende toekomstperspectief te houden. De bedrijven moeten blijven vernieuwen, waarbij telkens weer gezocht wordt naar een nieuw “wow-effect’’, hetgeen extra bezoekers moet trekken

Branche in cijfers • Naar schatting bezoekt zo’n 20-30% van de bevolking tussen 18-65 jaar een wellnesscentrum • Dit zijn circa twee tot drie miljoen mensen en dus bezoekers (exclusief herhalingsbezoek) • Zo’n 60% van alle bezoeken wordt binnen een reisafstand van dertig minuten gedaan • Nog eens 25% wordt binnen een reisafstand van dertig tot zestig minuten gedaan • De overige bezoeken hebben een landelijk bereik. Bezoekers Het saunapubliek is de afgelopen jaren flink gegroeid en jonger en rijker geworden. Het overgrote deel van de Vervolg op pagina 3

Japanse Facelift 50 minuten massage Huidverbetering van binnenuit!!

Opleiding: Leer het in twee dagen

www.osaine.nl

tel.: 040 - 222 34 88

Locaties in Noord en Zuid Nederland


2

Gelezen… Doorbreek de sleur •

“Leeftijd is alleen belangrijk als je een kaas bent.” Helen Hayes

“Het geheim van jong blijven is sober leven, langzaam eten en over je leeftijd liegen.” Lucille Ball

“We zien de dingen niet zoals ze zijn, we zien de dingen zoals wij zijn.”

Pro actief ondernemen en buiten gebaande paden denken. Dat maakt de ene onderneming succesvol dan de andere. Trudy Fietje kan dat. Lees haar column over het uitbreiden van haar klantenkring. Niet iedereen kan dat zelf. Zoals Guido Thys stelt, de meeste mensen zijn opgeleid in hun vak en niet in ondernemen. Daarom organiseert Total Wellness bij voldoende belanstelling samen met hem de Masterclass: Bestrijdt de crisis. Daarnaast geeft Guido in deze editie tips en frisse ideeën voor een andere aanpak in onze branche. Voor Bedrijf in Beeld bezochten we deze keer een Duitse onderneming. De andere aanpak daar, maakt dat Embricana van verre bezoekers trekt. Gasten die op zoek zijn naar rust en verwennen op niveau. Rustverstoorders worden daar, anders dan vaak in Nederland, direct aangepakt. Dat geeft het bedrijf extra resultaat. Veel leesplezier! Volg ons op twitter @carlawellness

“Ondanks de tol die het leven eist, is het nog steeds populair” Kathleen Norris

“Ik denk, daarom ben ik single” Liz Winston

“Het voornaamste gevolg van het feminisme is dat vrouwen voor zichzelf moeten betalen” Nora Ephron

“Ik ben heel goed in het huishouden. Elke keer dat ik een man verlaat houd ik zijn huis.” Zsa Zsa Gabor

“Om onvervangbaar te zijn moet je steeds anders zijn” Coco Chanel

“Ik ga nooit de deur uit zonder eruit te zien als Joan Crawford, de filmster. Als je je buurmeisje wilt zien, ga je maar naar de buren” Joan Crawford

“Ik ben al twee weken op dieet en het enige wat ik kwijt ben zijn twee weken.” Totie Fields

“Kun je je een wereld zonder mannen voorstellen? Geen misdaad en een heleboel gelukkige dikke vrouwen” Nicole Hollander

“Geen enkel schoonheidsproduct kan je zo mooi maken als geluk.” Marguerite Gardiner

“Hoe minder ik me ’s avonds als een vrouw van middelbare leeftijd gedraag, des te meer lijk ik er de volgende ochtend op” Tallulah Bankhead

“Ik heb al zo veel blind dates gehad dat ik onderhand recht heb op een geleidehond.” Wendy Liebman

“Ik wil drie dingen in een man, hij moet knap zijn, meedogenloos en dom” Dorothy Parker

Bron: Sexy, Single & Sensationeel, Judy Steinberg ISBN 90-443-1561-7

• Uitgeverij TPH bv:

Esstraat 36 7131 CT Lichtenvoorde Tel.: +31 (0)544 370997 Fax: +31 (0)544 370998 info@total-wellness.nl www.total-wellness.nl ISSN 1871-3289

Anaïs Nin

Informatiekrant voor alle saunabedrijven, beautycentra, zonnestudio’s, zwembaden, schoonheidssalons, fitnesscentra en aanverwante bedrijven in Nederland en België. Total Wellness verschijnt 12x per jaar en is een uitgave van

Het 17 dagen dieet Kookboek auteur: Mike Moreno ISBN: *978 90215 52705 Prijs: € 17,95 In één maand tijd werden in de VS een half miljoen exemplaren van Moreno’s gezonde dieet verkocht. En ook Nederland is om, al meer dan 40.000 mensen kochten Het 17-dagendieet. Maandenlang verdiende Het 17 dagendieet een plek in de bestsellerlijst, en het goede nieuws is: er is nu ook een kookboek! Waarom het zo’n groot succes is? Simpel. Supersnel resultaat en toch lekker en afwisselend eten. Met dr. Mikes 17 dagendieet vliegen de kilo’s eraf en barst je van de energie! En wees niet bang dat die kilo’s er zo weer aan te zitten, want je stofwisseling krijgt geen kans om te wennen. Na de eerste cyclus van versnelling, volgen er nog drie. Dat zijn de cycli waarbij je je stofwisseling opnieuw instelt, nieuwe eetgewoontes ontwikkelt en het dieet afrondt met je favoriete eten! Zonder suiker auteur: Anne Marie Reuzenaar ISBN: *978 90215 53313 Prijs: € 14,95 Suiker werkt verslavend en is slecht voor onze gezondheid. Gevolgen van overmatig gebruik van dit zoete ‘gif’ zijn overgewicht, suikerziekte (type 2), vermoeidheid, depressiviteit en verminderde weerstand. Het boek Zonder Suiker van Anne Marie Reuzenaar geeft inzicht in de effecten van ‘slechte’ suikers, helpt het roer omgooien en laat zien welke suikervervangers gebruikt kunnen worden. Het resultaat: meer energie, een betere (suiker)stofwisseling, meer weerstand en last but not

least, een slanker lijf! Gemiddeld krijgen we zo`n 40 kilo suiker per persoon per jaar binnen, bijna een kilo per week. Dat is veel, heel veel. Een van de redenen daarvoor is dat de voedselfabrikanten suiker – en tegenwoordig ook steeds vaker fructose – aan veel voedingsmiddelen toevoegen. Niet alleen aan snoep en frisdrank, maar ook aan bijvoorbeeld brood, ontbijtgranen, vleeswaren en kant-en-klaar-producten. Ongemerkt en ongevraagd krijgen we er dus veel van binnen. En dat is geen gezonde zaak want suiker is niet alleen verslavend, maar ook ongezond. Waarom de industrie zoveel suiker toevoegt, wat de gevolgen daarvan zijn en hoe je aan dit suikerbombardement kunt ontsnappen, lees je in Zonder Suiker. De kracht van motivatie auteurs: Anton Philips en Annemiek van Kessel ISBN: *978 90259 02070 Prijs: € 19,95 De komende jaren staan we in Nederland voor een grote uitdaging, ‘meer met minder’ is het adagium. Kostenreductie leidt vaak tot kwaliteitsvermindering, ontvredenheid bij klanten en medewerkers, minder innovatiekracht en geringere wendbaarheid in de markt. Meer doen met minder middelen is pas mogelijk als je alleen de goede dingen doet. Het creëren van bevlogenheid bij de medewerkers, waardoor deze met succes en plezier een bijdrage leveren aan de doelstellingen, is hierbij cruciaal. Ontdek wat je motiveert en maak betere keuzes voor leven, opleiding en carrière. Motivatie is de prikkel die mensen ertoe beweegt om iets te doen of na te streven. Mensen die weten wat hen motiveert kunnen de goede keuzes maken voor hun studie en loopbaan. Als die mensen werk vinden dat bij ze past, zullen ze enerzijds productiever zijn en anderzijds meer voldoening halen uit hun werk. Anton Philips (kleinzoon van) introduceerde het Systeem voor Individuele Motivatie Analyse (SIMA®) in Nederland. Na 30 jaar ervaring met deze methode deelt hij zijn inzichten in dit boek. Een praktisch handboek dat je tot zelfinzicht brengt.

S.O.S. rimpels

uniek boek over mooi oud worden Wat kunt u geloven? Wat is waarheid? Iedereen noemt het toverwoord “anti-aging”. Wat betekent dit eigenlijk? Wat is een goede investering om mooi oud te worden? Waar vind ik

een goede schoonheidsspecialist? En wie is een goede plastische chirurg? Monique Aerdts kwam op het BESTELBON idee om dit boek te schrijven zodat het de consument eenvoudiger gemaakt wordt O J a, ik bestel SOS rimpels voor € 24,95. Het bedrag van € 29,90 (incl. porto) heb om goede keuzes te maken. Haar boek is vooral gericht op eerlijkik onder vermelding van mijn adresgegevens overgemaakt op bankrekening 370014588 ten name van Uitgeverij Trade Papers Holland te Lichtenvoorde heid en feiten van de huid. Geen merknamen maar richtlijnen. Gedreven vakvrouw Monique vond het tijd de door haar opgedane O I k verleen hierbij eenmalig machtiging aan Uitgeverij Trade Papers Holland bv om het bedrag van € 29,90 automatisch af te schrijven van mijn bankrekening, kennis met de consument te delen. nummer: __________________________ o p naam van: _________________________________

Verkrijgbaar

S.O.S. Rimpels is verkrijgbaar voor € 24,95 (incl BTW) en te bestellen door het insturen van bijgaande bon of de gegevens te mailen naar info@total-wellness.nl Het boek wordt per Post.nl verzonden nadat de betaling is ontvangen. De verzendkosten en administratiekosten bedragen € 4,95 per exemplaar. U kunt deze bon sturen naar: Esstraat 36, 7131 CT Lichtenvoorde,faxen naar 0544-370998 of mailen naar info@total-wellness.nl

Naam bank: _____________________________ Plaats: ________________________-_________ ____________________________________________________________________________________ Bedrijfsnaam: _______________________________ T.a.v.: __________________________________ Adres: ___________________________ Postcode/Plaats: __________________________________ Tel.: _____________________________________ E-mail.: __________________________________ Handtekening: ______________________________________ Datum: ________________________

• Uitgever/Hoofdredactie: Carla Hoogland-Gerrits

• Redactionele medewerking

Monique Aerdts, Mey Liang, Hylke Boelens, Ulla Robbe, Aernout Leezenberg, Els Labberton redactie@total-wellness.nl

• Order- en advertentie-

behandeling: orders@total-wellness.nl

• Advertentie-verkoop:

Anneke Keurntjes-Pieters verkoop@total-wellness.nl

• Vormgeving en DTP: Addie Thuis, www.thuis-vormgeving.nl

• Druk:

Veldhuis Media, Raalte

• Abonnementsprijs: •N ederland

@ 69,95 inclusief BTW

•A bonnement incl. ver-

melding Total Wellness-site @ 89,50 excl. BTW A bonnement België @ 86,00 excl. BTW D igitale ontvangst @ 9,95 excl. BTW

• Abonnementen kunnen op

ieder tijdstip ingaan en lopen automatisch door als niet twee maanden voor het einde van de abonnements-periode schriftelijk wordt opgezegd. Abonnementen kunnen uitsluitend aan het einde van de betalingsperiode worden beëindigd. Na ontvangst van de schriftelijke opzegging ontvangt u van ons een ontvangstbevestiging met de einddatum van het abonnement. Deze brief is uw bewijs van opzegging. Abonnementprijs in Nederland incl. BTW. abonnementen@total-wellness.nl

• Jaargang nummer 15 • Auteursrecht:

Het auteursrecht op deze uitgave en op de daarin gepubliceerde artikelen wordt door de uitgever voorbehouden. Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals gedeponeerd ter Griffie van de Arrondisementsrechtbanken en bij alle Kamers van Koophandel. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld. Zij kunnen echter op geen enkele wijze instaan voor de juistheid en de volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen of beslissingen die gebasseerd zijn opbedoelde informatie. Lezers wordt daarom geadviseerd deze informatie niet geïssoleerd te gebruiken, maar af te gaan op hun proffesionele kennis en ervaring.


3 Vervolg van pagina 1

Anderzijds worden diverse vormen van samenwerking belangrijker onder meer met sportverenigingen, zorgverzekeraars en de eerstelijnszorg. Het is tenslotte van groot belang dat er oog is voor het goed onderhouden en regelmatig vernieuwen van apparatuur, hetgeen door de beperkte liquiditeit van veel bedrijven nog te vaak in het gedrang komt. Bezoekers

saunabezoekers is tussen de 30 en 59 jaar en hoogopgeleid. Vrouwelijke saunabezoekers zijn licht in de meerderheid met 58,5%. Gezond leven is in bij de doelgroep. De jongeren gaan naar de grote, hippe saunabedrijven. De kleinere sauna’s trotseren de nieuwe concurrentiegolf door een publiek aan te trekken dat rustig wil genieten, zoals vijftigplussers. Van de bezoekers trekt 76% naar de sauna om te ontspannen. De tweede grootste groep gaat, omdat ze het ‘lekker en prettig’ vinden. De derde voor de gezondheid.

Fitness Trends • Toenemende vraag naar persoonlijke begeleiding en Small Group training • Flexibele abonnementen en contracten • Aansluiting bij eerstelijns zorg • Outdoor fitness • Bedrijfsfitness • Segmentatie en specialisatie • Ketenvorming.

Zo’n 20% van alle Nederlanders doet aan fitness. Het gaat hierbij om ruim 3 miljoen personen. Ongeveer tweederde was lid van een fitnesscentrum, die jaarlijks ruim 200 miljoen bezoeken aan fitnesscentra brengen. Ongeveer 75% van de bezoekers komt gemiddeld minimaal een keer per week. De gemiddelde verblijfsduur in een fitnesscentra is circa 1,5 uur per bezoek. Fitness cardio en fitness kracht zijn de meest beoefende activiteiten in een fitnesscentra. Belangrijkste redenen om voor een betreffend fitnesscentrum te kiezen zijn afstand, kwaliteit voorzieningen en prijs. Het verzorgingsgebied is gemiddeld 18 kilometer rondom het centrum. Gemiddeld woont de fitnessklant niet verder dan vier kilometer van het centrum en bijna de helft woont binnen een straal van twee kilometer. De gemiddelde leeftijd van de deelnemer aan fitness ligt rond de dertig jaar. Er is wel een verschuiving van de leeftijd waarneembaar, omdat meer ouderen gaan fitnessen met ziektepreventie als reden. Er is sprake van een seizoenspatroon in de vraag. Topmaanden zijn de maanden oktober tot en met april, met als belangrijke maand januari, omdat veel mensen een goed voornemen hebben om het nieuwe jaar gezond en sportief te beginnen. Sommige centra verliezen in de zomermaanden wel 50% van hun leden, waar anderen maar 10% verliezen. Een jaarabonnementensysteem kan de betrokkenheid van de leden bevorderen. Het recht om één of twee maanden rustend lid te zijn voor een minimale contributie stimuleert het blijvend lidmaatschap. Branche in cijfers

Kansen en bedreigingen Fitness is onverminderd populair in Nederland. Inmiddels is fitness opgeklommen tot de meest beoefende sport van ons land. Ook de centra zelf hebben zich ontwikkeld. Er zijn groeikansen voor bedrijven die basisfitness aanbieden. Retentiemaatregelen kunnen leiden tot een hogere mate van klantenbehoud. Fitness wordt steeds meer gestimuleerd door werkgevers en zorgverzekeraars met kortingen. Toch is er op steeds meer plaatsen sprake van een verdringingsmarkt en diverse fitnessbedrijven zitten in zware problemen. Het verloop bij de meeste fitnesscentra is hoog. Er is nog steeds te weinig aandacht voor ledenbehoud, marketing en een duidelijke positionering. Dalende lidmaatschapskosten maken dat Premium clubs meer waarde moeten creëren. Er zullen steeds minder walk-inns zijn. Fitnessbedrijven moeten minder productgericht denken maar meer belevingsgericht. Goed personeel blijft schaars, het opleidingskeurmerk voor instructeurs is een goede zaak. Perspectief De fitnessbranche is een omvangrijke volwassen markt geworden. De markt verzadigt en de groei van het aantal fitnesscentra vlakt af. Daarnaast lijkt ook het aantal fitnessers, hoewel enorm in aantal, zich te stabiliseren. De ontwikkelingen gaan de laatste tijd snel. Nieuwe concepten zien het licht, waarbij beter wordt ingespeeld op de beleving en wensen van de klant. De verwachting is dat de omzet voor 2013 stabiliseert dan wel licht zal stijgen met 1%. Veel bedrijven hebben het financieel zwaar en hebben moeite om het hoofd boven water te houden. Daar het binnenhalen van nieuwe klanten door de scherpe concurrentie en prijsdruk moeilijker is geworden, komt er meer nadruk te liggen op klantbehoud en het vinden van nieuwe doelgroepen. Enerzijds zouden ledenacties daarom meer gericht moeten worden op bestaande klanten naast het binnenhalen van nieuwe leden.

Een fitnesscentrum heeft gemiddeld 1.600 leden (vaste abonnementhouders). Er zijn kleine centra met 200 leden terwijl grote centra meer dan 5.000 leden kunnen hebben. Tweederde van de fitnesscentra wordt nog zelfstandig gerund. De ondernemer is in de meeste gevallen geen instructeur meer. Er is een opkomst van bijzondere fitnesscentra zoals Anytime Fitness (waar je 24 uur per dag en 7 dagen in de week terecht kunt) en Train More (hoe vaker je komt hoe goedkoper het wordt en als je 3 keer per week komt is het zelfs gratis). Met een abonnement van SportPartout kunnen consumenten fitnessen door heel Nederland, zonder vast te zitten aan een specifiek sportcentrum, -keten of abonnement. Met het abonnement kan iedereen fitnessen bij meer dan 140 aangesloten sportcentra. De gemiddelde omzet van een fitnesscentrum is ruim 400.000 euro. Door schaalvergroting in de branche loopt dit gemiddelde echter op. De totale omzet van de branche wordt geschat op circa 1 miljard euro. Voor fitnesscentra geldt het lage BTWtarief van 6%. Naast de contributiegelden heeft een fitnesscentrum ook andere inkomstenbronnen, zoals horecaopbrengsten. Deze bedragen 5-15% van de totaalomzet. De omzet horeca wordt voor een fitnesscentra steeds interessanter, maar is vaak moeilijk rendabel te maken. Een clublid komt niet meer alleen functioneel, maar wil ook gezelligheid en beleving. Een goede horecavoorziening kan daaraan bijdragen.

ondernemers-inspiratie

Mooii

meegenomen

Toen ik hoorde dat ik deze column maandelijks mocht gaan schrijven, wist ik al zeker waar deze editie over zou gaan

…. LENTEKRIEBELS ! Niet wetende dat het weer en de temperatuur zo lang in de winterslaap zou blijven. Ondanks dat, genoot ik elke ochtend van m’n grote hortensia in de tuin, die tegen beter weten in gewoon z’n bladeren elke dag iets verder laat uitkomen, op zoek naar de lente. Het oude wolkendek breekt open, en de blaadjes en bloemetjes beginnen te ontluiken. Het werkt aanstekelijk om dat te zien, gevoel van verlangen naar warmte en licht! Tijd voor de grote lenteschoonmaak, nieuwe contacten te maken, leuke acties te verzinnen en met de lentezon in je hoofd kom je weer tot nieuwe ideeën. Om nieuwe klanten onze salon binnen te krijgen, kunnen we emails versturen, faxen, postduiven uit laten vliegen, of met rooksignalen onze acties kenbaar maken. Belangrijk is om buiten je comfort zone te denken en dat gebeurt niet door te wachten tot ze neerdalen in je brein. Ideeën krijg ik door het volgen van vakbladen, beurzen, cursussen, tv programma’s, netwerken, en brainstormen met collega ondernemers, waarbij Gera van smartPULS een onuitputtelijke bron van goede ideeën blijkt te zijn. Zo hebben we besloten om vrijwilligers en mensen in de zorgsector, maar ook de brandweer en ziekenhuispersoneel (per afdeling) eens extra in het lentezonnetje te zetten. Heb kaarten laten maken met de mogelijkheid tot het winnen van een gezichtsbehandeling. Deze kaarten worden afgegeven met de uitleg wat de bedoeling is. Naderhand halen we ze ingevuld weer op. De reacties hierop zijn fantastisch! De mensen die niet gewonnen hebben, krijgen een leuke mail met de mogelijkheid van een behandeling tegen gereduceerd tarief. Zo bouw ik m’n klantenkring uit met mensen die al vrolijk zijn (van zo’n leuke actie) als ze binnenkomen. Als je veel plantjes zaait, komt ook de tijd van het oogsten. Maar de lange winter en het koude weer heeft toch z’n weerslag op mensen. Laatst kreeg ik een klant binnen voor een behandeling. Wellicht zat ze al niet zo goed in haar vel, en dan dat weer erbij waar niemand over uitgepraat raakte maakte dat ze koud en een beetje uit haar hum binnenkwam. Wat is dan niet mooier om dat om te zetten.Begonnen met een kopje koffie met daarna een heerlijke behandeling en wat extra aandacht ging ze heel tevreden en ondanks het weer met de “lentezon” op haar gezicht weer naar buiten. Geweldig om te doen en te zien …. Ik geef graag aan iedereen het lentegevoel door, kruip uit je cocon, wordt een vlinder en uitvinder. Ja, de lente is begonnen!

Een mooiie groet,

smartPULS Emmen

Favoriete beautyrituelen Bron: Etos in de lente Sporten

55 %

Benen ontharen

50 %

Nagels lakken met lentekleuren

34 %

Nieuw kapsel

33 %

Voeten lenteproof maken/pedicure

30%

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55


4

Crisisproof in de wondere wellnesswereld Dit is GEEN economische crisis! Over dit nieuwste boek van Guido Thys schreven we uitgebreid in Total Wellness editie 3. Mensen, bedrijven en organisaties die vandaag de dag nog wel ongekend succesvol zijn, zijn volgens Thys bedrijven die geen last hebben van de in het boek beschreven zes mythes en zich daar niet door laten blokkeren. Mythes als ´het waait wel weer over´, ´we kunnen denken en doen als altijd´, maar ook als ´alles moet op de schop´, werken niet. Speciaal voor u zette deze Belgische bedrijfsverloskundige een aantal zaken waarmee u in de schoonheids- en wellnessbranche te maken heeft op een rijtje.

Overcapaciteit Vooral bij wellnesscentra is er sprake van een overcapaciteit. Uit cijfers van het economisch bureau van de Rabobank blijkt dat sauna’s het afgelopen jaar 10 tot 20 procent minder bezoekers hebben gehad en dat bezoekers gemiddeld minder geld hebben uitgegeven. In 2011 is de bezetting nog gelijk gebleven. Het per bezoek bestede bedrag daalde van 40 tot 60 euro in 2011 naar 35 tot 55 euro afgelopen jaar. De Rabobank had een stijging voorspeld, omdat mensen in crisistijd vanwege de stress meer behoefte zouden hebben aan ontspanning. Wat hierbij een grotere rol speelt dan verwacht, is dat er steeds meer saunabedrijven worden opgezet, waardoor bezoekers over meer bedrijven moeten worden verdeeld. Een klein gedeelte van de Nederlanders gaat immers nog maar richting sauna. “Ik constateer bij veel centra alsmaar actie op actie. Ondernemers hebben bij overcapaciteit maar een aantal keuzes. De deuren direct sluiten, want het gaat toch alleen maar geld kosten. Zichzelf onderscheiden in de markt door specifiek op bepaalde doelgroepen te richten of diversificeren. Men moet niet al zijn eieren onder één kip leggen.” Klassiek “De meeste wellnesscentra gebruiken klassieke marketingtechnieken. Op andere paden is vaak meer te doen. Je moet zorgen dat je aantrekkelijk wordt, zodat mensen andere mensen meebrengen. Kortingskaarten voor familie, buren, vrienden. Alhoewel ik me bij wellness voor kan stellen dat dit soms moeilijker is omdat je de buurvrouw niet tegen wilt komen. Ik vertel als voorbeeld nog wel over mijn tijd bij De Morgen in Belgie. Dit blijven namelijk klassieke marketingvraagstukken. In 1981 hadden we daar een negatief marketingbudget. Er kwam geld bij door de verkoop van T-shirts en andere zaken. Totdat we een reclamebureau inschakelden dat ons wakker schudde. Zij vertelden, jullie willen helemaal geen geldverslindende grote abonnementencampagne. Jullie willen iemand die ’s ochtends wakker wordt en denkt, vandaag ga ik De Morgen kopen. En dan willen jullie nog zo iemand en nog zo iemand. “

Daar ga ik vast niet arm van worden. Veel te vaak wordt uitgegaan van de gedachte, ze komen vanzelf terug en vertellen het wel door. Dat is in principe ook de basis van iedere onderneming. Het probleem is er als ze niet meer komen. Denk daarom vooral als schoonheidsspecialist aan het benaderen van speciale doelgroepen. Ga naar het bejaardentehuis. Geef een gratis manicurebehandeling en een bon voor korting bij de 2e behandeling, vervolgens de 3e behandeling gewoon laten betalen. Het probleem is vaak dat mensen opgeleid zijn in hun vak en niet in ondernemen. Kijk naar het Tupperware model. Dat werkt altijd. Houd avonden nagelak/manicure of gezichtsverzorging. Geef tips en advies, laat 10 euro per persoon betalen. Je investering is dan alleen in producten. Je hebt immers toch tijd genoeg als er geen klanten komen.”

Producent en leverancier van rust en ontspanning

Pro Actief ondernemerschap “Je moet creatief naar je onderneming blijven kijken. Je verdienmodel bekijken. Modellen veranderen op dit moment. Kijk naar bol.com. Velen verklaarden het bedrijf voor gek, toen ze ook de tweedehands boekenmarkt betraden. Dat was toch kannibalisme op nieuwe verkoop. In de praktijk valt dat dus reuze mee en biedt bol.com vandaag de dag van alles aan. Kijk naar wat je met andere ondernemers samen kunt doen. Andere ruilprocessen zwengelen de economie aan. Onze core business van vandaag is met grote zekerheid niet meer die van morgen. Maar de dagelijkse praktijk mag dan wel veranderen, de wetten van de fysica (DNA en behoeften) blijven nog wel een tijdje dezelfde. Ik gooi elke dag een appel omhoog en ga me pas echt ongerust maken als hij niet meer terug naar beneden komt. Ook uit deze recessie zullen winnaars te voorschijn komen. Zoveel staat vast. En ook dat deze winnaars op een heel andere manier heel andere waarde zullen creëren dan ze voorheen gedaan hebben. Wat doet uw bedrijf: druppels op de hete plaat blijven sprenkelen? Of kijken hoe het met een gloeiende plaat waarde voor zijn belanghebbende kan creëren? Simpele vraag, dramatische consequenties voor de toekomst van morgen.”

Mindervaliden infraroodcabine Een uitkomst voor gasten met een handicap en ouderen.

Meer informatie: Batterij 14 7141 JL Groenlo +31 (0)544 473030 info@bonhofwellness.nl • www.bonhofwellness.nl

Bonhof Wellness ook voor saunakachels saunabedieningspanelen sauna-accessoires zwembaden, zwembadartikelen en zwembadchemicaliën

Persoonlijk werkt “Ik durf het best aan om een etentje te betalen aan iedere schoonheidsspecialist die actief werkt met haar klantenbestand en dit up to date houdt.

Masterclass: Doorbreek de crisis! Total Wellness en Guido Thys organiseren binnenkort een masterclass van een halve dag voor een kleine groep wellnessondernemers. Na afloop beschikt u gegarandeerd over een stapel meteen, Wat nu? makkelijk en Guido Thys heeft meer dan dertig jaar ervaring als betaalbaar sales promotion- en marketingdeskundige. Hij kent toepasbare letterlijk honderden manieren om klanten te werven ideeën. én om ze te behouden. Interesse: vraag meer informatie op redactie@total-wellness.nl Wat ieder wellnesscentrum nodig heeft om te overleven is een klant die ’s ochtends binnen komt lopen. En dan nog een. En nog een. Enzovoort. De laatste tijd komen er niet zoveel klanten meer en het al helemaal niet zo makkelijk om ze te overtuigen. Klassieke middelen als kortingen en advertenties helpen niet vaak meer.

dat u Meld ons s leest. s e n Total Well van rs Leze ness Total Well van ontvangen ness ell Bonhof W ’s. iets extra


5

Bedrijfsgege

Sauna Embr icana

vens:

Vakantie voor de ziel

Nollenburg er Weg 34 • D-46446 Tel. +49 (0 Emmerik )282 9142 10 • info@ www.saun sauna-emb a-embrica ricana.de na.de

Bedrijfsleiding: Activiteiten: Martina Schnake Sauna, beau ty, m assage Startdatum: 2011

Slechte zomers en barre winters. In Embricana is het dan al jaren goed toeven. Het hele jaar door sportief bewegen, lekker luieren en ontspannen bij bijna Caribische temperaturen. Het recreatie- en sportbad maakt van zwemmen een echte belevenis. De bijbehorende sauna telde jaarlijks rond de 9.000 gasten en is twee jaar geleden gesloten. Nu staat er een prachtig saunacomplex. Ontdek, beleef en geniet is het motto van Embricana. Dat moeten we dan maar eens snel gaan doen op deze barre winterdag in februari.

ders. Soms tijdelijk of permanent. Dat werkt en geeft ons nu de gasten die we graag willen hebben. Het blijkt dat we daarin ook een voorbeeld zijn voor andere saunabedrijven in de omgeving. De Werkgroep “Bäder” heeft me gevraagd hierover een lezing voor de collega’s te houden.” Binnen en buiten

Investeren in de toekomst Voor de opening van het saunacomplex geeft bedrijfsleider Martina Schnake een rondleiding, zodat we zonder de gasten te storen kunnen rondkijken. Martina heeft inmiddels 26 jaar ervaring en werkt sinds 1998 bij Embricana. Het bad opende in 1994 en had tot twee jaar geleden een soort ouderwetse thuissauna. De Embricana Sport- und Freizeit GmbH kent als aandeelhouder de gemeente Emmerik. Het was daarom een zware politieke beslissing om te investeren in een nieuw sauna- en thermencomplex. De investering bedroeg rond de 5,8 miljoen euro en Embricana kende al een jaarlijks tekort van rond de miljoen euro. De politiek durfde het aan en nu genieten gasten uit Emmerik en wijde omgeving van de moderne faciliteiten die Embricana biedt. Regels zijn regels Martina neemt me mee richting sauna en de verassing is groot. Moderne en stijlvolle luxe. Ruime kleedkamers, van alle gemakken voorzien. Met daarbij duidelijk in het zicht de regels in het bedrijf. “Daar houden we onze gasten aan, daarin zijn we streng”, vertelt Martina. “We willen niet dat mensen hun haren verven onder de douche, ontharen of de was gaan doen. Onze gasten moeten er op kunnen vertrouwen dat ze bij ons volledig tot rust kunnen komen. Niet gestoord door andere gasten. Mensen die zich niet goed gedragen, te luid zijn of zich niet aan de regels houden, spreken we hier op aan. Dat heeft wel enige training aan ons personeel gevergd, maar dat is gelukt. Verder kennen we een toegangsverbod voor overtre-

Embricana kent zowel binnen diverse faciliteiten als buiten. Binnen vindt je het Valo-Bad. Een warmeluchtbad met een hoge luchtvochtigheid en een van kleur veranderende sterrenhemel. De Ruusu-Sauna betovert door de rozengeur. Het keramisch stoombad kent weldadige geuren die de luchtwegen verwennen. Heerlijk ontspannen kun je in de rustruimtes. Waterbedden nodigen uit tot een dutje en dromen. Bij mooi weer kun je relaxen op het zonneterras met uitzicht op het buitencomplex. ’s Avonds is dit sfeervol verlicht. Op de bovenverdieping ligt Carpe Diem. Het wellnessgedeelte voor de gezichtsbehandelingen en massages. Buiten loop je als eerste tegen een prachtig zwembad aan. Op het zwembad ligt een bruggetje, vlakbij het terras van het restaurant. “Bij mooi weer hebben we wel eens een orkestje op het bruggetje. Heel gezellig. We doen veel aan activiteiten voor onze gasten. Ieder uur zijn er opgietingen met een wisselend thema in de Event-Sauna. In de Sointi-Sauna zijn klank ceremoniën Bij het natuurlijke houtvuur van de Maa-Sauna komen onze gasten helemaal tot rust.” Ook hier twee prachtige rustruimtes. De openhaardlounge en de stilteruimte. Voor eenieder die niet stil is volgt een waarschuwing. Voor de broodnodige afkoeling zijn er een dompelbad, wisseldouches en een ijsbron. Thema-avonden Als aanvulling op alles wat er al is houdt Embricana regelmatig speciale avonden. Op 16 maart was bijvoorbeeld de Aziënacht. De sauna is dan geopend tot 1 uur en kent speciale activiteiten als theeceremonieën klankconcerten, trommelvoorstellingen Ayurvedische massage en bijbehorende culinaire gerechten. Zo is er een Andalusische nacht, een wijnfeest en wordt Oudejaarsnacht gevierd op de 31e december. “Alles moet goed zijn in ons bedrijf. Dat geldt zeker voor onze gastronomie. We kopen veel in bij kleine boerderijen. Dat is wel duurder, maar wordt door onze gasten zeer gewaardeerd.

De smaak is beter en het prijsverschil is wel weer betrekkelijk. Het is namelijk niet nodig grote voorraden in te kopen.” Genieten Na de rondleiding wordt het tijd om zelf te genieten. Rond 11 uur staat er al een kleine rij bij de entree. Zo te horen een hoog gehalte Nederlands publiek. De sauna’s zijn genieten en wat direct opvalt zijn de grote opbergrekken voor de tassen van de gasten. Bij de sauna’s zijn twee zogenaamde Erlebnisduschen. Geweldig vind ik die en ik mis ze nog altijd in Nederland. Iedere douche heeft vier programma’s, dus dat wordt zeker acht keer onder de douche. Als eerste kies ik voor de Tropische Storm. Voor wie de douche niet kent, bliksem en donder begeleiden afwisselende koude en warme waterstralen. Sommige douches kennen zelfs een bijpassende geur. Ogen dicht en genieten. De rustruimtes geven aan dat aan alles is gedacht. Dekens en kussentjes om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken. De opgietingen zijn een belevenis op zich en geheel in stijl van het bijbehorende thema. Zelfs het drankje na afloop past bij dit thema. En het is waar. Het publiek in de sauna is een verademing. Geen geschreeuw, geen exhibitionistisch gedrag en beleefd. Aan veel dingen is te merken dat Martina en haar team perfectionisten zijn die het allerbeste voor hun gasten willen. Dat wordt beloond. De Duitse Saunabund heeft Embricana kort geleden onderscheiden met maar liefst vijf sterren. Hierbij worden veertig criteria getest en Embricana is nu een Premium Sauna. Een sauna waar we zeker nog eens terug zullen komen. Voor een dagje vakantie voor onze ziel.


6

Voeding en gewicht in evenwicht Op het alweer vierde jaarlijkse congres van Power Slim® afgelopen maart werd een zeer boeiend en gevarieerd programma gepresenteerd. Power Slim® heeft een concept ontwikkeld om iedereen in zijn streven naar een ideaal gewicht en gezond lijf te begeleiden. Insteek was de aanwezige ondernemers handvatten te geven hun onderneming nog succesvoller te maken. De onderwerpen varieerden van de psychologische kant van afvallen en de begeleiding, de kracht van mental coaching tot het geheim van succesvolle marketing en de do’s en dont’s van social media. Neurotransmitters zijn daarbij de sleutel tot prestatieverbetering vanwege hun effect op fysiologie, persoonlijkheid, concentratie, gedrag en geheugen. Tekorten geven klachten. Een tekort aan acetylcholine maakt bijvoorbeeld trager maar geeft tevens een behoefte aan vet eten. Het gebruik van de magnetron is uit den boze en vernietigt ons zwavelsysteem.

Bio-ingrediënten Ontwikkelingen

Bewezen afslankformule Met ons verdien je geld. Dit staat op de brochure die potentiële partners van Power Slim ontvangen. Inmiddels werken meer dan 240 centers succesvol met het afslankconcept. CEO Eric Wakker en diëtiste Hylke Boelens leggen uit hoe het bedrijf zich onderscheidt door marketing, producten, opleiding en ondersteuning. Persoonlijke begeleiding staat centraal. Dat dit werkt bewijst de lezing van Marije van Huffel van Cityspa Veenendaal. Sinds januari 2012 is zij zeer succesvol met Power Slim en daardoor per oktober 2012 gestart met CitySpa Veenendaal. Een plek waar op hoog niveau beautybehandelingen worden gegeven. Binnen een jaar een succesvol bedrijf, petje af. Motivatie Vaak is afvallen niet het grootste probleem. Soms lukt het mensen blijvend, vaak ook niet. Wat maakt dat mensen steeds weer terugvallen? Lenneke van Hastenberg is PRI therapeut en legt de visie van PRI uit. Past Reality Integration biedt een methode om dit aan te pakken. Niet door bestrijding of aanpak van symptomen maar door het bewust worden van de onderliggende oorzaak. PRI leert mensen zich-

zelf te bevrijden uit de greep van destructieve gevoelens en gedragingen zoals angst, somberheid, stress, boosheid en verslavingen. PRI beschouwt ze als afweren die dienen als bescherming tegen pijn uit het verleden. Door PRI worden we ons bewust van hoe en wanneer we in deze afweren verstrikt raken, en leren we hoe ze te ontmantelen. Zo zullen we steeds evenwichtiger en liefdevoller in het leven staan. Dan kunnen we het heden ervaren voor wat het werkelijk is: meestal verrassend onbelast.

Afgelopen september is Power Slim Belgie overgenomen en momenteel zijn de onderhandelingen gaande met Duitsland, vertelt Eric Wakker. De vooruitzichten voor de branche zijn volgens hem positief. Wallstreet heeft net haar hoogste punt bereikt sinds 15 jaar en de markt van overgewicht is er en zal blijven en alleen maar groeien. De consument is wel voorzichtiger met geld uitgeven. De aanschaf van auto’s en keukens wordt uitgesteld en er is een soort nieuw bewustzijn. De vraag is dan ook hoe je klanten binnenkrijgt. Het congres geeft hier handvatten voor en Power Slim investeert dit voorjaar in een radioreclamecampagne van maar liefst 600 spotjes en is te zien in Koffietijd. Hylke Boelens begeleidt hier drie dames die de nodige kilo’s willen verliezen.

Brondenken Communicatie is alles, its all about the right connections; neurologisch, sociaal, spiritueel. Waarom doet de natuur wat het doet? Wat betekent genezen? De kip en het ei bestaan niet: het is een kwestie van evolutie! Er bestaat geen gedrag zonder biochemie, maar ook geen biochemie zonder gedrag. Er bestaat een sterk groeiende vraag naar natuurlijke strategieën voor een gezond brein. Brondenken vanuit de Psycho-NeuroImmunologie is een visie op gezondheid, de kern voor alle activiteiten van de Dirk Zoutewelle Academie voor gezondheidswetenschappen. Als er iets mis is met het lichaam moet je kijken naar de besturing ervan.

Receptenboek Speciaal voor alle Power Slimmers is er een geweldig receptenboek ontwikkeld. Het boek is samengesteld door diëtiste Hylke Boelens en bevat diverse weekmenu’s met lekkere en creatieve recepten. Met een uitleg over het concept en de diverse fasen. De prachtige foto’s doen je het water in de mond lopen. Het wordt een feestje om te diëten. Om uw cliënten te laten zien dat afvallen ook lekker is, plaatst Total Wellness vanaf editie 5 maandelijks een recept uit het boek.

INGREDIËNTEN Bio-ingrediënten in de cosmetica

Het gebruik van hoogwaardige granen, puur bronwater en een traditioneel brouwproces zijn de bestanddelen die samen met fruitdistillaat en propolis zorgen voor een uitstekende houdbaarZoals u inmiddels misschien wel gewend bent, stel ik u graag heid van het unieke product Biopir. Een elixer met bijzondere weer een biologisch ingrediënt voor dat zijn weg heeft gevonden bio-actieve krachten met 16 aminozuren, 15 verschillende minenaar de natuurlijke cosmetica. ralen, sporenelementen en meer vitaminen van het complex B, als in ieder ander natuurlijk product. Vandaag wil ik u graag meer vertellen over het waardevolle Het traditioneel gebrouwen Biopir is de basis voor een aantal bijBiopir. Een extract dat gewonnen wordt uit pure bierhop. zonder verzorgende producten waaronder dag-, en nachtcrème, gezichtsreinigers, maskers en bodylotions. Maar ook in shampoo Gecreëerd door een lang bewerkingsproces in abdijen en kloosen badproducten kunt u ze terug vinden. ters en met de genezende krachten uit de cellen van het tradiDankzij de combinatie tussen de wetenschap uit eeuwenoude tioneel gebrouwen bierhop, is bier al eeuwenlang een schoonkloosters en traditionele geneeskunde uit de Alpen is deze bijheidsmiddel en vitaalstofleverancier bij uitstek. Bierhop is een zondere basis gecreëerd. Door de aanwezige Biotine, Niacinamigeneeskrachtige substantie die al eeuwenlang wordt ingezet bij tal van huidziektes zoals acne, eczeem, furunculose en schimmel- de, aminozuren en vitamines en niet te vergeten de belangrijke infecties, onreine huid, slecht genezende wonden en is daarnaast mineraalstoffen en sporenelementen is het daarmee een perfect middel voor anti-aging producten. Ze bieden de gebruiker ongeook nog eens een uitstekende anti-aging substantie. kende schoonheid voor huid en haar. Het schoonheidsvitamine Biotine en het stofwisselings activerende Niacinamide maken het bierhop tot een uitstekend middel Het waardevolle extract Biopir is bijzonder effectief, het werkt regenererend, verjongd is liftend en reguleert bij onreine huid voor natuurlijke schoonheid. Beroemde artsen uit het verleden en vele huidproblemen. Producten met een basis van Biopir zult wezen ons er al op: “brouwerijen zijn de beste apotheken”.

u slechts aantreffen bij bijzondere fabrikanten die als basis en uitgangspunt de Alpengeneeskunde en biologische samenstelling hebben, voorbeelden hiervan zijn onder andere Stifts Biercosmetic, Chrystal en Alpienne. Laat u verassen door de werking en uitwerking en laat uw huid weer stralen.

Bart Bos, eigenaar van Bos Vitaal Importeur van natuurzuivere merken en producten www.bosvitaal.nl


7 7

BeautyLive wordt bruisend grensoverschrijdend vakevenement In november van dit jaar, van 16 tot en met 18 november, zal de eerste Duits-Nederlandse BeautyLive vakbeurs plaatsvinden. Dit in de nieuwe beurshal van 6.000 m2 op het terrein van Wunderland Kalkar. Projectmanager Jacqueline Gerrits wordt bij de invulling van de activiteiten ondersteund door Mareen Silder en Martin Hermans van Kappersconcept. Wat maakt het straks zo bruisend in Kalkar? Jacqueline en Martin vertellen enthousiast de plannen voor dit nieuwe evenement. Als bezoekers zien we beautysalons, kapsalons, sauna’s, fitnessbedrijven, nagelstudio’s, pedicures, manicures, bewegingstudio’s, afslankstudio’s en zonnestudio’s. Een breed publiek waarvoor we een feestje gaan maken”, vertelt een bruisende Jacqueline. Zelf heeft ze ruime ervaring in het opzetten van beurzen. Ruim 15 jaar en altijd succesvol. Kwalitatief bezoek

Wunderland Kalkar Net over de grens met Nederland, zo’n 40 kilometer van Arnhem, ligt Kalkar. Wunderland Kalkar is een bijzonder hotel-, congres- en uitgaanscentrum. Het is sinds 1995 gevestigd in de nooit als elektriciteitscentrale in gebruik genomen kweekreactor Kalkar. De Nederlandse zakenman Hennie van der Most toverde de reactor om tot dit complex. Tegenwoordig biedt dit onderdak aan beurshallen, congresruimtes, hotels, bars en eetgelegenheden. Onbeperkt genieten is het motto van Wunderland Kalkar. Dit houdt in dat gasten gebruik maken van de all-in formule. Wel zo gemakkelijk. Alle arrangementen zijn volledig verzorgd en maaltijden en drankjes zijn bij de prijs inbegrepen. Die all-in formule wordt tevens gehanteerd bij beurzen. Vraag van de markt “BeautyLive wordt een breed vakevenement voor innerlijke en uiterlijke schoonheid. Daar blijkt behoefte aan te zijn. We kregen regelmatig de vraag uit de markt of we op het brede gebied van beauty een Nederlands Duitse vakbeurs wilden organiseren. Daar wordt nu hard aan gewerkt. De eerste reserveringen van standhouders zijn binnen.

“Voor de standhouder staat of valt de beurs vaak bij de kwaliteit van de bezoeker. Bij BeautyLive kan iedere exposant onbeperkt zijn relaties uitnodigen door middel van onze uitnodigingsservice. De exposant is zo deels zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit van de bezoeker. Wanneer hij of zij kwalitatief goede bezoekers uitnodigt, zorgen we samen voor een kwalitatief hoogstaande beurs. Onze bezoekers worden in de watten gelegd. Alles is geregeld. Gratis parkeren een hapje en een drankje. Dat is altijd ontspannen zaken doen voor onze standhouders. Die verwennen we natuurlijk ook. Zij hoeven in principe nergens aan te denken. Onze beursarrangementen zijn all in. De hotelfaciliteiten zijn bij de hand en de standhoudersborrel biedt volop mogelijkheden tot netwerken en leren van elkaar.”

Wilt u de beurs bezoeken? Stuur dan een e-mail met uw adresgegevens en KVK nummer naar Redactie@total-wellness.nl

Kappers “BeautyLive heeft zich voorgenomen kapperswedstrijden te organiseren. Daar ondersteun ik de organisatie bij” vertelt Martin Hermans. Martin is zelf kapper en kent de branche goed. Hij heeft diverse kapsalons gehad. Nu nog één in het Duitse Anholt. Zelf is hij tegenwoordig drukker met zijn bedrijf Kappersconcept. “Kapperswedstrijden bieden de ideale mogelijkheid je niveau omhoog te tillen. Het vereist immers veel trainen om aan een wedstrijd deel te nemen. Verder willen we een podium zijn voor merken die met bezieling opereren. Zo hebben we de kappers straks veel te bieden. De kapsalon wordt steeds meer een totaalconcept en met deze brede beurs is het ideaal orienteren voor de kapper.”

Activiteiten Vooralsnog staan onderstaande extra activiteiten gepland. Voor een aantal zaken is de organisatie nog op zoek naar sprekers en onderwerpen. Wilt u uw kennis delen met uw collega-ondernemers? Aarzel dan niet om contact op te nemen met de organisatie. •P ara Wellness plein voor de innerlijke schoonheid •K appersplein met demonstraties, wedstrijden, noviteiten •N ailplein met demonstraties workshops • Kleurenanalyse •B eautytotaal • Bedrijfskledingshow Ieder moment van de dag zal BeautyLive 2013 bruisen

Meer info.:

Voor ieder die meer wil weten over deelname aan de beurs of wil helpen invulling te geven aan het programma. Neem contact op met Jacqueline Gerrits. Tel: 0031 (0) 6 46 80 58 48 Email: jacqueline.gerrits@messekalkar.de


8

Het IJzermasker geeft u stralende klanten Eén van de meest opzienbarende, geavanceerde en unieke behandelingen van het Italiaanse merk Dermophisiologique is het IJzermasker. Dit topmerk staat voor functionele, wetenschappelijk bewezen dermocosmetica en is gecertificeerd door meerdere instanties, waaronder universitaire klinieken. De exclusieve behandeling met het IJzermasker is gepatenteerd. De behandeling bestaat uit een crèmemasker met ijzer, een magneet en een speciale tonic. De huid is zichtbaar strakker en voelt gladder aan. Met recht een innovatieve behandeling met spraakmakende resultaten.

Saskia de Valois CEO De Valois Cosmetics

Meer weten over het IJzermasker en de mogelijkheden van een succesvolle samenwerking met De Valois Cosmetics?

Wilt u alles weten over het IJzermasker?

Bel dan voor een vrijblijvende kennismaking op 0512 – 36 46 23 of mail naar info@devaloiscosmetics.nl

Bel 0512 - 36 46 23 voor meer informatie! War reboslaan 43, 9231 AH Surhuister veen info@devaloiscosmetics.nl www.devaloiscosmetics.nl

De Valois Cosmetics BV werkt uitsluitend met innovatieve en duurzame producten van bovenstaande merken.

PRODUCTINFO

• Deze rubriek is gewijd aan nieuwe producten voor de wellnessbranche, die binnenkort op de markt komen of daar niet eerder dan drie maanden geleden werden geïntroduceerd.

• De gegevens dienen in ieder geval te bevatten: productnaam, herkomst, gebruiksdoel, producteigenschappen, verkrijgbaarheid en zo mogelijk de (advies)-prijs. • De berichten worden door de redactie samengesteld aan

de hand van de gegevens die door de fabrikant/leverancier zijn verstrekt. • Voor plaatsing in deze rubriek wordt voor tekst en foto een bedrag in rekening gebracht van 2 250,- (excl. BTW).

Vlekoplosser

Feeling Good

Het nieuwe product White Balance Click van Medik8 biedt een effectieve oplossing tegen alle vormen van pigmentatie: donkere vlekken, ouderdomsvlekken, sproeten, vlekkerige huid, schade door de zon, een ongelijkmatige teint en melasma. Van dit zeer krachtige depigmenterende serum is aangetoond dat het de algehele teint drastisch verbetert en een stralende teint geeft. Het helpt ook om het uiterlijk van toekomstige donkere vlekken te voorkomen. De huid ziet er zichtbaar helderder en stralender uit.

Jaarlijks brengt Oreade Music een nieuw compilatiealbum uit. Dit met tracks afkomstig van de meest recente Oreade cd’s. Op Feeling Good vindt u 14 inspirerende tracks voor lichaam en geest. Dit jaar is gekozen voor rustige muziek die inspireert en kalmeert. Met muziek van o.a. het nieuwste album van Karunesh: Colors of the East, Sarva-Antah: Medicine Buddha Mantra en Alberto Grollo. Zijn nieuwe cd, Natural Feelings, komt dit voorjaar uit. Op Feeling Good staan ook twee nummers van de zeer populaire cd’s Relaxing Music for Cats en Relaxing Music for Dogs. Uit de reacties van huisdiereigenaren blijkt dat de muziek voor zowel de hond of kat als voor het baasje als zeer rustgevend wordt ervaren!

De White Balance Click is de meest krachtige heldere huid oplossing tot nu toe en beschikt over een luxe textuur die zich gemakkelijk verspreidt. Het heeft de toegeeflijke geur van Ylang Ylang en laat de huid er egaler en stralender uitzien. Huidverkleuring is het gevolg van niet één, maar zeven verschillende biologische mechanismen. White Balance Click bevat een veelvoud van gestabiliseerde verhelderende actieve ingrediënten (inclusief: Kojic Zuur, Alpha-Arbutin, Lactic Acid, fytinezuur en Niacinamide) die samenwerkend en zich op alle zeven mechanismen richten! Dit alles in een stabiele samenstelling met de kwaliteit en de zekerheid dat afkomstig is van alle Medik8 serums. Geen hydrochinon-vrije formule is krachtiger dan de White Balance Click. Om stabiliteit te garanderen, heeft de Medik8 onderzoeksgroep een nieuwe click verpakkingssysteem ontwikkeld waarbij de krachtige Kojiczuur actief is in het deksel en vrijgegeven wordt door het speciale klikmechanisme vlak voor gebruikt. Er bestaat geen frisser Kojic Acid gebaseerd product.

Meer info.: +31 (0)316-221648 of www.medik8.nl

Feeling Good is geschikt voor diverse ontspannings- en meditatietechnieken maar is ook fijn om naar te luisteren als achtergrondmuziek.

Meer info.: Tel.: +31 (0)23-5314585 of www.oreade.com

Voor contractadverteerders geldt een korting • Kopij voor deze rubriek kan worden gestuurd aan: Redactie Total Wellness, Esstraat 36 - 7131 CT Lichtenvoorde of per mail worden verzonden naar info@total-wellness.nl

Gepersonaliseerde bodybehandelingen Alles naar wens op maat Het merk Académie Scientifique de Beauté heeft een nieuwe bodylijn waarmee alles op maat mogelijk is. Er is keuze uit ontgiftende, afslankende, verstevigende of ontspannende bodybehandelingen. Naast de behandelingen in de salon zijn er producten voor thuisgebruik. De producten geven verbluffend snel zichtbare resultaten en zijn een aanwinst voor de salons. In de komende edities van Total Wellness willen we deze bijzondere producten één voor één aan u voorstellen. Deze keer de Gel Concentré Minceur. Deze frisse en niet-vette gel is gebaseerd op cafeïne en L-carnite. De gel is effectief bij het ontgiften. Stimuleert de lipolyse en vermindert zichtbaar de sinasappelhuid. Wist u dat die sinasappelhuid voorkomt bij 90% van alle vrouwen? Het is het gevolg van de opslag van vet, waarbij ook vocht vastgehouden wordt. De gel werkt extra effectief in combinatie met een evenwichtig voedingspatroon en lichaamsbeweging. Na vijf weken verloren de proefpersonen bij twee maal per dag gebruik 3,65 cm buikomvang en 2,6 cm tailleomtrek. De bijpassende professionele afslankende behandeling zorgt voor een extra effect. Deze 30 minuten durende behandeling kent een combinatie van verschillende massagetechnieken. Met Académie wordt lichaamsverzorging puur genot voor uw cliëntèle.

Meer info.: Tel: +32 (0) 14/42.76.51 of tel: 013/508.2477 E-mail: info@cvr-cosmetique.com www.cvr-cosmetique.com


9

Informatie, inspiratie en trends Natuurlijke verzorgingsproducten, specialistische behandelingen en anti-agingproducten. Bezoekers van Beauty Trade special noemen dit als top drie branchethematieken die nu en in de nabije toekomst spelen. Veel van deze en andere thema’s kwamen aan bod tijdens de 21ste editie van de beurs voor schoonheidsverzorging, die plaatsvond van 23 tot en met 25 maart. Bezoekers verzamelden informatie, deden inspiratie op en bekeken de laatste beautytrends. Ze geven de beurs een 7,3 als rapportcijfer. en bijna de helft gaf aan dat ze naar de beurs kwamen om zich te oriënteren op investeringen. 89% is eigenaar of directeur en 92% is eind- of medebeslisser. Kijkend naar de herkomst naar branche is meer dan de helft afkomstig van een schoonheidssalon (53%), iets meer dan eenvijfde werkt bij een hand- en nagelstudio, 8% komt van de pedicuresalon en 7% is kapper. Beauty Innovation Tour in trek

Het bezoek De beurs trok in drie dagen 17.807 bezoekers. Zondag was de drukste dag. 68% is tevreden over de volledigheid van het aanbod op de beurs. Bezoekers zijn met name geïnteresseerd in producten voor gezichtsverzorging (54%), producten voor hand- en nagelverzorging (54%) en saloninrichting (50%). De belangrijkste redenen voor een bezoek aan de beurs waren op de hoogte blijven van branche- en productontwikkelingen (74%). Dit bleek onder meer uit de workshops en presentaties die drukbezocht zijn. Meer dan de helft van de bezoekers gaf ook aan dat ze dit soort activiteiten een belangrijk onderdeel van de beurs vonden. Op de tweede plaats staat het plaatsen van orders en inkoop (58%)

De Beauty Innovation Tour, dit jaar als nieuwe activiteit op de beurs, was erg in trek. Bezoekers kregen binnen één uur de belangrijkste beursinnovaties te zien. De tour werd twee maal per dag georganiseerd met een maximum van 15 deelnemers per tour. Exposanten konden in een korte ‘elevator pitch’ hun innovatie toelichten. En bij het vertrekpunt van de tour waren ook de genomineerde en winnende producten van de Beauty Press Innovation Award 2013 te bekijken. Het enthousiasme over de tour bleek ook uit reacties van de deelnemers. Zo gaf een bezoeker aan: “ Ik heb de innovation tour gedaan, die er dit jaar voor het eerst was, helemaal top! Erg goed initiatief. Kom al jaren op de beurs en vind het nog steeds gigantisch. Door eerst de tour te doen, heb je de belangrijkste noviteiten al gezien en kun je daarna specifieke stands gaan bezoeken. We werden steeds ook goed ontvangen en voorgelicht, was prima georganiseerd!” Een andere enthousiaste deelnemer: “Ik heb deelgenomen aan de Innovation Tour. Een erg leuk initiatief. Ik hoop dat dit de volgende keer weer mogelijk is.”

Innovaties De beurs kende maar liefst 220 standhouders, waarvan 50 voor het eerst op de beurs waren. Er waren dan ook veel nieuwe producten en merken te bewonderen. In de volgende Total Wellness brengen we een aantal daarvan extra onder de aandacht. Beauty Trade special 2013 De volgende editie van Beauty Trade special is van 29 tot en met 31 maart 2014. De beurs vindt plaats in combinatie met MassageDagen. Eerst volgt in het najaar nog Beauty Salon dimensions, van 21 tot en met 23 september 2013. Die vindt gecombineerd plaats met Dermafair. Meer informatie is te vinden via www.beautybeurzen.nl

Monowinkels hebben de toekomst

Lentekriebels Met het aanbreken van de lente krijgt de Nederlandse vrouw weer behoorlijk lentekriebels. Maar liefst driekwart van alle vrouwen voelt zich in de lente vrolijker dan in andere seizoenen. Het voorjaar is voor de helft van de vrouwen daarom aanleiding voor meer vrolijke kleuren in haar uiterlijk. Vooral blauwe kleding en roze make-up zijn in het voorjaar 2013 favoriet. Ruim een derde van de vrouwen varieert erop los met trendy kleuren op haar nagels. Ook knallen vrouwen met kleur op de ogen en lippen. In de huidige crisis letten we wel op de kleintjes. Bij de aanschaf van nieuwe make-up houdt maar liefst driekwart de aanbiedingen en acties in de gaten. Vooral het mooie weer (65%) en de opbloeiende natuur (22%) bezorgen vrouwen het ultieme, vrolijke lentegevoel. Daarom variëren vrouwen juist in de lente met vrolijke kleuren in hun look (35%). Hoewel bijna driekwart van de vrouwen vaak dezelfde vertrouwde kleuren make-up gebruikt.

Winkels moeten meer op een salon gaan lijken. Intiemer en persoonlijker. Dat stelt trendvoorspeller Lidewij Edelkoort in DeLUXE van NRC Weekend. Ze voorziet meer ‘do it yourself’, maar ook meer service, meer lifestyle, meer aandacht voor ‘well being’ en meer ‘pampering’. Fysieke winkels blijven volgens Edelkoort altijd nodig, ‘want mensen houden behoefte aan kijken, voelen, passen en proberen’. “Maar winkels zullen wel moeten evolueren. Nu zijn ze erg saai. Ik zou me een warenhuis kunnen voorstellen met allemaal kleine winkels erin die zich in één ding gespecialiseerd hebben.” “Ik geloof in monowinkels”, zegt Edelkoort. “Jij gaat zelf de combinaties weer maken. Ik had een huwelijkswinkel bedacht waar je je hele bruiloft zelf kunt verzinnen. Je begint met de jurk en aan de hand daarvan bepaal je de taart, de locatie, het diner, alles.” In het buitenland ziet zij al positieve ontwikkelingen. “In de Verenigde Staten zie je kleine boerenbedrijven die zich vestigen in shopping malls. Ze kweken op kleine schaal sla en andere groenten, ‘organic’. Dat zou in Nederland ook kunnen komen.”

Total Wellness maandelijks digitaal in uw mailbox Mail uw gegevens naar: info@total-wellness.nl Eenmalige inschrijfkosten € 5,00 excl. BTW Jaarlijkse vergoeding € 9,95 per jaar excl. BTW


10

Huidverbetering en PMU Afgelopen maart was de Hulscher Cosmetics Experience 2013. Tijdens dit tweedaagse event stonden huidverbetering en permanente make-up centraal. Er werden veel nieuwe producten van Rejuvi en Intraceuticals voorgesteld. Irma Hulscher presenteerde haar nieuwe boek ‘Medische pigmentatie en het corrigeren van mislukte PMU’. CEO Intraceuticals Anthony McMahon gaf een presentatie over succesvol ondernemen en de nieuwe boosters van Intraceuticals. Mary Evertson uit Zweden stond aan de wieg van het merk Rejuvi. Zij vertelde over nieuwe inzichten in anti-aging. Peelingen Rejuvi is ontwikkeld door Dr. Wade Cheng, Dr. Arthur Furst en de Zweedse huidtherapeute Marie Evertson. Dr. Wade Cheng heeft samen met Dr. Arthur Furst eind jaren ‘70 Rejuvi en de filosofie van Rejuvi ontwikkeld. Vooral het belang van vitamine A (tegen huidkanker), het ontgiften van de huid en het normaliseren waren de eerste doelen. Rejuvi is een merk voor professionele huidverbetering (o.a. ouderdomsvlekken, acne, pigmentvlekken), maar ook verzorging. Huidverbetering gaat een stapje verder dan huidverzorging. In het pakket van Rejuvi wordt tevens gewerkt met peelingen. Huidpeelingen worden meer en meer ingezet bij diverse huidproblemen. Veel specialistes durven niet zo makkelijk de sterkere peelingen in te zetten of weten niet welke zij moeten kiezen. Wanneer zet je een bepaalde peeling in? Wat is het verschil tussen gebufferd en ongebufferd? Wat is het verschil in werking tussen een AHA en BHA? Welke zuurgraad is optimaal bij welke concentratie? Irma Hulscher heeft daarom besloten een masterclass Huidpeelingen te gaan houden. Hierin kunnen de geïnteresseerden uitgebreid kennismaken met alle ins en outs van meer dan 15 verschillende peelingen. Naast de uitgebreide theorie, gaat u ook zelf aan de slag met verschillende peelingen. De eerste masterclass is op maandag 27 mei 2013. Deelnemers ontvangen na de training het Certificaat ‘Huidpeelingen’. Het rode wonder De bloedregenalg (Haematococcus pluvialis) is een eencellige alg, behorend tot de groene algen, die een cyste, een aplanospore, vormt in moeilijke omstandigheden. Deze cyste bevat veel astaxanthine, die de alg een opvallend rode kleur geeft. Astaxanthine wordt wel het rode wonder genoemd. Het is de krachtigste antioxidant ter wereld. Mensen die graag met voeding hun gezondheid willen verbeteren en de orthomoleculaire wereld volgen, hebben er misschien al over gehoord,

over algen-antioxidant Astaxanthine. De Amerikaanse natuurarts Joseph Mercola sprak over deze algenantioxidant als: “het beste supplement waar je nog nooit van gehoord hebt, maar wat je zeker moet nemen.” Ook bij de Oprah show is er al aandacht geschonken aan deze algenantioxidant door dermatoloog Nicholas Perricone. Rejuvi verwerkt dit ingrediënt in haar nieuwste product Asta Enchancing serum. 1 druppel van het serum door de dagcrème of nachtcrème is voldoende. Het verbetert de teint, rimpels, pigmentvlekken van de huid gemiddeld met 45%. Ook zonschade wordt hersteld. Inspiratie van down under Intraceuticals Infusion is dé behandeling van sterren als Eva Longoria, Justin Timberlake, David Beckham en Katy Perry. De infusion is een ontspannende gezichtsbehandeling met direct liftende resultaten. De producten bevatten natuurlijke ingrediënten zoals vitamines, verschillende soorten (gewicht) hyaluronzuur en vele anti-oxidanten. Anthony McMahon was zelf aanwezig om de aanwezigen te vertellen over zijn product en de nieuwste ontwikkelingen. Anthony introduceerde de nieuwe boosters. De productontwikkeling daarvan nam een behoorlijke tijd in beslag. “Ik wil namelijk dat mijn producten ook werken, en dat kost volgens onze R&D tijd”. De zuurstofbehandeling met Intraceuticals heeft een verschil met andere behandelingen. Anthony legt uit. “Bij vele andere behandelingen is het niet mogelijk direct make-up op te brengen na de behandeling. Bij ons wel. Dat is een pré. Daardoor raakte make-up artist enthousiast en zo is het snel gegaan. Veel sterren zijn onze klant, maar wij betalen ze daar niet voor. Dat moeten ze toch echt zelf doen. Op dit moment zijn er 1 miljoen behandelingen per jaar en wordt er zo ongeveer iedere 20 seconden een product van Intraceuticals gebruikt. In 50 landen en meer dan 5.000 centra.’ Anthony geeft aan dat het heel belangrijk is voor de schoonheidsspecialist meer te verkopen aan haar cliënten Bij een goed-

lopend bedrijf is 30% verkoop aan producten minimaal. In de werkelijkheid is dit helaas gemiddeld maar 11%. Hij geeft tips om deze verkoop te stimuleren. Immers 20% meer verkoop is meer winst en aan je werkbare uren is een maximum. Het belangrijkste verkoopargument weten we wel, maar gebruiken we te weinig. “Wanneer je de producten thuis niet gaat gebruiken, dan kan ik de beloofde resultaten niet garanderen”. De Anthony Approach gaat ervan uit dat cliënten komen voor een oplossing. Hij adviseert daarom altijd een uitgebreide ‘menukaart’ van je producten te maken. Daarin in duidelijke begrijpelijke taal uitgelegd welk product voor welk probleem ingezet kan worden. Je hoeft je cliënt dan niet zelf te overtuigen, zij doet dit zelf. Daarnaast adviseert hij in deze tijd meer de nadruk te leggen op besparen dan op uitgeven. In je promotie en in je uitleg naar je cliënt. Boosters Intraceuticals kent nu vier krachtige nieuwe boosters voor het personaliseren van de behandelingen en de thuisproducten. In een handig schema, volgens de Anthony Approach, is snel te zien welke booster ingezet kan worden bij diverse huidproblemen. Vitamin C+3 kent drie verschillende soorten vitamine C en werkt tegen fijne lijntjes, vrije radicalen en verbetert de huidstructuur. Collagen+ heeft een liftend effect en bestrijdt zichtbare poriën. Antioxidant+ is in te zetten bij vroegtijdige verouderingsverschijnselen en is een soort detox voor de huid. VitaminA+ verzacht de ruwe huid en vermindert lijntjes en rimpels. Anthony geeft een uitgebreide uitleg over de ingrediënten en hun werking. Hij heeft met zijn inspirerende verhaal de aanwezige vakvrouwen zeker een boost gegeven.


11 11

onbegrensde mogelijkheden voor: • duurzaam ontharen • huidverbetering • anti-aging • cavitatie • én meer… 06 - 11.24.24.24 www.smartpulsservices.nl info@smartpulsservices.nl

NAGELS

SAUNABENODIGHEDEN

Wilt u ook vermeld worden in dit overzicht? Neem contact op over de mogelijkheden, zowel in de maandelijkse uitgave Total Welllness als on-line.Tel.: 0544-370997 of info@total-wellness.nl

MARKETING

COSMETICA

COSMETICA

www.magneticnaildesign.com

Pakkende teksten nieuwsbrieven, persberichten folders, mailingen Informeer naar de mogelijkheden: Tel.: 0544-370997 of mail tekstservice@total-wellness.nl

AFSLANKEN

Telefoon 0348 - 55 46 95 www.sothys.nl

www.beautysmartconcept.com Uw innovatieve partner voor al uw afslank- wellness & fitnessapparatuur

Van Appeven Groeneweg 1, 6049 CE Herten (L) T 0475-334810 www.appeven.nl

www.wellness-en-figuur.nl

BEURZEN

Uw allround Wellness specialist Informeer naar ons unieke concept • www.sanislim.nl

www.artofmakeup.nl 16-18 november 2013

Wellness in hotels vaak een impulsactiviteit Tijdens een bijeenkomst van ‘The Art of Living Well’ werd gekeken naar de kansen van wellness voor hotels. De luxere vorm van vermaak blijkt, ondanks de crisis, toch voor extra rendement te zorgen bij hotels. Wereldtrends zijn er in deze markt volop; maar die worden nog (te) weinig opgepikt in Nederland. Ewout Hoogendoorn van hotelonderzoeker Horwath HTL zette de feiten op een rijtje. Hij ziet dat internationaal de wellnessmarkt een flinke groei doormaakt. De markt van wellnessbedrijven wordt in steeds meer kleinere deelmarkten opgesplitst. In Nederland ligt de situatie duidelijk anders. Als we naar het verslag van Rabobank Cijfers en Trends kijken, dan lijkt er sprake van een verzadigde markt, met relatief weinig groei. Gelukkig zijn er ook positieve geluiden; uit onderzoek binnen de hotelsector blijkt dat hotels met een wellnessvoorziening gemiddeld een hogere bezettingsgraad realiseren en dat er ook en hogere prijs per kamer wordt ontvangen.

www.messekalkar.de

Fire Facial

Vet is niet slecht

Een sauna of een hittemasker kan erg rustgevend werken. Van de warmte word je lekker loom en ontspannen. In Chinese beautysalons hebben ze nu een nieuwe manier gevonden om klanten in vuur en vlam te zetten. Met een fire facial. Op het gebied van beauty komen de meest bizarre trends voorbij. Chinezen, die houden wel van experimenteren. Een beetje huiveringwekkend is het wel, de zogehete fire facial treatment Huo Liao. Maar Chinese schoonheidsspecialisten zweren erbij. Met de nieuwe vuurtechniek drenken ze een handdoek in de alcohol, leggen deze op het te behandelen gebied (zoals het gezicht of de rug) en steken ze de handdoek vervolgens aan. Om de huid niet te verbranden, wordt deze eerst behandeld met een speciaal elixer. De vlammen zouden een helende werking hebben en de celdeling van de huid stimuleren. Ook belooft de behandeling de huid te verjongen. Er zijn zelfs specialisten die beweren dat de vuurbehandeling ziektes als obesitas of een simpele verkoudheid zou kunnen genezen.

In Nederland wordt door specialisten nog steeds vaak een standaard vetarm voedingsadvies gegeven aan mensen met diabetes type 2 met overgewicht. Helemaal fout volgens diëtist en diabetesverpleegkundige Harriët Verkoelen want vet is niet per definitie slecht. Het lichaam heeft vet nodig om goed te kunnen functioneren. In vis, noten, olijfolie en avocado zitten bijvoorbeeld gezonde vetten die het goede HDL-cholesterol doen stijgen. Deze vetten helpen hart- en vaatziekten voorkomen. Verhoging van het goede HDL-cholesterol verlaagt het slechte LDL-cholesterol. Dit vermindert vernauwing aan de vaatwand. In plaats van een vetarm dieet voor te schrijven, is Verkoelen van mening dat er juist altijd een koolhydraatarm dieet geadviseerd zou moeten worden aan diabetespatiënten. Koolhydraten worden in het lichaam omgezet in buikvet en het slechte LDLcholesterol. Ook verhoogt het de bloedglucosewaarden. Het nuttigen van minder koolhydraten verlaagt automatisch de bloedglucosewaarden en voorkomt zenuwschade en schade aan de bloedvaatwanden. Dit helpt een hartinfarct en aantasting van de zenuwfunctie te voorkomen. “Ik zet me ervoor in om de koolhydraatarme leefstijl in Nederland bekender en meer geaccepteerd te maken zodat mensen met diabetes zich veel beter voelen, gezonder en prettiger kunnen leven én minder kans hebben op hart- en vaatziekten,” aldus Verkoelen.


SOTHYS | ESSENTIELE VOORBEREIDENDE VERZORGINGSPRODUCTEN

Het nieuwe schoonheidsritueel dat ieder huidtype respecteert. MaKe-UpVerWIJDerInG

2

REGELMATIGE

GOMMaGe

3

GRONDIGE

reInIGInG

ZONDER parabeen

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten en wellnesscentra in 115 landen.

Exclusief in Instituten en spa’s

photos

Nieuwe samenstellingen, nieuwe sensaties... Een unieke, sensoriële ervaring in 3 essentiële gestes.

: jean-baptiste guiton · olani piho . iligina · 01/13 - sothys paris, siège social et institut de beauté, 128 rue du faubourg saint-honoré, 75008 paris - siren 451 170 807 rcs

paris

- non contractual pictures.

1

DAGELIJKSE

Voor informatie: tel. 0348-554695 e-mail: sothys@xs4all.nl www.sothys.nl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.